一個家 一位型爸

One Family, One Cool Dad

 型 格 線 條 遨 遊 四 方
Sleek Lines Roam Places

螢火魅影 LED 車頭燈可自動開關及調校高低，投射型男眼神 鬼面罩「守護機甲 Master Shield」充滿智能個性 焰光隨行 LED 剎車燈 雙色合金輪圈潮玩層次感
Fluorescent Auto On/Off LED Headlamps with adjustable leveling Front Grille “Master Shield” infused with smart intelligence Sharp Radiant LED Brake Lamps Dual Colour Alloy Wheels add cuteness and fun
reflect cool glance
 每分每寸 完美演繹 Perfect Interpretation with Every Inch

大
LARGE

第三排一拉式摺合，大增尾廂容量
Easy stow 3rd Row Seats increase rear storage

1,100mm

緻 ATTENTIVE 闊 WIDE 低 LOW

m
805m
360mm

尾門特有電索功能 * 雙遙控電動趟門 * 附設一按式電動側門開關、電索功能 雙遙控電動趟門 * 闊度達 805mm，出入更輕鬆 離地距只有 360mm 及特設無梯級設計

Back Door with Easy Closer Function* 及阻力探測器 Dual Remote Control Power Doors* open a full 805mm for easier Ground clearance at 360mm with a one-step design
Dual Remote Control Power Doors* with One Touch Electric access in and out
Sliding Door Open, Auto-closure Function and Jam Protection

*Noah 豪華版專有設備 Exclusive for Noah Luxury Noah 優越版為左邊電動趟門 Electric sliding left door for Noah Advantage
 闊「 樂 」空 間 無限延伸
Ample Room with
Expandable Space

同級獨有特大雙天窗，視野連繫天際
Best-in-class Unique Twin Moonroofs for full sky view

810mm

前排乘客椅背新設摺合式檯面，收放自如 中後排冷氣系統控制及出風口 寬敞車廂設計以人為本，中排頭等式座椅配備超級滑動模式 *、具前後左右滑動功能，輕易騰出 810mm 膝部空間，一切舒適稱心

Front Passenger Seat Back with Retractable Table Rear Air-conditioning System Control Switch and Register 2nd Row Captain Seats equip with super sliding mode* with 4-way sliding extends legroom to 810mm

*Noah 豪華版專有設備 Exclusive for Noah Luxury

 徹底融入 駕乘享受
Indulge Totally into Driving Pleasure

軚環附設多功能按鈕，操控得心應手
Steering Wheel with Tilt and Telescope Adjustment and Audio Switch

USB 插座及 DC 12V 電源插座

USB charging Ports and DC 12V Power Outlet

悅目儀錶板及完善設備締造駕駛樂趣
Stunning meter and comprehensive facilities for more driving pleasure

鋼琴黑裝飾 * 營造優雅氣氛 4.2” 彩色 TFT 多功能顯示屏 *

Piano Black Interior* evokes elegant ambience 4.2” Colour TFT Multi-information Display*

*Noah 豪華版專有設備 Exclusive for Noah Luxury

 匯集生活靈感 Inspiring Life

「納米離子」淨化科技 *
Valvematic 高效引擎
令空氣更清新
慳油同時提昇動力
Fuel efficiency and power nanoeTM Air Purifying
output are improved by Technology* for purer
Valvematic engine and fresher air

低 油 耗 高 性 能
多種座椅編排靈活應變
* Noah 豪華版專有設備 Exclusive for Noah Luxury Multiple seating arrangements for more flexibility
（nanoeTM 乃 Panasonic 的註冊商標 nanoeTM is a trademark of Panasonic Corporation）

全 面 安 全 配 備 Safety Features 雙趟門附設兒童安全鎖

Dual Sliding Doors with
中排座椅備有 ISOFIX
兒童安全座椅固定裝置
前雙安全氣囊及
司機膝部氣囊
Global Outstanding Assessment
(GOA) 車架 全車座椅設有三點式安全帶
3-point ELR Seatbelt for All Seats
2nd Row Seats with ISOFIX Dual Front SRS and Global Outstanding Assessment
Child Safety Lock
Child Restraint System Driver Knee Airbags (GOA) Car Body Structure

VSC 行車穩定操控系統 預索式前座安全帶附設

後泊車感應器 TRC 循跡控制系統 Vehicle Stability Control HAC 上斜起動輔助系統 拉力限制器 引擎上鎖裝置 EBD 電子制動力分配系統
Rear Parking Sensor Traction Control System System Hill Start Assist Control Front Seatbelts with Pretensioner Engine Immobilizer System Electronic Brake Force Distribution
System and Force Limiter

圖片為 Noah 優越版 The Pictures are Noah Advantage

 070 White Pearl Crystal Shine 珍珠白 086 Luxury White Pearl
Crystal Shine Glass Flakes
豪華亮麗珍珠白

3R9 Deep Red Mica Metallic 幻紫紅

202 Black 黑色

喜愛色彩 喜歡選擇
Love Colour Love Choice

*221 Blackish Ageha Glass Flakes 鋼黑藍

^1F7 Silver Metallic 閃銀灰

^4V8 Avant-Garde Bronze Metallic 閃光銅

* Noah 豪華版專有顏色 ^ Noah 優越版專有顏色

Exclusive in Noah Luxury Exclusive in Noah Advantage
Model 車型 Noah Luxury 豪華版 Noah Advantage 優越版

Model code 型號 ZRR80R-APXSP ZRR80R-ARXEP

Dimensions & Weights 車身量度及重量

Overall Length x Overall Width x Overall Height 全長 x 全闊 x 全高 (mm) 4,710 x 1,735 x 1,825 4,695 x 1,695 x 1,825

Wheelbase 軸距 (mm) 2,850

Tread 輪距 Front 前 / Rear 後 (mm) 1,500 / 1,480 1,480 / 1,475

Kerb Weight 全車淨重 (kg) 1,590 - 1,660 1,550 - 1,610

Seating Capacity 座位容量 (including driver 連司機) 7 8

Engine 引擎

Code 型號 3ZR-FAE

Type 類型 L4 DOHC 16-valve Valvematic Dual VVT-i Engine 直列式四汽缸雙頂凸輪軸16氣閥Valvematic雙VVT-i 引擎

Displacement 汽缸容量 (cc) 1,987

Max. Output 最大馬力 kW (PS) / rpm 112 (152) / 6,100

Max. Torque 最大扭力 Nm (kg-m) / rpm 193 (19.7) / 3,800

Emission 排放系統 JC08

Fuel Consumption 油耗# (km/L) 16.1

Chassis 車身

Transmission Type 傳動系統 7-Speed Super CVT-i Transmission with +/- mode 7前速超級智慧型無段變速自動波箱連+/-轉檔模式

Drive System 驅動系統 Front Wheel Drive 前輪驅動

Front 前 MacPherson Strut Type and Stabilizer Bar 麥花臣支柱式連防滾桿

Suspension 懸掛系統
Rear 後 Torsion Beam 扭桿式

Brake 剎車系統 Front 前 / Rear 後 Ventilated Disc 通風碟式 / Solid Disc 碟式 Ventilated Disc 通風碟式 / Drum 鼓式

Steering 轉向系統 Rack and Pinion, Electronic Power Assisted 天梯牙式電子動力輔助

Minimum Turning Radius 最小轉向半俓 (m) 5.5

Tyre & Wheel 輪胎及輪圈 205 / 60 R16 Alloy Wheels 合金輪圈 195 / 65 R15 Full Wheel Cap 全輪圈蓋

Fuel Tank Capacity 油缸容量 (L) 55

Exterior 外型

Remote Control Power Doors with One Touch Electric Sliding Door Open,
and Jam Protection Left & Right Middle Door 左右趟門 Left Middle Door 左邊趟門
遙控電動門附設一按式電動側門開關及阻力探測器

Easy Closer Function 電索功能 Left & Right Door, Back Door 左右趟門及尾門 Left & Right Door 左右趟門

Japan-domestic Aero Sport Kit 日本原裝 Aero 擾流套裝  -

Rear Spoiler 車尾定風翼  -

Twin Moonroofs 雙天窗  -

• Auto On/Off LED Headlamps with Levelling • LED Brake Lamps and High Mount Brake Lamp • Side Door Mirror Trafficators
自動開關LED車頭燈連光線高低調校 LED 剎車燈及高置剎車燈 門邊鏡指揮燈

• Power Adjustable and Retractable Door Mirrors with Heater Function • Front LED Fog Lamps
電動調校及摺合門邊鏡連發熱功能 LED 前霧燈

Interior 車廂

Captain Seats with Super Sliding Mode (4-way Sliding) 60/40 Split Seats with Tip-up Function
2nd Row Seats Combination 中排座椅組合
頭等式座椅配備超級滑動模式(前後左右滑動) 可作6/4摺合之座椅及上摺座墊

Seat Material 座椅物料 Leather 優質皮革 (Optional 選項) Fabric 絲絨

Leather Steering Wheel and Shift Lever 皮軚環及排檔桿  -

nanoeTM Air Purifying Technology (nanoeTM is a trademark of Panasonic Corporation)

「納米離子」空氣淨化技術 (nanoeTM 乃Panasonic的註冊商標)
 -

Walk Through Corridor Design 車廂前後貫通走廊  -

Audio System 8" Touch Screen Audio System with 6 Speakers 6.1" Touch Screen Audio System with 6 Speakers
音響系統 8" 輕觸式屏幕音響系統及6喇叭 6.1" 輕觸式屏幕音響系統及6喇叭

Rear Parking Camera 後泊車鏡頭  -

Optitron Meter with Illumination Control and 4.2" Colour TFT Semi-Optitron Meter with Illumination Control with 3.5"
Combination Meter with Multi Information Display 儀錶板連多功能顯示屏 Multi-information Display Multi-information Display
Optitron 儀錶板連光暗調校及4.2" 彩色TFT多功能顯示屏 Semi-Optitron 儀錶板連光暗調校及3.5" 多功能顯示屏

• Retractable Front Passenger Seatback Table • Steering Wheel with Tilt and Telescope Adjustment and Audio Switch • Smart Entry & Push Start System
前座乘客椅背連摺合式檯面 軚環可作前後及上下調校附設音響按鈕 智能車匙及按鈕式啟動系統
• ECO Driving Indicator & Driving Mode • Easy Stow 3rd Row Seats • Smart Stop System
ECO 節能駕駛指示燈及駕駛模式 第三排座椅簡易一拉式摺合功能 智能停車熄匙系統
• 2nd Row Seats Large Assist Grip and Child Grip • Dual Zone Automatic Climate Control with Pollen Filter • Rear Air-conditioning System Control Switch and Register
中排特長及小童上落扶手 左右獨立自動恆溫冷氣系統連花粉過濾器 中後排冷氣系統控制及出風口
• Sun Shade at Sliding Door • USB Charging Ports • DC 12V Power Outlet
側門太陽擋 USB插座 12V電源插座

Safety 安全設備

• Anti-lock Braking System ABS 防鎖剎車系統 • Brake Assist System BA 輔助剎車系統 • Electronic Brake Force Distribution EBD電子制動力分配系統

• Traction Control System TRC 循跡控制系統 • Vehicle Stability Control System VSC 行車穩定操控系統 • Hill Start Assist Control System HAC上斜起動輔助系統

• Front Seatbelts with Pretensioner and Force Limiter • Dual Sliding Doors with Child Safety Lock • 2nd Row Seats with ISOFIX Child Restraint System
預索式前座安全帶附設拉力限制器 雙趟門附設兒童安全鎖 中排座椅備有ISOFIX兒童安全座椅固定裝置
• Dual Front SRS and Driver Knee Airbags • 3-point ELR Seatbelt in All Seats
• Engine Immobilizer System 引擎上鎖裝置
前雙安全氣囊及司機膝部氣囊 全車座椅設有三點式安全帶

• Rear Parking Sensor 後泊車感應器 • Emergency Brake Signal 緊急剎車指示

Note 備註:
#Fuel consumption is provided by manufacturer and calculated by JC08 mode; the figure is for reference only. 油耗數字由日本廠方提供及以JC08計算，只供參考之用。

All prices already include the first registration tax, air-conditioner, security system, audio system, warranty and rust-proofing. Crown Motors Ltd. warrants each new vehicle for 60 months or 100,000km (whichever comes first),
with related conditions apply. Eligibility for the tax incentive scheme is subject to the latest qualifying standards issued by the Environmental Protection Department for Environment-friendly petrol private cars. Toyota Warranty terms do not cover the cost of repairs, replacement of parts or any other necessary
adjustments arising out of the installation of non-Toyota alarm systems. All optional equipment is subject to tax.
所有車價已包括首次登記稅、冷氣系統、防盜系統、音響系統、保用及防銹處理。皇冠汽車有限公司為每輛新車提供為期六十個月或首十萬公里(以先到期者作準)的原廠保用，並須受有關細則限制。政府環保稅務寬減以環境保護署當時公佈的環保汽油私家車認可資格為準。
本公司的維修保用計劃不包括因安裝非豐田特許防盜系統而導致需要進行維修、替換零件或其他調整之費用。所有附加設備均需繳付稅款。
Vehicles pictured in enclosed catalogue may vary from models available in Hong Kong. PRICES AND SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
所附產品簡介之規格或與本港出售之型號有相異之處。定價及規格如有更改，恕不另行通知。
Toyota Showroom豐田陳列室 : Kowloon Bay Flagship Showroom九龍灣旗艦店 2884 7999(Free Parking免費泊車) Wanchai灣仔 2886 6188 Shatin沙田 2821 7160
Macau Showroom 澳門陳列室 : Yat Fung Motors 日豐車行 (853) 2851 3388 (免費泊車 Free Parking) 3/2/2021