"lang"

{
"Language" "norwegian"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Filter"
"ServerBrowser_All" "<Alle>"
"ServerBrowser_World" "Verden"
"ServerBrowser_US_East" "USA – øst"
"ServerBrowser_US_West" "USA – vest"
"ServerBrowser_SouthAmerica" "Sør-Amerika"
"ServerBrowser_Europe" "Europa"
"ServerBrowser_Asia" "Asia"
"ServerBrowser_Australia" "Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast" "Midtøsten"
"ServerBrowser_Africa" "Afrika"
"ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Koble til"
"ServerBrowser_Servers" "Tjenere"
"ServerBrowser_Game" "Spill"
"ServerBrowser_Players" "Spillere"
"ServerBrowser_Map" "Kart"
"ServerBrowser_Latency" "Forsinkelse"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Endre filtre"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Har brukere som spiller"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Tjeneren er ikke full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Er ikke passordbeskyttet"
"ServerBrowser_Location" "Sted"
"ServerBrowser_PasswordRequired" "Det kreves et passord for å bli med."
"ServerBrowser_ServerLabel" "Tjener:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Passord"
"ServerBrowser_Cancel" "Avbryt"
"ServerBrowser_JoinGame" "Bli med"
"ServerBrowser_Close" "Lukk"
"ServerBrowser_AutoRetry" "Prøv automatisk på nytt"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Varsle meg når en spillerplass
blir ledig på tjeneren."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Gå inn på tjeneren så fort en
spillerplass blir ledig."
"ServerBrowser_GameLabel" "Spill:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP-adresse:"
"ServerBrowser_MapLabel" "Kart:"
"ServerBrowser_PlayersLabel" "Spillere:"
"ServerBrowser_LatencyLabel" "Forsinkelse:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Skriv inn IP-adressen på tjeneren
du ønsker å legge til."
"ServerBrowser_OK" "OK"
"ServerBrowser_Examples" "Eksempler:\ntfc.valvesoftware.com\ncount
erstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Legg til tjener – tjenere"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Legg til tjener – feil"
"ServerBrowser_AddServerError" "Du har skrevet inn en ugyldig IP-
adresse."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Tjeneren krever passord"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Det kreves et passord for å gå inn
på denne tjeneren."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Fjern tjeneren fra favoritter"
"ServerBrowser_AddServerByIP" "Legg til tjener med IP-adresse"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Oppdaterer favoritter"
"ServerBrowser_UpdatingFavs" "Overfører favoritter. Dette kan ta et
par minutter..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Kan ikke laste inn favoritter"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Feil under lasting av fil."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Feil under lasting. Filen kan være
ødelagt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Kan ikke åpne datafil."
"ServerBrowser_GettingNewServerList" "Henter ny tjenerliste..."
"ServerBrowser_InternetTab" "Internett"
"ServerBrowser_FavoritesTab" "Favoritter"
"ServerBrowser_SpectateTab" "Se på"
"ServerBrowser_LanTab" "Lokalnett"
"ServerBrowser_FriendsTab" "Venner"
"ServerBrowser_HistoryTab" "Historikk"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Spillinfo"
"ServerBrowser_AddToFavorites" "Legg til i favoritter"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Spillinfo – %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Trykk på \"Bli med\" for å koble til
tjeneren."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Du vil kobles til tjeneren så fort en
spillerplass blir ledig."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Du får beskjed når det er en
spillerplass ledig på tjeneren."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Kunne ikke koble til – tjeneren er
full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding" "Tjeneren svarer ikke."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Oppdaterer tjenerlisten... %s1 %
fullført"
"ServerBrowser_ServersResponding" "Spilltjenere som svarer fra %s1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Spilltjenere som svarer fra lokal
maskin"
"ServerBrowser_RefreshingServerList" "Oppdaterer tjenerlisten..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency" "forsinkelse"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull" "er ikke full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "er ikke tom"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "har ikke passord"
"ServerBrowser_NoLanServers" "Det kjører ingen tjenere på det lokale
nettverket."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Du har ikke valgt noen favorittjenere."
"ServerBrowser_NoFriendsServers" "Ingen av vennene dine spiller for
øyeblikket et spill."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "Det vises ingen Internett-spill
som passer til filterinnstillingene."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "Ingen Internett-spill svarte på
forespørselen."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Kunne ikke kontakte hovedspilltjeneren
for å hente tjenerliste."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "Ingen av Internett-spillene på
hovedtjeneren passer til filterinnstillingene."
"ServerBrowser_Refresh" "Oppdater"
"ServerBrowser_RefreshAll" "Oppdater alle"
"ServerBrowser_RefreshQuick" "Hurtigoppdat."
"ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stopp oppdat."
"ServerBrowser_AddServer" "Legg til en tjener"
"ServerBrowser_AddCurrentServer"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip"
tjeneren"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
tjeneren"
"Legg til gjeldende tjener"
"Det kreves passord for å gå inn på
"Det finnes CPU-spillere på denne

"ServerBrowser_ServersCount" "Tjenere (%s1)"

"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Klarte ikke finne adressene til
hovedtjenerne. Tjenerleseren vil ikke fungere riktig."

"ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB-melding: Spillopplevelsen kan

endres under online-spilling"
"ServerBrowser_Password" "Passord"
"ServerBrowser_Bots" "Roboter"
"ServerBrowser_Secure" "Sikker"
"ServerBrowser_IPAddress" "IP-adresse"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Tjeneren er beskyttet av Valve
Anti-Cheat-teknologi"
"ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-Cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly" "Sikker"
"ServerBrowser_InsecureOnly" "Ikke sikker"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "sikker"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "ikke sikker"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Ingen tjenere er blitt spilt på i
det siste."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Fjern tjener fra loggen"
"ServerBrowser_LastPlayed" "Sist spilt"

"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam er for øyeblikket i frakoblet

modus. Internett-spill vil ikke være tilgjengelige før du starter\nSteam på nytt
mens du er koblet til Internett."

"ServerBrowser_ConnectToServer" "Koble til tjener"

"ServerBrowser_ViewServerInfo" "Vis tjenerinfo"
"ServerBrowser_RefreshServer" "Oppdater tjener"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Legg til tjener i favoritter"
"ServerBrowser_NotResponding" "< svarer ikke >"
"ServerBrowser_FiltersActive" "Filtrene er aktive"
"ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Tjeneren er utdatert."
"ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Din versjonen stemmer ikke med
tjenerne.\nStart spillet på nytt."
"ServerBrowser_PlayerName" "Spillernavn"
"ServerBrowser_Score" "Poeng"
"ServerBrowser_Time" "Tid"

"ServerBrowser_ServerName" "Navn:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"ServerBrowser_NotSecure" "Ikke sikker"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Ingen brukere spiller for øyeblikket på denne
tjeneren."

"VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat-melding"

"VAC_AccountBanned" "Steam-konto utestengt"
"VAC_YourAccountBanned" "Steam-kontoen %account% er utestengt fra sikre
spilltjenere på grunn av juks."
"VAC_GamesAffected" "Dette gjelder følgende spill:"
"VAC_ForDetails" "Trykk her for mer informasjon"
"VAC_ConnectionRefusedTitle" "Tilkobling avvist – VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Du kan ikke koble til den valgte tjeneren fordi den
kjører i sikker VAC-modus (Valve Anti-Cheat).\n\nDenne Steam-kontoen er utestengt
fra sikre spilltjenere på grunn av juks."
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Tjeneren avviste tilkoblingen fordi den kjører
i sikker VAC-modus (Valve Anti-Cheat).\n\nDenne Steam-kontoen er utestengt fra
sikre spilltjenere på grunn av juks."
"VAC_BanSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7849-RADZ-6869/"
"VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat – sikker"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "Du kan ikke koble til denne sikre tjeneren"
"VAC_Secure" "Sikker"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "Merk: Denne tjeneren er VAC-sikret.\n\nJuks
vil føre til permanent utestenging."
"VAC_BannedFromServers" "Utestengt fra noen sikre tjenere på grunn av juks."

"VAC_NoBans" "I god stand"

"VAC_Status" "VAC-status:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Krever gyldig Steam-pålogging"

// need to remove the VAC line from this when we have our authentication system
going via the Steam servers (when it should change to a login failure)
"Steam_ValidLoginRequired" "Kan ikke opprette tilkobling til Steam VAC-tjenerne.
Trykk på lenken nedenfor hvis du vil feilsøke nettverksproblemer."
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Sikker tilkobling mislyktes"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Trykk her for å gå til Steams kundestøtte"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7579-RPSX-
6098/"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Konto brukt annet sted"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Denne Steam-kontoen er blitt brukt til å logge
på fra en annen datamaskin. Hvis du vil fortsette å bruke Steam, må du logge på
igjen."

"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% spiller for øyeblikket ikke på

noen spilltjener."
"ServerBrowser_NotInGame" "[ ingen ]"
"ServerBrowser_PendingPing" "<ikke startet>"
"ServerBrowser_NonSteamGame" "Spillstatus er utilgjengelig."

"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Legg til valgt spilltjener i favoritter"

"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Legg til denne adressen i Favoritter"
"ServerBrowser_FindGames" "Finn spill på denne adressen ..."
}
}