1 1

JAZZ 1.0/JAZZ

aaaa aaaaa aa aaa aaaaaa a a a a a aaaaaa

1. oldal / page 1
aaa

Telekom mobil szolgáltatások elektronikus számla *5120180012094951*

Számlaküldés címe:
Adóigazgatási azonosításra csak elektronikus formában alkalmas.

Szolgáltató - Kibocsátó / Service provider Miklós Mariann

Magyar Telekom Nyrt. 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Biatorbágy
Bankszámla száma: CIB 10700024-04107604-52000001 Pacsirta utca 7.
Adóigazgatási azonosító: 10773381-2-44 2051
Ügyfélszolgálat telefonszáma: 1414
Levelezési cím: 1519 Budapest, Pf. 434.
Internet: www.telekom.hu
Kapcsolat: www.telekom.hu/irjonnekunk
Számla száma / Invoice No.: 5120180012094951
Teljesítés időpontja / Fulf.date: 2018.08.16.
Számla kelte / Invoice date: 2018.08.01.
Beérkezési határidő / Due date: 2018.08.16.
Ügyfél / Customer
Miklós Mariann Kedves Ügyfelünk!
2051 Biatorbágy, Pacsirta utca 7. Az otthoni internet/mobilinternet-szolgáltatás mellett
díjmentesen biztosított e-mail fiókok közül töröljük azokat,
Ügyfélazonosítók / Customer ID. No.
amelyekbe nem történt belépés 2017. szeptember 1-je óta.
MT ügyfélazonosító / MT no.: 730002196
Amennyiben Ön rendszeresen használja e-mail címét, Önt a
Folyószámlaszám: 10789593
törlés nem érinti. További részleteket havi számlájának a
Számlaösszesítő (Ft) Nettó összeg Áfa Bruttó összeg végén talál. Kérjük, olvassa el figyelmesen tájékoztatónkat.
27% 6.761,81 1.825,69 8.587,50 Üdvözlettel: Telekom
5% 5.878,10 293,91 6.172,01
Számla összesen 12.640 2.120 14.760

Fizetendő összeg: 14.760

Számlázott időszak: 2018.07.01. - 2018.07.31.
Fizetés módja: Banki átutalás

MBI_6.1.015_2018.03.06/2018/08/03/JAZZ 1.0/JAZZ/Transfer
Elszámolási információ3
Nyitóegyenleg: 2018.06.30. 0
Befizetések: -7.446
Számlák: 7.446
Záróegyenleg: 2018.07.31. 0
3 2018.07.31-i állapot szerint. / As of 31.07.2018. Amennyiben banki átutalással kívánja számláját kiegyenlíteni,
kérjük a 5120180012094951 számlaszámra hivatkozzon.
Csoportos beszedési megbízás felhatalmazásának benyújtása
esetén a Jogosult A10878455T201 és Fogyasztó azonosítóként, a
10789593 folyószámlaszámot használni szíveskedjék.
Szolgáltatás SZJ 64.20.131 mennyiség egység nettó egységár (Ft) nettó összeg (Ft) bruttó összeg (Ft)
Mobil hívószám (30) 240 4769
A költési szintjére vállalt hűsége lejár: 2019.04.11.
Mobil L
Mobil telefon szolg. 1 hó 5.118,11 5.118,11 6.500,00
Telekom mobil hálózaton belül indított hívások és SMS 1 hó 0,00 0,00 0,00
Net 6 GB (SZJ 64.20.18) 1 hó 3.800,00 3.800,00 3.990,00
Mobil L havidíj kedvezmény 3hó (Net 6 GB adattal) 07.01. - 07.11. 11/31 hó 3.149,61 -1.117,60 -1.419,35
e-Pack kedvezmény 1 hó 787,40 -787,40 -1.000,00
Telekom kedvezmény 20%
Adat
SZJ 64.20.18 20,00 % -760,00 -798,00
Hang
20,00 % -642,62 -816,13
Mobil L
Mobil telefon szolg.
Telekom vezetékes hálózat - egységes ár 3,00 perc 27,56 82,68 105,00
Belföldi más mobilhálózat / Telenor - egységes ár 66,00 perc 27,56 1.818,89 2.310,00
Belföldi más mobilhálózat / Telenor (p) - egységes ár 91,00 perc 27,56 2.507,87 3.184,99
Belföldi más mobilhálózat / Vodafone - egységes ár 5,00 perc 27,56 137,80 175,00
Belföldi más mobilhálózat / Vodafone (p) - egységes ár 20,00 perc 27,56 551,18 700,00
SMS küldés
SMS belföldi más mobilhálózatba / Telenor - egységes ár 7 db 27,56 192,91 245,00
SMS belföldi más mobilhálózatba / Vodafone - egységes ár 1 db 27,56 27,56 35,00

A számla közvetített szolgáltatást is tartalmaz.

1 A mobil rádiótelefon szolgáltatás SZJ száma 64.20.13, az ettől eltérő besorolású szolgáltatások SZJ számát az adott tételsoron jelöljük.
aaaa aa aaa aa aaaaaa
Folyószámlaszám / Customer code : 10789593
MT azonosító / MT ID: 730002196
aaa a a a a a aaaaaa aaa
2. oldal / page 2 2
e-bill

Számla száma / Invoice number: 5120180012094951

Szolgáltatás SZJ 64.20.13 mennyiség egység nettó egységár (Ft) nettó összeg (Ft) bruttó összeg (Ft)
SMS belföldi más mobilhálózatba / Vodafone (p) - egységes ár 3 db 27,56 82,68 105,00
Mobil Vásárlás havi limit terhére
NMFSZ MobilParkolás GTM318 (SZJ 63.21.24) (Nemzeti M.) 2018.07.04. 08:50 1,00 db 598,43 598,43 760,00
NMFSZ MobilParkolás tranz. díja (SZJ 63.21.24) 2018.07.04. 08:50 1,00 db 59,06 59,06 75,00
NMFSZ MobilParkolás GTM318 (SZJ 63.21.24) (Nemzeti M.) 2018.07.13. 08:03 1,00 db 1.039,37 1.039,37 1.320,00
NMFSZ MobilParkolás tranz. díja (SZJ 63.21.24) 2018.07.13. 08:03 1,00 db 59,06 59,06 75,00
NMFSZ MobilParkolás GTM318 (SZJ 63.21.24) (Nemzeti M.) 2018.07.13. 11:27 1,00 db 629,13 629,13 799,00
NMFSZ MobilParkolás tranz. díja (SZJ 63.21.24) 2018.07.13. 11:27 1,00 db 59,06 59,06 75,00
NMFSZ MobilParkolás KDZ462 (SZJ 63.21.24) (Nemzeti M.) 2018.07.18. 14:54 1,00 db 130,71 130,71 166,00
NMFSZ MobilParkolás tranz. díja (SZJ 63.21.24) 2018.07.18. 14:54 1,00 db 59,06 59,06 75,00
NMFSZ MobilParkolás KDZ462 (SZJ 63.21.24) (Nemzeti M.) 2018.07.23. 17:30 1,00 db 230,71 230,71 293,00
NMFSZ MobilParkolás tranz. díja (SZJ 63.21.24) 2018.07.23. 17:30 1,00 db 59,06 59,06 75,00
Kedvezmények, terhelések
Mobil L havidíj leforgalmazhatóság (alapja: 5.402 Ft) 1 hó -4.133,86 -5.250,00
Egyéb díjak
Extra Net 1GB adatopció (SZJ 64.20.18) Mobil L 07.15. 1 db 1.419,05 1.419,05 1.490,00
Extra Net 1GB adatopció (SZJ 64.20.18) Mobil L 07.20. 1 db 1.419,05 1.419,05 1.490,00
(30) 240 4769 Utólag fizetendő összesen: 12.640,00 14.760,00
Számla összesen: 12.640 14.760
áfakulcs adó (Ft) adóalap (Ft) összesen (Ft)
27% 1.825,69 6.761,81 8.587,50
SZJ 63.21.24 789,38 2.923,62 3.713,00
SZJ 64.20.13 1.036,31 3.838,19 4.874,50
5% 293,91 5.878,10 6.172,01
SZJ 64.20.18 293,91 5.878,10 6.172,01
Összesen: 2.119,60 12.639,91 14.759,51

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a számla egyben díjfizetési kötelezettségről szóló fizetési felszólításnak minősül. Ha a számlában közölt beérkezési határidő elteltét követően nem
történik meg a számlában közölt díj megfizetése, akkor a korlátozás bevezetésére vonatkozó 30 napos határidő az előfizetői szerződésben rögzített hívószámú SIM kártyára küldött,
díjtartozásról szóló felszólító SMS megküldésének időpontjától számítódik.

Ezúton értesítjük, hogy 2018. október 1-jei hatállyal az egyéni előfizetők részére nyújtott elektronikus hírközlési szolgáltatások igénybevételére vonatkozó Általános szerződési feltételeinket (Lakossági
ÁSZF), az egyedi előfizetői szerződésre is kiterjedő hatállyal, a következők szerint módosítjuk:

2018. október 1-jétől hatályos módosítások:

Érintett szolgáltatás: Valamennyi szolgáltatás
Módosítás lényegének rövid leírása: A számlabefizetés szabályai kiegészítésre kerülnek azzal, hogy a hóközi számla postán és ügyfélszolgálaton is befizethető.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
Törzsrész 7.2. pont
Érintett szolgáltatás: Vezetékes internet
Módosítás lényegének rövid leírása: Lezárásra kerülnek a következő díjcsomagok azzal, hogy 2018. október 1-jét követően a díjcsomagokra és az opcióra új előfizetői szerződés nem köthető, meglévő
előfizetés esetén új határozott tartamú szerződéskötés sem lehetséges, egyebekben a meglévő előfizetőkre vonatkozó igénybevételi feltételek nem módosulnak: Otthoni Internet Start, Otthoni Internet
50, Otthoni Internet 100, Otthoni Internet 250, Otthoni Internet 500, Otthoni Internet 1000, Otthoni Internet 2000, Digitális Jólét Alapcsomag Start, Digitális Jólét Alapcsomag 50, valamint az Otthoni
Internet Start és 50 mellé igénybe vehető Gyorsító opció. A lezárt díjcsomagok helyett bevezetésre kerülő új internet-hozzáférési szolgáltatási díjcsomagokról az augusztus végén közzétételre kerülő
sajtóközleményben tájékoztatjuk előfizetőinket.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
4/c melléklet 2. és 3.3. pontok
5/c vezetékes internet – értékesíthető – melléklet 6.1., 6.2. és 9. pontok
5/c vezetékes internet - lezárt - melléklet 5. és 6. pontok
Érintett szolgáltatás: Mobil hang, mobil internet
Módosítás lényegének rövid leírása: Kiegészítésre kerülnek az Előfizetői (SIM) kártya feltöltésére vonatkozó rendelkezések: a havidíjas előfizetés terhére indított univerzális egyenleg és Domino
egyenleg 4 900,- Ft összeget meghaladó feltöltése előzetes regisztrációhoz kötötté válik.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
2/a melléklet 1.9. és 3.1.2.10. pontok
5/a havidíjas - értékesíthető - melléklet 4.4.1. pont
Érintett szolgáltatás: Vezetékes telefon
Módosítás lényegének rövid leírása: Törlésre kerülnek a korábban kivezetett Komplex csomagokra vonatkozó rendelkezések.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
5/b vezetékes telefon – értékesíthető – melléklet 3.5. és 3.5.1. pontok
Érintett szolgáltatás: Mobil hang
Módosítás lényegének rövid leírása: Árfolyamváltozás miatt az EU roaming többletdíj mértéke indított hang hívás esetén 12,6 Ft-ról 12,7 Ft-ra (változás mértéke 0,1 Ft), a fogadott hanghívás esetén 4,2
Ft-ról 4,5 Ft-ra (a változás mértéke 0,3 Ft) változik.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
5/a havidíjas - értékesíthető - melléklet 7. pont
5/a Domino - értékesíthető - melléklet 7. pont
Érintett szolgáltatás: Mobil hang, vezetékes hang
Módosítás lényegének rövid leírása: Törlésre kerülnek a Magyar Telekom ügyfélszolgálati elérhetőségei közül a 1412-es, 1430-as és a 1435-ös díjmentes rövidszámok, melyek továbbra is elérhetők
maradnak, azonban helyettük a 1414-es ügyfélszolgálati telefonszám kerül feltüntetésre.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
Törzsrész 1.2. pont
2/a melléklet 1.2., 2.3., 10., 11., I.2.6., I.3.9. és I.3.15. pontok
2/b melléklet 2.10.2. és 3.4.3. pontok
5/a Domino - értékesíthető - melléklet 1.18., 2.3. és 5. pontok
Adóigazgatási azonosításra csak elektronikus formában alkalmas.
 2

aaaa aa aaa aa aaaaaa

Folyószámlaszám / Customer code : 10789593
MT azonosító / MT ID: 730002196
aaa a a a a a aaaaaa aaa
3. oldal / page 3 3
e-bill

Számla száma / Invoice number: 5120180012094951

5/a havidíjas - értékesíthető - melléklet 1.19. és 5.3. pontok

5/a havidíjas - lezárt - melléklet 1.1.4. pont
5/b vezetékes telefon - értékesíthető - melléklet 3.4.5.2., 3.4.6., 3.4.8.2., 3.4.8.5., 3.4.8.6. és 3.4.12. pontok
5/b vezetékes telefon - lezárt - melléklet 1.8. pont
6. sz. melléklet 2.2. és 2.7. pontok
10. sz. melléklet 1.3. pont
Érintett szolgáltatás: Vezetékes hang, vezetékes internet, TV
Módosítás lényegének rövid leírása: Pontosításra és egységesítésre kerülnek a vezetékes telefon, vezetékes internet-hozzáférési és helyhez kötött műsorterjesztési szolgáltatások esetében
alkalmazható egyéb üzemeltetői szolgáltatások díjai, az egyszeri és eseti díjak, valamint az egyéb ügyfélszolgálati díjak.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
5/b vezetékes telefon - értékesíthető - melléklet 3.3.1. pont
5/c vezetékes internet - értékesíthető - melléklet 7. és 8. pontok
5/d. tv - értékesíthető - melléklet 1.1.3., 1.3., 2.6. és 4.5. pontok
Érintett szolgáltatás: Vezetékes hang
Módosítás lényegének rövid leírása: Kiegészítésre kerül az ÁSZF azzal, hogy a Szolgáltató 18. életévét be nem töltött természetes személlyel nem köt vezetékes telefonszolgáltatás igénybevételére
vonatkozó előfizetői szerződést.
A módosítással érintett dokumentumok, fejezetek és pontok: Lakossági ÁSZF
2/b melléklet 3.1. pont.

A fenti módosításokat a körülményekben bekövetkezett, a szerződés megkötésekor előre nem látható változások, az EU roaming rendeletében az eurótól eltérő pénznemben kifejezett díjkorlát évente
történő felülvizsgálatára vonatkozó előírás, illetve olyan módosítások indokolják, melyek nem eredményezik a szerződés feltételeinek lényeges módosítását.
Amennyiben a módosítás az előfizető számára bármilyen hátrányos rendelkezést tartalmaz - így különösen, ha a szolgáltatás díja emelkedik, módosul a kínált csatornák összetétele vagy a szolgáltatás
tartalma - az előfizető az értesítéstől számított 45 napon belül, azonnali hatállyal, további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani a határozott időtartamú előfizetői szerződést. Az előfizető a
határozatlan idejű előfizetői szerződést azonnali hatállyal bármikor jogosult további jogkövetkezmények nélkül felmondani.
A 2018. október 1-jei hatállyal módosított Lakossági ÁSZF szövege 2018. augusztus 31. napjától megtalálható a Telekom weboldalán és valamennyi ügyfélszolgálatán.

Kedves Ügyfelünk!

Ezúton szeretnénk felhívni a figyelmét, hogy a Magyar Telekom Nyrt. által az otthoni internet/mobilinternet-szolgáltatás mellett díjmentesen biztosított e-mail fiókok közül (minden
t-online.hu/t-email.hu/emitelnet.hu/emitel.hu/tiszanet.hu/mail.tiszanet.hu/szmail.tiszanet.hu/netquick.hu végződésű email postafiók) töröljük azokat, amelyekbe nem történt belépés az elmúlt
366 napban, azaz egy éve inaktív fiókok.

Amennyiben a jelenleg nem használt e-mail fiókjára továbbra is igényt tart, kérjük 2018.szeptember 1-ig jelentkezzen be fiókjába, így annak használata a továbbiakban is biztosított marad az Ön
számára!

Fontos!
Azok az ügyfelek, akiknek automatikus levéltovábbítás (auto forward) van beállítva, nem érintettek a törlésben.
Továbbá tájékoztatjuk, hogy a postafiók törlésével a fiókhoz kapcsolódó adatok végérvényesen törlésre kerülnek, és a törlést követően nem áll módunkban a fiók, illetve az azon tárolt adatok
visszaállítása.
A díjcsomagja részeként – amennyiben arra szüksége van a későbbiekben – továbbra is biztosítunk az Ön számára e-mail fiókot, melyet ügyfélszolgálatunkon igényelhet.
Az e-mail szolgáltatás speciális szabályai megtalálhatók a Lakossági ÁSZF 10. sz. mellékletében.

Üdvözlettel:
Magyar Telekom Nyrt.

Adóigazgatási azonosításra csak elektronikus formában alkalmas.