Professional Documents
Culture Documents
Els Pastorets Josep M Folch I Torres
Els Pastorets Josep M Folch I Torres
PRIMERA PART
QUADRE SEGON BOSC TENEBRÓS
(LLUQUET i ROVELLÓ. Després SATANÀS, i els altres Dimonis. LLUQUET i ROVELLÓ
s’han perdut en el bosc.)
(Surt SATANÀS. Va tapat amb mantell negre que li cobreix el vestit vermell.)
(Surten els set dimonis dels set pecats capitals, acompanyats d'una munió de dimonis que
canten el següent:)
COR DE DIMONIS
Som les fúries de l’infern,
som els monstres infernals;
i al caliu del foc etern
forgem pecats capitals.
Som la força,
som el llamp,
som l’escòria,
som l’espant.
Nostra feina és atiar
el foc dels averns pregons,
i entre els homes fer triomfar
totes les males passions.
Visca, visca Satanàs!
Mori, mori tot el bo!
Cremi tot al nostre pas!
Som el foc, el llamp, el tro!
(Els set pecats capitals es disposen a marxar. En aquest instant apareix Sant Miquel i tots
fugen, menys Satanàs, i Lluquet i Rovelló que resten embadalits davant Sant Miquel).
ROVELLÓ.- Ai, quina por que he passat! Jo encara no sé ben bé si sóc viu o mort.
LLUQUET.- No? Ja t’ho diré. (El pessiga).
ROVELLÓ.- Ui, ui, ui! Quin pessic!
LLUQUET.- Te n’has sentit? Doncs, això vol dir que ets viu..
ROVELLÓ.- Vaja, no facis mal! Ja ens hi ha anat de ben prim, ja.
LLUQUET.- Pots donar les gràcies a aquest guerrer tan vistós i tan bo!
ROVELLÓ.- Tota. la vida que li estaré agraït, perquè, noi, si no arriba a ser per ell...
LLUQUET.- Sí, ves; si no arriba a ser ell, a hores d’ara ja estaríem fent xufff! a la paella.
ROVELLÓ.- Sols de pensar-hi m’esgarrifo! Quina cara que feien tots! I has sentit si en deien
de disbarats? Jo no els entenia gaire bé perquè parlaven d’una manera...
LLUQUET.- Era la por que no t’ho deixava entendre.
ROVELLÓ.- El que m’ha quedat, és una gana! (De sobte, esverat i amb grans crits.) Ai, què
veig! Ai, ara sí que ho és!
LLUQUET.- Què és el que veus?
ROVELLÓ.- Ai, Lluquet, amaga’m!
LLUQUET.- Però, què veus?
ROVELLÓ.- Sí que ho és, sí. El llop, el llop, amb unes orelles que fan basarda.
LLUQUET.- (Mirant cap al mateix lloc per on han vingut.) Allò vols dir...? Si que sembla
una bestiota.
ROVELLÓ.- Ai, sí, fugim, fugim. Jo me’n vaig!
LLUQUET.- Espera’t, home, que veurem el què es.
(LLUQUET agafa pel braç Rovelló, i ambdós amb prudència es van atansant cap a
l‘esquerra, tot observant).
ROVELLÓ.- Macatxo l’ase, quina mala estona que m’ha fet passar.
LLUQUET.- (A JEREMIES.) Déu vos guard.
JEREMIES .- Dé, de... Déu vo, vo, vos...
LLUQUET.- (Mirant-se’l molt sorprès.) Calla. Com ho heu fet anar això?
JEREMIES.- E... e... e... en què us pu, pu, pu, puc servir?
LLUQUET.- Volíem saber si anem bé per anar a Natzaret?
JEREMIES.- Na... Na... Natzaret?
LLUQUET.- Sí
JEREMIES.- Sí... Sí.
LLUQUET.- Que pot ser hi aneu, vós?
JEREMIES.- S... s... sí. N... n... no.
LLUQUET.- (A Rovelló) L’has entès, tu?
ROVELLÓ.- Sembla que ha dit que sí i no.
JEREMIES.- (Molt accentuat.) Me, me, me...
LLUQUET.- (A part) Sembla una bicicleta!
JEREMIES.- Me... me... m’explicaré.
LLUQUET.- Això ja ho veurem.
JEREMIES.- (Molt accentuat.) Hi... hi haig d’anar, però... Ha... haig de deturar-me a... u...
u... u...
ROVELLÓ.- (Que estava distret, en sentir «u... u... u... u...», es creu que és el llop.) Ai, ara
sí que és el llop!
LLUQUET.- No, home, que és el senyor.
ROVELLÓ.- Com que feia u... u... u...
JEREMIES.- U... un hostal.
LLUQUET.- Ah, ja. Us heu de deturar en un hostal, no és això?
JEREMIES.- A... a... això.
ROVELLÓ.- (Badallant.) Feliç de vós que us podeu deturar en un hostal.
LLUQUET.- (A part.) Potser ens convidarà. (Alt.) Sí, sí; en Rovelló té raó. Feliç de vós que
us podeu deturar en un hostal. Nosaltres, sabeu? encara no hem... d’això...
(Fent signe de menjar.) Enteneu?
JEREMIES.- Ja... ja... ja... entenc.
LLUQUET.- (A part.) Doncs, no ho sembla. (Alt.) Sí; és allò... quan no s’ha esmorzat, la
gana... enteneu? la gana empaita.
ROVELLÓ.- Això; la gana empaita.
JEREMIES.- Ja... ja... ja entenc... ja.
LLUQUET.- (Canviant de tàctica i des fent-se en cortesies.) No, gràcies, gràcies. No caldria
sinó... Això seria abusar.
JEREMIES.- No... no... no... entenc.
LLUQUET.- Convidar-nos a tots dos, seria massa... moltes gràcies.
JEREMIES.- Si... si... si... no... no... no... us... convido pas.
LLUQUET.- (A part.) No hi ha manera! Vaja, dissimuleu. Que tingueu un bon viatge i que
arribeu content a lloc.
JEREMIES.- Ja... ja ho crec que arribaré content. Com que vaig a conèixer la, la, la, la...
LLUQUET.- (Escarnint-lo) La, la, ra-la!
JEREMIES.- La... La promesa. És u... u... u...na bona mossa ma... ma... ma... ma... (Lluquet
li mira la mà) No, Vu... Vull dir que ma... m’han dit que... que... que era bona
mossa.
LLUQUET.- Que no la coneixeu?
JEREMIES.- Co... co... com que viu tan lluny.
LLUQUET.- Ja, ja. Vaja, que sigui l’enhorabona. Com us dieu?
JEREMIES.- Je... Je.... Je... Jere... mi... mi... Jeremies.
LLUQUET.- Gràcies a Déu. Bé ha costat prou d’arrencar. Vaja, adéu-siau.
JEREMIES.- A de... de... de... Déu.
ROVELLÓ.- (Quan ja és fora.) Es... es... es... es... Escarransit!
QUADRE QUART
(Bosc AMB CABANES. Grup de pastors i MARTA. Després LLUQUET i ROVELLÓ.)
ANAM.- Que feliç serà qui pugui aconseguir mercè tan preuada!
JOANOI.- Diuen que Maria és la donzella més formosa de tota la Galilea.
JEPÓ.- Ja ho crec! I la més santa! Doncs, com us deia, tots els barons fadrins de la
nissaga de David, estan cridats al Temple pel gran Sacerdot.
JOANOI.- I allí mateix escolliran?
JEPÓ.- Allí mateix.
ANAM.- Anem, doncs, que no féssim tard.
MARTA.- (Que havia estat impacient.) I aquest Jeremies que no ve!
(La Marta se'n va per la dreta. Els pastors per l'esquerra. Surt Satanàs)
(Va per seguir els pastors però apareix Sant Miquel i li barra el pas. Ell cau ajupit.)
(Entren nobles i pastors. LLuquet i Rovelló, amb altres pastors es queden en una banda, no
prenent part en la cerimònia. Entra Sant Josep i queda enrrera. A SANT JOSEP.)
(Silenci. La vara de Sant Josep floreix a poc a poc. Signant la vara florida.)
(Un per un, els nobles i pastors van a abraçar Sant Josep. Acut MARIA. Es col·loquen Josep i
Maria enfront l'un de l'altre, donant-se la mà.)
(Es forma una comitiva, amb Sant Josep i la Verge Maria al davant, i surten del Temple).
QUADRE SETÈ
(Bosc amb la casa de Josep).
(Entren a la casa.)
(Durant la narració, s'hauran anat subratllant pels presents, amb moviments d'espectació i
d'horror, els passos del relat. Isabeló plora.)
(Va per agafar Lluquet, però aquest s'esmuny d'entre les seves mans).
(Es treu la manta i queda amb el vestit vermell. Jepó recula, esglaiat. Moviment general).
(Fugen. Sols queden Rovelló arrupit vora el prosceni i Lluquet a certa distància, amb
prudència no mancada d'arrogància).
(Goludament, es fica a la boca tot el pernil i el pa quedant-li tan plena que no pot parlar.)
(Rovelló mira tot esverat vers el lloc d’on ve la riallada; fa que no amb el cap. En el mateix
temps apareix en JEREMIES i se’n va de dret al sarró, que és seu.)
(Surt ISABELÓ)
LLUQUET.- (Veient-la.) Guaita, Rovelló. ¿No fa que sembla la filla d’en Getsé?.
ROVELLÓ.- Sí que ho és; vols que la cridi?
LLUQUET.- No, que 1’esveraries.
ROVELLÓ.- Potser busca bolets. Si de cas li fa falta un bon rovelló aquí em té a mi.
LLUQUET.- Poques bromes d’aquestes. La Isabeló m’agrada a mi i no vull que ningú més li
posi els ulls al damunt.
ROVELLÓ.- Ho deia de broma.
ISABELÓ.- Déu te guard, Lluquet.
LLUQUET.- Déu te guard, gerricó de confitura. Que busques per aquí?
ISABELÓ.- Cerco herbes de remei per al meu pare, que pateix molt, pobret.
LLUQUET.- Quin mal té?
ISABELÓ.- El mal de sempre; aquell mal que el rosega, el rosega..
LLUOUET .- Què? Allò del dimoni? Però, ¿no li vaig dir que no cal que s’encaparri?
ISABELÓ.- Si, però ell no creu que pugui salvar-se d’aquesta.
LLUQUET.- Doncs, ho pots ben creure. Ara ja em tinc rumiada la que li faré, al dimoni. Ja
veuràs que riurem.
ISABELÓ.- Digues-m’ho, que li diré i així, sabent-ho, potser tindrà més confiança.
LLUQUET.- Es un secret que no es pot dir.
ISABELÓ.- (Posant-se trista.) Ni a mi?
LLUQUET.- No et posis així tan pansida, gafarronet meu... Mira, ja se li escapa el riure per
sota del nas.
ISABELÓ.- Bé voldria poder riure.
LLUQUET.- Tot vindrà, si Déu ho vol. Solament que ara com ara no puc dir a ningú com ho
faré, perquè les parets tenen orelles i sempre hi pot haver algun banyeta que
escolti.
ISABELÓ.- Per a mi no cal, perquè jo ja et crec, Lluquet.
ROVELLÓ.- Isabeló; si ho vols, ja te les buscaré, jo, les herbetes, perquè almenys faré
alguna cosa més que estar-me aquí contemplant-vos.
LLUQUET.- (A ISABELÓ.) Deixa’l dir, que és un toca-son. (A ROVELLÓ.) El que has de fer
tu és no destorbar.
ROVELLÓ.- Home, ho he dit de broma.
ISABELÓ.- Me n’haig d’anar, Lluquet; el pare em deu estar esperant.
LLUQUET.- Digues-li que no cal que s’encaparri, que ho deixi tot per mi. I tu, Isabeló, si no
és demanar massa, ja podries pensar alguna vegada en aqueix rabadà.
ROVELLÓ.- (Ai, sí; vols callar?)
ISABELÓ.- Em faràs enrojolar, Lluquet.
LLUQUET.- No hi ha pas cap mal en això que et demano.
ROVELLÓ.- (Es clar, que no hi ha cap mal.)
ISABELÓ.- Com que això que em demanes ja ho faig...
ROVELLÓ.- (Escarnint-la.) (Ai, si; ja ho faig...)
LLUQUET.- (Atansant-s’hi.) ¿Que vols dir que ja hi penses de tant en tant en mi?
ROVELLÓ.- (Ai, ai, això s’embolica.)
ISABELÓ.- Que si hi penso? D’ençà d’aquell dia -era el de la boda de Josep i Maria- que
no faig més que pensar-hi, en tu.
LLUQUET.- De cert, Isabeló? I com hi penses, com, en mi?
ROVELLÓ.- (Això. Recrea-li les orelles.)
ISABELÓ.- Hi penso..., hi penso com si jo hagués estat la nit, una nit tenebrosa i
turmentosa; una nit trista que semblava que no havia d'acabar-se mai, i com si
de sobte hagués aparegut la llum del dia, i el sol, i l'alegria... I com si el dia i el
sol o l'alegria fossis tu.
LLUQUET.- Quin bo dóna sentir-te!
ROVELLÓ.- (Ja ho crec!)
ISABELÓ.- ¿No et fa res, oi, que vagi a fer aquestes herbetes pel pare?
LLUQUET.- Vés, Isabeló, vés, i digues-li que no passi més angúnies, perquè mentre jo sigui
aquí, ja t'asseguro jo que la seva ànima no serà pas el diable qui se l'emportarà.
(Isabeló marxa.)
LLUCIFER.- No ha passat ningú, encara... (Continua vigilant) calla! Algú arriba! Vigilem.
SATANÀS.- (Entra SATANÁS, disfressat encorbat, sostenint-se amb un bastó). (Fingint la
veu de vell.) Quina costa tan pesada per a mi que sóc tan vellet...
LLUCIFER.- Qui ronda per aquí? Qui sou vós?
SATANÀS.- (Fingint.) Sóc un pobre vellet que vaig per el món captant
LLUCIFER.- (Amb menyspreu.) No són vells que als que ara busco, sinó dos maleïts pastors
ben cadells encara. ¿no els hauríeu vist, pujant?
SATANÁS.- (Posant-se dret i traient-se la caputxa. Rient amb mofa.) Ha, ha, ha! No
m’havies conegut, eh?
LLUCIFER.- Ho confesso. -
SATANÁS.- Doncs, si he pogut enganyar-te, o tu, que ets tan maliciós i tan astut, aquest
cop sí que estic segur que aquests maleïts vailets no em coneixeran i els faré
caure en el parany; no et sembla, Llucifer
LLUCIFER.- No ho puc negar; no t’hauria conegut ni poc ni molt.
SATANÀS.- Però, pel que veig, no han vingut encara, he?
LLUCIFER.- No; però no poden trigar. Sé que aquest matí han de venir a fer llenya en aquest
bosc mateix.
SATANÀS.- Aquest matí mateix, n’estàs segur?
LLUCIFER.- Ben segur.
SATANÀS.- És que no puc entretenir-me gaire, perquè avui tinc un venciment.
LLUCIFER.- Un venciment? Contra qui?
SATANÀS.- Ah, ja no te’n recordaves? És l’ànima d’en Getsé aquell vell pastor que, a canvi
de la pell del llop, es va obligar a donar-me l’ànima en el termini d’un any.
LLUCIFER.- Tens raó... i el termini acaba...
SATANÁS.- Avui a les dotze del migdia. I que cal ésser puntual, perquè ja saps que un
minut solament que passés, ja caducaria el nostre dret i no podria emportar-me-
li l’ánima.
ROVELLÓ.- (Des de dins, cridant.) Lluquet! On ets!
LLUCIFER.- Calla! Són els vailets! Amaguem-nos!
SATANÁS.- Res d’amagar-nos! Tu i jo figurarem dos pastors avars que acabem d’enterrar
un tresor aquí (Assenyala l‘escotilló) i ja veuràs com els farem caure en el
pecat de l’ambició.
(Entra ROVELLÓ, distret, anant cridant.)
ROVELLÓ.- Lluquet! Però, on rediable s’ha ficat aquell dimoni de xicot!
LLUCIFER.- Ja ens ha anomenat dues vegades!
ROVELLÓ.- (Adonant-se deis dos personatges.) Calla; aquests m’ho diran... Escolteu... (Va
per preguntar als dimonis, però veient que estan d’esquena, ajupits
misteriosament, parlant baixet, la tafaneria el pica i es posa a escoltar.) Però,
què dimoni hi fan aquí ajupits aquests dos serenos!
SATANÁS.- (Fingint. A LLucifer) Veus, fill meu? Aquí hi estaran ben enterrades les cinc
mil unces d’or, però que no les toquis fins el dia de la meva mort.
ROVALLÓ.- Carat! Cinc mil unces d’or, diu? Deu n’hi doret d’una propina així!
SATANÁS.- Que mai no t’escapi de dir-ho a ningú, que tenim tant d’or enterrat.
LLUCIFER.- No tingueu por. Ningú no ho sabrà.
ROVELLÓ.- (Amagant-se.) Remanoi! Cinc mil unces és tota una fortuna!
SATANÁS.- (A part a LLucifer) Em sembla que picarà l’ham. (Alt.) Anem, anem, que es fa
tard i jo, com que sóc tan vell, vaig amb molta pena a caminar. (Se’n van, però
en realitat es queden amagats.)
ROVELLÓ.- (Sortint del seu amagatall) Manoi, quina ocasió! Això només passa un cap a la
vida! Res no em costaria ésser ric... Només que ajupir-me... Però, no, no! No
juguem. Aquests diners tenen amo i això fora robar-los. És a dir: robar-los,
robar-los, no ho sé. De moment no seria més que desenterrar-los, i això més
aviat seria una bona obra; perquè, ves què hi fan aquí enterrats? Diferent que
fossin morts! Cinc mil... Cinc mil unces d’or... Quin munt que deuen fer cinc
mil! Oh, i estic sol, i ningú no em veu... Si sembla fet expressament! Que en
podria comprar d’unces de pernil amb tantes unces d’or! (Va mirant per tot
arreu per si el veu algú) Vejam Em sembla que es aquí on han dit que eren
enterrades. Ningú no em veu A la una.... ales dues i a les tres (En Rovelló
clava la destral a la trampa)
SAT ANÁS.- Clavada et quedi!
ROVELLÓ.- (Forcejant.) Noi, que forta l’he clavada! Vejam si ara no la podré arrencar!
(Forcejant.) Aooooup! I ara Qui s’ho creuria! Aooouuup! No puc! I quina
escalfor que sento a les plantes dels peus... Ai la mare.. - Això em comença a
fer feresa. Ai, ai, ai, que la terra es mou! .Ai que la terra tremola! Això és art
del dimoni! (Cridant, fort.) Lluquet!
SATANÁS.- (A part.) A l’infern!
ROVELLÓ Auxili! Correu! Salveu-me, que m’enfonso! Lluquet!
(Agafen el Lluquet)
QUADRE ONZÈ
L’INFERN
(Ball de dimonis)
ROVELLÓ.- Però, quin fum més maleït! Com pica en el nas, oi, tu?
LLUQUET.- Més ens pcarà l’oli bullent.
SATANÀS.- (Vers els vailets.) A l’últim ha arribat el moment que tant esperava. Tremoleu,
miserables! Que el turment més terrible us espera, per tota l’eternitat!
QUADRE DOTZÈ
CASA D’EN GETSÉ
MÚSICA I COBLES
QUADRE TRETZÉ
UN CARRER DE BETLEM
QUADRE CATORZÉ
BOSC NEVAT
(Apareix LLUCIFER)
LLUCIFER.- Pastorets, bons germanets! Em voldrieu afaorir amb un plat de sopes, que fa dos
dies que no he tastat res de calent?
JEPÓ.- Seieu aquí, i espereu a que bullin.
LLUQUET.- D’on sou?
LLUCIFER.- Sóc de molt enllà; de darrere d’aquestes muntanyes.
LLUQUET.- I on aneu?
LLUCIFER.- Vaig a Betlem a empadronar-me, però com que sóc tan pobre no he pogut
emportar-me ni un bocí de pa, pel camí. Sols porto aquest paquetet de sal. Si
voleu la podeu tirar a la sopa.
MARTA.- Ben bé que vindrà, perquè no en tenia ni una engruna.
ROVELLÓ-.(Després d’ensumar-la) Atxem! Noi, que pica això!
LLUCIFER.- ÉS que és sal de molt bona mena.
MARTA.- Ai, mare, quina sal més menuda. Sembla pols.
LLUCIFER.- Es que és de classe fina.
ROVELLÓ.-Quina son que em ve... tana gana que tenia i ara tinc més son que res...
(S’adorm)
MARTA.- Au, nois, pareu els plats. (Reparteix) I tu, tanta gana que tenies!
ROVELLÓ.- Tinc son!
LLUCIFER.- Bona sopa!
LLUQUET.- Vos la trobeu bona? Doncs, jo diria que té un gust tot estrany. No fa, Isabeló,
que té mal gust aquesta sopa? Jo no en vull pas menjar.
ISABELÓ.- Calla, que la Marta s’enfadarà.
MARTA.- Sí que té mal gust...
JEREMIES.- E....e.....e.....ecs! (Escopint la sopa) Qui.....qui....quin mal gu...gust que té.
JEPÓ.- De què deu venir això?
ANAM.- Jo no en vull més.
JOANOI.- Jo tampoc.
LLUQUET.- Què fas que t’adorms, noia?
GESTSÉ.- I això que avui no s’ha llevat molt de matí.
ISABELÓ.- No sé.. tinc una son....
LLUCIFER.- (A part) Ja comença a fer l’efecte.
JEPÓ.- Ja em cridareu, eh, perquè em vénen ganes de fer petar una beaina.
GETSÉ.- Jo també em sento tot endormiscat.
LLUQUET.- I si fos la sal que ens ha donat aquest perdulari? D’on l’heu tret aquesta sal?
LLUCIFER.- És de collita pròpia....És molt bona.
LLUQUET.- Sí, però de tan bona, no he pogut menjar ni una cullerada de sopa.
LLUCIFER.- Mal fet. Al cap d’unes quantes cullerades ja l’hauries trobat bona.
LLUQUET.- Jo no m’adormo pas. I això deu ésser perquè jo no he menjat sopa. Per mi aquí
hi ha art del dimoni.
JEREMIES.- Jo....jo....tampoc. Has vist com la...la.. la he escopit to......tota?
LLUCIFER.- (A part) Amb aquests m’ha fallat.
(En aquests moments hi ha un canvi i és com si per art de màgia és fes de dia en plena nit)
LLUQUET.- Guaita, Jeremies. O jo somio, o diria que ve l’albada.... Això sí que és cosa mai
vista. Tot just comença la nit, i sembla com si volgués trencar el dia.
JEREMIES.- Sí que....que.... que és co....co...cosa rara!
LLUQUET.- I ara, aquesta encara és més bona! No sents els ocells?
JEREMIES.- Sí, sí, que els sent...sento.
LLUQUET.- Oh, i no fa gens de fres. Sembla una nit de primavera. I quin benestar que fa!
JEREMIES.- Que...que...que és estrany!
LLUCIFER.- Que deurà ocórrer? De veritat que és una cosa ben estranya.
LLUQUET.- Va, cridem als companys perquè vegin aquesta meravella.
LLUCIFER.- Als companys deixeu-los estar, que no crec que es desperti ningú fins demà.
LLUQUET.- Isabeló! Guaita, Isabeló, quina nit es posa!
JEREMIES.- Mu....mu...música, no....no sents?
LLUQUET.- Companys! Isabeló! Getsé! Despereu-vos!
LLUCIFER.- (A part) Això és obra del Cel! Oh, i es desperten com si els polvos de Moltdorir
no servissin per a res.
(Apareix GABRIEL)
GABRIEL.- Glòria a Déu a es Altures! Bons pastorets, escolteu, i d’alegria enjoireu les
vostres ànimes pures. Que en eixa nit memorable ha nascut el Diví Infant; i
essent ell el rei més gran son bressol és n estable. La naixença celebrem del
Jesuset benvingut i amb nostre cor commogut l’adorarem a Betlem. Per la
nostra Redempció ha nascut a l’establia. Glòria a l’infant de Maria que ens
porta la salvació!
(Desapareix GABRIEL)
VIDEO NAIXEMENT
QUADRE QUINZÈ
ROQUES I TENEBRES
SATANÀS.- Us he reunit amb pressa per tal de fer-vos saber que és certa nostra derrota i el
triomf del Cel és cert.
LLUCIFER.- Bé massa que m’ho temia.
SATANÀS.- Bé, tu sempre tot t’ho tem. Si haguessis complert les ordres amb traça,
segurament que el que acaba d’ocórrer en el portal de Betlem no hauria passat.
Remusclos!
LLUCIFER.-Satanàs, tots hem complert! Però tenim tanta pega que res no ha servit de res.
SATANÀS.- Becs de pioc! I encara goses parlar?
LLUCIFER.- Doncs, que haig de fer? Aguantar sense badar boca? No sé per qui m’has pres.
Jo he fet tot el que podia i, això ho diré a tot arreu. Vaig anar casa per casa de
la ciutat de Betlem perquè Josep i Maria manquessin d’allotjament. Vaig posar
sal a les sopes dels pastors, per a que com uns dropos s’adormissin i que
manquessin a Betlem, i en lloc d’això se’m desperten, ve un àngel, els diu el
què, i jo bon goig d’escapar-me sense rebre de valent. Doncs què vols fer?
Apa, mana.
SATANÀS.- Ja ho sé jo el que vull fer.
LLUCIFER.- Jo crec que tot el que facis et sortirà malament.
SATANÀS.- Llucifer, sembles un diable que t’hagis passat al cel!
LLUCIFER,- Això mai!
SATANÀS.- Doncs, com repliques per si fem o no fem? Heu de pensar que ara és l’hora de
lluitar amb més deler perquè l’enemic es mostra més decidit, justament. No sou
tots d’aquest criteri?
TOTS.- Sí, Satanàs!
SATANÀS.- I voleu combatre amb totes les forces?
TOTS.- Amb totes barallarem.
SATANÀS.- Així m’agrada sentir-vos. Ara veig que sou dels meus!
TOTS.- Que hem de fer?
SATANÀS.- Coques recuites! Quines preguntes em feu? El que heu de fer és escampar-vos
del món per tots els indrets i fer força propaganda contra l’Infant de Betlem.
TOTS.- Ho farem tal com ho manes.
SATANÀS.- Doncs aneu, i lluiteu ferm.
(Se’n van)
MIQUEL.- Les flames que atiar vulguis en contra el sagrat portal no faran més que
augmentar-ne sa fulgència rutilant.
SATANÀS.- Això encara ho hem de veure i per això ho vull provar.
MIQUEL.- Insensat! La ira et cega i seràs humiliat. Acota el cap serp odiosa! Que, per
confusió més gran, ton orgull ha d’abaixar-se davant de Jesús Infant.
SATANÀS.- Se’m fa un nus aquí a la gola que no em deixa respirar.
MIQUEL.- Enfonsa’t en els abismes per sempre més, Satanàs!
VIDEO FINAL