CAPT 045 01 P2

CAPT 045 01 P2 Page 1/6

Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration

051 05:08 1 00:10 051 05:08 2 00:14

Dialog
14 ABUELO
Vamos, mijo! We all have to do our
part.

Dialog
14 ABUELO
Vamos, mijo! We all have to do our part.
 CAPT 045 01 P2 Page 2/6

Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration
051 05:08 3 00:11 051 05:08 4 00:15 051 05:08 5 00:15

Dialog Dialog Dialog

14 ABUELO 14 ABUELO 14 ABUELO
Vamos, mijo! We all have to do our Vamos, mijo! We all have to do our Vamos, mijo! We all have to do our
part. part. part.
 CAPT 045 01 P2 Page 3/6

Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration
051 05:08 6 00:15 051 05:08 7 00:15 051 05:08 8 00:15

Dialog Dialog Dialog

14 ABUELO 14 ABUELO 14 ABUELO
Vamos, mijo! We all have to do our Vamos, mijo! We all have to do our Vamos, mijo! We all have to do our
part. part. part.
 CAPT 045 01 P2 Page 4/6

Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration
051 05:08 9 00:14 051 05:08 10 00:04 053 02:15 1 00:18

Dialog Dialog Dialog

14 ABUELO 14 ABUELO 15 TOMÁS
Vamos, mijo! We all have to do our Vamos, mijo! We all have to do our (looks down, frowning)
part. part. I didn’t mean to cause all that
trouble...
16 SANTIAGO
Yo se
́, primo. I know you didn’t mean
to. But like Abuelo said, we need to
help where we can on Shipbuilding Day.
Right, Kiko?
17 KIKO
(pokes out of Santi’s hat)
<¡Coquí-coquí!>
 CAPT 045 01 P2 Page 5/6

Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration
053 02:15 2 00:08 053 02:15 3 00:07 053 02:15 4 00:08

Dialog Dialog Dialog

15 TOMÁS 15 TOMÁS 15 TOMÁS
(looks down, frowning) (looks down, frowning) (looks down, frowning)
I didn’t mean to cause all that I didn’t mean to cause all that I didn’t mean to cause all that
trouble... trouble... trouble...
16 SANTIAGO 16 SANTIAGO 16 SANTIAGO
Yo se
́, primo. I know you didn’t mean Yo se
́, primo. I know you didn’t mean Yo se
́, primo. I know you didn’t mean
to. But like Abuelo said, we need to to. But like Abuelo said, we need to to. But like Abuelo said, we need to
help where we can on Shipbuilding Day. help where we can on Shipbuilding Day. help where we can on Shipbuilding Day.
Right, Kiko? Right, Kiko? Right, Kiko?
17 KIKO 17 KIKO 17 KIKO
(pokes out of Santi’s hat) (pokes out of Santi’s hat) (pokes out of Santi’s hat)
<¡Coquí-coquí!> <¡Coquí-coquí!> <¡Coquí-coquí!>
 CAPT 045 01 P2 Page 6/6

Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration Scene Duration Panel Duration
053 02:15 5 00:07 053 02:15 6 00:08 053 02:15 7 00:07

Dialog Dialog Dialog

15 TOMÁS 15 TOMÁS 15 TOMÁS
(looks down, frowning) (looks down, frowning) (looks down, frowning)
I didn’t mean to cause all that I didn’t mean to cause all that I didn’t mean to cause all that
trouble... trouble... trouble...
16 SANTIAGO 16 SANTIAGO 16 SANTIAGO
Yo se
́, primo. I know you didn’t mean Yo se
́, primo. I know you didn’t mean Yo se
́, primo. I know you didn’t mean
to. But like Abuelo said, we need to to. But like Abuelo said, we need to to. But like Abuelo said, we need to
help where we can on Shipbuilding Day. help where we can on Shipbuilding Day. help where we can on Shipbuilding Day.
Right, Kiko? Right, Kiko? Right, Kiko?
17 KIKO 17 KIKO 17 KIKO
(pokes out of Santi’s hat) (pokes out of Santi’s hat) (pokes out of Santi’s hat)
<¡Coquí-coquí!> <¡Coquí-coquí!> <¡Coquí-coquí!>