Summary

25615 27476 12MXT

10 Engine
Page

Fault location and diagnosis table .................................... 10.1-3

Procedure for adjusting the turbocharged diesel engine 10.2-1

M2 Adjusting the max. engine speed. .......................................... 10.2-1

M2 Adjusting the min. engine speed (idling speed) .................... 10.2-3

M2 10.1-1
12MXT

01. M1
 12MXT

10 Engine
Page

Fault location and diagnosis table .................................... 10.1-3

Procedure for adjusting the turbocharged diesel engine 10.2-1

Adjusting the max. engine speed. .......................................... 10.2-1

Adjusting the min. engine speed (idling speed) .................... 10.2-3

M1 10.1-1
12MXT

10.1-2 M1
 12MXT

FAULT LOCATION AND DIAGNOSIS TABLE

10 - ENGINE

Problem Cause Remedy Section

The engine is turned but does The hydraulic pump is under Remove the valve and check it. 50.4
not start (black smoke at the load. The F.R. valve is seized or If it is not seized, undo the val-
exhaust). incorrectly adjusted. ve's calibration screw, start the
engine and adjust the equip-
ment pump's ∆ P.

The hydraulic pump is under Remove the SX18 valve block's

load. The flow limiting device's flow limiting device and unblock
nozzle is blocked. it.

The engine is turned but does No diesel. Fill the tank.

not start (no smoke at the
exhaust). Air in the diesel circuit. Bleed the circuit.

The engine stop solenoid-ope- Replace it or check the starting

rated valve is defective or has relay (K15).
no power supply.

The engine lacks power. The equipment pump's power Repeat the equipment pump 50.4
control is out of adjustment. adjustment procedure.

The air filter is clogged. Change the filter.

The diesel filter is clogged. Change the filter.

M1 10.1-3
12MXT

10.1-4 M1
 25615 27476 12MXT

10.1 Procedure for adjusting the

turbocharged diesel engine
10.1.1 Adjusting the max. engine speed

13 mm open-ended spanner
Inductive sensor

1 - Undo the lock nut and turn the thrust screw (1/1).

Fig. 1 Injection pump

Operation Speed Adjustment

25615 rpm (Item n°)

Max. speed. 2300 (+ 20 - 20) 1/1

M2 10.2-1
12MXT

01. M1
 12MXT

10.1 Procedure for adjusting the

turbocharged diesel engine
10.1.1 Adjusting the max. engine speed

10 mm open-ended spanner
Inductive sensor

1 - Undo the lock nut and turn the thrust screw (1/1).
1

Fig. 1 Injection pump

Operation Speed Adjustment

rpm (Item n°)

Max. speed. 2400 (+ 20 - 20) 1/1

M1 10.2-1
12MXT

10.2-2 M1
 25615 27476 12MXT
10.1.2 Adjusting the min. engine speed (idling speed)

10 mm open-ended spanner
Inductive sensor

1 - Undo the lock nut and turn the thrust screw (2/1).
1

Fig. 2 Injection pump

Operation Speed Adjustment

25615 rpm (Item n°)

Min. spee. 950 (+ 50 - 0) 2/1

M2 10.2-3
12MXT

01. M1
 12MXT
10.1.2 Adjusting the min. engine speed (idling speed)

10 mm open-ended spanner
Inductive sensor

1 - Undo the lock nut and turn the thrust screw (2/1).
1

Fig. 2 Injection pump

Operation Speed Adjustment

rpm (Item n°)

Min. spee. 950 (+ 20 - 20) 2/1

M1 10.2-3
12MXT

10.2-4 M1