Ministaʰie de epurare

FULL CONTROL
cu alimentare secvenʘialĉ - SBR (sequencing batch reactor)

www.cribernet.com
Str. MĄrĄġei, Nr. 22, Piatra-Neamġ, Tel: 0233 240 566 - Fax: 0233 240 567, Email: office@cribernet.ro

Printed with low ink, eco friendly.

 6XQWHPSULPDRSġLXQHvQ
GRPHQLXOHSXUĄULLûLDO
UH]HUYRDUHORUûLvQDQLGH
DFWLYLWDWHDPGH]YROWDWQRL
WHKQLFLGHSURGXFġLHSHQWUXDQH
GHVĄYkUûLSDFKHWXOGHSURGXVHûL
VHUYLFLL

Cuprins
Cuprin
1. Mat
Material de producʰie
2. Com
Componente
3. Acc
Accesorii
4. Apli
Aplicaʰii Ⱦi condiʰii de utilizare
5. Prin
Principiu de funcʰionare
6. Cara
Caracteristici
7. Con
Condiʰii de instalare
8. Evac
Evacuare efluent
9. Inst
Instrucʰiuni de montaj
10. Informaʰii
Info utile
11. RecomandĄri
Rec pentru o utilizare eficientĄ
12. Dimensiuni
Dim
13. TestĄri
Test
14. Norme
Nor europene
15. Gara
Garanʰie
0DWHULDOGHSURGXFŗLH
3$)6HVWHXQPDWHULDOFHFRQIHUĄPLQLVWDʰLHLGHHSXUDUH)8//&21752/RJDPĄ
YDULDWĄGHDYDQWDMH
t (SFVUBUF
TDNJ[VUNJ
ǷJ
FUBOǷFJUBUF
QFSGFDUNJ
t .POUBK
VǷPS
EF
SFBMJ[BU
GNJSNJ
BMUF
BNFOBKNJSJ
t Nu corodează și nu EFWJOF casantNJ la temperaturi
OFHBUJWF
t Costurile de achiziţie sunt reduse în comparaţie cu
BMUF
NJOJTUBǹJJ
DPOGFD́JPOBUF
EJO
CFUPO
TBV
BMUF
NBUFSJBMF

&RPSRQHQWH $FFHVRULL
t (VSNJ
EF
WJ[JUBSF

 DEL SEL ‡ /LQLHIOH[LELOĄGHGUHQDM
t 3BDPSE
JOUSBSF
*/

 (12) (1) P
‡ )ROLH3(SHQWUXSURWHFʰLD
ESC OK

t 1VODU
QSFMFWBSF
QSPCF


t "JSMJGU
BMJNFOUBSF

 (2) (4) (3) (5) (6) GUHQXOXL
t 0WFSGMPX

 ‡ 7XQHOGHSHUFRODUH
t 3BDPSE
FWBDVBSF

 ‡ 5DFRUGXULLQWUDUHLHȾLUH
t "JSMJGU
FWBDVBSF

 IOH[LELOHSHQWUXRXȾRDUĄ
t $BNFSNJ
EF
BFSBSF

 UDFRUGDUHvQFD]XO
t %JGV[PS
BFS

 (7) FRQGXFWHORUGHMDvQJURSDWH
t "JSMJGU
SFDJSDVMBSF
ONJNPM

 (8) ‡ *DUQLWXULGHFDXFLXF
(11) (10)
t %FDBOUPS
QSJNBS

 SHQWUXHWDQȾDUHD
(9)
t 1BOPV
EF
DPNBOENJ

 UDFRUGXULORUGHLQWUDUHLHȾLUH

$SOLFDʘLLʖLFRQGLʘLLGHXWLOL]DUH
‡ 6WDġLDGHHSXUDUHHVWHRLQVWDODġLHVDXXQJUXSGHLQVWDODġLLFRQVWUXLWHVDXDGDSWDWHSHQWUXGLPLQXDUHDFDQWLWĄġLL
GHSROXDQġLGLQDSHOHX]DWH6WDġLDGHVHUYHȾWHWRDWHWLSXULOHGHLPRELOHFHQXVXQWFRQHFWDWHODXQVLVWHP
FHQWUDOL]DWGHFDQDOL]DUH
‡ &RPXQLWĄġLOHIĄUĄXQVLVWHPFHQWUDOL]DWGHHSXUDUHSRWEHQHILFLDGHFHDPDLPRGHUQĄWHKQRORJLHÅVHTXHQFLQJ
EDWFKUHDFWRUµ6%5PDUFDVW&ULEHU

3ULQFLSLXGHIXQFʘLRQDUH
0LQLVWDʰLDGHHSXUDUH)XOO&RQWUROHVWHXQVLVWHPPRQREORF7RDWHFHOHHWDSHDOLPHQWDUH IRWR
DHUDUHGHFDQWDUHHYDFXDUHUHFLUFXODUHQĄPRODXORFvQLQWHULRUXODFHOXLDȾLED]LQGXEOX
FRPSDUWLPHQWDWGHFDQWRUȾLFDPHUĄGHDHUDUHFDUHSRDWHDYHDIRUPĄRUL]RQWDOĄVDXYHUWLFDOĄ
&LUFXODʰLDDSHLSHSDUFXUVXOFHORUHWDSHVHIDFHFXDMXWRUXODLUOLIWXULORUDQWUHQDWHGHR
VXIODQWĄFXDMXWRUXOFĄUHLDVHIDFHȾLLQWURGXFHUHDDHUXOXL
‡ (WDSD²DOLPHQWDUHIRWR2FDQWLWDWHSUHGHWHUPLQDWĄGHDSĄX]DWĄHVWHSUHOXDWĄGLQED]LQXO IRWR
GHGHFDQWDUHFXDMXWRUXOXQXLDLUOLIWȾLVHLQWURGXFHvQED]LQXOGHDHUDUHXQGHVHDPHVWHFĄFX
QĄPROXODFWLYUĄPDVGLQFLFOXOSUHFHGHQW'DWRULWĄIRUPHLVSHFLDOHDDLUOLIWXOXLQXPDLDSD
GHFDQWDWĄIĄUĄVROLGHȾLIĄUĄJUĄVLPLHVWHWUDQVIHUDWĄvQED]LQXOGHDHUDUH
‡ (WDSD²DHUDUHIRWR$SDX]DWĄHVWHDHUDWĄvQLQWHUYDOHUHJXODWHȾLELQHGHILQLWH3ULQ IRWR
RSULUHDȾLSRUQLUHDDHUĄULLDXORFSURFHVHOHGHQLWULILFDUHGHQLWULILFDUHFHHDFHGXFHODR
HOLPLQDUHFkWPDLHILFLHQWĄDFRPSXȾLORURUJDQLFLDLD]RWXOXL'LVWULEXʰLDDHUXOXLvQPDVDDSHLVH
IDFHFXDMXWRUXOXQRUPHPEUDQHGHFDXFLXFFXSHUIRUDʰLLILQH'DWRULWĄGLPHQVLXQLLPLFLD
EXOHORUGHDHULQWURGXVHRPDUHFDQWLWDWHGHR[LJHQSRDWHILGL]ROYDWĄvQDSĄ&XDMXWRUXO
DFHVWXLR[LJHQPLFURRUJDQLVPHOHSUH]HQWHvQQĄPROXODFWLYYRUGHFRPSXQHVXEVWDQʰD IRWR
RUJDQLFĄSHFDUHRXWLOL]HD]ĄFDVXUVĄGHKUDQĄȾLVHYRUvQPXOʰL
‡ (WDSD²GHFDQWDUHIRWRÍQDFHDVWĄHWDSĄVHRSUHȾWHWRDWĄLQVWDODʰLDOĄVkQGWLPSVXILFLHQW
SHQWUXVHGLPHQWDUHDIORFRDQHORUGHQĄPROFDUHVHYRUGHSXQHSHIXQGXOED]LQXOXLÍQDFHVWIHO
vQSDUWHDVXSHULRDUĄDED]LQXOXLLDQDȾWHUHR]RQĄFXDSĄOLPSHGHHSXUDWĄ
IRWR
‡ (WDSD²HYDFXDUHIRWR$SDHSXUDWĄGHFDQWDWĄVHHYDFXHD]ĄvQFDQWLWDWHGHWHUPLQDWĄWRW
FXDMXWRUXOXQXLDLUOLIWQXPDLGLQSDUWHDVXSHULRDUĄDFDPHUHL
‡ (WDSD²UHFLUFXODUHQĄPROIRWR'DWRULWĄIDSWXOXLFĄQĄPROXODFWLYVHYDvQPXOʰLRSDUWH
GLQDFHVWDHVWHUHFLUFXODWGLQED]LQXOGHDHUDUHvQGHFDQWRU
Caracteristici
‡ &HDPDLDYDQVDWĄWHKQRORJLHGHHSXUDUH´6HTXHQFLQJEDWFKUHDFWRUVµ
FDUHSHUPLWHGHYHUVDUHDHIOXHQWXOXLvQRULFHHPLVDUQDWXUDO
‡ )XQFġLRQDUHFRPSOHWDXWRPDWL]DWĄ
‡ 7RʰLSDUDPHWULLFDUHLQIOXHQʰHD]ĄSURFHVXOGHHSXUDUHSRWILFRQWURODʰLȾL ȾL
DMXVWDʰLVWDʰLDILLQGGRWDWĄFXXQFRQWUROOHUDOFĄUXLVRIWGHRSHUDUHSRDWH
H
ILDGDSWDWvQIXQFʰLHGHFDUDFWHULVWLFLOHLQIOXHQWXOXLFHHDFHFRQIHUĄRPDUH
UH
IOH[LELOLWDWHȾLSHUPLWHDGDSWDUHDODYDULDʰLLGHGHELWȾLvQFĄUFDUHFX
SROXDQʰL
‡ &RQVXPXOGHHQHUJLHHVWHUHGXVWRFPDLGDWRULWĄIXQFʰLRQĄULLVHFYHQʰLDOH DOH
DPLQLVWDʰLHLVW&ULEHU
‡ 1XFRQʰLQHSĄUʰLHOHFWULFHVDXPHFDQLFHvQFRQWDFWFXDSDX]DWĄ
‡ 3RDWHSUHOXDIOXFWXDġLLOHGHGHELWûLvQFĄUFDUHRUJDQLFĄ
‡ &DSDELOĄVĄSUHLDȾLVĄHSXUH]HDSDX]DWĄSURYHQLWĄGHODXQQXPĄUGH 
SkQĄODORFXLWRULHFKLYDOHQʰL
‡ 3RDWHILSURLHFWDWĄVSHFLDOSHQWUXILHFDUHFD]vQSDUWHUH]ROYkQGDVWIHO
SUREOHPHOHOHJDWHGHVSDʰLXOGHDPSODVDUHDGkQFLPHDʰHYLLGHFDQDOL]DUH UH
ȾLLPSOLFLWDHYDFXĄULLQLYHOXOULGLFDWDOSkQ]HLIUHDWLFHPRGDOLWDWHDGH
GHYHUVDUHDDSHLHWF
‡ 0LQLVWDʰLDGHHSXUDUHFXDOLPHQWDUHVHFYHQʰLDOĄVW&ULEHUIXQFʰLRQHD]ĄIĄUĄGHJDMDUHGHPLURVXUL
IĄUĄGHJDMDUHGHPLURVXUL
‡ 1XHVWHDIHFWDWĄGHOLSVDLQWUĄULORUGHDSĄX]DWĄSHRDQXPLWĄSHULRDGĄ Ą
‡ 9LGDQMDUHODDQL
‡ &HUWLILFDWĄGHDXWRULWĄʰLOHURPkQHFRQIRUP6WDQGDUGXOXL(XURSHDQ65(1ȾLSRDUWĄDSOLFDWPDUFDMXO&(

&RQGLʘLLGHLQVWDODUH
‡ 0LQLVWDʰLDGHHSXUDUHVW&ULEHUVHSRWHvQJURSDvQVROIĄUĄQLFLXQIHOGHDPHQDMĄULVSHFLDOH
‡ 6HDPSODVHD]ĄSHXQWHUHQVWDELOvQWURJURDSĄFXDSUR[LPDWLYFPPDLPDUHGHFkWUHFLSLHQWXOGHDVXSUD
XQXLVWUDWGHQLVLSGHFLUFDFP$ȾH]DUHDvQJURDSĄVHUHDOL]HD]ĄFXDMXWRUXOXQRUSDQJOLFLVDXIUkQJKLL
UH]LVWHQWHODJUHXWDWHDVWDʰLHLGHHSXUDUH)XOO&RQWURO
‡ 2GDWĄDȾH]DWĄSHIXQGXOJURSLLVHYHULILFĄFXRFXPSĄQĄGDFĄHVWHSHUIHFWVWDELOĄvQSR]LʰLHRUL]RQWDOĄ
‡ 0LQLVWDʰLDVHUDFRUGHD]ĄODFRQGXFWDGHFDQDOL]DUHDLPRELOXOXLDFHDVWDDUWUHEXLVĄDLEĄXQJUDGGHvQFOLQDUHGH
FHOSXʰLQvQGLUHFʰLDED]LQXOXL
‡ 6HH[HFXWĄFRQHFWDUHDODFRQGXFWDGHHYDFXDUH
‡ 6HXPSOHUHFLSLHQWXOFXDSĄvQSURSRUʰLHGHSHQWUXDVHDVLJXUDRDȾH]DUHSHUIHFWĄDDFHVWXLDSHIXQGXO
JURSLL
‡ 6HXPSOHVSDʰLXOGLQWUHSHUHʰLLJURSLLȾLFHODOUHFLSLHQWXOXLFXVWUDWXULGHFLUFDFPPDWHULDOGHXPSOXWXUĄ
SkQĄODMXPĄWDWHDOXL)LHFDUHVWUDWWUHEXLHFRPSDFWDWFXDWHQʰLHDVWIHOvQFkWVĄXPSOHWRWVSDʰLXOGLQMXUXO
UHFLSLHQWXOXL
‡ 6HXPSOHPLQLVWDʰLDGHHSXUDUHFXDSĄȾLVHFRQWLQXDXPSOHUHDJURSLLFXPDWHULDOGHXPSOXWXUĄ
‡ 6HH[HFXWĄLQVWDODʰLDHOHFWULFĄGHDOLPHQWDUHDLQVWDODʰLHL
IMPORTANT:8PSOHUHDFXDSĄDPLQLVWDʰLHLVHYDIDFHFRQFRPLWHQWvQDPEHOHFRPSDUWLPHQWHDYkQGvQYHGHUH
FDGLIHUHQʰDGHQLYHODDSHLGLQFHOHFDPHUHVĄQXILHPDLPDUHGHFP
$7(1ʯ,(1XVHSHUPLWHDFFHVXODXWRGHDVXSUDPLQLVWDʰLHLGHHSXUDUHGHFkWvQFRQGLʰLLOHWXUQĄULLXQHLSOĄFL
EHWRQDWHFDUHVĄQXVHVSULMLQHGLUHFWSHUHFLSLHQW(VWHSHUPLVGRDUDFFHVXOSLHWRQDO
$HULVLUHD
/DLQVWDODUHDPLQLVWDʰLHLGHHSXUDUH)8//&21752/vQFD]XOvQFDUHLQVWDODʰLDGHFDQDOL]DUHQXHVWHSUHYĄ]XWĄFX
FRORDQĄGHDHULVLUHVHLPSXQHUHDOL]DUHDXQHLDHULVLULGLQʰHDYĄFXGLDPHWUXOPPFXRvQĄOʰLPHGHPLQLPP
IDʰĄGHFRWDDWHUHQXOXL3HQWUXRIXQFʰLRQDUHRSWLPĄDFDQDOL]ĄULLȾLVLVWHPXOXLGHHSXUDUHʰHDYDGHDHULVLUHDU
WUHEXLvQĄOʰDWĄSkQĄODFRWDDFRSHULȾXOXLLPRELOXOXL

127ă(VWHLQWHU]LVĄHWDQȾDUHDFDSDFXOXLPLQLVWDʰLHLGHHSXUDUHIĄUĄDVHUHDOL]DRDHULVLUHFRUHVSXQ]ĄWRDUH
GHRDUHFHVXIODQWDLQWURGXFHvQLQWHULRUXOPLQLVWDʰLHLXQGHELWGHDHUGHPLQLPOLWULPLQXW3ULQREWXUDUHD
FDSDFXOXLvQOLSVDXQHLDHULVLULDHUXOLQWURGXVGHVXIODQWĄQXPDLSRDWHILHOLPLQDWvQDWPRVIHUĄIDSWFX
FRQVHFLQʰHJUDYHDVXSUDIXQFʰLRQĄULLPLQLVWDʰLHLGHHSXUDUH

127ă0LURVXULOHvQEĄLEXFĄWDULLSRWDSĄUHDGDWRULWĄIXQFWLRQăULLQHFRUHVSXQ]ĄWRDUHD
VLIRDQHORUGHSDUGRVHDOĄFKLXYHWHLFĄ]LLVDXFDELQHLGHGXȾ
8WLOL]DUHDPDȾLQLORUDXWRPDWHGHVSĄODWYDVHSRDWHDIHFWDIXQFʰLRQDUHDPLQLVWDʰLHLGHHSXUDUH$SD
HYDFXDWĄGHPDȾLQDGHVSĄODWYDVHDUHRWHPSHUDWXUĄULGLFDWĄȾLFRQʰLQHRFDQWLWDWHPDUHGHJUĄVLPL
HPXOVLRQDWHQHVHSDUDELOHJUDYLWDʰLRQDOÍQPRPHQWXOvQFDUHDFHVWHJUĄVLPLDMXQJvQED]LQXOGHDHUDUHDO
PLQLVWDʰLHLGHHSXUDUHDIHFWHD]ĄJUDYDFWLYLWDWHDELRORJLFĄDQĄPROXOXLDFWLYȾLFDX]HD]ĄPLURVXUL
QHSOĄFXWH
127ă1XHVWHSHUPLVĄHYDFXDUHDDSHORUHSXUDWHGLQPLQLVWDʰLD)8//&21752/vQULJROHVDXȾDQʰXULFDUHQXDX
DSĄFXUJĄWRDUHFXGHELWSHUPDQHQWGHPLQLPOV

127ă(VWHSHUPLVĄIRORVLUHDDSHLHSXUDWHGRDUvQVXELULJDʰLL'DFĄVHGRUHȾWHXWLOL]DUHDDFHVWHLDvQLULJDʰLL
PLQLVWDʰLDGHHSXUDUHWUHEXLHGRWDWĄFXRLQVWDODʰLHGHFORULQDUHVDXGH]LQIHFʰLHFX89vQYHGHUHDHOLPLQĄULL
DJHQʰLORUSDWRJHQL

/LPLWHOHPD[LPHDOHLQGLFDWRULORUGHFDOLWDWHDLDSHORUX]DWHGHYHUVDWHvQVWDʘLLOHGH
HSXUDUHVW&ULEHU
INDICATORUL DE CALITATE 81,7$7($'(0$685ă MAXIME ADMISE

temperatura grade C 40

PH unitati PH 6,5 – 8,5

materii in suspensie (MS) mg / dm

3
350

consum biochimic de oxigen la 5 zile CBO

5
mg O2/ dm
3
300

consum chimic de oxigen metoda cu dicromat mg O2/ dm

3
500
de potasiu CCOCr (*)

azot amoniacal NH4

+
mg / dm
3
30

fosfor total (P) mg / dm

3
5

cianuri totale (CN) mg / dm

3
1

sulfuri si hidrogen sulfurat (S2-) mg / dm

3
1

sulfiġi (SO3 2-) mg / dm

3
2

sulfaġi (SO4 2-) mg / dm

3
600

fenoli antrenabili cu vapori de apĄ(C6H5OH) mg / dm

3
20

VXEVWDQġH extractibile cu solvenġi organici mg / dm

3
20

detergenġi sintetici biodegradabili mg / dm

3
25
 INDICATORUL DE CALITATE UNITATEA DE MASURă MAXIME ADMISE

plumb (Pb2 )
+
mg / dm
3
0,5

cadmiu (Cd2 )
+
mg / dm
3
0,3
+
crom total (Cr3 + Cr6 )
+
mg / dm
3
1,5

crom hexavalent (Cr6+) mg / dm

3
0,2

cupru (Cu2 )
+
mg / dm
3
0,2

nichel (Ni2 )
+
3 1
mg / dm
zinc (Zn2) mg / dm
3
1

mangan total (Mn) mg / dm

3
2

clor rezidual liber (Cl2) mg / dm

3
0,5

 9DORDUHDFRQFHQWUDġLHL&&2&UHVWHFRQGLġLRQDWĄGHUHVSHFWDUHDUDSRUWXOXL&%2&&2PDLPDUHVDXHJDOFX
3HQWUXYHULILFDUHDDFHVWHLFRQGLġLLYRUSXWHDILXWLOL]DWHûLUH]XOWDWHOHGHWHUPLQĄULLFRQVXPXOXLFKLPLFGHR[LJHQSULQ
PHWRGDFXSHUPDQJDQDWGHSRWDVLXXUPĄULQGXVHFXQRDûWHUHDUDSRUWXOXL&&20Q&&2&UFDUDFWHULVWLFDSHLX]DWH

$SHOHX]DWHFDUHVHHYDFXHD]ĄvQPLQLVWDġLDGHHSXUDUH)8//&21752/QXWUHEXLHVĄFRQġLQĄ

 PDWHULLvQVXVSHQVLHvQFDQWLWĄġLûLGLPHQVLXQLFDUHSRWFRQVWLWXLXQIDFWRUDFWLYGHHURGDUHDFRQGXFWHORUFDUH
SRWSURYRFDGHSXQHULVDXFDUHSRWVWkQMHQLFXUJHUHDQRUPDOĄFXPVXQW
D PDWHULDOHOHFDUHODYLWH]HOHUHDOL]DWHvQFROHFWRDUHOHGHFDQDOL]DUHFRUHVSXQ]ĄWRDUHGHELWHORUPLQLPH
GHFDOFXODOHDFHVWRUDSRWJHQHUDGHSXQHUL
E GLIHULWHOHVXEVWDQġHFDUHVHSRWVROLGLILFDûLDVWIHOSRWREWXUDVHFġLXQHDFDQDOHORU
F FRUSXULOHVROLGHSOXWLWRDUHVDXDQWUHQDWHFDUHQXWUHFSULQJUĄWDUXOFXVSDġLXOLEHUGHPPvQWUH
EDUHLDUvQFD]XOILEUHORUûLILUHORUWH[WLOHRULDOPDWHULDOHORUVLPLODUHSHQHILUHGHSĄUGHDQLPDOHFDUHQXWUHF
SULQVLWDFXODWXUDIDQWHLGHPP
G VXVSHQVLLOHGXUHûLDEUD]LYHFDSXOEHULOHPHWDOLFHûLJUDQXOHOHGHURFLSUHFXPûLDOWHOHDVHPHQHDFDUH
SULQDQWUHQDUHSRWSURYRFDHURGDUHDFDQDOHORU
H SĄFXUDXOHLXOJUĄVLPLOHVDXDOWHPDWHULDOHFDUHSULQIRUPĄFDQWLWDWHVDXDGHUHQġĄSRWFRQGXFHOD
FUHDUHDGH]RQHGHDFXPXOĄULGHGHSXQHULSHSHUHġLLPLQLVWDġLHLGHHSXUDUH
I VXEVWDQġHOHFDUHVLQJXUHVDXvQDPHVWHFFXDOWHVXEVWDQġHFRQġLQXWHvQDSDGLQUHġHOHOHGHFDQDOL]DUH
FRDJXOHD]ĄH[LVWkQGULVFXOGHSXQHULLORUSHSHUHġLLFDQDOHORUVDXFDUHFRQGXFODDSDULġLDGHVXEVWDQġHDJUHVLYHQRL
 VXEVWDQġHFXDJUHVLYLWDWHFKLPLFĄDVXSUDPDWHULDOHORUGLQFDUHHVWHUHDOL]DWĄPLQLVWDġLDGHHSXUDUHûL
HFKLSDPHQWHOHFRQGXFWHOHGLQPLQLVWDġLDGHHSXUDUHDDSHORUX]DWH
 VXEVWDQġHGHRULFHQDWXUĄFDUHSOXWLWRDUHVDXGL]ROYDWHvQVWDUHFRORLGDOĄVDXGHVXVSHQVLHSRWVWkQMHQL
H[SORDWDUHDQRUPDOĄDVWDġLLORUGHHSXUDUHDDSHORUX]DWHVDXFDUHvPSUHXQĄFXDHUXOSRWIRUPDDPHVWHFXUL
H[SOR]LYHFXPVXQWEHQ]LQDEHQ]HQXOHWHULLFORURIRUPXODFHWLOHQDVXOIXUDGHFDUERQVROYHQġLLGLFORUHWLOHQD
ûLDOWHKLGURFDUEXULFORUXUDWHDSDVDXQĄPROXOGLQJHQHUDWRDUHOHGHDFHWLOHQĄ
 VXEVWDQġHWR[LFHVDXQRFLYHFDUHVLQJXUHVDXvQDPHVWHFFXDSDGLQFDQDOL]DUHSRWSXQHvQSHULFROSHUVRQDOXO
GHH[SORDWDUHDUHġHOHLGHFDQDOL]DUHûLDPLQLVWDġLHLGHHSXUDUH
 VXEVWDQġHFXJUDGULGLFDWGHSHULFXOR]LWDWHFXPVXQW
D PHWDOHOHJUHOHûLFRPSXûLLORU
E FRPSXûLLRUJDQLFLKDORJHQDġL
F FRPSXûLLRUJDQLFLFXIRVIRUVDXFXVWDQLX
G DJHQġLLGHSURWHFġLHDSODQWHORUSHVWLFLGHOHIXQJLFLGHHUELFLGHLQVHFWLFLGHDOJLFLGHûLVXEVWDQġHOH
FKLPLFHIRORVLWHSHQWUXFRQVHUYDUHDPDWHULDOXOXLOHPQRVDSLHLORUVDXDPDWHULDOHORUWH[WLOH
H VXEVWDQġHOHFKLPLFHWR[LFHFDUFLQRJHQHPXWDJHQHVDXWHUDWRJHQHFDDFULORQLWULOKLGURFDUEXUL
SROLFLFOLFHDURPDWLFHFDEHQ]SLUHQEHQ]DQWUDFHQûLDOWHOHDVHPHQHD
I VXEVWDQġHOHUDGLRDFWLYHLQFOXVLYUH]LGXXULOH
 VXEVWDQġHFDUHVLQJXUHVDXvQDPHVWHFFXDSDGLQFDQDOL]DUHSRWGHJDMDPLURVXULFHFRQWULEXLHODSROXDUHD
PHGLXOXL
 VXEVWDQġHFRORUDQWHDOHFĄURUFDQWLWDWHûLQDWXUĄFKLDUvQFRQGLġLLOHGLOXĄULLUHDOL]DWHvQUHġHDXDGHFDQDOL]DUHûLvQ
PLQLVWDġLDGHHSXUDUHGHWHUPLQĄSULQGHVFĄUFDUHDORURGDWĄFXDSHOHX]DWHPRGLILFDUHDFXORULLDSHLUHFHSWRUXOXL
QDWXUDO
 VXEVWDQġHLQKLELWRDUHDOHSURFHVXOXLELRORJLFGHHSXUDUHDDSHORUX]DWHVDXGHWUDWDUHDQĄPROXOXL
 VXEVWDQġHRUJDQLFHJUHXELRGHJUDGDELOH
Evacuare efluent
5H]XOWDWHOHREʰLQXWHvQXUPDWHVWHORUGHHILFLHQʰĄȾLDQDOL]HORUGHODERUDWRUDXDUĄWDWFĄDFHVWVLVWHPHVWHFDSDELO
VĄDVLJXUHRFDOLWDWHDHIOXHQWXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXQRUPHOHOHJLVODWLYHvQYLJRDUH173$ȾL173$
OHJHDÍQXUPDSURFHVXOXLGHHSXUDUHDSDSRDWHILGHYHUVDWĄvQUkXSkUkXVDXRULFHDSĄFXUJĄWRDUHvQ
ODFVDXvQVROSULQGRXĄPRGDOLWDWL Conducte racord

 'UHQDM P

StaġLHGHHSXUDUH 'UHQDM
‡ /LQLDGHGUHQDMHVWH
GHILQLWĄFDRH[FDYDʰLHFX )8//&21752/ 2ULILFLX
SHQWUX
OĄʰLPHDGHFPȾLFX LQVSHFġLH
QLYHODSĄ
DGkQFLPHDGH²FP Cămin distribuţie

XWLOL]kQGRPHWRGĄX]XDOĄGHXPSOHUHGHMXUvPSUHMXUD
FRQGXFWHLGHGUHQDMFXSLDWUĄFRQFDVDWĄDJUHJDWPP6XEVWUDWXOGHDJUHJDWȾLFRQGXFWDGHGUHQDM
VHDȾHD]ĄXQVWUDWGHQLVLSGHFPJURVLPH$JUHJDWXOYDILGHDVHPHQHDXWLOL]DWSHQWUXDSURWHMDOLQLD
GHGUHQDMvQDLQWHGHXPSOHUHDFXSĄPkQW6HPDLUHFRPDQGĄFDSĄPkQWXOGHXPSOXWXUĄGHODVXSUDIDʰĄVĄ
SUH]LQWHRSDQWĄDVWIHOvQFkWVĄQXSHUPLWĄVWDʰLRQDUHDvQGHOXQJDWĄDDSHORUGHVXSUDIDʰĄGHDVXSUDOLQLLORU
GHGUHQDMVDXDFRSHULUHDDJUHJDWXOXLGHGHDVXSUDFRQGXFWHLGHGUHQDMFXIROLHGHSROLHWLOHQĄȾLDSRL
DFRSHULUHDDFHVWHLDFXSĄPkQW
‡ ʯHDYDGHGUHQDMHVWHFRQIHFʰLRQDWĄILHGLQIXUWXQJRIUDWGHGUHQDMFXGLDPHWUXOPPFDUHHVWHIOH[LELOȾL
JDWDJĄXULWSHQWUXDHOLPLQDDSDvQOLQLDGHGUHQILHGLQWURʰHDYĄGH39&FXGLDPHWUXOPPSUHYĄ]XWĄFX
JĄXULDOWHUQDQWHSHQWUXHYDFXDUHFXGLDPHWUXOvQWUHȾLPPʯHDYDGHGUHQDMSRDWHVĄDLEĄROXQJLPHGH
PD[LPGHPHWULȾLWUHEXLHVĄUHVSHFWHSDQWDGHVFXUJHUHGHPLQLPLDUGLVWDQʰDGLQWUHGRXĄʰHYLGH
GUHQDMvQFD]XOvQFDUHVHIRORVHVFPDLPXOWHOLQLLWUHEXLHVĄILHGHPLQLPPHWUL

ġHDYĄ
HYDFXDUH
 3XʰXODEVRUEDQW
SODFĄGH
‡ 3XʰXODEVRUEDQWFXDMXWRUXOFĄUXLDHIOXHQWXOUH]XOWDWGLQ GLVSHUVLH
PLQLVWDʰLDGHHSXUDUHVHLQILOWUHD]ĄvQVROWUHEXLHVĄSDWSkQĄOD QLVLS
XQVWUDWGHVROSHUPHDELO$FHVWDSRDWHILFRQIHFʰLRQDWWRWGLQ
SLHWULû
ʰHDYĄ39&FXGLDPHWUXOGHPLQLPPP
$7(1ʯ,(6HYRUUHVSHFWDQRUPHOHGHSURWHFʰLDPXQFLLODVĄSDUHD
JURSLLȾLDȾDQʰXULORUSHQWUXGUHQDM
VWUVWUDWSHUDWSHUPHDELOPHDELO

,QVWUXFʘLXQLGHPRQWDM
)XUQLWXUDFXSULQGH ‡ 6LVWHPGHIL[DUH²FRQH[SDQGXULGLEOXUL
‡ 3DQRXGHFRPDQGĄ²SDQRXPHWDOLFDXWRPDW ‡ &ROLHUPHWDOLF²EXFĄġL
SURJUDPDELOGLVWULEXLWRUFXHOHFWURYDOYH ‡ 6SXPĄSROLXUHWDQLFĄ²WXE
‡ 0LQLVWDġLHGHHSXUDUH²UHFLSLHQWGLQ3$)6 ‡ ĠHDYĄ'1[PHWUL
‡ 6XIODQWĄGHDHU ‡ &RW'1[²EXFDWĄ
‡ )XUWXQ'1[PHWUL ‡ *DUQLWXUĄGHFDXFLXF'1²EXFDWĄ

(WDSHOHPRQWDMXOXL
a. 6HvQJURDSĄUHFLSLHQWXOFRQIRUPLQVWUXFʰLXQLORUGHPRQWDM F 6HSULQGHSDQRXOGHFRPDQGĄSHXQUHD]HPIL[
b. 6HGHVIDFHûLVHVFRDWHFRQWUDSDQRXOGLQWDEORXOGH SHUHWHJDUGVWkOSPHWDOLFODPD[LPPHWULGH
DXWRPDWL]DUHSHQWUXDUHGXFHJUHXWDWHDFXWLHLPHWDOLFH VWDġLDGHHSXUDUHFXDMXWRUXOGLVSR]LWLYHORUGH
SULQGHUHFRQH[SDQGXULVDXGLEOXUL
d. Se fixeazĄ contrapanoul în tabloul de comandĄ ûi se
conecteazĄ suflanta de aer la distribuitorul de aer cu
electrovalve.
e. Se sapĄ un ûanġ (200x200 mm) de la gura de vizitare
a ministaġiei de epurare pânĄ sub panoul de comandĄ.
f. Se taie ġeava de PVC-U astfel încât sĄ facĄ legĄtura
dintre gura de vizitare a 1st Criber Full Control ûi
panoul de comandĄ.
g. Se taie furtunul în 4 pĄrġi egale care vor face
legĄtura dintre panoul de comandĄ ûi furtunele
existente în staġia 1st Criber Full Control; furtunele se
numeroteazĄ la ambele capete de la 1 la 4.
h. Se introduc cele 4 furtune prin i
ġeava PVC DN 110 (care are rol de
protecġie) ûi se conecteazĄ în panoul
de comandĄ la cele 4 electrovalve.
Ordinea conectĄrii este de la stânga
spre dreapta, astfel furtunul
numerotat cu 1 se monteazĄ primul
din stânga, iar cel numerotat cu 4 se
monteazĄ ultimul din dreapta. Cele 4
furtune se vor cupla în staġia de
epurare cu corespondentele lor: furtunul 1 din panou
cu furtunul 1 din staġie, furtunul 2 din panou cu
furtunul 2 din staġie û.a.m.d.
i. Se conecteazĄ tabloul de comandĄ la reġeaua electricĄ
de 220 V, 50 Hz. LegĄtura firelor de la reġeaua electricĄ
în interiorul staġiei se face în locaûurile special prevĄzute
ûi inscripʰionate cu “linie”ûi “nul” ûi împĄmântarea la
unul din cele 4 ûuruburi ale contrapanoului. Automatul
programabil va porni automat în unul din procesele de
alimentare sau nitrificare.
j. Se apasĄ pe sĄgeatĄ sus – pe
display va fi afiûat "test alimentare" –
ûi veti observa cĄ în staġia de epurare
va ieûi aer pe furtunul nr. 1, acesta se
va conecta la air-lift-ul de alimentare
(are rolul de a lua apa din primul
compartiment (decantor) ûi o va duce
în compartimentul 2 (bazinul de
nitrificare).
k. Se apasĄ tasta sĄgeatĄ din stânga –
pe display va fi afiûat "test nitrificare"
– se observĄ cĄ în staġia de epurare va
ieûi aer pe furtunul nr. 2, acesta se
conecteazĄ la racordul sistemului de
aerare (are rolul de a introduce aer cu
bule fine în compartimentul nr. 2
pentru nitrificare).
l. Se apasĄ tasta sĄgeatĄ jos – pe
display va fi afiûat "test evacuare" – se
observĄ cĄ în mininistaġia de epurare
va ieûi aer pe furtunul nr. 3, acesta se
conecteazĄ la air-lift-ul de evacuare,
care are rolul de a evacua apa
epuratĄ în compartimentul nr. 3 de
unde se va îndrepta gravitaġional
cĄtre emisarul natural (râu, pârâu, lac).
m. Se apasĄ tasta sĄgeatĄ dreapta –
pe display va fi afiûat "test recirculare
nĄmol" – se observĄ cĄ în ministaġia
de epurare va ieûi aer pe furtunul nr.
4, acesta se va conecta la air-lift-ul de
recirculare nĄmol, ce are rolul de a
evacua nĄmolul în exces din bazinul
de aerare în decantorul primar.
n. DupĄ ce se vor efectua toate testele ûi se va
constata cĄ sunt conectate corect cele 4 furtune, se va
acoperi ġeava cu pĄmânt ûi se va umple spaġiul dintre
furtune ûi ġeava de PVC cu spuma poliuretanicĄ.
o. Spaʰiul dintre furtune Ⱦi ʰeavĄ se umple cu spumĄ
poliuretanicĄ pentru fixarea acestora în interiorul ʰevii
Ⱦi pentru ca eventualele gaze rezultate sĄ nu ajungĄ în
tabloul de comandĄ, unde existĄ pericolul sĄ afecteze
pĄrʰile metalice.
NOTă: În timpul montĄrii recipientului în pĄmânt este
obligatorie umplerea acestuia cu apĄ curatĄ care va ajuta
în procesul de epurare ûi va facilita un montaj mai simplu.
Pentu alte detalii suplimentare vĄ rugĄm contactaġi
echipa tehnicĄ 1st Criber:
Dir. tehnic - 0742 297 008
Ing. automatist - 0754 073 727
,QIRUPDʘLLXWLOH
‡ $SHOHX]DWHPHQDMHUHVXQWUH]XOWDWXOIRORVLULLDSHLSRWDELOHvQSXʰLQHFD]XULȾLDDSHLSOXYLDOHSHQWUX
VDWLVIDFHUHDQHYRLORUFDVQLFHEXFĄWĄULHWRDOHWHGXȾXULEDLH$FHVWHDSHFRQʰLQPDWHULLVROLGHvQVXVSHQVLHVDX
GL]ROYDWHGHQDWXUĄPLQHUDOĄȾLRUJDQLFĄvQVSHFLDOFRPSXȾLRUJDQLFLDLD]RWXOXLȾLIRVIRUXOXLȾLQXSRWIL
GHYHUVDWHvQPHGLXOQDWXUDOIĄUĄDILvQSUHDODELOHSXUDWH
‡ 0HWRGDGHHSXUDUHDUHODED]ĄSULQFLSLXOFRQIRUPFĄUXLDDHUDUHDSXWHUQLFĄDXQHLDSHX]DWHERJDWĄvQ
VXEVWDQʰHRUJDQLFHGHSR]LWDWĄvQWUXQWDQFGHDHUDUHDUHGUHSWFRQVHFLQʰĄDJUHJDUHDPDWHULHLILQVXVSHQGDWHȾL
FRORLGDOHvQIORFRDQH)ORFRDQHOHUHSUH]LQWĄVXEVWDQʰDQXWULWLYĄȾLVXSRUWXOEDFWHULLORUÍQDFHVWIHOIORFRDQHOHDXR
PDUHFDSDFLWDWHGHDEVRUEʰLHDVXEVWDQʰHORURUJDQLFHGLQDSDSROXDWĄDFHVWHDILLQGGHVFRPSXVHDSRLGH
PLFURRUJDQLVPH
‡ ,QVWDODʰLD)XOO&RQWUROED]DWĄSHWHKQRORJLD6%5VHTXHQFLQJEDWFKUHDFWRUVDXUHDFWRUELRORJLFFXDOLPHQWDUH
VHFYHQʰLDOĄUHSUH]LQWĄGHIDSWRWHKQRORJLHGHHSXUDUHFXQĄPRODFWLYDVHPĄQĄWRDUHFXFHDGLQVWDʰLLOHGH
HSXUDUHRUĄȾHQHȾWLGLIHUHQʰDHVHQʰLDOĄFRQVWkQGvQVHJPHQWDUHDSURFHVXOXLȾLFRPDVDUHDOXLWHKQRORJLFĄvQWUXQ
VLQJXUFRPSDUWLPHQW
‡ 6LVWHPXOWUHEXLHLQVSHFWDWSHULRGLFPĄFDURGDWĄODOXQL0ĄVXUDUHDQLYHOXOXLGHQĄPROVHIDFHvQSULPXO
FRPSDUWLPHQWSULQLQWURGXFHUHDXQHLWLMH&kQGDFHDVWDDWLQJH]RQDFXQĄPROVHYDVLPʰLRUH]LVWHQʰĄOD
vQDLQWDUH6WUDWXOGHQĄPROQXWUHEXLHVĄGHSĄȾHDVFĄDGkQFLPHDLQGLFDWĄGHSURGXFĄWRU
‡ 3HULRDGDGHYLGDQMDUHHVWHGHDQL
$7(1ʯ,(9LGDQMDUHDVHIDFHQXPDLvQSULPDFDPHUĄGHFDQWRUȾLWUHEXLHHYDFXDWQXPDLVWUDWXOGHQĄPRO
GHFDQWDW9LGDQMDUHDWUHEXLHHIHFWXDWĄGHILUPHVSHFLDOL]DWHLDUIUHFYHQʰDYLGDQMĄULORUFRQVHPQDWĄvQMXUQDOXOGH
RSHUDʰLXQLDOPLQLVWDʰLHL

5HFRPDQGĉULSHQWUXRXWLOL]DUHHILFLHQWĉ
‡ ÍQVLVWHPXOGHHSXUDUHQXWUHEXLHLQWURGXVHVXEVWDQʰHWR[LFHvQFRQFHQWUDʰLLFDUHSRWJHQHUDPRUWDOLWDWHD
PLFURRUJDQLVPHORUSUH]HQWHvQQĄPROXODFWLYDWFDGHH[HPSOXVRGĄFDXVWLFĄKLGUR[LGGHVRGLXVDXSRWDVLXVDX
VRGĄFDOFLQDWĄ
‡ (VWHFRPSOHWLQWHU]LVĄXWLOL]DUHDFRPSXȾLORUFDUHGHJDMĄFORUOLEHUVDXDDȾD]LȾLORUELRDFWLYDWRULFDUHVHJĄVHVF
vQFRPHUʰDFHȾWLDJHQHUHD]ĄPRUWDOLWDWHDvQPDVĄDPLFURRUJDQLVPHORUȾLIXQFʰLRQDUHDIĄUĄUH]XOWDWHDPLQLVWDʰLHL
GHHSXUDUH
‡ 7UHEXLHIRORVLʰLQXPDLGHWHUJHQʰLELRGHJUDGDELOLȾLHYLWDWĄVSĄODUHDvQFDQWLWĄʰLH[FHVLYHGHUXIHvQWURVLQJXUĄ]L
‡ 3URGXVHOHX]XDOHGHFXUĄʰDUHDIODWHSHSLDʰĄVXQWvQJHQHUDOELRGHJUDGDELOHȾLQXDIHFWHD]ĄEDFWHULLOHGLQ
QĄPROXODFWLYDW
‡ 1XWUHEXLHLQWURGXVHvQVLVWHPXOGHHSXUDUHFDQWLWĄʰLPDULGHJUĄVLPLXOHLXULÍQFD]XOvQFDUHJUĄVLPLOHDMXQJvQ
ED]LQXOGHDHUDUHDOVWDʰLHLYRUIRUPDRSHOLFXOĄODVXSUDIDʰDDSHLvPSLHGLFkQGWUDQVIHUXOR[LJHQXOXLIDSWFHGXFH
ODIXQFʰLRQDUHDLQHILFLHQWĄDSURFHVXOXLGHHSXUDUH
‡ 0LQLVWDʰLDGHHSXUDUHFXDOLPHQWDUHVHFYHQʰLDOĄVW&ULEHUIXQFʰLRQHD]ĄIĄUĄGHJDMDUHGHPLURVXULGHRDUHFH
SURFHVXOGHHSXUDUHHVWHDHURE3HQWUXDvQGHSĄUWDFRPSOHWSRVLELOLWDWHDDSDULʰLHLPLURVXULORUHVWHUHFRPDQGDELO
XQVLVWHPGHYHQWLODʰLHQDWXUDOĄSHWUDVHXOGHFDQDOL]DUHDLPRELOXOXLȾLGHDVHPHQHDSUHYHGHUHDWXWXURU
SXQFWHORUGHGHYHUVDUHGLQLPRELOFKLXYHWHGXȾXULFXVLIRDQHGHVFXUJHUH
‡ 6SUHGHRVHELUHGHDOWHWLSXULGHPLQLVWDʰLLVW&ULEHU)XOO&RQWUROQXHVWHDIHFWDWĄGHOLSVDLQWUĄULORUGHDSĄX]DWĄ
SHRDQXPLWĄSHULRDGĄ3ULQIXQFʰLDGHµUHFLUFXODUHQĄPROµODVIkUȾLWXOILHFĄUXLFLFOXGHHSXUDUHQLYHOXODSHLGLQ
GHFDQWRUFUHȾWHGDWRULWĄDSRUWXOXLGHQĄPROGLQED]LQXOGHDHUDUHFHHDFHSHUPLWHRQRXĄDOLPHQWDUHFXDSĄ
X]DWĄ'HȾLIRDUWHUHGXVĄDFHDVWĄFDQWLWDWHGHDSĄX]DWĄSHUPLWHvQWUHʰLQHUHDELRPDVHLGLQQĄPROXODFWLYDW
‡ ,QVSHFWDUHDWDEORXOXLGHFRPDQGĄDOVWDʰLHLGHHSXUDUHWUHEXLHIĄFXWĄSHULRGLFOXQLYHULILFkQGYL]XDOȾL
DXGLWLYIXQFʰLRQDUHDVXIODQWHLGHDHUGDUȾLPHVDMHOHDILȾDWHSHGLVSOD\XODXWRPDWXOXLSURJUDPDELOȾL
FRUHVSRQGHQʰDORUFXSURFHVHOHFDUHDXORFvQVWDʰLHGXSĄFXPXUPHD]Ą
$OLPHQWDUHVHFYHQʰLDOĄ&kQGDFHVWPHVDMHVWHDILȾDWVXIODQWDIXQFʰLRQHD]ĄLDUvQ
by
LQWHULRUXOVWDʰLHLVHWUDQVIHUĄDSDSULQLQWHUPHGLXODLUOLIWXOXLGHDOLPHQWDUHGLQ DELDEL SELSEL
Alimentare secvențială
SULPXOFRPSDUWLPHQWGHFDQWRUvQDOGRLOHDED]LQDHUDUH3ULPXOFRQWRU7'
7' VHF
DILȾHD]ĄWLPSXOVHWDWSHQWUXHIHFWXDUHDDFHVWHLRSHUDʰLXQLLDUFHOGHDOGRLOHD 7' VHF ESCESC OKOK

DILȾHD]ĄWLPSXOHIHFWXDW
Nitrificare:&kQGDFHVWPHVDMHVWHDILȾDWVXIODQWDGHDHULQWURGXFHvQDPHVWHFXOGH
by
DSĄQĄPRODFWLYR[LJHQXOQHFHVDUHSXUĄULLELRORJLFHSULQLQWHUPHGLXOXQXLGLIX]RU Nitrificare DELDEL SELSEL

SRURVVLWXDWSHIXQGXOED]LQXOXLGHDHUDUH3ULPXOFRQWRU7DILȾHD]ĄWLPSXOVHWDW 7 PLQ

7 PLQ
SHQWUXHIHFWXDUHDDFHVWHLRSHUDʰLXQLFHOGHDOGRLOHD7DILȾHD]ĄWLPSXOHIHFWXDW &  ESCESC OKOK

LDUFHOGHDOWUHLOHD&DILȾHD]ĄQXPĄUXOGHFLFOXULGHQLWULILFDUHHIHFWXDWH

 'HQLWULILFDUH6XIODQWDGHDHUQXIXQFʰLRQHD]ĄSURFHVXOGHDHUDUHHVWHRSULW
by
SHQWUXDIDYRUL]DHOLPLQDUHDvQFRQGLʰLLDQR[LFHDFRPSXȾLORURUJDQLFLDLD]RWXOXL Denitrificare DELDEL SELSEL

3ULPXOFRQWRU7DILȾHD]ĄWLPSXOVHWDWSHQWUXHIHFWXDUHDDFHVWHLRSHUDʰLXQLFHOGH 7 PLQ

7 PLQ
DOGRLOHD7DILȾHD]ĄWLPSXOHIHFWXDWLDUFHOGHDOWUHLOHD&DILȾHD]ĄQXPĄUXOGH &  ESCESC OKOK

FLFOXULGHGHQLWULILFDUHHIHFWXDWH
/LPSH]LUHVHRSUHȾWHWRDWĄLQVWDODʰLDOĄVkQGWLPSVXILFLHQWSHQWUXVHGLPHQWDUHD by

IORFRDQHORUGHQĄPROFDUHVHYRUGHSXQHSHIXQGXOED]LQXOXLGHDHUDUHÍQDFHVWIHO
DELDEL SELSEL
Limpezire

vQSDUWHDVXSHULRDUĄDED]LQXOXLLDQDȾWHUHR]RQĄFXDSĄOLPSHGHHSXUDWĄ3ULPXO &% PLQ

&% PLQ
FRQWRU&%DILȾHD]ĄWLPSXOVHWDWSHQWUXHIHFWXDUHDDFHVWHLRSHUDʰLXQLLDUFHOGHDO ESCESC OKOK

GRLOHDDILȾHD]ĄWLPSXOHIHFWXDW
by
(YDFXDUHVXIODQWDIXQFʰLRQHD]ĄLDUvQLQWHULRUXOVWDʰLHLVHHYDFXHD]ĄDSDSULQ DELDEL SELSEL
Evacuare
LQWHUPHGLXODLUOLIWXOXLGHHYDFXDUHvQFXWLDGHSUHOHYDUHSUREHûLGHDFRORPDL 7 VHF
GHSDUWHvQHPLVDU3ULPXOFRQWRU7DILûHD]ĄWLPSXOVHWDWSHQWUXHIHFWXDUHDDFHVWHL 7  ESCESC OKOK

RSHUDʰLXQLLDUFHOGHDOGRLOHDDILûHD]ĄWLPSXOHIHFWXDW
5HFLUFXODUHQĄPROVXIODQWDIXQFġLRQHD]ĄQĄPROXODFWLYH[FHGHQWDUHVWHSUHOXDW by
GHSHIXQGXOED]LQXOXLGHDHUDUHûLWUDQVIHUDWvQGHFDQWRUXOSULPDUSULQLQWHUPHGLXO Recirculare nămol
DELDEL SELSEL

DLUOLIWXOXLGHUHFLUFXODUHQĄPRO3ULPXOFRQWRU7$DILûHD]ĄWLPSXOVHWDWSHQWUX 7$ 

HIHFWXDUHDDFHVWHLRSHUDʰLXQLLDUFHOGHDOGRLOHDDILȾHD]ĄWLPSXOHIHFWXDW 7$  ESCESC OKOK

Dimensiuni
9ROXP 'LDPHWUX /XQJLPH 9ROXP 'LDPHWUX /XQJLPH 9ROXP 'LDPHWUX /XQJLPH
O P P O P P O P P
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
SHQWUXGLPHQVLXQL
        
        
PDLPDULFRQWDFWDʰL
         IXUQL]RUXO
     

7HVWĉUL
‡ 5H]XOWDWHOHREʰLQXWHvQXUPDWHVWHORUGHHILFLHQʰĄȾLDDQDOL]HORUGHODERUDWRUDXDUĄWDWFĄDFHVWVLVWHPHVWH
FDSDELOVĄDVLJXUHRFDOLWDWHDHIOXHQWXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXQRUPHOHOHJLVODWLYHvQYLJRDUH173$ȾL173$
/HJHD

1RUPHHXURSHQH
‡ 6WDʰLLOHGHHSXUDUHVW&ULEHU)XOO&RQWUROVXQWSURLHFWDWHȾLIDEULFDWHFRQIRUPVWDQGDUGXOXLHXURSHDQ65(1
ȾLSRDUWĄDSOLFDWPDUFDMXO&(
‡ VW&ULEHUDUHLPSOHPHQWDWȾLFHUWLILFDWVWDQGDUGXOGHPDQDJHPHQWGHFDOLWDWH,62
WRDWHSURGXVHOHH[HFXWDWHGHVW&ULEHUVXQWPRQLWRUL]DWHȾLYHULILFDWHSHUPDQHQWvQIOX[XO
GHH[HFXʰLHGLQDQXOVLVWDQGDUGXOGHPDQDJHPHQWSHQWUXVĄQĄWDWHȾLVHFXULWDWH
RFXSDʰLRQDOĄ2+6$6GLQDQXOFXRUJDQLVPXOGHFHUWLILFDUH789125'

*DUDQŗLH
6WDWLLOH GH HSXUDUH VW  &ULEHU )XOO &RQWURO EHQHILFLD]D GH FHUWLILFDW GH JDUDQWLH GH 
DQL GH ]LOH 7HVWDULOH HIHFWXDWH LQ ODERUDWRUXO QRVWUX JDUDQWHD]D R GXUDWD GH YLDWD D
ED]LQXOXLGHGHDQL