GRAMMAR/CONDITIONALS – ZDANIA WARUNKOWE

Zdań warunkowych stopnia ZEROWEGO używamy, mówiąc o faktach oraz sytuacjach, które są
zawsze prawdziwe (PRAWDACH OCZYWISTYCH)
W obydwu zdaniach, tj. zarówno w zdaniu wyrażającym warunek jak i w zdaniu wyrażającym skutek
używamy czasu PRESENT SIMPLE.
Np. Ice melts if you heat it. = Lód rozpuszcza się, jeżeli się go podgrzeje.

Zdań warunkowych PIERWSZEGO stopnia używamy, gdy mówimy o tym, co może się wydażyć,
jeżeli zaistnieją pewne warunki, tj. WARUNEK JEST MOŻLIWY DO SPEŁNIENIA.
Wówczas w zdaniu wyrażającym warunek używamy czasu PRESENT SIMPLE, a w zdaniu wyrażającym
skutek używamy Will + czasownik = FUTURE SIMPLE.
Np. If he leaves a message, I’ll ring him back

W zdaniach tego typu zamiast if możemy użyć unless = jeśli nie, chyba że.
Np. You can’t store homemade bread for long unless you freeze it.

Zdań warunkowych DRUGIEGO stopnia używamy, gdy mówimy o SYTUACJACH NIEMOŻLIWYCH

lub MAŁO PRAWDOPODOBNYCH W CHWILI OBECNEJ.
W zdaniu wyrażającym warunek zaczynającym się od if używamy formy czasu PAST SIMPLE, a w
zdaniu wyrażającym skutek używamy WOULD + czasownik.
Np. If I were you, I would talk to your parents
Gdyby….

Przetłumacz na j. angielski

Jeżeli samochód mojego taty jest zepsuty, on jedzie do pracy autobusem.

Gdybym była tobą, powiedziałabym prawdę.

Zawsze dostaję dodatkowe kieszonkowe, kiedy zmywam po obiedzie.

Jeżeli przestanie padać, pójdziemy na spacer.

Gdybym miał pieniądze, kupiłbym nowy samochód.

Jeżeli czujesz się źle, powinieneś pójść do lekarza i on da ci antybiotyk.

Co powiedzą twoi rodzice, jeżeli przyjdziesz do domu późno.

Jeżeli ludzie traca czas na gry komputerowe, nie maja dużo czasu aby odrobić lekcje.

Jeżeli ludzie jedzą za dużo, przybierają na wadze.

Jeżeli włącza się komputer i nie używa się go przez jakiś czas, marnuje się elektryczność.

Gdybym przyszedł do domu późno, mój tata byłby na mnie zły.

Gdybym była nią, nie kupowałabym takich drogich ubrań.

Gdyby nie było rekinów w morzu, poszedłbym popływać.

Co byś zrobił, gdybyś był mną ?

Jeżeli pogoda będzie dobra, pójdziemy popływać.

Jeżeli nie odrobisz lekcji, nie pozwolimy ci grać w gry komputerowe.

Gdybym była starsza, zamieszkałabym sama.

Gdybym miał pieniądze, kupiłbym nowe buty treningowe.

Wysłaliby ją na uniwersytet, gdyby nie byli biedni.

Co zrobisz, jeżeli oblejesz egzamin ?

Co byś zrobił na moim miejszcu.

Jeżeli wstawisz wodę w czajniku, zrobię herbatę.

Jeżeli samochód moich rodzioców jest zepsuty, ide do szkoły piechotą.

Jeżeli nie mam kasy, nie kupuję nowych ubrań.

Umawiałbyś się z nią, gdyby była ładniejsza ?

Kiedy jestem zmęczony, idę wcześnie spać.

Jeżeli nie powiesz mi prawdy, nie pomogę ci.

Pojedziesz na wakacje, jeżeli będziesz miał dobre stopnie.

Jeżeli nie dostanę pracy wakacyjnej, spędzę wakacje w domu.

Jeżeli przestanie padać, zagramy w tenisa.

Nie wygramy tego meczu, jeżeli się nie postaramy.

Gdybym miał nowe dżinsy, założyłbym je na dzisiejsze przyjęcie.

Dostałbym dobrą pracę, gdybym znał angielski

Jeżeli temperatura spada poniżej -10oC ruch na uliczny zamiera.

Poszedłbym popływać gdybym nie był chory.

Jeżeli złapię przeziębienie, nie idę do szkoły i zostaję w łóżku.

Jeżeli będę ciężko pracował, będę dobry z matematyki.

Gdybym był zdolniejszy, nie byłbym taki kiepski z chemii.

Jeżeli tego nie zrobisz, spędzisz weekend w domu.

Gdybym go znała, pozwoliłabym mu wejść do domu. Co byś zrobił, gdybyś był bogaty?
Zdań warunkowych stopnia TRZECIEGO używamy mówiąc o sytuacjach, które nie zdarzyły się w
przeszłości. Zawierają one WARUNEK NIEMOZLIWY DO SPEŁNIENIA, ponieważ szansa na jego
spełnienie minęła w przeszłości. W zdaniu zawierajacym warunek użuwamy czasu past perfect
simple, a w zdaniu wyrażającym skutek: would have + past participle.

Np. If you had asked me yesterday, I would have helped you.

Przetłumacz na j. angielski :

Gdyby Jake nie wrócił wczoraj do domu późno, wyprałby swój nowy garnitur.

Gdyby Jake wyprał swój nowy garnitur, on byłby gotowy rano.

Gdyby garnitur Jake był gotowy rano, on nie musiałby pożyczać starego garnituru swojego taty.

Gdyby nie pożyczył starego garnituru swojego taty, wygladałby modnie.

Gdyby wyglądał modnie, dostałby pracę.

Gdyby dostał pracę, nie byłby nieszczęsliwy.

Gdybym wczoraj miała trochę pieniędzy, kupiłabym sobie fajne buty treningowe.

Gdybyś mi o tym powiedział wczoraj, przygotowałabym trochę jedzenia na dzisiejsze przyjęcie.

Gdybyś pracował ciężej zdałbyś egzamin bez problemów.

Kupiłbym te spodnie, gdybym je zobaczył wczoraj w sklepie.

Skończyłbyś już tę pracę, gdybyś nie miał tak długiej przerwy na lunch.

Projektant wygrałby konkurs, gdyby był bardziej oryginalny.

Gdybym nie był chory w ubiegłym tygodniu, nie opusciłbym wycieczki szkolnej.

Gdyby Andrzej powiedział mi, że to są jego urodziny, kupiłabym mu prezent.

Poszłabym na to przyjęcie, gdybym o nim wiedziała.

Nie poszłabym na to przyjęcie, gdybym była wiedziała, że on tam będzie.

Mama nie byłaby na mnie zła, gdybym nie potłukła jej chińskiego wazonu.

Nie czułabym się taka winna, gdybym była nie rozlała kawy na dywan.

Gdybym wcześniej wiedziała, że się na mnie gniewasz, wytłumaczyłabym całą sytuację tacie.

Gdyby mojemu bratu podobało się zdjęcie, które mu kupiłam, nie zwróciłabym go do sklepu.

Gdyby Wiktoria nie czuła się chora, nie wyszłaby tak wcześnie.

Gdyby wystawa mi się podobała, zarekomendowałbym ją moim przyjaciołom.

Gdyby mój projekt nie podobał się nauczycielowi, nie powiedziałby mi, żebym wziął udział w
zamodach.

Wygraliby z pewnością, gdyby się wczoraj postarali.

Nigdy bym w to nie uwierzył, gdybym tego nie zobaczył na własne oczy.

Poszlibyśmy wczoraj do kina, gdyby ona nie czuła się chora.

Gdybyś mi o tym nie powiedział wczoraj, zaprosiłbym ją na ślub.

Gdybym wczoraj była modnie ubrana, on z pewnością zauważyłby mnie.

Gdybyś wczoraj odrobił lekcje, nie dostałbyś jedynki.

Gdyby wczoraj nie poszła do szkoły, nie dowiedziałaby się, że on wyjechał za granicę.

Kupiłabym ich nowy album, gdyby podobały mi się ich piosenki.

Gdybyś mi wczoraj nie pomógł nie zdołałabym skończyć mojego projektu na czas.

Gdybym nie oddał projektu na czas, oblałbym egzamin.

Gdybyś mi to wytłumaczył wcześniej, nie byłabym na ciebie zła.

Gdybym pojechała z tobą do Afryki ubiegłego lata, namalowałabym wiele pieknych obrazów.

Gdybyś się wczoraj nie spóźnił, pojechalbyś z nami na koncert.

Gdybym się spóźnił na pociąg, nigdy bym jej nie poznał.

Gdyby nie spotkali się w Rzymie ubiegłego lata, nie pobraliby się.

Gdyby samolot się nie spóźnił, złapalibyśmy połączenie do NY.

Gdybym nie spróbował żeglarstwa, żałowałbym tego bardzo.

Gdyby nie była taka piekna, nigdy bym się z nią nie ożenił.

Gdybym wiedział, że jest kłamczuchą, nigdy bym jej tego nie wybaczył.