UBND THANH PHO HO CHi MINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SO KE HOACH VA DAU TU Doc lap - Tw do - Hanh phic $6: 5152/TB-SKHDT Thanh phé Hé Chi Minh, ngay 12 thdng 06 nam 2015 THONG BAO Ve vige chuyén déi toan bé dir ligu cia cic doanh nghigp dau tw née ngoai (FDI) tai Thanh phé Hd Chi Minh vao Co sé dtr ligu quéc gia vé ding ky doanh nghigp Nhim chuan bj cho viéc trién khai hai Luat Doanh nghiép va Luat Dau tu duge Quéc hoi nude Cong hda xa hdi chi nghia Viét Nam khéa XIII théng qua ngdy 26/11/2014 va e6 higu lye tir ngay 01/07/2015; thyc hign huéng dan cha B6 Ké hoach va Dau tu tai Céng van s6 1060/BKHDBT-DKKD ngay 26/02/2015 vé vige chuyén déi toan b6 dit ligu cua céc doanh nghiép du tr nude ngoai (FDI) tai dia phurong vao Co s& dit ligu quéc gia vé ding ky doanh nghiép, Sé Ké hoach va Dau tu da thyc hién viéc chuyén déi dit ligu vé thong tin ding ky doanh nghigp cia doanh nghigp vao Co sé dir ligu quéc gia vé ding ky doanh nghigp. é dim bao quyén Igi chinh dang ciia doanh nghiép vé sy day di va chinh xéc cia cdc théng tin dang ky doanh nghiép chuyén ddi trong Co sé dé ligu quéc gia vé dang ky doanh nghiép (théng tin chuyén d6i), S¢ Ké hogch va Dau tu da 06 vin bin s6 5116/SKHDT-DKDT ngdy 11/06/2015 dé nghj doanh nghigp truy c@p vio trang web http://dangkykinhdoanh.gov.vn/BO_sung, chudn héa dit ligu/Chuyén d0i thong tin DKDN dé ra soat, doi chiéu thong tin chuyén 46i so véi théng tin c6 tai bin gidy cia Gidy chimg nhan dau tu/Gidy phép ddu tu (Gidy ching nhan dau tu). Truong hgp cée doanh nghigp chua nhén duge van ban cia Sé, bing Théng bio nay, So Ké hoach va Dau tu dé nghj cdc doanh nghiép sém thyc hién vige ra soat nhu néu trén, Sau khi ra soét, 48 nghi doanh nghiép giti Thong béo phan héi theo mau dinh tai Phu luc kém theo hoac tai trang web ndi trén vé Sé Ké hoach va Dau tu (Phong Ding ky dau tu) truée ngay 19/06/2015, nhu sau: - Truong hop, théng tin chuyén d6i la day dil, chinh xAc so v6i thong tin ding ky doanh nghiép cé tai ban gidy cla Giay chimg nhan dau tu thi doanh nghiép danh ddu vao Muc I cia Théng bao phan hdi. ~ Trudng hgp, théng tin chuyén adi con thiéu so v6i théng tin dang ky doanh nghiép c6 tai ban gidy cua Gidy chimg nhan dau tu thi doanh nghiép dénh dau vio Myc II ciia Théng béo phan héi. Doanh nghiép giti Théng béo phan héikém theo ban sao Gidy chimg nhan dau tu va Sé Ké hoach va Dau tu dé duge bd sung cdc théng tin cdn thiéu. Trong trudng hop, théng tin hién nay ctia doanh nghiép da cé sy thay d6i so véi théng tin ding ky doanh nghigp tai ban gidy ciia Gidy chimg nhén dau tw nhung doanh nghiép chua thyc hién thi tuc ding ky thay déi, ké tir ngay 01/7/2015 doanh nghiép dén Phong Dang ky kinh doanh thuée Sé Ké hoach va Dau tu dé thye hign thi tue ding ky thay déi ndi dung dng ky doanh nghigp hodc dé nghj cap d6i Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép thay cho ndi dung dang ky doanh nghiép duoc ghi lai Gidy chimg nhan dau tur duge c4p. $6 Ké hogch va Dau tur théng béo téi doanh nghiép dé trigén khai, thye hitnlygs— fin ban géc (*.pdf) Noi nhgn : = KT, GIAM BOC ~ Doanh nghigp FDI trén dja ban; 6 GIAM = B6 KHDT (46 b/c); _ PHO SG boc - UBND TP.HCM (dé b/c); = GD S6 (dé bie); - Luu: VP, P.DKDT (Dung.10b). we Lé Thj Huynh Mai