Specijalizovani časopis o bojama i lakovima

Broj 63 Godina XII Besplatan primerak

SEEBBE 2014
Tema
Prkosimo krizi
Poslovanje u
I kvartalu 2014. Fototapeti
Inspiracija u enterijeru
 VESTI

Ve­sti Vesti iz sveta

str. 8 str. 30
Tema Sajam

PoslovanjeuIkvartalu2014. SEEBBE 2014

str. 32 str. 36

Terminologija Company profile

Unutrašnje boje Biokolor, Ljig

str. 42 str. 44
Savetnik Vreme je za EE

Primena stiropora Izolacija leti

str. 48 str. 50
Trend Stručni savet

Fototapeti Rešitenedoumiceoparketu
str. 52 str. 54
Pitanja i odgovori Menadžment

Jupol spray Trikovi za bolju prodaju

str. 58 str. 60

Destinacija Zanimljivosti

Brazil
str. 62 str. 68

3
 VESTI

Reč urednika
Dragi čitaoci,
Dobro je, samo da ne bude lošije – kao
mantru ponavljaju svi čiji posao ima
veze sa građevinskim sektorom. Nekome
je ova godina možda počela uspešnije,
nekom manje uspešno, ali reklo bi se
da su svi zadovoljni sve dok nije lošije
nego što je bilo. U Temi broja istraži-
vali smo koliko su vlasnici farbara i
proizvođači boja i lakova zadovoljni
poslovnim rezultatima u prvom kvar-
talu 2014, da li su njihova očekivanja
ispunjena i mogu li na osnovu prvih
nekoliko meseci da predvide razvoj posla
u narednom periodu. Pogledajte šta su
nam rekli i uporedite njihovo poslovanje
sa svojim. Da li ste i vi zadovoljni zbog
toga što nije lošije nego pre?
Ista mantra može se primeniti i na
ovogodišnji Sajam građevinarstva u
Beogradu. Primetno manji broj izlagača
je učestvovao, što se posebno odnosi na
proizvođače, uvoznike i distributere boja
i lakova, ali oni su se, izgleda, preori-
jentisali na drugačije vidove prezentacije
svojih proizvoda. Situacija na ovogodiš-
njem sajmu nije bila sjajna, daleko je
od toga, ali opet kažemo – dobro je što
je sajam uopšte i održan. Moglo je da
bude i lošije, zar ne?
Ipak se nešto gradi, radi i proizvodi, a
kao svetao primer u ovim tmurnim vre-
menima predstavljamo vam kompaniju
Biokolor iz Ljiga. Sa svega pet zaposle-
nih oni proizvode neke od najtraženijih
glet masa na tržištu i opstaju uprkos
jakoj konkurenciji.
Sezona je ove godine počela nešto ranije,
mada ju je hladni talas u aprilu malo
prekinuo, ali idu topliji dani i u našoj
rubrici Vreme je za EE podsećamo vas
da treba voditi računa o toplotnoj izo-
laciji i u letnjem periodu.
Za izolaciju možete koristiti i stiropor, pa
vam u ovom broju donosimo tekst koji
će vam pomoći u odabiru stiropora i
njegovoj primeni, a pronaći ćete i savete
koji će rešiti sve nedoumice u vezi sa
primenom lakova za parket.
Unutrašnje boje, koliko god da su često
u upotrebi, mogu nas i zbuniti stručnim
nazivima, te smo zbog toga pripremili
detaljna objašnjenja terminologije u vezi
sa unutrašnjim bojama. A za dekoraciju
enterijera ne moramo koristiti samo boje,
možemo i fototapete. Jednostavni su,
efektni, kreativni, inspirativni. I ponovo
su u modi.
Na stranicama koje slede pronađite još
saveta, objašnjenja, odgovora i rešenja
za bolji i kvalitetniji rad.
Želimo vam uspešnu sezonu!
Do sledećeg broja,
Nađa Božović

Izdavač:
B Network d.o.o.
Stjepana Ljubiše 3, Beograd
IMPRESSUM za klijenta Roma Company
Direktorka, glavna i odgovorna urednica: Katarina Živković Urednica: Nađa Božović
Saradnici: Jelena Stojčić, Slobodan Koković, Jadranka Orlović, Goran Prolić, Boško Vukašinović,
Aleksandra Đusić, Sava Milošević
Reg. broj NV000025
God. osnivanja 2002. Le­ktu­ra i korektura: Vesna Kalabić
UDK 667.5
ISSN 1451-8147 Adresa redakcije: Stjepana Ljubiše 3 (tel) 011/2451-941 | (e-mail) redakcija@bnetwork.rs
COBISS 183248391
Narodna bibliioteka Srbije Štampa: AMD grafika, Zemun
6 Naslovna strana: Komar Fototapet Pure K8-319 ( dimenzije 368 x 254 cm )
 VESTI

ZA PROFESIONALNE
MAJSTORE!

Ceresit FT 101
Vaš nezamenljiv alat
POKLON
UZ SVAKI KUPLJEN
FT 101 MULTIFUNKCIONALNI LEPAK
NA POKLON DOBIJATE VISOKOKVALITETNI
NOŽIĆ
ŠVAJCARSKI NOŽIĆ,
PRAKTIČAN ALAT ZA
SVAKODNEVNU UPOTREBU!
* Količine su ograničene

Kvalitet za profesionalce
7
 vesti

Roma company
Novo u prodavnicama!
U prodavnicama Roma company
sada možete pronaći i samole -
pljive nalepnice, tj. stikere za zid,
sa omiljenim, poznatim likovima
kao što su fudbaleri Lajonel Mesi
i l i K r i s t i j a n o R o n a l d o, p e v a č
Džastin Biber i bend One
Direction i mnogi drugi.
Stikere odlikuje vrhunska itali-
janska štampa i jednostavno
lepljenje i skidanje.
Svi stikeri dimenzija su 50 cm x
70 cm.

Nevena Color
Ekstra ponuda – Cool Acrylic Light
Za brzo, ekonomično i praktično farbanje zidova, kompanija Nevena Color pripremila je
jedinstvenu ponudu. Cool Acrylic Light, vodoperiva boja za unutrašnje zidove u velikom
pakovanju od 15 kg sada se prodaje po ceni poludisperzije. Proizvod je dostupan i u pakova-
njima od 3 kg i 7 kg.
Cool Acrylic Light je akrilna bela boja za enterijer sa izvanrednom belinom. To je ekološki
proizvod, otporan na brisanje, a uz to je i visokopokrivan, lako se tonira Cool tonerima i
Cool koncentratom i pruža mogućnost širokog spektra boja. Kilogramom boje može se pokriti
10-12 kvadratnih metara u jednom sloju, u zavisnosti od kvaliteta podloge.
Ova boja za unutrašnje zidove može se naći u veleprodajnim centrima širom Srbije, a više
informacija o tome možete naći i na sajtu www.nevenacolor.co.rs.

helios
VIŠI NIVO KVALITETA HELIOS SPEKTRA Extra
Iz Heliosa najavljuju novitet na tržištu, proizvod HELIOS SPEKTRA Extra, koji zastupa viši nivo
kvaliteta unutrašnje zidne boje i nudi napredne funkcije i karakteristike. Otpornost na mokro
brisanje, provereno nijansiranje, bolja mokra i suva pokrivnost, izražena belina, veća izdašnost i
jednostavnija aplikacija, glavne su prednosti ovog proizvoda. U ponudi je više od 1.000 nijansi
kroz miks sistem. U ponudi su pakovanja od 2, 5, 10 i 15 litara.
 vesti
Saint-Gobain Weber
AquaBalance –
revolucionarna
fasada
Kompanija Weber ponudila je kupci-
ma u Srbiji, Bosni i Hercegovni i
Crnoj Gori inovativni fasadni malter
AquaBalance, koji predstavlja najno-
vije tehnološko dostignuće regulacije
vlažnosti i dugotrajnosti fasade i
fasadnih sistema.
To j e p r v a h i d r o f i l n a f a s a d a k o j a
Roma company
Nova boja zidova za 12 minuta
Roma company u ponudi ima najnoviji Wagner sistem za prskanje
boja za zidove (uz dodatni nastavak lakova i lazura) WallPer fect
Flexio 585. Savršen višenamenski sistem za sve vrste projekata u
k u ć i i b a š t i . S n a ž n a X- B o o s t t u r b i n a d a j e d ovo l j n o s n a g e z a
aplikaciju uobičajenih boja, čak i nerazređenih.
Flexio 585 je najbrži uređaj u svojoj klasi. Sa brzinom od tri kvadratna
metra u minuti prosečan dnevni boravak može da se oboji već za 12
minuta. Sa podesivim pritiskom, snaga turbine može se podešavati tako
da odgovara bilo kojoj vrsti premaza. iSPRAY™ mlaznica omogućava
zidnim i lateks bojama veoma fino, precizno nanošenje i bolju
po k r ivno st. Flex i o 585 do laz i u ko m p let u sa Per fec t Sp rayom
namenjenom nanošenju lazurnih i lak premaza u čvrstoj plastičnoj
kutiji. Click and Paint dizajn omogućava jednostavno postavljanje i
čišćenje, kao i brzu promenu boja i materijala.
omogućava regulaciju vlažnosti, a
poslednjih godina samo u Austr iji
urađeno je preko 1.000.000 kvadrat-
nih metara te fasade.
AquaBalance se nanosi kao i standar-
d n i f a s a d n i m a l te r i , a z b o g s vo j i h
prednosti može se koristiti i sa stiro-
porom i sa mineralnom vunom. Kada
kiša okvasi zid, voda se slije, a deo
se, u vidu kapljica, uhvati u jamicama
na hrapavoj površini. Uhvaćene
k a p l ji ce predst avljaju p ro b lem jer
deluju kao lepak koji za sebe vezuje
n e č i s t o ć e i s p o re a l g i i b u đ i k o j e
putuju vazduhom.
Banja komerc Bekament
Akcije koje se ne propuštaju
Kompanija Banja Komerc Bekament za svoje kupce pri-
premila je atraktivne akcije. Naime, svako ko kupi dva
ista SiproFix lepka za keramiku, treći će dobiti gratis. I
to nije sve. Za dve kupljene kantice Fugomala, treća se
dobija gratis. Ova akcija traje do isteka zaliha.
Osim toga, u akciji koja traje do 5. juna 2014. godine,
za kupljenu k antu Bk Pol-a od 25 kg gratis se dobija
kantica Bk Pol-a od 8 kg.
 vesti

JUB smanjuju, ali ne prestaju.

Aktivnosti JUB
Akademije
Dugi niz godina kompanija JUB
tržištu pruža uslugu JUB
Akademije. Na moderan način,
i nte ra k c i j o m s a p re d ava č i m a ,
učesnicima se prenose aktuelne
teme iz bogatog asortimana
kompanije JUB.
Da podsetimo, JUB Ak ademija
organizuje prezentacije za
sledeće korisnike:
Tokom aprila u JUB Ak ademiji
odvijala se aplik ativna obuk a
ugradnje proizvoda u radionici
JUB Šimanovci, dok će u maju
biti organizovane prezentacije za
projektante u kongresnoj sali
Hotela M u Beogradu.
Svi koji žele da dobiju najnovije
informacije direktno iz
kompanije JUB, mogu da se
jave na telefon 022/409-999 ili
e-mail adresu academy@jub.eu.

• izvođače radova,
• trgovce,
• projektante,
• investitore,
• đake i studente.

U 2013. godini organizovano je

ukupno 130 aktivnosti sa 2.066
učesnika. To su bile prezentacije
na terenu i u JUB Ak ademiji u
Šimanovcima. U tok u zimsk ih
meseci, kada je obim posla na
gradilištima manji, intenzivno se
r a d i n a e d u k a c i j i . Po č e t k o m
sezone aktivnosti u akademiji se
 vesti

Roma company
Najveći izbor vrhunskih nemačkih KOMAR fototapeta
Veliki izbor novih kolekcija,
najnovijih dezena vrhunskih
nemačkih fototapeta KOMAR
nudi Roma company.
Kolekcija Imagine sadrži
motive prirodnih materijala,
poput drvenih ploča i cigle-
opeke, u kombinacji sa deli-
katnim cvetnim motivima i
veselim kombinacijama boja.
S naglaskom na detaljima,
prirodni materijali, urbani,
industrijski, šik, romantični i
retro stilovi mešaju se sa cvetnim motivima. Kolekcija je fokusirana na moderni životni stil.
Kolekcija Scenics Edition vodi vas na inspirativno putovanje. Neverovatne National Geographic fotografije idiličnih krajolika,
gradova ili pustih plaža oduševiće ljubitelje prirode i putovanja.

JUB
JUBIN proizvodi u novoj ambalaži
Linija proizvoda za zaštitu i dekoraciju drvenih i metalnih proizvoda JUBIN, osim što je u novoj ambalaži,
od sada je i bogatija za liniju proizvoda na uljanoj osnovi. Asortiman je proširen i uvođenjem noviteta u
postojeći vodeni program, ali i ulaskom u nov segment premaza na alkidnoj osnovi.
Uvođenjem pokrivnih i transparentnih alkidnih premaza u asortiman, kompletirana je ponuda i kupcima
pružena mogućnost da na jednom mestu pronađu proizvod u skladu sa svojim zahtevima, bilo da su okre-
nuti ka tradicionalnim proizvodima, bilo da su zahtevi usmereni ka proizvodima novih tehnologiija. Proizvodi
su u potpunosti usklađeni sa DECO direktivom i imaju obeležje Parfect Spray. Što znači da nanos opremom
za prskanje osigurava najbolje rezultate, što je označeno logotipom Perfect Spray Wagner.
 vesti

GRUPA DOLLMAR
10 godina uspešnog poslovanja na Balkanu
Grupa Dollmar, evropski lider u dis-
tribuciji hemik alija, već 65 godina
širom sveta plasira svoje proizvode -
sirovine, specijalno formulisane
r a z re đ i v a č e, s m o l e, p o s t ro j e n j a i
proiz vode za površinski tretman
metala. Zajedno sa svojim uvoznicima
i najznačajnijim saradnicima u Srbiji i
okruženju, kompanija Dollmar nedav-
no je proslavila 10 godina uspešnog
rada na tržištu Balkana. Predstavnici
ove kompanije u našoj zemlji tom
prilikom zahvalili su svima koji su
verovali u njihov poslovni cilj i koji i
dalje cene vrednosti za koje se
Dollmar zalaže, a među kojima se
izdvajaju konstantna upornost, profe-
sionalizam i entuzijazam.
- U budućnosti ćemo se i dalje zala-
gati sa prepoznatljivom ozbiljnošću
da zajedno sa našim saradnicima
ostvarimo svetle, ali ne i zaslepljujuće
ciljeve – istakli su u kompaniji
Dollmar.
 vesti

JUB
JUBov seminar za kupce

Kompanija JUB tradicionalno je ugostila svoje verne budućih akcija. U ostaktu dana gosti su mogli da uživaju u
kupce, a za lokaciju seminara, koji je ove godine održan SPA sadržaju hotela ili u prirodi Aranđelovca, dok je uveče
od 4. do 6. aprila, odabran je prijatan ambijent hotela održana karaoke žurka sa vrednim nagradama.
Izvor u Aranđelovcu. Puni lepih utisaka sa nedavno održanog seminara, kako
Potrudili su se u JUB-u da kupcima prirede zanimljiv stručni ističu u kompaniji JUB, kreću u uspešnu sezonu.
deo druženja, kao i adekvatnu večernju zabavu. Naime, gosti
su prvog dana imali priliku da uživaju u gala svečanoj večeri,
praćenoj programom koji je bio u znaku proslave 45 godina Tikkurila Zorka
JUPOL-a, JUB-ovog najvećeg brenda, koji je te 1969. godine
prvi put pušten u prodaju. Program je bio obogaćen i Tikkurila trening centar
plesnim nastupima, živom muzikom i dodelom vrednih
nagrada za goste rođene upravo 1969. godine. u Beogradu
Drugi dan seminara bio je rezervisan za prezentacije u
velikoj kongresnoj sali hotela Izvor, kojima su kratko i
j a s n o p o k r i ve n i s v i n ov i te t i k o j e j e J U B s p re m i o z a
nastupajuću sezonu. Osim noviteta, teme prezentacije bile
su i ponuda tehničke podrške, izdvojena ponuda i najava

Kompanija Tik kurila Zork a iz Šapca planira otvaranje

Tikkurila trening centra i Kolor studija u okviru poslovnog
kompleksa Blue Center Belgrade na Novom Beogradu. U
funkcionalnim prostorijama modernog dizajna na 280 kva-
dratnih metara, kako najavljuju u kompaniji, održavaće se
profesionalne edukacije i treninzi za definisane ciljne grupe.
Glavni cilj Tikkurila trening centra jeste da se ciljne grupe
(arhitekte, dizajneri, projektni biroi, profesionalni izvođači
radova, investitori, maloprodaje i svi drugi partneri firme) na
profesionalan, kvalitetan i kreativan način upoznaju sa svim
tehničkim karakteristikama, prednostima i načinima primene
proizvoda za profesionalnu upotrebu u okviru Zorka profi
građevinskog programa i Tikkurila dekorativnog programa.
Akt i vno st i u Tik k ur ila t reni ng cent r u i K o lo r stu diju
obuhvataće:
• pripremu, organizovanje i izvođenje internih teorijskih
edukacija i praktičnih obuka/treninga za zaposlene u
kompaniji Tikkurila Zorka;
• pripremu, organizovanje i iz vođenje profesionalnih
teoretskih edukacija i praktičnih prezentacija/treninga
u okviru Zorka profi građevinskog programa i Tikkurila
dekorativnog programa za eksterne ciljne grupe;
• svakodnevno davanje profesionalnih stručnih saveta.
Za sve te aktivnosti Tikkurila trening centar i Kolor stu-
dio klijentima će biti dostupni od ponedeljka do petka,
od devet do 17 časova.
 vesti

Henkel Srbija
Ceresit klub nagrađuje poverenje
U Ceresit fabrici u Inđiji 20. i 21. marta održan je Ceresit
fest na kome je predstavljena nova sezona Ceresit klub
programa. U okviru festivala, učesnici su imali priliku da
obiđu fabriku i bolje se upoznaju s procesom proizvodnje,
ali i da se zabave uz ručak , muziku i zanimljive igre.
Najbolje su kao i uvek čekale nagrade.
Kako je tom prilikom najavljeno, ove sezone od 24. marta
do 30. juna Ceresit klub će nagraditi vernost svojih korisnika
vrednim nagradama. Program je namenjen prvenstveno
krajnjim kupcima, ali ne izostaju ni nagrade za najuspešnije
prodavce. Na ovaj način, kompanija Henkel želi da nagradi
najlojalnije kupce i partnere u znak zahvalnosti za poverenje
koje ukazuju dugi niz godina.
Nagrade za učesnike u ovogodišnjem Ceresit klub programu
osmišljene su prema uobičajenim potrebama majstora, ali i
u saglasnosti s vrednostima kompanije Henkel, koja veliku
pažnju posvećuje sigurnosti na radu. Među nagradama
su se našli Ceresit kombinezoni, termo-stolice, Ceresit
multifunkcionalni setovi, gleterice s imenima dobitnika,
šuškavci, ali i specijalni kombinezon. Posebna nagrada za
najvernije kupce je godišnje osiguranje od povreda na radu.
Svi zainteresovani majstori mogu se prijaviti popunjavanjem
Ceresit kartice u nekoj od prodavnica koje učestvuju u
programu. Za svaku kupovinu Ceresit proizvoda dobijaće
se određeni broj poena, koji se lepe na karticu, zajedno s
fiskalnim računima. Pošto se sakupi određeni broj poena, na
karticu se upisuje željeni poklon, koji u roku od dve do tri i pogodnosti kupovine i korišćenja Ceresit proiz voda.
nedelje stiže u prodavnicu u kojoj je kartica ubačena. U prošlogodišnjem programu učestvovalo je oko 100
Ceresit klub program pokrenut je početkom 2013. godine prodavnica i oko 1.000 majstora, dok ove godine učestvuje
radi stvaranja trajne veze s profesionalnim korisnicima i oko 200 prodavnica, a očekuje se i preko 2.000 majstora, na
nagradila lojalnost kupaca koji su prepoznali sve prednosti šta je Ceresit tim posebno ponosan.
 vesti

HELIOS
NOVO NA TRŽIŠTU – HELIOS SPEKTRA Classic
Za svoje kupce, HELIOS je pripremio neke od ključnih poboljšanja proizvoda u kojima je
objedinio potrebe hobista i profesionalnih korisnika. Fokus promena je na robnoj marki
HELIOS SPEK TR A. HELIOS SPEK TR A Classic zameniće dosadašnju HELIOS SPEK TR A
unutrašnju zidnu boju. Pored novog dizajna, ova boja poseduje i novu poboljšanu recep-
turu. Poboljšana je mokra i suva pokrivnost, istaknuta je belina, viskoznost je viša, čime je
omogućeno veće razređenje – do 15%. Jednostavna je za nanošenje i u ponudi je više od
200 nijansi (Monicolor F i G, Terra do nijanse T 200). Ova visoko paropropusna boja je
Ginisova rekorderka! Pogodna je za često obnavljanje zidnih površina i prihvatljiva je za
zdravlje i životnu sredinu. U ponudi su pakovanja od 2, 5, 10 i 15 litara.

Banja Komerc Bekament

Mala škola za velike majstore
Na obroncima planine Venčac, u sklopu sedišta kompanije Banja Komerc Bekament,
počeo je sa radom Bekament Trening centar za stručno osposobljavanje fasadera, molera,
keramičara i parketara.
Trening centar se prostire na 1.000 kvadratnih metara i raspolaže moderno opremljenim
prostorijama, tako da polaznici imaju sve uslove za usvajanje teoretskih i praktičnih znanja u
svim fazama završnih radova u građevinarstvu.
Cilj ovog centra jeste profesionalna teoretska i praktična edukacija o Bekament proizvodima za
sve one koji žele da obogate svoje znanje i ponude svoju stručnost i iskustvo na polju završnih
građevinskih radova. Trening centar će raditi u saradnji sa timom tehnologa koji svakodnevno
vrše kontrolu u najsavremenijoj laboratoriji u sklopu kompanije Banja Komerc Bekament.
Prijavljivanje za učešće u Trening centru moguće je putem popunjava formulara na sajtu www.bekament.com.
 vesti

JUB
JUB noviteti u 2014
Jupol Gold New Generation
Novi Jupol Gold - New Generation nudi više od
10.000 nijansi za topao i udoban dom. Odlikuju ga
baršunast i ujednačen izgled, obojene površine bez
vidljivih tragova valjka, čiste i visokopokrivne nijanse,
mogućnost nijansiranja velikog broja nijansi, poveća-
na izdašnost (u zavisnosti od nijanse), mogućnost
nanošenja na više vodoupijajuće podloge, kao i potvr-
da Perfect Spray za prskanje boje, koja garantuje
savršen nanos boje opremom za prskanje sa zelenim
logotipom Perfect Spray Wagner.

JUPOL Trend Pastel

I ove godine u skladu
sa modnim trendovima
u ponudi su nove
pastelne nijianse.
Namenjene su svima
koji svoj dom žele da
učine unikatnim i
modernim, da budu u
trendu. Nove nijanse su
Light Lemon, Light Apricot, Light Olive, Soft Satin,
New Lime i Magnolia.

JUPOL Spray za jednostavno farbanje

Ove godine u ponudi je i
unutrašnja periva boja pri-
merena za nanošenje pišto-
ljima Perfect Spray. Za one
je koji žele brzo i lako da
osveže svoj dom, uz malo
truda i bez mnogo čišćenja.

JUB Decor – nove tehnike

U ponudi su tri nove tehnike
- Traver tin Dekoral, Mystic
Dekoral i Rustic.
Tehnikom Mystic u prostor
ćete uneti osećaj starih
vrednosti, koje odišu jedno-
stavnošću. Inspiracija za
izradu tehnike Traver tin Dekoral pronađena je u
prirodi, u mermeru travertine, dok je Rustic nežno
hrapave strukture.

Nova ponuda u JUB termoizolacionim sistemima

Jubizol linija obogaćena je
Standard line ponudom,
koju odlik uje jednostav-
nost ugradnje i koja omo-
gućava da iz vođači brzo,
lako i pouzdano dolaze do
željenih rezultata. Iz
ponude se izdvajaju nova
generacija maltera Jubizol
Finish silicone, nove
nijanse akrilnih maltera Jubizol Finish acrylate, kao
i fasadna lepila Jubizol Universal EPS Fix.
 vesti

Knauf Insulation
Trening centar za fasadere u Surdulici
U okviru Fabrike k amene mineralne vune u Surdulici,
početkom godine otvoren je trening centar za praktično
usavršavanje izvođača, pre svega fasadera i suvomontažera.
Centar pruža idealne uslove za obuke višeg nivoa jer se u
njemu nalaze pozicije spoljašnjeg zida, pregradnog zida i
potkrovlja.
Prezentacije kontaktne fasade s kamenom vunom održavaju
se u saradnji sa sistem-holderima, proizvođačima završnih
slojeva fasade, i uz podršku velikih trgovaca građevinskim
materijalom. Do sada je, u građevinskoj predsezoni, u ovom
trening centru održano deset prezentacija za više od 200
polaznika. Inženjeri i prezenteri Knauf Insulationa i sistem-
holdera, u teoriji i praksi ukazivali su na pravilno izvođenje
fasade, odgovarali na pitanja majstora, ispravljali najčešće
greške i zablude pri izvođenju.
Svi polaznici su u okviru prezentacionog dana imali priliku
da se upoznaju i s procesom proizvodnje kamene mineralne
vune, jedinstvenog izolacionog materijala za toplotnu, zvuč-
nu i protivpožarnu zaštitu.
Ukoliko ste zainteresovani da na jesen pohađate neku od
prezentacija u trening centru Knauf Insulation, pišite na
e-mail office.belgrade@knaufinsulation.com.

Saint-Gobain Weber
Saint-Gobain – najbolji poslodavac
Saint-Gobain dobio je nagradu za najboljeg poslodavca u
Francuskoj i Evropi u 2014. godini. Nagradu je dodelio
Institut za najbolje poslodavce, nezavisna organizacija koja
proučava praksu upravljanja ljudskim resursima u kompani-
jama. Konkretno, Saint-Gobain je izdvojen u Francuskoj na
osnovu svoje menadžerske kulture, treninga i profesionalnog
razvoja zaposlenih. Tu nagradu su u kompaniji Saint-Gobain
istakli kao prepoznavanje njihove posvećenosti optimizaciji i
razvoju najbolje prakse upravljanja ljudskim resursima.
Saint-Gobain jedan je od svetskih lidera na građevinskom i
habitat tržištu, a proizvodi, dizajnira i distribuira građevinske
materijale, pružajući inovativna rešenja za očuvanje ekologije i energetske efikasnosti. Saint-Gobain posluje u 64 zemlje,
sa oko 193.000 zaposlenih širom sveta i prometom od 43,2 milijarde evra u 2012. godini. U Srbiji kompanija posluje kroz
svoje tri aktivnosti Isover, Rigips i Weber i pruža lokalnom tržištu inovativna rešenja odgovarajući na zahteve tržišta. Više
informacija o kompaniji dostupno je na sajtu www.saint-gobain.com.
 vesti
Tikkurila Zorka
Novo grupisanje u sklopu brenda Zorka Color
Zorka Color, brend Tikkurila grupe,
jedan je od vodećih u industriji boja u
regionu i dobro poznat po optimalnom
odnosu cene i kvaliteta. Grupa pro-
izvoda na vodenoj i rastvaračkoj bazi
u okviru brenda Zork a Color pruža
praktična rešenja i pouzdane rezultate
krajnjim korisnicima.
S namerom da tokom 2014. godine
dodatno ojača svoju poziciju na tržištu
Srbije i na izvoznim tržištima u regi-
onu, Tikkurila Zorka definisala je dva
tržišna segmenta, profesionalce i potro-
šače, kojima su i prilagođene prodajne
i marketinške aktivnosti kompanije.
Radi zadovoljenja potreba tržišnog
segmenta profesionalci, formiran je
novi podbrend Zorka profi za profesio-
nalnu upotrebu koji obuhvata:
1) dekorativne proizvode u oblasti gra-
đevinarstva i
2) industrijske proizvode u oblasti anti-
korozivne zaštite metala.
24
U sklopu marketinških aktivnosti u
okviru ovog tržišnog segmenta osmi-
šljen je i novi logo podbrenda Zorka
profi, urađen redizajn ambalaže i pri-
premljen kompletni marketinški mate-
rijal.
U tržišnom segmentu potrošači (DiY
segment) zadržani su postojeći pod-
brendovi: Life – proizvodi za dekora-
tivnu potrošnju, Decolux – proizvodi
za zaštitu i dekoraciju drveta i Zoralux
– proizvodi za zaštitu metala i drveta
(Elaton proizvodi za zaštitu i dekora-
ciju drveta, ekonomičan odnos kvali-
tet–cena; Duropal proizvodi za zašti-
tu metala i drveta, ekonomičan odnos
kvalitet–cena).
Marketinške aktivnosti za taj deo trži-
šta kompletirane su redizajnom logoa vom Zorka profi i odlikuju se novim
podbrendova, ambalaže i marketinških vizuelnim konceptom. Zahvaljujući
materijala. redizajniranoj ambalaži, proizvodi iz
Svi proiz vodi u ok viru podbrenda programa Zorka profi lako su prepo-
Linea redizajnirani su pod novim nazi- znatljivi u prodavnicama boja.
Građevinarstvo
Građevinskakomoraželida
pokrene građevinarstvo
Privredna komora građevinske industrije Srbije (PKGIS)
usvojila je planska i finansijska dokumenta za rad u
2014. godini radi oživljavanja srpskog građevinarstva.
– PKGIS ima ambicije da narednih godina s instituci-
jama države i društvene zajednice pomogne građevin-
skoj industriji da se konsoliduje, ali i da krene prema
poziciji koju su neimari imali u domaćoj privredi i na
međunarodnom planu – rekao je Anđelko Kovačević,
predsednik skupštine komore.
Osnivačka skupština PKGIS održana je 20. juna 2013, a
prisustvovala su joj 32 privredna subjekta. Ali budući da
je prema Zakonu o komorama za registraciju potrebno
da najmanje 100 firmi da svoju saglasnost, neophodan
broj članova obezbeđen je u novembru i komora je regi-
strovana 3. januara 2014. PKGIS sada broji 126 članova.
 vesti

henkel srbija
SubvencionisanikreditizakupovinuCeresitfasadnihmaterijala
Brend Ceresit u saradnji sa Societe Generale bankom kreirao je jedin-
stven projekat subvencionisanih kredita za krajnje potrošače za kupo-
vinu Ceresit fasadnih materijala. Tako je na inovativan način Ceresit
još jednom opravdao poziciju lidera na tržištu i dao svoj doprinos
ulaganju u energetsku efikasnost.
U hotelu Falkensteiner u Beogradu, 19. februara predstavljen je
novi Ceresit program za kredite, realizovan u saradnji sa Societe
General bankom i Ceresit mix centrima, partnerima u maloproda-
jama. Program predstavlja inovativni pristup ulaganju u energetsku
efikasnost, kojim je, uz subvencionisane kredite, krajnjim potrošačima
omogućena kupovina Ceresit fasadnih materijala.
Jedinstvena ponuda za Ceresit mix centre ogleda se u subvencionisanim
kamatnim stopama, uz 0 odsto kamate na 12 meseci. Prednost novih
subvencionisanih kredita upravo je u nepostojanju administrativnih i
skrivenih troškova, obaveznog učešća i prebacivanja primanja u Societe
General banku, dok je najveća pogodnost zapravo sam beskamatni kre-
dit na godinu dana, što ovu ponudu čini jedinstvenom na tržištu.
Na događaju koji je organizovan u beogradskom hotelu Falkensteiner,
stručni timovi Ceresita i banke Societe Generale detaljno su predsta-
vili sve prednosti projekta Ceresit mix centrima i glavnim distributeri-
ma. O važnosti energetske efikasnosti govorio je Miroljub Antonijević,
menadžer tima Projektne prodaje i tehničke podrške u sektoru Adhezivi
tehnologije. Brend Ceresit predstavili su Jelena Martić, direktorka pro-
daje sektora Adheziva, i Marijana Simić, senior product manager, dok
su predstavnici Societe Generale banke, Aleksandar Lukić, šef prodaje
Partner kredita, i Ivan Reljin, predstavnik prodaje Partner kredita, obja-
snili sve mogućnosti koje otvara novi program za kredite.
HELIOS
NOVI IMIDŽ HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy
U pripremi je novi vizuelni imidž proizvoda HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy. Boja,
koja je dobila najviša priznanja na različitim takmičenjima (Proizvod godine
2013, Zlatno priznanje za inovacije) biće vizuelno osvežena, a inovativni i nagra-
đeni sadržaj ostaje isti. Podsećamo da ovaj proizvod toplo bele nijanse poseduje
dugotrajan, nežan miris jasmina. Boja je visoko paropropusna i ima odličnu
pokrivnu moć već u jednom sloju. U ponudi su pakovanja od 2, 5, 10 i 14 litara.

Saint-Gobain Weber
S Weberom je lakše
Od 6. do 8. februara na Zlatiboru je održana pr va
Weberova konvencija s najvećim kupcima. Oko 80 kupa-
ca iz Srbije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore imalo je
priliku da se upozna s novitetima iz Webera, ali i zabavi
i odmori i stekne nove kontakte i prijateljstva.
Kompletan Weberov marketinšk i i prodajni tim, uz
podršku menadžmenta, predstavio je strategiju i plan za
zajednički uspeh u 2014. godini, kao i inovacije koje će
omogućiti dalji rast i razvoj kompanije i njenih partnera
u distribuciji građevinskih proizvoda.
Osim uz bogat večernji zabavni program, Weberovi par-
tneri mogli su da se opuste i u sportskim aktivnosti-
ma, šetnji Zlatiborom i relaks sadržajima hotela Palisad.
Druženje i prijateljski razgovori napravili su pozitivnu
atmosferu i motivaciju za postizanje zajedničkog cilja –
uspeha kompanije Weber u 2014. godini.
 vesti IZ SVETA

Preuzimanje
Ring International Holding postao
većinski vlasnik Grupacije Helios
Transakcija kojom je društ vo R ing
International Holding (RIH) postalo vla-
snik 77,93 odsto Grupacije Helios zaklju-
čena je 3. aprila 2014. godine. Društvo
k o j e j e p re u ze l o He l i o s j e R e m h o
Beteiligungs GmbH, matično društvo za
celo područje premaza u grupaciji RIH.
Udruživanjem snaga, ova dva društva
predstavljaju jednog od najvećih evrop-
skih igrača u industriji premaza.
Da podsetimo, Heliosov prodajni kon-
zorcijum počeo je postupak prodaje
Heliosa objavom javnog poziva u avgu-
s t u 2 0 1 2 . g o d i n e. R IH j e s t u p i o u
postupak prodaje kao strateški investitor,
a prekretnica se dogodila 16. oktobra
2013. kad su Heliosov prodajni konzor-
cijum i RIH kao najbolji ponuđač u
postupku prodaje potpisali kupoprodaj-
ni ugovor.
Time počinje novi put k ako za RIH
tako i za Helios, jer će RIH-ov odsek
za premaze biti operativno uključen u
strukturu Grupacije Helios. Uprava
d r u š t v a R IH j e p r e p o z n a l a b r o j n e
prednosti sinergije oba društva. Kao
ključne se ističu geografsko dopunja-
vanje i komplementarnost prodajnih
p ro gr a m a , p o te n c i j a l z a u n a k r s n u
prodaju i udruživanje snaga na
područ j u i st ra ži va n ja i ra z vo ja , s a
naglaskom na inovacijama.
Helios će postati sedište grupacije za
premaze i krovna robna marka novog
združenog društva. Njegova misija će
biti da predstavlja aktivnog konsolidato-
ra u industriji premaza u Evropi, sa
posebnim naglaskom na regione
Srednje i Istočne Evrope i Zajednicu
nezavisnih država. Zbog toga će se
zadržati Heliosov identitet i robna
ograncima za premaze i kancelarijski panevropsk ih igrača koji ima kom-
marka. Eventualna kasnija preuzimanja
materijal RIH je zabeležio 2013. godi- pletnu ponudu premaza. U postupku
izvodiće se u okviru Grupacije Helios,
ne rekordne rezultate koji su posledica udruživanja RIH će, između ostalog,
tako da će Helios s vremenom postati
stalnog ulaganja u poboljšanja na stratešk a istraživanja i raz voj svog
jedan od pet najvećih proizvođača pre-
p o d r u č j u p ro d u k t i v n o s t i , z n a n j a i odeljenja za premaze preseliti u
maza u Evropi. Helios će takođe održa-
položaja na tržištu. Sloveniju radi koncentracije znanja i
ti solidnu finansijsku strukturu, jer za
Džerald Martens, predsednik Uprave inovacija u Domžalama. Helios jako
društvo Ring dugoročno ulaganje pred-
d r u š t v a R IH i n o v i p r e d s e d n i k poštujemo kao već afirmisanu robnu
stavlja osnovu poslovnog uspeha i važnu
Nadzornog odbora Heliosa, pri zaklju- marku i posebno ćemo nastojati da
komponentu razvoja.
čenju transakcije istakao je da su veoma ojačamo poziciju ove marke na
S obzirom na svoju istoriju, RIH je
zadovoljni što su mogli uspešno da panevropskom nivou. K ao matično
dragoceni strateški partner za Helios,
zaključe ovaj posao. društvo novog udruženog subjekta,
jer je orijentisan na učvršćivanje pozi-
- Po završetku tih formalnih korak a Helios će u najmanju ruku preuzeti
cije na profitabilnim tržišnim nišama
bićemo na dobrom putu da ostvari- ulogu konsolidatora u industriji pre-
zahvaljujući kojima poslednjih godina
mo strategiju udruživanja kojom će maza u regijama Jugoistočne Evrope
povećava svoju profitabilnost. K ao
H e l i o s i R IH - o v o d s e k p r e m a z a i Zajednice nezavisnih država –
k rov n o d r u š t vo G r u p a c i j e R i n g s a
z a j e d n o p o s t a t i j e d a n o d vo d e ć i h zaključuje Martens.

30
 Poslovanje u prvom kvartalu 2014.

Po jutru se dan poznaje

Tekst: Nađa Božović

Da li vam je 2014. počela uspešno? Da li je promet u vašoj radnji veći nego prošle
godine? Da li ste zadovoljni poslovanjem u prvom kvartalu 2014. i kakva je situacija
u poređenju sa istim periodom 2013? Možete li na osnovu dosadašnjeg poslovanja
na početku ove godine da predvidite kakav će bilans biti na njenom kraju? Ova
pitanja postavili smo vlasnicima prodavnica boja i lakova, kao i nekim od značajnijih
proizvođača boja i lakova u zemlji

U farbarama, reklo bi se,
situacija varira u z avi-
snosti od veličine rad-
nje, raznolikosti ponude,
dostupnosti robe na lageru, (ne)-
postojanja dodatnih usluga i brojnih
drugih faktora, ali sve u svemu, čini
se da je većina vlasnika zadovolj-
na. Neki zbog toga što su ostvari-
li značajan rast prometa, a neki zbog
toga što nije bilo lošije nego proš-
le godine, uz nadu da će se situacija
popraviti. Proizvođači takođe ističu
da je negativan trend prisutan kod
mnogih, ali s tendencijom rasta u
toku ove godine.
Samo da ne bude lošije
N a p o če t k u ove g o d i n e p r o m e t
otprilike na istom nivou kao proš-
le imao je Dalibor Milošević, vlasnik
radnje Alta boje iz Negotina. Za to
je, kako ističe za časopis Ton, naj-
više zaslužno proširenje asortimana.
– Ponudu smo ne dav no proširili
rasvetom, tepisima, keramikom i to
je ono što se najviše prodavalo, dok
se u sek toru boja i lakova, naž a -
lost, primećuje i blagi pad proda-
je. Najveći problem u vezi s bojama
i lakovima jeste u tome što je ponu-
da mnogo veća od potražnje – kaže
Dalibor za Ton.
Iako kriza još traje i kupovna moć
sve je manja, on svojim kupcima u
Alta bojama ne želi da nudi samo
najjef tiniju robu već da u ponudi
ima što kvalitetnije boje, kvalitetnije
lakove i druge materijale.
– Trudimo se da kupcima ukažemo
na to da jeftini proizvodi zapravo i
nisu jeftini, to jest da skupi u stva-
ri nisu toliko skupi kada se posmatra
dugoročno – objašnjava Milošević.
U radnji Alta boje, kako ističe vla-
snik, trude se i da uvek budu dobro
snabdeveni i da imaju dosta robe na
lageru, kako bi prodavali ono što
je odmah dostupno, a ne nešto što

32
 Tema

Austrotherm: Očekujemo rast

U prošloj
godini mno-
gi proiz vo đa -
či zabeležili
su pad proda-
je, a ta nega -
tivna ten-
dencija nije
zaobišla ni
Austrotherm,
ali kako za
naš časopis
ističe Milan
će možda imati ili tek treba da Svake godine od kada je počela Š e š e l j , d i r e k-
nabave. kriza, dodaje, pribojavaju se da tor prodaje u toj kompaniji, na počet-
– Imamo tri radnje i u svakoj će biti lošije nego prethodne, ali ku 2014. primetan je rast i takav trend se
je promet drukčiji. Osim ponu- na kraju bude suprotno i zado- očekuje i do kraja godine.
de, na promet utiču i zaposleni, voljni su radom. – Planovi za ovu kalendarsku godinu pred-
jer kada se neko trudi da kup- – Kup uju ko d nas mn o gi i i z
viđaju izvestan rast prodaje, a prvi kvartal
ce upozna sa svim prednosti- okoline Novog Sada. Još nisu
ma određenih proizvoda i upu- počeli radovi na fasadama, ali obećava da bi naš planirani rast mogao biti
ti kupca u sve što je značajno za biće i toga. Nema još ni nekih i ostvaren – ističe za Ton Milan Šešelj.
neki proizvod, u najvećem bro- većih poslova, ali radi se privat- Rast prodaje u Asutrothermu u pr vom
ju slučajeva on će taj proizvod i no, a nadamo se i većim rado- k var talu 2014, prema njegovim rečima,
prodati – kaže vlasnik radnje v i m a k a d s e s e z o n a z a h u k - z abeležen je u celokupnom fasadnom
Alta boje. t a . O če k u j e m o d a će i o s t a - programu, a to znači i u oblasti termoizo-
U z i m a j u ć i u o b z i r d o s a d a š - tak godine biti na nivou prošle.
lacije (stiropora) i lepkova za stiropor,
nje poslovanje u prvom kvarta- Biće dobro ako bude tako, samo
odnosno gotovih fasada (program
lu 2014, Dalibor Milošević ističe da ne bude lošije – z ak ljuču-
da će i nastaviti da prati tren- je Čović. Murexin). Taj rast prodaje, kako navodi
dove i kretanja na tržištu. Nada Z a r a z l i k u o d v l a s n i k a r a d - Š eše lj, ve ći je z a 10 -15 o ds to ne go u
se, osim toga, i povećanju pro- n j e E x t r a C o l o r, A l e k s a n d a r prvom kvartalu 2013.
meta u pojedinim segmentima, Stojanović, vlasnik farbare Boja – Tr žište Srbije i dalje obiluje neiskori-
mada se plaši da boje i lakovi Mix iz Prokuplja, već na počet- šćenim potencijalom kada su u pitanju
neće biti u toj kategoriji. ku godine zadovoljno trlja ruke t e r m o i z o l a c i o n i m a t e r i j a l i . Ve ć s a m
Z b o g p r o m e t a n a n i v o u o d zbog ostvarenog prometa.
napomenuo da u ovoj godini očekujemo
prošle godine zadovoljni su i – Z a d o v o l j a n s a m p o s l o v a -
u radnji Ex tra Color u Novom n j e m u p r v o m k v a r t a l u o v e rast prodaje, kao i da on bude dodatno,
Sadu. Kako za naš časopis isti- g o d i n e , a l i b o j i m s e d a d r u - znatno pospešen novim Zakonom o
če Veselin Čović, vlasnik te rad- gi vlasnici radnji u Prokuplju energetskoj ef ikasnosti. Jedva čekamo
nje, imaju i nekoliko svojih maj- n e m o g u is to d a k a ž u . I m a o usvajanje, maksimalno poštovanje i pri-
stora, što im u velikoj meri uti- s a m s r e ć e š t o j e n e d a v n o menu tog zakona. To će omogućiti ušte-
če na promet. p o če la izgr a dnja ve lik ih pro - du energije, između ostalog i veći obim
– Nismo se nadali da će biti i z v o d n i h h a l a j e d n e k o m p a -
potrošnje (kupovine i ugradnje) kvalitet-
ov a ko, a li d o b ro sm o p roš li . nij e u b li z ini Pro k up lja i š to
Promet je bio na nivou prošle nih termoizolacionih materijala, za šta
godine. Ali da nije naših maj- smo, naravno, posebno zainteresovani, a
stora, mislim da bi bilo mno - Neki su ostvarili znača- na taj način će se smanjiti i stepen zavi-
go teže. Ovako, kucima nudi- jan rast prometa, a neki- snosti države od uvoza sve skupljih ener-
mo i dodatnu uslugu, a budući g e n a t a . To j e d a n a s , u z k o r i š ć e n j e
da imamo tri miks mašine i da ma nije išlo lošije nego
obnovljivih izvora energije, važan strateš-
najčešće mešamo boje za kup- prošle godine i nadaju
ki prioritet svake države koja je svesna
ce, majstori su uvek dobrodoš-
li da pruže pomoć i podršku –
se da će se situacija globalne problematike u oblasti energije
kaže Čović. popraviti i energenata – zaključuje Šešelj.

33
 Tema

U farbarama, reklo bi se,

situacija varira u
zavisnosti od veličine
radnje, raznolikosti
ponude, dostupnosti robe
na lageru, (ne)postojanja
dodatnih usluga i brojnih
drugih faktora, ali sve u
svemu, čini se da je
većina vlasnika
zadovoljna

v e ć i d e o m a t e r i j a l a n a b a v l j a j u Beograda. Već u pr va tri meseca ovoj godini bilo lošije nego proš-
kod nas. Pr venst veno se to odno - ove godine, kako kažu za Ton, pri- le, a nešto bolje, ali sve u svemu,
si na kamenu vunu, čija je proda- metno je povećanje. zadovoljni su. Konkretno, dodaje
ja i uticala na ukupno povećanje – Malo drukčije računamo rast od on, u januru su zabeležili pad od
p r o m e t a u m o j o j r a d n j i – k a ž e ostalih, jer ga posmatramo u odno- čak 20 odsto, februar je bio nešto
Stojanović za naš časopis. su na naplatu potraživanja. Tako gle- bolji nego prošle godine, dok su u
O s i m t o g a , k a k o d o d a j e , p r o š - dajući, januar i februar, koji su ina- martu zabeležili veći rast.
le godine proširili su radnju i uveli če najslabiji meseci, nama su se ove – Inače, u januaru i februaru naš
nove artikle u asortiman, pa je i to godine pokazali kao izuzetno jaki i p r o m e t s e n a j če š će k r e će i z m e -
doprinelo boljoj prodaji. Asortiman primećujemo rast od čak 45 odsto. đu 400.000 i 600.000 dinara, dok
radnje Boja mix sada obuhvata i To jeste pomalo nerealan prikaz, ali u martu prelazi i 1.200.000 dinara.
laminatne podove, vodovodni mate- je rast zaista vidljiv. Primećujemo da Za ovu godinu specifično je to što
rijal, bušilice i drugi alat, a budu- ima više posla nego ranije. Vidi se su cene u nabavci već pred poče -
ći d a s e s ve to s o li d n o p r o d aj e, to i po veleprodajama, jer mnogo je tak sezone snižene kod nekih pro-
Stojanović ističe da se ne žale na ranije ove godine počelo punjenje iz vođača, tako da su p onuđeni i
krajnji rezultat. radnji. Ali to je i razumljivo, jer je bolji uslovi poslovanja, veći raba-
– U poređenju s pr vim k var talom ova zima bila mnogo blaža od prošle ti i druge pogodnosti. Samim tim,
2013. promet nam je veći za 10 -15 – kažu Jovanovići za Ton. mi imamo mogućnost da i kraj-
odsto. Kada je reč o bojama i lako- Od ove godine, primećuju oni, pri- njim kupcima ponudimo akcije već
vima, najbolje se prodaju najjeftini- metno je i da su ranije počele akci- na početku sezone. A sezona je ove
ji proiz vodi. Tako je već pet godi- je i sniženja kod dobavljača. Nema go dine p oranila zb o g lep o g vre -
na, jer je kupovna moć kupaca iz još radova na fasadama ni većih mena, tako da smo već do sredine
godine u godinu sve manja. Među poslova, ali radi se privatno, i to marta imali tri fasade urađene. To
najpro davanijim proiz vo dima su mnogo više nego ranijih godina, se nije dešavalo prošlih godina –
Jupol i Chemax boje, kao i proizvo- zapažaju naši sagovornici. kaže Janković.
di brenda Ceresit, koji ne spadaju – D o k r a j a g o d i n e o č e k u j e m o Kao i uvek , dodaje, i ovaj put se
među jeftinije, ali trudimo se da ih rast u svakom smislu. Već 13 godi- u njegovoj radnji najbolje prodavala
na akcijama ponudimo po pristu- na smo u ovom poslu, imamo dve jef tinija roba i roba srednjeg k va-
pačnijim cenama. Očekujem da će i radnje i do sada smo svake godi- liteta, dok se za malo skuplje pro-
ostatak godine biti kao i početak i ne beležili rast prometa. Evidenciju izvode beleži nešto slabija prodaja.
nadam se ukupnom rastu prometa vo dimo u dinarima, a budući da – Nadam se da će promet u 2014.
od 10 odsto na godišnjem nivou – j e r a s t u ve k ve ć i o d p r o s e č n o g go dini biti b ar na nivou 2013. A
procenjuje Stojanović. p a da dinar a , r as t koji os t v ar uj e - b u d u ć i d a s u n a m 2 013 . i 2 012 .
mo je realan – zaključuju Milena i bile naj jače u protek lih nekoliko
Budimir Jovanović. g o d i n a j e r su u s l ov i ko d d o b av -
Niže cene već u predsezoni S druge strane, kako za časopis Ton ljača bili bolji i beležili smo veće
Siguran rast prometa u toku ove ističe Vladimir Janković, vlasnik TR z ar a d e, b iće m o ve o ma z a d ovo lj -
godine očekuju i Milena i Budimir f ar b are V la da i sin ov i iz Kov ina , ni ako t ako b u d e i ove g o din e –
Jovanović, vlasnici STR-a Kolaž iz u njegovom poslovanju nešto je u zaključuje Janković.

34
 sajam

SEEBBE 2014

Prkosimo krizi
Na Sajmu građevinarstva ove godine predstavilo se oko 500 kompanija iz
22 zemlje. Broj izlagača manji je skoro za trećinu nego prošle i gotovo
dvostruko manji nego pre dve godine. Ipak, važno je da se tradicija duga četiri
decenije ne prekida
tekst:NađaBožović Foto:MarijaZindović

Jubilarni, 40. međunarodni sajam građevi-
narstva u Beogradu, SEEBBE 2014, održan je
od 8. do 12. aprila na Beogradskom sajmu.
Kao jedna od najznačajnijih izložbenih mani-
festacija građevinskog materijala, opreme i mašina u
Jugoistočnoj Evropi, ovaj sajam dugo je odolevao krizi.
Uprkos lošem stanju u građevinskoj industriji, izlagači su
se trudili da za sajam pripreme brojne novitete, da zain-
teresuju posetioce atraktivnim štandovima i još atraktiv-
nijim proizvodima. Ali i ovaj sajam, kao i mnogi drugi,
polako podleže jakim uticajima krize.
Sećate li se kako je Sajam građevine nekada (ne
tako davno) izgledao? Kompletan parking zauzimale
su izložene mašine, pa ako želite da dođete kolima,
mogli ste da se parkirate na Adi, a onda organizova-
nim prevozom dođete do sajma. A na sajmu gužva –
izlagači se tiskaju u gusto raspoređenim štandovima u
halama, dok sve vrvi od posetilaca i napolju i unutra.
I kada uđete u hale 3 i 3a, zna se, tamo vas čekaju
proizvođači, uvoznici i distributeri boja, lakova i dru-
gog materijala za završne radove u građevinarstvu. Svi
su tu – od svetski poznatih brendova, preko domaćih
tržišnih lidera, do onih manjih proiz vođača koji tek
krče sebi put. Dokle su na tom putu stigli, nažalost,
ne znamo, jer ove godine nisu bili na sajmu da nam
svoja dostignuća i predstave.
Slika sajma ove godine nešto je drugačija, i to što
manji proizvođači nisu smogli snage (čitaj: finansijskih
sredstava) da nastupe na sajmu, donekle je i razumljivo
ako uzmemo u obzir sveopšte stanje u građevinskoj
industriji. Međutim, ono što je nas zabrinulo jeste nedo-
lazak većih i značajnijih igrača na tršištu.
To se, nažalost, najviše primećuje u oblasti boja i
lakova, kao i materijala za završne građevinske radove.
Prilikom obilaska prošlogodišnjeg sajma iznenadili smo
se kada smo videli manje izlagača nego obično, ali ovaj

36
 sajam

Dobili smo šansu, iskoristimo je

– Dugo smo čekali da se pokrene građevinska industrija i započe-
li smo niz projekata, ali to nije bilo dovoljno – istakao je Velimir Ilić,
ministar građevinarstva i urbanizma, prilikom otvaranja sajma
SEEBBE 2014.
Ilić se osvrnuo i na najavljene projekte, poput Beograda na vodi i
dve koncesije u vrednosti od 700 miliona evra, ističući pritom da
će posla za građevinare biti i da se nada da će naši najbolji stu-
denti ostati u zemlji da rade i grade. Istakao je i da mnogo šta tre-
ba da se menja u građevinskoj oblasti, a pre svega upravo obra-
zovni sistem.
– Srpsko građevinarstvo mora da iskoristi šansu koja mu je pruže-
na, jer nam je Svetska banka upravo ponudila kredit za zapošlja-
vanje 50.000 ljudi u građevinarstvu. Šansu imamo, na nama je da
je iskoristimo i pokrenemo ovu industriju po kojoj smo poznati –
istakao je Velimir Ilić.

put poseta sajmu još više nas je zabrinula jer ni najjačih
igrača nije bilo. Ove godine nisu nastupili ni Henkel ni
Helios, ni JUB ni Austrotherm, ni Roma company ni
TKK, ni Maxima ni Tikkurila Zorka... Da ne nabrajamo
dalje. U svakom slučaju, čini se da je kriza uzela maha i
da su mnogi izračunali da im se više isplati da ne nastu-
pe na sajmu. Nikoga, naravno, ne možemo kriviti za
takvu odluku, jer niko se nije bez razloga odlučio za
odustajanje od nastupa na sajmu.
Okrenimo se, sada, onima koji još nisu odustali. Među
prisutnima na ovogodišnjem sajmu bila je i Knauf grupa-
cija, u sklopu koje posluje i kompanija Knauf Insulation,
koja je ove godine predstavila svoju inovaciju pod nazivom
Urbanscape. Reč je o sistemu izgradnje krovova koji štedi
energiju, čuva okolinu, smanjuje mogućnost prokišnjavanja
i oplemenjuje urbane prostore. Urbanscape je lak za insta-
liranje i, kako objašnjava Goran Prolić, menadžer razvoja
aplikacija u kompaniji Knauf Insulation, svako može da ga
postavi za samo nekoliko sati, a dobrobit traje godinama,
u smislu uštede energije za grejanje do 25 odsto i do čak
75 odsto za hlađenje prostorija ispod.
Knauf Insulation je ovom prilikom predstavio i druge
svoje proizvode, među kojima i sistem za izolaciju kosog
krova. 3D model ovog sistema na štandu Knauf
Insulationa privukao je veliku pažnju, a svi zainteresova-
Ne prekidamo tradiciju
Najavljujući SEEBBE 2014 Jasminka Savić, šef projekta Sajma gra-
đevinarstva, istakla je da naše tržište nije veliko, ali da je strateški
značajno, zbog čega se ta tradicionalna sajamska manifestacija i
dalje uspešno održava.
– Građevinarstvo je zapalo u totalnu nelikvidnost, investicije su
slabe, kreditiranje je loše, prilagođavanje evropskim standardima
ide sporo, a siva ekonomija poprimila je velike razmere. U takvim
uslovima, u kojima gotovo da više i ne postoje sajmovi u regionu,
veliki je uspeh što smo organizovali jubilarni Sajam građevinar-
stva – istakla je Savićeva na konferenciji za novinare povodom
najave sajma.

37
 sajam
ni posetioci mogli da se konsultuju sa stručnjacima iz
ove kompanije i o plivajućim podnim konstrukcijama,
kontaktnim fasadama s kamenom vunom, termoizolaciji,
zaštiti od buke ili požara i novim tehnologijama.
Jednu od centralnih pozicija u hali 3 ovaj put imala je
kompanija Vima Trade iz Beograda, pod čijom je kapom
nastupilo šest proizvođača iz Grčke, od kojih su nama
poznati Er Lac i Smirdex. Er Lac je predstavio svoje već
dobro poznate lakove, dok je ponuda Smirdexa obuhva-
tala asortman šmirgli. Uz njih, nastupile su i kompanije
Elastotet, predstavljajući asortiman pur pena, Tiktas sa
stirodurom i Cyclops sa četkama i proizvodima od pla-
stike, kao i Atlas tapes, koji je predstavio svoj asortiman
različitih samolepljivih traka.
Brojni noviteti na sajmu
Nacionalne izložbe ove godine priredile su Turska i
Mađarska, a organizovano su nastupile i privredne
komore Valjeva, Sombora i drugih gradova. I ovaj put
predstavljeni su najsavremeniji materijali, oprema, alati i
mašine, inovacije u projektovanju i upravljanju projekti-
ma, sistemi za gradnju, uređenje i održavanje objekata,
adaptacije, rekonstrukcije i opremanje enterijera. Među
brojnim novitetima na sajmu istakao se i sistem za kom-
pletnu automatizaciju proizvodnje u oblasti građevinske
stolarije, kao i tehnološke novosti iz oblasti građevinske
hemije i industrijskih podova, obnovljive izvore energije
i kondenzacione tehnologije. I ove godine organizovan
je bogat prateći program.
 terminologija
Mali rečnik
unutrašnjih boja
Svako krečenje prostorija stavlja nas pred
dilemu: koje i kakve boje izabrati? Veliki je
izborrazličitihboja,različitihproizvođača,
različitih kolokvijalnih naziva u opštoj
upotrebi. Da li se boje mogu brisati ili
prati? Da li su paropropusne, da li zidovi
dišu?Kakoizabratiodgovarajućerešenje?
Osim željenog estetskog efekta uvek
treba uzeti u obzir i namenu prostora koji
se kreči i opterećenja kojima će zidovi biti
izloženi
priredio:SlobodanKoković,Romacompany
42
Karakteristike boja za unutrašnje krečenje,
kao i svih ostalih boja, zavise od njihovog
sastava. Osnovni sastojci boja su voda, vezivo,
pigment i razna punila – dodaci. Vrsta i
količina disperzivnih veziva utiču na svojstva boja, njiho-
vu čvrstinu, otpornost, elastičnost, upijanje prljavštine...
Nanos boje na zidu ima i estetsku, dekorativnu funk-
ciju, ali i zaštitnu.
Bitna je mogućnost što jednostavnijeg nanošenja (čet-
kom, valjkom, špricanjem), što bolje razlivanje, što bolja
pokrivnost i druga svojstva.
Najčešća i najbitnija podela unutrašnjih boja jeste ona
prema njihovim mehaničkim karakteristikama, tj. otpor-
nosti na mokro brisanje. Prema toj osobini, boje se dele
na:
– neperive boje za unutrašnje zidove i
– perive boje za unutrašnje zidove.
 terminologija

NEPERIVE BOJE ZA UNUTRAŠNJE ZIDOVE

Na domaćem tržištu ova vrsta boja najčešće se kolo-
k vijalno naziva POLUDISPRERZIVNIM bojama. Zbog
činjenice da je njihova cena najpristupačnija, ove boje
najčešće se koriste za krečenje stambenih prostorija.
Ove boje sadrže male količine veziva. Nisu otporne na
p r a n j e i č i š će n j e m r l j a i f l e k a m o k r i m k r p a m a i
deterdžentima. O tporne su samo na suvo brisanje.
Mehanička otpornost završnog sloja je mala, što znači da
se lakše oštećuje i da je neophodno češće obnavljanje
premaza. Zbog njihovog sastava, ove boje nije moguće
tonirati u intenzivnije nijanse ni na miks sistemima u
farbarama. Moguće je dobijanje samo blažih, pastelnih
tonova, dodavanjem najviše tri do pet odsto tonera –
koncentrata ili toniranjem na miks sistemima.
PERIVE BOJE ZA UNUTRAŠNJE ZIDOVE
Perive boje za unutrašnje zidove dele se na:
• disperzivne boje,
• akrilne boje i
• lateks boje.
DISPERZIVNE BOJE
Disperzivne boje najčešće se kolokvijalno nazivaju
PUNIM DISPERZIJAMA. To su perive boje koje karak-
teriše mnogo veći sadržaj veziva. Završni nanos zato je
moguće prati vodom i rastvorom deterdženta. Premaz je
mnogo čvršći, otporniji na oštećenja i prljanje. Perive
boje karakteriše i veća pokrivnost, tj. izdašnost, kao i
bolje i lakše razlivanje. Zbog tih karakteristika perive
boje naročito su pogodne za zidove koji su izloženi
većim mehaničkim oštećenjima poput hodnika, dečjih i
dnevnih soba u stanovima ili pak kancelarija ili javnih
objekata u kojima se kreće mnogo ljudi.
Perive boje moguće je na miks sistemima tonirati i u
jake nijanse.
Nanošenje akrilnih boja na zidove zahteva odgovarajuću
pripremu – gletovanje.
LATEKS BOJE
LATEKS BOJE odlikuje izuzetno visoka mehanička
otpornost na habanje. Završni premaz akrilnom bojom
pruža izuzetno perivu površinu. Mogu se čistiti i univerzal-
nim kućnim sredstvima za čišćenje – deterdžentima. Zbog
izuzetno dobre pokrivnosti najčešće je dovoljan samo
jedan nanos. Akrilne boje su i izuzetno paropropusne.
Prema završnom izgledu, tj. stepenu sjaja, lateks boje
mogu biti mat, polumat ili sjajne (saten). Najčešće se upo-
trebljavaju za zaštitu jače opterećenih zidnih površina u
javnim objektima (škole, bolnice, hoteli i drugi objekti).
SPECIJALNE DEKORATIVNE BOJE
Za specijalne dekorativne efekte na zidu (dekoracije –
tehnike) koriste se dekorativne boje. Raznim specijalnim
alatima za nanošenje postižu se dekorativni efekti, tako
da zid može izgledati, recimo, kao kamen, mermer,
pesak... Ove boje proizvode se od najkvalitetnijih veziva,
najčešće su perive i lake za održavanje.
BOJE ZA POSEBNU NAMENU
Za specifične, posebne namene postoje i odgovarajuće
boje. U ovu grupu spadaju, recimo, antifungicidne boje
koje se koriste za sprečavanje pojave buđi, antinikotinske
za upijanje duvanskog dima i fluorescentne koje enteri-
jeru daju poseban estetski efekat.

AKRILNE BOJE
Još veći stepen perivosti i otpornosti na mehanička
oštećenja imaju AKRILNE BOJE. Akrilne boje su vodo-
razredive, paropropusne, lakše se nanose i brže suše.
Pružaju i veću pokrivnost, a samim tim i manju potroš-
nju. Dobro prianjaju na sve podloge. Posle sušenja akril-
ne boje postaju vodootporne, veoma elastične i otporne
na svetlo i ostale atmosferske i mehaničke uticaje.
Glavne odlike su im tanki nanosi filma boje, perivost do
određene granice, koja u svakom slučaju zadovoljava kri-
terijume većine, i mogućnost dobijanja jakih tonova.

43
 company profile

Biokolor , LJIG

Najvažniji
je kvalitet
proizvoda
Nudeći krajnjim korisnicima materijale
nove generacije za završne radove u
građevinarstvu, nastojimo da održimo
korak sa oštrom konkurencijom – kaže
Miodrag Milivojević, vlasnik Biokolora
tekst: Jelena Stojčić FOTO: Biokolor

Kompanija Biokolor osnovana je pre deceniju i po i od
samog početka se bavi proizvodnjom materijala za završ-
ne radove u građevinarstvu. Iako ima samo pet zaposle-
nih, poslovni uspeh zasniva na kontinuiranom ulaganju
u njihovu edukaciju, a suočena sa oštrom konkurenci-
jom, bazira se na kvalitetu proizvoda, konstantnim ino-
vacijama i zadovoljavanju potreba kupaca.
– Nudeći krajnjim korisnicima materijale nove genera-
cije za završne radove u građevinarstvu nastojimo da odr-
žimo korak sa oštrom konkurencijom. Naravno, konačni
sud o nekom proizvodu donose krajnji korisnici, moleri
i fasaderi, a njihovu naklonost isključivo dobijate pobolj-
šanjem performansi palete proizvoda i uvođenjem novih
tehnologija – kaže za časopis Ton Miodrag Milivojević,
hemijski inženjer i vlasnik kompanije Biokolor.
Milivojević je dragocena iskustva iz oblasti građevin-
ske industrije stekao u eminentnim kompanijama hemij-
ske industrije u Evropi, što mu je pomoglo u kreiranju i
razvijanju brenda Gletol davne 1976. godine. Za časopis
Ton otkriva nam tajne dugogodišnjeg uspeha svoje kom-
panije na domaćem tržištu.
Kako se borite protiv konkurencije?
Opstati na tržištu građevinskih materijala u izuzet-
no jakoj konkurenciji koju pre svega čine inostrane, ali
i velike domaće kompanije moguće je jedino konstan-
tnom edukacijom i praćenjem savremenih materijala i
tehnologija iz oblasti građevinske hemije. Znanje i ino-
vativnost omogućavaju kreiranje proizvoda koji predstav-
ljaju spoj modernog i ekonomičnog.

Kako je tekao razvoj kompanije Biokolor?

Kompanija Biokolor je osnovana 1999. godine, na već formiranom tržištu materijala za završne radove u građevinarstvu,
pred sam dolazak velikih stranih kompanija koje su konkurenciju i borbu za opstanak učinile još težom.
Samo pokretanje proizvodnje vezano je za egzistencijalne razloge, ali i nemogućnost ostvarivanja poslovnih planova i reali-
zacije ideja u tadašnjem radnom okruženju. Na samom početku, u iznajmljenom prostoru, pokrenuta je proizvodnja izuzetno
malih kapaciteta. Bioglet, kao potpuno nov proizvod, tražio je svoje mesto na tržištu u veoma jakoj konkurenciji poznatih bren-
dova. Bez ikakve reklame i marketniške službe, stalnošću kvaliteta i konstantnim inovacijama, Bioglet je kroz zadovoljenje
potreba krajnjih korisnika uspevao da se izbori za svoje mesto među proizvodima mnogo moćnijih kompanija. Pozicija koju
danas zauzima je građena strpljivo, dobrom organizacijom posla, stalnim unapređivanjem tehnologije proizvodnje i perfor-
mansi proizvoda. Razvoj kompanije je bio postepen, ali je uvek imao uzlaznu putanju, o čemu najbolje govori podatak o stal-
nom rastu ukupnog plasmana naših proizvoda, još od samog osnivanja kompanije. Oslanjajući se na stalnost kvaliteta, pravu
organizaciju posla i inovacije, verujem da ćemo i u budućnosti nastaviti da rastemo, držeći korak sa savremenim trendovima u
građevinskoj industriji, na zadovoljstvo krajnjih korisnika koji su naša najveća, ali i jedina reklama i preporuka.

44

Zanimljivo je da ne zapošljavate komercija-
liste na terenu ni marketinšku službu, a neki
od vaših proiz voda mogu se naći u velikom
broju radnji u Srbiji. K ako je organizovana
mrež a distribucije vaših proiz vo da, na koji
način plasirate proizvode?
Naši proizvodi mogu se naći u velikom broju prodav-
nica širom zemlje. Plasiramo ih na tržište preko malo-
prodajnih objekata. Glavni distributer i naš najznačajniji
partner je firma Roma company. Ne posedujemo poseb-
nu marketinšku službu i naša kompanija je primer da je
ključ dugoročnog razvoja kompanije, pre svega, u kvali-
tetu proizvoda. Cilj kompanije nije samo plasman proi-
zvoda, već i pomoć kupcima u izboru proizvoda za odre-
đenu namenu na osnovu najnovijih saznanja iz te oblasti.
Proizvodi Biokolor
Bioglet
Glet masa je beli prah izrađen na bazi
ekološkičistihpolimera,aditivaipu-
nila.Namenjenjefinomizravnavanju
zidnihpovršinaodkrečnog,produž-
nog maltera, betona, opeke i gips-
betonskihblokova.Predstavljaide-
alnoravnu,glatku,belupodloguza
izvođenje molerskih radova.
Potrošnja: 1 kg/m2
Pakovanje: 25 kg
Gletakril
Disperziona glet masa je beli prah izra-
đen na bazi poliakrilata, aditiva i punila.
Namenjen je finom izravnavanju zidnih
površina od krečnog, produžnog mal-
tera, betona, opeke, gips-betonskih
blokova i gipsanih ploča. Predstavlja
idealno ravnu, glatku, belu podlogu
za izvođenje molerskih radova, a
posebno je namenjen za rad s oikos
bojama.
Potrošnja: 1 kg/m2
Pakovanje: 25 kg
Gletofas
Glet masa za izravnavanje fasadnih
zidova je beli prah izrađen na bazi poli-
akrilata, aditiva i punila. Namenjen je
za fino izravnavanje fasadnih površina
od betona, opeke, krečnog i cemen-
tnog maltera, saniranje manjih
neravnina i pukotina na starim
fasadnim površinama.
Potrošnja: 1 kg/m2
Pakovanje: 25 kg
company profile
Company
Šta čini paletu proizvoda kompanije?
Paletu proizvoda čine Bioglet i Gletakril, glet mase za
unutrašnje radove, kao i Gletofas, glet masa za spoljašnje
radove. Reč je o proizvodima nove generacije koje odliku-
je ekstra belina, izuzetno prianjanje na sve površine kao
što su drvo, metal, krečni, produžni i cementn0 i malte-
ri, kao i izuzetna otpornost na stvaranje pukotina i rise-
va, ali i odlična lakoradivost u tankom sloju. Korišćenje
ovih materijala omogućava bržu i kvalitetniju proizvod-
nju, a samim tim i smanjenje ukupnih troškova poslovanja.
Koje su prednosti Gletakrila?
Namenjen je za reparaciju starih stanova pri čemu nije
potrebno gletovati ceo stan već samo popuniti pukoti-
ne i rupe. Prednost Gletakrila nad gotovim akrilnim glet
masama jeste to što ne sadrži konzervanse koji su kod
gotovih glet masa neophodni zbog prisustva vode.
M ož e te li i z d voj i ti n e ke o d p r e p oz n atlj i -
vih objekata z a koje su korišćeni proiz vodi
Biokolora?
Reference rada sa našim materijalima predstavljaju broj-
ni objekti u našoj zemlji, a posebno bih istakao objekte
koji su bili namenjeni za Univerzijadu 2009. godine, kao
i one u stambenom naselju Stepa Stepanović u Beogradu.
Vodite li računa o ekološki održivoj proizvod-
nji i ekološkim proizvodima, da li je vaša pro-
izvodnja zasnovana na ekološkim standardima?
Proizvodi iz našeg asortimana izrađeni su od ekološ-
ki čistih sirovina i jednostavni su za pripremu i ugrad-
nju. Sam naziv kompanije Biokolor, ima za cilj da uka-
že na značaj koji dajemo ekologiji i održivoj proizvodnji.
Bioglet, naš najprodavaniji proizvod, izrađen je na bazi
ekološki čistih polimera, aditiva i punila i namenjen je
finom izravnanju zidnih površina od krečnog, produž-
nog maltera, betona, opeke i gas-betonskih blokova.
Da li u budućnosti planirate plasman na
inostrano tržište?
U dosadašnjem poslovanju, razvoj kompanije smo bazi-
rali isključivo na domaćem tržištu, ali sa povećanjem naših
proizvodnih kapaciteta i oporavkom građevinske industrije,
u budućnosti svakako planiramo plasman naših proizvoda
i na tržišta zemalja u okruženju.
45
 Savetnik
Stiropor
Ne štedite
na debljini
Tekst: dipl. inž. arh. Sava Milošević,
konsultantzatehničkapitanja,Austrothermd.o.o.
Termoizolacioni materijal poput
stiropora ne ugrađuje se u objekat
svake godine, već se to učini
jednom, pa ako ste to uradili na
kvalitetan način, onda ste mirni i
više decenija
Pri odabiru stiropora kupac treba da vodi
računa i da uvek donosi odluku u korist
kvaliteta, a ne na osnovu cene. To je bitno
z ato š to se termoizolacioni materijal ne
ugrađuje u objekat svake godine, već to
činite je dnom, p a ako s te to uradili na k valitet an
način, onda ste mirni i više decenija. Dakle, stiropor
mora da ispunjava sve tehničke karakteristike koje ga
čine k valitetnim. Sem toga, on mora i vizuelno da
odaje kvalitetan utisak, da je bez deformacija, propi-
sno upakovan i „pokriven” važećim atestima i tehnič-
kim listovima koji garantuju kvalitet. Vrlo je bitno i to
da je reč o proiz vođaču koji ima raz vijenu tehničku
podršku za primenu (ugradnju) njegovih proiz voda.
Kao i u mnogim drugim oblastima, i ovde važi pravi-
lo: birajte poznatije robne marke, proizvode renomi-
ranih i proverenih proizvođača.
Stiropor ima veoma široku primenu u građevinarstvu,
kako u visokogradnji tako i u niskogradnji (pogotovo
u novije doba, s razvojem savremenih tehnologija).
Na jednom građevinskom objektu stiropor se svakako
najčešće koristi kao kvalitetan termoizolacioni materi-
jal, pri termičkoj izolaciji buk valno svih konstruk tiv-
nih delova objek ta (temeljna ploča, fasadni zidovi,
kosi i ravni krovovi), pa i onih koji nisu konstruktivni
(pregradni „sendvič” zidovi).
48
Već sam napomenuo da se stiropor u svetu odavno
koristi i u niskogradnji, a sve više i u Srbiji. Sad je
ve ć o pš e p oz n ato d a s e p o k a z a o k a o i z v a n r e d a n
materijal za ugradnju ispod puteva, pruga, u zemlji-
štu, kao stabilizator tla od erozije, klizišta, propada-
nja itd. Stiropor poseduje fantastičnu kombinaciju
o s o b i n a : l a g a n j e , p a s e s a m i m t i m n j i m e l a ko i
rukuje, a istovremeno podnosi velika pritisna (i dru-
ga) opterećenja.
Stupanjem na snagu novog Pravilnika o energetskoj efi-
kasnosti zgrada (obavezujući od 30. septembra 2012.
godine), mnogo šta se i u Srbiji promenilo u vezi s
neophodnim debljinama termoizolacije na različitim
mestima na objektu, a i u zavisnosti od toga da li je reč
o novogradnji ili sanaciji (renoviranju). Na našoj inter-
net stranici www.austrotherm.rs možete u arhivi vesti
pronaći tekst u kojem smo opširno pisali o pomenutom
pravilniku i prezentovali neophodne debljine termoizo-
lacije (na svim pozicijama na objektu) na osnovu odre-
daba pravilnika. Prezentovane debljine termoizolacije
rezultat su proračuna s obzirom na tzv. U-vrednosti
(mak simalni doz voljeni koef icijenti prolaza toplote)
zadate u pravilniku. Napomenuću samo da u novograd-
nji na fasadi treba ugrađivati termoizolaciju debljine 12
cm, a u kosom ili ravnom krovu između 20 cm i 30 cm.
Klasifikacija po čvrstoći, ne po gustini
Konstantno agitujemo na tržištu, još od 2006. godine,
da se pojam „gramaža” (pri čemu se misli na specifič-
nu gustinu stiropora), kao kriterijum za određivanje
k valiteta stiropora, izbaci iz verbalne komunikacije.
Već punih osam godina klasifikacija stiropora, prema
evropskoj normi EN 13163, vrši se na osnovu parame-
tara kao što su pritisna i savojna č vrstoća, a ne na
osnovu specifične gustine.
Ne postoji termin „propisana lambda” (koeficijent toplot-
ne provodljivosti) kada govorimo o različitim oblastima
primene stiropora. Postoji propisani (maksimalni) koefi-
cijent prolaza toplote U (W/m 2 K), koji je determinisan za
svaku poziciju na objektu, a može se ispoštovati različitim
 Savetnik

termoizolacionim proizvodima. Naravno, maksimalna

ekonomičnost nalaže da se biraju odgovarajući termoizo-
lacioni proizvodi (npr. na fasadi fasadni stiropor, a ne
neki od podnih stiropora) odgovarajućih debljina.

Fasadni stiropor – što deblji, to bolje

Fas adni s tirop or mora da z adovo lji s ve s t andarde
koji su propisani z a jednu kontak tnu fasadu. Mora
da p ose duje o dgovarajuću č vr s to ću, pre s ve ga na
s m i c a nj e i s av ij a nj e ( z b o g s i l a ko j e v l a d a j u u to j
oblasti primene), da bude paropropusan, elastičan
itd. Već sam govorio o značaju ugradnje fasadnog
stiropora odgovarajuće debljine (u novogradnji 12
c m , s h o d n o P r av i l n i k u o e n e r g e t s ko j e f i k a s n o s t i
zgrada), ali generalno važi princip „što deblje – to
b o lj e ”. Dak l e, uko liko imate d ovo ljn o f inansijsk ih
s r e d s t av a , n e m o j t e š t e d e t i n a d e b l j i n i s t i r o p o r a ,
ugradite ga i u debljinama većim od 12 cm ukoliko
možete! Troškovi koje imate za ostale materijale na
fasadi (lepak z a stiropor, eventualno tiplovi, arma -
t u r n a m r e ž i c a , g l e t , p o d l o g a z a f a s a d u i z av r š n i
fasadni sloj) gotovo su identični bez obzira na to da
li je debljina termoizolacije 12 cm, 15 cm ili 20 cm.
S d r u g e s t r a n e, d e b lj im te r m o i zo l a ci o nim sl oj e m ,
većom ušte dom troškova grejanja i hlađenja, br že
ćete amor tizovati s ve troškove koje s te imali prili -
kom izvođenja termoizolacionih radova. To automat-
ski znači da ćete pre doći do tačke od koje počinje -
te da ostvarujete samo finansijsku zaradu.
nih stiropora (Austrotherm EPS A10 0, Austrotherm
Laki, podni, termoizolacioni, specijalni... EPS A120 i Austrotherm EPS A150).
Postoji mnogo vrsta stiropora, što se najbolje može Proizvodimo i stiropor koji se ugrađuje u međusprat-
videti u paleti proizvoda kompanije Austrotherm, koja ne ploče (dodatno uz termoizolacioni stiropor, u tzv.
ima širok asor timan EPS-programa (EPS = ek spandi- plivajućim podovima), a koji se koristi kao z vučna
rani polistiren = stiropor). izolacija od udarne buke – Austrotherm EPS T650 (u
Austrotherm proiz vodi takoz vani laki stiropor stambenim i poslovnim objektima) i Austrotherm EPS
Austrotherm EPS A30, fasadne stiropore Austrotherm T1000 (u poslovnim i industrijskim objektima).
EPS AF i Austrotherm EPS AF PLUS (ovaj stiropor je Osim toga, proizvodimo i specijalne proizvode izrađene
sive boje zbog prisust va graf ita koji pločama daje na bazi stiropora kao što su Austrotherm AMK („monta”,
otprilike 20 odsto bolja termoizolaciona svojstva od element ispune za međuspratne ploče) i Austrotherm
konvencionalnih belih ploča), kao i tri vrste tzv. pod- PPG (ploča za podno grejanje).

49
 VREME JE ZA ENERGETSKU EFIKASNOST

Da li ste pripremili Tekst: Goran Prolić, dipl. inž. građ.

svoje potkrovlje
Knauf Insulation Beograd

za leto?
Kada pričamo o energetskoj efikasnosti
(EE), gotovo uvek pričamo o grejanju,
to jest uštedi u računu za grejanje koji
plaćamo u toku grejne sezone. I to bi bilo
sasvim u redu kada ne bismo imali mnogima
omiljeno godišnje doba – leto. Lepo vreme,
sunčanje i kupanje na reci, zabava do uveče,
a kada dođemo u naš stan u potkrovlju
– vruće! Ima li rešenja a da to nije klima-
-uređaj uključen ceo dan i noć?

Dobra vest je da ima! A dobra stvar je i da,
ako o svemu gore rečenom razmišljamo na
vreme, kada rešavamo toplotnu izolaciju pot-
krovlja, možemo dobiti zaštitu od hladnoće
zimi, ali i zaštitu od prekomerne toplote leti.
Da se na trenutak vratimo na zakonsku regulativu i
Pravilnik o EE zgrada. Tamo možemo naći već poznata
ograničenja – propisane maksimalne vrednosti koefici-
jenta prolaza toplote Umax koji za kose (i ravne) krovo-
ve iznosi Umax = 0,15 W/m2K (tabela 1).
Bitno je reći i to da se u Pravilniku o EE koji je trenut-
no na snazi ne proračunava energija koja je potrebna za
klimatizaciju, osvetljenje, hlađenje i ostale tipove energi-
je. Zbog tog razloga mnogi se za rešenje termoizolacije
potkrovlja isključivo oslanjaju na dostizanje gorepomenu-
tog koeficijenta ne razmišljajući mnogo o tome koji izo-
lacioni materijal primeniti. Upravo ovde je mesto gde
možemo mnogo da pogrešimo, jer se ne ponašaju svi
materijali isto kada je u pitanju zaštita od prekomerne
toplote leti, dok u zimskom periodu te razlike ne dolaze
do izražaja.
Rešenje za letnji i zimski režim?
Pre svega, to je kombinacija različitih materijala kao ter-
moizolacije (staklena i kamena mineralna vuna), ali i
odgovarajuće folije koje čine čitav ovaj sklop energetske
efikasnosti. Kako to izgleda kao sistem možete videti na
slici LDS sistema.
Pr vo što svakako pada u oči jeste debljina ugrađene
izolacije – da bismo z adovoljili minimalne z ahteve
Pravilnika, moramo ugraditi između 26 cm i 30 cm
termoizolacije, pa je z a je dan k lasični dr veni k rov

Tabela 3.4.1.3 – Najveće dozvoljene vrednosti koeficijenta prolaza toplote, Umax [m2 K], za elemente termičkog omotača zgrade
Opis elemenata sistema Postojeće zgrade Umax [m2 K] Nove zgrade Umax [m2 K]
Elementi i sistemi u kontaktu sa spoljnim vazduhom
1. Spoljni zid 0,40 0,30
2. Zid na dilataciji (između zgrada) 0,50 0,35
3. Zidovi i međuspratne konstrukcije
između različitih grejnih jedinica, razli- 0,90 0,90
čitih korisnika ili vlasnika
4. Ravan krov iznad grejanog prostora 0,20 0,15
5. Ravan krov iznad negrejanog prostora 0,40 0,15
6. Kosi krov iznad grejanog prostora 0,20 0.15

50

potrebno ugraditi temoizolaciju između rogova, ali i
ispod nivoa rogova.
Ovde dolazimo do tačke kada je bitno napraviti kvalite-
tan izbor ako želimo da u ovom momentu rešimo i let-
nji režim korišćenja potkrovlja.
Šta su opcije? Ako pričamo o upotrebi temoizolacionih
materijala vlaknaste strukture koji su prirodan izbor za
ovu poziciju, možemo da upotrebimo:
• staklenu mineralnu vunu,
• kamenu mineralnu vunu,
• kombinaciju staklene i kamene mineralne vune.
Na slici možete videti upravo poslednju, ali pravu opci-
ju. Zašto je ova kombinacija optimalno rešenje, bar
kada su proizvodi Knauf Insulationa u pitanju? Zbog
toga što:
• Kamenu mineralnu vunu stavljamo između rogova jer
zbog osetno većih gustina u odnosu na staklenu vunu
osetno bolje blokira prolazak toplote u potkrovlje (u
letnjem periodu) i čini da se potkrovlje zaštiti od pro-
dora toplote u najtoplijem delu dana (preporučen
proizvod KR SK.)
VREME JE ZA ENERGETSKU EFIKASNOST
• Staklena mineralna vuna ispod nivoa rogova – jasno
je i sa slike da je boja staklene vune prirodne braon
boje, što je jedinstveno u svetu staklenih vuna. A zašto
je braon boje? Knauf Insulation staklena vuna je pro-
izvedena sa ECOSE tehnologijom tako da u sebi nema
teško isparljive sastojke kao što je formaldehid i vezivo
je potpuno na prirodnoj bazi! Upravo zato je idealna
za postavljanje u delu ka unutrašnjem prostoru tako
da funkcioniše i kao svojevrsni filter unutrašnjeg vaz-
duha u prostoriji. Kao pot vrdu gorerečenog svi
ECOSE proizvodi staklene vune nose GOLD Eurofins
sertifikat koji potvrđuje izrečene stavove prema kvali-
tetu. Preporučen proizvod UNIFIT 035.
• Obavezna primena krovnih folija (paropropusne –
vodonepropusne ispod krovnog pokrivača i prane
brane sa donje, toplije strane izolacije).
• Završna obrada sa unutrašnje strane – svakako je
preporuka Knauf sistem suvomontažnog zida sa
potrebnom potkontrukcijom.
Tek ovako sklopljeno rešenje potkrovlja omogućiće da
pored odličnih rezultata u zimskom periodu dobijete i
odličnu zaštitu od prekomerne toplote leti. Neko će
reći: tu je klima-uređaj, kada sam ga već kupio, neka
i hladi, ako treba i celu noć! To može da bude opcija,
ali očekivani rast cene električne energije sigurno će
znatno da opterećuje račun. Osim toga, mnogi kažu
da preterana upotreba klima-uređaja i nije baš naro-
čito dobra za naše zdravlje.
Svakako, sve mere koje čine da trošimo manje energije,
ali da ne žrtvujemo komfor jesu prave mere EE u jed-
nom objektu - iako ne ulaze u proračun energetskog
razreda objekta, svakako ulaze u letnji budžet i potreb-
nu količinu novčanica za plaćanje računa za elektirčnu
energiju. Još jednom ćemo napomenuti da sve blago-
deti koje smo opisali za letnji režim možemo da dobi-
jemo praktično gratis ako dobro osmislimo rešenje izo-
lacije kosog krova.
Nadam se da smo vas zainteresovali da razmislite o nači-
nu izolacije kosog krova, odnosno vašeg potkrovlja. Javite
nam ako ste primenili gorenavedene preporuke kada
prođe letnja sezona i prenesite da li ste osetili blagodeti
udobnog spavanja i smanjenog računa za električnu
energiju barem za toliko da se u prijatnom ambijentu
potkrovlja sa društvom počastite omiljenim pićem kao
osveženjem.
D o novo g susret a budite EE i uživajte u letnjim
danima!
51
 Fototapeti
trend

Inspirativno rešenje
za enterijer Tekst:JelenaStojčić

Bilo da su na zidovima kafića, restorana, prodajnih, poslovnih ili ličnih

prostorija, fototapeti su idealno rešenje za naglašavanje delova enterijera
kojima vlasnici žele da privuku pažnju, ali i pošalju određenu poruku
Retro je ponovo u modi. Sedamdesetih i Fototapeti prostoru daju upečatljivost i drukčiju,
osamdesetih godina prošlog veka fototapeti novu dimenziju, dok krajnji rezultat zavisi od dizajner-
ili zidni murali, kako ih drugačije nazivaju, skog rešenja čitavog prostora. Najčešće se postavljaju
bili su gotovo neizostavan detalj u uređenju samo na jednom zidu u prostoriji, dok za ostale zido-
enterijera. Nekadašnji motivi iz prirode i pejzaži danas ve enterijeristi preporučuju jednobojne tapete. Važno
su zamenjeni modernim slikama svetskih metropola koje je uskladiti ih s bojom drugih zidova i nameštaja i
su gotovo po pravilu velikog formata i sastoje se iz delo- nikako ne preterivati s detaljima u prostoriji.
va. Osim dizajna fototapeta, oni su unapređeni i tehno- Fotot ap eti nemačko g proiz vo đača Komar najp o -
loški i funkcionalno. Veoma su jednostavni za korišćenje, pularniji su na našem tr žiš tu, a osim ra znih de ze -
praktični i efektni, naročito kada je reč o malim prosto- na odlikuje ih i visok kvalitet fotografija koje se kori-
rima, jer daju dubinu i vizuelno proširuju. ste za njihovu izradu i višeslojnost papira. Proizvode

52
 trend

Fototapeti prostoru daju

upečatljivost i drugačiju, novu di-
menziju, dok krajnji rezultat zavisi
od dizajnerskog rešenja čitavog
prostora

se od jednog, dva, četiri i osam delova i namenje -

ne su isključivo za unutrašnju upotrebu. Osnova na
koju se nanose mora biti ravna, glatka i čista, dok
se za najbolje rezultate preporučuje nanošenje ulja-
nog prajmera, što kasnije omogućava jednostavno ski-
danje fototapeta sa zida. Lepak je spreman za upo -
trebu tek kada se pomeša s hladnom vodom, i to u
razmeri koja je navedena u uputst vu za korišćenje,
a s obzirom na to da je fototapet uglavnom sastav-
ljen iz nekoliko delova, takoz vanih panela, preporu-
čuje se da se postavljanje započne od srednjeg panela.

Raznolikost ponude
Najpristupačniji i najpopularniji su papirni tapeti,
naročito kada je reč o kolekciji fototapeta National
Geographic sa upečatljivim motivima i fotografijama iz
prirode. Osim papirnih, postoje i fototapeti na f lisu
koji spadaju u visokokvalitetne fototapete štampane u
digitalnoj tehnici. Postavljaju se kao i ostali zidni tape-
ti na flisanoj podlozi, što znači da se lepak nanosi na
zid, a ne na poleđinu tapeta, po čemu se razlikuju od
papirnih. One se i brže postavljaju, ali i lakše održava-
ju jer mogu da se peru. Osim ovih fototapeta, i zidni
paneli predstavljaju odlično rešenje za jednostavnu
promenu izgleda prostora. Jednodelne fotografije veli-
kog formata odštamapane su na specijalnoj visokokva-
litetnoj podlozi, lepe se na zid lepkom za tapete i pro-
storu daju potpuno novu notu.
Za ukrašavanje zidova i osvežavanje prostorija koriste
se takođe i zidni stikeri. Iako su namenjeni prvenstveno
za lepljenje na zid, mogu se koristiti i za dekorisanje
nameštaja, vrata, laptopova i drugih dragih predmeta.
Proizvode se u motivima različitih dimenzija na samole-
pljivom vinilu u već isečenom obliku. Pored zidnih,
postoje i takozvani statik stikeri koji mogu da se koriste
za prozore, vitrine, ogledala i tuš kabine. Nemaju lepak
na poleđini već za podlogu prianjaju statičkim elektrici-
tetom, pa tako mogu da se skidaju i postavljaju više
puta. Svakako, najpopularniji su stikeri s dečjim motivi-
ma, jer u ovakvom načinu iskazivanja dečje kreativnosti
roditelji mogu da učestvuju zajedno s decom.

Fototapeti na popustu
Uvoznik i distributer Komar fototapeta za Srbiju je Roma com-
pany. U ponudi je veliki izbor dezena i veličina, a trenutno su
fototapeti ovog nemačkog proizvođača na popustu. Cena je
snižena za 20 odsto.

53
 stručni savet
Rešite sve nedoumice
o lakovima za parket
Tekst:AleksandraĐusić,DCBHelios
Zbog velikog interesovanja, odlučili smo da u ovom broju objavimo
drugi deo najčešćih pitanja i odgovora u vezi s primenom Lignoluks
lakova za parket
Da li je potrebno nanositi impregnaciju na
b e to n s k u ko š u l j i c u p r e l e p l j e nj a p a r ke t a
Lignoluks PUR lepkom za parket?
Pravilna priprema podloge, u ovom slučaju betonske
košuljice, jeste osnov za uspešno lepljenje parketa.
Betonska košuljica mora biti ravna, f ino obrađena
(glatka), nivelisana, dobro očišćena od prašine, masno-
će i ostale nečistoće. U praksi retko kada imamo ideal-
no pripremljenu p odlogu, pa vam prep oručujemo
Lignoluks PUR prajmer kako biste pobošljali svojstva
same betonske košuljice. U pitanju je jednokomponen-
tna impregnacija na bazi izocijanata i dodataka.
Zahvaljujući dobroj penetraciji, Lignoluks PUR prajmer
uč vršćava betonsku košuljicu tako što vezuje slabo
vezane mineralne čestice, smanjuje i ujednačava upoj-
nost betonske košuljice. Upotreba Lignoluks PUR praj-
mera doprinosi čvršćem slepljenom spoju i smanjenju
potrošnje lepka.
Koji se lepak preporučuje za lepljenje gotovih
parketa?
Za lepljenje gotovih parketa, bez obzira na dimenziju i
na podlogu na koju se lepi, obavezno koristiti dvokom-
ponentni poliuretanski Lignoluks PUR lepak za parket,
uz prethodnu pripremu podloge, koja podrazumeva
nanošenje Lignoluks PUR prajmera.
54
Koja je osnovna razlika između Lignoluks vode-
nih lakova i lakova na bazi rastvarača?
Lignoluks vodeni lakovi ekološki su prihvatljivi i bez
neprijatnih mirisa. Drvo nakon lakiranja ima prirodan
izgled. Kratak međuslojni razmak omogućava nanošenje
sledećeg sloja nakon tri-četiri sata, što ubrzava rad parke-
tara. Istovremeno, vodeni lakovi imaju i osobine po kojima
se ne razlikuju od lakova na bazi rastvarača, a to su:
• odlično razlivanje,
• odlična površinska tvrdoća,
• otpornost na habanje,
• jednostavno održavanje,
• postojanost željenog izgleda parketa.
Činjenica da su na bazi vode omogućava pranje alata
vodom.
Slučajno sam sastavio dve komponente B i izla-
kirao parket. Šta sada da uradim?
Komponenta B koja je naneta na parket, u dodiru s
vazduhom će se osušiti procesom očvršćavanja. Kao što
znate iz iskustva, kada ostane malo komponente B u
nezatvorenoj ili neadekvatno zatvorenoj ambalaži, nakon
izvesnog vremena dolazi do potpunog očvršćavanja.
Kada se komponenta B u potpunosti osuši na parketu,
potrebno je ukloniti je postupkom hoblovanja, a potom
ponovo naneti kompletan Lignoluks sistem. Zato savetu-

jemo da, ukoliko imate više od jedne garniture, pre
sastavljanja razdvojite komponente A i B. Proverite da li
su na ambalaži adekvatni čepovi. Na komponenti A tre-
b a da bude p lav i čep, a na komp onenti B cr veni.
Ukoliko nije tako, obavezno nas pozovite. I naravno,
proverite do kada je lak upotrebljiv.
stručni savet
Nakon sastavljanja Lignoluks vodenog dvokom-
ponentnog laka visokog sjaja pojavio se gel? Da
li tu smešu mogu da upotrebim?
Ne. Gel se pojavio usled brzog dodavanja komponente
B u komponentu A bez mešanja, tako da je celokupna
količina komponente B hemijski reagovala s nedovolj-
nom količinom komponente A. Prilikom sastavljanja
dvokomponentnih vodenih lakova komponentu B treba
dodavati polako, uz stalno mešanje, u komponentu A.
Ukoliko u masi ipak primetite da ima malo gel čestica,
lak procedite. Pri tome, imajte u vidu da u tim situacija-
ma nemate dovoljno komponente B u smeši, što direk-
tno utiče na fizičko-mehanička svojstva laka.
Nekoliko meseci posle postavljanja i lakiranja
parket se deformisao, tj. podigle su se ivice par-
ketnih daščica. Šta je uzrok tome?
Deformacija u vidu koritanja parketa izazvana je pro-
menama vlage u drvetu. Drvo (parket) uvek teži da se
prilagodi uslovima sredine u kojoj se nalazi. Ono nepre-
stano „radi”, menja dimenzije i zapreminu ako se pore-
mete faktori koji utiču na higroskopsku ravnotežu u nje-
mu. Vlažnost parketa treba da je ujednačena kako u
komadu (na jednoj daščici) tako i u celini. Osim toga,
treba i da bude prilagođena uslovima okoline. Usled
velikih oscilacija temperature i relativne vlažnosti vazdu-
ha, na parketu se mogu pojaviti deformacije u vidu fuga
na spojevima daščica ili u vidu koritanja parketa. U toj
situaciji nephodno je utvrditi izvor vlage, otkloniti ga i
potom doneti odluku o načinu sanacije parketa.
Ukoliko imate još nedoumica u vezi s primenom
Lignoluks lakova za parket, pitanja možete poslati na
e-mail adresu tks@helios.rs.
55
DELFIN INTERNACIONAL d.o.o. Ul. Glavna br. 42, 11080 Zemun
tel. 011/373-92-84; tel/fax. 011/219-22-98
pitanja i odgovori
Kako brzo i kvalitetno
obojiti zid?
Ne postoje dva kupca koja imaju ista očekivanja. U zavisnosti od njihovih očekivanja
i vašeg ponašanja, neki kupci odmah vas zavole i postanu lojalni, dok se drugima od
prvog trenutka ne dopadate i prema vama postaju hladni i odbojni
Tekst: Boško Vukašinović, JUB d.o.o.
Prednost kompresorskog nanoše-
nja boja:
• laka aplikacija,
• do pet puta brži rad,
• dobra pokrivnost,
• b a r š u n a s t i z g l e d p r e b o j e n e
površine.
Boja JUPOL Spray odlikuje se:
• vrhunskom pokrivnošću – razred
1,
• otpornošću na mok ro trljanje –
razred 3,
• mat izgledom filma,
• dobrom paropropusnošću,
• jednostavnim nanošenjem,
• p otrošnjom: 16 0 –19 0 ml/m 2 z a
dvoslojni nanos,
• VOC: max. 1 g/l.
Nijanse:
• bela,
• 150 pastelnih nijansi iz JUB ton
karte.
Pakovanje:
• plastična kanta od 10 litara.
Priprema podloge
Podloga mora da bude čvrsta, suva
i čista, bez loše vezanih čestica, pra-
šine, masnih fleka ili ostale prljavšti-
ne. Odgovarajuće podloge su fini
malteri svih vrsta, gletovane površine,
reljefne papirne tapete, ali i gips-
kartonske i vlakneno-cementne plo-
če, iverica, nemalterisan beton i sl.
Neodgovarajuće podloge su površine
okrečene bojama na bazi kreča, ulja-
58
n i m b oj a m a , l a ko m i li e m aj l o m .
Moguć je i nanos na dobro prihva-
ćene stare disperzione premaze. Pre
nanošenja boje potrebno je popravi-
ti pukotine i rupe od bušenja.
Priprema JUPOL Spray
Najpre dobro promešati materijal i
sipati ga u rezer voar k roz levak .
Razređivanje nije potrebno jer je
p r o i z vo d s p r e m a n z a u p o t r e b u .
Staviti rezervoar na pištolj i napravi-
ti test prskanje mlaza na probnoj
površini (zid ili kar ton). Podesiti
količinu izbačenog materijala na
optimum o k re t anjem re gulator a
mlaza na pištolju.
Nanošenje JUPOL Spray
Prvo početi prebojavanje ćoškova.
Tr e b a sp r e či ti p r e k i d e r a d a ko d
poteza prskanja. Držati razmak od
zida između 15 cm i 25 cm. Treba
prskati samo paralelno na površinu.
Sprečiti kratke poteze iz zgloba ruke.
Preklapati mlaz mokro na mokro.
Najbolji rezultat dobija se tehnikom
ukrštenog nanosa: prvo potezi levo
nadesno i odmah potom odozgo
nadole. Nanošenje je unak rsno –
mokro na mokro.
JUB je jedan od prvih proizvođača
unutrašnjih zidnih boja koji su dobili
oznaku Perfect Spray, koji garantuje
savršen nanos boje opremom z a
prskanje. Najbolje rezultate moguće
je postići opremom kao što su
Wagner alati, koji su označeni istim
logotipom Perfect Spray.
 menadžment
za povećanje prodaje
Z ašto bi kupci pazarili
više nego što su
nameravali? Iako za njih
svaki dodatni izdatak
predstavlja udar na
budžet, za prodavce je
to dobra vest. Potrebno
je samo otkriti kako
kupce navesti da kupe
i ono što možda nisu
planirali, ali im može biti
od koristi. Pročitajte
sledeće savete i saznajte
kako je i to moguće
60
⌦ Ve l i k i z n a k n a k o m e p i š e
RASPRODAJA privlači ljude da kupe
i ono što nisu planirali, a što vama
možda ne ide najbolje.
⌦ Iako farbara nije klasična samo-
posluga, sačekajte mušterije sa pri-
premljenim kolicima. Izumljena su
kasnih tridesetih godina 20. veka
kako bi potrošači mogli da obave
veću kupovinu.
⌦ Postavite proizvode iz visoko-
profitabilnog sektora što bliže ula-
znim vratima kako bi kupci naišli na
njih dok su im kolica još prazna, a
nade velike.
⌦ Dekorišite radnju cvećem. Em
će lepše da izgleda, em će privla-
čan miris cveća pokrenuti kupce da
kupuju impulsivno.
⌦ Postavite najtraženije proizvo- Ostrva sa uzorcima ili proizvodima
de u pozadini radnje kako bi kupci na akciji usporavaju kupce i omogu-
morali da prođu kroz celu radnju da ćavaju vam da im na taj način skre-
bi došli do njih. nete pažnju i na nove proizvode.
⌦ Rasporedite police u redove da
bi mušterije bile uslovljene da idu
gore-dole kako bi obišle sve delo-
ve radnje. Ukoliko usmerite kretanje
kupaca u pravcu zdesna nalevo, da
znate da će potrošači više da kupu-
ju proizvode koji se nalaze na polici
s desne strane.
⌦ Sve ono što se u vašoj radnji
najbolje prodaje postavite u visini
očiju. Proizvode na koje se poseb-
no obraća pažnja postavite na kraju
rafova i taj deo obojite nekom upe-
čatljivom bojom.
 menadžment

tonovi crvene, narandžaste i žute

b o j e, a k a d a u đ u , u n u t r a će i h
hladne boje poput plave i zelene
podsticati da troše više.

⌦ Čujete li muziku? Studije su

pokazale da lagana muzika pomaže
da ljudi kupuju opuštenije i da više
troše. Glasna muzika, sa druge stra-
ne, požuruje ih i ne doprinosi pro-
daji, dok klasična muzika podstiče
skuplje kupovine.

ma za određene proizvode, u ogra-

niče nim v re m e nsk im p e r i o dim a .
Time ćete kod njih probuditi ose -
ćaj hitnosti, pa ako žele taj proizvod,
kupiće ga odmah.

⌦ I na kraju, tu je i loyalty karti-

ca za najvernije kupce. Uzmite nji-
hove podatke i za svakoga od njih
napravite karticu koja će im omogu-
ćiti određene pogodnosti i povreme-
ne popuste. Svaki kupac će to umeti
da ceni.

⌦ Osigurajte da proizvodi budu ⌦ Ve l i č i n a r a d n j e j e v a ž n a .

lako dostupni kupcima, jer istraži- D o k a z ano j e da lju di manj e tro -
vanja pokazuju da mogućnost da se še k ada je guž va. Tada se k raće
proizvod i dodirne, povećava šansu zadržavaju u radnji, jer se osećaju
da se proda. neprijatno.

⌦ B o j e t a ko đ e u t i č u n a k u p - ⌦ Osim rasprodajom, povremeno

ce. Ljude će u radnju privući topli privucite kupce i posebnim popusti-

61
 Destinacija Bra zil
Zemlja fudbala,
sambe i kafe
Popularnost koju fudbal uživa u
Brazilu,ostatkusvetaverovatnonikada
neće biti jasna. U Brazilu se za fudbal,
tj. zbog fudbala živi, danima slavi ili
danimatuguje.Iakozbogsvojeveličine
i kulturne raznolikosti nudi mnogo
veličanstvenog, ta zemlja u svetu je
uglavnompoznatapofudbalu,sambii
kafi.PutnaSvetskoprvenstvojeprilika
da se otkrije i sve ono drugo što ova
prelepa zemlja nudi
Tekst: Zoran Knežević
62
Posle 64 godine Svetsko fudbalsko prvenstvo pono-
vo će, ovog leta, biti odigrano u Brazilu, zemlji koja
je pet puta bila prvak sveta. I dok se reprezentaci-
je zamalja koje su se kvalifikovale uigravaju i ozbilj-
no pripremaju, stotine hiljada navijača i turista spre-
maju se za pohod u tu zemlju sambe, kafe i fudbala.
Iako će većina njih u različite brazilske gradove otići
da gleda utakmice svoje fudbalske reprezentacije, biće
prilika i da se upoznaju tamošnji običaji, ljudi, posete
neka zanimljiva mesta i upozna impozantna kultura,
nastala mešanjem veoma različitih uticaja iz Evrope,
Mediterana, Afrike, lokalnih civilizacija, Orijenta...
Brazil je prelepa zemlja, peta u svetu po veličini (8,5
miliona kvadratnih metara) i broju stanovnika (oko
200 miliona). To je i jedina zemlja u Južnoj Americi
u kojoj je portugalski zvanični jezik, što je i normal-
no jer je od 1500. do 1822. ta zemlja bila portugal-
ska kolonija. Iako će se fudbalski mečevi na Svetskom
prvenstvu igrati u više gradova, predstavićemo ovde
samo nekoliko najinteresantnijih.

Sao Paulo
Sao Paulo je ogroman, moderan
grad, finansijska prestonica zemlje
i p r av a m e t r o p o l a s p r i p a d n i c i -
ma raznih etničkih i rasnih grupa.
U gradu od 19 miliona stanovnika
živi pet miliona Italijana, tri milio-
na Portugalaca, dva miliona Španaca
i p o m i li o n N e m a c a , L i b a n a c a i
Japanaca. Portugalski koji se govo-
ri u Sao Paulu zadržao je jak uticaj
italijanskog jezika.
Sao Paulo sadrži vrlo dobar noćni
život i šoping. Noćni život nudi širok
spek tar z abave, a centar grada s
čuvenom Avenijom Paulista prepun
je radnji s vrhunskom robom koja
se prodaje po pristupačnim cenama.
Smeštaj u hotelima sa četiri zvezdice
u centru grada košta oko 100 dola-
ra. Sao Paulo je grad s visokom sto-
pom kriminala i tu ne treba štedeti
na kvalitetu smeštaja.
Rio de Žaneiro
Za razliku od relativno užurbanijeg
i većeg Sao Paula, Rio de Žaneiro
Fudbal je život
Popularnost koju fudbal uživa u
Brazilu,ostatkusvetaverovatnonikada
nećebitijasna.UBrazilusezafudbal,tj.
zbog fudbala živi, danima slavi ili dani-
ma tuguje, a o fudbalskim idolima sve
se zna. O tome kakav je status fudbala
uBrazilumoždanajboljegovoriprimer
iz1950.godine,kadasuBrazilciizgubili
u finalu Svetskog prvenstva u Riju od
Urugvaja. Tada je više od 200.000 ljudi
plačući napustilo stadion, a golman
Barbosaproglašenjeglavnimkrivcemi
nacionalnomsramotom,tejezaposlen
kao radnik na održavanju stadiona
kako bi svaki dan morao da se vraća
„na mesto svog greha”.
S druge strane, fudbalski uspeh je
razlog da nekoga obožava cela nacija,
pa ne čudi što Edson Arantes do
Našimento ili jednostavno Pele, ima
gotovo božanski status u toj zemlji. A
kakoinebikadaimjezajednoslegen-
darnim Didijem, Vavom i Garinčom
doneo čak tri titule prvaka sveta.
Brazilci vole da kažu: „Možeš da
promeniš ženu, veru, državljanstvo ili
naciju, ali ne i klub za koji navijaš”. U
klubovima shvataju da se fudbal igra
zbog navijača, tako da je brazilska
liga jedna od najatraktivnijih u svetu.
63
Destinacija
Uložena velika sredstva
Brazil je velika sredstva uložio u
organizaciju Svetskog prvenstva, pa
su tako izgrađeni novi stadioni ili
potuno renovirani postojeći.
Utakmice će se igrati na sledećim
stadionima:
Rio de Žaneiro – Stadion Marija
Filja ili Marakana, kapacitet 78.838
mesta;
Brazilija – Stadion Mane Garinča,
70.064 mesta;
Forteleza – Stadion Plasido
Abelardo Kastelo, 67.000 mesta;
Mineirao – Stadion Guvernera
Magalješa Pinta, 62.170 mesta;
Salvador, država Bahia – Arena
Fonte Nova, 56.000 mesta;
Porto Alegre, država Rio Grande
do Sul – Stadion Žoze Pinjeiro Borda,
51.300 mesta;
Sao Paulo – Arena Korintijans,
48.234 mesta;
Recife, država Pernambuko –
Arena Pernambuko, 46.154 mesta;
Manaus, država Amazonija –
Arena Amazonija, 46.000 mesta;
Kujaba, država Mato Groso –
Arena Pantanal, 43.500 mesta;
Natal, država Rio Grande do Norte
– Arena Dunas, 42.086 mesta;
Korićiba, država Parana – Arena
Baišada, 31.700 mesta.
64
je prava boemska metropola, grad
s prelepim plažama, komunikativ-
nim, otvorenim ljudima, vrhunskom
muzikom i posebnim duhom. Rio
je grad prepun kontrasta i svaka-
ko je kategorija z a sebe, po sva -
k o m k r i t e r i j u m u . Ve ć p r i s l e t a -
nju na aerodrom Santoš–Dumont
putniku namerniku zastaje dah pri
pogledu na brda Glava šećera (Pao
d’Asucar) i Korkovado (Corcovado)
sa statuom Hrista Spasitelja, sam
ce nt ar gr a da , z ali v G uanab aro i
plaže Flamengo i Botafogo.
Grad je smešten na obali mora koja
je isprepletana prelepim plažama i
brdima. Na Korkovadu (710 m), jed-
nom od tih brda, nalazi se statua
Hrista Spasitelja (Cristo Redentor)
koji nadgleda grad širom ot vore -
nih ruku. Statua je visoka 38 meta-
ra i izgrađena je još 1931. godine,
a dizajnirao ju je francuski arhitek-
ta Paul Landovski. Do statue se sti-
že tramvajem čija je početna stanica
u podnožju brda Korkovado. Vožnja
traje dvadesetak minuta i košta 36
reala (oko 18 dolara). Drugo čuve-
no brdo je skoro upola manja Glava
šećera, koja se nalazi na samoj oba-
li i pruža pogled na grad sa zaliva
Guanabaro.
Pre nego što je osnovana Brazilija,
glav n i g r a d B r a z ila o d 1763. d o
1960. godine bio je Rio de Žaneiro.
Rio je od 1808. do 1822. bio i glavni
grad celokupne Portugalske imperije.
Kao takav bio je jedini glavni grad
neke evropske države van Evrope.
Stanovnici Rio de Žaneira nazivaju
se Karioke. Pogrešno je nazivati sve
Brazilce tim imenom. Pored Karioka
i navedenih brda, glavne karakteri-
stike Rija su i plaže, muzika, noćni
život, fudbal, favele.
Sve plaže Rija duguju svoje nazi-
ve gradskim četvrtima u kojima se
nalaze. Najpoznatije su Kopakabana,
Ipanema, Leblon, Botafogo i
Flamengo. Kopakabana je sigur-
no jedna od najčuvenijih plaža u
gradu i dugačka je četiri kilometra.
U tom kraju grada nalaze se broj-
ni hoteli, noćni klubovi, restorani,
diplomatska predstavništva. Plaža je
uvek puna ljudi koji igraju fudbal na
pesku, odbojku ili se samo opuštaju
sunčajući se.
Ipanema je epicentar boem-
skog života koji je zaživeo u Riju
u p u n o m s m i s l u to ko m p e d e s e -
tih godina 20. veka. Osim po pre -
lepoj plaži, Ipanema je čuvena i po
mnogobrojnim k afanama i činje -
nici da je upravo tu nastala bosa
nova. Tom Jobim, jedan od stvara-
laca tog muzičkog žanra, ovekove-
čio je Ipanemu u pesmi Girl from
Ip an e ma . U Ip an e mi s e nala ze i
mnogi dobri restorani. Generalno,
u brazilskim restoranima služe
se pozamašne porcije i to pravilo
poštuje se i u Riju.
Samba, b os a nova i o dličan bra -
zilski džez poslastica su za svakog.
Ipanema i Lapa (centar grada) sadr-
že spek takularna mesta sa živom
muzikom, a među posećenima su
Rio Scenarijum s bendovima koji
sviraju vrhunsku sambu. Nije ret-
ko da grupa muzičara jednostavno
počne da svira na javnom mestu ili
ispred bašte nekog kafića ili resto-
rana. U slučaju da se nađete tu i
posmatrate per formans, običaj je
da se muzičari nagrade određenom
sumom (dva-tri reala su dovoljna).
Ce n e p i ć a s u m a n j e - v i š e s l i č n e
cenama u Srbiji. Pivo se u lokali-
ma prodaje u staklenim bocama od
660 ml. Najprodavanija piva su Skol,
Brahma, Antarktika, Bohemia. Cena
jedne boce u lokalima po Ipanemi
ili Kopakabani kreće se od tri do
pet reala. U najpopularnijim loka-
lima cene su iste, ali za malu bocu
od 330 ml. Izbor hrane u Riju je
izvanredan, a cene se kreću od četi-
ri do šest dolara, pa i do 20 dolara
u restoranima više kategorije.
R i o j e gr a d g d e k up ac m ože da
pazari robu vrlo dobrog kvaliteta i
dizajna po više nego pristupačnim
cenama, uz prodavce koji vas neće
previše gnjaviti. Generalno, brazilski
trgovac ispoštovaće vašu želju da u
miru kupujete ili ne kupujete.
Karioke su opušten, dobro raspolo-
žen i komunikativan narod. Neznanje
portugalskog nije prepreka u komu-
niciranju, a spontano i neobavezno
stupanje u kontakt više je nego lako.
Pošto je grad isprepletan siromaš-
nim i bogatim četvrtima, treba uvek
da znate gde se nalazite i kuda se
krećete. Iznad svega, treba se pona-
šati normalno, bez preteranog isti-
canja foto-aparata, novčanika...

Salvador de Bahia
Salvador, glavni grad države Bahia,
p r vo b i t n a j e p r e s t o n i c a B r a z i l a
i centar afro-brazilske kultu-
re. Osnovan sredinom 16. veka, bio
je glavni grad kolonije više od 200
g o d i n a . C e n t a r g r a d a Pe l u r i n j o
 Destinacija

Brazil u brojevima
kim robovima krajem 17. veka i slu-
Etnički sastav: belci (52,5 odsto), mulati (35,6 odsto), crnci (11,4 odsto), ostali (0,4 žio im je kao paravan za unutrašnje
odsto). sukobe. Izvodi se na mnogo mesta i
Jezik: portugalski. obavezno mu treba prisustvovati.
Religija: katolici (74 odsto), protestanti (23 odsto). Pored istorijskog centra, u Salvadoru
treba p osetiti i čet vr ti Bara, Rio
Vremenska razlika u odnosu na Srbiju: četiri sata manje. Vermelho i plažu Itapoa. U okoli-
Valuta: brazilski real (oko pola dolara). ni S alvador a treb a p os e titi os tr-
Klima: tropska, s dugim i toplim letima i blagim zimama. U letnjem periodu vo Itapariku, kao i potez do mesta
dnevne temperature kreću se između 21 i 30 stepeni Celzijusa, dok su zimi nešto Praia do Forte.
Žitelji Salvadora su veoma srdač-
niže, između 15 i 25 stepeni Celzijusa. ni, letargični i komuniciraju vrlo
Viza: viza se može izvaditi u konzularnom odeljenju Ambasade Brazila u direktno. Cene su ovde nešto niže
Beogradu. od onih u Riju, pogotovu garderobe.
Hrana i piće: omiljeno brazilsko jelo je crni pasulj s pirinčem (fejžuada), a Smeštaj u čistom pansionu na bazi
prenoćišta s doručkom košta od 60
Evropljani vole mukeku od ribe (pasta od ribe, crnog luka i paradajza u koji se do 80 reala (van sezone), dok je za
ubaci parče kokosa). Vodu treba iz opreznosti piti samo iz flaše, a među Brazilcima vreme februarskog karnevala viša za
je omiljeno pivo, koje je slabije od evropskog, i tradicionalno piće kaiprinja (pravi 30-40 odsto.
se od bele rakije od šećerne trske sa smeđim šećerom i naceđenim sokom od
Nacionalni Park Ćapada
zelenog limuna). Nacionalni Park Ćapada
Diamantina do sedamdesetih godi-
s a građevinama kolonijalno g s ti - mlevenog crnog pasulja. Taj specija- na prošlog veka bio je rudnik dija-
la 17. veka pod zaštitom je Uneska. litet može se kupiti na mnogo mesta, manata. U njega sada godišnje
Ta četvrt je bila centar privrednog najčešće na uličnim tezgama, a ćuf- dolaze hiljade turista da bi uživale
života Salvadora, a danas je prepu- ta se, po želji, može puniti salatom, u spek takularnim planinskim pre -
na turista, restorana, kafića i centar sosovima i škampima. delima, šumama, planinskim reka-
noćnog života grada. Utorak, petak i U muzici Baihe dominiraju bubnjevi ma s br z acima, vodopadima, pri-
subota su najbolji dani za izlaske. i udaraljke, a većina Brazilaca sma- rodnim bazenima, pećinama...
Tri četvrtine žitelja Salvadora afrič- tra da je karneval u Salvadoru naj- Sa brda Pai Inacio pruža se spek-
kog je porekla – potomci robova popularniji u Brazilu iako u svetu takularan pogled na niz stenovi-
koje su Portugalci doveli iz Afrike. nije popularan kao onaj u Riju. tih brda, vodopade Poso do Diablo
Hrana, muzika i običaji u Baihi uve- Ples kapoeira jedan je od zaštitnih i Riasinjo, Rio Musugezinjo, pećinu
liko se razlikuju od onih u drugim znakova Baihe i Salvadora. To je sin- Lapa Doce... Vredi obići i vodopad
delovima Brazila. Najpoznatije jelo hronizovan ples koji oponaša borbu Kaćeira de Fumasa, pećine Gruta
u Salvadoru je akarađe – ćufte od prsa u prsa. Nastao je među afrič- Azul i Gruta da Pratinja.

66
zanimljivosti

Čvrsta podloga kao uređaj osetljiv na dodir

Najnovije interfejs rešenje pod nazivom Contact transformiše bilo koju tvrdu
podlogu u zvučni i svetlosni instrument. Koristeći mikrofonske analize i analize
talasnog oblika, ovo inventivno rešenje omogućava čvrstoj površini da postane
uređaj osetljiv na dodir. Sve funkcioniše tako što se dodir prstiju i ruku prevodi
u zvučne impulse na osnovu unapred određenih algoritama, a zvuci se ponavl-
jaju preko pedale. Koriste se i posebni senzori za utvrđivanje tranzijenata zvuka.
Vizuelizacija dobijenih talasnih oblika projektuje se na interaktivnoj površini,
stvarajući tako impresivan audio-vizuelni doživljaj. Contact je nastao na osnovu
ideje Feliksa Faira, a razvila ga je interaktivna arhitektonska laboratorija Bartlet.

Cigla od mikroorganizama
Jedinstvena biotehnološka kompanija BioMason razvila je metodu „uzgoja” cigala korišćenjem
mikroorganizama i prirodnih materijala. Tvrdeći da je za nastanak građevinskih materi-
jala kao što su beton, staklo ili čelik potrebna velika količina energije, a da se uz to
oslanjanju na ograničene prirodne resurse, kompanija BioMason ističe da pomoću biološki
dobijenog cementa (poput korala) može sagraditi objekat bez negativnog uticaja na oko-
linu. Korišćenjem bakterija u kombinaciji s nutrijentom, azotom i izvorom kalcijuma, kako
navode u kompaniji, može se stvoriti prirodni cement na sobnoj temperaturi i za manje od
pet dana unapred izliveni materijal.

Zelene zidne pločice

Zidne pločice za kreiranje spoljašnjih i unutrašnjih zelenih zidova u koje je integrisan
sistem za navodnjavanje tako da biljke rastu iz otvora u pločicama, osmislio je francuski
dizajner Bendžamin Pavlica. Pločice su organske, u obliku trougla su i mogu se kom-
binovati u različite oblike mozaika u zavisnosti od veličine zida. Ukoliko se pravilno
neguju, biljke će rasti i izlaziti iz otvora na pločicama stvarajući, kako dizajner kaže,
poetičnu atmosferu unutar doma, a mogu se koristiti i u eksterijeru.
 zanimljivosti
Krzno polarnog
medveda za
ultratanku izolaciju
Korišćenjem računarskih mod-
ela, istraživači iz Belgije i Maroka
pokazali su kako radijacioni štitovi,
koji su korišćeni da imitiraju
pojedinačne dlake u krznu polar-
nog medveda, efikasno skreću
toplotnu energiju pod uglom do 90
stepeni od izvora.
Računarski model je uključivao ter-
mostat za hladnoću i toplotu, kako
bi replicirali telo životinje i hladno
okruženje, odvojeno džepom vazduha
u kome su dodati radijacioni štitovi.
U kontrolnom testu, takozvani crni
štitovi, koji apsorbuju toplotu i svet-
losno zračenje, postavljeni su u pros-
toru između termostata da bi se vide-
lo koliko vazduh pomaže u prenosu
toplote putem kondukcije.
U daljim testovima crni štitovi
su zamen j en i n eproz ir n im sivim
štitovima kako bi se dozvo-
lio određeni prenos i refleksija. Ti
sivi štitovi simuliraju dlake ili perje
polarnih životinja, a istraživači su
otkrili da se sa povećanjem reflek-
sije sivih štitova prenos toplote
dramatično smanjuje.
Istraživače je to navelo da se zapi-
taju zašto je krzno polarnog med-
veda mnogo efikasnije od bilo koje
termoizolacije koju je čovek razvio.
Ukazali su na to da istraživanje može
imati koristi za čovečanstvo i da može
dovesti do razvoja novih tipova ultra-
tankih izolacija. One ne samo da
bi mogle da se koriste za izolovanje
zgrada već mogu dovesti i do novih
generacija odeće za sneg, vreća za
spavanje i opreme za preživaljavanje.
- Ideja je da se umnože interak-
cije elektromagnetnih talasa sa sivim
telima, reflektujućim telima, poput
metala, sa veoma niskom emisi-
jom i bez transparentnosti u veoma
tankom materijalu – objasnili su
naučnici, a njihovo istraživanje
objavljeno je u časopisu Optičkog
društva Optical Express.
KREDIT ZA
FASADNI
MATERIJAL

12 MESECI
=
0% KAMATE
Ceresit krediti za
energetsku efikasnost
• 0% kamate na 12 meseci!
• Bez učešća!
• U roku od 24h!
• Mogućnost otplate i na duži vremenski
period:
- 24 meseca uz 13% godišnje kamate
- 36 meseci uz 16% godišnje kamate

Spisak Ceresit Mix Centara potražite na:

CeresitSrbija Kvalitet za profesionalce