Kaidah Wanita Kerja Di Luar

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
ء‬
‫ ء‬

‫ " ! ‬
‫ ء ( '& ‪#$%‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‪.* "* +,- .‬‬
‫ذא א
א ‬
‫
مא ‬
‫‬
‫אאא ‬
‫‪ ′‬‬
‫‪ W/01 ,2‬‬

‫א‪!"#$‬א‪،1‬وא‪/'0‬وא'م‪+',-‬א'*)א('&‪،‬‬
‫و‪3'''7+''',-‬و‪='''*#>،"''''''
KK1'''2345'''6‬א<''';‪/‬א‪'''- '''9:‬م‬
‫‪١٧٨٩‬م ‪،‬وא‪"' FGH;'I3J&K‬א‪،E'&$‬وא‪'
L':C D‬א‪MN‬א
'‪E‬‬
‫א"&* ‪،‬وא‪U9N‬ق ‪9‬ن‪>7;I‬ق "‪"N/‬ود‪>"'PFQH،'R‬د&'‪،3‬‬
‫و‪''
V3'# H‬مא‪;'',‬وא‪ ''RW‬؛'‪N،'',U
''&X''Y;
V34''0*H1‬‬
‫^(‪،"3#‬و‪ E١FK[\]3
M,&N‬‬
‫و''"‪=' a‬א*‪;''#‬ذجא‪"''–\''b‬א<'';‪/‬א‪V3''d;
– ''9:‬‬
‫א''‪K‬א‪!'' gh''iV–e&"''$‬א''‪1#,‬و‪L''0&/k'
=''aG>–''j:,Cf‬‬
‫‪;m‬ذ‪3‬א*‪&'al\'Y;j‬و&'‪،j ',-3‬و
'‪j ',-3'Y:&'a/k‬‬
‫>‪"'g+E٢F،ًY‬אא'‪K‬א<'‪;'3'

"'pNe‬א*‪;'#‬ذجא‪\'b‬؛‬
‫‪D,‬وج
ز
‪3H‬א‪0dN‬د&‪،‬وא‪9N‬ق
א‪L,CD‬وא‪ K 4‬‬
‫و‪st*''HK‬א‪'' :r‬א<‪''&+'''' 9‬א''‪K‬א<''‪e‬نא*‪;''#‬ذج‬
‫א‪z'''9F"'''>،3''',uv'''bw,'''0&N\'''b‬א*'''‪xy‬א‪'''0dN‬د&
'''"
{‪/‬‬
‫‪،U*#,‬و} {‪
l4‬ل‪#>،‬אزدאدא‪،~+*gN[ *gr‬و
אزدאدא‪:‬א[‬
‫‪'''>N‬אً‪،‬و'''\א‪;''':,PD‬ن‪;
V‬א‪'''h'''،j'''Y‬אزدאدوא‪ً' ':,Cf‬‬
‫‪j:C,f‬؛>"‪hFz:a‬א‪U‬א*‪،&;#‬وو‪'9h6‬ن'‪t‬א*'‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪′‬‬
‫‪E١F‬א‪;''''9–W''9‬א‪"''4-،‬א‪# ,''M''&M‬نو‪"''4-‬א ''"‪K\''*9‬א''&א‪–''6‬وو''

''א<'';‪/‬‬
‫א‪ 9:‬א‪!$‬א א<‪K 9‬ص‪ K١٩‬‬
‫!–א>‪;?Kh"،\-‬قא ‪9‬ن‪:,>V‬א<;‪/‬א‪K? 9:‬ص‪K٣٣٧‬‬
‫‪ E٢F‬א‪]–W9‬א‪K#-"#،‬א موא‪"5‬א‪0dN‬د‪K‬ص‪ K١٩٧–١٩٦‬‬
‫!–&* ‪
?K"،‬א*‪ #‬א
‪,‬א*‪ #‬א"א
?‪K‬ص‪K٣٤‬‬
‫‪-١-‬‬
‫א >& ''وא‪،;''0-;''&; ''W‬و‪z''b,‬א''"&;‪+'',-E 9‬א''"ول‬
‫א*
–و
*‪j‬א"ولא
–‪:H، (,>ً
d‬ض‪j ,-‬א‪V[4‬‬
‫ز
‪jH‬א‪'0dN‬د&';د‪E١F،'N‬وא‪' J‬نא'"ولא"
'‪z'9F‬‬
‫‪h{
QH‬א"ولא*
‪G‬نא‪١٩٥٠
/:‬م‪١٩٧٠‬م‪;'(H;'،‬ن>'‪/‬‬
‫ ‪E٢F‬‬
‫‬ ‫‪a‬وج‪=u‬א"ول
‪j:,Cf‬وאא>‪ u‬وא"م>> ‬
‫و‪(HK‬א‪r‬ز
'א‪'0dN‬د&א‪='u\'j*'9‬אא‪+'،"'$‬‬
‫‪/uzk;H‬א;‪&j9X
،‬א‪' :r‬א<‪،' 9‬و"א&'א‪' :r‬א<<'‪،‬‬
‫‪+,-MjJ‬א‪ 4‬א‪va
d4‬א‪E‬א'‪K‬א<'‪e‬א‪'0dN‬د&‪،‬و‪U 'H‬‬
‫‪;'+,-‬א‪3d‬א‪'><,j'Y>>'Y،'&J‬א‪،'
-/;'0' b‬‬
‫وא*‪;#‬ذجא‪"'،'6a/;0\(&
r‬ن('א'‪K‬א‪'
\-*'0‬‬
‫(''م‪+'',-3''4d‬و''‪hy‬א‪''0HN‬ل‪،‬א''''‪aQ''
z‬אًא‪''09‬א‪E‬‬
‫
=‪+'',-'',u‬א‪&"''4‬א‪\9''
M‬وא(''‪–3''-;#V–h(' ]''،\9‬‬
‫''"&ً> ' ًوא‪''0d‬د&ًو '' ً''"ولא''‪K‬א<''‪،''
-/;''0e‬‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪ E١F‬א‪Ma–W9‬א‪"4-،,-‬א‪
KM&M‬א‪h:U‬א\‪K‬ص‪٣٨‬و‪٤٠‬و‪ K٥٢‬‬
‫‬ ‫!–א''''"‪?K&"''''6"''''،\9‬א;''''–&''''‪;'''' , ,‬א‪X''''d‬א''''‪/u‬و
''''‪K?j,4‬‬
‫ص‪ K٣٤‬‬
‫‬ ‫''''–'''‪?K'''#-،‬א;'''وא'''‪vb‬א‪E‬א‪–''' -#N‬א<> '''‪V‬א'''‪K‬א '''
\?‪K‬‬
‫ص‪ K٢٢٢–٢٢١‬‬
‫‬ ‫د– א''‪''4d،\9‬ل‪?K‬א‪''(:‬א‪''0dN‬دא('' (\א‪''d–e&"''$‬א[‪K?''&"9/‬‬
‫ص‪ K٤٠‬‬
‫‬ ‫‪،*&U–'u‬ل‪?K"#‬א"&;‪ 9‬א و‪+',-'u‬א‪'0d‬د&‪E‬א'"ولא*
'?‪K‬‬
‫ص‪ K١١٨‬‬
‫‬ ‫و– א*‪?K" ''''"''''#،\'''',‬א‪h''''&;#‬א''''\‪K?\
'''';''''*
''''
'''' #*,‬‬
‫ج‪،٢‬ص‪ K٨٨٦–٨٨٥‬‬
‫ز–
'''''"‪"''4-1: ''9،‬א''*‪?K‬א‪E''d‬א"و ''و
'‪h4‬א*''مא''\‪'',
V‬‬
‫א;?‪K‬ص‪K١٧١‬‬
‫‪
?K"، *& E٢F‬א*‪ #‬א
‪,‬א*‪ #‬א"א
?‪K‬ص‪K٣٧–٣٦‬‬
‫‪-٢-‬‬
‫و"ولא‪K‬א
\‪E١F،6a/;0‬د>‪tX‬א‪E'j ‬א;&'‬
‫א;‪ ''6‬وא‪''Y?W+'',-"'' FG‬و‪'
g ''6/‬وع''‪¡'':$‬‬
‫א‪&;R‬א
‪،‬وא&‪hiVjL‬א;?‪ E٢FK‬‬
‫نא;‪"HNj V‬ون‪;(H‬ن‪;'6'
/;'6‬א‪' £‬‬
‫א‪،/"''&" ‬א''''ز‪"''E‬א‪;'':‬قא''=‪hy'';hu‬א‪EN''0HN‬א‪،''<&"$‬‬
‫>'"
''‪E‬א‪
¤<''' £‬א''‪' £E"''،h‬א*>'' ‪''،‬‬
‫א‪'' £‬א‪''،''&(N‬א‪'' £‬א(;‪،'' 9‬و‪''
;''u‬א‪+'',-'':¥H‬‬
‫'‪VX‬‬‫‪،;3 #H‬א‪"jH‬ز&د‪>"'H/‬وسא‪;'
r‬אل‪،‬وא; ‪¥‬‬
‫
'"‪;'mEN‬א‪/''J‬א"و '‪E٣F،‬א''(‪'
''-;#'j#‬א''‪EF‬‬
‫א‪&J‬א א(§‪'K-V،‬دولو‪'
N‬و‪N‬و'ن‪e' E٤F،‬‬
‫‪+''',-/;'''h''#H‬א‪
"'''9N‬جא(
''‪''']*
X''' 2Vh‬א‪/''' $‬א ‪ 9'''9‬‬
‫و
‪uu‬א‪W:,D‬א"‪ 9‬وא(&‪،‬א‪' # ,‬وא‪، 5'0‬א‪&'r‬‬
‫وא‪='''uh'''F-;'''He''' ¨،''' -#N‬א*]'''א*;‪h'''(،'''-‬‬
‫‪jH ''0:H‬א‪U''9#''Y'':,D‬א'';قא‪''
+''4&''>، Fj''N‬‬
‫א‪U9r‬א‪&4‬א
وא‪a[\]6‬ج‪U9‬قא;قא‪،&#<'N‬‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪ E١F‬א‪ –W9‬א"‪©6"،x -‬و‪#-‬د‪"#‬א
‪?K‬א;‪V‬א
و‪'4,9j‬‬
‫א‪
‬א‪r‬د‪ 9‬و
א(;&‪K?z‬ص‪ K٣٧‬‬
‫!–‪''،*&U‬ل‪?K"#‬א;وא‪+ª,-« jH(9‬א"ولא ?‪K‬ص‪ K١٥‬‬
‫'–א"وא‪"4-،‬אزאق‪ (] "&";0H6*-?K‬א<>?‪K‬ص‪ K٣٧‬‬
‫د– ‪X''#‬א‪3'':‬א ''
\‪''d?K‬א‪G''E١٤L٨F١٣٤''d‬ن‪W‬א*''مא''\א‪"''&" ‬‬
‫وא;وא(‪E‬א ‪ # ,d‬و‪K?u‬ج‪،٤‬ص‪K٤٤٦–٤٤٥‬‬
‫‪ E٢F‬א‪"9E 6;H?K‬و‪/‬א;وو;&‪E‬א ?‪K‬ص‪K٣٧٩‬‬
‫‪ E٣F‬א‪–W9‬א"‪،‬ذ‪?K®,}[F‬א;–א‪ u:‬وא‪K?E4,U‬ص‪٤٣–٤٢‬و‪٤٩‬و‪ K٥٢‬‬
‫!–‪7‬ل
''''‪'''' U-"'''' 4-،L‬ن‪ ;; '''';?K‬א‪!''''U‬א ‪\' ''9-‬א''''‪"D‬م‪ M''''
,‬‬
‫א"&¯–‪h ,‬א‪;#‬ن *
א ‪E9-‬א‪V&J‬א‪X#‬א;د?‪K‬ص‪K٨١‬‬
‫‪ E٤F‬א‪\,-،)-M‬ز&"‪?K‬وא‪Xd‬א‪X#‬א"‪\9‬א\و
‪K?3,4‬ص‪K٢٥‬‬
‫‪-٣-‬‬
‫>"م‪'a'
1(,j#,‬ل‪'-‬وضא';ق‪X,'/;'6V،‬و‪E
"'a‬‬
‫א‪0d‬د&‪ E١FK‬‬
‫و‪='''u\HG'''H‬א''' ‪/U‬א‪'''0dN‬د&א"و '''‪3''',#'''
h'''(،‬‬
‫
'''''א''''';‪/‬א‪،'''''> ‬وא''' '‪;#‬لא'''''م‪''''''''''
;-"
،‬אא‪' ''' :aE‬‬
‫
‪:‬د‪''''YW''''u‬و‪[''''/‬א''''"ولא*
''''‪h'''' E٢F،''''j:,CfV''''d‬‬
‫‪h'''F‬ذ'''‪"'''H²‬نٍ‪'''-‬م‪V‬א‪'''° 4‬א‪'''0dN‬د&‪"''',‬ولא '''
‪،‬و‪'''¥H‬‬
‫
''''‪V
M‬א''''ونא‪''''0dN‬د> ‪E٤F،\' ''#,-L'''',fX''''
E٣F،''''j* ''''#‬‬
‫و>'''ددאو
''''\‪"''''d،‬א''''‪V‬א‪h''''F R‬א دא&''''‪،‬و‪''''j#9‬‬
‫א
‪،‬ووא‪jd‬א‪ E٥FK\ 4U‬‬
‫و‪=''''uV‬אא''''א''''
''''א‪r‬ز
''''‪E‬א‪''''0dN‬د&‪\HG''''HW‬‬
‫‪ '''d‬א''‪،'''
-/;'''0/‬وא'''‪/‬א'''‪ha"'''،'''6a/;'''0#,‬‬
‫'''''';‪#''''''Y/‬א''''''‪G‬א‪''''''0dN‬د&‪;''''''(،‬ن‪''''''0*-‬אً'''' 'ً‪V‬‬
‫א‪U''''9r‬א‪W&#<''''N‬א‪،''''j*
-*''''0‬وא‪،''''&J‬وא'''';& ‪،‬‬
‫وא"
''''‪"=''''*#>،‬א&''''א''''نא''''&وא''''‪/‬א‪V''''H'''' b‬‬
‫א‪U'''''9r‬א‪'''''0dN‬د&א
'''''‪+'''''،‬ن‪"'''''-‬دא*'''''[א'''''
‪VE‬‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪7 E١F‬ل
'''‪''' U-"''' 4-،L‬ن‪ ;; ''';?K‬א‪!'''U‬א ‪\'''9-‬א'''‪"D‬م‪M'''
,‬א'''"&¯–‪h''' ,‬‬
‫א‪;#‬ن *
א ‪E9-‬א‪V&J‬א‪X#‬א;د?‪K‬ص‪K٨٣–٨٢‬‬
‫‪E٢F‬א‪;-–W9‬ض‪-،‬دلو''''''
\‪;-‬ض‪K‬א‪e54‬א‪\#,‬א''''''\و"&''''''''''‪E‬א'نא'''''''دم‪ K‬‬
‫ص‪ K٣٠‬‬
‫!–
‪ ³9u،1H‬و‪u‬א"];
ن‪w>K‬א;‪K‬ص‪K٣٨٩‬‬
‫‪E٣F‬א‪–W''''9‬א''''ع‪'''';-?K=''''*
،‬א‪''''0dN‬د&‪E‬א;* ''''–א‪E&"''''5‬وא‪'''':‬صא''''?‪ K‬‬
‫ص‪ K١١٨‬‬
‫!–'''‪?Kh'' 2،u‬א(
''‪h‬א‪''0dN‬دא '\ ‪1''-‬א''قو''‪ U‬وא''א‪F‬‬
‫א;‪K? U‬ص‪K١٨‬‬
‫‪E٤F‬א‪W''9‬א ''"ل‪"''4-،‬א´''‪?Kz‬دא''
‪E''d;''9‬א‪e''54‬א‪E''Q
V\''#,‬א‪ '',‬‬
‫א\א‪
;($‬وא‪"
e¨–6‬א‪K?\9‬ص‪K١٦٣–١٥٩‬‬
‫‪E٥F‬א‪W''9‬א ;''‪?K'': ,aL'';&،L‬א‪'':‬دא دאوא''\–א‪!4''r‬وא*''‪xy‬و''قא''ج?‪ K‬‬
‫ص‪K٢٦٦–٢٥٨‬‬
‫‪-٤-‬‬
‫א‪X9'''0‬א‪'''-''' (&
r‬م‪١٩١٨‬م‪;''' ,
µ''',‬نא
'''‪E١F،/‬و
'''نא‪z'''9‬‬
‫א‪1'''$‬א'''' ‪1‬א‪r‬ووא<‪+'''''''' 9‬د‪z'''',a‬א''''‪/‬א‪/;''''0'''' b‬‬
‫''' ‪;'''d#'''Y‬א‪،h'''#‬و‪"'''–z'''9‬ذ'''‪'''jd;'''
ً° ''']–²‬‬
‫א ‪ 9'''9‬א‪E٢F،
;''''j‬א''''‪&'''H§''''-''''j*
[\'''''''R''''¶&K‬‬
‫وو''''א‪،h''''&;U‬א''''"א[~
''''א''''‪j,''''6V²‬א ‪E٣F،\9''''9‬و
''''وאً‬
‫¨
‪'''''jd;'''''
'''''j9‬א‪'''''0dN‬د&وא '''''‪-'''''>'''''Y،‬‬
‫و‪j4'''FVj:'''6‬א"&* '''א"'''‪،‬وא‪X''' '''·~['''j9‬א‪M‬و'''‪،E‬‬
‫و'''';אز‪''''4H‬د‪#''''R‬ع‪''''9#''''Y،‬مא‪\-''''#‬و‪\''''#^\9;9''''d‬‬
‫‪=u‬א‪E#‬א‪vg‬א ‪ E٤FK 99‬‬
‫و
‪X‬א‪vb‬א‪E‬א א‪V/"&" ‬א'نא'&‪،‬و‪;'';-‬ق‬
‫א ‪9‬ن‪،‬א‪[Mz546‬אً‪Vً 6‬א‪;9‬نא"و\‪'
'<F#Y،‬‬
‫
‪/"u
y‬وא‪ d:H‬دو ‪،‬وא>‪z‬و‪6‬د‪
j ,-zd‬دولא‪E٥F،K‬‬
‫‪#*
3 ;H
>Y‬א‪
r‬א‪V/'6a&*-
/"5‬א'‪،K‬‬
‫‪/''']4
/;'''0–+'''*¶&ً' '00‬و‪ v'''g‬‬
‫‪'''j'''-'''¸#'''Y‬زאً
‪{ D‬‬
‫
‪&''–/'']4‬א''‪/‬و]''‪Q‬و‪j9‬א
''‪''E
j''''9E٦F،‬א
‪x‬‬
‫א‪''''0D0‬א‪''''0dN‬د&‪،‬وא''''§א
‪x‬א‪&#<''''N‬א''''‪''''j ,-''''H‬‬
‫א;‪ENF‬א‪ b‬א‪\;?W3 #Hw0&،I‬א‪hF،?/‬ذ'‪²‬‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪hJKv£،\9D ] E١F‬א‪&r‬م‪K‬ج‪،٣‬ص‪K١٣٤‬‬
‫‪;9E٢F‬א‪"4-،‬א‪# ,'M'&M‬نو‪"'4-‬א '"‪K\'*9‬א'&א‪–'6‬وو'
'א<';‪/‬א‪ '9:‬‬
‫א‪!$‬א א<‪K 9‬ص‪K٥٠٦‬‬
‫‪ E٣F‬א‪،h*]W9‬ز&‪K"&b‬א‪:‬وא‪1³* ‬א‪h‬وא‪K/‬ص‪K٢٧‬‬
‫‪ E٤F‬א‪–W9‬א‪K"#"،V;$‬א‪V/‬אא‪K\,u ‬ص‪٣٣–٣٠‬و‪٤٢–٤١‬و‪ K٤٥٠‬‬
‫!–א§אز‪Q>"#،‬אد‪?K‬א‪;$‬قא ‪iV/#,‬لא م?‪K‬ج‪،١‬ص‪ K١٥٣‬‬
‫'''–
;''‪?K''}"''4-،+‬א''‪1''/‬א ''موא‪–!''b‬א''‪Ej4‬وא;א‪''j‬وא‪ K?E&"''5‬‬
‫ج‪،١‬ص‪K١١٨‬‬
‫‪;?K"#،y> E٥F‬قא ‪9‬ن‪1‬א‪ 6;0‬وא ?‪K‬ص‪K٦٨‬‬
‫‪ E٦F‬א‪W9‬א‪"4‬א(&‪Q>،‬אد‪"4-‬א(&‪K‬א"وאن‪+,-‬א‪V/‬א‪Q‬א‪E‬א"و ‪K‬ص‪K٥٠–٤٩‬‬
‫‪-٥-‬‬
'' #*‫
''د&א‬VEF''‫''"אدא*''[א‬-V'',u=
/‫ز&''د‬Vj''
W‫و‬،?&;''*‫א> ''א‬b ‫?א‬Ww,U''0
''ji+''E١F،''
‫''د&א‬0dN‫א‬
،
‫א‬/ $‫א‬V/+*¶&،~ <¨~u¹‫א‬4-،?/‫א> א‬b?
'-'uM¥ ‫א‬،j0y0a‫و‬j 4R، -;9-;#J#Fjj&‫و‬
' -#N‫א‬/' $‫א‬Vw'Y‫;وא‬ji/#,w46‫"ن‬²‫وذ‬E٢F‫אل؛‬
‫]'~א'"مא'"ول‬Q
‫و‬،3'H‫'"ذא‬Vً>"'uj',#-w46‫و"ن‬،
‫א‬
V 9''9 ‫א‬E''#‫ ''א‬4''
‫'';د‬j‫א‬v''g+'',-‫''=א‬u‫و‬E٣F،''u;UH‫و‬
،u'9‫';א'لوא‬ji'
،‫א*'س‬3' ,-‫و
'دج‬،‫ز
*א‬r‫א‬
'H‫;لא‬d
34*‫(א‬º
‫=א‬u‫و‬،u‫[א*[وא‬:a‫وא‬
g'‫א‬+',>،E٤FKKK [ $! ¡| ΣÎ ρu #Z WÏ .x ω
Z %` £ /t ρu KKKW['*‫א‬/;X,U
V
y ‘Í $Κu κå ]÷ ΒÏ ]

"'''>W 9'''9 ‫א‬/''' $‫א‬V¤'''9 ‫;وא‬F='''‫'''"אدא‬-'''9!'''H'''
‫و
'''ذא‬،['''*‫دونא‬/'''<(‫א‬L'''6;‫'''א'''ل‬H‫و‬3954'''k®''a
‫'';א‬0
¥ a‫>''''م‬،''jijH''<Fz''9(>،h''#FjHj'']‫ن‬r?N
j''']N‫''''''لא‬y‫نא‬+''',-3''' 4*F‫'''=א‬u‫و‬،/'''<(‫א‬L'''6;
،‫''''م‬N‫''''[وא‬:aN‫''''¨''''لא*''''[א‬y‫ونא‬،‫وא''''وجوא''''§وز‬
¡'''':‫و‬،j9 '''0‫א‬/'''U>3'''d‫'''א''''=א‬U:‫א‬X'''d‫'''=אא;א‬u‫و‬
E٥FK?j
‫א‬F
‫;ل‬¥ '5‫وא‬،['*‫א‬h bHVv4(‫א‬X;‫=אא‬u
g‫א‬+,-‫و‬
e''' <$‫وא'''\א‬، ''' ‫ '''وא‬-#N‫א‬j-'''Y‫و‬+''',-'''='''‫א‬
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
K١٦‫ص‬K?z&;(‫א‬V‫א وאאم‬/‫?;قא‬K‫;م‬,gL;&،\,- E١F
e'''''54‫א‬V'''''<&"$‫א‬E'''''u¹N‫'''''"א‬r&;'''''*‫א> '''''א‬b ‫?א‬K"'''''#'''''d،E(&‫א'''''"و‬E٢F
K١٢٢‫ص‬K?‫ول‬r‫[א‬M ‫–א‬V‫א‬b ‫א‬
K١٠‫ص‬K?/‫א‬h# -#N‫\א‬9‫א‬V/»\ ‫?א;א‬K"،b6r‫ א‬E٣F
K١[*‫ א‬E٤F
K١٦‫ص‬،٥‫ج‬K ‫نא‬7‫א‬v:H
u:‫وא‬W‫א‬/;:6K"#‫"א‬4-،‫ א"و‬E٥F
-٦-
‫‪'''R1(#''',‬؛>'''·نא‪/''' $‬א
'''‪M'''HN‬אل‪"'''¶H‬א'''ل‪E١F،‬و
'''زאل‬
‫א*‪ ''0‬א‪''
§''Fr‬א¼''\א‪''0dN‬د&وא‪jU''YN‬د‪''j[;''*H‬א''‪E٢F،/‬‬
‫‪>Y‬א*'‪z‬א'=‪',H‬א'‪/‬א
‪V',‬א'‪K‬א<'‪³D'''
،e‬‬
‫א‪;'''$‬ق‪،‬وא‪،½ '''#j‬وא ‪'''#u‬ل‪z'''dN'''
x'''j9+''',-،‬א'''‪/‬א‪ ''' b‬‬
‫א
‪V–,‬א"&وא‪
–e&"$‬א*‪Vz‬א"ولא‪ E٣FK -*0‬‬
‫و‪=''u''
w4''d‬א‪;''-‬د‪''º/‬א'';دא‪X''#'' ,u ‬א‪' :r‬‬
‫א<<‪3 H;0،‬א‪ :‬وא‪، k , ‬א‪{ [U-"4
t>-[¾/{4‬‬
‫א‪+'<9»/ $‬؛>‪'
G‬א';دא‪'a'
' >\':‬ل‪h'd‬א‪'k*r‬א‪V'&;<9r‬‬
‫(‪;'9Vً' *H‬عא;';د‪،‬‬
‫א‪r‬م‪،jC,fh4d‬وא\א‪\#,‬א‪C 5',e <$‬‬
‫
''‪''a‬ل>‪h''0‬א*‪L''U‬א''=‪''-/F‬א‪' <9Q‬؛‪V''4g‬א‪;''0$‬ل‪+'',-‬‬
‫א=‪tbYz;F‬א"ول‪/v<F‬א(ن‪"&"5‬א*‪ E٤FKh‬‬
‫و
א;دא‪a
>\, ‬لא‪h‬א‪'*»"#‬א‪"''&;<9r‬‬
‫‪a
،jC,f‬لא ‪j‬ض‪،‬و‪hd‬א;;د‪/‬א‪/']4
/;0/;*-+<9r‬‬
‫"و‪N‬د‪،jH‬و‪=u‬א‪/;0‬א‪ '7/'dVh0-M:‬و'"‪'u‬א‪E‬‬
‫א&'''‪'''U¿='''*&'''،ً &;*'''1‬א‪U'''Y‬א!א‪'''4 F‬א'''(‪، 9‬‬
‫وא‪''a‬لא‪M''HN‬אن''‪"''-''91‬אدא''=‪;F‬وא ‪،¤''9‬א''=''"‪;''E‬אد‬
‫א‪'' -#N‬وא‪'' dar‬א‪V''jH/''U‬א‪1''0‬وא‪،"''*R‬א‪''<(H1'',‬‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪"4-E١F‬א‪&،‬د‪7?K‬א[‪-‬א "אعא‪r‬د\‪K?/#,‬ج‪،٢‬ص‪K٤٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪N–W''9‬ل‪،‬ز‪?K+'' ^''&F‬دوא‪e''54‬א‪E''Q
V\''#,‬א‪ '',‬א''\
''و‪''9''j‬‬
‫‪° u[-‬א"&‪V³‬א‪E
‬א;د&?‪K‬ص‪ K١٧٥‬‬
‫!–
''‪?K"''u9،M‬א''‪/‬א ''وא‪Wh''#‬א;א‪X''d‬وא‪''>W‬ق–دא''‪E''#''V‬‬
‫‪K? -‬ص‪K٥٨٥‬‬
‫‪ E٣F‬א‪W9‬א‪،K‬ز‪/;6K;,g‬א‪/‬א ‪V‬א"א
א‪K/M:,‬ص‪K٩٧‬‬
‫‪ E٤F‬א‪W9‬زوزو‪3 ;H;I?K/"&>،‬א‪e54‬א‪*'\#,‬א‪–"'6‬א‪w ',‬א‪;m\-*'0‬ذ' ً?‪ K‬‬
‫ص‪K١٦٤‬‬
‫‪-٧-‬‬
E١F
K4‫א‬y‫א‬ ‫=א‬u#j >
*‫א‬/‫د‬-;HK‫א‬V/‫א‬XY;
‫א‬/;0‫=א‬u‫ن‬
V''#j*
h''F‫ودو‬،1''* ‫א‬1''''&U:‫ ''א‬4U‫''א‬a‫א‬:'',>V
‫''؛‬aW‫'א‬-#u"''G[*b''N‫ ''א‬9(
;''0¶&N‫ ؛ذא‬9''9 ‫א‬/'' $‫א‬
‫א‬3'k0a='‫א‬3'&‫"א‬ux'j9#'Y&4‫ א‬#*‫"مא‬À#j*
ÁF‫>·ن‬
،
‫א א‬/ $‫א‬V"j‫ل‬a
#*‫א‬V&h>،3
/'‫وא‬،'u;I‫د&وא دא&وא ' وא'(&و‬0dN‫א‬jH-:H‫و‬
،''''6‫ ''''א‬,a‫א"א‬/'''' $‫א‬Vu"''''j‫''''ل‬a''''
'''' #*‫א‬V''''H
1' { 'Y/y‫ندא‬N،‫¡א*;ع‬:‫و‬،h*‫&א‬-V&;‫א‬jH-:H‫و‬
N/'' $>‫
'ً؛‬1''* ‫''"א‬j‫ ''''ج‬,a‫א ''وא"א‬1H'' $‫א‬
،/''r‫א‬4''Y‫و‬،b''0‫א‬°''*HV;''‫א‬h''‫''"א‬j''-¯b''H
، ',‫א‬V/'‫'"א‬j'-–'ar‫\א‬u–¯bHN ‫א‬/ $‫وא‬
X'U*&‫ن‬3'*
w0&h‫>א‬،u;I‫ و‬-#N‫وא"
א‬،t&#‫وא‬
w0&/‫א‬N‫و‬،
‫ א‬#*‫א‬VF‫وאא‬h#j&‫و‬، ,a‫א"א‬/ 5,
،' &;‫ وא‬,''*‫''א‬jH4‫وא‬h''#jH‫و‬،'' ‫א‬/'' 5,X''U*H‫''ن‬j*
'
&"'j ‫\א‬-;'* 99 ‫א‬/ $‫א‬#3*
"N=‫;א"א‬um‫و‬
K‫ض‬r‫א‬/#!;,U‫א‬h
(‫
ًא‬#j5&Â&=,‫א‬،/‫وא‬h‫א‬
E٢FW'&'
1'،/'‫'&א‬1#'j‫א‬1aN‫*[א‬u
‫و‬
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
K١٢‫ص‬K?[9K-?K&F‫א‬،;gW9‫ א‬E١F
‫ًא‬v*''''H/''''‫''''&א‬dX''''
" '''']‫א‬h''''
‫ ''''א‬Jj*
V?K+:U''''0
''''Ud،;9''''–Wh''''<
E٢F
K٢٥ – ٢٤‫ص‬،٦‫ج‬K?‫;א‬Y‫و‬K
–ً 4UH‫و‬
K٣٨٤‫ص‬،٢‫ج‬K? J H‫ وאא‬-]&–/‫א‬h#-?K\d4‫"א‬4-،v4(‫"א‬4-–!
;''#*‫א‬V''u‫ودو‬EN''0HN‫وא‬E''
;,‫* ''א‬H?KM' &M‫''"א‬4-''‫''"א‬4-،‫'''–
''ز‬
K٣١‫ص‬K?‫د‬0dN‫א‬
K٤٠٠‫ص‬K?\-#N‫א*طא\א‬K
‫و‬/‫?א‬K&‫د‬9،\9‫د–وز‬
-٨-
‫‪='uX ;H‬א'"א‪/y‬א'‪1'F‬א‪+',-'; >،1'* ‬א'‪/‬א'‪#,‬‬
‫א‪Vh#‬א‪/ $‬א
‪،hF‬و‪E١FW'&
1‬نא‪h'#-h'6r‬א'‪/‬‬
‫‪،j V‬ون‪a‬و‪h#,j‬א<*[‪5,‬وא'و‪;'Y#'Y،/‬א‬
‫]‪ Kj*
"N -‬‬
‫و
‪=u‬אא*‪F,U‬ن‪
"N‬و‪XY‬א;אא(‪h#-‬‬
‫א''‪''
V/‬د&א*‪'' #‬א‪''0dN‬د&א
''‪،‬وא''\‪V‬و''''‬
‫א‪=uV‬א‪+',-،G‬ن&(';ن‪"'u‬א*‪' #‬א'=‪3' >'H‬‬
‫א''‪/‬א
‪E'' >''
3'',#''
h''(–' ,‬و''‪'' ;''u–E‬‬
‫א‪;4‬د&''א‪E٢F،''H''0‬و‪;''(H‬نא'';‪/"''-d\''u‬א‪''U9N‬ق‪V‬‬
‫‪;''9h''F‬אعא‪U''9r‬א‪''0dN‬د&‪E٣F،‬و‪&=''uv''b‬א*‪–&''0‬א‪;4‬د&''‬
‫وא'';–&''‪h 5‬و‪L' 6‬א*''طא‪''0dN‬د‪،\
''3''9G‬و‪N3'' ,-‬‬
‫&‪
w0‬א‪,‬وא‪#,‬א‪ K3 >F‬‬
‫ن
و‪ -‬א*طא‪0dN‬د–
‪3>"u‬و‪N–3H"-d‬‬
‫‪M,''H‬م–''و‪;''–/‬אز
''‪F‬א''‪+''،'',U
/;''0''j >/‬‬
‫&*'' ''‪''
''-;#3‬א'';אوא''وط؛>''·ن‪h''#-‬א''‪V/‬א‪/'' $‬‬
‫א
&‪; d"&M
,U‬دزא‪+',-'p'
+,-/"y‬א'‪E٤F،h‬و'‪§'aVh‬‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪K" ،Ud–Wh<
E١F‬אمא\وא م‪K‬ص‪ K٧٠‬‬
‫!–‪"4-‬אم‪#،‬ن‪?K‬א‪/‬وא;‪V: i‬א;‪zd‬אא‪K?u‬ج‪،٣‬ص‪ K٣٣٨‬‬
‫‬ ‫'''''''–''''''''‪''''''''09،1‬א"&''''''''א‪?K'''''''' u‬א''''''‪/‬א''''''''‪#,‬ودو‪V''''''u‬א‪K?X''''''''#‬‬
‫ج‪،٢‬ص‪٣٦٤‬و‪ K٣٧١‬‬
‫‬ ‫د–א‪?K"''#'',،\''b‬א''‪/‬א''‪Ej4'']1''#,‬א''‪1d‬و‪E'';#‬א*‪K?' #‬‬
‫ج‪،١‬ص‪ K٢٧٥‬‬
‫‪–'u‬א‪#‬د‪&d?K"#;,،‬א‪/‬א‪Ej4]–#,‬ودود?‪K‬ج‪،٤‬ص‪K٢٩٢‬‬
‫‪ E٢F‬א‪K"،\ÄMD‬א‪/FM‬و‪ #*H‬א‪KX#‬ص‪K١٩٧–١٩٦‬‬
‫‪ E٣F‬א‪
–W9‬ن‪(:,ha"
K"" ،‬א‪0dN‬د‪V‬א م‪K‬ص‪ K٢٥٠‬‬
‫‬ ‫!–]''‪"''4-h''' -£،),‬א''' ‪®y''0a?K‬א*‪''' #‬א‪''0dN‬د&‪V‬א '''مو‪;-‬א
'''‪h‬‬
‫‪–j
d‬א*‪ #‬وא م?‪K‬ج‪،١‬ص‪K٥٣٧ – ٥٣٤‬‬
‫‬ ‫‪E٤F‬א‪"''4-"'''،'''#‬א‪?K‬א‪;''#,‬ع> ‪3'' >L'',À''#‬א''لوא*''[
''(''مא‪;''' 4‬ع?‪،‬‬
‫ص‪K٥٨٣–٥٨٢‬‬
‫‪-٩-‬‬
{ ;&'
E١F،‫א'م‬3'' ,- ']*'‫א‬X'
‫א''م‬3' ,-+';
‫')א‬9
w''Y
'
'kJH['‫א‬+',-‫د';ن‬M&/'-‫وو"א‬،&"
[
‫ود‬15>،‫אאد‬
''*¥ ¹V''#j*
ً' 4g،[''‫''א‬-#j '']
‫''ن‬: (H''#u‫و‬1H''‫א‬X *''6
(&K‫و‬،h#‫=אא‬j#j*- 9‫
&;م‬#R³ ‫و‬،/-‫ط‬aN‫א‬
'- X&'‫'لא‬a'
-" ‫؛‬e¶"dj* ‫אم‬3 ,-+;
h'<
ً'4
'Å
-ً#-,#-‫ن‬H>،#R‫א‬Q‫>^ج‬،#j *6
+'*gN/‫'و‬Y'#R4'*h'#‫';نא‬F#j ,-‫زאد‬39N،/-‫א‬h#-
،‫א'م‬3' ,-+';'FHW3'F'6>#Rz9#,>،3*-#R
K/-‫ط‬aN‫*א‬JU49‫א‬#j9;Fً&#j ,-‫وزאد‬
‫א'م‬3' ,-+;
3‫א\ ;م‬#j,#-1H‫א‬HV‫ن‬
''‫('';ن‬H‫ذن‬G''HN'' 4U‫''א‬jHU>½ ''H''‫א‬/''‫نא‬/'']
‫>'·ن‬E٢F‫'\؛‬g'-;'uh'#-'‫(';ن‬H‫ن‬j>(*'‫م؛>·نא‬-h#-
h'#-'R'(&K‫ذא‬h'j&‫&و‬N‫و‬،/‫^مא‬N\b‫א‬X#‫א‬
'' 4*r‫>(''א‬r‫''=א‬uh''<
E'"''d‫و‬E٣F،ًN''
''j ,-¥"''&‫''د‬0d‫א‬
،z':,f‫و‬#,'‫
'א‬r‫א‬3' >z:'Y'0-V
‫א‬E#‫א‬t
'
‫ز‬z9F‫"ن‬،/5‫א‬E#J#,/F‫ "وא‬,‫א‬j {4
¶‫و‬
'
='aGHE٤F،©'6"']‫א‬xj*'3'
Ld<H‫و‬،uvg-\*Hj >-
Kj>X
‫و&ض‬،u&
H‫و‬،jJj*
>‫و&;א‬،j:*&
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
K١٦٩ - ١٦٧‫ص‬،٤‫ج‬K&"‫א‬w>K\9F;‫–א‬W9‫ א‬E١F
K٢٦٨٨ – ٢٦٨٦‫ص‬،٥‫ج‬K‫ن‬7‫لא‬iVK" ،Ud–!
K٣٦٥ – ٣٦٤‫ص‬،٢‫ج‬K?X#‫א‬Vu‫ودو‬#,‫א‬/‫?א‬K u‫א"&א‬09،1–'
K٥٤٥‫ص‬،٧‫ج‬K ‫نא‬7‫א‬v:H
u:‫وא‬W‫א‬/;:6K"#‫"א‬4-،‫ א"و‬E٢F
K٢٩‫ص‬K/‫وא‬h‫א‬1³* ‫وא‬:‫א‬K"&b:&‫ز‬،h*]W9‫א‬E٣F
\''‫د‬r‫א*''"א‬Vxj*''‫]''( א‬Ve''¨–''‫א‬h''‫?א‬K" ''©''6،\''9‫א‬uM‫א‬W''9‫א‬E٤F
K١١٩٧‫و‬١١٨٣‫ص‬K?ً‫;ذ‬m\:*‫א‬xj*‫–א‬e&"$‫א\א‬
- ١٠ -
‫‪ W /01 34‬‬
‫‪h4¶H‬א*‪'U‬א '
‪،'
-/;'0‬وא '‪،'6a/;'0‬‬
‫وא*‪U‬א‪/>+,-®a/;0 J ,‬א‪Æ:9‬א‪0d‬د‪-‬م"
;א>‬
‫‪''g‬دولא''‪،K‬ود‪–''R;a‬א‪''4g‬و‪#''Y–''uF‬א‪''#*
'' d:H‬‬
‫א‪/J‬א ‪،‬و‪=u‬אא;‪EN'w'>39G']'
X'Y‬א‪V#<'N‬א'"ول‬
‫א*
‪GF‬و‪;(&
X‬ن‪،‬و‪# N‬א‪#<N‬א‪)*r‬א=&'; ‪'-–>P‬د‪–/‬‬
‫>'''ص‪E١F،1'''*J,h'''#-‬و‪v<'''FM'''{ ºN‬אً‪;'''9V‬אعא‪1''''''j‬א'''ل‬
‫وא*[‪،‬و‪a
+&m‬ل‪+'0d j, bH‬د'‪E‬א'‪w‬‬
‫אد‪:,(HhdG،‬و‪ K"j‬‬
‫‪''#F‬نא‪#<''N‬א‪3''° ''><ً' #k \HG''&''
ً' 4g)*''r‬‬
‫א‪، ,'''6r‬א'''‪'''0H‬دم–‪'''
v<'''FV‬א‪''' r‬ن–
'''‪X‬א‪'''4‬د‪Ç‬وא''' ‬
‫א '''
‪E&'''''',&'''# ># '''N،‬وא‪W‬دא!א‪/''''''6‬‬
‫א''‪،#,‬و''"‪z:''F‬دא''*‪''-'' 4‬م‪١٩٨٣‬م‪?W‬نא''‪V/‬دول‬
‫א''‪K‬א<''‪+'',-v''He‬א*'';אل‪3'':9‬א''='‪3'' ,-E‬א''‪V/‬א''"ول‬
‫א‪E٢F،? -*0‬و‪=u‬א
]‪39G‬ن‪;(H‬نא*‪xy‬א‪ 4,‬אو‪'j z,6‬‬
‫א‪/‬א
‪V,‬א"ولא‪34H -*0‬א*‪xy‬א;‪'j h'0H‬א'‪/‬‬
‫‪V‬א''‪K‬א<''‪،e‬و‪;''(H"''d‬نא''‪µ'',G‬و‪"''"''-‬א‪#''9‬م‪''g‬‬
‫א''"ولא*
''–و
*‪''j‬א''"ولא ''
–
*‪''#‬א‪/''J‬א ''‪،‬‬
‫ *‪":&#‬א‪X#‬א‪3' >'–\',‬א"و'א‪–'&" ,‬א'"وא';‪،‬‬
‫وא''‪U,‬א‪;''(،'' dar‬نא ''א'' ‪h''FV–/U‬ذ''‪\''u–²‬‬
‫א'';قא‪،&#<''N‬א''‪ ''d''-''4{ H‬وא‪E''u¹‬و‪E''4g‬א''‪EF‬‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪،''''E١F‬א'''' "''''"‪?K‬א‪V#<''''N‬دولא‪x '''',‬א&‪–''''4‬א‪''''N‬א‪E J H‬א''''‪ K? ,4‬‬
‫ص‪١٤‬و‪K٢٢‬‬
‫‪ E٢F‬א‪KK‬ز‪/;6K;,g‬א‪/‬א ‪V‬א"א
א‪K/M:,‬ص‪K٩٧‬‬
‫‪- ١١ -‬‬
‫א‪&#<N‬א(§א‪,/‬א‪ KE‬‬
‫''=א‪''F‬ن
''א‪'':‬وضو‪X''Y‬א'';אא;&''א ''
א''‬
‫(''
''‪F‬א''‪/‬א''‪''
V#,‬د&א*‪'' #‬א‪''0dN‬د&א
'‪،‬‬
‫و‪H‬א‪j 6;0a\-‬א‪، -#N‬ودو‪u‬א;‪،‬و‪j 4‬א‪ K&U:‬‬
‫‪ W /01 356‬‬
‫&‪+‬א‪a
e54‬ل
‪;Y;
3 ‬عא"אא '‪'-‬‬
‫א‪,°r‬א‪ W HW‬‬
‫א‪Q‬אلא‪ W³ y‬‬
‫
''''א'''';אאز
''''''''‪F‬א*''''[‪''''
V‬د&א*‪'''' #‬‬
‫א‪0dN‬د&א

א;‪j‬א;&א
؟ ‬
‫א‪,°r‬א‪ W -:‬‬
‫‪''
–١‬א''';אא‪'' dar‬א'''(''
'''‪F‬א*''[‪'''
V‬د&‬
‫א*‪ #‬א‪0dN‬د&א
؟ ‬
‫‪''
–٢‬א'';אא ‪ 9''9‬א‪F'''';,U‬א*''[‪''
V‬د&א*‪'' #‬‬
‫א‪0dN‬د&א
؟ ‬
‫‪''
–٣‬א'';אא‪ 5''0‬א‪:‬و‪F''''Y‬א*''[‪''
V‬د&א*‪'' #‬‬
‫א‪0dN‬د&א
؟ ‬
‫‪''
–٤‬א'';אא‪'' *'',‬א‪F''
4''&''r‬א*''[‪V‬‬
‫
د&א*‪ #‬א‪0dN‬د&א
؟ ‬
‫‪''
–٥‬א'';אא‪ ''00D‬א''‪
''
"''N‬א‪F''
"''*-''jH-‬‬
‫א*[‪
V‬د&א*‪ #‬א‪0dN‬د&א
؟ ‬
‫‪'''
–٦‬א''';אא‪''' $‬א'''('''
'''‪F‬א*'''[‪'''
V‬د&‬
‫א*‪ #‬א‪0dN‬د&א
؟ ‬
‫‪- ١٢ -‬‬
‫‪ W/01 7,86‬‬
‫^''ولא‪e''54‬א;‪;''6‬ل‪''
''-;#‬א‪"''ur‬א‪''a''
،‬ل‬
‫א‪=u a‬אא;‪;Y‬عא‪",; $‬א‪،‬و‪+,-\u‬א*‪;5‬א‪ W\HW‬‬
‫‪–١‬א;‪/9+,-;d‬א مא‪،/‬ودو‪'u‬א';و‪j '6;0a‬‬
‫א‪،'' -#N‬و‪''d-‬ذ''‪''
Vj, b''²‬د&א*‪'' #‬א‪''0dN‬د&‬
‫א
‪ K‬‬
‫‪h b'''H '''d'''–٢‬א*'''[;‪'''j‬א;&'''א '''
‪،‬א‪/"'''k&Q‬‬
‫(!وא*‪،‬و>‪L,j‬א‪ K
r‬‬
‫‪-;#"&"–٣‬א;אא;&א
‪،‬א(
‪F‬‬
‫א*[‪
V‬د&א*‪ #‬א‪0dN‬د&אم‪ K‬‬
‫‪–٤‬א‪M‬אو'''א;&''''''‪1‬א'''‪،‬و'''‪1‬א;א‪X'''d‬א‪–\''' 4U‬א‪\''',‬‬
‫وא\–‪h bH#‬א*[‪ K‬‬
‫‪–٥‬א''\‪h b''H ''d''V‬א*''[‪''
V‬د&א*‪'' #‬א‪''0dN‬د&‬
‫א
''''‪t4‬א‪"''6‬א''‪ -‬א ''
‪¡'':W‬א''*‪،³:‬و&‪3'',‬‬
‫א‪''''9 ‬א‪،\5''''0‬و‪¡'''':‬א*''''‪،h‬و&‪3'''',‬א‪'''49 ‬نא‪\''''dar‬‬
‫وא‪،\-#N‬و‪¡:‬אلو&‪3,‬א‪9 ‬א‪0dN‬د‪ K‬‬
‫‪–٦‬و‪;YXY‬א‪h bH‬א*[‪(º، F;,µ 6V‬א‪'j*-X&:‬‬
‫‪#Y،j yMµ 0‬دא‪"
E‬א‪ K ,4
9‬‬
‫‪'''–٧‬אز‪''' 4‬א‪E'''>aN‬א‪1''''''&U:‬א‪،1'''* ‬وא'''‪z'''k‬‬
‫‪aN‬א‪r‬دوאא‪&r‬وא‪ -#N‬وא‪0dN‬د&‪ K‬‬
‫‪ W/01 !86‬‬

‫‪ #u"&"(º‬א‪e54‬א‪U‬و‪",Æ‬א‪V‬א*طא‪ W HW‬‬
‫‪–١‬א&''‪'' 4UL‬א*‪;''#‬ذجא‪'' #*,\''b‬א‪''0dN‬د&‪،‬א''=&‪# ''j‬‬
‫‪- ١٣ -‬‬
‫‪+,-‬א‪U9r‬א‪0dN‬د&‪§&،‬א*‪0‬א*‪[M'\y‬אً‪#'Yً '6‬‬
‫‪'''Ua‬א*‪''' #‬א'''
‪{'':&'''>،,‬ق'''‪1‬א‪"'''4
V1'''* ‬א '''م‬
‫‪'#-r‬لא‪،'':,D‬وא‪''j‬א*;‪Q''&'،''-‬دא‪'':H‬ع‪Vv4''F‬‬
‫‪"-‬אدא*[א‪U9VEF‬א‪X#‬א‪0dN‬د&א
'‪'،‬‬
‫&''';و‪X'''Y‬א''';אאز
'''' ('''م&'''
''''‪jF‬‬
‫א‪0dN‬د&א
‪ K‬‬
‫‪–٢‬א‪''#uN‬م''^א‪X''#‬א(''§‪،‬و‪\''u‬א*''[‪;''Y;
#''Y،‬ع‬
‫ ;&¶‪j‬א‪'b,،j*
Eb4‬אد'‪u'#-'
/'-‬؛‬
‫(''';‪='''uVE>"j'''
j9‬אא'''¿‪'''U‬א*‪،''' #‬و
‪;'''0‬دא‪E‬‬
‫‪É‬אط‪;V‬אقא‪h#‬א
‪ K‬‬
‫‪F
d
–٣‬א‪
V/‬د&א*‪ #‬א‪0dN‬د&א

‬
‫א;‪''j‬א;&''א ''
‪''u4-،‬א"א''א;&''א‪r‬و–‪V‬‬
‫"‪,-‬א‪–e4‬א‪ÊH‬א
‪j‬א;א‪ K‬‬
‫‪'''*H–٤‬ولא"א'''‪;'''Y‬א‪h b'''H‬א*'''[
'''א‪; ‬א‪W'''9‬א‪''' dar‬‬
‫وא ‪، 99‬وא‪، 50‬وא‪،&r‬وא‪، 00D‬وא‪e ، $‬‬
‫‪³k#,H‬א"אא;‪=ud-+,-;d‬א‪; ‬א‪F9‬א*[‪V‬‬
‫
د&א*‪ #‬א‪0dN‬د&א
‪ K‬‬
‫‪"''#H–٥‬א"א''‪V‬א‪''' a‬א'';אو‪+''',-u"'' &GH‬وא‪X''d‬א‪'''#‬‬
‫א‪–''' ,#‬א‪''' ,‬وא '''–'''‪F‬א*'''[‪'''
V‬د&א*‪''' #‬‬
‫א‪0dN‬د&א
‪ K‬‬
‫‪9–٦‬طא'‪/‬א‪'0dN‬د'"&‪'4-،‬א‪',‬א('§א'‬
‫‪U9hF-;H‬א ‪9‬نא‪ K:,D‬‬
‫‪ W/01 9:‬‬
‫&‪"D‬مא‪e54‬א*‪xj‬א;‪/;6[U- ،\:6‬وא‪'-'
-' d‬‬
‫‪- ١٤ -‬‬
،E''9 4‫א‬W‫''ل‬a''
''
‫''د&א‬0dN‫ ''א‬#*‫
''د&א‬V/''‫''عא‬Y‫و‬
K d‫"א;א‬u‫وא;א‬،E‫[א‬0 ‫وא‬
'j>+',-"'#&=‫א‬،\4*N‫א‬xj*‫א‬e54‫"مא‬D&#F
Vj''H''‫א‬،''&;‫وא'' א‬Ç‫''د‬4‫אجא‬D''N، -''‫'';صא‬0*‫א‬
K
‫د&א‬0dN‫א‬U9r‫א‬V[*‫א‬h bH‫;א‬YXY‫و‬
،\y‫'א‬N‫א‬xj*'‫א‬e'54‫"مא‬D&1‫א‬1Jj*‫>א‬Y‫و‬
' ,FjU'‫';ل;א‬6;,،j‫א‬E yM ‫א‬X2+,-"#&=‫א‬
''
''(‫''"د‬-§''FX''2Vxj*''‫''=אא‬u‫"م‬D''¶&e'' E١F،''
-
' ,F'
;,'j*
‫'وج‬D,، #,‫א‬u‫د‬0

،j‫א‬E
;,‫א‬
Ku a‫&{"א‬QH‫و‬،‫א;א‬XY‫"مو‬f،
-
W/01 ;03<
ً ' ''
‫و‬M3''''
MW[\''''‫א‬4''''Y?‫و‬،''''YX''''2W‫א'''';א‬
3'':?‫و‬E٣F،?‫م‬M$''3'':Wً4''Y‫ًو‬U4''Y3U4''Y?‫و‬E٢F،?ً‫]''"&"א‬
W3',#-4'&N‫و>ن‬،;
»Y;uW‫?و
אز‬E٤F،?ً b ,ً:
WU'‫وא‬E٥F،?j*'5¶&NW3'H[‫א‬d4'&N‫و‬،3 ‫&;م>;{ض‬N
E٦FK?3H yM+,-4U*&\,F(?
‫و‬،‫'';אزم‬,‫'';عא‬#W;''u''‫''=א"א‬uV‫'';د'';א‬0‫وא‬
U'9r‫א‬V',
‫א‬/'‫א‬F'
'(‫وאوطא‬،F‫;א‬$‫א‬
K
‫ א‬-#N‫א‬/ $‫א‬V&‫د‬0dN‫א‬
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
K٧٣‫ص‬K\#,‫א‬e54‫א‬V "-‫;א‬dKh -£" ،¯ 6W9‫ א‬E١F
KE4YFK٣٧٠‫ص‬Kg4‫سא‬K}M‫ א‬E٢F
KE3U4YFK٣٧٠‫ص‬K٢‫ج‬K ‫א
;سא‬K‫د‬7‫وز‬v:‫ א‬E٣F
KE4YFK٤٤٥‫ص‬K‫م‬-r‫وא‬b,‫א‬V"J*‫ א‬E٤F
KE4YFK٣٧١‫ص‬Kg4‫سא‬K}M‫ א‬E٥F
KE4YFK٤٤٥‫ص‬K‫م‬-r‫وא‬b,‫א‬V"J*‫א‬E٦F
- ١٥ -
‫א*‪j,6W #‬א<\‪،?m?W‬و‪¯H‬א‪&M‬د‪ E١FK/‬‬
‫وא‪;0‬د*‪=uV #‬א"א‪W;u‬א‪'&M‬د‪/‬وא*‪V['#‬א'ل‬
‫א‪0dN‬دوא‪#<N‬אم‪،‬א=&¶‪j·3 >w#‬مא‪/‬א
‪ K,‬‬
‫א‪''''0dN‬د‪v"''''H'''',-?W;''''uW‬א<''''وא‪E‬وא‪;''''
r‬אل‪،‬א‪:‬د&''''‬
‫وא‪، -# ‬אد‪a‬אًو‪ #*H‬و‪;H‬ز&'ً‪'
;'I+',-،‬א‪
'N‬وא';אزن‪،‬‬
‫א'''=&;''''''‪1‬א '''אوא'''‪،v‬و'''‪1‬א‪/N'''b‬وא‪،v'''0‬و'''‪1‬‬
‫א >אطوא‪ E٢FK?&:‬‬
‫وא‪;''0‬د‪''0dN‬د‪=' uV‬א"א''‪W;''u‬א ''"אنא‪#<''N‬‬
‫אم‪،‬א=&‪"D‬م‪"j‬א‪/‬א
‪V,‬א*‪ K #‬‬
‫א*‪'''' #‬א‪''''0dN‬د&‪"''''
'''' ?W\''''uW‬ل''''&‪X'''';,X‬‬
‫א‪''0dN‬د‪Q''&،‬د"و 'א‪''
''
'':,D‬א(‪E&;''
'':‬‬
‫
‪":H‬אً
א>‪ u‬א‪'0dN‬د&‪' #*>،‬א‪'0dN‬د&*'‪='R4‬‬
‫א"ول‪-{4H‬א‪ ,#‬א‪'j4;(º‬ن&'‪"D‬م]'دو'
'‪،‬‬
‫و
*‪;'

U‬אدא'‪' V‬ز&'د‪'U
/‬د‪'
/‬א'"‪ha‬א';
\‪،‬‬
‫و‪''>h'F '09V‬د‪V‬א;'
'''‪X,‬و‪E٣F،E
"''a‬و‪'' ,#-?W\'u‬‬
‫‪V;'m‬א*'א‪'0dN‬د‪،‬א‪'' ,#‬א''‪'(ºu‬א''‪b‬ل‬
‫‪''''(Ë‬؛'''';>‪''''>E''''4,U
v‬אد ‬‫א'''';אدא‪''''0dN‬د&‪"'''+''''0d‬‬
‫א‪ E٤FK?X#‬‬
‫وא‪;'''0‬د*‪''' #‬א‪'''0dN‬د&‪='''uV‬א"א'''‪'''
W\'''u‬د&‬
‫''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‬
‫‪E١F‬א‪–W9‬א‪v:‬وز‪7‬د‪K‬א
;سא ‪K‬ج‪K٤‬ص‪ KEmFK٣٩٧‬‬
‫!–א‪³´Kv#$‬א‪;,‬م‪K‬ج‪K١٠‬ص‪KEmFK٦٧٦٠‬‬
‫‪;
dK"#،/#- E٢F‬سא‪VE5,U0‬א‪/$‬א
‪K‬ص‪K٥٩‬‬
‫‪-;;
K1،#- E٣F‬א‪E5,U0‬א‪0dN‬د&‪K‬ص‪K٧٩‬‬
‫‪K ,-،1 E٤F‬א*‪ً&9 #‬و‪Kً 4UH‬ص‪K٢٢‬‬
‫‪- ١٦ -‬‬
‫א‪#<''N‬א''م‪،‬א''‪F''
h#''H‬א*''[א''
‪jU''9VE‬‬
‫א‪&#<N‬א‪ K:,D‬‬
‫‪ W2 ;,‬‬

‫‪*H‬و''‪h''#-E-;''Y;
z‬א''‪/‬א"&''"
''א"א''‪E‬א‪،'' #,‬‬
‫‪،*&4
>Ej;H#Y‬وא‪j*&4z,´،-;*
E
#u‬و‪j-¥;*H‬‬
‫‪&'''d'''<F‬א'''‪/‬א‪،j''',#''',‬و
'''‪'''UaVjF‬א*‪''' #‬‬
‫א‪0dN‬د&א
‪ K,‬‬
‫و‪9‬אً(<‪/‬א"א‪E‬א‪=jP,‬אא;‪;'Y‬ع‪j: *'0HÌ"'>،‬‬
‫‪''،E''-;#X4''#''Y‬א‪E''u¹N‬א''‪=''u''jk*4H‬א"א''‪،E‬‬
‫وذ‪+,-²‬א*‪;5‬א‪ W\HW‬‬
‫‪–١‬א‪W¹‬א;‪XY‬אم‪h#‬א‪/‬و‪-;#zk*4He W3HN‬‬
‫
''א"א''‪E‬א''א‪Ve''54‬و‪X''Y‬א''‪V/‬א‪،h''#‬وא''‪EN‬א''‬
‫‪ 4We
j,bH‬א‪#-r‬لא'‪،'R‬و‪;'dVjF'
'9‬‬
‫א‪h'''#‬א
'''‪،‬و‪>'''Y،jF'''
'''J\9"'''H!4'''h''' ,‬‬
‫א‪e&"'''$‬א ‪'''-\'''# ,d‬و‪X'''Y‬א'''‪/‬א
‪t'''V''',‬א‪'''Udr‬א '''‬
‫وא‪، J ,‬و
‪='u‬א"א'‪E‬א'‪='uz'*k 4H‬אא‪W'¹N‬دא';ز&'‪L‬‬
‫
'''ون‪١٩٧٥–''''u١٣٩٥‬م‪،‬ودא'''‪\''',-‬א‪١٩٨٤–''''u١٤٠٥''' ‬م‪،‬‬
‫‬ ‫ودא''''‪©'''''6‬א'''''‪١٩٨٥–'''''u١٤٠٦‬م‪،‬ودא'''''و>'''''[ز‪\'''''F‬‬
‫‪١٩٨٥–'''u١٤٠٦‬م‪،‬ودא''‪"''4-h'' -‬א‪١٩٨٧–'''u١٤٠٨‬م‪،‬ودא''‬
‫‬ ‫‪''''''''y-‬א‪١٩٨٧–'''''''''u١٤٠٨¯ ''''''''$‬م‪،‬ودא''''''''ز&*''''''''ز‪''''''''u‬‬
‫‪١٩٨٨–'''u١٤٠٩‬م‪،‬ودא''*''ن‪١٩٩٠–'''u١٤١١&''Y9‬م‪،‬ودא''‬
‫‬ ‫א‪'''''''#-‬د‪'''''''-‬م‪١٩٩١–''''''''u١٤١٢‬م‪،‬ودא'''''''‪"'''''''4-‬א*]'''''''‪3H5‬‬
‫‪١٩٩٩–''''u١٤٢٠‬م‪،‬ودא'''‪<''',F‬א‪١٩٩٩–''''u١٤٢٠Í'''b‬م‪،‬ودא'''‬
‫‬ ‫‪"''''''4-‬א;‪!u‬א‪٢٠٠٠–'''''''u١٤٢١v'''''':‬م‪،‬ودא''''''‪M''''''
"''''''u9‬‬
‫‪- ١٧ -‬‬
‫‪٢٠٠٢–'u١٤٢٣‬م‪،‬ودא‪d‬א"و&(‪٢٠٠٦–'u١٤٢٧E‬م‪،‬ودא‬
‫‪"4-‬אدא‪٢٠٠٧–''u١٤٢٨\9U5‬م‪،‬ودא'‪'
V;'6‬نא‪'
r‬و
'‬
‫‪;#‬د‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨‬م‪،‬ودא‪#‬ن‪"4-‬אم‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨‬م‪،‬‬
‫ودא''''‪٢٠٠٧–'''''u١٤٢٨&''''FÎ''''9‬م‪،‬ودא''''''''"‪"4-‬א‪ ''''4‬‬
‫‪F‬د‪ KEEK‬‬
‫‪–٢‬א‪W¹‬دوא‪V/‬א*‪ #‬א‪0dN‬د&א
‪zUe W,‬‬
‫‪
-;#‬א"א‪E‬א‪1‬א*‪j
;j:– #‬א
‪–h‬و‪Y‬و‪/‬‬
‫
' '‪F‬א'''‪/‬و'''‪'''jUUaVj
j‬و‪V'''،jU'''9‬ذ'''‪²‬א'''‪/‬‬
‫א&‪، :‬א‪
ً2\9H‬א(‪E‬א‪0dN‬د&א‪،'*
M‬و‪' #u‬دو‬
‫א‪''Q‬א‪''
;($‬א‪V'' £‬د‪''9(
''-‬א''‪،/‬و‪M''&MH‬دو‪V''u‬‬
‫א‪'' ,#‬א*‪>''Y،''&;#‬א‪e&"''$‬א ‪''-\''# ,d‬و‪X''Y‬א''‪/‬א*‪;''#‬‬
‫و
'(‪t'VjH‬א‪''Udr‬א 'وא‪،' J ,‬و
''‪='u‬א"א''‪WE‬‬
‫دא‪"4-'4 Ä‬א‪١٩٨٠–''u١٤٠١"' #$‬م‪،‬ودא'‪"'4-L'69‬א‬
‫‪١٩٨٢–'u١٤٠٣‬م‪،‬ودא‪/u‬א*‪١٩٨٢–''u١٤٠٣\',‬م‪،‬ودא'‬
‫>‪Q‬אدא‪\ # ‬و‪u[*u‬د‪١٩٨٨–'u١٤٠٩‬م‪،‬ودא'‪'0-‬مא'"&>'ج‬
‫‪١٩٨٩–''''u١٤١٠‬م‪،‬ودא'''‪'''2‬لא'''"&‪;'''-‬ض‪١٩٩٠–''''u١٤١١‬م‪،‬‬
‫ودא‪0‬א‪\9#,‬و‪'&va‬א‪uM‬א‪١٩٩٠–''u١٤١١\'9‬م‪،‬ودא'‪"'#‬‬
‫א;&"‪١٩٩١–'u١٤١٢‬م‪،‬ودא'‪;-‬א'‪١٩٩٢–''u١٤١٣' L‬م‪،‬‬
‫ودא''''
>‪١٩٩٢–'''u١٤١٣\''#j‬م‪،‬ودא''''‪;vj‬א''و‪v''£‬‬
‫א‪٢٠٠٧–'''u١٤٢٨''U‬م‪،‬ودא''‪'',‬א‪٢٠٠٧–'''u١٤٢٨\''b‬م‪،‬‬
‫ودא
"‪٢٠٠٨–'u١٤٢٨),]/‬م‪ K‬‬
‫‪–٣‬א‪W¹‬א‪1d‬א‪ ,‬و‪h#-‬א‪-;#ze W/‬‬
‫
''א"א''‪E‬א''‪w ''Y;H‬א‪1''''d‬א‪ '',‬א;''‪3‬א''‪،/‬‬
‫و‪Vj#u''
''J‬א'';א
‪'',‬א;* ''‪،‬و''‪''uM&MHh4‬وא‪،''jy‬‬
‫ ‪=uxy9h#z0,ae‬א"א‪E‬و;د‪ ',H1''&;d'd-‬‬
‫‪- ١٨ -‬‬
‫א'''‪/‬ود'''
'''‪Vj#u‬א*‪''' #‬א‪'''0dN‬د&‪>'''Y،‬א‪e&"'''$‬‬
‫א ‪t''''''-\'''# ,d‬א'''"ولא '''وא‪='''uV''' J ,‬א'''‪،G‬و
'''‬
‫א"א''''''‪E‬א''''''‪=''''''uz''''''k*4H‬אא‪W''''''¹N‬دא''''''‪"''''''4-‬א‪''''''Æ:‬ل ‬
‫‪١٩٧٥–'''u١٣٩٥‬م‪،‬ودא'''و‪'''4 u‬א‪١٩٧٩–''''u١٤٠٠3''' :‬م‪،‬ودא'''‬
‫''''''‪;,‬א‪١٩٨١–'''''''u١٤٠٢''''''#‬م‪،‬ودא''''''''''''"‪"''''''4-‬א‪ L U,‬‬
‫‪١٩٨٨–''''u١٤٠٩‬م‪،‬ودא'''و>'''[‪١٩٨٨–''''u١٤٠٩µ&'''6‬م‪،‬ودא'''‬
‫‪"4-‬א;‪9U‬و
\א‪١٩٨٩–'u١٤١٠)d‬م‪،‬ودא‪# ,‬نא‪ ‬‬
‫‪١٩٩١–'u١٤١٢‬م‪،‬ودא‪0‬א‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨§ ‬م‪،‬ودאق‬
‫א( ‪\''''',‬و‪"4-‬א '''''"א‪FV;'''''0‬د‪،EEK‬ودא'''''‪/'''''Ä‬א'''''*‪ 4‬‬
‫‪F‬د‪ KEEK‬‬
‫‪–٤‬א‪W''¹‬א'' א‪'' -#N‬و‪h''#-‬א''‪e'' W/‬א‪t''z''j¹‬‬
‫א"א‪E‬א‪;'I‬א('‪ 'dvG'H'-L‬א‪،X'#‬و
'^‪'
3',#‬‬
‫‪، >E :,a‬وא‪;'I&(>Eu¹‬א]'‪b‬لא'‪Ly'i;/‬א
'‪،‬‬
‫>''"''‪E:‬א*''‪xy‬א "א‪=''u''gV'' 9‬א"א''‪''-E‬و'';د‪''d-‬‬
‫
‪1/Q‬א א‪ -#N‬א^‪j,#‬א‪>r‬אد‪،‬و‪1‬א‪jHu¹‬א ‪ p‬‬
‫وא‪h#-;I 4,‬א‪،/‬و
‪=u‬א"א‪WE‬دא< *‪h&"*d‬و
*'‬
‫‪١٩٧٦–''''u١٣٩٧i''F‬م‪،‬ودא'''>;ز&''א‪١٩٧٩–''''u١٤٠٠''' U‬م‪،‬‬
‫ودא'''‪١٩٨٦–''''u١٤٠٧\
;''' "'''#‬م‪،‬ودא'''&;'''‪"'''4-L‬א‪Æ:‬‬
‫‪١٩٨٧–'u١٤٠٨‬م‪،‬ودא
;ز‪4g/‬ش‪١٩٨٨–''u١٤٠٩‬م‪،‬ودא'د‪N‬ل‬
‫א'‪١٩٨٨–'''u١٤٠٩M‬م‪،‬ودא''‪"''4-‬א*‪;''#‬د‪١٩٨٩–'''u١٤١٠‬م‪،‬‬
‫ودא'''''
‪'''''j‬א'''''‪١٩٨٩–''''''u١٤١٠‬م‪،‬ودא'''''‪\''''',-‬א‪"'''''4‬אد ‬
‫‪١٩٩٥–''''u١٤١٦‬م‪،‬ودא'''‪"'''4-‬א;‪!u‬א‪١٩٩٦–''''u١٤١٧v''':‬م‪،‬‬
‫ودא'''''‪١٩٩٩–''u١٤٢٠;''''''0*
"'''''#‬م‪،‬ودא'''''‪"''''''#‬א‪;''U‬ع ‬
‫‪٢٠٠٢–'u١٤٢٣‬م‪،‬ودא"א‪٢٠٠٥–'u١٤٢٦b6r‬م‪ K‬‬
‫‪- ١٩ -‬‬
‫‪–٥‬א‪h''#-W''¹‬א''‪/‬א ''د‪*He'' W‬و''‪''
''-;#z‬‬
‫א"א‪E‬א‪Xd;
d‬א‪V/‬א "אنא \‪،‬و‪\;'HV'j‬‬
‫א*‪'''''6‬א د&'''''وא; ‪''''' j‬وא ]'''''א> ‪'''''
،‬א''''';‪1j‬א"&* '''''‬
‫وא‪'''9،''' -#N‬א'''‪+''',-‬א‪E'''u¹‬א‪;'''IX'''#‬א '''د‪/‬‬
‫א*;&‪Æ:F&H>Y،‬א'‪/‬א‪;',4' b‬غ;‪'jd‬א ' ‪،‬‬
‫و
'א"א''‪E‬א'‪*H‬و''‪z‬א‪=''uVe&"'$‬א;‪WE-;'Y‬دא''א '‪;9‬‬
‫>‪١٩٥٩–'u١٣٧٩(,‬م‪،‬ودא
*ل‪"4-‬אزאق‪١٩٨٤–''u١٤٠٥‬م‪،‬‬
‫‬ ‫ودא''''''''"א(‪١٩٨٦–'''''u١٤٠٧\'''' 4‬م‪،‬ودא''''א‪"''''1''''
r‬‬
‫‬ ‫‪١٩٨٩–'u١٤١٠‬م‪،‬ودא‪١٩٩٥–''u١٤١٦EM'-4u‬م‪،‬ودא' '"‬
‫'';‪١٩٩٦–'''u١٤١٧v''J‬م‪،‬ودא''
*''‪+‬א‪١٩٩٧–'''u١٤١٨® ''b‬م‪،‬‬
‫‬ ‫ودא‪"4-‬אא‪J u‬ن‪١٩٩٨–'u١٤١٩‬م‪،‬ودא'‪\',-‬א‪\'#J‬‬
‫‬ ‫‪١٩٩٨–''''''''u١٤١٩‬م‪،‬ودא'''''''‪('''''''-\''''''',-‬و
‪"'''''''
;'''''''0‬‬
‫‪٢٠٠٣–''''u١٤٢٤‬م‪،‬ودא'''&;'''‪٢٠٠٥–''''u١٤٢٦\''',-L‬م‪،‬ودא'''‬
‫‪"#‬א‪/&#‬و‪j‬مאא\‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨‬م‪،‬ودא‪"#‬א§אز‬
‫‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨‬م‪،‬ودא‪j9‬د;א‪0#‬ن‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨‬م‪،‬ودא‬
‫‪"4-‬א‪" #$‬א;א\‪F‬د‪ KEEK‬‬
‫‪–٦‬א‪W¹‬א‪W‬א‪h# 4,‬א‪*He W/‬و'‪;'Y;
z‬ع‪'7‬‬
‫‪h''#-‬א''‪''
v<''F/‬א"א''‪E‬א*&''وא "א‪*H"''>،'' 9‬و''‪t''z‬‬
‫א"א‪E‬א‪W‬א‪ 0D,‬א‪/‬א
‪،,‬وא‪+',-j',#-E(9‬‬
‫א*'' ‪W1‬א*‪ '':‬وא‪،'' dar‬و‪*H‬و''‪z‬دא''‪''aE‬א‪''W‬א‪'',‬‬
‫‪/r‬وא‪r‬و‪N‬د‪،‬وא‪Ed‬א‪M‬و ‪*H#F،‬و‪z‬دא‪aE‬א‪'W‬‬
‫א‪'' *'',‬א‪''0dN‬د&‪''9،‬و''''‪t‬א"א''‪E‬و‪X''Y‬‬
‫א‪;,$‬لאز
(‪E‬א‪/‬א
‪،,‬وא‪j,#-7
L :D‬א‪ 4,‬‬
‫‪''jH +'',-‬א‪'' -#N‬وא‪،&''r‬و
''‪=''u‬א"א''‪WE‬دא''‪''y-‬‬
‫‪"4-‬א‪١٩٧٩–''u١٤٠٠M&M‬م‪،‬ودא''د‪١٩٨٢–''u١٤٠٣+' -‬م‪،‬‬
‫‪- ٢٠ -‬‬
‫ودא''''''ز‪;''''''u‬א‪r‬زق‪١٩٨٢–'''''''u١٤٠٣‬م‪،‬ودא'''''''''''''''''';د ‬
‫‪١٩٨٣–'u١٤٠٤‬م‪،‬ودא
*‪١٩٨٧–'u١٤٠٨³9;&+‬م‪،‬ودא‪'* j‬‬
‫א ‪١٩٨٨–'u١٤٠٩+‬م‪،‬ودא'"א‪١٩٨٩–''u١٤١٠\'ÄMD‬م‪،‬‬
‫ودא''''‪١٩٩١–'''''u١٤١٢''''a''''a‬م‪،‬ودא''''‪;''''''''Y‬ن ‬
‫‪١٩٩٣–''u١٤١٤‬م‪،‬ودא''א‪ u‬א‪١٩٩٥–''u١٤١٦&;' ‬م‪،‬ودא''‬
‫‪"''''''''#‬א‪١٩٩٥–'''''''''u١٤١٦"''''''''
b‬م‪،‬ودא''''''''‪''''''''u‬د}'''''''' ‬
‫‪١٩٩٧–'u١٤١٨‬م‪،‬ودא'‪7"'#‬ل';د‪٢٠٠١–''u١٤٢٢‬م‪،‬ودא'‬
‫‪''''''''0-‬مא‪٢٠٠١–'''''''''u١٤٢٢'''''''': ‬م‪،‬ودא'''''''''''''''';دא‪ &;'''''''' ‬‬
‫‪٢٠٠٢–''''u١٤٢٣‬م‪،‬ودא'''‪"'''a‬א'''&‪٢٠٠٤–''''u١٤٢٥X‬م‪،‬ودא'''‬
‫
‪٢٠٠٥–'u١٤٢٦V;-+:U0‬م‪،‬ودא"א‪#0‬دو *א‪EuU‬‬
‫‪٢٠٠٥–'''u١٤٢٦‬م‪،‬ودא''‪''#<-‬ن‪٢٠٠٦–'''u١٤٢٧&v#''Y‬م‪،‬ودא''‬
‫‪L''''''',a‬א*‪٢٠٠٧–''''''''u١٤٢٨'''''''#‬م‪،‬ودא'''''''
'''''''‪4‬א‪ '''''''£r‬‬
‫‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨‬م‪،‬ودא‪ -‬א(';د‪٢٠٠٧–''u١٤٢٨‬م‪،‬ودא'‬
‫‪"4- ,
F‬א‪FÆ:‬د‪ KEEK‬‬
‫‪–٧‬א‪h''#-#,''W''¹‬א''‪t''+''*k 4He'' W/‬א"א''‪E‬‬
‫א‪''' #,‬א‪F'''
3#,''''''¹‬א*'''[‪'''
V‬د&א*‪''' #‬א‪'''0dN‬د&‬
‫א
''‪،‬وא''\‪b4''0jb4''6V‬א ''
‪،‬وو''‪t4''3U4''Y‬‬
‫א''&‪v‬א''‪، -‬و‪3'' ;H‬א''‪;'I/‬א ''د&א‪h''>r‬وא‪''،''R''9r‬‬
‫&(‪''''j&h''':‬وא>'''‪''''j ,-‬و‪،jH'''+'''',-‬و‪V‬א;‪3'''':9z''''d‬‬
‫א‪:'''N‬د‪'''VjF'''
'''
/‬א
‪x‬א*‪''' #‬א‪'''0dN‬د&א
'''‪،‬و
'''‬
‫א"א'''‪E‬א'''‪='''uz'''k*4H‬אא‪W'''¹N‬دא'''‪"'''4-‬א;‪# ,''';'''!u‬ن ‬
‫‪١٩٧٦–'u١٣٩٦‬م‪،‬ودא‪"#‬א‪١٩٨٠–'u١٤٠١4‬م‪،‬ودא‪'*j‬م‬
‫‪:-‬ص‪١٩٨١–'u١٤٠٢‬م‪،‬ودא‪"4-‬א!‪7‬ل‪;9‬א!‪١٩٨٩–'u١٤٠٩‬م‪،‬‬
‫ودא'''''‪١٩٩٦–''''''u١٤١٧"'''''#'''''p"a‬م‪،‬ودא'''''‪ ;9''''''''''Ud‬‬
‫‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨‬م‪،‬ودא‪"4-‬אא‪٢٠٠٧–'u١٤٢٨ ‬م‪،‬ودא‬
‫‪- ٢١ -‬‬
\''''',-'''''6-'''''‫ودא‬،‫م‬٢٠٠٧–''''''u١٤٢٨v4(‫'''''"א‬4-\d4‫'''''"א‬4-
K‫م‬٢٠٠٧–'u١٤٢٨
W2 ;, =3- > 3

''
"''&"‫א‬V'' $‫א"א''א‬X''
''‫א‬E''‫''א"א‬gX''H–١
K , 0:‫א*طא‬
X '';H‫و‬،[''*‫א‬h b''H'' #u+'',-'‫א‬E''‫''א"א‬g'':H–٢
K #*‫א‬UaVjF
/y‫دא‬
''d''
V -''‫'א‬j;‫א''א‬E''‫'א"א‬g+'k*4HN–٣
K/‫א‬h#-
'&;‫'א‬j;‫א*[
א‬h bH‫;ع‬Y;
‫א‬E‫א"א‬ÊHK–٤
K00D‫א
א‬
4H‫א‬W‫وא‬،[*‫א‬h bH‫;א‬Y1‫א‬E‫א"א‬HK–٥
Kj g+,-
''-ً‫אً''"א‬M;''
ً<&"'' -''‫א''א‬E''‫א"א‬t''zk"' –٦
''‫دא‬h''<
،/‫ ''"د‬-'']‫]''وط‬#''Y،[''*‫א‬h b''H‫'';א‬Y
!‫''';א‬9‫ل‬7!‫'''"א‬4-'''‫ودא‬،‫م‬٢٠٠٧–''''u١٤٢٨''' ‫'''"אא‬4-
K‫م‬١٩٨٩–'u١٤٠٩

- ٢٢ -
‫
‪ W‬‬
‫‪!" #‬א א א
ً אًא
ل‬
‫‪ "2‬دא&‪ً ./0 %‬وא&‪( )*+ ,%ً -* ,‬א& !ولא&‪ $%‬‬
‫א&‪= .4 ،?. #‬א&
<وא;
‪5 6. 78 $9:‬א& ‪3$4‬‬
‫א&‪L $M NE١F،@ #‬ذ& ‪= IJ‬و
(‪ ,.‬ط‪ G= .‬سא&‪: DE‬‬
‫وא& ‪E٢F،O6N‬و‪<P #‬א‪E٣F،O ./‬و ‪= . .‬א ‪QR‬א‬
‫ ‬
‫‪E١١‬א‪ W–TW S‬د‪! /،‬א ‪?KU VL%‬א;[ ‪5 / ^Z‬א ‪4 *T‬جא‪\ %‬ل–‪O _ 4`.‬‬
‫א&?)‪O‬و‪a‬א&?)‪K?O‬ص‪ K١٦١‬‬
‫‪–:‬א‪4)3$4?K,%N،d)e‬א‪ j‬א&‪ %&i %‬نوא‪9 &_ "g4‬א&_ ‪K?f‬‬
‫ص‪ K١٤٤‬‬
‫‪ l،!
– 2‬ل‪?K! W‬א‪E #‬אدא‪T ?& $4‬א&_ א& ‪=g‬א&_ ‪ K?f‬‬
‫ص‪ K٦٣‬‬
‫د–‪/‬م‪،‬א‪/‬د‪?K!W‬א‪
T‬قא&‪5‬א&‪–fn‬א!א*‪5‬א&‪$S%‬و‪r‬ذج‪pq `.‬‬
‫&!‪4‬א
א‪T‬وא&‪5‬א&!ولא‪K?P?e‬ص‪ K٢٨‬‬
‫‪– t‬א& ‪)?
%"2،u‬ن‪ S?K‬א ‪T‬א&‪+ & ?.‬א"–א&‪ %‬ذجא&`) @?‪ K‬‬
‫ص‪ K٨٠‬‬
‫و–‪_،=.‬لو‪*w‬ون‪2&E
x
TK‬א&)‪&,‬وאא‪K`t‬ص‪ K٤٩٣‬‬
‫ز–‪4،xn‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪١‬و‪K٤‬‬
‫‪$|KL
{،O.T–T W56. E٢F‬א‪KT‬ص‪ K٢٩‬‬
‫‪2–:‬ل‪!/،‬א&‪L??Kp,‬א‪T‬א&_وא&‪K?%‬ص‪ K١٦‬‬
‫‪%?K!.N،4/– 2‬אא‪4‬دא&‪$#‬א&‪=g‬א&_‪K?f‬ص‪ K٣٤٦‬‬
‫د–‪!/‬א‪?K}،8&e‬دو‪4‬א‪T‬א&‪~$E‬دא‪4‬א&‪K?%‬ص‪٧‬و‪١٣‬و‪ K٣١–٣٠‬‬
‫‪!/،4#_– t‬א‪?K‬א&و
دא&!و&–א‪&j‬א‪K?P?e‬ص‪ K٧٦‬‬
‫و–ز‪،@t‬ز‪K!Wd%$‬א‪T‬א&‪?.‬א <א&_‪f‬א&?א‪K‬ص‪ K٤٣‬‬
‫ز–א&)‪،‬ز‪4K$‬א‪T‬א א&‪Ki%‬ص‪K٤٦‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TW S‬א
@‪ l،‬ل‪$ l{?K! G‬א ‪T‬א <א&_ ‪" E f‬א&‪U -‬‬
‫א&‪– .‬د‪4‬א
|?? ‪,U O _ 4`.‬א ‪0‬א&‪ $E‬و ‪,U‬א* ‪4‬‬
‫א‪K?$-‬ص‪ K١٢٨–١٢٧‬‬
‫‪4
،\,$~–:‬م‪K‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪ K٢٣٣–٢٢٥‬‬
‫‪– 2‬א‪`?K4‬א <א&‪(|!i‬א‪T‬א&‪K??.‬ص‪K٣١‬‬
‫‪-٢٣ -‬‬
u NE٢F،
&‫ א‬S‫ =א‬. 4.‫و‬E١F، ?‫א&!و& وא{? وא‬
ً! t– 2N &‫–و&ن‬.&‫}א‬i&_0%&‫لא‬V‫א‬T
5 2&‫~& א‬u $ ،g If ‫و‬T ‫~&א‬uE٣F،‫!ذא‬N
.e‫=
=א‬t‫ !א‬N~ ? .M E٤F،0‫_ א‬0‫
א‬،gIf$‫و‬
= I5 #&‫وא‬5 &_ً &‫ "!دو‬. -u N t/= . #/
W‫
لא‬4‫א { ل‬Z+ tu ?/‫ !ق‬u NE٥F، ?.&‫א&` א‬

K‫` قא نא
م‬N‫ ل‬N! _= /4‫ א‬NK ,‫ !אא‬/، _= _‫–א‬TW S‫א‬E١F
K١٧٢‫و‬١٦٦‫و‬١٦٤‫ص‬
K &‫אא&!و‬QR ‫א‬T ‫א‬u ?/‫א& !وאن‬KL$ E&‫ !א‬/‫אد‬R ،L$ E&‫–א& !א‬:
K٣٠٩–٢٩٣‫ص‬
K"?` .‫"و‬E #.‫و‬t IN _&‫_ א& دא‬q&‫א‬K‫ !א‬/،Li‫!א&!א‬/– 2
K٥٨٩‫ص‬
Kf _&‫א
א <א‬J
Qu ?/T ‫א‬5 / K@ t‫ ز‬IQ،‫ ن‬N–‫د‬
K٩٧‫ص‬
8i `N– ‫א ?א א‬T ‫ <א‬I‫و‬WQR . ?K4 ‫ –א‬t
K٤–٢‫ص‬K?‫ق‬w‫و‬
K٣٤‫ص‬K?%&‫"دא‬2$-‫א‬T‫א‬4#.?K!GT=$!&‫مא‬-/،‫–ج‬TWS‫ א‬E٢F
K٦٧‫ص‬K?‫אوא_!אع‬4.‫א‬T‫لא‬N&‫و‬T/)‫?א‬KL$.،9
–:
`&‫ =א‬.f _&‫א‬9 &‫ א‬2N_ {/‫و‬T ‫א‬L??Kf
‫א‬،@4% &‫ –א‬2
K١٨٩‫ص‬K??.&‫א‬
K١٩‫ص‬K t١٤١٨‫אل‬VK){K4‫د–א‬
K١٢٢‫ص‬K t١٤١٩‫م‬W){K4‫ –א‬t
K٢٦١–٢٦٠‫ص‬Kd&‫?وא‬E#‫!א–א‬N‫א‬p%2K‫!ن‬/،@4‫א&!و‬E٣F
24‫ ود‬j‫ طא‬I= .5 E_ETFf? &‫(א‬% &‫{ א‬/?K= N {،‫אن‬I4–TWS‫א‬E٤F
K١٥٤‫ص‬K?"‫!א‬N_P
;‫א‬
K٢٠‫ص‬Kd-&‫=א‬.\&‫א‬0%_‫_א‬KO.P%_،
–:
K١٨‫ص‬K‫!א‬.
‫א‬4‫א&אق–د‬I‫א‬E#.K_Vu%.‫نو‬N~،=j‫–א‬TWS‫א‬E٥F
K٢٥٢–٢٥١‫ص‬K@‫א&د‬5&‫مא‬SpV(
&‫א‬K=G&‫!א‬/4‫\א‬،‫ل‬E&‫–א‬:
,‫وא‬O, ‫& !א‬f, &‫א‬: ?& -#&‫?א !دאא‬K@‫ ز‬a‫دم‬w،&‫ –א‬2
K١٩‫ص‬K?$E&‫_!و&א‬f.Ej‫א&`)عא‬O?.&‫א‬
K? -.f

‫א‬L ?&‫ لوא‬,g‫א‬O _ &&‫?א‬KLt‫ !~_ א‬W، )/–‫د‬
K٢٠٥–٢٠٣‫ص‬
K ‫א&? א‬f _&‫? א <א‬.&‫א‬T ‫א‬K! Wd %$‫ز‬،@ t‫ –ز‬t
K٢٣٢‫و‬٤٨‫ص‬
-٢٤ -
‫?;` مא& ‪+ u N/‬א ‪،ً {g!2‬و‪L? $u N‬א&‪u ?/5 2‬‬
‫א&‪،_52‬و‪PuN‬א‪T‬وزو‪،"2‬و‪ ?uN‬א‪5 e‬وא&‪،0 %‬‬
‫‪$~?*L‬مא&`‪ E١FK?.‬‬
‫وא&‪TdP‬ن‪+t‬אא&
<א‪L $‬دونא
‪ 24 lU‬د&?‪ ,‬وق‬
‫א&) _ ‪O‬א& ‪4+‬وא ‪،‬وא* א" مא;‪، /2‬وאدوא‪4‬‬
‫א&‪، "%_ $_q‬ودون‪? ?&L EN S‬א&‪U -‬وא*{ ‬
‫وא;{‪-‬د‪$‬א&‪T=E‬ن‪+t=/%‬אא&
<א‪,‬ط‪5#‬א&‪0 %‬‬
‫_ ‪ I‬א_(|‪=" ?/L E‬؛‪ r~E٢F‬א‪5 = .–! 7‬ذ& ‪ t–J‬‬
‫‪E٣F‬‬
‫‬ ‫~*א‪=.="2‬א&‪,‬א‪،8,‬و_@=نذ&‪KJ‬‬
‫~ن‪+ t‬אא&‪< I‬א;‪f/ 2‬وא;{‪ -‬د@א& م‪ l&_d ?)$‬و‪4‬‬
‫~‪/‬دא&‪5 #.T!$!2=.S%‬א&‪،ً -* ,‬وא&‪ً ./0 %‬‬
‫ ? ‪f‬א&א{ <א&` ‪،Li‬و‪ `$‬م‪! 2‬وא&
<‪،=7 /T‬وذ& ‪= .J‬‬
‫* لو‪= . / < I‬א&‪ l‬א_(א&‪ .‬א& |‪:?
TL E‬و‪! t‬‬
‫‪.=I="?#‬د‪=$‬א&‪5‬א‪+t=7N‬אא&‪،-‬وذ&‪u?/J‬א&‪U%‬‬
‫א&&‪ Wf‬‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‪ E١F‬א‪،Lj‬א!‪K4‬ج‪،٤‬ص‪UFK٥٢٤‬א
‪%‬د‪KE‬‬
‫‪?
_TE٢F‬ن‪!/،‬א&‪4#.?K:t‬א‪T‬א?‪; ‬א&‪K?<%-‬ص‪K٣١٨‬‬
‫‪E٣F‬א‪!/WS‬א&?)}‪!
،‬ون‪! V4‬و‪ *w‬אن‪?K‬و‪ N5 / {4‬ل‪ "2‬دوزא‪4‬א&‪ E.L/! & _q‬‬
‫א‪١٩٨٠T‬م–‪١٩٨٥‬م?‪K‬ص‪K٢٦–٢٥‬‬
‫‪-٢٥ -‬‬
-٢٦ -
‫ ‬
‫ ء ‬
‫‪TD‬א*قא
مא‪ E‬א&‪ ".f M N، S‬‬
‫_ !א ن‪، V.‬و !*‪0 %_L ".x i4 -%5‬א‪4 lj‬‬
‫א –‪5*! –ً .Q‬א& و‪ Np‬א¡ !‪E١F،‬وא;{‪ -‬د‬
‫‪%/=.-%‬א‪ E|4 lj‬א* ق |‪ E‬א&` !‬
‫‪ S‬مא
م‪
?،‬א‪M N= .0‬א&
‪5i‬وא&‪T، $S%‬و‪M N= .‬‬
‫א` !وא‪! t‬א‪ EN¢_< P،‬م_ ‪U? -.O‬א&‪ ,‬دو‪U? -.‬‬
‫א¡‪، /‬و` !مد‪04‬א‪d ?2u ?/! ,‬א‪،U? -‬و` م‪! /u ?/‬م‬
‫א‪،D4l‬و‪EN¢_8‬م_!‪O_<$‬א‪2j‬אد‪ £& $‬نو_ ‪ 2NO‬‬
‫א&و‪، N‬و[ ‪ { `?&5‬א{‪ -‬د‪$‬وא‪ E٢F،?¤ /2‬‬
‫‪S$‬مא
مא;{‪-‬د@–|‪= /f?& _–@T‬א* ق‬
‫وא&` ‪L‬وא د‪.d
E.8 `|5
¥‬د‪E٣F، $‬א&{ א& ‪;@+‬‬
‫‪? 5 "$‬א جوא_ !אعא د@؛~ذ‪ .`.= .Z¤ $‬א‪ e‬‬
‫א‪4‬ض‪،‬و&‪%.5;=E‬א&`א&?א&‪T8U‬ن¦"!‪" ?2T= .4‬‬
‫‪ *T‬قא <وא‪ .‬א&‪ ,‬دو‪ STd &a5 , E٤F،? $N‬‬
‫א;{‪ -‬دא ؛وذ& ‪ S J‬م‪ .‬د@‪f {*T‬و{ وא‪;،! N‬‬
‫‪$‬א&‪RVO_5-,‬ونא‪j‬א&!و‪RV‬ونא‪j‬א*‪ E٥FK‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪!`.،=¡$WS‬אد‪K‬دو‪4‬א&‪_q‬א*{א
‪0 %_.‬א&‪ ,‬دوא <وא‪4 lj‬א ‪K‬‬
‫ص‪K٨٠–٧٥‬‬
‫‪
،¨ E٢F‬د~_א‪.KLt‬د‪¥‬א;{‪-‬دא
‪f.‬و_©)`‪K‬ص‪٨٥‬و‪ KE-_FK١٣٩‬‬
‫א‪Wًl$TS‬א&‪K!GT،4P%‬א!*‪~5‬א&‪$S%‬א;{‪-‬د‪$‬א‪"%‬א
‪Kf.‬ص‪K٤٣–٤٠‬‬
‫‪ E٣F‬א&`‪I‬و@‪K}
$،‬دو‪4‬א&`‪L‬א*{א;{‪-‬دא
‪Kf.‬ص‪K٥٧‬‬
‫‪G E٤F‬د‪!/،‬א=‪!/‬א&\‪_x
T?K\$‬א&)‪5,‬א‪?e‬א&_‪K?f‬ص‪KE-_FK٩٨‬‬
‫‪?K!GT،!V*E٥F‬א
א‪P‬א&‪",.%‬مא
م?‪K‬ص‪K١٤٠‬‬
‫‪-٢٧ -‬‬
‫و‪g‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪$‬و" א ¦‪! U‬‬
‫אא‪$
/2‬و‪ *T– V.4 -_–!" ، ,%/‬ق‬
‫א <و‪/‬دאو`&!‪¢E١F،Z‬ن‪_T‬زو‪+ttS.)*T‬אא&א;‪f/ 2‬‬
‫א‪ &,&N -‬א&‪4 #.W %‬א&‪0 %‬وא&‪ ,‬א&‪R #‬ون ‬
‫א&‪E٢F،.‬و&‪x‬ذ&‪V%/="E&J‬א‪ %SZ+"،f/2‬‬
‫_‪،!i‬و&‪),?&=E‬א‪$6‬א&‪ "?/?¦2‬א‪5 ª`?M N= .،u 6‬‬
‫א;‪,‬ل_‪<./‬א¡א&‪¢ ،"_(«@+‬ن ن ‪ %.+ *Tًj‬‬
‫¬_!?‪ E٣FK‬‬
‫‪T‬و‪،d-‬و~نن‪a‬ذ&‪!N~I*J‬‬
‫و{ ! ‪ ?. t –ً /‬م‪E٤F–ً 4‬دونא
‪@T0%6‬‬
‫‪=.< ‬א ‪،‬و;‪!$‬ع‪TJ#?&ً; ‬وא&‪TWd $‬نא&{ ‬
‫‪ $a‬א&` وא;‪ 4‬ط_ ‪O‬א;^א א‪ `?e‬א‪، /%‬و_ ‪4 #.O‬‬
‫א&‪0%‬وא&‪/T,‬لא&‪%‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪ ! $\M ،?.#‬‬
‫א^א "=א‪4! `_ `?e‬ز‪ $‬د ‪="4 #.‬א‪ j‬א&‪ .‬‬
‫א?‪E٥F، ,‬و‪< ._ #‬א&‪ 2‬ل‪ T‬אع‪ a‬א‪ _=". {4! `_="$‬دوא‪4‬‬
‫ ‬
‫
!‪!/،‬א‪W!j‬د‪?K‬א&אאد&_‪O‬א¡وא&‪K?%‬ص‪K٦٧٠‬‬ ‫‪E ١F‬‬
‫א‪WS‬א&‪
/!2.،fE‬ن‪K‬א‪)e‬א&‪u?/f"-‬א&‪9‬א
‪Kf.‬ص‪K٥٥–٥٤‬‬ ‫‪E ٢F‬‬
‫א&‪#t!W،ft¤‬م‪!
K‬א&‪4+‬א‪<i‬א&‪$#‬א
‪K.‬ص‪K٤٤٨‬‬ ‫‪E ٣F‬‬
‫א‪WS‬א&‪)_،f‬سو‪*w‬אن‪/
.K‬א‪4lj‬א&_‪K‬ج‪،٨‬ص‪K١٤٠٦–١٤٠٥‬‬ ‫‪E ٤F‬‬
‫א‪!W،f?/–TWS‬د‪K‬א‪+‬א‪K‬ج‪،٣‬ص‪ K٧٠٣–٧٠١‬‬ ‫‪E ٥F‬‬
‫‪–:‬א@‪!/،‬א&‪/
.K:t‬א&"دوא&"د‪$‬وא&‪K"-‬ج‪،٢‬ص‪ K٧٥‬‬
‫‪– 2‬א&‪Ku,)-.،f2‬د‪4‬وسא&?‪L‬א¡‪Kfi%‬ج‪،١‬ص‪٣٧٣–٣٧١‬و‪ K٤٦٥–٤٦٣‬‬
‫د–א&!و‪!/،@4‬ن‪:
TK‬א¡و‪g‬א&?א‪2‬א‪Kf.‬ص‪ K١٥٢–١٥١‬‬
‫‪J t‬א&‪P
Ku,)-.،fq‬نא&‪ K٩–٨K0%‬‬
‫و–א¡‪-/،@,‬م‪KLVt‬א¯‪4‬א;{‪-‬د‪$‬وא;‪5&/2‬א ‪< .T‬د‪4‬א
)` ‪K‬‬
‫ص‪٣٠٥–٣٠٣‬و‪ K٣٩٧‬‬
‫ز–א&‪!/!&*،<$#‬א&‪5/K=G‬א‪4*T‬ج_"_‪O‬א‪d
E‬وא
‪K‬ص‪ K٥٩–٥٦‬‬
‫‪–p‬א&‪2K=N.
،f/‬א‪Li‬א&‪K0%‬ص‪ K٥٩‬‬
‫ط–א&‪K=N.
،f/‬א¡وא <‪K‬ص‪ K١٨٢–١٨١‬‬
‫@–א‪Ku,)-..
،:#e‬א‪T‬وא¡–د‪4‬א
א‪!./2‬א‪K‬ص‪ K١٩–١٨‬‬
‫–‪UE.T\.‬א¡‪K‬א&‪:E‬א‪&fi-N‬م‪K t١٣٩٨‬ص‪K٦٠‬‬
‫‪-٢٨ -‬‬
‫א‪T#.//2‬دوא‪4‬א&‪2‬ل؛‪E١F‬وذ& ‪J‬نא‪4 * j‬جא& ‪ a‬‬
‫א‪j‬دא*?؛‪MN=.‬א&‪5 /,‬א;‪f/ 2‬א‪@ j‬א& ‪< l$@+‬א ‪T‬‬
‫‪{/‬א‪،!$!2/2‬و‪."_+`$‬א{ }א‪ 9 &,‬ض‪ 7‬‬
‫‪،5{=.‬א‪.‬א&‪=/"2*T@+‬א&‪4-‬א&`?!‪$‬א& ‪ "?/‬‬
‫א& ~ ‪ V! $!24‬ذ‪،‬א* ?(" ‪ °‬لא ‪T‬و‪ `_", I‬‬
‫א&‪} %‬و{ א¡ ‪ E،‬ن‪T "?/‬ن !<‪$ I "{*T= .‬‬
‫‪)&t‬قא&\&א;‪= . %a .4! `_/2‬א‪d
E‬אد‪، $‬‬
‫و‪.‬د‪¥‬א‪ E٢FK$j‬‬
‫و‪¤ %t= .‬زא‪~ 2j‬א&‪ l‬א_(א*{ &‪5 #‬א&‪،0 %‬‬
‫و&‪_T5‬ز‪&~ªxQ.‬א‪Z+t2j‬א&‪l‬א_(‪،O ".O l{ "S$‬‬
‫وذ&‪u?/J‬א&‪U%‬א&&‪ Wf‬‬
‫א&‪(_ l‬אول‪dª%[W‬א*طא&‪0%‬א&‪2&_.‬لא‪d2‬א&‪ W5‬‬
‫‪= E$9‬א;* ط_ ‪O‬א¡‪.O %‬א{ <א& ‪.5‬و ً‪! %/‬‬
‫א&_‪=/ًl–O‬א?‪–O‬ز‪=.‬א&‪46‬א;{‪-‬د‪$‬و‪!_uN‬א‪$‬א&`ن‬
‫א&‪=$#‬אد@`‪!È٣F،ً $‬نא&‪ 2‬א;‪!_f/ 2‬א‪ $‬א‪ .‬‬
‫‪M&.LE٤F،ZD!I‬א‪T.‬ن‪ NDL/‬א& ‪! $9 ~u N،$4! &_5‬‬
‫‪+tLt!%/‬אא&\‪ E.=.‬ن‪4 ¦$‬س א&‪O _5 -,‬א¡‪;~O %‬دو‪4‬א‬
‫א‪،Z‬א&‪\.‬אل‪d&a‬א&!ولא&_‪dN`.‬א¡‪ Kx%‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪Ku,)-..
،:#e‬א‪T‬وא¡א <א‪KfE$.‬ص‪ K٢٤‬‬
‫א‪ENTK=N،!a_TWًl$TS‬مא&‪=P‬و‪?..‬א&‪0%P‬א
م‪K‬ص‪K٣١٢‬‬
‫‪ E٢F‬א&!و‪!/،@4‬ن‪?K‬א‪T‬وא¡?‪K‬ص‪K٣٣٧‬‬
‫‪ E٣F‬א‪/–TWS‬م‪،‬א‪/‬د‪?K! W‬א ‪T‬و
قא& ‪5‬א&‪–f n‬א !א*‪5‬א&‪ $S%‬و‪ r‬ذج‪pq `.‬‬
‫&!‪4‬א
א‪T‬وא&‪5‬א&!ولא‪K?P?e‬ص‪ K٢٧–٢٦‬‬
‫‪4
،\,$~–:‬م‪K‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪K١٠٧‬‬
‫‪ E٤F‬א‪4،xnWS‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K٧٩‬‬
‫‪-٢٩ -‬‬
‫و‪=E9‬א א
‪.‬א _ !‪Z+ t= /‬א‪ 2‬א‪0‬‬
‫¬!‬ ‫א;{‪-‬د‪$‬א?)–;
‪-/‬א&–`! _" ~‪ N‬‬
‫؛~ذ&‪!{7x‬وא&‪N‬א&‪$%‬א
א&‪ %‬ذجא&_ ‪،f‬‬
‫ ‪LD‬א;*ط‪.d&a‬א{<א&‪5‬א& دא
‪! %/ Tu N،.‬‬
‫‪4w /!، 7ً *ً "2‬א‪ "`0‬‬ ‫ ‪= .6‬א&‪ ±,‬א;‪ª E١FW /2‬‬
‫‪E٢F،.‬و‪< .‬ذ& ‪ J‬زא& ‪ ±‬א‪E٣F،Z! I 2 *T /2‬‬
‫و ‪E #.= .?E #.Z¤‬א <‪! .،‬ذ& ‪ u ?/J‬‬
‫א&‪ ,‬وא&‪/ #‬א ‪E٤F، %‬و‪ V‬وطא&‪0 "`,‬א !د ‬
‫ ‬
‫‪–TW56. E١F‬ز‪،@t‬ز‪! Wd%$‬و¨‪u?/‬א&\‪?K=$‬دو‪4‬א‪T‬א <א&_‪f‬א&? א ?‪K‬‬
‫ص‪ K٩٣‬‬
‫‪–:‬א‪! /~K #i/،² j‬אدو‪ %‬א&` دאאدא‪ $4‬א&‪ ){i %‬عא&? ‪L‬א& &‪f‬‬
‫_?‪E‬א&_א&د‪K$‬ص‪ K١١٦–١١٥‬‬
‫‪– 2‬א‪!/?
،d)e‬א‪?K!j‬א[‪t‬א‪T‬א&‪ ){?.‬عא‪.! e‬א&) ^ ‬
‫_©א&`‪$l‬א‪K?"?_?-‬ص‪K١٦٧‬‬
‫‪E٢F‬א‪،!GT–TWS‬א‪O.‬א‪j‬ج‪4ET©&it#{%.K‬א&!‪4‬א&‪q‬א_‪Kf‬ص‪ K١٤٠–١٢٥‬‬
‫‬ ‫‪–:‬א&‪Kf{ V! GT،@ P%,‬א;* طא& !‪=$‬وא& ‪3$4‬و‪L ?/‬א;‪ 2‬ع‪K‬‬
‫ص‪١٣٩‬و‪K١٤٥‬‬
‫‪ E٣F‬א‪G–TWS‬د‪E#.K=N،‬א‪T‬א&_א&?‪L‬وא&‪K5‬ص‪٢٧‬و‪ K٣٦‬‬
‫‪–:‬א&}‪_~!W،‬א‪KLt‬א!*‪~5‬د‪4‬א
א <א&د@‪K‬ص‪ K١٨٩–١٨٨‬‬
‫‬ ‫‪– 2‬و‪?K!
f ?/، ,g‬א&‪$! U‬א&
وא;‪ /2‬א&‪ $E‬وא& ‪=g‬‬
‫א&_‪O.l.M–f‬א&‪f/‬א&
‪.2:g!%/f‬א&‪K?$E‬ص‪ K٨٨‬‬
‫‬ ‫د–א&`‪?K! GTu %&،f I‬א&& א&‪ $E‬ودو‪ t4‬א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪K?$‬‬
‫ص‪ K٣٢–٣١‬‬
‫‬ ‫‪?K! W «!.،!
– t‬א‪E #‬א;‪ /2‬א& א‪ 2‬א ‪< T‬‬
‫א‪4.‬א–د‪4‬א
א‪.2:g=.%/u?//2‬א‪4.‬א?‪K‬ص‪K٢٢‬‬
‫‪ E٤F‬א‪–TWS‬א_=~_א‪KLt‬وو‪5i
4‬א_=~_א‪KLt‬ج‪،١٠‬ص‪ K٢٥٠–٢٣٧‬‬
‫‪–:‬א_=_ز‪!/،‬א&\‪!/\$‬א‪ K‬عوو‪K/%.;`.‬ج‪،١٩‬ص‪ K٣٦٦‬‬
‫‬ ‫‪– 2‬א_ =_ ‪! /،4‬א&\‪! /\ $‬א‪4 #. )*?K‬א ‪! .5 2?&T‬אن‪K? ?/‬‬
‫ص‪ K٣٨٦–٣٧٣‬‬
‫د–‪!/‬א&‪l.4،=G‬ن‪K³N‬א‪\.T‬אنא
م‪K‬ص‪ K٤١٣‬‬
‫‪¨،@!%t– t‬ذ‪K:$‬د‪4‬א
א&‪`6‬א
‪K.‬ص‪ K١١٧‬‬
‫و–א&?‪%P‬א&!א‪U?&i‬א&?وא‪K t١٤٠٠L١L١٣3$4_E٢٧٦٨FL{4K0‬‬
‫‪-٣٠ -‬‬
G‫)–\א‬,&_–$q$;@+&‫}א‬,µ‫@א‬6‫א‬xj‫وא‬E١F،)l&
‫ص‬-%&‫א‬J?‫د‬2‫?و‬J&‫وقذ‬E٢F،L"_EN;‫وא‬d2‫لא‬2&‫א‬
; 8 l¦‫و‬،O %¡‫א‬O_‫א&©א;*ط‬EUµ‫א‬/#&‫א‬
¤ / .·&f{‫א& א‬f ?&‫א‬8 )&‫א‬d 2~،= E¶! .! _T~
W‫ ص‬-%&‫א‬Z+ t‫ ع‬ = .0 ?&‫`!א
?_ ©א‬E٣F،! ‫"א‬4
، 7‫ م‬W tT .‫"=א‬x&0%&‫=א‬.<¸52&‫;ز*?א‬T
O _x &0 %&‫ =א‬. *w< ¸‫ ل‬2&‫ =א‬.< ° ?‫ن‬T‫; ز‬
f? -$‫ن‬T–‫ א‬G4–f #&‫ مא‬.‫ <א‬%.u N،.W"%.O%‫א‬
J &‫ذ‬5 ‫و‬E٤F، &ً .W=t‫ !א‬N~‫ ن‬E‫ن‬T;~0 %&‫ =א‬.‫_!د‬52&‫א‬
K";‫=א‬.?l,?&$G‫و‬،{*‫)ً&?&א‬I
;O %¡‫א‬O _‫ &א;* ط‬. ‫?א;^א‬E #‫~نא‬
f "%$L ، {R.4 -_ 2j‫ א‬I,@+ &‫א& مא‬0 `?&‫ =א‬E
? l‫ א‬r~‫و‬E٥F–t4! `_4D! ` 2j‫ نא‬E&– 2j‫א‬J ?0 ,_
d-$M،f
R‫א‬5&‫א‬gI,@+&‫א‬0`?&‫لא‬g=E

K‫ن‬4 `.M –f.
‫` א‬,&‫א‬4 &‫ مא‬ENTK‫ د‬Wp ,&‫ !א‬/،x $4‫–~د‬TW S‫א‬E١F
K٨٧٢–٨٤٦‫ص‬،٢‫ج‬
K٣١‫ص‬Kf.
‫א <א‬T‫א‬4‫دو‬Kf?/8،t‫–و‬:
K٢٦٨٧‫ص‬،٥‫ج‬K‫ن‬w`&‫لא‬K!
،d){–TWS‫ א‬E٢F
&‫א
وא <_!و‬T‫\א‬.^,%&‫א‬t[;‫?א‬K}
$،p,&‫!א‬/–:
K٤١‫ص‬K?‫א‬4.‫א‬
‫ ص‬,& ??|
‫א‬4‫ א <א&`) @–د‬%&‫وא‬T ‫?א‬Kf ?/L6 ?،¹ &‫ –א‬2
K١٤٥‫ص‬K?$)`&‫א‬T?&N‫א‬%&‫א‬
K٢٠٠٥‫ص‬،٥‫ج‬،E٤٩٣٤FL{4K@4&‫א‬UK@4&‫–א‬TWS‫ א‬E٣F
! W،f &‫א‬KE= NFK٣٦٩‫ص‬،٤‫ج‬،E٥٢٧٢FL{4K‫دאود‬f_T=%
K‫_دאود‬T–:
K٩٨٩‫ص‬،٣‫ج‬K‫دאود‬f_T=%
UK=$!&‫א‬
K٤٥١–٤٤٨‫ص‬K.
‫א‬$#&‫<א‬i‫א‬4+&‫
!א‬K‫م‬#t!W،ft¤&‫ –א‬2
K١٨٣–١٨٢‫ص‬K.
‫א‬-.g#&‫א‬K‫!א&م‬/!GT،}–‫د‬
K١٢٥‫ص‬،٣‫ج‬Kf.
‫`א‬,&‫א‬/
.K.
‫ونא‬R#?&u?/‫א‬x? ‫ א‬E٤F
K١٨٧‫ص‬K"`,&‫!א‬/‫א&`א‬pVK!W!GT،0{4\&‫ א‬E٥F
-٣١ -
‫–‪<.‬א;‪EN‬א&!א‪5_–Li‬و‪T5U$‬ن;?`م‪{/‬و‪!2‬א_ ‪O‬‬
‫‪} .‬وز‪ ` ، ?.‬م_‪ %‬و_ ‪O‬א& \‪= .0.‬א&‪ 2‬ل؛وذ& ‪TJ‬ن‬
‫א&‪8?5‬و‪iV‬و‪!2‬א_‪O‬א‪g‬אא‪} ,E١F،??.‬א¡ <‬
‫_&!‪4‬جא&)‪©_=.f‬א&\א‪L".‬א&‪،S,º U‬و‪ª&_–L"%_<,‬د–‬
‫‪ ,ْ?E‬و‪t S.‬א‪\ M ،0 j‬ول‪ ,= .‬س‬ ‫‪/ #.ً± #ً± V‬א& ‪µ‬‬
‫א&‪0%‬א&‪< .=" ?..‬א&‪ 2‬لא‪/ #.d 2‬א‪ e‬א&) ‪،f‬‬
‫وא‪4+ j‬א&‪،@ ),‬وא‪0 j‬א‪،@ 6‬א& ‪ ?/ ?¦2@+‬א ‪T‬و‪u %¦$‬‬
‫‪ *= .– "E.‬لא;‪ EN‬א –א¡ ‪T‬א&‪،L ".5 .‬‬
‫وא_א{!אم‪;uN،L"?/‬د~‪!N‬א‪,_#=t‬ق_‪"%‬و_ ‪O‬‬
‫א&‪،`$gu?/J?W52‬و‪،¤%_!U‬و‪ E٢FK#¼5.‬‬
‫و{ !‪! N~ D /‬א‪"P" ?_ I‬א? א&‪Z+ t= / .‬‬
‫א‪/ #‬א&‪، $4+‬א& א "‪= .‬א*‪ 2&_ "g‬ل`& ‪ W‬‬
‫?‪<.f?/‬א&‪2‬ل‪،{f)/T‬و‪ T‬دאא‪f 5 24@T< .! {TO j‬‬
‫‪،524‬دאא‪: tT .Oj‬א&‪ 2‬ل‪،! %&! Z .L ?ET ،‬‬
‫‪E٣F،? %. *T .x _ .qNT‬و{& ‪ "4_ g *T‬א‪ W e‬‬
‫ ‬
‫‪K5i.}
$،!
T E١F‬א‪dj‬وא&‪E‬א‪Kt‬ص‪K١٩٣–١٩٢‬‬
‫‪E٢F‬א‪! /–TW S‬א‪! W! GT،8& e‬و‪)?
! $/‬نא‪ #‬ن‪?K‬א وא&‪! &i #‬א‪ ,g‬ل‬
‫وאא‪O`t‬א&‪O$E‬و‪!&_t!.‬وאنא&א{‪K?f‬ص‪ K٣٤٢–٣٢٦‬‬
‫‪–:‬א&א‪u,)-.،f‬دق‪K?$R&R&_?K‬ص‪ K١٤٤٥‬‬
‫‪– 2‬א&?‪،f.‬א& !א&)‪? ?Kd‬א‪ N‬אلא&‪ -#‬و‪$)tT‬א‪T‬א& ?‪K‬‬
‫ص‪ K٣٩‬‬
‫د–_ א& !‪~?K! W،=$‬د‪4‬אא&‪ ,‬د& !و‪Z4‬א;‪f/ 2‬و‪ rT© _ {/‬طא&‪ _q‬‬
‫א
‪–$‬د‪4‬א
א
)‪K?/‬ص‪ K٢٣٦‬‬
‫‪!/– t‬א&‪2&E
K?.،p,‬א‪T‬א&‪K?.‬ص‪ K٢٤٢‬‬
‫و–א&‪ %‬ل‪?K $.،‬א‪5 Pe‬و_ ©‪ _T‬دא&‪– -#‬د‪4‬א
א‪ i`4‬وא‪ K? g4‬‬
‫ص‪K١٨١‬‬
‫‪E٣F‬א‪! /?
،d )e‬א‪?K! j‬א[‪ t‬א ‪T‬א&‪ ){ ?.‬عא‪.! e‬א&) ^ _ ©‬
‫א&`‪$l‬א‪K?"?_?-‬ص‪K١٦٨‬‬
‫‪-٣٢ -‬‬
،5 2&‫ א‬E,$} L "Tf Tu?/f!/
‫ل‬2&‫<א‬.f?/‫ن‬T!`/T?
.،5 2&‫ <א‬.5 .&‫=א‬._52&‫=א‬/‫\ل‬.5#_f?&‫א‬T‫א‬
.،Z .t‫ !ود‬NO .، ½u .~‫و‬،JU lu .~
E١FK?"?/‫ولא&)ول‬N&Z!N!%/52&‫}{}א‬
d 2‫ لא‬2&_ ?.&‫א‬T ‫ א‬EN‫א‬4‫= نא
א‬± &‫و‬
‫ د‬E$;@+ &‫א‬،f %¡‫ شא‬U&‫ !<~
?א‬$‫و‬E٢F،0 j_dt+ $
4 EN;‫אא‬+ t= .ً‫ !א‬$\.‫ن‬¢ E٣FW(? ‫א‬5 &‫ وא{ <א‬%/J ,%$
O _ ${ {/‫ د‬2‫ !אًو‬. ! `،¤ E&‫ א‬#N,&‫د@~א‬R $
! $\M E٤F‫؛‬5 &‫لא‬2&_="g*‫وא‬%¡‫א‬0%&‫א^אא‬
‫و‬T،ً I‫و‬T ‫א‬5 /‫? ن‬%¡‫;و{عא;^אא‬N‫א‬
‫ن‬¢ E٥F‫؛‬% 2T5 24< . .‫? א‬e‫ =א‬.ً± Vd ?)g
ً‫א‬.T‫ن‬E‫د‬E?e‫لא‬NOI¿ .OgO_,g&‫_א‬P
;‫א‬

K١٦٨‫ص‬K, E١F
K٢٠٢‫ص‬K‫=א¡ل‬$‫د‬.K!GT¨،f.#&‫א‬WS‫ א‬E٢F
K &‫אא&!و‬QR ‫א‬T ‫א‬u ?/‫א& !وאن‬KL$ E&‫ !א‬/‫אد‬R ،L$ E&‫–א& !א‬TW S‫א‬E٣F
K٣١٨–٣١٢‫ص‬
""2‫ وא&) (א‬$E&‫א‬T ‫א‬5 /u ?/q‫א‬4¯‫?א‬K‫س‬4‫
د‬،$¡‫–א‬:
K٩٣‫ص‬K?‫!א‬.
‫א‬4‫–د‬
K? ‫ א‬%&‫א‬T ‫
"مא‬$‫ د‬-{;‫א‬4 ¯‫?א‬K‫*? }
?ن‬،@ %&‫ –א‬2
K٤١٠–٤٠١‫ص‬،١‫ج‬
K٤٦٧‫ص‬،١‫ج‬Kfi%¡‫א‬L?&‫وسא‬4‫د‬Ku,)-.،f2&‫–א‬TWS‫ א‬E٤F
K٨٨‫و‬٦٤–٦٣‫ص‬K%¡‫א‬Li‫א¡א‬Kf?/،‫א‬j‫–א‬:
&‫א&)قدو‬tS&-#
‫א‬4‫د‬KO
$!W)/‫!و‬W5-،‫אد‬4\&‫–א‬TWS‫ א‬E٥F
K٢٠٤‫ص‬K!U‫אא&_א‬4.‫א‬
K١٩٧–١٤٧‫ص‬K‫א\אن‬T‫א‬5/Kf?/!W،4&‫–א‬:
K٤٧‫ص‬K0%&‫نא‬P
Ku,)-.،fq&‫ –א‬2
K٢٥‫ص‬K‫وאو;د‬T‫א‬.KL?
!t،f{&‫!א‬/–‫د‬
K١١٦–١١٥‫ص‬KE$.T5&‫وא‬T‫א‬K_‫و‬4،xn– t
-٣٣ -
u?/‫<א?ن‬°T‫א‬+7‫و‬E١F‫؛‬.
‫א‬±&‫"א‬gTuN%.ًa‫ْو‬,.
E٢F، #N,&‫د~א&{ عא‬R 9‫و‬، %,&‫ א‬%.T‫و~ن‬u N ".N
_`&‫ =א‬. "?/d q$ .‫و‬، `?e‫ א_(א‬l&‫א‬Z+ t}
ª ½O N
"
0 %T #N,?&‫א& ض‬، &+µ‫ א‬.‫א‬8 N/ #&‫א‬
، /2;‫" א‬E.4 `j‫ ع‬%.;‫ )<א‬، "i&‫و‬T .!*
E٣F
K,%&‫"א‬-N}I‫و‬
u 6T‫ذ و‬O _ {&‫نא‬TW‫ ن‬t‫אذ‬3
$‫ن‬Tf%$¶‫~ن‬
W! `‫א‬.
‫و‬0 `%&‫ =א&)" وא‬. ?_ ".–O I¿ .O %2T–
6 ‫و‬،5 2&‫א‬R ! {T ‫نא‬¢ E٤F‫ ؛‬%¡‫ א‬%,&‫`` א‬N‫;!و‬
<
‫و‬Tf %¡‫ طא‬#%&‫" مא‬,.‫ن‬E٥F‫" ؛‬%.! -{‫دون‬، "t[,g/
،O%¡‫\א‬$_‫س‬N‫دא‬P?،f?
%&‫طא‬#%&‫"مא‬,.=.L/T‫و‬
!ª $¦ W *¯‫א&) א‬Z [)?
;‫وא‬T:‫א‬+ ;‫ =א‬.0f #_4 #&‫وא‬
! &T ‫وא‬5 2&ً ?
%ًg #¤ ¦$; %E&‫و‬،ً %2ًg #
ً °‫
ن‬4 r~O %¡‫א‬O _0 `&;‫ ;א‬ "EN‫א‬
.‫א‬+ t‫و‬E٦F،?f?
% a‫ ط‬# _} ‫و~ن ¦و‬u N،ً %2ًg #

K٣٩٥‫ص‬،٧‫ج‬K¤E&‫=א‬%&‫א‬Kf`"&‫–א‬TWS‫א‬E١F
K٩٨‫ص‬Kj‫א‬L?/‫&א¡!و‬K‫&س‬$،
–:
K١٧١١‫ص‬،٤‫ج‬،E٢١٧٣FL{4KL?.UKL?.–TWS‫ א‬E٢F
K‫ن‬4 `.M –f.
‫` א‬,&‫א‬4 &‫ مא‬ENTK‫ د‬Wp ,&‫ !א‬/،x $4‫–~د‬:
K٨٣٦–٨٣٤‫و‬٥٨٥‫ص‬،٢‫ج‬
K٩‫ص‬Kf.
‫`א‬,&‫"א‬.ENT‫?و‬e‫א‬K=‫!א‬/‫!א‬/،f`$)&‫ –א‬2
K١٤٣‫ص‬،٥‫ج‬K‫ن‬w`&‫مא‬EN<.¡‫א‬Kg`&‫–א‬T E٣F
K٦٢٨‫ص‬،٢‫ج‬K‫ن‬w`&‫لא‬K!
،d){–:
K١٣٥‫ص‬K?fI&‫_&`نא‬4`.
‫א‬4‫–د‬f.
‫<א‬$#&‫א‬i-*?K‫س‬/،²N E٤F
K٣٨–٣٧‫ص‬Kf?t¡‫א‬#&‫א‬T‫א‬9/K5?¡‫!א‬/u%N،}
$WS‫ א‬E٥F
KE-_FK٢٣‫ص‬Kf,%&‫وא&א‬:#&‫א‬K5i.}
$،!
T E٦F
-٣٤ -
u `$‫و‬،‫א ن‬p4‫ א‬2
4Q@+ &‫_&\ א ز@א‬$ #&‫א‬u $¦
E١FK_+E$‫و‬T‫ج‬,&‫!{א‬-$@+&‫א‬f?
%&‫طא‬#%&‫א‬J&‫_!ذ‬
af %¡‫ طא‬#%&‫ =א‬.‫ ع‬%&‫אא‬+ t8 )*‫ول‬T5 &‫و‬
.‫ول‬T‫א‬+ "،O %¡‫א‬O _0 `?&‫ !א‬%/x% ¡‫!عא‬$!|ftf?
%&‫א‬
‫ א&
ل‬.T@+ &‫א‬، P,&‫ א‬S t‫و‬E٢F،S%&‫!دلא‬%/x,%&‫`<א‬$
!%/x%¡‫!عא‬$!U&?&‫=א‬.‫ع‬%&‫אא‬+t‫و‬E٣F،-&‫א‬-_
‫؛‬J &‫لذ‬U
‫ א‬4‫و‬T، &t~d -$O %¡‫א‬O _0 `?&‫ א‬Sj‫ول‬T
~5 _، %2‫ ع‬%_‫? אو‬t?&#$،*À_Vf`?$M
4‫و‬، _ VW %2! $!|‫ א
)ع‬،J &‫? ذ‬/f ,*&
5D N! `&‫و‬، %2‫ ع‬,` $u NZ4 ‫ و‬S%&‫ }א‬Á?E
،O %¡‫א‬O_‫א‬Z+t–f.
‫عא‬2;‫مא‬S–:Pj‫א‬
5 -| $) t!_ "< .& ‫א‬Z+ t‫و‬، .x% ¡‫ عא‬u,
)e‫א‬u `J &‫ <ذ‬. "¢،O %¡‫א‬O _‫ !א;* ط‬%/4‫ و‬l&_
K$j‫وא‬5/,&‫=א‬.?|.5E_‫אو‬
‫ ل‬2&_0 %&‫א ن_ ©א‬D! V T! {< {‫و~ذא نא&א‬
u ?/ %L S/Tً ./‫ ل‬2?& %&_0 %&‫نא‬¢ E٤F‫ ن؛‬j‫א‬
ً / I.‫ ن‬E‫ن‬T="% . I¿ ‫ _א‬#&‫ !وא‬E٥F،‫ ق‬g‫א‬
,g&‫א‬/ #‫א‬Z+ t= . P%$‫ د‬E$;u N،‫ ل‬2&‫ ً ?א‬%2

K٢٠٤٧‫ص‬،٤‫ج‬،E٢٦٥٧FL{4KL?.UKL?.–TWS‫ א‬E١F
K٢٠٦–٢٠٥‫ص‬،١٦‫ج‬K@‫و‬%&‫א‬p#_L?.UK@‫و‬%&‫–א‬:
K١٣٥‫ص‬Kf,%&‫א‬5?U&‫!א‬$!2‫א‬IWK!%P
،!$‫ و‬E٢F
K١٦٩٩‫ص‬،٣‫ج‬KE٢١٥٩FL{4KL?.UKL?.WS‫א‬E٣F
K١٩٨٥–١٩٧٧‫ص‬،٤‫ج‬K!
،d){–TWS‫ א‬E٤F
K٦٢‫ص‬K0%&‫!א‬%/%¡‫)א_وא;^אא‬I;‫א‬K‫
د‬4‫دود‬/،LP%&‫–א‬:
K١٩٥٩‫ص‬،٥‫ج‬،E٤٨٠٨FL{4K@4&‫א‬UK@4&‫א‬WS‫ א‬E٥F
-٣٥ -
< ." ?. ±$¡‫א‬،"?
?2q ‫א‬T E١F،‫ م‬-.;~
;~ "%.‫" ن‬,$;L"¢ ‫ل؛‬2&‫=א‬.{&‫"א‬Vu?/@!0.\&‫א‬
\ t5 ,W@ 6‫א&?א‬u?/& ‫א‬،?Pe‫א‬j‫א‬T‫وא‬،‫א‬+t
@ 6‫א‬d ¡‫ن?א‬E٢F‫ ؛‬U{&‫ א‬±$¡‫ א‬%/\ P .‫ ل‬2&‫א‬: ?{
ً l$T‫ א
س‬t‫و‬E٣F،?+ &‫א‬x% 24 ~‫ א
س‬tf,g &‫وא‬
2 ?.&‫א‬T E٤F،‫ ل‬2&‫א‬x NT ‫ لא‬° &~!% $@+ &‫א‬
",% ،OD? &‫א‬O.+ ‫א‬O tO _4‫ و‬l&_Â (? Ã
&N;~،"%/‫ل‬2&‫}א‬g‫א‬/}0j‫"א‬.!;‫و‬،0‫א¡א‬
5 2&‫א‬3 #$O NW ‫"א&!א‬#&‫א‬:t+_f%¡‫א‬:‫ذ‬P&‫א‬d
0,‫א‬
= U¦$ . "u `$ ،Z #‫و‬TT ‫` !א‬O N‫و‬T،u -¦$‫و‬T
KE٥F:+‫و‬
T ‫(
?א‬I‫ل‬D4‫`م_!و‬$f/#&‫א‬:Pj‫نא‬TLa4‫و‬
‫ن‬¢ E٧F‫* ؛‬T "2=."t[*¯‫א‬x%¡‫(
?א‬I‫و‬E٦F،"2=.

K٨٨–٨٧‫ص‬،٥‫ج‬K0%&‫مא‬/T
Kt+&‫–א‬TWS‫ א‬E١F
K١٢١‫ص‬،١‫ج‬K4‫قאא‬4#.pV4t‫قאز‬4.KJ?‫–א_=א‬:
K٨٧–٨٦‫ص‬K8t‫نאא‬%2&E
K!Wu,)-.،\$\&‫!א‬/– 2
K١٠٠–٩٢‫ص‬Kj‫א‬L?/‫&א¡!و‬K‫&س‬$،
–‫د‬
K١٠٧‫ص‬Kt‫א‬E&‫وא‬dj‫א‬K5i.}
$،!
T–TWS‫ א‬E٢F
K٩–٨‫ص‬Kj‫א‬L?/‫&א¡!و‬K‫&س‬$،
–:
K٧٩‫ص‬Kf_&‫א‬E,&‫א
موא‬T‫א‬K‫אد‬R،4!N E٣F
K٢٠٠‫ص‬K‫=א¡ل‬$‫د‬.K!GT¨،f.#&‫ א‬E٤F
K٣٩٣‫ص‬،٥‫ج‬K5?¡‫א‬dt‫א‬.K:)j‫–א‬TWS‫א‬E٥F
K٤٦٣–٤٦١‫ص‬،٧‫ج‬K²‫א‬،.‫–א_={!א‬:
K٢٠٥‫ص‬K‫א א&`!وא‬0%&‫א‬:-a‫א‬Kf?/!GT،:‫ –א !و‬2
! "&‫ ض" א_ وא‬Nf &!‫?א <א‬K I4! W،‫ !א& ل‬/–‫د‬
K١٤٠‫ص‬K?f.
‫א‬
K٦٥‫ص‬Kj‫א‬L?/‫&א¡!و‬K‫&س‬$،
WS‫ א‬E٦F
K١٣١–١٣٠‫ص‬K5`‫א‬$!|‫و‬Ij‫א‬E#.–$-‫א‬T‫א‬KL?
`4،‫د‬GWS‫ א‬E٧F
-٣٦ -
‫‪ ".‬א‪?
: Pj‬و{‪= . $‬א ‪4‬א¡‪ )_} l$ %‬لא` م‬
‫و‪6‬א;*ط‪E$!{5_،‬ن‪!N‬ذאو
?~‪ !،8
,?&4‬‬
‫ ‪= ,.= .J &%t .‬א&\‪ ?.‬א ‪ =D U، D‬صא‪" #E‬‬
‫‪، ".¿2‬و` !‪L PN$‬‬
‫‪T! _، "?,aO N‬ن‪ E$‬ن{ !‪ {= .D5 .‬س ‪Ä‬‬
‫‪Z+t56.:PU?&u`$،".S/‬א‪N‬אلא;‪/2‬دو‪Z4‬א&‪D,‬ل‪ K‬‬
‫~نא‪T‬א‪?E‬א&‪T5{0%‬ن‪E‬ن‪u 6T "¢،P%.?./‬‬
‫‪")_`,‬א&‪~$\$‬א¡‪x%‬א¯*‪،‬و|‪,-_–2‬دא‪–i‬‬
‫_‪= /"4 0 %‬ذא" ‪،‬و`" ¡‪L a4–"! $! { ¶، 7‬‬
‫א
‪= /",‬א&‪= .0f V~– #N,‬א& ‪¤‬جوא& ‪،4,‬وא אط‬
‫א&\‪%$‬وא_‪x‬؛&‪""<#‬א&‪`?&$),‬ل‪!%/‬א¡ ‪x%‬א¯* ‪¢ E١F،‬ن‬
‫{‪T ?&4! µ‬א&‪T ?.‬ن‪،t/ #.( l‬و ¦?ْ‪/L P‬א‪، ",g‬و? \م‬
‫_‪:Pj‬א&‪،f/#‬و‪T‬د‪:‬א;*ط‪T7uDW‬ن‪L$ `\ $a=/<%Q‬‬
‫א¡لא&)א¯*‪،‬א&‪\P$‬א¡‪%‬ن‪[=/‬وز‪! %/t‬א&?` ‪0‬؟‬
‫و}‪T7‬ن‪=/D}E‬ز‪ ° %"i.‬لو‪، ""2‬و ‪ &0,‬ن_‪" #‬؟‬
‫ ‪¢‬نא&‪< ْ 2‬א¡ ل‪= .‬א ‪،T‬و‪ E.‬نא‪ 7,‬א& ‪،f,g‬و& ن‬
‫}‬
‫_‪"#‬و‪ 7°9 .= ." ?. .‬א&‪ D,‬ن‪T 7u DTL ،‬ن‪D E‬‬
‫‪=/"%/‬א&_‪!-‬ق‪"?{Æ/‬وو‪!2‬א"‪/ #.=.‬א‪: P/‬‬
‫وא&אم[‪Z‬א ¿‪=.uI‬א&\‪0.‬؟و}‪T7‬ن|‪"%/f‬و{?" ‪= .‬‬
‫א
`ل‪5i
4‬א‪dj‬وא‪ 7‬م‪= .‬א¡ ‪x%‬א¯* ‪T= E /ً l،‬ن‬
‫ ‬
‫‪ E١F‬א‪–TWS‬و‪،f,‬א‪j‬ج‪K!W‬א&‪52‬وא‪T‬א
م‪K‬ص‪ K٨٠‬‬
‫‪–:‬ز‪Kf?/،4$‬א‪Ej‬א&?‪K‬ص‪ K١٦٤‬‬
‫‪– 2‬א¡‪-/،@,‬م‪KLVt‬א¯‪4‬א;{‪-‬د‪$‬وא;‪5&/2‬א‪<.T‬د‪4‬א
)` ‪K‬‬
‫ص‪٢٨٣‬و‪ K٣٨١‬‬
‫د–~_א‪_~،Lt‬א‪f?/Lt‬و‪!GT$.‬א&‪%‬ل‪4 ?K‬א¡ ‪L‬و‪© _ "{/‬א א‬
‫א&‪– ,%‬د‪4‬א

‪ K? ){ .2 &g= . %/! & 4`.$q.E‬‬
‫ص‪٤‬و‪٧‬و‪K٢٩‬‬
‫‪-٣٧ -‬‬
‫‪\$‬و{?"‪4/=.‬אא!‪$‬وא&‪0%6‬א&‪=.6t!P¦$‬ذ‪:i‬א&‪2‬ل؟‬
‫‪".T‬אد‪T/D‬و‪! ; "¢ D%‬و_&‪ ",.5 2?& %‬مא&‪ %,‬؛‬
‫&‪+‬א‪5{?&f%$;?¢‬و;&?‪T5tP‬ن‪، #_ V {/ E%$‬‬
‫و‪،5EV~5EVO%N‬و‪، ?_{ :? `&،} &~~} &~,&R.‬‬
‫وא&ن~&"{??‪E١F،‬وא‪=/$?WEj‬אنא&?ن‪،‬و‪=/‬‬
‫אدא&‪%‬ن?‪ E٢FK‬‬
‫_ ‪~5‬نא ‪T‬א&‪! . ?.‬אن‪+ t= /J ,%;(? Ã‬אא‪ ",‬م‬
‫א&‪ &uN،@\$‬א&\‪: Pj_ .‬א&‪f/ #‬א&‪ "S$;M ،5 .E‬‬
‫‪0f V" 2= .‬؛ ‪¢‬ن ‪،" ¤‬و‪" 2 N‬א&) ‪0 %T‬‬
‫‪T‬دא‪ "º,E$;" ?& "i‬א‪ "N ?* ?،: Pj‬و ‪= ." ¤‬‬
‫{‪! -‬א ‪4‬وא& ‪= /‬א‪T 7uD / #‬ن½? ‪= .‬א¡ لא‪@ 6‬‬
‫א&‪" 2 N= . g4 -_ً i`?M %$@+‬א&‪، D,‬و ‪¤‬א‬
‫"א‪_e‬؟‪ E٣F‬‬
‫_ ‪5‬و‪u N‬א&‪© _–ً V5ª `$; ¢ -‬א‪ N‬ن–‪= /‬‬
‫א&_&`ل‪.=If$ON،‬א{}و{ א‪، %.=i‬وא&? ;`‪ -‬‬
‫‪u ?/‬א‪ j‬ووא א‪5 5 #5 _،‬א&
‪5i‬א‪،Lt ,?& %E‬‬
‫و~‪ -$‬لא&
‪O _5i‬א&‪ %‬س‪ U،‬א¡ ‪L‬وא¡ א‪p4‬وא
!אم‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&‪.`.pVKf#$#‬א‪K@$j‬ج‪،١‬ص‪K٣٨٠‬‬
‫‪ E٢F‬א&)‪
KfVg‬אجא?‪K‬ص‪K٤٦٣‬‬
‫‪ E٣F‬א‪_~–TWS‬א‪_~،Lt‬א‪f?/Lt‬و‪!GT$.‬א&‪%‬ل‪4 ?K‬א¡ ‪L‬و‪© _ "{/‬א א‬
‫א&‪– ,%‬د‪4‬א

‪ K? ){ .2 &g= . %/! & 4`.$q.E‬‬
‫ص‪٤‬و‪ K٧‬‬
‫‪K5i.}
$،!
T–:‬א‪dj‬وא&‪E‬א‪Kt‬ص‪١٠١–١٠٠‬و‪١٠٤‬و‪١٠٦‬و‪ K١١٣–١١٢‬‬
‫‪K5 i.}
$،!
T– 2‬א‪T= .d j‬ول‪K S‬ص‪٦٢–٦١‬و‪ ٧٦–٧٥‬‬
‫و‪٩٨–٩٦‬و‪ K١٤٢–١٤٠‬‬
‫د–
‪&$،‬س‪&K‬א¡!و‪L?/‬א‪Kj‬ص‪ K٩٧–٩٦‬‬
‫‪K5#.،4_– t‬א¡!‪K‬ص‪K١٨٧‬‬
‫‪-٣٨ -‬‬
‫א&)‪4‬و^‪t‬؛‪+&E١F‬א‪¢‬ندא‪f/‬א&‪5 u ?/ ,%/ `_f-$\$‬‬
‫
?‪ ` ،} Á?E¦.‬م& )‪ #{T‬א¡_ ‪4! `&_;~d‬א& ‬
‫‪=I‬א&\‪=.‬א&‪ K‬‬
‫~ن&` ‪0‬א¡‪O %‬א& _א&)‪8 $‬א& م‪T،‬ودא‪4‬א& د‪T،‬و‬
‫א&ق‪ $‬د*) ‪Z‬و
?א‪: Pj‬א&‪،f/ #‬و‪© a‬א&‪، -‬و*‪ #‬‬
‫א&‪ E‬م‪ tÇ`& .T،‬א& !א‪.Li‬א{ <א& ‪ $ 5‬د‪;~Zª‬א&‪} l‬‬
‫א¡‪،f%‬א&‪!«@+‬א&‪q‬و‪© $‬א ‪u ?/‬א;* ط_ ‪O‬א¡‪،O %‬‬
‫‪=.0\¸dt+‬א¡ذ_א¡‪%‬و‪?f,،",l$‬א&{א&‪ @+‬‬
‫א‪4 ST= /PWT‬א&‪5E #$ "E&!t #. ،5 2‬‬
‫‪6.‬אً‪ .T، $!&ً ${ً %2‬א& مو{ ! ‪4‬א ‪² / |T‬א&‪5 2‬‬
‫‪ g‬אلא&‪KKK Á,*! `،4 "%‬א&` א¡‪ 2·& %‬مא& ‪$‬א‪، t‬‬
‫‪x‬‬
‫&!‪T24‬نא ‪T‬و‪\ f t‬א‪LN‬א&‪5 2‬و
‪5i‬אא ;‪ E$‬د« ‪ª‬‬
‫_&‪4,‬ق_‪t!2O‬و_‪\$= ¶5 24@T! 2O‬א‪E٢F،? G‬و‪+ 7‬א‪= S$‬‬
‫א&‪ ÁS‬ن‪Tª‬نא;* طא& ‪ .< $5‬א&‪O _5 .‬א¡‪E٣F،O %‬‬
‫و‪:+ "$‬א& ?א¡‪E٤F،f %‬و‪ t‬א‪ %N،, l$ r~ ``j‬‬
‫‪0\2J?"$‬אً‪=.‬א&){א&‪$"#‬א&‪E‬موא&? ‪x‬و~‪ g‬قא&‪E٥F، -‬‬
‫&‪+‬א|ج‪.‬א\א‪4‬א¡‪%‬د‪.‬غא&‪52‬א ‪\J "¿%µ‬א‪ G‬א&‪0 %‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪#WS‬ش‪K!W،‬א&?وא‪j‬אس‪K‬ص‪١٣٣‬و‪١٣٩‬و‪K١٥٥–١٥٤‬‬
‫‪K5i.}
$،!
TE٢F‬א&‪:#‬وא&א&‪Kf,%‬ص‪K١٥‬‬
‫‪} -$E٣F‬א&‪ /= _! W3 #‬א& ‪ 24 {E t١٢٧٤Ff‬ل_ ©א&`‪5 i‬א‪ `$‬א& ‬
‫‪ ` N4© _t!t V‬ل‪?W‬و‪= .d P/T‬ذ& ‪L"_ ?{³ ?aJ‬و‪ ,2‬و"‪ 2\L "T< .،L‬ن‬
‫_&‪0%‬א‪\.‬א‪،ً ?ً 2‬و‪+ t‬א* א‪ #‬ع‪ _5 tT< °% &Tu ?/‬د‪T‬و‪4‬و_ ‪T= .‬نא&‪ 2‬ل~ذא‬
‫א‪2\.‬א_&‪،L"_?{adt+0%‬و‪E$‬نא&{و‪=N‬א&)<?‪! /،! GK‬א& ‪K=G‬‬
‫‪/T‬مא¡א‪O‬א&‪K:‬ص‪K٦٦٥‬‬
‫‪E٤F‬א‪!/WS‬א&‪2&E
K?.،p,‬א‪T‬א&‪K?.‬ص‪K٢٤٧‬‬
‫‪E٥F‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٥‬ص‪K٢٥٣‬‬
‫‪-٣٩ -‬‬
!/ ‫א&` {א‬4‫و‬،P"µ‫א\א‬j‫وא‬،4‫א‬:
T=.!$\.~
.‫א‬+ t5 &‫و‬، ??N< . 2«@+ &‫א‬E١F،f %¡‫ א& א‬24‫د‬5 -&
‫א‬+ t‫ ل‬24= .ً‫א‬6 : T@+ &‫א& مא‬f %¡‫`` א&? !א‬N ,$
‫ ع‬I‫א‬u ?/L7 {~‫ = ط‬. .&‫ א‬j‫" א‬S$ .L a4، -&‫א‬
E٢FKf%¡‫א‬
:
T= /} E?& .\?µ‫א‬.
‫" א‬2&‫א‬0 2%t=.‫و‬
L$ |‫و‬،4 -_‫_ ©א‬. ، 2‫ج) قא&\و‬4 * %¡‫א‬4 ‫א‬
= . t^‫و‬،‫ ع_ &`ل‬le‫ =א‬.4+ j‫وא‬E٣F،U -‫ <א‬%.‫و‬، ?e‫א‬
u É?/Ê 8 Ù‫ن‬T= E;/ #&‫ א‬.‫א&\א‬Z+ t‫و‬E٤F، %,&‫א‬:
T
= /‫ ع‬%.;_;~L Ej‫عא‬4 #&‫ א‬7‫אد‬4T ،5 ‫ א‬2&‫א‬
KM$!j‫א‬f
R‫א‬5&‫א‬gI,@+&‫א‬،‫א;*ط‬
5 &‫?א;* طא‬E #. 6$!j‫ لא‬-;‫א‬5i
‫و‬Á?N!`&‫و‬
،=" _‫ =* ل‬.0 %?&5 /‫" ص‬N~‫=* ل‬.،O%¡‫א‬O_
،8$ &‫א‬5 6. ,?‫ א‬$4P&‫ )א‬#‫سא‬4 Q‫ن‬T=t‫ !א‬N=E
= /،! _= /J &‫ذ‬5 ،< $‫وא&ز‬، $‫و‬q&‫وא‬، &‫وא‬،( )&‫وא‬

K١٤‫ص‬K?f%¡‫}א‬l?&!$!20‫?دوא‬K!GT!&‫و‬،fUE١F
K١٧‫ص‬Kf,%&‫وא&א‬:#&‫א‬K5i.}
$،!
T–TWS‫א‬E٢F
K٦٣‫ص‬Kdj‫وא&\وאجو=א‬x%¡‫א‬K?t@%t،x&~–:
‫א‬+ ?.L S/T= .f t‫و‬،f %¡‫ نא‬l?&u%.‫ول‬TOI¿.O%2Tu6T‫ذو‬O_U-‫א‬E٣F
= / %$ .0%&‫!@א‬$T..+?&‫"وא‬#&‫=א‬.Lt!NT!MN‫ً؛‬%2OU%‫_©א‬
K٧٠–٦٩‫ص‬KS‫ول‬T=.d j‫א‬K5i.}
$،!
TW S‫א‬Kt! 2f{_
KEU=NM$!NFK١٠٢‫ص‬،٥‫ج‬،E٢٧٧٨FL{4KU-&‫<א‬.¡‫א‬K@+.q&‫–א‬TWS‫א‬E٤F
K٣١‫ص‬،٤‫ج‬K@‫و‬%&‫א‬p#_L?.UK@‫و‬%&‫–א‬:
،‫ن‬4 `.M –f.
‫` א‬,&‫א‬4 &‫ مא‬ENTK‫ د‬Wp ,&‫ !א‬/،x $4‫ –~د‬2
K٦٢٤–٦٢٣‫ص‬،٢‫ج‬
K٤٥١–٤٤٨‫و‬١١١‫ص‬K.
‫א‬$#&‫<א‬i‫א‬4+&‫
!א‬K‫م‬#t!W،ft¤&‫د–א‬
-٤٠ -
‫‪EV8$g‬א‪ _~ "%E،q‬אمא&` د‪،‬و‪! `/‬א&‪،`, -‬‬
‫دون‪t4 lN‬א&‪x ? f -#‬א&` !‪T،‬وא&‪ #‬ص_‪" ,%‬‬
‫א
אقא&‪ N ، $4P‬ج‪5 ً/ V" ?/‬ذ& ‪J‬؛‪¢ E١F‬ن‬
‫א&‪` _E‬م‪`.‬مא‪ g‬ذ& ‪E٢F،J‬و{ !‪, #‬د‪4‬א
‪!.‬א ‬
‫‪u ?/%? l‬‬‫‪T= /‬نא&‪0 %‬א& ‪~.‬ذא א‪ ,$="¢ f &\%.5 /= 7‬‬
‫א& ‪5‬א‪T E٣F،E٪٨٤F %_f24 e‬א ?א&‪ ±‬א‪ S‬‬
‫?‪E‬א&_ א& د‪– "%E$‬دون‪ N‬ج–‪T‬ن‪4 Q‬س‪"g #‬‬
‫א&‪T@4 P‬وא;
‪$! ،! _= /@46‬و" _‪" ,%‬دونא‪~ 2j‬‬
‫א& ‪T ،5‬א& د‪ NJ ?Q$‬א&‪= .E٪٤٠Ff‬א&‪ 6‬وא‪ ، e‬‬
‫و‪ =.E٪٣{٤F‬عא&‪ #‬א?‪Z+ "E٤F، E‬א&
‪5i‬א‪ 6$!j‬‬
‫¦‪/TV.7‬ل_‪",%‬دون‪N‬ج‪Tf/V‬و‪ Kf{*T‬‬
‫א&‪(_l‬א&‪EVTL$|Wf6‬لא;[‪0%&_4‬א&‪ W.‬‬
‫‪E VTL `%‬لא;[ ‪0 %&_4‬א& ‪ ..‬د‪=$‬א&‪ %‬‬
‫א;{‪ -‬د‪$‬א&‪E VT ~ .‬ل‪W‬א[ ‪4 -_4‬א ‪،T‬وא[ ‪4‬‬
‫_‪،" I‬وא[ ‪ "%_< ،" -_4‬א;
لא¡‪L
`،f %‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪ G _T–TW S‬د‪! /،‬א‪ 2‬د‪! /‬א‪ /4 g~?K‬م‪! /pq `.‬אد‪ r‬ذج‪ {*T‬و{ ‪L‬‬
‫‪
4%".‬א&‪8$‬א&‪qE‬و‪K?f‬ص‪ K٩٥–٩٤‬‬
‫‪–:‬א&‪!/f?/،@"#‬א‪?K‬א&‪4P‬א&‪qE‬و‪¤ /‬א‪ ".ENT– q‬و‪ t4w‬‬
‫א&‪`,‬א
‪f.‬وא&‪S%‬مא&د@?‪K‬ص‪ K٣٣٠–٣٢٨‬‬
‫‪– 2‬وزא‪4‬א&)(‪)*K‬א&‪%‬א&א_‪K t١٤١٠– t١٤٠٥‬ص‪K٨٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א&\‪pVK!W!GT،0{4‬א&`א‪!/‬א&‪K"`,‬ص‪K٣٥٠–٣٤٩‬‬
‫‪E٣F‬א‪W S‬א&‪?
} ?*،@ %‬ن‪?K‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪"
$‬مא ‪T‬א&‪ %‬א ?‪K‬ج‪ ،١‬‬
‫ص‪K٤١١–٤١٠‬‬
‫‪E٤F‬א‪WS‬א¡‪!/-N،¤‬א&‪?K=G‬א&{_‪O‬א&?‪L‬وא[‪5/t‬א‪T‬א&د‪*$‬ل ‬
‫‪`/‬د‪١٩٧٥L t١٤٢٨– t١٣٩٠‬م–‪٢٠٠٧‬م?‪K‬ج‪،٣‬ص‪K١٨٦‬‬
‫‪-٤١ -‬‬
‫‪Z+7q#.‬א‪EV‬لא&‪!`.($M،6‬א‪ ,4‬قא ‪T‬א&‪@4 P‬‬
‫_!‪a~24‬א‪"i‬א¡‪!`.($،f%‬א‪4‬א;‪t‬م_"‪-%‬و‪$‬‬
‫[ ‪= . "SNL P@4‬א¡ لא‪Z+ t5 E١F،@ 6‬א‪E V‬ل‬
‫א&‪$4P‬א&‪ *= .6‬لא;
لא¡‪u ?/f %‬א* \אل‪ V‬א ‪T‬‬
‫א&‪!N?.‬ود‪t!2‬دون_{‪2f‬א‪"-Vd‬א‪ E٢FK‬‬
‫و‪*=.‬ل‪Z+t‬א&‪8 /=D$`,‬א;^ אא& ‪© _
4Q@+‬‬
‫א‪
R‬א&‪.‬وא‪V!Ie‬א‪،T‬و‪Z+t!_!.‬א‪
R‬‬
‫‪= /‬א&`‪ l&_! ª‬א_(א*{ ‪4 #‬א ‪ .T‬د‪=$‬א&‪ %‬‬
‫א;{‪-‬د‪$‬א&‪،.‬و_نذ&‪u?/J‬א&‪U%‬א&&‪ Wf‬‬
‫– א א
א‪ W‬‬
‫ ‪5‬و
‪5i‬א‪ /‬مא` و‪0‬وא‪:?
T4 S%‬א;[ ‪4 -_4‬‬
‫א&‪ ,‬א¡ _" !א&‪q‬و‪<i l?& $‬א;
"‪،‬وא& ‪¤‬א‪.‬‬
‫א&?‪،$\,‬وאمא&‪،i%‬وא&وضא‪q#$MN،N‬‬
‫& ‪Z+ t‬אو‪ I‬א‪= . ./‬א&‪ ,‬وא&‪0 %‬‬
‫א&‪.‬دون
=א‪.e‬وא&‪،O6‬و‪~ًl$T=4#$‬دא‪4‬א‪)#‬‬
‫א‪© _5 -! { d %_ ./‬א&`)‪،٪٧٥~ /‬و‬
‫_‪~"l‬א&‪،M?6‬و‪ 4‬و ‪.u ?/T~=" l_5‬א{ <א½ ذא&` א‪4‬‬
‫‪Z+t‬א‪
R‬א‪،./‬و‪<.‬ذ& ‪\ $;J‬אل‪ -%/‬א&‪ 2‬ل‪ t‬א )‬
‫_‪T V.4 -‬و‪u ?/ V. a‬א&
א‪ ./‬א&‪، .‬‬
‫و‪! tT‬א"א‪! $;M ، e‬وא&‪ -%‬א&‪Z+ tfi %‬א‪
R‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א !و‪Kf?/!GT،:‬א‪:-a‬א&‪0%‬א א&`!وא‪K‬ص‪ K٢٠٥‬‬
‫‪–:‬א&?‪fW،‬א&!‪.TK&g=$‬אضא&‪K0%‬ص‪K٢٠٠‬‬
‫‪E٢F‬א&‪?K!GT،f$‬א&‪%‬وא‪O_U?-‬א&)_‪8‬وא&‪4‬ض?‪K‬ص‪K٥٦‬‬
‫‪-٤٢ -‬‬
‫–‪T –=" 6L a4‬دא&?‪+ ,%‬وא_ ‪~5 _E١F،‬ن‪ #{%.‬‬
‫{‪=t$l‬א‪ E;–T ?& "../~O.l.t4/_–e‬د‬
‫\‪Z+t©_!$‬א&
‪5i‬א‪ E٢FKE٪٠{٣٩F=/./‬‬
‫و{ !_ !‪T‬א‪ j‬א‪O _ ./‬א ?‪= .< °! $u ?/O‬‬
‫א&‪4 -%‬א& ‪} -%.:‬א&` نא&
<‪ #/‬א د@‪،‬و ‬
‫א‪T‬א ?ذ& ‪J‬א&{ ‪W -.4D! Ã‬א
!مא‪ ./‬ن_ ©‬
‫א&‪2‬ل&?`م_دوא‪4‬א&‪L،i%‬א
א&‪+ tu ?/< I‬אא‪ j‬ل^ ًא‬
‫‪ /Lt! NTTD [u N،ً ./O =.‬م‪١٨٨٢‬م‪D E‬ن{ ‪N .‬‬
‫‪©_"q#$‬א&‪0%‬ول‪.‬א&‪9‬א
‪ E٣FKf.‬‬
‫‪D4!L‬جא‪./‬ن_ ‪T‬א ?‪\ $،‬ون_" ‪; ‬א‪ /‬م‬
‫א?‪،,‬و‪¤$‬زو"‪!.5‬אن‪T=E*4‬ن‪t!26¦$‬‬
‫–_‪TV.4-‬و‪%–V.a‬نא‪a‬א‪0‬א¡‪f%‬א!‪ ?&4‬ل‪،‬‬
‫ ‪! N~f ,E$M‬א‪+ tp P%?&=t‬אא !אن‪ 7°W‬א‪،@ 6‬و‪! .‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&!‪}Kf&!/}g/،‬א‪T‬אذא‪/‬وא&?‪$\,‬ن‪K‬ص‪ K٢٥‬‬
‫‪V4–:‬אن‪!/ON،‬א‪L?/K!j‬א‪2‬عא‪KT‬ص‪ K١٢٦–١٢٤‬‬
‫‪– 2‬א‪4 K! W،f& e‬א ‪T‬א&_ و
‪5i‬א‪ /‬مو‪ %‬نא& –{‪$ l‬‬
‫و‪K"2‬ص‪ K٣٨‬‬
‫د–א&‪+‬א‪!/،f.‬א‪K!W‬א‪T‬وא&?‪K‬ص‪ K٣٠‬‬
‫‪– t‬ج‪-/،‬مא&!‪4#.?K!GT=$‬א‪T‬א‪"2$-‬دא&‪K?%‬ص‪ K٣٦‬‬
‫و–"‪،L‬ز‪4?K$‬א‪T‬אذא‪/‬وא&?‪$\,‬ن?‪K‬ص‪ K٦٣‬‬
‫ز–א&`‪?K!GTu%&،fI‬א&&א&‪$E‬ودو‪t4‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪K?$‬ص‪ K٢٣‬‬
‫‪T .2– N‬مא&` ‪K‬د& ‪5‬א&‪d E‬وא‪ .–O4 #‬ضא&‪: E‬א& !و&‪ .¸f‬‬
‫‪T‬مא&`‪K‬ص‪K١٣٠–١٢٥‬‬
‫‪E٢F‬א
@‪ l،‬ل‪$ l{?K! G‬א ‪T‬א <א&_ ‪" E f‬א&‪ U -‬‬
‫א&‪– .‬د‪4‬א
|?? ‪,U O _ 4`.‬א ‪0‬א&‪ $E‬و ‪,U‬א* ‪4‬א‪ K?$ -‬‬
‫ص‪K١٤٢–١٤١‬‬
‫‪E٣F‬א‪W–TWS‬د‪!/f?/،‬א‪"%.KL?j‬א&‪!%/_q‬א*אنא?‪KO‬ج‪،١‬ص‪ K١٧٢‬‬
‫‪–:‬א&‪K%N،@4*,‬א‪\2‬אد‪:‬א&_‪f‬و‪K4‬ج‪،٤‬ص‪K٣١–٢٩‬‬
‫‪-٤٣ -‬‬
‫{!‪u?/"4‬א‪a‬א‪0‬وא‪E١F،4‬و‪2LPN‬א‪!_~"0‬א‪،t! 2=,.0‬‬
‫‪!N=I‬ود‪_$.‬א&`ن‪¤¦$ONE٢F،‬א‪,Í‬ض‪.‬א‪4‬‬
‫–‪T‬وא‪! 4‬א‪،: PU?&"i‬و^‪ t‬‬ ‫‪5EV‬א‪$\_،T‬دوز"–‪ً 6 .‬‬
‫
ً ً{‪= /"i -‬א& ‪¤‬وزא‪E٣F،=$!t #?&f ./‬א&{ ‬
‫א&‪E;@+‬نא‪"4 #.© &ً ً
D .‬א‪E٤F، ./‬‬
‫‪.‬دא‪"V5|.‬د_‪"{,‬א¡!@‪ K‬‬
‫~ن‪; `NT‬א;[‪4‬א&!م‪!2‬א‪!_–T‬א;[ ‪4‬‬
‫_‪t4 -‬א¡‪ %‬א&‪–U I,‬א½ ذא ‪T‬א¡? وא
)_ ‪O‬א‪ %µ‬‬
‫وא‪= .5 ¦،J?" µ‬א¡" א&&‪q& 2‬و‪ $‬א&‪<i l‬وא‪ P%‬‬
‫א;
"‪2= . "S$;M،‬א ‪" -Vd‬א ‪ Sj‬‬
‫א&ضא‪ "2
f/‬א‪! ،@ 6‬وو" ? ‪ %2‬‬
‫‪! / £& *wu %.5=.aD,.،~±t‬אא‪u %‬א&‪E٥F،@\ $‬‬
‫‪! ¦$;O N‬مא&‪Z+ t5 6.5 2‬אא{ }א‪ *;% #‬א&) _<‬
‫!‪T‬نא
لא‪+t‬אא ل?‪(º‬ذ ‪@4‬‬ ‫א&&‪ R$¶،f2‬‬
‫‪#‬א&‪،f‬وא;
لא&‪ K@4P‬‬ ‫‪"V‬א‪I،f‬א& ‪ª‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪!/–TWS‬א)‪!/،f‬א&
(‪?K‬א&‪f/‬א&\א‪T_}i‬א‪?P?e‬ج‪،٢‬ص‪ K٧٤١‬‬
‫‪}
–:‬א
م‪،‬א&\_‪?K‬א‪.!e‬א‪T?&./‬א&_?‪K‬ص‪ K١٥٨–١٤٨‬‬
‫‪E.– 2‬و@‪،‬ز‪K$‬א‪T‬א‪p‬א&‪K$E‬ص‪٩–٧‬و‪٤٤‬و‪١٣٣‬و‪٢٠١‬و‪٢١٤‬و‪K٢٤٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪K
$،:$TWS‬א;‪4P,‬א¡‪K-.f%‬ص‪K٧٦‬‬
‫‪E٣F‬א‪WS‬א‪?K4‬א&` ‪Wt‬د‪$+ . /‬א&?‪ $\,‬ن` ص‪T‬وزא" =و‪= . $+.< %.‬א&‪! _4 "S‬‬
‫א‪!4‬א‪"i‬א‪K?:Pj‬ص‪K٢‬‬
‫‪E٤F‬א‪V4WS‬אن‪!/ON،‬א‪L?/K!j‬א‪2‬عא‪KT‬ص‪K١٢٧‬‬
‫‪E٥F‬א‪–TWS‬א&‪+‬א‪!/،f.‬א‪K!W‬א‪T‬وא&?‪K‬ص‪ K٣٢–٣١‬‬
‫‪ –:‬م‪~،‬د‪?Kx $4‬א ‪T‬א_ و~‪&E V‬א& א;‪f/ 2‬א){ ً‪= .‬א& ‪q‬א‬
‫א&‪r–#‬ذجא‪T‬א‪K?,‬ص‪ K٢٤‬‬
‫‪ _~!W،Â$/– 2‬א‪4 ?KLt‬א ‪T‬א‪ /‬א&?‪ $\,‬دو& א‪4 .‬א?‪K‬‬
‫ص‪ K١٦٩–١٦٠‬‬
‫د–‪!/‬א&‪N?Ku?&،:t‬ل‪T‬دوא‪4‬א‪T‬و)‪4‬א <?‪K‬ص‪K١٣٧‬‬
‫‪-٤٤ -‬‬
‫و{!‪T‬א&א{<א;{‪-‬د@‪Z+tp‬א&
‪5i‬א&!‪ %{~ i/‬ع‬
‫א"?‪J‬א&د@‪،‬ود&?‪ #‬א‪E١F،0‬و
‪+ tª‬אא& א&‪ D ,‬ل‪= E$‬‬
‫نא&!‪*=.،5`&_M$/‬لא
&"‪2j‬אنא& !‪،‬‬
‫א&‪~`,‬א‪V‬ع_‪4-‬دא‪!U¦،i‬א‪ ?`/‬و‪! %/ ,‬‬
‫א‪! L""2 !" ، 7O I‬م‪! tT‬אא‪،O% ?µ‬و‪L" $a‬‬
‫א;{‪-‬د‪E٢F،$‬א&‪$"ªd-‬א‪V@!$T.‬ذ‪4 = . ??{.‬‬
‫‪E٣F‬‬
‫‬ ‫א‪=$E‬א&‪KO&nT‬‬
‫و‪TLa4‬نא&‪t–0%‬א‪ ,‬وض–;‪D $‬ن‪ ±"_ً $\$a‬‬
‫_‪4="%2%‬א‪<.–="T;~،/‬ذ& ‪ ± 6T= .–J‬‬
‫א <א‪ً/ -‬و ‪ ª‬אً_" ‪Z+‬א‪ /‬؛‪E٤F‬وذ& ‪ E&J‬ن‪Z+ td &a‬‬
‫א "?‪E‬א‪= . 2_=" 25 - "%/= ?µ‬א&‪+ t،Z 2‬א‪ = .‬‬
‫‪،"2‬و‪ *T"2=.‬א‪ /‬نא&‪،f ,%‬و‪ , 6$ .‬سא&‪ ,‬‬
‫وא&‪ a4= .ً ./0 %‬א&‪ E‬لوא¡ ل‪،‬و‪+ ?.‬אא;
ع ‬
‫א& ‪ % "?/ "S‬א‪ /‬א&!‪! N~J ?Q ، i/‬א‪ =t‬‬
‫–‪ .T‬م‪+ t‬אא‪ a‬א‪0‬א& ‪ "2N8 /T!" $@+‬א&‪ – ,%‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪!/–TWS‬א‪\/،‬א&!‪?K=$‬א&‪$Ç‬א&_&‪3$4‬א‪!j‬א?‪K‬ص‪ K١٢٩‬‬
‫‪–:‬א‪ %‬و@‪?
Ku,) -. #i/،‬א "?‪4 g~ ?/Lt ,.–J‬א;
‪q‬א‪P‬‬
‫א&‪K`$‬ص‪K٢١٠‬‬
‫‪E٢F‬ل‪:_Kf?/،‬א&‪K5`&_M‬ص‪K٤٧–٤٦‬‬
‫‪E٣F‬א‪!j‬אد‪8N?K@!%T;`،‬א&‪0%‬א‪LEj‬א&‪+‬א‪K?f‬ص‪K١٦٨‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TWS‬א&‪%‬د‪!/،‬א&‪G=G‬د‪$! `?K‬א& &‪ O‬א‪ /‬نא&‪@4 P‬א&?‪ $\,‬ن‪u ?/‬‬
‫א&?א;
"‪K?5,)?&f‬ص‪ K١٨‬‬
‫‪–:‬א
@‪ l،‬ل‪$ l{?K! G‬א ‪T‬א <א&_ ‪" E f‬א&‪U -‬‬
‫א&‪– .‬د‪4‬א
|?? ‪,U O _ 4`.‬א ‪0‬א&‪ $E‬و ‪,U‬א* ‪ 4‬‬
‫א‪K?$-‬ص‪K١٥٥‬‬
‫‪-٤٥ -‬‬
‫~;א;
موא;`د‪ K‬‬
‫~نא
مא‪–u "%$} %j‬א_ !א‪4 5 = /–Î0‬א;
ل‬
‫א ‪،f‬وא;_ \אزא &‪T %?& $ ،f‬وא& ‪T<i‬ن‪ ?,a5 $‬‬
‫‪ } Ä?j‬‬
‫א "?‪T،J‬و‪T، 2N‬و‪ & \$a‬وج& ?‪،‬و‪u N‬א ‪É‬‬
‫;‪ t /ً l_&$‬قذ& ‪d&
T= .J‬א‪ E‬وא‪! e‬אع‪ E١F،‬‬
‫_‪~5‬نא
مא‪¤$``j‬א‪ /‬م_‪5 E‬و‪ /‬و‪4 ?W ; ‬‬
‫‪ ,?*= / .‬א <א
‪f.‬و‪.‬د‪ i‬و{ و‪ ، t,.‬‬
‫‪N=/4T‬א
مא&א{א
وא!‪
4‬وא&‪4 #‬ع‬
‫وא‪<% -‬وא&‪، #‬و‪N .= . ta‬א <א ?‪ "،L‬‬
‫א& م ‪$ VL E|= / .4‬א ‪R V‬ون ‬
‫א‪ ".–f ./~?
ª@ E٢F،? j‬אد‪_U Tu /D‬א&‪\%‬א‪ t‬‬
‫وא* ص–* &}א&‪<$ #‬א
‪T i\2f.‬و? "
?‬
‫‪.‬ض‪uN،‬و~ن‪=.ً±VD2‬א&‪<,%‬אد@‪T،‬א& م–و‪u N‬‬
‫א&‪– E‬ذא‪ -.‬א <א ?‪ -$;،L‬ل‪T‬ن‪ E‬ن‬
‫‪ 2?& S%.‬ل‪E٣F،‬وא ‪T‬א ?– قذ& ‪–J‬ذא‪ = . .W‬‬
‫ ‪5‬و‪ ;، 2‬ز&·‪% 2‬א&‪;،"! _= .0f V~ S%‬و‪< I‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪،E١٦٠٧،١٦٠٦FL{4KL?.UKL?.–TWS‬ج‪،٣‬ص‪ K١٢٢٨‬‬
‫‪! /! W، ,/–:‬א ‪KL%‬א&
א;{‪ -‬د‪$‬وא&‪/ #‬و‪5 N‬אز‪ .‬و|` ‪8‬‬
‫א&`!م‪،‬ص‪٦٣‬و‪ K٧٧–٧٦‬‬
‫‪– 2‬א&‪! /! W،f #‬א‪K‬א ‪NT= .4‬د‪M $‬א‪ ?/u,) -‬א&‪ -‬وא& م‬
‫א&‪LS%‬א;{‪-‬د@وא&‪f‬وא;‪Kf/2‬ج‪،١‬ص‪K١٥٨‬‬
‫‪E٢F‬א& !א‪K! W}
$،‬א&{ א&!א*? _ ‪O‬א א&‪f{ #‬א ‪،f‬وא א*{ ‪f‬‬
‫א
‪Kf.‬ص‪K٢٦١‬‬
‫‪E٣F‬א‪/
.K@!
،d2_TWS‬א‪°‬عא&‪`,‬א
‪Kf.‬ج‪،٢‬ص‪K٩٨٦‬‬
‫‪-٤٦ -‬‬
5 -$‫ن‬Tً/ V -$;‫و‬5_E١F،#{4‫وو‬T،‫ض‬/&w;‫و‬،V.
J &‫ =ذ‬.! _T‫و‬E٢F، ,%_J &‫" ذ‬%. $‫ن‬T= /ً l",‫و‬¤*&~
E&‫א‬5 2&‫ א‬S= /ً l`
,&‫وא‬E&‫א‬T‫א‬S=/"
_ #&‫زא‬¤ ‫ن‬T–Z+ t/ #&‫ א‬S%&‫ –وא‬-$} EE٣F،8
,&‫وא‬T
L"j ‫ س‬%&‫ א‬.&4 #%‫وא‬T i‫ مא‬/‫א‬5i
‫א ?و‬
‫ن‬T -$; &‫" א‬4/©_!_!{‫و‬،Lt‫و‬L"?.،L"`
‫و‬
، %¡‫א‬4 £&‫ ن دא‬./‫"א‬.! ، "2‫ ~;زو‬t‫א‬$
L" /~‫و‬،i% &‫א‬L ".T‫و‬، %,&‫א‬L" ‫א‬¤ & $‫و‬q&‫_" !א‬
‫ س‬%?&‫ز‬¤ $= .L Ej‫عא‬4 #&‫" !د א‬$@+ &‫א&{ א‬، $4P&‫א‬
،ً %2Lt6 &Ï, ‫ س‬%?&‫ز‬¤ $= }EE٤F،L"EUl¦&:+E

K٥٠٠‫ص‬،١‫ج‬K5?¡‫א‬dt‫א‬.K:)e‫–א‬TWS‫א‬E١F
K١١٣‫ص‬،٦‫ج‬K4g‫אو‬5Kf#&‫–א‬:
K٢٠٦‫ص‬،٨‫ج‬KOj-&‫ضא‬$4‫&)ق‬Oj,&‫א‬5&‫د‬K‫ن‬/=_‫ –א‬2
‫ م‬S‫א&? }و‬5 ?|–f w`&‫ د@א‬-{;‫ مא‬S%&‫א‬K\ $! W،f ,%.–‫د‬
K٩٦–٩٥‫ص‬K‫א&`!م‬
K١٢٧‫و‬١١١–١١٠‫ص‬K‫אمא
م‬j‫لوא‬j‫א‬K}
$،@‫و‬I`&‫ –א‬t
"_`/‫و‬/ #&‫ א‬a %¡‫א&{ א‬K=G &‫ !א‬/J ?‫ !א‬/،@! &‫و–א‬
K٢٤٤‫ص‬،١‫ج‬K‫وא&`ن‬$#&‫א‬
K‫ن‬4 `.M –f.
‫` א‬,&‫א‬4 &‫ مא‬ENTK‫ د‬Wp ,&‫ !א‬/،x $4‫ز–~د‬
K٤٤٨‫ص‬،١‫ج‬
K٢٦‫ص‬Kf.
~‫م‬/~~%2NK=$‫!ز‬W،@‫د‬7‫ –א‬N
K١٣٩–١٣٨‫ص‬Kf.
‫`א‬,&‫א‬$-&‫مא‬ENTK!GT!W،5‫ط–وא‬
K٢٠٠٧‫ص‬،٥‫ج‬،E٤٩٤٣FL{4K@4&‫א‬U،@4&‫א‬WS‫א‬E٢F
K٢٩٥‫ص‬،٣‫ج‬KLS&‫نא‬w`&‫א‬,K6=_‫–א‬TWS‫א‬E٣F
K‫ن‬4 `.M –f.
‫` א‬,&‫א‬4 &‫ مא‬ENTK‫ د‬Wp ,&‫ !א‬/،x $4‫–~د‬:
K٥٤٨–٥٤٧‫ص‬،٢‫ج‬
،f &‫א‬KE= NFK٢٩٨–٢٩٧‫ص‬،٤‫ج‬،E٤٩٩٠FL {4K‫دאود‬f _T=%
،‫_ دאود‬TW S‫א‬E٤F
K٩٤٢‫ص‬،٣‫ج‬K‫دאود‬f_T=%
UK=$!&‫!א‬W
-٤٧ -
‫א؟‬+t<%-0%j‫_א‬#&‫א‬T_}5_
<? ?&$‫و‬q&‫א‬T‫ونא
لא‬E%$E١FWL"l_‫ن‬TLa4‫و‬
–J &‫ <ذ‬.–L "T;~،O ./‫ =א‬.J &‫نذ‬U` $‫و‬، $4P&‫א‬
‫ع‬4 #&‫نא‬TO N، *‫ א‬./‫אא{ }א‬t‫ون_وز‬E%$;
5 _‫؛‬T ‫" א‬S@+ &‫א‬f ./‫ < عא{ }א‬.5 .$;L Ej‫א‬
£&f ./‫وزא‬¤ &‫א‬4 5ª < %،

T= .T! ‫ <א‬.5 .$
ً ./T ‫نא‬T $M N‫ ً؛‬-*? ‫א‬T ‫ وא‬,?&‫و‬،ً ./
5ª " ?D.$< ‫ א‬S%.‫ ن‬E;–_ V‫و‬T –
‫ ع‬°~‫ن‬¢ E٢F،‫ ن‬,E&‫ وא‬2&‫" א‬%.t S&‫و~ن نא‬u N،! NT
./~} {‫א‬.‫ز‬¤ ‫و~ن‬u NE٣F،‫א‬+ tu ?/Li {O? ‫א‬
" -Vd P|‫ن‬T;~،j `‫و‬T،ً‫ אً א‬E‫` !م‬، _~
! `,$ ¢ً {,.‫" ن‬.f ?`&‫א‬T ‫ن~جא‬¢‫؛‬d2‫א‬O/T=/
<_ )_–52&E٤F،"_ً2\¶02‫ل~ذא‬2&‫!א‬%/Z‫و‬E.
‫א‬+ 7‫و‬E٥F،@ 6‫" א‬2‫&) ن‬f ?`&‫"א‬/‫ =~_ !א‬/5,$!{–\$&‫א‬

&‫"א&?وא‬,{‫א‬.<°–"%/‫א‬fI4–#i/!&‫نא‬¢

U -&‫ "א‬E f _&‫א <א‬T ‫א‬$ l{?K! G‫ ل‬l،@
‫–א‬TW5 6.E١F
4 *‫א‬,U ‫ و‬$E&‫א‬0 ‫א‬,U O _ 4`. ??|
‫א‬4‫ –د‬.&‫א‬
K١٦٧–١٦٦‫ص‬K?$-‫א‬
K? _&‫مא&!ولא‬/~5i
‫"و‬4#.‫و‬T‫א‬4‫?!و‬K‫م‬7~،L$E&‫!א‬/–:
K١٤٥‫ص‬
K٤٨٣‫ص‬،٣‫ج‬K‫ن‬w`&‫مא‬ENTKf_&‫–א_=א‬TWS‫א‬E٢F
K٢٢٧‫ص‬،١٤‫وج‬٢٢٩‫ص‬،١٢‫ج‬K‫ن‬w`&‫مא‬EN<.¡‫א‬Kg`&‫–א‬:
K٢٥١‫ص‬،١‫ج‬K$#&‫دא‬4‫!אدא&א‬/‫א‬.~$4+&‫א‬K‫א_=א&د‬WS‫א‬E٣F
K١٥٦‫ص‬Kf_&‫<א‬$#&‫}א‬i)&‫و‬f_&‫مא‬S%&‫نא‬gO_T‫א‬K!
!W،fg&‫א‬E٤F
?،=$ IU?& "%$‫و{ !_ !ز‬،(? Ãf _‫د‬T@‫ د‬$ V!-{‫א‬/#&‫!א‬N~`&TE٥F
‫~ن‬W‫؟` ل‬tÊ¿ V
Ä $T4}?WN-&=$Ij‫!א‬NT‫{ل‬،‫ون‬Ij‫?"א‬/u%T‫و‬،"‫א‬
}i )&‫و‬f _&‫ مא‬S%&‫ نא‬gO _T ‫א‬K!
! W،fg &‫א‬K?: &_+ *$‫ ¿ًא‬V
Ê 7
K١٥٧‫ص‬Kf_&‫<א‬$#&‫א‬
-٤٨ -
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫א‪PWR‬א&‪+‬א_‪=/?.4-‬א&‪2‬لא‪Kd2‬‬
‫و‪TLa4‬ن{‪l‬א;[ ‪4‬א‪4 -_f ./‬א&‪$ l{= .0 %‬א ‪T‬‬
‫א?א"وא‪< .–"T;~،)e‬ذ& ‪ P;–J‬وز‪ "%‬و_"‪ "2‬‬
‫‪ ‬عא&‪ ,‬وא&‪0 %‬א¡ وא‪ _t‬א <؛&‪=" E‬‬
‫א"!‪Z+t56‬אא{}א‪ ./‬א‪، &+‬و‪< .‬ذ& ‪¢ J‬نא <‬
‫א
‪@$;f.‬د‪T=.‬אد‪TZ‬ن‪E$‬ن‪T ،=$*Ð&%‬ن‬
‫א&‪ ,‬دא <א ?‪T ,%&u I$;L‬ن‪ E$‬ن‪< {.‬א_ ‪+‬אل‪T‬و‬
‫א
ل‪=.‬א¯*‪،=$‬و‪=.-$%t=.‬א‪T‬א ?‪T‬ن‪ %‬زل‪= /‬‬
‫‪" V‬وא‪( I | ".‬א‪ a‬א‪ _0‬ل‪T‬وא&‪" #‬؛? ‪¢‬نא ‪T‬‬
‫א¡!‪J?ft،:P/_$‬א&|‪T=."2u?/³‬ن‪ً/.-$‬‬
‫‪u?/524@ًN.‬א‪g‬ق;(_א‪ E٢FK?ً /Vًg4‬‬
‫و&?‪T‬א?אא&‪¤‬א&‪= ."`
=?.E‬א&‪ ,‬‬
‫وא&‪0%‬א&‪4a=l*f‬א&‪" #‬א‪، ./‬وو ?=~‪u ?/T‬د‪، "24‬‬
‫ * ‪ g! _=2‬ل‪
0f #_0 )/‬א‪ j‬وא&‪! %‬م‪،‬وא‪ .‬אض‬
‫א&‪، ,%‬وא;^א א‪W="% ، `?e‬א‪ U%‬א&‪، i‬وא&‪ i‬‬
‫א&‪%‬د‪، .‬وא ‪4+‬א&‪< $ E٣F،U %‬א ‪T‬א ?
א‪ /‬אض‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א_={‪K‬א‪..‬وא&
‪K‬ج‪،١‬ص‪ K٦٧‬‬
‫‪–:‬א&‪/T
Kt+‬مא&‪K0%‬ج‪،٧‬ص‪K٣٨‬‬
‫‪K5i.}
$،!
TE٢F‬א‪dj‬وא&‪E‬א‪Kt‬ص‪KE-_F١٤٤‬‬
‫‪E٣F‬א‪_–TW S‬ذ‪t #.K! W، %$‬א&` نא&‪K=$ #‬ص‪٤٠–٣٩‬و‪٣٢٠–٣١٩‬و‪ ٦٢٢–٦٢١‬‬
‫و‪ K٩١٤–٩١٣‬‬
‫‪–:‬א¡?‪،f‬א&!‪K‬א‪5#‬א&\و‪O_2‬א&)‪d‬وא&!‪K=$‬ص‪ K٧٣–٧٢‬‬
‫‪– 2‬א&‪%K}g/،%‬نو‪4!Ã‬א‪K‬ص‪ K١٥٤–٢٧‬‬
‫د–‪K!GT!W،¤.‬א‪4VT‬عא‪$j‬א‪Kf,?e‬ص‪ K٤٦–٤٥‬‬
‫‪– t‬א&‪¤/0K!t،!V‬א‪K‬ص‪٢٧‬و‪ K٨٨‬‬
‫و–‪W‬د‪~،‬ن‪-.?K‬د‪4‬א&‪5"2xE($#‬א&{__&!‪K?=$‬ص‪K٥٣–٥٢‬‬
‫‪-٤٩ -‬‬
‫א&‪=/5.E‬א‪"-#_4#‬و
‪5i‬א‪ /‬م‪T! _ *،‬ن ‬
‫‪ "T‬א‪L /‬א‪ "2d ?a‬ز&‪ £‬دא;‪ "`4! ! È١F،f/ 2‬‬
‫א& א&? א‪u ?/ %?&4 E‬ذ& ‪E٢F،J‬و‪= I0 2 . "%.‬‬
‫!و‪S%.‬א‪QR‬א
‪f.‬אول‪N،‬ل‪?W‬دو‪4‬א‪%T‬‬
‫א <א
‪،?f.‬א‪"g!`%‬אن‪/‬م‪١٩٩٥‬م‪ . "0 2MN،‬‬
‫‪?Wª-‬א½ذא&!א_א‪<%
%‬و‪E VT<°UE.‬لא&‪! I} %‬‬
‫א‪T‬و‪،"_4W‬ذ&‪J‬א
‪،ً %27‬وא ‪، "_2‬وא&‪$ -‬‬
‫א_‪،fN‬و‪\ "2T%2/l_"Tu?/"I/‬א‪ /‬م?‪E٣F،‬و‪= .‬‬
‫‪ %t‬ز&? ‪T‬א ?‪T‬ن‪ E‬ن‪ -%/‬אً‪+ t4 #$‬אא¡" ز‬
‫‪".‬אدوא‪I‬لא;‪ Kf/2‬‬
‫ – א א א
א‪ W‬‬
‫و‪+ t‬אא&‪ %‬ع‪= .‬א;[ ‪5i
_ً &a8 U?$4‬א‪ /‬م‪،‬و_ ©‬
‫‪
R.‬א& ‪،5‬א& ‪ = .+‬א&‪ ,‬א& *‪TL‬دא&?‪ %,‬‬
‫א;‪ *= .، /2‬لא&‪q‬و‪0 %?& $‬א‪،< ?e‬وא‪ /‬א&!‪، i/‬‬
‫وא&‪¤‬א‪.‬אذא‪!ª-`d2~،/‬א
!אم_ ©א‪
R‬وאدא‪4‬א‬
‫&?‪ /T ,‬لא& ‪،$4E‬وא& ‪q%‬א;א‪`
; ,7‬ل‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪! `.،=¡ $–TW S‬אد‪E #.K‬א‪ j‬א
‪.‬א و‪ g‬ق‪ K "¡.‬‬
‫ص‪ K١١٧‬‬
‫‪K!W،d){–:‬وא{‪%‬א‪ K٢٩٥–٢٩١K‬‬
‫‪! /– 2‬א&?) }‪ V4،‬د‪K! GT‬א¯ ‪4‬א;‪fg & /2‬א !‪4‬א–` !‪$‬א‪?E #‬‬
‫و
‪5‬א&جوא&{‪K$‬ص‪K٩٥–٩٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TW S‬א& ‪,‬ن‪L ENK! W! _/،‬א&\ א&` نو‪ {/‬د‪ `N¥‬قא ن‬
‫א&‪K:‬ص‪ K١٥٥‬‬
‫‪–:‬א ‪?K4‬א&` א‪ .e‬א&‪ -‬د‪! = /4‬وא ‪T‬وא&‪ _[– `6‬א‪4 .‬א?‪ K‬‬
‫ص‪K٢٠٦‬‬
‫‪E٣F‬א_=_‪!/،‬אא‪NK,‬א‪N!_=/4‬ل‪`N‬قאنא
م‪K‬ص‪K١٦٩‬‬
‫‪-٥٠ -‬‬
‫א‪،E‬א&‪T=E‬ن¦ضא&‪
&,‬لوא‪ N‬אج‪، "2= .‬‬
‫و ضא&‪2‬ل&?‪T<،*T"2=.%,‬نא& א‪ {T= .2‬אلא&‪0 "`,‬‬
‫‬ ‫‪ L EN‬א ‪< . T;~،4 _x & TT‬ذ& ‪E١F، %ª! ¦$J‬‬
‫?;‪ً g5 `$‬و& ‪= .Z a= /+‬א‪ j‬אس‪،‬و‪= .‬دو ;‪ #5 E‬‬
‫א ن‪،‬و;‪5 -$‬א&א ‪ °t S.L tT= . "E٢F،?Z! VT~5‬ل‬
‫א‪T4! {µ ?،u 6‬نو¦‪! 2< I‬א&‪ ,‬א¡ ‪¢ ، ,Á 5‬ن "‬
‫‬ ‫א&‪ D ,‬ن‪ ?_`$‬א&‪ ,E‬א* ‪ ,. _ .T" -_ %,&E٣F،‬وغ‬
‫‪%.‬؛‪E٤F‬وذ&‪~< 2$J‬א* ‪ "P%NL PN‬و‪T( r‬و‪ t4‬א&‪ -‬‬
‫‪P%N=/‬א&‪52‬و‪T(r‬و‪;~،@4"2aً*"4!-E٥F،Z4‬‬
‫‬ ‫‪ًً_ْ).¦ $52?&%&_T‬؛‪E٦F‬وذ& ‪ EU?&J‬א& ‪4T‬אد‪ t‬א‬
‫‬ ‫–
‪U‬و–‪=.‬א ‪+‬א‪:‬א&‪ 2‬ل~א&‪ .!e0 %‬א&‪ %‬ع‪،‬و_` ‪0‬‬
‫א&‪ K5%‬‬
‫و‪< %¦. %t= .‬א&‪0 %‬א&‪$ #‬א
‪ T< 4= ..‬א"=‬
‫<‪=.‬א&‪2‬لא‪#*d2‬א&‪،%,‬و&نذ&‪ _ tJ‬‬
‫‪5 T‬א&‪ #‬ع ذאنوא&‪، -‬و{ א‪0‬א&` ‪w‬ن‪،‬وא&? א‪،J
%‬‬
‫وא& א&‪، -‬و~&` ‪0‬א&‪– U‬و& ن ‪5‬ذ& ‪= .J‬و‪4‬א‪ 0‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&"‪#Kf‬א&`‪%‬ع‪Ï.=/‬א{‪%‬ع‪K‬ج‪،٥‬ص‪ K١٥‬‬
‫‪–:‬א&\‪،f?N‬و‪Kt‬א&‪`,‬א
‪f.‬و‪T‬د&‪K‬ج‪،١‬ص‪ K٥٩٥‬‬
‫‪~– 2‬د‪! /،x $4‬א&‪ Wp ,‬د‪ ENTK‬مא& ‪4‬א&‪ `,‬א
‪4 `.M –f.‬ن‪ K‬‬
‫ج‪،٢‬ص‪K٥٥٧‬‬
‫‪#E٢F‬ش‪K!W،‬א&?وא‪j‬אس‪K‬ص‪K١٦٨‬‬
‫‪K5i.}
$،!
TE٣F‬א‪dj‬وא&‪E‬א‪Kt‬ص‪K١٠١–١٠٠‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TWS‬א¡‪d$+"K³N‬א*ق‪K‬ص‪ K٤٢‬‬
‫‪–:‬א&?‪,Kf‬א&)‪Kd‬ج‪،١‬ص‪ K٦١٧–٦١٦‬‬
‫‪– 2‬א_=‪3$4-ÃK4S%.‬د‪K/=_;8#.‬ج‪،٧‬ص‪K٣٠٢‬‬
‫‪E٥F‬و‪،f,‬א‪j‬ج‪K!W‬א&‪52‬وא‪T‬א
م‪K‬ص‪٢٥–٢٤‬و‪K٢٩–٢٨‬‬
‫‪E٦F‬א&)")و@‪4/4،‬א<‪K‬א‪/‬لא&‪K?.E‬ج‪،٢‬ص‪K٣٧٧‬‬
‫‪-٥١ -‬‬
‫‪\ $M –: PN‬دאدא‪~! V< %‬ذא ‪dN‬ذ& ‪+ª ?J‬ذوא
‪ U‬ن‪= .‬‬
‫א&‪2‬ل‪،‬و~‪ T< 4="% EO N،"#?&4‬א"=_" ‪Z+‬א& دא‬
‫دون‪N‬ج‪~f/V‬ذא=‪\D‬ل‪<..=/‬א&‪2‬لא‪،d2‬و;‪u%6$‬‬
‫‪+ t5 = .‬א~;‪ .‬د‪ &~ /‬א‪، 2j‬وא‪ %/ ,‬א&‪ _ ، %,‬س‬
‫‪n=.Ñ+±%N‬عא&‪52‬א‪.‬ن&‪-‬א ‪T‬א‪J ?4! `_ %2‬א‪، 2j‬‬
‫و*‪l‬ع‪،"%.‬و‪+?a‬ذ‪Ñ‬وא
‪U‬ن‪ E١FK%.‬‬ ‫‪ª Ea‬‬
‫و‪n.T‬عא&‪52‬א‪-&%2‬א ‪: )¦T‬و‪J V ،u %‬‬
‫|‪!%/‬א&?‪،./0‬و&ن‪= .‬و‪4‬א‪ /: PN0‬س‪T‬و‪،! /‬‬
‫ ‪¢‬ذא ‪dN‬ذ& ‪= .0f VJ‬א زא‪ W /%‬نא&‪ ! VTL$ U‬‬
‫و‪،³?aT‬و~‪r‬א‪2Lt!%/e‬אز‪n‬عא‪=.%2‬א‪.‬א? ‬
‫دون‪TÂ U a، _). &w‬و‪u ?/d ?a، ªE‬א‪ %.< %‬‬
‫‪،ً l$T‬و‪ .‬زאلא&? ‪E% $ -/5 0‬ونא&‪= .0 %‬א&‪ 0 %‬‬
‫‪N،ً ./‬א‪TD= i‬و¶? ‪،‬و‪u ?/Ò{ / 4‬ذ& ‪،J‬و‪( ?aT‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א_=‪KVf_T‬א‪K}%-‬א¡\‪0‬א‪`,‬د‪K‬ص‪ K٣٦٩–٣٦٨‬‬
‫‪–:‬א_=
!‪K‬א&)`א&‪K¤E‬ج‪،٨‬ص‪ K١٩٨‬‬
‫‪– 2‬א&"`‪.Kf‬א&‪=%‬وא¯‪K4‬ج‪،١‬ص‪ K٤٣٤‬‬
‫د–א¡‪-‬ص‪ENTK‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٣‬ص‪ K٣١٩‬‬
‫‪– t‬א&\א&‪?/0N~Kf‬مא&!‪K=$‬ج‪،٢‬ص‪ K٥٧‬‬
‫و–א_=א¡ز@‪ENTK‬مא&‪K0%‬ص‪ K١٨٠‬‬
‫ز–א_=‪Kd24‬א&‪UpV@4‬א&‪K@4‬ج‪،٩‬ص‪ K٣١٠‬‬
‫‪– N‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٥‬ص‪،٣٠٢‬وج‪،١٤‬ص‪١٧٨‬و‪ K٢٢٧‬‬
‫‪– g‬א_=‪KPN‬א&‪Up#_@4‬א&‪K@4‬ج‪،٦‬ص‪ K٩٣‬‬
‫@–א&‪!/K²‬א&`‪K@4‬ج‪،٢‬ص‪ K٩٨‬‬
‫–א&"‪u"%.pVKf‬א‪4‬אدא‪K‬ج‪،٢‬ص‪ K٦٢٧‬‬
‫ل–א&‪!/!WK@`#‬א&م‪K‬א&‪=%‬وא!‪K/‬ص‪ K٢١٥–٢١٤‬‬
‫م–א& !@‪! /،‬א? ‪! /J‬א& ‪K=G‬א&{ א¡‪ a %‬א&‪/ #‬و‪ "_`/‬‬
‫א&‪$#‬وא&`ن‪K‬ج‪،١‬ص‪K٢٤٧–٢٤٥‬‬
‫‪-٥٢ -‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫‪Tu?/‬و&‪K="i‬‬
‫و‪= . -$ %t=.‬א ‪T‬א ?‪T‬ن‪" < ,$‬א‪ j‬‬
‫א;‪/2‬א&‪،t4! `_4D! `2N=.;~.‬و;‪= .–f& &_– -$‬‬
‫و
‪5i‬א‪ /‬م‪T‬ن !م "א&‪q‬و‪¤& $‬א‪u N–ً `?).– " ‬‬
‫א&‪"%.¨-‬؛‪¢E٢F‬ن‪4#.‬א‪T‬א‪" u?/}{;./‬؛~ذ‬
‫~نא&‪=/²¦$._E‬א&‪4‬؛ ‪¢‬نא&‪= .O /? _E‬א& ن‪ "_،‬‬
‫‪-$‬א&‪!t#‬א&‪،di‬وא‪،Z!$4wt(e‬وذ& ‪= / J‬א&‪ l‬‬
‫;‪_8?)%$‬א&?ن‪=.?_T"،‬א&?ن?‪E٣F،‬وא&`‪!/‬א&‪% "`,‬‬
‫‪Tu ?/‬ن‪?W‬א&‪ l$ E٤F،?: )e: E‬א ‪TT‬ن‪d E‬و‪f `?¦$‬‬
‫א&‪،52‬و«‪=.5-‬ذ&‪J‬א`‪-‬دوא&‪<,%‬א&م‪ K‬‬
‫و¶ ‪Tf %$‬ن‪T $‬نא‪4 #‬א‪) #‬א‪; ./‬‬
‫‪44"&."?
-U%‬א‪T‬وא‪,4‬ع"‪dU‬؛‪¢‬ن‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א_=‪\N‬م‪gK‬قא‪K.j‬ص‪ K١٣٥‬‬
‫‪–:‬א&\א&‪?/0N~Kf‬مא&!‪K=$‬ج‪،٢‬ص‪ K٢٤٦‬‬
‫‪– 2‬א_={!א‪K.‬א‪K²‬ج‪،١٢‬ص‪ K٤٤–٤٣‬‬
‫د–א_=‪K‬א;
`‪K.‬ج‪،١‬ص‪ K٣٢٢‬‬
‫‪– t‬א_=‪ K‬عא&‪,‬و‪K‬ج‪،٢٩‬ص‪ K٥٥٣–٥٥٢‬‬
‫و–א‪}Kf67‬א&‪/‬ع‪.W=/‬א&?"وא&ع‪K‬ص‪ K٥٨‬‬
‫ز–א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،١٤‬ص‪ K٥٦‬‬
‫‪– N‬א_=א\‪}#K=$‬א&`‪%‬ع‪LEN=/‬א&‪!2‬وא&ع‪K‬ص‪ K١٢١‬‬
‫ط–א_=א‪j‬ج‪K‬א!*‪K5‬ج‪،٣‬ص‪،١٠١‬وج‪،٤‬ص‪ K٢١٦‬‬
‫@–א_=~_א‪KLt‬وو‪5i
4‬א_=~_א‪KLt‬ج‪،١٠‬ص‪ K٢٣١‬‬
‫–אא‪,Kfa‬אא‪Kfa‬ج‪،٢١‬ص‪ K٧٥–٧٢‬‬
‫ل–ز‪!$‬אن‪!/،‬א&‪KL$E‬א‪ENT5-,‬مא‪KT‬ج‪،٤‬ص‪ K٢٥٣‬‬
‫م–}‪!/!GT،‬א&م‪K‬א&‪-.g#‬א
‪K.‬ص‪K١٨٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א_=~_א‪KLt‬وو‪5i
4‬א_=~_א‪KLt‬ج‪،١٠‬ص‪K٢٥٠‬‬
‫‪E٣F‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٢٠‬ص‪K١٢٢‬‬
‫‪E٤F‬א&\‪pVK!W!GT،0{4‬א&`א‪!/‬א&‪K"`,‬ص‪K٣٤٩‬‬
‫‪-٥٣ -‬‬
‫א <א‪ )_f ./‬א –« @~‪d 2‬ذ& ‪5 –J‬‬
‫
?א&‪5‬א‪f
R‬א‪W5 6.M$!j‬א;* ط_ ‪O‬א& ‪4+‬وא ‪،‬‬
‫وא‪ ?e‬א‪، /%‬و‪< 4‬א‪ j‬ج_ ‪O‬א& \‪0.‬وא& \‪WM N= ..‬‬
‫א;
?)א;‪،f/ 2‬و~&` ‪0‬א&‪، U‬وא‪،@! $_U -‬و دل‬
‫א‪N‬د‪M$‬א&د‪$‬و^ذ&‪E١F،J‬و;‪TJV‬نوא‪!N‬אً‪Z+ t= .‬אא{ }‪ً l‬‬
‫‬
‫‪!-&Ñ"? =/‬א‪+t=/T‬אא&‪5‬א"‪²‬א‪ K)e‬‬
‫ – א אض א
א‪ W‬‬
‫و‪+ t‬אא&‪ %‬ع‪= .‬א;[ ‪0 %&_4‬א& ‪= /4 )*5 `$;.‬‬
‫
_`‪~،‬ن‪ً )*Lt 6T= E$9‬א‪ *Tu ?/‬قא ‪T‬و
?"‪،‬‬
‫و‪T,‬ن‪5‬א&‪_#‬א‪/T–V.a4-_–0%j‬ل~دא‪$4‬‬
‫و[‪d?P $4‬א& _‪،‬و وج&?‪
R‬وא&‪ ، #‬ن‪ V‬‬
‫‪!`/‬א&‪`,-‬א&‪<.$4P‬א& ‪ "E&;،0‬א&‪ #‬א‪ `?&d
%‬م‪،‬‬
‫و&‪=.?|=E‬א&`!‪4‬א‪ %u ?/$6‬א& ‪0‬؛ ‪¢‬ن ‬
‫‪=.‬א&‪;~ÓLt7x&#‬א
‪:P‬א&‪ ,‬א‪% j‬وא&?` م‪5 6‬‬
‫‪Z+t‬א"א&‪6 E،$4P‬אً‪ /TD=D $¦ .‬لא& ‪$4E‬؛& ‪=E‬‬
‫دא‪:`_ًi‬א !‪$‬א& م‪، "2= .ZD 2= ,)?$،‬و‪DÏ ,$‬א& ‪ "2= .0‬‬
‫‪!N~<%Q;M،*T‬א‪~–" I/= .ً± V=t‬نא‪ N‬جא‪– .‬‬
‫
‪.!*5‬א‪،
R‬ود‪"g#L/‬א;{‪-‬د@‪ E٢FK‬‬
‫و‪ 4‬א&‪T" ,4 -‬و{‪4 ¦ "%.ً $‬س‪ V‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪K! W! GT،O )_ _TW S‬א ‪T‬א ?א –~‪! /‬אد‪t‬و‪R .‬و&"א& !‪ K/‬‬
‫ص‪K٤٣١–٤٣٠‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א‪!/،@4-‬א&‪K‬אدא‪4‬א‪6$!j‬وא&&‪K‬ص‪ K٢٤٣–٢٤٢‬‬
‫‪!/–:‬א‪U
~،‬ق‪2&E
K‬א&‪–0‬د‪4‬א
‪$S‬و‪!.‬א‪K‬ص‪ K٤٩‬‬
‫‪!/– 2‬א&‪tK.،%‬مא‪KT‬ص‪K٥٦‬‬
‫‪-٥٤ -‬‬
،2‫\و‬.a0%N_V‫ن‬E‫ن‬T?,l‫ط?א‬q#&‫א&)אنא‬
d N4T4 -_ q&‫وא‬، #&‫ א‬.!*=.5lT4-_=EuN
t‫אود‬$،i )&‫ <א‬S%.=t‫ !א‬N~‫ ن‬E،: &‫ =א‬/
|–$#&‫א‬L"Ui‫{א‬8?)%،‫"ل‬E&‫א‬tS%<$‫و‬E١F،:#&‫א‬
‫~ن‬u N،‫אא` م‬+ tZ ‫ذ‬8 ?$; –‫ א¡ ل‬% g‫و‬
~ {‫ =و‬.4 )‫~א‬d Á?`$‫=–ن‬t‫!א‬N¢_%‫=ط‬.–Lt!NT
E٢F
K*T."$Ç_uS«?&،*w
f, &‫א‬J? &‫אא‬+ t5*! ‫ن‬TT ?&‫ ز‬%t= .‫و‬
t4‫ )א‬I‫א‬d 2~، %,&‫" ~א‬.: &‫ ضא‬$‫ "و‬I$@+ &‫א‬
_T ‫א‬u ?/ً/ V‫ ع‬%‫א‬5 $)&‫א‬, ?&–5 &‫ א‬gL E–
E٣F، "?/‫` م‬$‫ م‬W‫* دون‬T %$!.t! N‫" و‬E.‫و‬،‫ م‬W
¤ T4 -_ ?.&‫א‬T ‫ ضא‬$@+ &‫א‬،5 &‫אא‬+ t g~ I~

K١٦٦‫ص‬K-.f%¡‫א‬4P,;‫א‬K
$،:$T–TWS‫א‬E١F
K٧٤‫ص‬K?5&‫وא‬%?&‫א‬T‫?א‬K‫~אم‬،4,j‫–א‬:
K‫ن‬w `&‫א‬0 I "%.L? ‫{ }א‬.‫ و‬%,&‫א‬K=G &‫ !א‬/! j‫ !א‬/،fU &‫–א‬TW S‫א‬E٢F
K٢٣٠–٢٢٨‫ص‬
KM$! j‫ א‬#&‫ א‬I‫وא‬, l‫א‬K=G &‫ !א‬/، ‫–א‬:
K٤٥–٣٧‫و‬١٣–١٠‫ص‬
K٢٥٠‫ص‬،١٠‫ج‬KLt‫وא_=~_א‬،Lt‫–א_=~_א‬TWS‫א‬E٣F
K٢٩٩‫ص‬K‫א‬9&‫א
א?א‬Kt‫و‬،f?N\&‫–א‬:
K٤١٥–٤١٤‫ص‬K‫\אنא
م‬.T‫א‬K³N‫ن‬l.4،=G&‫!א‬/– 2
K
‫وא‬d
E‫א‬O _ "_‫ج‬4 *T ‫א‬5 /K=G &‫ !א‬/! &*،<$ #&‫د–א‬
K٩٠–٨٣‫ص‬
K٩٨–٩٧‫ص‬K?‫א
م‬f/2;‫مא‬S%&‫?א‬K‫د‬W،@!&e‫ א‬t
K$ -‫א‬0 ‫א‬4‫ =دא‬..
‫ وא‬,&‫א‬K.
‫ونא‬R #?&u ?/‫א‬x ? ‫و–א‬
K١٣٦‫ص‬،١‫ج‬
-٥٥ -
‫ذא ن‬¢ E١F، .?. -&‫אא‬+ t‫א‬i )&‫א‬4‫ن א‬¢ ‫&? "؛‬
*0 ?&‫ =א‬.6 ! %/ً t‫و‬E.4‫ و‬I & U&‫א‬: 4
T ?&Lt! %/0‫ א‬7‫א‬: 4L EN‫ ن‬E$} EE٢F،0 %?&
/ V4‫ و‬I &‫و‬،‫ م‬W‫ودون‬،f/ V: PN _? ‫א‬
‫؟‬DU?.
‫و‬T" I$5 /@
D T5‫ن‬T?‫א‬T‫=א‬.-$;‫وא&م‬
t‫{א‬t! %/} l `N} {‫א‬. "{$‫و‬T، %,?& ta‫ ض‬$
‫و‬T،u "`.‫و‬T‫ !ق‬% .‫و*د‬T،0 $‫ز‬T I4/5 ‫א*{؛ن‬
،U ‫ ض‬a &` ,&‫?" א‬/‫دد‬q $،@4 [5 W i_
! N~, #! {‫و‬E٣F، ".`.} l&L"‫א‬4 = /< %Q‫ن‬T<)
، _ .‫*د‬W=D ="?/‫א`ض‬$&‫א‬d&a‫ن‬T_&‫א
א‬4!&‫א‬
E٤F، ?&@‫
{ אد‬، g*،, l.،; P. i_
5 ;² $E٥F‫"?؛‬$! 6_5 ;‫ و‬j‫?[ عא‬W‫`ل‬$f_&‫א‬56‫وא‬
ً‫א‬4 /J &‫ونذ‬ª! $: &‫` ! نא‬،/ I&‫א‬2T5I.
>‫؟‬O#‫א‬dªE&‫=א‬.J&‫قذ‬t}E،j‫א‬T‫א‬8N

K١٦١٧‫ص‬،٤‫ج‬K
‫א&_אوא‬/
‫א‬KO
$،f‫–وא‬TWS‫א‬E١F
K١١٥‫ص‬،٤‫ج‬K‫م‬$‫א‬5P
Kn،fV–:
K٦١‫ص‬،١‫ج‬K‫د‬4‫א‬/
.K%.،fE?&‫ –א‬2
K٢٦–٢٤‫ص‬،١٧‫وج‬٤٣٥–٤٣٤‫ص‬،٣‫ج‬K5-U&‫א&نوא‬K!V4=_‫–א‬TWS‫א‬E٢F
K٤٣‫ص‬،١٢‫ج‬K@4&‫א‬Up#_@4&‫א‬KPN=_‫–א‬:
K٧٣–٧٢‫ص‬K=$!&‫وא‬d)&‫א‬O_2‫א&\و‬5#‫א‬K!&‫א‬،f?¡‫–א‬TWS‫א‬E٣F
K١١٧‫ص‬K.
‫`א‬6&‫א
א‬4‫د‬K:$‫¨ذ‬،@!%t–:
K٩٨–٩٧‫ص‬K?‫א
م‬f/2;‫مא‬S%&‫?א‬K‫د‬W،@!&e‫ –א‬2
K١٨٢–١٨١‫ص‬K< ‫א¡وא‬K=N.
،f/&‫א‬E٤F
K٨٢٧‫ص‬،٢‫ج‬K‫א&?م‬xÕK@j‫א‬E٥F
-٥٦ -
‫~ن‪ r‬ذجא;{‪ -‬دא&_ ‪ l&_q $;f‬א_(א*{ & ‪5‬‬
‫א&‪© _ ?&="! `ً
_ $ ،0 %‬א‪) #‬א&
‬
‫وא;{‪-‬د‪5`$;ONE١F،$‬א&‪(_l‬א*{‪f‬א&‪<$ #‬א
‪f.‬‬
‫‪= .‬א ‪T‬و;‪= .‬א <א&‪ %‬زل‪ ".– {*T {@T= /‬‬
‫‪5
– $‬א&‪d E‬א د@‪T،‬وא&) ‪4‬א‪@4 lj‬א‪ t‬م‪T،‬و‬
‫א ‪$‬א;‪T! _ ، /2‬ن‪ E$‬ن‪+ t‬אא&‪( l‬א*{ ‪Ö Nf‬‬
‫‪xN‬א <‪،ً./‬و‪x N‬א ‪T‬א ?*‪@T
4¶! %/ً -‬‬
‫‪#‬طא{‪-‬د@א‪j‬א&‪ K.‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‪K!
،d){E١F‬א&!א&א;‪/2‬א
م‪K‬ص‪K٥٠‬‬
‫‪-٥٧ -‬‬
-٥٨ -

‫ ! ء‬
‫ن‬TW‫א
م‬$‫ د‬-{;‫ א‬%&‫ \אא‬E.L S/T= .‫~ن‬
W "2= .،L S/‫!" א‬t t–u 6‫وא‬+ &‫ نא ن–א‬E$
‫ مא
م‬S5 &8 ÙM E١F، `N‫ و‬%.T‫ و‬.‫א‬
N‫א&و‬W /‫و‬#‫ א‬2N< # &‫א‬، .&‫ א‬$,E&‫ د@א‬-{;‫א‬
5–SWE٣F،‫&א‬$‫قא&د‬4=.Z4|‫و‬E٢F، $‫وאد‬
‫و~ن‬u N، ?.&‫ א‬±,&‫ <א‬°O _ ‫א وאא‬T!.u?/–J&‫ذ‬
E٤FKL"%".‫زل‬%.‫و‬,‫و‬،Lt42T$.,?*‫א‬
5 N‫א` !م‬9 &‫`` دولא‬N@+ &‫ א‬E&‫א‬p P%&‫א‬L a4‫و‬
ً‫ !א‬2 `,*T–J &‫ <ذ‬.– "¢، $‫<אد‬% -&‫אجوא‬E#.
= / ‫ "א‬I‫א‬/~d _– %&‫ !א‬t–‫?א ن‬E #.5 N
،( &‫وא‬8 ?`&‫وא‬0` #&_ ,&Ã )4‫@א‬+ &‫א‬E٥F،f 7‫<א‬$#&‫א‬
Z ΨÊ
%3 | πZ ±
t ŠèÏ Βt …&ã !s β
¨ *Î ùs “Ì 2
ò ŒÏ ã
t Ú ô &r 
u t ã ô Βt WL Ej‫א‬L ?&‫ { لא‬
E ‫א نא‬5¦

‫` !א‬،E٦F‘
4 ϑ ô &r πÏ ϑ
y ã É 9ø #$ Θ
y ≈Šu ) u θö ƒt …νç ã ±
à tø Υ
w ρu
, -&‫`` א‬N= .‫ د‬2

¦ u N،‫ ن‬E$ .< #_M$! j‫א‬f/% -&‫א‬
، 24e‫א‬4 -&‫" ~;א‬%. &f `_ E٧F،x ,%&‫א‬tt2‫و‬،‫א‬
K@‫د‬-{;‫}א‬ ª &‫وא‬L?S&‫א‬g‫|و‬،`tÊ .NV‫א&!و‬

K٧١‫ص‬Kf_&‫א <א‬%‫_و‬q&‫א‬Kf.&‫א‬/،f#&‫א‬E١F
K١٥٨‫ص‬K‫دא
م‬-{;‫א‬Kf¡‫\א‬G،ft.!&‫א‬E٢F
K٤٠٤‫ص‬KLEj‫مא‬S%&f.
‫ذجא‬%&‫وא&`!א‬5j‫א‬5tT4‫دو‬K@‫ز‬،5?*E٣F
K٥٨–٥٧‫ص‬K./!/‫و{א‬¥‫د‬.–‫د‬-{;‫א‬K!W،4‫א‬E٤F
K٥١‫ص‬K@‫א
א <א&د‬4‫~د‬5*!‫א‬KLt‫!~_א‬W،}&‫א‬E٥F
K١٢٤WgE٦F
K١٢‫ص‬K?i%&‫א‬j‫وא‬l*‫א‬:E&‫א‬T‫?א‬K$،.2‫ودو‬TE٧F
-٥٩ -
‫وא‪f/}IT")_T‬א ن‪،‬و‪W} ??&"/
T‬‬
‫‪¢‬ن‪E #.=.".‬א&‪، %‬و‪$ .‬א`" ‪ = .‬وא;‪") I‬د‬
‫א;{‪ -‬د@‪!ª VTW‬و‪،u {T‬وذ& ‪$4! &_<D #O NJ‬א" =א&{` ‬
‫א ‪ %&_,)ْ? ¿µ‬א&‪ .Tu `$ ،i %‬مא&‪ ,‬א‪!P µ‬א‪،‬‬
‫א&א‪a‬א&‪ *;~5‬ض‪ E،! $!2= ".‬ن–א&& ‪ 6T–d‬‬
‫{و~‪l!{،ً{t4‬א&‪,‬א&م‪=.‬א‪/‬لא‪T%l‬وא‪`j‬‬
‫©‪! _M ? .L ،‬‬ ‫‪T‬وא‪l,%‬א‪Î! a _5 ` "¢W42‬א‪ٍ l.u ?/‬‬
‫ز‪T=.‬ن|ص‪|?/‬و‪g‬א‪2j‬وא;‪ /‬د‪ {f& &_f ،‬‬
‫א&‪5‬و‪" ,u ?/! V‬و‪، _ 7 {g; t! 2‬و‪ 4‬א
¿ ‪¿?¿U‬‬
‫وא
¿?ْ)‪،"~$`_!`,ON،,‬و‪ E١FK"T9.‬‬
‫و‪Z+ tf %t=.‬א&‪ l‬א_(&‪f U‬א¡ ‪d‬א ‪= .f‬א ‪T‬‬
‫א?‪T،"{`N"?S_،‬و ‪ /Tt‬ل‪T{ V‬و‪، `N‬‬
‫‪+‬لא‪ ".‬א و‪ "\/‬א
‪ *= ،.‬ل‪ ‬ع‪Z+ t‬‬
‫א&‪l‬א_(‪l‬א&‪4-‬א&‪،?.E‬وא_دא&‪ l‬و‪$4‬א& |‪4 #.L E‬‬
‫א&‪.0%‬د‪=$‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪،.‬وذ&‪u?/J‬א&‪U%‬א&&‪ Wf‬‬
‫א&‪(_l‬אول‪W‬א&‪0%&_<ºq‬א&‪=/.‬א‪/‬لא"‪%‬א&‪ WI‬‬
‫&‪5x‬א‪/‬لא"‪ "&~< Á?)$،,$ V%‬א&‪ %‬س‪u N،‬و~ن‬
‫‪\.5T‬אو&"‪N.‬؛‪¢‬ن‪6‬אً‪=.‬א‪/‬لא&‪ "_<?) l$‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א‪!j‬אن‪K!Wr،‬و;‪$‬א&‪g#‬א
م–د‪4‬א
`")`‪K‬ص‪ K٢٤٨‬‬
‫‪V4–:‬אن‪!/ON،‬א‪L?/K!j‬א‪2‬عא‪KT‬ص‪ K١٢١–١١٦‬‬
‫‪– 2‬א&‪}{.?Kd{!"،d{6‬א&‪E.=.$E‬א‪% T‬א?‪K‬ص‪ K٣٤٣‬‬
‫د–א¡ ‪
،$‬د ‪4‬س‪?K‬א¯ ‪4‬א‪5 /u ?/ q‬א ‪T‬א&‪، $E‬وא&) ( ‬
‫א‪–""2‬د‪4‬א
‪!.‬א?‪K‬ص‪ K٦٥‬‬
‫‪– t‬א!‪d$NK!*،‬א‪T‬א&‪K$E‬ص‪ K٤٥‬‬
‫و–‪2،=.t‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،٧‬ص‪ K٥٨٥‬‬
‫ز–
‪_KO.P%_،‬א_‪0%‬א&\‪=.‬א&‪Kd-‬ص‪K٢١–٢٠‬‬
‫‪-٦٠ -‬‬
‫_©א&‪%‬سو‪I‬א‪،E‬و‪+t‬א‪~<2$‬א‪ Ej‬א&_ ز‪< $‬‬
‫אא‪dt‬وא&`!‪4‬א_‪O‬א‪،8?e‬و_‪2uN،©&L"l‬א‪d‬‬
‫¬‪d N‬‬ ‫א‪j‬א?‪،,‬و\د‪t‬א&!_‪T=.!NT5E‬אدא <‪5،‬‬
‫‪، {g‬و‪!t( r‬א‪E١F، $‬و&‪= E‬א&` א‪T .‬ن` مא&‪$ -%‬‬
‫א¡‪، %‬وא א&‪ -_ $4+‬א" =א‪، `j‬وא‪ /‬ل‬
‫א&‪، I‬א !ودא& !*‪،5‬א& ;| ج~‪4 ".‬אא& !‪d$4‬وא&!{ ‬
‫&?‪ -%‬א&‪،fi %‬א_ !א‪ /T= .Î0‬لא& ‪،$4E‬وא‪،.! e‬‬
‫وא& ‪،©$‬وא" ‪ `_Î0‬د
‪4‬אא‪ 2‬א&‪، .‬و{ ‪L‬א&‪ #‬א‪4‬ع‪،‬‬
‫و‪$+NT}S%‬א&\_‪،=i‬و‪4‬شא!א‪!E$MN،‬سא&‪0 %‬א& م‬
‫‪Z+t‬א"=و‪q/d%_""_V.‬אو‪u N،E٪١٠٠–٪٩٧FO _ .p‬‬
‫~نא&{‪O_${UT‬א&‪}i‬א&‪"?#$‬א&‪،0%‬و_‪O‬א&‪}i‬‬
‫א&ز‪"!t‬א&‪2‬ل‪T،‬ن`‪5‬א&‪;~.%".u?/0%‬א‪J ? 2‬‬
‫א"‪،%‬و` !_‪، "`$‬وא‪u NE٢F، t2T© ,Í‬و~ن وא ‪tR‬‬
‫ ‬
‫‪–TE١F‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،١٦‬ص‪ K٨٣‬‬
‫‪K!
،d){–:‬لא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٥‬ص‪K٣١٨٧‬‬
‫‪E٢F‬א‪/–TWS‬س‪!/،‬א‪7‬د@‪K‬א‪T‬وא
‪4lN‬אא&‪:#‬و‪K"ST‬ج‪،١‬ص‪ K٨١‬‬
‫‪!/،!G–:‬א&‪/TK=G‬مא¡א‪O‬א&‪K:‬ص‪ K٦٧٧‬‬
‫‪– 2‬א&!אوود‪!/،‬א‪:+E$5tK!W‬א&‪3$4‬؟‪K‬ص‪٢٨٩–٢٨٨‬و‪ K٢٩٣‬‬
‫د–‪f?/،E/‬و‪?K!GT.-.‬א;[‪Z‬א&‪f& ^f,%‬א ‪}i ?&T‬א‪ V‬א‬
‫‪S%‬א&‪5‬א?‪,‬א <א&‪K?$E‬ص‪ K٨٦٢–٨٦١‬‬
‫‪9.?K!#G،².R.– t‬א&_‪0%‬א
א‪$‬א?‪K‬ص‪ K١٢١‬‬
‫و–م‪.0K\/،‬א‪K0"2‬ص‪ K١٩٣‬‬
‫ز–‪ N‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٤٦‬‬
‫‪!/– N‬א&‪2&E
K?.،p,‬א‪T‬א&‪K?.‬ص‪ K٤٥‬‬
‫ط–א"‪K%a،²‬א
وא&‪0%‬א;‪f/2‬א <א&‪K$E‬ص‪ K١٥٥–١٥٤‬‬
‫@–‪ .،Â_ a‬ز‪ T?K! /‬א&` ‪u ?/L‬א ‪T‬א&‪< ?.‬א‪4 .‬אא&_ ‬
‫א‪K?!U‬ص‪ K١٤٦‬‬
‫–‪2،=.t‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،١‬ص‪ K٤٠١‬‬
‫ل–א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥K9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪K١٢٧‬‬
‫‪-٦١ -‬‬
‫_‪O‬א¡‪O%‬؛‪¢‬نא&?‪ l&_² $;L‬و‪ 4‬ص‪ ±E.5 /‬‬
‫_‪O‬א¡‪ E١FKO%‬‬
‫و‪+tLa4‬אא&‪<I‬א&‪=".d&&f‬א‪¢W‬نא&‪0%‬א& !ول‬
‫א&_א&‪¿ !{%‬ن‪Z+t=.‬א‪,‬زא"‪%‬א‪&ON،)e‬א&&‬
‫א&‪i %‬א&א !–_ ‪ ".–="% /‬مא‪.! e‬א‪، &\%‬و‪ /T‬ل‬
‫א&‪،©$‬وא‪ge‬א&‪i%‬و^‪E٢F،t‬א&` ‪L‬א ‪= .¤‬‬
‫א&&א&‪ &2‬א&א !–_ ‪= /‬א&‪D5 2–: #‬א‪ /‬لא&‪ I‬‬
‫א‪.! e‬א&‪، .‬وא&\‪4‬א‪، /‬وא&‪/% -‬א&‪ -‬و^‪E٣F، t‬و ‬
‫א&`‪L‬א‪=.‬א&&א&א!א‪t‬א‪ /‬لא& ~دא‪4‬א&`‪ %‬‬
‫א‪،6$!j‬א&‪0%_T\P/‬א‪=/–"=/ًl–`)%‬א&`م_‪0/‬‬
‫~دא‪T=.ً;!E٤F،"4‬ن‪ "2 2‬دא&‪ %‬א& دא&‪$ ) ^ %‬‬
‫ ‬
‫‪KxT،!GT–TE١F‬א&‪0%‬א?وא&?‪L‬א&&‪Kf‬ص‪ K٢٧‬‬
‫‬ ‫‪–:‬א‪ 6/، le‬ن‪ G‬د‪،‬و‪L ?/f *5 /; ?K= N ,2! t‬א& ‪x,%‬‬
‫א&‪–$E‬א&א{<وא`‪K?5‬ص‪K٦٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א&}‪_~!W،‬א‪KLt‬א!*‪~5‬د‪4‬א
א <א&د@‪K‬ص‪ K٩٥‬‬
‫‪%–:‬و@‪ W،‬د‪?K! W‬א¯ ‪4‬א&‪ $_q‬وא;‪?& /2‬د‪– .‬د‪4‬א
&‪t S‬‬
‫א‪e‬د‪.‬א <א&د@?‪K‬ص‪ K٣٨١‬‬
‫‬ ‫‪! / ،! GT– 2‬א ‪ T?KL%‬א&‪u ?/ %‬א
א? ‪< ‬‬
‫‬ ‫א‪4 .‬א–د‪4‬א
‪!.‬א ‪= . %/u ?/‬א\و‪ .2 2‬א‪4 .‬אא&_ ‬
‫א‪K?!U‬ص‪٢٢٦‬و‪ K٢٤١‬‬
‫‬ ‫د–א&`‪! /u%&،fI‬א‪ TK‬א&& א‪ %2‬א& א;‪f/ 2‬א& !ولא&_ ‪K‬‬
‫ص‪ K٤٤‬‬
‫‪– t‬א ?‪?K. _،L‬א¡‪d $ %‬א‪ ?N‬א;_!א‪ i‬دو& א&‪– $E‬د‪4‬א
‬
‫‪fq,&4`.‬א&‪%6‬وא&‪K?%‬ص‪K١٦٤‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א&}‪_~!W،‬א‪KLt‬א!*‪~5‬د‪4‬א
א <א&د@‪K‬ص‪ K٨٨–٨٧‬‬
‫‪!/،#*_T–:‬א?‪/J‬س‪K‬א&!و‪4‬א&‪,‬ل&?‪/%-‬א&‪K-‬ص‪ K١٦‬‬
‫‪!/– 2‬א)‪!/،f‬א&
(‪©_?K‬אאא;‪/2‬א‪R‬א&{ _ ‪O‬א&? ‪L‬‬
‫وא&‪%‬א&‪$#‬א&‪=g‬א&_‪K?f‬ص‪K٣٠٨‬‬
‫‬ ‫‪E٤F‬א‪W S‬ز‪ N‬ن‪ )T،‬אن‪K‬א‪ 2N‬א& ‪=g‬א&_ ‪f‬א `?‪= .‬א&` א&‪ ?.‬א&‪K$ #‬‬
‫ص‪٢٩‬و‪٤٩‬و‪K٧٠–٦٩‬‬
‫‪-٦٢ -‬‬
‫‪"Pt%.‬א&?‪d
%$‬א&‪E١F، -‬و‪ "_ V --½ 2‬‬
‫‪
Li$‬قא&‪E٢F،5‬و‪2~.<4‬א&‪&"5.‬א ‪d‬א !;‬
‫א& ‪5 U$M E٣F،‬א&‪0 /T: #‬א&‪، l"%‬و‪}& E‬א&` !م‪W‬‬
‫‪= .6 2$‬א& ‪} ?E~– /°4 -_–E٤FO6N‬א&‪ ,‬‬
‫وא&‪0 /Tً ./0%‬א&‪ l"%‬א;{‪ -‬د‪ *= .،$‬ل|? "=‪R .‬و&‬
‫א‪= .! j‬א
`!אمא&& א&א !‪5 N–Lt S–} {$M ،‬‬
‫א‪?l‬א;{‪ -‬د‪! .u ?/$‬ز‪ $‬د‪4 #.;! .‬א&‪
T0 %‬אق‬
‫א&‪! /T= .ª! « ،5‬אدא&& א&א !‪،‬و‪ V.4 -_L" $‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪\.WS‬د‪4‬א
א‪?e‬وא¡\‪ $‬א&_ ‪5P
K‬א‪! N‬אא¡‪ `)% $4‬א‪ ?e‬وא¡\‪ $‬‬
‫א&_‪K‬ص‪K٦٧‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TW S‬א& ز‪?
! G،f/‬ن‪ 2Ã?K‬א&? ‪L‬א& &‪f‬א& د‪$‬وא[‪ t‬א;{‪ -‬د‬
‫א&‪K?f?E‬ص‪ K٩١–٨٨‬‬
‫‪–:‬א&`‪?K!GTu%&،fI‬א&&א&‪$E‬ودو‪t4‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪K?$‬ص‪K٤٥‬‬
‫‪6/،LVtE٣F‬ن‪?K‬و‪._{4‬א‪L.‬א‪!U‬א‪/–fir‬ن?‪K‬ص‪K٢٢٥‬‬
‫‪–TW5 6.E٤F‬א&‪! /،@ ,S‬א&‪?K! W: t‬د‪4‬א
‪!.‬א ;
)ع‪@T4‬א ‪T‬א&‪ $E‬‬
‫‪ ‬لא&‪4*5‬جא‪\%‬ل?‪K‬ص‪ K٧٠–٦٩‬‬
‫‪!/–:‬א‪?K}،8&e‬دو‪4‬א‪T‬א&‪~$E‬دא‪4‬א&‪K?%‬ص‪ K٢٢‬‬
‫‪J 2‬א& ‪?Ku /! W،@!$‬א ‪T‬دو& א‪4 .‬אא&_ א‪! U‬ودو‪ t4‬‬
‫א&‪K?%‬ص‪ K١٩٤–١٩٣‬‬
‫د–א&د‪4?K4!_ON،‬א‪dT‬אאدא;‪/2‬وא&‪ _q‬א
‪$‬א‪5 N‬‬
‫א&?‪L‬א&م_!و&א&‪–=$U‬د‪4‬א
|???‪K‬ص‪ K٢٤٩‬‬
‫‪!/– t‬א&‪?K}
$،p,‬א[‪t‬א א‪O`t‬وאא‪5 / ^ `t‬א ‪T‬א‪4 .‬א?‪K‬‬
‫ص‪ K٩٨‬‬
‫و–‪ 6/،!W‬نא‪?K= j‬א&` א&‪ ?.‬دول‪x ? ‬א& ون–א&א{ <وא `‪K?5‬‬
‫ص‪ K١٢٢‬‬
‫ز–א&?`‪4--N،f‬و*‪)/$‬א&\‪t‬א‪f?½:
TKf‬א‪T‬א&د‪$‬א‪= /?tR‬‬
‫א&‪5‬و‪u?/ZT‬א <–د‪4‬א
‪!.‬א <‪E.‬א‪K.E‬ص‪ K٢٤‬‬
‫‪ N– N‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٨٤‬‬
‫ط–ز ‪،f‬و ‪! /0‬א&\‪t .! .?K\ $‬א ‪T‬א‪ ?/ P?e‬א&‪ %‬‬
‫א;{‪-‬د‪$‬وא`‪.‬א

&)‪K?t$‬ج‪،١‬ص‪K٣١٦‬‬
‫‪-٦٣ -‬‬
‫א&‪، %‬دون‪،U S‬ود‪4‬א
‪?E #?& .‬א;{‪ -‬د‪= .$‬‬
‫‪ K"

T‬‬
‫وא&‪TdP‬ن‪+t‬אא&‪+tf${La42‬אא&{ ‪= .ً aD,.‬‬
‫‪5‬د&‪T،f?/5‬و?‪T،f,‬و~‪ !`،Uu?/5& !¦$fi-N‬ن‬
‫‪+7‬אא&‪=.0fV2‬א‪ ON8)%‬نא&‪: #‬א& دא&‪ *– %‬‬
‫א‪ PU¦$–"%.P?e‬ن‪= /‬א& ‪5‬א‪،f. Ej‬و‪! t\$‬ون ‪ .TE١F،‬‬
‫و{!‪?{T‬אא&م_‪ /u ?/ 4 -‬مא& ‪
;}i‬א‪ .Ej‬‬
‫‪L"% _ "u N، "%.‬א&)& _‪ "/%‬א&‪ ?.E‬وא`‪u NE٢F، %‬‬
‫‪UT‬א‪u?/ً`ً±/‬א <‪¢W‬ن‪+t‬אא&‪! ¦$u %. _ -$2‬‬
‫‪T;~، ?/‬ن‪= .! -`¦$‬و‪4‬א‪ i‬א
‪ -%/4Ù‬א –‪u ?/‬א&)‪ `$‬‬
‫א& –_‪=", ?E‬א&` م_‪ /‬لא&‪ I‬א& ‪5ª 2 "_<?) l$‬‬
‫א&א!‪=$‬א&`)عא‪e‬ص‪،‬و_©אא‪8‬א‪،.Ej‬א&{א&‪@+‬‬
‫‪? l‬نא&)& –‬ ‫«‪LP‬א&‪Z+ t= /:#‬א& ‪}i‬وא‪ /‬ل‪،‬و‪ ,$‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TW S‬א_ =_ ز‪! /،‬א&\‪! /\ $‬א‪ N?K‬ل }א&‪0 %‬א& !وא‪i‬א‪ K? .Ej‬‬
‫ص‪ K٣٨٣–٣٧٩‬‬
‫‪–:‬א¡ل‪!/،‬א&\‪! /\$‬א‪K‬א&‪ _q‬وא&‪L$ `– %‬א‪\ P%‬אو‪.‬א‪ "2‬א&‪$! U‬‬
‫دولא‪?e‬א&_‪١٩٨٥‬م–‪١٩٩٥‬م‪K‬ص‪١٠٨‬و‪K١٤٧–١٤٦‬‬
‫‪E٢F‬א‪ _~–TW S‬א‪= N،Lt‬و‪ *w‬ون‪?E #.K‬א&)& א& ‪=g‬א&_ ‪–f‬د‪4‬א
א
)‪ K/‬‬
‫ص‪١٢‬و‪٦١‬و‪ K١٣٢‬‬
‫‪! GT،$ N–:‬و‪ *w‬ون‪ {/K‬א&)& _¡ وא;^ אא& ‪=g‬א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٦٦‬‬
‫‪– 2‬زא‪0 I، t‬א& !‪5` .K=$‬א&‪M U‬א&? ‪f‬א;‪ K P?* $% $Ç4–f/ 2‬‬
‫ص‪ K٥٣–٥١‬‬
‫د–א&`‪?K! GTu %&،f I‬א&& א&‪ $E‬ودو‪ t4‬א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪ K?$‬‬
‫ص‪ K٢٣–٢٢‬‬
‫‪– t‬ز‪ N‬ن‪ )T،‬אن‪K‬א‪ 2N‬א& ‪=g‬א&_ ‪f‬א `?‪= .‬א&` א&‪ ?.‬א&‪ K$ #‬‬
‫ص‪ K٦٠‬‬
‫و–‪\ /‬אم‪

?K8 @ %t،‬و| !‪$‬א&‪U -‬א;{‪ -‬د@دول‪ x ? ‬‬
‫א&ون?‪K‬ص‪K٧٣‬‬
‫‪-٦٤ -‬‬
‫‪Tu?/–4@T‬ن"‪&&E١F،t%‬א‪ &%2‬א& ‪d‬א&‪! N‬‬
‫وא& ‪Txi‬ز‪ .‬א&)& ‪~E٢F،‬ذא نא&‪ P«: #‬ن‪= /‬א&` م‬
‫"‪T!_*،L"%‬ن‪,#‬א&!‪4‬א
א;{‪-‬د‪$‬א‪= /6$!j‬و‪ 2‬د‬
‫‪ U‬א‪ `)%‬א&_ ~א‪@! $‬א&‪ ?.‬א& )‪= . 6T‬‬ ‫‪D ?. 2N‬‬
‫א‪~ 2j‬א&& ذאא ‪tR‬א&& א& ذ* _" א‪، `)%‬‬
‫و‪\P/‬א&`)‪/‬א‪=/.Ej‬א
_"‪ E٣FK‬‬
‫‪T‬ن‪LPN‬א&&א&א !‪ `)%.‬א‪– *4 -_– ?e‬‬
‫‪Z+ t4! {= .6E_¤T‬א& !ول‪[u ?/‬وز‪Z+ t– t‬א‪u ?/ ?N‬‬
‫א{ ‪T= /ً l–5‬ن‪} ?ÁE$‬א&‪Z+ "_0 %‬א" א` !؛‪! È٤F‬د& ‬
‫א‪0-N‬א‪T‬ن‪(
.‬א&&א&א!دولא‪ N?e‬א&‪E٥F،E٪٧٦Ff‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א¡ل‪!/،‬א&\‪!/\$‬א‪K‬א&‪_q‬وא&‪L$`–%‬א‪\ P%‬אو‪.‬א‪ "2‬א&‪$! U‬‬
‫دولא‪?e‬א&_‪١٩٨٥‬م–‪١٩٩٥‬م‪K‬ص‪ K١٠٩–١٠٨‬‬
‫‪–:‬א`
‪E.~?K!W،f‬א&‪E#‬א&_&‪;-‬א&‪ .!*i l,‬א&? ‪L‬‬
‫‪K?!_=/‬ص‪ K٣٤٠‬‬
‫‪6/،LVt– 2‬ن‪?K‬و‪._{4‬א‪L.‬א‪!U‬א‪/–fir‬ن?‪K‬ص‪ K٢٢٦‬‬
‫د–א&`‪?K! GTu %&،f I‬א&& א&‪ $E‬ودو‪ t4‬א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪ K?$‬‬
‫ص‪٢٢‬و‪ K٣٣‬‬
‫‪\ .– t‬د‪4‬א
א‪ ?e‬وא¡\‪ $‬א&_ ‪5P
K‬א‪! N‬אא¡‪ `)% $4‬א‪ ?e‬‬
‫وא¡\‪$‬א&_‪K‬ص‪K٦٧–٦٦‬‬
‫‪! GT،5 /n~E٢F‬א&‪Og . _?K #‬א& ‪ E?_}i‬א&_ א& د‪–$‬א¯ ‪ 4‬‬
‫وא¯&?‪K‬ص‪K٨٨‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א‪#t،d)e‬م‪T?K‬ز‪.‬א&?‪L‬א&&‪f‬א&‪=g‬א&_‪K?f‬ص‪ K٢٠٩‬‬
‫‪!/،!GT–:‬א&<
!‪?K‬و‪I‬א&?‪L‬א¡‪f.‬وא&&‪K?-.f‬ص‪K١٠٤‬‬
‫‪E٤F‬א‪_~،,?*–TWS‬א‪KLt‬א_א‪%2‬א&א&_‪f‬א‪KfP?e‬ص‪ K١٠٦‬‬
‫‪! /–:‬א‪?K} ،8& e‬א&‪L l‬א& ‪f,‬א¡" زא‪Zt S.–f. Ej‬و‪_
T‬‬
‫و‪K?2/Nq`.‬ص‪ K٢٤١‬‬
‫‪– 2‬א&`‪?K!GTu%&،fI‬א&&א&‪$E‬ودو‪t4‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪K?$‬ص‪K١٢‬‬
‫‪E٥F‬א‪WS‬א¡ل‪!/،‬א&\‪!/\$‬א‪K‬א&‪_q‬وא&‪L$`–%‬א‪\P%‬אو‪.‬א‪"2‬א&‪$! U‬دول‬
‫א‪?e‬א&_‪١٩٨٥‬م–‪١٩٩٥‬م‪K‬ص‪K١٠٤‬‬
‫‪-٦٥ -‬‬
‫‪)#Td&au?/)MN‬א&`)عא‪ e‬ص‪،‬و[" ‪W5 6.,‬‬
‫‪}I‬א"‪4‬א‪،‬א‪/‬لא&‪،I‬א‪,Í‬ضא‪،42‬א&\و_‪E١F،‬و‪+7‬א‬
‫‪\Áq‬א&&א&‪i%‬א&‪%g‬א&`)عא‪f.Ej‬؛‪$E&E٢F‬א‪f /‬‬
‫‪$;.="%.‬א‪/‬א&`)عא‪e‬ص‪=.‬א&&א&א!‪ K‬‬
‫‪~L‬نא&‪#%‬طא;{‪ -‬د@א&‪<$ #‬א
‪ ! $;f.‬‬
‫ض‪$}EE٣F،$,‬غ‪?2‬ض‪u?/O/‬א&‪0%‬وא&‪5 { ,‬‬
‫‪T‬ن‪E$‬نض‪u ?/O/‬א&‪ 2‬لوא&‪: #‬؟و‪+ t5 < .‬א ‪¢‬ن ‪t‬‬
‫א&&א&א!א&دא&‪= . ". ?| .L a4– %‬א& ?–‪E٤F‬‬
‫د& ‪u ?/5‬א&‪U -‬א;{‪ -‬د‪ "= . 6T$‬د& ً‪u ?/‬א&‪ \ P‬‬
‫א;{‪ -‬د@‪; ?،‬א& א& ‪،‬وא; شא;{‪ -‬د@‪0;R t5 `¦$9‬‬
‫‪u ?/‬א‪، `)%‬و~; ‪Z+ t =$‬א&& { ‪4 "5‬א& ‪(,%‬؟‪ E٥F‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TW S‬א&`!
‪?
،f‬ن‪
T

K‬אقא&& دول‪x ? ‬א& ون& !ولא‪ ?e‬‬
‫א&_‪K‬ص‪٣٨‬و‪ K٤٤‬‬
‫‪–:‬א&‪ /،@\%‬ض*? }‪\ /?K‬وא&& א&‪= / %g‬א& ‪5‬א&`) عא‪ e‬صو_ ©‬
‫א"=א‪K?j‬ص‪١٢٠‬و‪ K١٣٥‬‬
‫‪! GT،5 /n~– 2‬א&‪Og . _?K #‬א& ‪ E?_}i‬א&_ ‬
‫א&د‪–$‬א¯‪4‬وא¯&?‪K‬ص‪٨٣–٨٢‬و‪ K٨٩‬‬
‫د–א&) ز@‪! /،‬א‪ G‬د‪?K‬א‪i -e‬א&!‪a‬א –א¡א وא‪E #‬‬
‫
?)‪/%‬ن?‪K‬ص‪١٩٦–١٩٥‬و‪ K٢٠١‬‬
‫‪! W،\ $\/– t‬א‪\e‬א‪L S8 )?Kf .‬א?‪ .‬א¡א د‪4‬א
א‪i -e‬‬
‫א&‪`)%,‬א&‪3$#‬א&‪–E٢F/%-‬א&‪K?$E‬ص‪ K١٤١‬‬
‫و–א ‪?K4‬א&`‪ $‬א& ‪@%‬א‪ j‬د@وא‪ _4‬ن‪
R‬א&‪! `%‬א&_ ‪f‬א& د@ ‬
‫‪٢٠٠٥– t١٤٢٦‬م?‪K‬ص‪K٩٢‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א&‪،9‬ز‪4K&?a‬א‪T‬א&_א&!‪4‬א‪.‬א?‪K\,‬ص‪K١١٧‬‬
‫‪_~E٣F‬א‪!/،ft‬א‪K!j‬א&!א&א;‪/2‬وא&‪%‬א;{‪-‬دא
‪Kf.‬ص‪K٥٧‬‬
‫‪E٤F‬א‪N
–TWS‬ن‪rTKLVt،‬ط‪fg‬א!‪4‬א‪< ‬א‪4.‬א‪K‬ص‪ K٢٨٧‬‬
‫‪! /،4 N_–:‬ن‪R .K= N‬و&א‪:‬א ?‪ _L‬א&& !‪ ?N.‬א&)‪ K &,‬‬
‫ص‪K٥٦١–٥٥٥‬‬
‫‪E٥F‬א‪?
،}?*WS‬ن‪?KL‬א&وא‪$7‬א&‪4!&@ S4-–`6‬א
‪ r‬ذج‪< ‬א‪ ?e‬‬
‫وא¡\‪$‬א&_?‪K‬ص‪K٥٤‬‬
‫‪-٦٦ -‬‬
‫‪¢‬ن?‪ S‬مא;
`!אم ن‪ 2.‬دًא{ ‪5‬ذ& ‪T;~،J‬ن‪ ?/‬א;
`!אم‬
‫‪ )u ?/‬قوא
<‪! _;~ "S9‬א‪ ,4‬عد* ‪5‬א&!و& ‪! i/= .‬א ‬
‫א& ‪q‬ول‪،‬و‪DL = .‬ز‪ $‬دא‪ ,‬ق‪<$4 #.u ?/‬א&‪ %‬א

‪،‬وא&‪ %‬‬
‫א;‪ E١FK?/2‬‬
‫‪~L‬نא‪5‬א‪ .‬א
‪ ? "T.‬وא‪،! N‬وא‪4‬ض‪ .‬‬
‫دא‪4Tf ".
~ .‬ض&‪، "%.: l$L? .5 E‬و‪ d ?)$‬‬
‫‪4‬ز{ ‪ ! `،‬نא ?ن‪ ?|$‬ن_ ‪ %2O‬א& ‪9‬א
‪f.‬دون‬
‫‪/‬א‪T E٢F،8i‬نא;‪0 ,‬א& ‪+‬א‪@f‬دو& ‪= .‬دولא& ‪9‬א
‪ f.‬‬
‫–‪N".‬و&–;‪T=E‬ن«‪!N_;~5-‬א‪ .‬א ?_‪، "°‬‬
‫‪ _Wً l_" l_5 E$O N‬لوא&‪ 6‬و‪،‬وא‪@! $‬א&‪، ?.‬وא‪¤ e‬‬
‫א&? ‪ "%_= .x ?،‬دو& א" ‪ V‬وطא&‪ %‬אאز ‬
‫وא&‪T -$ E٣F،?. #‬ن) ‪f‬א&‪ -‬א&‪u ?/ %g‬א_ א&‪$ #‬‬
‫א
‪!N;~،.‬ود‪WT!.‬א{‪T:‬و_&‪<,%‬وא‪ N‬ن‪Tu ?/E٤F،‬ن‬
‫‪E$‬نذ&‪T()VaJ‬و[وز‪ K‬‬
‫~ن‪= .‬א&‪ l‬و‪T@4‬ن‪5 DU$‬א&‪ 2‬لوא&‪D5 N: #‬א &‬
‫א;{‪ -‬د‪$‬؛‪<% = . & "¢‬א&‪R .=,?ÁE $u N0 %‬و&"‪ ،‬‬
‫ ‪5 T= .=" ". & "T‬א‪ .‬؛` !"‪ l‬א‪ .‬א
‪ .‬‬
‫‪"4‬א !‪،‬وאزد‪t‬د‪T5E_t‬אعא&` !مא د@א& ‪4‬‬
‫وא&‪/%-‬و^‪،t‬دون‪T‬ن‪ E$‬ن&? ‪T‬دو‪Z+ t5 6. V.4‬א" م‪،‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&‪?K?-.!W،f&6‬א
`!אمא&لא&`)عא‪ e‬ص_?‪ E‬א&_ א& د‪–$‬د‪4‬א
‬
‫‪©&$S‬א‪R‬אא;{‪-‬د‪K?$‬ج‪،١‬ص‪K٦‬‬
‫‪E٢F‬א`!
‪42،f‬ج‪#K‬א&‪!t.–?E‬א&?‪!%/L‬א?‪O‬وא&‪K:‬ص‪K٢٥٢‬‬
‫‪E٣F‬א‪WS‬א&!אود@‪،‬א‪?K=j‬א&‪5.E‬א;{‪-‬د@_‪O‬א&!ولא
‪K?.‬ج‪،٢‬ص‪K٩٦٧‬‬
‫‪E٤F‬א‪WS‬א&‪UK@4‬א&‪،E٢١٤٠،٢١٣٩FL{4K@4‬ج‪،٢‬ص‪K٧٨٨–٧٨٧‬‬
‫‪-٦٧ -‬‬
‫` ! نא&‪ 2‬لوא&‪L t: #‬א‪q u N5 _E١F، "_O?) l‬א‬
‫אز‪.‬א;{‪-‬د‪$‬א‪è‬א&‪_)&=E$9،"?/.‬لא&`د‬
‫א&
‪O‬وא;{‪ -‬د‪+ wO$‬א‪T‬ن‪ &$‬א‪ "2u ?/‬دא&‪"
£&0 %‬م‬
‫‪5N‬אز‪.‬א;{‪-‬د‪ E٢FK$‬‬
‫و‪¢ %t=.‬نא&‪(_ l‬א ‪ 5 `$;f‬ل–| ‪ @T‬‬
‫א{‪-‬د@–א‪ ".‬نא ‪T‬א ?‪= .< l$² ".5 /‬א‪T، ".‬و‬
‫‪P‬א‪4#‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪T،?. #‬و‬ ‫‪+_&"I$‬אل‪D E٣F،‬‬
‫א‪= .! j‬א
!אمא&& א&א !‪T! `،‬و ‪u‬وز‪4‬א‪ 24*0‬א& !ول‬
‫א
‪.‬دو‪L "4‬א‪ .e‬وא&‪ &=$ #‬م‪+ t! ,$ t١٤١٨‬א‬
‫א‪l‬ن‪¢_d?)$?W‬א‪=.4‬א&!ولא‪T0l/‬نא‪5‬א&‪u?/5‬א&{‪f‬‬
‫ א‪ `j‬قא! وא&
وא;‪ /2‬وא;{‪ -‬د‪ %?&$‬‬
‫وא&‪0 %‬א&‪=t4 /_،_ #‬א&‪ nT‬لא&‪ l‬و‪ ?&@4‬ل~א <‬
‫‪Z+t<P‬א&!ول‪u?/‬و‪<I‬א&
وא&‪¤‬א‪.‬‬ ‫א
‪f.‬א&?‪ #،L‬‬
‫א& ‪\ .O |< .d
%‬א&‪ %‬وא&‪0 %‬وא&‪_ #‬א <‪،‬‬
‫وذ&‪J‬و`ًد‪¥‬א&‪$#‬א
‪ E٤FK?.‬‬
‫ ‪~L‬ن نو;_ !‪.=E ?ً ="4 #.= .‬א‪ "2‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TW S‬وא‪! /f ?/،‬א&א‪E #.K! N‬א <א‪@ -‬وא& ‪9‬א&_ ‪0 If‬א&? ‪L‬‬
‫وא&!‪K=$‬ص‪ K٣٣‬‬
‫‪–:‬א&‪ UE‬و@‪0 /?K! W! W،‬א&‪0 %‬א ‪:‬وא !&‪x‬و‪ L7 /TL tT‬‬
‫א‪K?$4‬ج‪،٣‬ص‪K٢٣٣–٢٠٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א&\‪t‬א‪}I،f‬א«‪?Ku‬א&‪\P‬א&‪f‬א&!و&א&
–‪_
T‬وא&)قא&א ‬
‫‪K? t٣٢٠–٢٤٧2/‬ص‪K٢٤٠–٢٢٣‬‬
‫‪E٣F‬א‪K\ $! W،f ,%.–TW S‬א&‪ S%‬مא;{‪ -‬د@א&`‪5 ?|–f w‬א&? }و‪ S‬مא&` !م‪ K‬‬
‫ص‪ K٧٨‬‬
‫‪!/–:‬א&‪l.4،=G‬ن‪K³N‬א‪\.T‬אنא
م‪K‬ص‪٤١١–٤٠٩‬و‪K٤١٤‬‬
‫‪ S%.E٤F‬א ‪QR‬א
‪Kf.‬א&`‪ $‬وא&` א‪4‬אא&‪ -‬د‪= /4‬א& !و‪4‬א‪ .e‬وא&‪QR ?&=$ #‬‬
‫א
‪&f.‬ز‪4‬א‪0‬א‪–24e‬א&!و‪K t١٤١٨N‬ص‪K٣٢‬‬
‫‪-٦٨ -‬‬
‫א&& א&‪i %‬א&א !א& ½ !‪=".‬א‪ %‬زل‪،‬و½ (‪=" _.‬‬
‫א‪،5a #‬و "‪=" ?/‬א‪, #‬؛ ‪¢‬ن‪! /‬د‪= .=t‬א&‪ 6E‬‬
‫‪ `)%.‬א‪5 :
;f ,E$ . ?e‬א&` د‪4‬א‪0 = .‬و ‬
‫א‪¢ E١F، `)%‬ذא‪Z+ t=? V‬א‪ /‬ل ‪! _–="¢‬ذ& ‪~=P «;–J‬‬
‫א&`م_‪/‬لא&‪2‬لא&א!‪W=$‬א‪! j‬אد‪،‬وא&‪،4 P%‬و{ د
‪4‬א‬
‫א‪،2‬و~‪0_"p‬א&‪ #‬א‪4‬ع‪،‬و^‪= . t‬א‪ /‬لא& ;‪d
%‬‬
‫א&‪،0 %‬وא& ‪ 25 E_E٢F، l_" ?6= U$‬א‪،0‬دون‪O _\ Q‬‬
‫א&‪2‬لوא&‪ K0%‬‬
‫א&‪(_l‬א&‪$GWf6‬א&‪0%‬א&‪=..‬א‪/‬لא&‪{#‬א‪ W%l‬‬
‫‪5*! $‬א&‪(_ l‬א ‪ EN~f‬م‪5 / g‬א ‪ "2= .T‬‬
‫א¡"!א&‪،2«@+‬وא&\‪=.‬א& ‪،{ $@+‬وא& =א& ‪، ".d
%$‬‬
‫‪¢‬نא <א&‪f/%-‬א&م‪5$‬אن‪4~;، &w5E Vu?/‬אد& ؛‬
‫~‪5`$r‬אوא‪.‬و‪،t+ ,%$‬دونא‪4!`&4 /‬א א&‪،$ #‬و‪
NT‬‬
‫א‪dN !È٣F،‬א&‪4 6‬א&‪T/% -‬و‪4‬و_ و‪ E$.T‬א‪") I‬د‬
‫و?‪ /L‬م‪5 Õ،‬א&‪ 2‬لوא&‪،0 %‬و‪u N‬א‪ ,g‬ل‪،‬و{ !_? و‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪T?@!G،\/–TWS‬א&\وא&א{‪f‬א&‪u ?/L V‬א&‪d q‬א;{‪ -‬د@&? ‪E‬ندو& ‬
‫א&‪K?$E‬ص‪ K٣٦‬‬
‫‪–:‬א&‪?
،@ %‬ن*? }‪?K‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪"
$‬مא ‪T‬א&‪ %‬א ?‪ K‬‬
‫ج‪،١‬ص‪ K٣٩٣‬‬
‫‪– 2‬א ?‪?K. _،L‬א¡‪d $ %‬א‪ ?N‬א;_!א‪ i‬دو& א&‪– $E‬د‪4‬א
‬
‫‪fq,&4`.‬א&‪%6‬وא&‪K?%‬ص‪ K١٦٤‬‬
‫د–א ‪ _?K4‬א‪R ! {! $!2 ?.‬د@~‪T‬ن‪ -‬א?‪ E‬א&_ א& د‪$‬‬
‫‪,E.‬ذאً‪±tN=.‬א&‪K?©$‬ص‪ K٥‬‬
‫‪– t‬א‪l.4){K4‬ن‪K t١٤١٨‬ص‪K٦‬‬
‫‪–TW56.E٢F‬א&‪!/،@,S‬א&‪?K:t‬د‪4‬א
‪!.‬א;
)ع‪@T4‬א ‪T‬א&‪ $E‬لא& ‪5‬‬
‫*‪4‬جא‪\%‬ل?‪K‬ص‪ K٧٠–٦٩‬‬
‫‪–:‬א‪~،4,j‬אم‪?K‬א‪T‬א&?‪%‬وא&‪K?5‬ص‪K٩٦‬‬
‫‪K5#.،4_E٣F‬א¡!‪K‬ص‪K١٣‬‬
‫‪-٦٩ -‬‬
‫‪5#‬א&‪0%‬وא&‪,‬א&‪-‬א‪=.‬א&`‪uN،ًS/ً?.‬و¦ ‪,‬‬
‫‪.‬א{<‪d$+?&=.T"_=7/T‬א&‪~،@#‬د‪T24‬ن‪: _4T‬א& ‪5‬‬
‫–&‪ ,‬ط‪} $9–L" #2‬א&‪ ,‬א&‪ -‬א‪ *= .‬ض‪! .‬אن‬
‫א&‪/% -‬א&‪/% -W ?`6‬א&` ‪g‬אא‪، $!$!j‬وא& ‪L2 %.5‬‬
‫א&‪،LU,‬و‪,N‬א‪,‬ق‪،‬و^‪= .t‬א‪ /‬لא& ;‪;~ 7@¤ %$‬א&`? ‪5‬‬
‫‪= .‬א&‪ 2‬ل‪= /ً l‬א&‪0 %‬وא&‪ gd 2~، ,‬ل
‪/‬א& ‪5‬‬
‫א&{!‪~ًNT5-‬א‪/
#/%‬א&م‪~I~،‬א‪,Í‬ض‬
‫א‪ --‬وא‪= . /%. *T4 ،4 2‬א;‪") I‬دא ‪f‬‬
‫&‪ -%‬א&‪;~5 6. & ¦$;E١F،0 %‬ز‪= .‬א&‪,‬א‪ O N %/‬א‬
‫‪.!$‬نא&‪!#0%‬א‪t‬א‪ E٢FK.‬‬
‫~ن‪Z+t‬א&‪4-‬א&א{&? ‪T‬א&_ א&‪ i.= . ^5 { ?.‬‬
‫‪ /‬م‪E٣F،‬و‪""_ #$ .‬א& موא{ <א‪ j‬א ‪ Wu ¦$ .= I،‬‬
‫?‪V\P.‬ق‪
w‬א;{‪ -‬د‪،?$‬א& ‪f t5‬א* ‪u ?/‬א
ل‬
‫א&‪#_4-_0%‬؛‪¢E٤F‬ن?א&‪gT/&=?$=&\$;0%‬ل‪،‬و_ ‪2‬‬
‫‪،5{T‬وو‪=.T
T5/}i‬א&‪2‬ل‪0^T<°‬א&‪E٥F،?9‬و‪Z+t‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TW S‬א&‪K! GT،f /¤‬א&‪4 6‬א&‪ /%-‬و‪ t4w‬א;‪ / 2‬وא&` ‪ K‬‬
‫ص‪٢٨١‬و‪٢٩٢‬و‪ K٢٩٦–٢٩٥‬‬
‫‪!/–:‬א&‪2&E
K?.،p,‬א‪T‬א&‪K?.‬ص‪ K٤٥‬‬
‫‪2،=.tJ 2‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،٧‬ص‪٥٠١‬و‪ K٥٨٣–٥٨٢‬‬
‫د–وز‪x$4.،$‬و‪*w‬ون‪3$4K‬א‪4lj‬אא&م‪K‬ج‪،٧‬ص‪ K٣٠٦‬‬
‫‪4،x n– t‬و_ ‪K‬א ‪T‬وא& ‪K E$.T5‬ص‪٦٢–٦١‬و‪ ١٢٤–١٢٠‬‬
‫و‪١٥٢–١٥١‬و‪K١٥٧‬‬
‫‪E٢F‬א‪ NW S‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪K١٨–١٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪4،xnWS‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K١٥٧‬‬
‫‪E٤F‬א‪q_xt،O4.WS‬و‪4t‬א&!‪.V‬ن‪3K‬א&‪K‬ص‪K٢٦٦–٢٦٤‬‬
‫‪E٥F‬א¡ ‪
،$‬د ‪4‬س‪?K‬א¯ ‪4‬א‪5 /u ?/ q‬א ‪T‬א&‪ $E‬وא&) (א‪– ""2‬د‪4‬א
‬
‫‪!.‬א?‪K‬ص‪K٥٢‬‬
‫‪-٧٠ -‬‬
‫אو‪I‬عא&‪=/!_&-‬وא{<_©א&‪0%‬وא&‪ ,‬א ?‬
‫_ ©א א&_ א‪، 6$!j‬و‪T= E .‬ن‪= "_5 -‬א&‪ S‬و‬
‫א;{‪ -‬د‪$‬وא&‪= ./% -‬א& ‪R‬سوא&‪0` #‬א `‪5‬؛ ‪¢‬نא‪ )e‬א‬
‫א&‪/%-‬א&*‪"I‬א&‪:‬א&_‪ < . !N~_#8‬و‬
‫א&‪ l"%‬א;{‪ -‬د‪© &$‬א& !ولא
‪.‬א ‪ ،‬ن‪= .‬‬
‫א‪ /‬ل¶‪u ?/ً /%‬א ‪%
5 {T‬א‪ T، 7ً I.،‬א& م‬
‫‪E١F، ً_a.،_ًN.‬و;‪T! $‬ن‪f $‬א&{ א& ‪ ½@+‬ض ‬
‫א‪T‬א?‪54a‬א‪/‬لא&‪d _ #d%_{#‬א&‪ 2‬ل ‬
‫‪5 -N‬א& ‪،:‬و «‪5 -‬א¯ن‪ V‬ق‪
w‬؛ ‪¢‬ن_ !א‪+ t$‬א‬
‫א&‪ 2‬א‪© _U T )e‬א& !ولא
‪.‬א وא‪U I‬‬
‫‪ .‬د‪=$‬א&‪/% -‬א&‪_ ?`6‬א‪ "/‬؛ " ‪ /T= .‬لא&‪! #‬وא&‪،0 %‬‬
‫وא
אجא&‪،(,%‬و‪/%‬א&‪0_"E‬وא&ز‪،‬و‪/T‬لא‪،L2%‬و‪/%‬‬
‫א‪،!$!j‬و‪=.ta‬א‪/‬لא&‪{#‬א&¦‪"2"5‬د_ ©א&‪0 %‬‬
‫وא&‪,‬وא‪,g‬ل‪u?/‬א&)‪`$‬א&_‪ E٢FK‬‬
‫~نא&‪(_l‬א‪f‬א&‪<$ #‬א
‪u ?/u_ $f.‬א& !‪T‬ن‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪V4–TWS‬אن‪!/ON،‬א‪L?/K!j‬א‪2‬عא‪KT‬ص‪ K١٢١–١١٦‬‬
‫‪–:‬א‪!j‬אن‪K!Wr،‬و;‪$‬א&‪g#‬א
م–د‪4‬א
`")`‪K‬ص‪ K٢٤٨‬‬
‫‪– 2‬א‪~،4,j‬אم‪?K‬א‪T‬א&?‪%‬وא&‪K?5‬ص‪K٧٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TW S‬א¡ ‪R ،f‬אدو‪ t0 %t‬د@‪d&
T?K‬ز‪ $‬د‪t .‬א א&` א&‪ ?.‬‬
‫א&א{?‪K‬ص‪ K٢٠٣‬‬
‫‪!/–:‬א‪7‬د@‪!/،‬א&\‪?K Ã\$‬א‪ $j‬א&!و& &·‪! N‬אو ‪4‬א& =‪ ‬ل‬
‫א&‪K?5‬ص‪ K١٧٦–١٧١‬‬
‫‪9.?K!#G،².R.– 2‬א&_‪0%‬א
א‪$‬א?‪K‬ص‪ K١٢٠‬‬
‫د–‪ G‬د‪KL?
`4،‬א ‪T‬א‪E #.–$ -‬א‪ Ij‬و| !‪$‬א `‪ K5‬‬
‫ص‪ K١٠٣‬‬
‫‪– t‬ز ‪،f‬و ‪! /0‬א&\‪t .! .?K\ $‬א ‪T‬א‪ ?/ P?e‬א&‪ %‬‬
‫א;{‪-‬د‪$‬وא`‪.‬א

&)‪K?t$‬ج‪،١‬ص‪K٢٩٢‬‬
‫‪-٧١ -‬‬
‫‪= .8 )¦$; ?¶ ¦$‬א‪ /‬ل‪T _} EE١F،‬א ?‬
‫א‪j‬א&‪t,/T‬א&‪4 #‬عא‪–L Ej‬א_ !א ‪d ?g= .–0Î‬א ش¦‪} Á?E‬‬
‫;‪)¦$‬ق‪=.‬א‪/‬ل؟ ‬
‫ !‪+ t‬אא‪u %‬و` א ‪QR‬א
‪f.‬א&
<‪ #/‬‬
‫و{ !‪Á T‬‬
‫&ز‪4‬א‪0‬א‪ / 24e‬م‪، t١٤١١‬א‪! `%‬א&` ‪ N،t‬ل{‪ `N l‬ق‬
‫ !‪ ; T‬ز‪} ?E‬א&‪ 5 .‬ق‪T، {g‬و‬
‫א ن‪Á TM N،‬‬
‫~א‪T، t‬وא
&‪T،‬وא‪ I‬א‪
;E٢F، _4‬و‪T‬نא&‪$ #‬‬
‫א
‪! `.‬م‪³ ,N‬א& ‪³ ,Nu ?/x,%‬א ل‪E٣F،‬وא&‪ "2‬א;‪ /2‬‬
‫א&‪.‬وא‪UI‬א&‪= .,%‬א‪ /‬لא‪ `t‬وא&‪5 _`.،{ #‬א&‪ a‬‬
‫‪!%/W2‬א&‪:#‬א‪/‬لא&"?وא‪~5_E٤F،E‬نא ‪@! ,&T‬‬
‫‪E٥F‬‬
‫‬ ‫_©د*?"א&‪/
©,½5_`.@"#‬א&‪K5‬‬
‫ ‪T‬نوא{ <א‪ .‬א ?‪ "4¤ /‬א&)‪،5 $‬و"‪" l‬‬
‫א&א وא&‪/% -‬א&‪! = E9¤ E‬مא&‪= .0f V0 %‬‬
‫א‪ /‬لא&‪ .‬א&‪4! {u ?/ ?4 -_! ! `،{ #‬א‬
‫א&‪2‬لوא&‪E٦F،:#‬و‪.‬زאل‪+t‬אא&‪ 2‬א ‪³‬وא‪ÎU I‬א&!‪= .! $‬‬
‫א& !ولא
‪.‬א ‪~u N،‬نא&‪ ,‬وא& !א;‪Z+ t=&\ $‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪KJ&.–TWS‬א‪Kg‬ج‪،٢‬ص‪ K٩٨٠‬‬
‫‪،E١٦٦٢،١٦٦١FL{4KL?.UKL?.–:‬ج‪،٣‬ص‪K١٢٨٤–١٢٨٢‬‬
‫‪!/،_=_E٢F‬א‪NK,W‬א‪N!_=/4‬ل‪`N‬قאنא
م‪K‬ص‪K١٥١‬‬
‫‪E٣F‬א‪WS‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٥‬ص‪K٢٧٩‬‬
‫‪E٤F‬א‪Og . _?K #_! GT،5 /n~W S‬א& ‪ E?_}i‬א&_ א& د‪–$‬א¯ ‪4‬‬
‫وא¯&?‪K‬ص‪K٨٦‬‬
‫‪E٥F‬א‪,?
،&?tWS‬و‪4‬و&‪&O‬س‪?K‬א‪O_T‬א&‪5‬وא&)&?‪K‬ص‪K٩٩‬‬
‫‪E٦F‬א‪WS‬א&‪UE‬و@‪0/?K!W!W،‬א&‪0 %‬א ‪:‬وא !&‪x‬و‪L7 /TL tT‬א‪ K? $4‬‬
‫ج‪،٣‬ص‪K٢٣٣–٢٠٣‬‬
‫‪-٧٢ -‬‬
‫א&!ول«‪=/=P‬א‪) #‬א&‪/% -‬א& )? ‪ "2d‬د‪Î‬א‪E١F،{ V‬و{ !‬
‫‪T‬א&א{<א&? ‪Tf‬ن‪ ,‬א&‪0 %‬وא&‪Z+ t= . ,‬א ;א&‪;{ #‬‬
‫‪ -U%‬א‪
4‬א!א ‪d U‬؛_ ‪~5‬نא&‪u ?/u N$4
,%‬‬
‫א¡‪d‬א&‪@S%‬א‪Z+"_5-‬א‪/‬ل‪"2=.،‬א جא&‪@ E,‬وא&? ‪f‬‬
‫א(_‪
!%7‬وא&‪،4‬و^‪=.t‬א‪ /‬لא!א א&‪E٢F،{ #‬و;‬
‫‪+t²$‬א‪E$;T‬ن‪O_=.‬א&‪
4¶=$Ê"¿ $=.0%‬א& ‪5‬א&‪ #‬قא&)‪،5 $‬‬
‫و‪+ ?$‬ذن_ ‪~u N،‬ن~‪! N‬א‪T= .< Q; 4=t‬ن‪ E‬ن‪8 $= I‬‬
‫‪$‬جא&‪(,%‬א&‪U-‬א‪TE٣F،0‬و‪T‬ن‪".V‬م‪24‬ل~‪0,g‬א‪E٤F،8$j‬‬
‫‪T‬و‪T‬ن{دא&‪%N#‬وא&‪q‬א‪4‬אא&‪T;~،l‬ن‪0;Rt‬א&‪%‬‬
‫;‪ P$‬وزن‪D! N‬א&‪+ #‬وذ‪،‬א& ‪© _: %$@+‬א אد‪ = .‬אد‪4‬א <‬
‫א ‪،f‬وא&`‪! /‬א&‪Tu ?/ª% "`,‬ن‪?W‬א& ‪،d &&_¤‬وא&‪ %‬د‪ 4‬‬
‫;‪ E٥FK?&LEN‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TW S‬א&‪} {.?Kd {! "،d {6‬א&‪ E.= .$ E‬א ‪ % T‬א ?‪ K‬‬
‫ص‪ K٣٤٣‬‬
‫‪،i –:‬و ‪L ? E.~K= N0‬א&‪ ,‬א& د‪ Î %$‬و !‪5 ?& Î %"."$4‬‬
‫א‪
R‬א&‪Ki%‬ص‪ K١٠٠‬‬
‫‪– 2‬א& ‪ _~?
،4‬א‪ TKLt‬א&? ‪L‬א;[‪5 / ^ t‬א ‪T‬א& د‪ K$‬‬
‫ص‪ K١٠٨–١٠٥‬‬
‫د–~دא‪4‬א&‪; KU‬א;
‪46‬א‪KT?&N‬ص‪K٤٠–٣٨‬‬
‫‪E٢F‬א‪KI4/،&U–TWS‬א‪T‬א&`!‪L$‬وא‪KM$!j‬ج‪،٢‬ص‪ K١١٥–١١٤‬‬
‫‪ G–:‬د‪KL?
`4،‬א ‪T‬א‪E #.–$ -‬א‪ Ij‬و| !‪$‬א `‪ K5‬‬
‫ص‪ K٣٦‬‬
‫‪T.2– 2‬مא&`‪K‬د& ‪5‬א&‪d E‬وא‪ .–O4 #‬ضא&‪: E‬א& !و&‪f‬אول¸‪ .‬‬
‫‪T‬مא&`‪K‬ص‪٦٩٠–٦٧٩‬و‪K٧٢٩–٧٢٧‬‬
‫‪_KO.P%_،
E٣F‬א_‪0%‬א&\‪=.‬א&‪Kd-‬ص‪K٢١–١٠‬‬
‫‪TKd?،E٤F‬ز‪.‬א&‪9‬א&?‪4S%.=.L‬א&‪K%6‬ص‪K٢٩٣‬‬
‫‪E٥F‬א&‪!%‬و@‪K!GTf?/،‬א&`א‪!/‬א&‪K"`,‬ص‪K٢٢٧‬‬
‫‪-٧٣ -‬‬
W.&‫א‬0%?&f&‫א‬8j‫نא‬IWM&6&‫_(א‬l&‫א‬
،Z 2T‫ ض‬,Í_–ً &a– {‫و‬5 &‫א‬4 `N(
©,% ‫ن‬TW ‫א‬d -= . I&‫ لא‬/‫ نא‬Î%P" ¿.¦ ‫ن‬E$
‫א‬Î! 2` ¿$¦ = E&‫و‬،5&‫=א‬.="{‫א‬.d
%&&‫=א‬t42Tf&&_
} IT‫و‬T، Î?/ًt u ‫د‬T "E&; ?.&‫א‬T‫א‬2T©,%$‫ن‬T
;! `،u 6T "T‫د‬D = E&‫و‬، Î,‫و‬Î0;‫و‬5 {T‫و‬T، Î?/Î0‫دא‬T
f $. &‫א‬0%&‫א‬d&a!%/5tR‫وא‬0;&‫وא‬0‫نאدא‬E$‫ن‬T:¿Ê ¦$
‫ =~ذא‬E&‫و‬، 6&‫ א‬24!&‫א‬O?. &‫ لא‬2&‫ =א‬.=ti S%& %&_
W‫ ل‬2&‫ =א‬.=ti S< .. &‫א \א_ ©א‬Z+ t‫ و‬
‫`ص‬%
‫وא‬،Ò ?&Î
‫ א‬-%/= .5 @+ &‫אא‬+ t4¤ .ª@
‫`ق؟‬j‫א‬
0 " I* &‫א !دא‬i %&‫ א‬I,;‫א‬L a4‫و‬
&‫
א` א‬4‫א‬Z+ t‫ن‬¢ E١F،$‫ د‬-{;‫` {"=א‬j Î?g: &‫א‬
E٢F،‫` قא ن‬jf &‫ نא‬/‫ < א‬.p I_‫ض‬4
?,&‫
א‬4‫א‬f tWL" ,T‫ א&_ ن‬t‫د‬%_a &‫وא‬
"%.{ #&‫ –א‬.!`‫א‬9 &‫ <دولא‬° t% &‫א&א{ א‬

K٧٢٩‫ص‬،١‫ج‬K‫א&_א‬/
‫א‬K8,V!W،‫_ل‬a–TWS‫א‬E١F
K٥٠‫ص‬K.
~$Ç4–f
&‫א‬5&‫وא‬T‫א‬K‫و‬Ç4t،\/–:
K٢٠٥–٢٠٤‫ص‬KE$.T5&‫وא‬T‫א‬K_‫و‬4،xn– 2
K٣٩٤‫و‬٣٩١‫ص‬KE$.‫א‬T‫لא‬l‫و‬$j‫א‬KK‫م‬4
،\,$~–‫د‬
K٥٤٥‫ص‬K‫א&م‬f&‫א&`نא&!و‬¥‫د‬.K!W،¹a–TWS‫א‬E٢F
K١٤٧‫ص‬K‫א&م‬uN‫و‬#%&‫א‬+%.!U‫א‬L.‫א‬±tK!W‫ل‬g،4)/–:
K?5 ?& &‫{ א&!و‬,;‫ نא‬l. ?.&‫א‬T ‫?א‬Ku,) -.، /– 2
K١٢‫و‬٨‫ص‬
-٧٤ -
‫وא&_ –‪!_+ %.‬א‪ $‬א&‪4 6‬א&‪/% -‬و‪u N‬א& م‪4 ،‬‬
‫‪ /%.‬و‪,.‬و ‪= .‬א‪9 S‬א& وאدא‪d _ $4‬א ‪5 6،‬‬
‫‪ -NW‬א א& ‪}i‬א‪، {R‬א& ;| ج‪~ Î&a‬‬
‫‪4 ".‬א‪< .، &/‬ز‪ $‬د
‪= /=" ?//‬א&‪ 2‬ل‪O/
O _ .‬‬
‫~‪،/
x Ø‬دون ‪Tf& .©$‬و{ و‪، ,‬‬
‫_‪ ~ %/=t4 /‬ج‪! ;، -*4‬و~‪! N‬א‪T=t‬ن‪ E‬ن‬
‫‪Î -%/‬א‪Î!/ .‬א&?‪ {,< .،5 2‬وא‪U I‬א‪q 4 2‬אو‪ .p‬‬
‫_ ‪$! `5 {Tu ?/E٪٣٠FO‬و‪،$! ù?/ E٪٨٩F‬و‪= "TL a4‬‬
‫ ‪M ?=?6‬א& ‪O?.‬א& ‪$4 `d N،9‬א‪L .‬א‪ &! U‬م‬
‫‪١٩٩٥‬م‪< .–= "T;~،‬ذ& ‪ ¿#/¦ u ?/( `=? -«–J‬א& !*‪5‬‬
‫א& ‪،f‬و?‪f& °~= .E٪١F( `= E‬א?‪~ I~، E‬‬
‫א
ل‪ "2‬د‪ /T=t‬لא&‪<% -‬א‪$! -?& 2‬א& !ول‬
‫א&‪، .%‬و‪d ?2‬א& א&‪ $!`%‬א&‪ ?i&_OU l$O N، -‬‬
‫وא‪\ %‬ل‪ = I=? ،‬قא" ‪~=$2‬א& دא&‪< .، %‬‬
‫א&‪5 $U‬אدא‪="{ `Nu ?/@4‬א& ز‪= .‬א& ;دوא‪~، ..‬‬
‫‪4 d 2‬א
‪q =7‬אאز‪ .‬א;{‪ -‬د‪! %/$‬א‪ 2j‬‬
‫~א\‪= .! $‬א‪@! $‬א&‪; N *، ?.‬א‪ j‬و‪:‬‬
‫و~‪ I‬א_א& ل؛ ‪=.! ¦$M‬א‪ /‬ل_` !‪ L PN4‬‬
‫אز‪~u N، .‬ذא‪ .‬א?
¦ ‪© _= "T< .،="% / Îa4=N‬‬
‫ ‪q‬אא&‪ l"%‬א&‪/% -‬א& _` =‪< . ?aT‬א א‪O`t‬‬
‫وא‪ ,g‬ل‪ _= = "T;~،‬وزن

‪=" { 2$f‬א;{‪ -‬د‪$‬‬
‫‪="{ `N= l$f/ °f_ `5 /‬؛وذ& ‪ E&J‬نא&‪ -%‬‬
‫א&‪Z+ t5 6.–fi %‬א‪; j‬א;‪ /g 6T– /2‬‬
‫‪-٧٥ -‬‬
‫و*‪،Î/l‬و‪-%/=.Ll&_uI4‬א&‪ E١FK4+‬‬
‫~ن‪= .ً±V‬א‪} j‬א &‪! If‬א ‪T= E‬ن‪~5 `¦$‬ذא ن‬

‫=‪)l.‬א~&‪،‬و;‪=I5*!$‬ض‬ ‫א&‪=7%&_5‬א*‪¿ &،ً $4‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&‪K!GT،f/¤‬א&‪46‬א&‪/%-‬و‪t4w‬א;‪/2‬وא&`‪K‬ص‪ K٢٩٨–٢٩٦‬‬
‫‪!/–:‬א&?)}‪! /@! G،‬א&‪ { T?KL S‬א&? ‪L‬و‪5 /‬א ‪ u ?/T‬عא&‪ #%‬ط‬
‫א;{‪-‬د@א‪K?@-‬ص‪ K١٢١–١٢٠‬‬
‫‬ ‫‪– 2‬א
‪! /،u‬א&
ل‪?K‬א&‪ ~! N ,‬אزאא&‪ lU‬א&‪K? $E‬‬
‫ص‪ K١٢٩–١٢٨‬‬
‫د–א‪Lt,.?K:W،8j‬א&‪%‬א&‪K?$#‬ص‪ K٢٦‬‬
‫‪– t‬و‪4S%.?K$~%._T،5E%$‬א‪L?/‬א&
‪!_.?N.‬א‪!j‬א‪4 S%.=.‬‬
‫~
‪K?f.‬ص‪ K١٦٣‬‬
‫‬ ‫و–א¡ ‪
،$‬د ‪4‬س‪?K‬א¯ ‪4‬א‪5 /u ?/ q‬א ‪T‬א&‪ $E‬وא&) (‬
‫א‪–""2‬د‪4‬א
‪!.‬א?‪K‬ص‪ K٥٣–٥٢‬‬
‫‬ ‫ز–א& ‪= N! W،$‬و
"مא& א_‪?Kf‬د‪. 24‬א` ‪ ? ?g‬א&? مא&‪ $_q‬‬
‫‬ ‫א¡‪ .‬א‪4 _ e‬دن‪L? u ?/‬א ‪T‬א‪4‬د א? &?‪d %‬א&`د‪K? $‬‬
‫ص‪ K٩٦‬‬
‫‪–p‬א‪e‬ذ!א‪°،4‬لא&!‪?K=$‬א&‪S%‬مאدא‪@4‬א&‪@4E‬ودو‪Z4‬א&‪K?%‬ص‪ K٢٩٧‬‬
‫‬ ‫ط–א&‪?
} ?*،@ %‬ن‪?K‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪"
$‬مא ‪T‬א&‪ %‬א ?‪K‬‬
‫ج‪،١‬ص‪ K٣٩٦‬‬
‫‬ ‫@–א& !‪?
+ V،f&\4‬ن‪K‬א ‪T‬א ?‪.‬א‪ "2‬א&‪$! U‬א ‪K‬‬
‫ص‪ K١٠٦–١٠٤‬‬
‫–‪/‬ض‪4!t،‬א‪?Kda‬א&!א;‪%?&f/2‬ذجא&‪K?%?&@4E‬ص‪ K٥١٦‬‬
‫ل–‪2،=.t‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،١‬ص‪ K٣٨٥‬‬
‫م–وز‪x$4.،$‬و‪*w‬ون‪3$4K‬א‪4lj‬אא&م‪K‬ج‪،٧‬ص‪٢٥‬و‪ K٤٢٦–٤٢٥‬‬
‫ن–د‪4$‬א‪،‬ول‪-{K‬א‪K4lj‬ج‪،١٦‬ص‪ K١٨٩‬‬
‫س–‪4،xn‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪١٣٨‬و‪١٤٤‬و‪١٧٠‬و‪١٧٧–١٧٣‬و‪ K٢٣٢‬‬
‫ع–?‪،%E‬א&‪lK4‬لא‪"{`N5%&T‬و‪K"$N‬ص‪ K٣٨٨‬‬
‫–‪&T،!4‬ن‪K‬א‪K.9/T‬ص‪ K٦٤‬‬
‫ص–‪?K=$
،5%t‬א&‪%‬א&‪$#‬א‪S‬א
‪K?%$!%E‬ص‪ K١٦٦‬‬
‫ق–~‪4
،\,$‬م‪KK‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪٣٩١‬و‪ K٣٩٤‬‬
‫‬ ‫‪–4‬א‪L .‬א‪K! U‬א ‪T‬א& ‪١٩٩٥9‬م–א[‪ t‬و~‪0 -N‬א‪K‬ص‪١٩‬و‪١٠٦–١٠٥‬‬
‫و‪١٢٨–١٢٦‬و‪K١٣٧‬‬
‫‪-٧٦ -‬‬
‫א&‪; ,E.= #$M ، $,E‬א&‪ E، `,%‬نא& ‪ %&_5‬‬
‫‪Z+ t5 6.–= 7‬א‪= .– &j‬א&‪%‬א ‪ S t ،5‬مא
م‬
‫א;{‪-‬د@‪!/`&=t=l،‬א&ضوא&)?‪T.T،d‬ن‪ E$‬ن‬
‫א& ‪ I= 7 %&_5‬و‪4‬א{‪ -‬د‪u ?Á$O N،$‬אو& ‪= /0‬وא‪d 2‬‬
‫א&‪، `,%‬و`‪ -‬א& !ول‪،="& ,‬و¦)& ‪d‬א&‪ _d &)¦$ 0 %‬‬
‫א&‪2‬ل‪"S،‬א‪j‬א;‪/2‬א‪T‬א?_‪/\,.d%‬؛ ‪¢‬ن‪@T‬‬
‫‪}N‬א{‪-‬د@‪d_Ñ+±%N‬א‪،‬دون‪! $;Uf/V4¤.‬و‪T‬ن‬
‫‪ E$‬ن? ً‪ l$‬א&‪(_ l‬א ‪f‬א&‪<$ #‬א
‪E١F،f.‬و‬
‫א‪M$!j‬א&`!
‪{?Wf‬لא––‪ $L" -* TW‬مא&`‪W .‬‬
‫‪،4! aL f _u )/T5 24‬و‪ _5 24‬ع‪ N‬אً ‪، %5‬و‪5 24‬א
‪2‬‬
‫‪E٢F‬‬
‫‬ ‫‪2T‬אً
‪%.u‬و‪K?Z2T)¦$9‬‬
‫~نא&‪(_ l‬א ‪f‬א&‪<$ #‬א&_ ‪f‬א& ‪Z! $R@+‬א&‪ ),‬‬
‫א& ‪،$‬و‪T! .‬א وא‪ = E;W‬ل‪T‬ن‪ -%_5 `$‬א
ً‬
‫&?‪L?S‬א;{‪-‬د@‪T،‬وא;‪")I‬دא"‪T،²‬وא;‪4`N‬א&‪f,‬؛‪¢‬ن‪`.‬م‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪! /! W، ,/–TW S‬א ‪L%‬و‪Ku,) -.! $! GT‬א&‪5 ?U‬א;{‪ -‬د@א¡\‪O _f i‬‬
‫א;{‪-‬دא&‪fI‬وא;{‪-‬دא
‪Kf.‬ص‪ K٣٧٠‬‬
‫‪–:‬א&‪! /! W،f #‬א‪K‬א ‪NT= .4‬د‪M $‬א‪ ?/u,) -‬א&‪ -‬وא& م‬
‫א&‪LS%‬א;{‪-‬د@وא&‪f‬وא;‪Kf/2‬ج‪،١‬ص‪ K٦٠‬‬
‫‪– 2‬א& ‪K!
! W،fg‬א ‪ gO _T‬نא&‪ S%‬مא&_ ‪f‬و&) ‪}i‬א&‪<$ #‬א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٩١–٩٠‬‬
‫د–‪K=N!W،u«_T‬א{‪-‬د‪0I‬א&`‪w‬نوא&‪K%‬ص‪ K١٨٢‬‬
‫‪– t‬א& ‪L ENK! W! _/،f,‬א&\ א&` نو‪ {/‬د‪ `N¥‬قא ن‬
‫א&‪K:‬ص‪ K١٥٢‬‬
‫و–‪!
،!W‬א&!‪ w?K4-%.=$‬قא‪E # /2‬א ‪T‬א ?و‪0 I" ?N‬‬
‫א&‪%‬א)"?‪K‬ج‪،٤‬ص‪K٩‬‬
‫‪E٢F‬א&‪UK@4‬א&‪،E٢١٥٠FL{4K@4‬ج‪،٢‬ص‪K٧٩٢‬‬
‫‪-٧٧ -‬‬
‫ن‬T5 { ?.&‫א‬T ‫وא‬، ‫وא‬4+ &‫ @א‬-%/= .5ª 2T ‫א‬
&‫ א{"א‬VT‫و‬،"
NT‫و‬،t/ #. 7‫~ ن‬f "u 6T‫ ن‬E
‫ )"د‬I;‫ }وא‬j‫א‬Z E tf t‫و‬، #&‫א‬f{ _< ."q#
،t4E%
‫א‬D! N‫و‬، td&
T ,?*‫و~نא‬u N،4 `N;‫وא‬
K#&‫<א‬°O_q#¦.8µ?*
¦ ‫א‬.‫א‬E&‫نא‬¢‫|?"؛‬4!{‫و‬

-٧٨ -
‫ ‬
‫ " ء‬
‫א`‪ -‬د‪= .‬א&‪ l‬א_(א&‪ EN~W tU -‬م‪; ‬‬

‫‪4 #.‬א ‪ .T‬د‪=$‬א&‪ %‬א&‪Tً! _tª l$; .‬و‬
‫‪T،ً ,‬و‪،$
4 -_ "_~.
8 $‬א){ ً‪= .‬‬
‫א&א‪d 2‬א&‪ f/ #‬א& ‪+‬א‪= .‬א&‪4 ;M E١F،4 l‬ض‬
‫‪ g‬א& ‪ tr.
< .5‬א& !‪،f‬وא`" א&‪،f ,%‬ودو‪ t4‬‬
‫א‪@ j‬א‪ e‬ص*!‪ .‬א&‪ %‬عو‪ $/4‬א&‪،5 %‬و_ نذ& ‪u ?/J‬‬
‫א&‪U%‬א&&‪ Wf‬‬
‫א&‪(_l‬אول‪d%ª [W‬אא&‪5‬א&?‪Uu?/‬א&‪0%‬א¡‪ W‬‬
‫‪ g `,‬א& ‪5‬א‪ ",‬مא;{‪ -‬د@~‪،=$ -%/‬‬
‫‪Wt! NT‬א&{ א& ‪E?" $@+‬א& ‪،5‬وא¯* ‪W‬א‪9‬א& ‪@+‬‬
‫‪dU -$‬א& ‪ /5‬د‪ `$O N،‬ومא&‪~ ?.5 .‬א&)& وא&!‪، /‬‬
‫ ‪ EM‬ن‪/ #.‬א‪0\ 29‬אً‪ I‬و‪¤ *= .ً$4‬א&‪E٢F،5 .‬و‪= .‬‬
‫‪ %t‬א‪¤ *d &a `,‬אא&‪: #‬א‪! $!|u ?/ 6$!j‬ز‪= .‬א& ‪5‬‬
‫א&‪M ?6_f n‬א& م !
‪ $T‬مא
ع{‪،$! ù -‬‬
‫وذ& ‪.J‬א‪! j /‬ود‪ {g‬א&‪5 .‬؛` ! ‪! .‬אً‪T‬ن‪ %t‬‬
‫‪O_${{/‬ز‪$‬د
‪/‬א&!وאمو‪N6‬אدא&‪ K5‬‬
‫و‪L a4‬א;‪ ,‬قא& م‪+ tu ?/‬אא;[ ‪¢ Z‬ن‪Z+ t‬א&‪= .q ,‬‬
‫א¡" !א
‪ ! ¦f/‬وא‪ j‬א و‪% l¦.‬؛‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪WS‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٣‬ص‪K٢٣٤‬‬
‫‪E٢F‬א&‪! /! W،f #‬א‪K‬א ‪NT= .4‬د‪M $‬א‪ ?/u,) -‬א&‪ -‬وא& مא&‪L S%‬‬
‫א;{‪-‬د@وא&‪f‬وא;‪Kf/2‬ج‪،١‬ص‪K٩٦‬‬
‫‪-٧٩ -‬‬
‫~ذ; &?‪0*q
;_5 .‬وא;
‪P‬م_‪ ،! 24 -‬‬
‫‪،Z /4 _J?" "T‬و‪ {g 6T‬א¡ وא&‪ %t+‬؛‬
‫و‪+ 7‬אא‪ )4‬ز‪ $‬دא&‪ $\_<% -‬دא‪ .‬אضא?` _ "=‪،‬‬
‫* ‪j _ "%.8 ?$ .‬אدא&‪/% -‬א& ‪U T‬א¯ن‪= .‬‬
‫‪¤ T‬א‪E #‬א& א‪ 2‬א&‪ l"%‬א&‪/% -‬א‪ 6$!j‬؛‪M N‬‬
‫|‪ ±.ً$%
! -‬א& ‪= .‬א& ل‪،‬و‪d -‬א‪ L"% .O $‬‬
‫‪ t‬دونذ& ‪= .J‬א _وא‪ {/‬א‪، R‬و‪ " %t= .‬‬
‫‪
R.‬א& ‪ ",.5‬مא&‪ $/‬א&‪U -‬وא;‪= .} ,?& /2‬‬
‫‪ .‬א& لو~ _"‪L‬؛و" ‪L ?_u ¦$ .ً l$T .‬א‪
!%7‬‬
‫א&‪$j$#‬א&‪4I=.5.‬א¯&א‪ E١FKUu?/6$!j‬‬
‫~ن‪Z+ t‬א&‪4 -‬א&`
&) א& ‪5‬א&‪ S‬وא;{‪ -‬د‪$‬‬
‫א ¦ !‪= .ً /‬א&‪~ q‬ذא‪< I_ ?_µ{ .‬א ‪T‬א&‪ ?.‬א& ‬
‫‪4#‬א&‪Z+t52‬א&‪ S‬و‪– "2= .‬دون‪–+ ¦$\ Q‬و‪ ,%‬د‪ %/‬‬
‫–‪" ?_– *T "2= .‬א‪ /%_f &\%‬א‪f.! e‬وא&‪La ،@ _q‬‬
‫א&‪,‬وقא&)א&א‪O_UI‬א¡‪¨-&–O%‬א&‪¢–4+‬ن~‪!N‬א‪=t‬‬
‫‪=$+t5‬א!א‪WO‬א&!א*?‪f‬وא‪ ^f24 e‬אً‪/
#/< = .‬‬
‫‪ً.$‬دون{}‪،‬ذ&‪2~J‬ز"‪$‬א
ع‪،‬א&`‪/"l‬د‬
‫~ ل‪= . " .‬א‪ .!e‬א‪، &\%‬א&{ א& ‪ < q$@+‬‬
‫א&‪ ` "!/ .= /–ً &a–5 2‬م_ ‪= .‬א&‪ $/‬א&א&!‪، $‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א& @‪! /،‬א& ‪2&E
K=G‬א& ‪5‬وא& ل‪K‬ص‪٢٨‬و‪٧٠–٤٦‬و‪ ٩١–٨٤‬‬
‫و‪١٠٠‬و‪١١٠‬و‪ K١٢٧‬‬
‫‪!/–:‬א !‪!/}
$،‬א&\‪-pVK\$‬ص‪S‬مא&‪5‬وא&لא?‪E‬א&_‬
‫א&د‪K$‬ص‪ K١٦٣‬‬
‫‪J 2‬א&`) ‪U
~،d‬ق‪ ",.?K: `$‬مא&‪q‬و‪ $‬و‪ $S‬א א‪ $ lj‬‬
‫א?‪K‬ص‪ K٢٨٥‬‬
‫د–‪K=N?/،ON‬א&‪ً$S%‬و)`ً‪K‬ص‪K١٣٤–١٣٣‬‬
‫‪-٨٠ -‬‬
‫وא‪.! e‬א
‪ Tu NE١F،$‬א& ‪= ..‬א&‪0 %‬א\و‪5 {T 2‬‬
‫‪±‬א <‪4‬א‪¶E٢F،N‬א‪Tu?/?
4-_xE‬و‪="/I‬א&‪U -‬‬
‫ ‪= . /%.4‬א‪ .‬אضא&‪$ l‬א‪، -‬א& ;‪ "$‬‬
‫‪_4=.=tiS‬א&‪ E٣FK‬‬
‫و{!‪T‬א&!‪4‬א
‪T‬نא‪+t
E‬אא&‪< I‬א‪ .! VT² l‬‬
‫‪E‬ن‪Uu?/‬א&‪,‬א&‪.‬دون
=א&‪=$#‬؛‪ {R M N‬‬
‫א&‪=tr.
u?/5‬א¡‪`"2=.f‬א&)ل‪،‬و?}א&‪S‬م‪،‬‬
‫و‪\ t‬אلא&‪، l‬و *א&? غ‪،‬و‪= .0f V‬א‪) I‬א_א& !و‪ 4‬‬
‫א&‪$" #‬؛‪E٤F‬و‪+ 7‬א& ‪ ± 6TD= "T³N‬א&‪0 %‬א& ‪= /ً _a.‬‬
‫א&‪5‬؛‪+&E٥F‬א`‪©_pq‬אدא‪4‬אא‪},½.Ej‬ذ&‪}-%_="?/J‬‬
‫و{א&!وאمא&‪{}-5_`.f.‬א‪2‬א&‪ E٦FK@"#‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪ N–TW S‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪٦٧–٦٦‬و‪ K١٥٣–١٥٢‬‬
‫‪?Ku %.،x $–:‬א‪q/‬א‪ I‬א ‪T‬א&‪u ?/ ?.‬א& ‪M –5‬א
)‪ K?f/‬‬
‫ص‪ K٢١١–٢٠٩‬‬
‫‪4
،\,$~– 2‬م‪KK‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪K٣٨٣‬‬
‫‪E٢F‬א&!אو@‪،‬אل‪K‬د‪4‬א
‪=/‬א‪T‬وא&‪52‬א <א&_‪Kf‬ص‪K٧٣–٧٢‬‬
‫‪E٣F‬א‪4–TWS‬א‪TK\/!GT،2‬ل‪L?/‬א&‪Kx,%‬ص‪ K١٠٥‬‬
‫‪–:‬א&‪4u%.،‬א‪5?|?K!V‬א&‪l‬طא&‪S%‬א&ض‪7‬א&`دאאدא‪= . $4‬‬
‫א&!אא¡"زאدא‪@4‬א‪–f.Ej‬د‪4‬א
|???‪K‬ص‪ K٦٠‬‬
‫‪4.– 2‬ون‪2،‬ز‪?K}$‬صא&?‪L‬وא&‪5‬א‪K?T?&N‬ص‪K١٤٦‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TWS‬א&‪K!GT،f/¤‬א&‪46‬א&‪/%-‬و‪t4w‬א;‪/2‬وא&`‪K‬ص‪ K٢٩٩‬‬
‫‪–:‬א‪!/،²,j‬א‪KL%‬א
‪/‬א&‪,%‬א¡‪K%‬ص‪ K٤٥٠‬‬
‫‪!/– 2‬א‪7‬د@‪!/،‬א&\‪?K Ã\$‬א‪ $j‬א&!و& &·‪! N‬אو ‪4‬א& =‪ ‬ل‬
‫א&‪K?5‬ص‪ K١٧٦–١٧١‬‬
‫د–‪4،xn‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K١٨٦‬‬
‫‪E٥F‬א& ‪w،‬دم‪ a‬ز@‪?K‬א !دאא&‪: ?& -#‬א& ‪! &f,‬א ‪O,‬وא‪ ,‬א& ‪O?.‬‬
‫א&`)عא‪!_f.Ej‬و&א&‪K?$E‬ص‪K١٩‬‬
‫‪E٦F‬א‪WS‬א‪l.4){K4‬ن‪K t١٤١٨‬ص‪K٦‬‬
‫‪-٨١ -‬‬
‫ ن‬£&u I$;f.
‫<א‬$ #&‫א‬fU -&‫ _(א‬l&‫~نא‬
‫ن‬T= /ً l/‫ و‬#‫{ א¡ א& دא‬gJ?" $‫ن‬TL? ‫א‬
} ?$‫ن‬T &u I$; ،! &‫א‬j‫ونא‬RV=.‫ن‬V"E?"$
{&‫א‬E١F،/ #&‫ &}א‬E&_‫ =א&` م‬/\ P$u N$! ¡‫א‬Z‫{א‬
، "T4 lT ?&u`$‫ن‬Tu?/–*4-_–‫@«ص‬+&‫א‬
‫ن‬TT ‫ !א‬$–‫ وא& م‬-&‫? א‬/–E%
‫` !א‬،t! 2)&‫و‬
J &‫ذ‬u?/‫;«ص‬ONE٢F،"±t‫"و‬S?a52&‫ن!א‬E
‫ دم‬e‫א‬u ?/– "%/‫א‬f I4– g‫و‬ªf ?/‫ ص‬N‫א‬+ 7‫؛و‬5 2&‫א‬
‫
?–_ !ن‬4 -_– &\%‫ א‬.!e‫" مא‬. Ê D T.! %/
9O NE٣F، "±t4 l‫و‬، "%/‫א‬f I4 g! &‫א‬
f ?/‫_ !ن‬u ?/‫ ق‬#&‫א‬5&‫א‬T4"–‫وא&م‬-&‫?א‬/–E%$
E٤F
KZ!$J&‫ ذ‬D TuN&!&_5/ON،

K١٨٣‫ص‬،٢‫ج‬،E١١٥٩FL{4KL?.UKL?.–TWS‫א‬E١F
= NM$! NFK٦١٢‫ص‬،٢‫ج‬،E٢٤١٧FL {4KU -&‫<א‬. ¡‫א‬K@+ .q&‫–א‬:
KEU
،?@‫ ج_ =א¡ ز‬,&‫א‬f _T‫ م‬.‫ !א‬%/@ _q&‫ א‬E,&‫?א‬KLt‫ =~_ א‬N،‫ !א& ل‬/– 2
K١١٣–١١١‫ص‬،٣‫ج‬
،f _&‫ א‬,&‫א‬، %&‫א‬W S‫א‬KE} IFK٤٣٧‫ص‬،٦‫ج‬K!% ‫א‬K! GT–TW S‫א‬E٢F
K٢١٥‫ص‬،١٦‫ج‬
K=$! &‫ ! א‬W،f &‫א‬KE= NFK١٤٢‫ص‬،٨‫ج‬Kfi %&‫=א‬%
Kfi %&‫–א‬:
K١٠٤٥‫ص‬،٣‫ج‬Kfi%&‫=א‬%
U
K١٣٠‫ص‬،٢‫ج‬K4+
;‫א‬K¤&‫!א‬/=_‫ –א‬2
! W،f &‫א‬E} IFK٣١٥‫ص‬،٤‫ج‬،E٥٠٦٣FL {4K‫دאود‬f _T=%
K‫_ دאود‬TW S‫א‬E٣F
K٤٩٨‫ص‬K‫دאود‬f_T=%
}IK=$!&‫א‬
K٧١–٧٠‫ص‬،١‫ج‬K0,‫`א‬g‫و‬0&‫?אو‬NKL_T–TWS‫א‬E٤F
KEUZ‫د‬%
~FK١٥٤‫ص‬K5&‫وא‬/%-&‫وא‬4P&‫א‬u?/Mj‫א‬K‫ل‬e‫–א‬:
-٨٢ -
‫א&‪(_l‬א&‪dª%[Wf6‬אא&‪5‬א&?‪Uu?/‬א&‪0%‬א&‪ W,%‬‬
‫~ذאא¦ ض‪TWً;! 2‬نא&‪ ?.‬א\و‪ 2‬א
)‪T/‬ن[ <‬
‫_‪R VO _0 ,E‬ون‪ "_ $/4‬و‪ ".‬مو‪ ",‬دون‪T‬ن‪،"! _D l‬‬
‫‪T‬و`‪/ -‬د" ‪T 7uD W‬ن‪+ t T= . P%‬אא¡" !א& !‪f‬‬
‫א&‪، E‬و‪ I . g‬طא& ‪"U u ?/5‬א&‪، ,%‬‬
‫وא`"א;‪f/2‬وא
@‪ K‬‬
‫~نא&‪ *= . _6‬لא&!‪4‬א
א!א א&_ ‪ "%.‬‬
‫وא‪TW %2‬نא&‪0 %‬وא&‪ ,‬א& ‪+ t.‬אא&‪= .O $ -‬‬
‫א‪E #‬א&‪ ,%‬وא&‪ $ . IT -‬א&‪ 2‬لא& ‪?.‬ن‪،‬‬
‫‪WM N= .‬א‪ t4‬قא&‪، -‬وא;‪،: ±‬وא&`? ‪،8‬وא& ‪،‬‬
‫وא&‪= . ta~،d+ &_4 #‬א‪ .‬אضوא¯;مא‪، /%‬א& ‬
‫ ‪ "~u ?/ "/ 5‬א ‪T‬א&‪"! $! { ¶،ً , ?.‬‬
‫–‪T
T‬א‪ N‬אل–~|) ‪L‬א& ‪+‬א‪T،‬و‪~ 4‬א;" ‪4‬‬
‫א&‪T، -‬و
‪0‬א&א ‪8‬א;‪E١F،f/ 2‬و‪ 4‬د" ‪ t‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪R،4!N–TWS‬אد‪K‬א‪T‬א
موא&‪E,‬א&_‪Kf‬ص‪ K٧٦‬‬
‫‪–:‬ز‪Kf?/،4$‬אא‪N‬א&?وא&‪E,‬א&‪+‬אא&_א&‪U-‬א&`?وא&‪M U‬‬
‫‪=/‬א&‪}E‬א‪e‬ق‪K‬ص‪٢٧١‬و‪ K٢٧٧‬‬
‫‪– 2‬א&‪-‬د@‪!/!GT،‬א !و&‪¨%‬א&)‪?K t‬א&א ‪8‬א&\وא‪= .f 2‬و‪ S "2‬‬
‫א&‪0%‬א&‪©_0I.‬אא?‪K‬ص‪ K٤٢‬‬
‫د–א\ ‪?K! GT،f‬א א& ‪f2&E‬وא&‪5 &@ _q‬א ‪ -Vu ?/T‬א&)‪5 ,‬‬
‫א&_‪K?f‬ص‪ K١‬‬
‫‪!
،!W– t‬א&!‪w?K4-%.=$‬قא‪E#/2‬א ‪T‬א ?و‪0 I" ?N‬‬
‫א&‪%‬א)"?‪K‬ج‪،٤‬ص‪ K١٢–١٠‬‬
‫و–‪ N‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪٥٠–٤٩‬و‪ K١٥٥‬‬
‫ز–‪?Ku %.،x $‬א‪q/‬א‪ I‬א ‪T‬א&‪u ?/ ?.‬א& ‪M –5‬א
)‪ K?f/‬‬
‫ص‪K٢٢٣–٢٢١‬‬
‫‪-٨٣ -‬‬
! %/ t‫و‬4‫? ذ‬O N،‫אو;د‬Z [f?i &‫ }א‬%&‫~א‬f ,%&‫א‬
! $\.; D #! {‫و‬،‫ \ل‬%‫~א‬5 &‫ =א‬. "/24 Sj
" I &‫א‬E١F، ,%&‫א¡ وא‬5 &‫ طא‬I= . ?/
%t5 ،M$! j‫א‬²` &‫א‬4 )&‫ א‬g–¤ T4 -_–
E٢FK$‫د‬-{;‫א‬%?&f_&‫ذجא‬%&‫א‬
W ?/³ U¦ .5ª 2T‫و‬،T ‫ א‬E?Q .L S/Tx,% &‫~نא‬
– t‫"د‬25 $@+ &‫ د@–א‬-{;‫ =א <א‬.;‫و‬، "%. -$
< {‫א‬J &‫" نذ‬.،" ,} ?¦$f2 ~< {. "`$‫ن‬T
L$! `© $f.
‫<א‬$ #&‫א‬fU -&‫ _(א‬l&‫نא‬¢ ،ً ".
‫א ن‬U? -.u ?/– , ".– $‫אد‬U? -‫א‬
E٣FK".‫=א&!و‬.‫!א‬%/LS/T=.R‫نא‬¢،U-&‫א‬
W?
%&‫א‬0%&‫א‬Uu?/?&‫א‬5&‫אא‬d%ª [WM&6&‫_(א‬l&‫א‬
O _< ¡‫" א‬,?=$+ ?&‫א‬f ,%&‫وא& א‬،f! &‫قא‬t4‫~نא‬
U u ?/?
4 -_‫ ن‬E%$Wf n&‫א‬5 &‫وא‬،f &\%‫א‬5 &‫א‬
8 $² l‫א‬5&‫"!א‬2‫ن‬Tًg!`‫؛‬2‫?א\و‬.&‫!א‬%/:‫א‬
–= ta= . 6T–. &‫א‬0 %&‫ ضא‬$‫و‬،O%P?&f)&‫א‬%&‫א‬
5 .‫א‬j‫ א‬-%¦$‫א‬+ 7‫ م؛‬N4‫ א‬D%2‫א‬.‫و‬،E‫<א‬I&‫;א‬j
،5 j‫ =א‬.< _‫ "א&א‬#&‫"=א‬a ?_! %/– *–5 &‫ =א‬/}{& _
< I&‫ _ !א‬.‫و‬q ,&‫א‬Z+ t5 .j‫؛نא‬: ‫א‬.
u?/ًN

K٧٤‫ص‬Kf?i&‫}א‬%&‫א‬K/u,)-.،&‫א‬WS‫א‬E١F
K٢٤٥‫ص‬K.
‫א‬$#&‫א‬9.KfU،¨-&‫–א‬TWS‫א‬E٢F
K١٥٥‫ص‬K‫א "ل‬J&‫אنذ‬KxE&T،5$4–:
K=$! &‫ ! א‬W،f &‫א‬KEU FK٨٢‫ص‬،٧‫ج‬Kfi %&‫=א‬%
Kfi %&‫א‬W S‫א‬E٣F
K٨٣٩‫ص‬،٣‫ج‬Kfi%&‫=א‬%
U
-٨٤ -
‫‪ NT‬ج‪ E .‬ن~א& ‪E‬نوא&` א‪،4‬وא& !‪= /‬א ‪6‬אوא‪ "%‬‬
‫א‪24e‬א&‪E١F،,%‬و‪+7‬א|صא&‪0%‬א&‪u?/.‬א;&‪ U‬ق_& ‪5‬‬
‫א&`)عא‪f.Ej‬؛&‪$E‬א‪=.6T–f/‬א&`)عא‪e‬ص–‪5 6.‬‬
‫‪Z+t‬א&‪S‬وא&‪i%‬א&‪=IU-‬א‪2‬زאא!‪/‬א‪ EGFE٢FK2‬‬
‫~نא&‪(_l‬א&‪fU-‬א&‪S%‬مא
‪.
¤$f.‬א‪=.:‬‬
‫‪T‬و&‪$‬א‪T‬א&‪T=.5_،U-‬و&‪ ". $‬مא ‪T‬א ‪u ?/‬א‪ g‬ق؛‬
‫ ‪¢‬ن*!‪ .‬א&‪ %‬ع‪ *= .‬لא&‪ l{5
%‬א ‪T‬א&‪،¤ E‬و‪R .‬و&"‬
‫א&‪ T! _،u S‬لא ن‪،‬و‪ .‬د‪¥‬א* ق؛ ‪¢‬ن‪، tr g‬‬
‫و ‪،t! 2d ,‬و‪ T‬אع‪! W "\"2T‬ل_‪ u ?/p I‬عא& !و‪4‬‬
‫א&‪، &D! /T@+‬وא" א& ¦‪T E٣F، 7 ±t‬نذא" ;‪;~8 Ù‬‬
‫_`‪",_".‬א&‪T?;~E٤F،?
%‬ن‪L2‬א‪T‬א{!‪4)$+*T‬‬
‫| و‪R . g‬و&א& ‪ M N= .–:4 `$+ *،5‬‬
‫א&‪L2=.–dq‬א&‪0%6
_،52‬א‪)e‬طא&‪i‬א&¦ \‪L2‬‬
‫א‪/2_T‬م‪L 2=/‬א&‪5 2‬؛&‪$! 6‬ن‪+ *T‬אא& `‪?º‬وא&‪،4 l‬‬
‫‪= .6 <);M‬א‪ ,‬א&` م_‪ I4¢‬ع‪8 $g= /=7 ,gT‬‬
‫א&‪،O$!6‬و‪=.‬א&)‪Tf‬ن‪$‬א‪4 I<.d‬א&‪ #.4 IO$! 6‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪4–TWS‬و
‪2،‬ن‪K5.TK2‬ص‪ K٦٦٢‬‬
‫‪$/4Kf?V~،2.–:‬א&)‪5{5,‬א&;د‪K‬ص‪١٢٣‬و‪٣٠٧‬و‪٣١١‬و‪K٣٤٦‬‬
‫‪E٢F‬א&‪}{.?Kd{!"،d{6‬א&‪E.=.$E‬א‪% T‬א?‪K‬ص‪ K٢٤٦‬‬
‫‪TLa4EGF‬ن‪d&a‬دولא&‪f)9‬א&‪0%‬א&‪2~.‬ز‪ /!...T‬א‪¢ ، 2‬ن‪ ST‬א&;‪ $‬‬
‫א‪!U‬א‪Z+tu?/ª%;E$.‬א\&?‪.O_=."TLa4،0%‬אد‪`N‬قאن‪ S%.‬‬
‫א‪L .‬א‪،! U‬א‪O _ "?/8 ,‬א& !ول‪K‬א‪ g،4 )/W S‬ل‪ ±tK! W‬א‪L .‬א‪+ %.! U‬‬
‫א&‪ #%‬و‪u N‬א& م‪K‬ص‪K١٤٨‬وא‪W S‬א‪L .‬א‪K! U‬א ‪T‬א& ‪١٩٩٥9‬م–א[‪ t‬‬
‫و~‪0-N‬א‪K‬ص‪١٢٨‬و‪K١٣٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬אدود@‪_T،‬א‪!$!|NKu?/‬א&‪K5%‬ص‪ K٨٤‬‬
‫‪–:‬د‪!/،:$‬א‪Kfj‬א‪NT‬א&`د‪K‬ص‪K٤٥٧–٤٥٦‬‬
‫‪E٤F‬א‪!/،²,j‬א‪KL%‬א
‪/‬א&‪L?/–,%‬א&‪x,%‬وא&)‪d‬א&‪Kf,%‬ص‪K١٧١‬‬
‫‪-٨٥ -‬‬
&‫و‬R ‫" \א‬2‫وא‬،?
%&‫א‬0l/‫א‬J&‫ذ‬،L¡‫א‬0^T<°
0 l/T‫ א& !م‬N‫ د‬$‫ אً אًز‬O$! 6?&‫ن‬¢ ‫؛‬5 j‫ =א‬/
t4‫א& ` وم_ !و‬،O l?& "%‫و~אزא" א‬،?
%&‫א‬u 6‫א‬
‫!א
عאزوאج‬$! V `?/dq$¶،LN?&E‫א‬4l&‫א‬
E١FK?*T"2=.:‫!;א‬.‫ض‬,Í‫وא‬،"2=.ً%2
، "_0f V5 5 {T ‫א‬² ?‫ن‬T@4‫ و‬l&‫ =א‬.‫~ن‬
‫ ع‬%&‫א‬u ?/ SU?& %.! _;@+ &‫א‬،f )&‫א‬f2 &&‫" א‬%$E‫و‬
8 ‫א‬$‫و‬E٢F،?"
%$@+ &‫א‬5 &_‫א&` م‬S%J&‫و_!ذ‬،f‫א‬
‫ع‬4 #&‫نא‬¢ ، "_‫ ط‬%µ‫א‬L S&‫א‬f‫א‬4‫אא&!و‬+t<.–‫ض‬4‫–دون‬
S&‫ نא
مא‬4_‫א&` م‬5 .j‫א‬T _}Á)?@+&‫א‬LEj‫א‬
= E;W: ‫א‬.
a4E٣F– j‫وא‬،‫ م‬-&‫وא‬،-&‫–א‬
".،! &‫א‬j‫א‬2N=.J&‫"دونذ‬U4!"_7$‫ن‬T
E٤F،T ‫ =א‬/f& `&‫א¡" دא‬d2‫وא‬$#&‫
`)א‬T.‫و‬،".
، $/4‫و‬5 %&‫ א‬.!*u ù N، ‫ نא‬S.=."S,N52T=.;~
E٥F،xU¦ r~‫و‬،L?&‫א‬5tT=.,ig!%/5`¦;!‫א‬T‫א‬uN‫و‬5_
‫و‬u ?É/Ê } {5 %&‫ א‬6‫؛~ذ~ن‬5 %&‫א‬³ ,N‫~;& ض‬J &‫ ذ‬.‫و‬
K4+&‫وא‬uÉ?/Ê ",{=.6T،fi%&‫א‬-%&‫א‬

KE-_FK٣٠‫ص‬K‫א
م‬T‫وא‬52&‫א‬K!W‫ج‬j‫א‬،f,‫–و‬TE١F
KE-_FK٩٣‫ص‬Kt‫א‬E&‫وא‬dj‫א‬K5i.}
$،!
T–:
KE-_FK١٧–١٦‫ص‬K?i%&‫א‬j‫وא‬l*‫א‬:E&‫א‬T‫?א‬K$،.2‫ودو‬TE٢F
K.
‫א‬$ #&‫א‬5 .j‫א‬T ‫ مא‬ENTK=G &‫ !א‬/u «،d )e‫א‬W S‫א‬E٣F
K٦٦‫و‬٤٠–٣٨‫ص‬
K١٠٥٤‫ص‬،٣‫ج‬KE٢٧٢٠FL{4K@4&‫א‬UK@4&‫א‬WS‫א‬E٤F
KEU=NM$!NFK٥٩‫ص‬،٤‫ج‬KE١٤٥٨FL{4KU-&‫<א‬.¡‫א‬K@+.q&‫–א‬TWS‫א‬E٥F
K٧٠‫ص‬K_`&‫א‬K!W،t‫_ز‬T–:
-٨٦ -
‫ ‪#$‬‬
‫ &‪ %$‬ء‬
‫¦ !א&‪ l‬א_(א

‪ 6T= .$‬א&‪ l‬א_(‪! N~–ً I4‬‬
‫–‪5#&.<.‬א&‪0%‬א\و‪2‬؛ذ&‪= .J‬א& א& &‬
‫‪u?/‬نא
‪W"2=.‬א&א‪O_8‬א&\و‪،O2‬و‪;!.‬א‪،_ -e‬‬
‫و‪$/4‬א‪,g‬ل‪،‬و^‪=.t‬א"א
‪4 _u $ .= I،$‬ض‬
‫אدوא‪4‬א;‪، /2‬و !א*‪5‬א" א&‪ l‬و‪،$4‬و_ ن‪Z+ t‬א&‪ l‬א_(‬
‫‪u?/‬א&‪U%‬א&&‪ Wf‬‬
‫‪ WJE‬‬
‫א&‪(_l‬אول‪
T$GW‬א&‪0%‬א&‪=..‬א&‪º ,‬‬
‫ א& אא_ وא& ?‪.‬د& _ ‪O‬א&‪ %‬‬
‫א;{‪ -‬د‪$‬وא&‪ %‬א;‪¢ ، /2‬ن‪!D VT‬א& אא& ?&?‪ %‬‬
‫א;{‪-‬د‪ $‬لא‪j‬א;‪/2‬א‪_t‬وزא&‪ ,‬وא&‪0 %‬‬
‫&?‪5‬دون‪I‬א_(‪،‬و{ ‪ _=".‬دوא‪4‬א{‪ -‬د‪T #$‬دوא‪4‬א&‪ 2‬ل‪ ¶،‬‬
‫‪ Sf& &_ T‬مא
א&‪،$ l‬و{ ‪،"E
Q‬و‪ ( r‬‬
‫‪~uNE١F،"?/,‬ن‪!«.‬א&م‪/,4w=.‬א&‪%‬وא&‪ lU‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬و‪K!$!W،@!2‬א
م‪-/‬א&?‪KL‬ص‪ K٦٦٧‬‬
‫‪KI4/،&U–:‬א‪T‬א&`!‪L$‬وא‪KM$!j‬ج‪،٣‬ص‪ K٥٥‬‬
‫‪– 2‬وא‪!/f?/،‬א&א‪E#.K!N‬א <א‪@-‬وא&‪9‬א&_‪f‬و‪0 I "2/‬‬
‫א&?‪L‬وא&!‪K=$‬ص‪ K٣١‬‬
‫د–ل‪Kf?/،‬א¡‪x%‬وא&‪x,%‬א‪j‬א‪K‬ج‪،١‬ص‪ K٣٩٢‬‬
‫‪– t‬א\ ‪?K! GT،f‬א א& ‪f2&E‬وא&‪5 &@ _q‬א ‪ -Vu ?/T‬א&)‪5 ,‬‬
‫א&_‪K?f‬ص‪ K١٧‬‬
‫و–
!‪!/،‬א !‪W‬د‪?K‬א&אאد&_‪O‬א¡وא&‪K?%‬ص‪ K٦٦٥–٦٦٤‬‬
‫ز–א‪! /~K #i/،² j‬אدو‪ %‬א&` دאאدא‪ $4‬א&‪ ){i %‬عא&? ‪L‬א& &‪f‬‬
‫_?‪E‬א&_א&د‪K$‬ص‪ K٩٢‬‬
‫‪4،xn– N‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K٢٤٥‬‬
‫‪-٨٧ -‬‬
‫‪= .6‬א& !ولא&‪! N . ! N~ #$ .%‬א& ‪9‬א&_ ‪f‬‬
‫ز‪= .‬א&‪4 6‬א&‪E١F،/% -‬و‪4 .‬א`" ‪(% &?. V; |= .‬א‪ j‬‬
‫א;‪Z+t!NT.<.،/2‬א&‪ Sf/ 4)=.46‬مא&‪،<% -‬‬
‫و‪LPN‬אج‪ E٢FK‬‬
‫~ن‪ _ %. .‬א‪ j‬א
‪$‬א ‪ 2= .‬א‪ *0‬وجא&‪0 %‬‬
‫&?‪5‬دون‪I‬א_(‪J
Q!"$9‬א
وא_)"א&‪،dUf?i‬‬
‫_ ‪5‬א
"!– ‪= .6‬א‪ {–; j‬مא
‪
T= .‬سא‪، .‬‬
‫‪4ON‬ض–_‪ ".–?4-‬مא&‪ ,‬א"‪ ?).< . %‬א‪ j‬‬
‫א&\و‪ONE٣F،2‬ن{א‪4‬א& \وאج_&‪ ,?& %‬א&‪5 {– ?.‬ز‪= .‬‬
‫&‪N-$–!_x‬א&د{א‪=.&`
;_4‬א&‪ E٤FK5‬‬
‫ ‪ N‬ص ‪= .6‬א‪ S%‬وא‪ ±7‬א&_ ‬ ‫و&‪+ t5‬א‪ ,$ .‬‬
‫א‪O EQu ?/t #‬א ‪T‬א ?‪= .‬א& ‪! N~L"% . a4،5‬א‬
‫א& אא;‪ /2‬א& ¦ ‪J
Q= .=t‬א
‪،‬و‪f& &_} l‬‬
‫ نא‪ .‬א& !א*?‪f‬؛‪E٥F‬و‪+ 7‬א‪ #‬א&!‪= .! $‬א&!‪4‬א
~‪T‬ن‪5 /‬‬
‫ ‬
‫‪K=N?/،=NE١F‬א&‪ً$S%‬و)`ً‪K‬ص‪K٢٠٥‬‬
‫‪!/E٢F‬א‪\/،‬א&!‪?K=$‬א&‪$Ç‬א&_&‪3$4‬א‪!j‬א?‪K‬ص‪K١٠٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬وא‪!/f?/،‬א&א‪aK!N‬א‪di‬א&‪LS%‬وא&`&!وא&دא‪K‬ص‪ K٢٦٩‬‬
‫‪–:‬א&!אو@‪،‬אل‪K‬د‪4‬א
‪=/‬א‪T‬وא&‪52‬א <א&_‪Kf‬ص‪ K١٣٩‬‬
‫‪– 2‬א‪~،4,j‬אم‪?K‬א‪T‬א&?‪%‬وא&‪K?5‬ص‪K٦٨‬‬
‫‪E٤F‬א‪!/،V–TWS‬א&‪K!Wp,‬א&_ن–א&دאوא&`&!و~د‪.‬نא&‪,‬ق‪K‬ص‪ K٢٢‬‬
‫‪–:‬א& ‪ _~?
،4‬א‪ TKLt‬א&? ‪L‬א;[‪5 / ^ t‬א ‪T‬א& د‪ K$‬‬
‫ص‪ K٥٧‬‬
‫‪4،xn– 2‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪٣٣‬و‪٤٠‬و‪K٩٠‬‬
‫‪E٥F‬א‪!".%-NK!W!W،ON–TWS‬د‪=.‬دא*?"‪K‬ص‪ K٨٦‬‬
‫‪–:‬א&"‪%‬و@‪K9
،‬א‪T‬א?_‪O‬א
موא&`א‪O‬א&‪K‬ص‪ K١٠٤‬‬
‫‪– 2‬א‪.‬א&‪L .·&.‬א‪ #.K! U‬وع_ ‪5 /.‬א ‪QR‬א& !و&‪E ?&f‬نوא&‪K %‬‬
‫ص‪K٢٣‬‬
‫‪-٨٨ -‬‬
‫א‪=.6–}`$T‬א‪}?*–;j‬א"!אمא
و‪E١F، "EE,‬‬
‫و‪u ?/d q$ .‬ذ& ‪= .J‬א‪0 %_T?
u ?/ )*
E‬א
‬
‫א‪ EE,‬و‪E٢F،L "{*T‬א&{ א& ‪ %$@+‬د ‪0 `/= .6‬‬
‫א&‪،:‬و‪ l_WL"i = .5 it< °‬و‪ /4‬دא ‪T‬א&_ ~_" ‬
‫&‪³,U‬نא
‪= .‬א&‪!ª -‬ع‪،‬א& ‪)e _4+ %$ _@+‬א;‪f/ 2‬‬
‫א& م‪E٣F،‬و{ ! ‪D‬א‪ /‬نא& ‪ `jf‬قא ن‪ /‬م‪١٩٤٨‬م ‪Wu É?/Ê‬‬
‫‪ I‬و‪ $G4‬א
و‪ t4/_، "$/4‬א&?‪ %‬א
س&?‪< P‬‬
‫א‪ E٤FKf‬‬
‫و‪L a4‬א; !عא‪= .6 ! &³ N‬א&‪ ,‬א ?^ ‬
‫א&‪،5‬و‪=.?_`$.‬א&‪q‬א*‪T!.^f‬א&\وאج‪¢E٥FW‬نא&‪(_ l‬א
@‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א¡‪-/،@,‬م‪KLVt‬א¯‪4‬א;{‪-‬د‪$‬وא;‪5 &/2‬א ‪< .T‬د‪4‬א
)` ‪K‬‬
‫ص‪ K٢٩٦‬‬
‫‪ 6/،$ I–:‬ن‪5 /?K °‬א ‪T‬وא;* طو‪Z T‬א‪4 #‬א&) ق?‪ K‬‬
‫ص‪ K٣٨٠–٣٧٨‬‬
‫‪– 2‬א‪°){K4‬دא¯*‪K t١٤٢٠‬ص‪ K١٢٨‬‬
‫د–א‪W){K4‬م‪K t١٤٢٢‬ص‪K١١٩‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א)ع‪!/!W،‬א‪?K‬א&)ق`!‪$‬א& ‪+‬א& !א_‪–0 %‬د‪4‬א
‪u ?/U .‬‬
‫‪:g=.%/‬א&‪}-‬אولא&‪%$!.@6‬א&‪$‬ض?‪K‬ص‪٥٥‬و‪K٦١‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א‪$4&2K/،`V‬ضא&?‪0‬و‪!NT‬אא‪Kj‬ص‪ K٣٠–٢٩‬‬
‫‪–:‬א&"‪%‬و@‪K9
،‬א‪T‬א?_‪O‬א
موא&`א‪O‬א&‪K‬ص‪ K١٠٥–١٠٤‬‬
‫‪4
،\,$~– 2‬م‪KK‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪K١٢٥–١٢٤‬‬
‫‪E٤F‬א‪W S‬א&א‪! /¨ ،f U2‬א‪ `NK‬قא نو‪ $N‬א

א&‪$ #‬א
‪.‬‬
‫وא&`نא&‪KfI‬ص‪K١٨٧‬‬
‫‪E٥F‬א‪–TW S‬א&‪} {.?Kd {! "،d {6‬א&‪ E.= .$ E‬א ‪ % T‬א ?‪ K‬‬
‫ص‪٢٣٥‬و‪ K٢٥٣–٢٥٢‬‬
‫‪ N–:‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٧١‬‬
‫‪– 2‬א‪Ki.،@!%‬א‪R‬אא;‪/2‬وא;{‪-‬د‪$‬و?‪L‬א‪KT‬ص‪ K١٦٩‬‬
‫د–א‪L?/?K4‬א&‪Nx,%‬لא&‪K9‬א&!د‪K?E١٧F‬ص‪K٢١–٢٠‬‬
‫‪-٨٩ -‬‬
‫א&‪<$ #‬א
‪T–4¤ .@T |– $;f.‬ن` مא&‪ l"%‬‬
‫א;{‪-‬د‪= .7<{Á ¦$".–$‬א&‪ ,‬ق–‪ `Tu ?/‬ضא
א ?‪،‬‬
‫و‪T!.‬א&\وאج؛‪¢‬ن‪!N=ª S¦$.u-{T‬و‪PN~=.‬مא&‪=/,‬א&‪t5‬‬
‫*??א;{‪-‬د‪TON،‬ن‪T= E .5 {T‬ن« !_&‪ 2= .5 ,‬א‪0‬‬
‫~‪=/=".PN‬א&\وאجو~{‪.‬א
‪!tt‬مא‪ K‬‬
‫א&‪(_l‬א&‪$/4Wf6‬א&‪0%‬א&‪`&.‬א‪.‬אزوאج‪=.‬א;*ل‪ W‬‬
‫‪4T‬אدא–‪\/‬و‪T52?&–52‬ن‪$‬ز‪.‬مא
א ‪W‬‬
‫زو‪D‬د‪:
_Z‬א&`א‪.‬א&‪، `?*5 T $),‬وא‪)?
= . ,‬نزو‪، 2‬‬
‫و‪+ td 2~– .\&T‬א–‪:
T‬א&`א‪ .‬א&‪f& _ E‬א‪ /‬ل‬
‫وא‪ ,‬ق‪،‬وא¡ ‪d‬א¯* ‪ D t‬א )‪ `?&ً $‬ل_" ‪Z+‬א&`א‪، .‬‬
‫وא;
ع‪ "$‬א;{‪ -‬د‪$‬وא;‪، /2‬و‪5 _`.–=".\ &T‬ذ& ‪–J‬‬
‫א&)‪/‬وא;‪N‬س‪8j‬א&\وج‪+"_5¦ E،‬אא&!א*‪5‬א&‪@),‬وא&‪ E‬‬
‫‪5E V‬א
א&‪ S$ l‬مא;‪ 2‬عא
‪! N %D . E١F،f.‬‬
‫א¡‪u ?/O%‬א¯* ‪. $) 2N tEE٢F،‬د& ;‪،< )`%‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪،!/_T–TWS‬א‪.‬אل‪K‬ج‪،٤‬ص‪ K٥٨٢‬‬
‫‪–:‬א_=
‪K%‬א&‪–0,#‬א‪K7‬ج‪،١‬ص‪ K٤٥٠‬‬
‫‪– 2‬א&`د‪/،‬س‪W‬د‪K‬א ‪/‬א&‪K?.E‬ج‪،١٢‬ص‪ K١٤٠‬‬
‫د–‪i-*K.
!W،¤2‬א‪K‬ص‪ K٧‬‬
‫‪= /M$! NK!
،x$ /– t‬א ‪T‬א‪$ -‬א –دא‪ `
4‬وא‪ K /2‬‬
‫ص‪ K١٩٩–١٩٧‬‬
‫و–‪ /،² N‬س‪i -*?K‬א&‪<$ #‬א
‪–f.‬د‪4‬א
‪ `&_ 4`.‬نא&‪ K?f I‬‬
‫ص‪ K١٣٦‬‬
‫ز–‪ n?Kf ?/!
،< .‬א ‪$‬وא ‪! &$‬א‪O{ ,‬وא *‪=$‬د‪4‬א
‪= .Î‬‬
‫א¡‪O%‬א‪?N‬א&‪K?$6‬ص‪K٢٢٠‬‬
‫‪– N‬א‪،Ei‬ز‪+*À.?K‬א‪u?//2‬א‪T‬א&_?‪K‬ص‪ K١٠‬‬
‫ط–‪_،=.‬ل‪K‬و‪*w‬ون‪2&E
x
TK‬א&)‪&,‬وאא‪K`t‬ص‪ K٤٩٥‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א_=א&د‪K‬א&‪.~$4+‬א‪!/‬אدא&א‪4‬دא&‪K$#‬ج‪،٢‬ص‪K١٩٤‬‬
‫‪-٩٠ -‬‬
‫‪uN‬و~ن‪$,ً°‬א{‪-‬د‪ E١FK!2$‬‬
‫_ ‪~W5 { &5‬نא ‪ NTT‬ج&?`א‪= . .‬א&‪!Ê _¦ 5 2‬ذ& ‪= /J‬‬
‫א‪ ``j‬؛ ‪¢‬نא ‪`
;_ #;T‬א‪4‬א
@‪< .‬زوج و‪T،$‬و‬
‫ ?‪ ?/f‬؛‪E٢F‬و‪+ 7‬א ‪6‬אً‪ # .‬א ‪T‬א‪qa; _4 U‬א‪= /:‬‬
‫‪ "%E‬א;{‪ -‬د@و‪ "{,‬وא){" ; \אل‬ ‫)" ‪º QL a4 "¢،‬‬
‫‪~ 2N‬א&‪5 2‬א& ‪T ?/d -$@+‬ن‪)
= .?Á $‬א&‪، $),‬‬
‫‪=.&NÂ‬א&‪©{%‬א&‪"2NO_f,%‬א&‪~ $),‬א&‪،5 2‬و_ ‪O‬‬
‫‪I‬و‪.4‬א‪/g"/‬א&‪`$E٣F،)?º‬لא&‪!/3#‬א&‪=G‬א&!و
@‬
‫–‪ G4‬א–‪~?WZ ,‬نא ‪= /² ;T‬א&‪5 /@ _p E%‬‬
‫‪g52&f"،7p¦$‬א&‪=$E‬؛" *¦?` ‪5 T= .‬وא‪،! N‬‬
‫&‪/_²$;–ًl$T–52‬ل‪=/‬א&\وאج?‪ E٤FK‬‬
‫و‪L a4‬و‪p I‬א&‪ 2‬א&‪d &a?
@ ),‬א&‪0 %‬وא&‪ ,‬‬
‫אא^א&`ل–א&‪T$-‬وא&‪f&_–²l‬א&‪2‬ل‪ ".‬مא&‪d E‬‬
‫وא‪ ,‬ق‪E٥F،‬و‪! L a4‬و‪ /~ 4‬نא&` ‪ `N= /t‬قא ن‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪WS‬א&)‪¤‬א‪Kf‬א‪LP‬אو
(‪K‬ج‪،٧‬ص‪KE ` &245
.FK٣٠٦–٣٠٥‬א‪< W S‬‬
‫א&\وא‪!i‬و‪<%.‬א&‪,‬א‪K!i‬ج‪،٤‬ص‪K٢٥٢‬‬
‫‪E٢F‬א&!@‪{?KL:`$،‬א‪.‬א‪O_T‬א&‪<$#‬א
‪f.‬وא&א{<א?‪K‬ج‪،٢‬ص‪K٣٤٩‬‬
‫‪E٣F‬א&‪L?/K=N.
،f/‬א‪2‬عא‪Kt$l{Lt.$Ç4–T‬ص‪K٦١–٦٠‬‬
‫‪E٤F‬א&!و
@‪!/،‬א&‪,K!W=G‬א¯‪4‬وא‪,=.Lt,‬א&`‪w‬نא&‪KLS‬ج‪،٥‬ص‪K٧٠‬‬
‫‪E٥F‬א‪_T–TWS‬א&‪W،5%‬دوא‪#‬א‪p‬د
{‪L?/Kf‬א&‪x,%‬א&‪4,‬ق‪K‬ص‪ K٢٧٦‬‬
‫‪/–:‬س‪!/،‬א‪7‬د@‪K‬א‪T‬وא
‪4lN‬אא&‪:#‬و‪K"ST‬ج‪،٣‬ص‪ K١١٢٨–١١٢٧‬‬
‫‪– 2‬א¡‪-/،@,‬م‪KLVt‬א¯‪4‬א;{‪-‬د‪$‬وא;‪5&/2‬א‪<.T‬د‪4‬א
)` ‪K‬‬
‫ص‪٢٧٥‬و‪ K٣٤٣‬‬
‫د–‪! /‬א‪! GT،8& e‬و‪ *w‬אن‪/ I.?K‬א& ‪5 {E,‬א&‪ %‬م& !‪: g= . %/‬‬
‫‪.2‬א&‪K?$E‬ص‪٧٣‬و‪٧٥‬و‪ K٧٨‬‬
‫‪ %N،=$ I– t‬ن‪ _TK! W‬زא&א‪5 .‬א ‪ .u ?/R‬א&‪ I‬א& ‪! &f,‬א‪ ,‬‬
‫אدא‪T.¸$4‬مא&`‪E.‬א‪L{.E‬א&)&‪K‬ص‪ K١١٥–١١٣‬‬
‫و–ل‪T?Kf.T،‬א‪`j‬א&‪Tu?/),%‬و‪I‬عא‪T‬א&_?‪K‬ص‪ K٢١٤‬‬
‫ز–‪_،=.‬لو‪*w‬ون‪2&E
K‬א&)‪&,‬وאא‪K`t‬ص‪K٤٩٥‬‬
‫‪-٩١ -‬‬
‫א
م‪/‬م‪١٩٩٠‬م‪4l،‬وز‪4‬א‪0‬א‪،24e‬א&‪5«@+‬א&‪0d /5 2‬‬
‫א‪,‬ق‪u?/‬א
‪،‬و‪R .‬و&‪¢ E١FW "$/4‬ن‪ /!–ً .ً "2‬‬
‫‪5G^`_8?)%$–t#."2‬א&‪u?/0%‬א;
`لא;{‪ -‬د@‬
‫‪=/‬א&‪–="% . E. ً$T–52‬و‪{© 4‬א‪O& $M ، .‬‬
‫&‪2‬لא&‪dE‬وא‪,‬ق‪،‬و_&&‪=/\%$f‬א&?)א
‪$‬و‪8N‬א½ذ‬
‫א&` א‪T= . 6 ?tR\ .5 2?&u `$ ،4‬ن‪ E$‬ن !אً&? ‪T‬‬
‫‪NT=NT‬א&‪E٢F،‬و{!‪}#‬א&‪M U‬א !א‪Tf‬ن‪Z+ t5 6.‬א& ?‬
‫א&‪$%‬א`?‪T=E‬ن` <؛ ‪¢‬نא ‪5 tO NT‬א{‪ -‬د‪ً6 ً$‬א ‬
‫‪`_5` .‬א‪ t4‬دونא& \وج‪T،‬و‪u ?/‬א{ ‪,! $\$5‬ذ‪ t‬א½ ذ‬
‫א&`א‪4‬א‪E٣F،‬وא&‪ON%‬و}א ‪T‬א&‪ {j -‬ل‪?W‬א& ‪~Zª‬ذא‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪W S‬א&א‪! /¨ ،f U2‬א‪ `NK‬قא نو‪ $N‬א

א&‪$ #‬א
‪.‬‬
‫وא&`نא&‪KfI‬ص‪K٢٤٨‬‬
‫‪E٢F‬א‪6/!W،V–TWS‬ن‪gÃK‬א&‪2‬دא&"د@‪u?/‬א‪.‬א
‪K.‬ص‪ K٤٨–٤٧‬‬
‫‪–:‬א&\‪/،@! $‬س‪?K
$‬د‪4‬א
‪=/‬א‪T‬א‪?e‬א&_‪K?f‬ص‪ K١٥٢–١٥١‬‬
‫‪– 2‬א&)&‪4)?K/،d‬א‪< T‬א‪?e‬א&_‪*=.f‬لא&`‪K?-‬ج‪،٢‬ص‪ K٦٢١‬‬
‫د–‪QR.?KM&،‬א‪L.‬א‪=/!U‬א‪١٩٩٥OE_–T‬م?‪K‬ص‪ K٢١٨‬‬
‫‪– t‬א&?`‪4--N،f‬و*‪ )/ $‬א&\‪t‬א ‪f ?½:
TKf‬א ‪T‬א& د‪$‬א‪ ?tR‬‬
‫‪=/‬א&‪5‬و‪u?/ZT‬א <–د‪4‬א
‪!.‬א <‪E.‬א‪K.E‬ص‪ K٢٧‬‬
‫و–א"‪K%a،²‬א
وא&‪0%‬א;‪f/2‬א <א&‪K$E‬ص‪ K١٥٥‬‬
‫ز–‪!/‬א&‪2&E
K?.،p,‬א‪T‬א&‪K?.‬ص‪ K٢٦٢‬‬
‫‪– N‬א& !אو@‪ ،‬אل‪K‬د‪4‬א
‪= /‬א ‪T‬وא&‪5 2‬א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪٦٩‬و‪١٢٨–١٢٧‬و‪ K١٣٦‬‬
‫ط–‪! /‬א& ‪/،=G‬א‪4 ?K} g‬א ‪T‬א‪U P?e‬א‪ ?e‬א&_ ‪ K?f‬‬
‫ج‪،٢‬ص‪ K٦٧٢–٦٧١‬‬
‫@–א‪?K4‬א&‪2‬א&‪@_q‬وא"‪,?&²‬وא‪K?T‬ص‪ K١٨٥‬‬
‫–א ‪ E$?K4‬نא&‪ 2‬ل ‪! $$‬א&‪K?0 %‬ص‪ #¦FK٢٢٩–٢٢٣‬א` ل‪ /‬م‬
‫‪KE t١٣١٨‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TW S‬א& ‪?Kf ?/L6 ?،¹‬א‪ ,4‬ع‪;! .‬א‪_ -e‬و ‪ ?/u ?/Z‬א&‪5 ?|< . %‬‬
‫و‪I‬عא‪T‬א&_?‪K‬ص‪ K٣١٤‬‬
‫‪–:‬א¡ ‪
،$‬د ‪4‬س‪?K‬א¯ ‪4‬א‪5 /u ?/ q‬א ‪T‬א&‪ $E‬وא&) ( ‬
‫א‪–""2‬د‪4‬א
‪!.‬א?‪K‬ص‪K٨٩‬‬
‫‪-٩٢ -‬‬
² $E١F،?Z E$7.‫"و‬,,&½;‫و‬،.T‫و¦)~ذא‬،S
u? %&‫و}א‬f"،_}) Á ?‫و‬،.`.f/‫א‬،&/‫)و‬."T
E?. "?tT‫א
`ط‬+ t² $;‫و‬، &ً‫& !א‬L?
‫? و‬/‫א‬
K‫دو‬t4‫_`א‬5`;r~‫و‬،-&‫א‬8N‫و‬،7.
d -$0 %&‫א‬u ?/‫ ل‬2&‫ א‬.‫ ={א‬.@ ),&‫א‬d ¡‫نא‬TL a4‫و‬
5 -‫ א‬.‫ &?`א‬E&‫א‬d¡‫نא‬¢E٢FW?E&_Z4w&‫و~زא‬،.‫`و‬.
.4 "%‫و‬،:) l‫\عو‬/\4T+*T!{$‫د‬-{;‫א‬N%&_
$‫ د‬-{;‫ وא‬S&‫א‬5 @
‫ قא‬,‫وא‬d E&‫א‬0 %&‫א‬f& _
? ‫ =א
א‬.6 ،f/ 2;‫א‬T ‫א‬p ,‫وא‬،t `&‫א‬
u ?/"‫א‬26T‫{م‬45_،?.&‫א‬T‫دא‬4.u?/"%.d2‫`م‬$
5 2&‫دא‬4 ً$‫ د‬-{‫ =א&` مא‬/
‫ \א‬PM ‫؛‬f& ‫{" א‬,~
5 _`. .‫` ق{א‬N© _= /2‫زل&\و‬%$‫ن‬T?/LDN¶E٣F،Z!N‫و‬
$‫ د‬-{;‫א‬4 -&‫א‬Z+ t~‫
لא‬44 VT! {‫و‬E٤F،f& ‫" א‬/‫د‬
4 P&‫א‬ª ¦#µ ‫و‬، e‫א‬L? / &‫ !@א‬$O _ .?W‫{ل‬ON$&‫א‬

5 ?&‫א‬0‫وא‬4~K=$! &‫ ! א‬W،f &‫א‬KE= NFK٦٨‫ص‬،٦‫ج‬Kfi%&‫=א‬%
Kfi%&‫א‬E١F
K١٩٧‫ص‬،٦‫ج‬K5&‫א‬4%.M$‫د‬NT$½
K١٢٦‫ص‬Kf?i&‫}א‬%&‫א‬K/u,)-.،&‫–א‬TWS‫א‬E٢F
K٩٧‫ص‬K‫א‬$!U&‫"א‬2‫א‬.?‫א‬T‫א‬K‫
?ن‬+V،f&\4!&‫–א‬:
5 N‫א‬$
‫_א‬q&‫وא‬/2;‫אאدא‬dT‫א‬4?K4!_ON،‫–א&د‬TWS‫א‬E٣F
K٢٥٠–٢٤٩‫ص‬K???|
‫א‬4‫=–د‬$U&‫א&م_!و&א‬L?&‫א‬
Kf _&‫א
א <א‬J
Qu ?/T ‫א‬5 / K@ t‫ ز‬IQ،‫ ن‬N–:
K١٧٦‫و‬١٦٩‫و‬١٥٩‫ص‬
K5` ‫א‬$! |‫ و‬Ij‫א‬E #.–$ -‫א‬T ‫א‬KL?
`4،‫ د‬G– 2
K٩٠‫ص‬
K٦٩‫ص‬K%&‫وא‬T‫א‬K!W.
،f"–‫د‬
K٣٣–٣٢‫و‬١٥‫ص‬K?‫א
م‬T‫?_א‬K‫ن‬.w،f‫א‬V– t
K٦٧٥‫ص‬،٢‫ج‬K?‫א‬T‫وא‬KVT،‫د‬-`‫!א‬/–TWS‫א‬E٤F
K٣٨–٣٧‫ص‬K:#&‫א‬2&E

‫א‬4‫د‬K5."
،!GT–:
-٩٣ -
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫‪O¦uN‬א‪T‬زو‪u?/"2‬א&‪K?KKK4P‬‬
‫و‪TLa4‬ن‪+t‬אא&‪<I‬א;{‪-‬د@א&‪#‬ذ‪0 %?&8`«9‬א& ‪.‬‬
‫א وאא‪ #%‬د‪،‬وא&‪4 U‬א)? ‪! $\.8 `N .4! `_:‬אً‪= .‬א&‪ t‬‬
‫&·
‪E٢F،‬و*‪=/}Á,‬א&‪0 /T= .ً±V52‬א&‪ `,%‬א
‪~– ¢W$‬‬
‫‪d2‬ذ&‪E.=.)*5E#_}IT–J‬א&‪52‬א‪±7‬א
‪،$‬‬
‫و_&&‪f‬א&
(א;‪f/2‬؛وذ& ‪T! 9O NJ‬دوא‪Z4‬א;{‪ -‬د‪ 6T$‬‬
‫~_‪T=.‬دوא‪4‬א‪"2=.;،T‬א&‪ %‬ع‪،‬و;‪ "2= .‬א دود‪ *،‬‬
‫_!‪T‬ن‪!$9‬א&‪= /} ,Á $5 2‬د* ‪5‬زو‪، 2‬و‪. f t! 9‬‬
‫¶‪")?

4‬א¡!‪=.0f#_!$‬א‪a#e‬א" د‪E٣F،‬و‪= .‬א? م‬
‫‪Tً/V‬نא&‪~52‬ذא‪=/\P/‬א&‪W`,%‬א*?_&&‪{f‬א‪ E٤FK.‬‬
‫و&` !‪T‬د‪+ tD‬אא&‪< I‬א;{‪ -‬د@א¡!‪ ~! $‬א‪$
T/‬‬
‫*)‪،‬و‪u?/x%‬א&`دא&‪T ¶،?i‬و‪4= t‬وא_ (א&{ א&\و‪، 2‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&)‪U‬و@‪5E#.pVK‬א¯‪K4‬ج‪،٤‬ص‪KE=NM$!NFK٢٦٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪ /–TW S‬س‪! /،‬א‪ 7‬د@‪K‬א ‪T‬وא
‪4 lN‬אא&‪: #‬و‪K "ST‬ج‪ ،٣‬‬
‫ص‪ K١٣٨٣–١٣٨٢‬‬
‫‪–:‬א&}‪_~!W،‬א‪KLt‬א!*‪~5‬د‪4‬א
א <א&د@‪K‬ص‪ K٣٨–٣٧‬‬
‫‪– 2‬א‪!/،²,j‬א‪KL%‬א
‪/‬א&‪,%‬א¡‪K%‬ص‪ K٦٩٤‬‬
‫د–‪2،=.t‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،١‬ص‪K٤٠١‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א&}‪_~!W،‬א‪KLt‬א!*‪~5‬د‪4‬א
א <א&د@‪K‬ص‪١٢١–١٢٠‬و‪ K١٨٦‬‬
‫‪–:‬א&‪L?/Lt,.K!W،@!$‬א;‪2‬عא&‪`6‬و‪KU?)-.‬ص‪ K١٣٢‬‬
‫‪– 2‬א&!אو@‪،‬אل‪K‬د‪4‬א
‪=/‬א‪T‬وא&‪52‬א <א&_‪Kf‬ص‪ K٢٥١‬‬
‫د–א&`‪?K!GTu%&،fI‬א&&א&‪$E‬ودو‪t4‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪K?$‬ص‪ K٣٢‬‬
‫‪?Ku%.،x$– t‬א‪q/‬א‪I‬א‪T‬א&‪u?/?.‬א&‪M–5‬א
)‪K?f/‬ص‪ K٢١٢‬‬
‫و–‪K5i.}
$،!
T‬א&‪:#‬وא&א&‪Kf,%‬ص‪ K٢٣–٢٢‬‬
‫ز–‪K5i.}
$،!
T‬א‪dj‬وא&‪E‬א‪Kt‬ص‪ K١٢٦–١٢٥‬‬
‫‪– N‬א‪! j‬אد‪8 N?K@! %T; `،‬א&‪0 %‬א‪L Ej‬א& ‪+‬א‪K?f‬ص‪ #¦FK١٦٦–١٦٥‬‬
‫א`ل‪/‬م‪ KE t١٣٢٦‬‬
‫ط–‪!E.‬و‪،52‬و&‪KL‬א*قوא&?א‪Kj‬ص‪K٢٨٠‬‬
‫‪E٤F‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٥‬ص‪K١٦٩‬‬
‫‪-٩٤ -‬‬
E١F،‫ ¨وא
ل‬-. {/~LN‫ }و א‬g‫א‬/ {/= ." ?`%
O N،O2‫א& \و‬O _f %¡‫א‬:‫ ذ‬P&‫א‬8 $_–J&‫ذ‬d2~–}IT‫و‬
45 _E٢F، "2‫ <א
ع&\و‬I." , ?.&‫ א‬2‫ !א&\و‬9
"a4u ?/0 l`&‫א &"
ًא‬gI‫و‬5&‫א‬d&).
d &a‫א&) ق‬d ‫ ع‬,4‫–~א‬/ –‫د‬T¶E٣F،%¡‫א‬
L ?،@‫ د‬-{;‫ `?"א‬.u ?/?.&‫א‬2‫א&\و‬g‫א‬ON،9&‫دولא‬
,;‫~"_!א&) ق‬uNE٤F،@
‫א‬Ll&‫=א‬.‫@ع‬T5|!
E
T ‫ א‬E٥F،d
%‫א‬5*! &‫ [ !א‬.‫ دא‬. _P&‫א‬4‫ א‬E
T 2‫و‬، .‫و{א‬5 2&‫ =א‬/ "%$‫ د‬-{‫? "{ א‬/= . ‫א‬
© _‫د‬T ¶E٦F، t‫د‬, "/.‫ و‬j‫ونא‬R V "2‫ !"א‬
‫` م‬M N، ?‫א‬T ‫وא‬T،‫د‬,%‫א&א&!א‬t‫א ~_وز‬
@+ &‫ א‬td &‫אא‬+ t5 &‫و‬E٧F،! N‫نوא‬wO% ‫=א‬$4‫_!و‬7,gT<.‫אم‬
L 7 O NE٨F، a,‫ א‬,&‫א ^ א‬: #&‫ =א‬.ً‫א‬6 < ‫د‬

K١٦٠‫ص‬Kf_&‫א
א <א‬J
Qu?/T‫א‬5/K@t‫ز‬IQ،‫ن‬N–TWS‫א‬E١F
K١٨٢‫ص‬،١‫ج‬K‫ع‬2;‫א‬L?/K;`،‫!אد‬j‫–א‬:
K٢٣٣–٢٣٢‫ص‬KT‫א‬2?E
Kn_،‫–ل‬TWS‫א‬E٢F
K٩٤‫ص‬Kt‫א‬E&‫وא‬dj‫א‬K5i.}
$،!
T–:
K١٧٣‫ص‬KT‫وא‬52&‫א‬O_x%¡‫وא‬,g&‫א‬K!$,$‫ز‬،5_%VE٣F
K٣٣–٣١‫ص‬K?‫دن‬4‫وא&)قא‬/2;‫א‬T‫א‬E.?Ku/!W،‫م‬t_–TWS‫א‬E٤F
K١٠٨‫ص‬K‫א‬$!U&‫"א‬2‫א‬.?‫א‬T‫א‬K‫
?ن‬+V،f&\4!&‫–א‬:
$
‫ א‬j‫אא‬4 .– j‫?א
وא&{ א‬K4\ ?NO? t‫دونو‬،4 2‫ –~د‬2
K١٨٠‫ص‬K?e‫א‬j‫א‬0%_‫د‬/~‫و‬
K٢٩‫ص‬K?‫_!א&)ق‬$E&‫א‬T?&f#‫}א‬E&‫?א‬Kd{!"،d{6&‫א‬E٥F
K٧٤–٧٢‫ص‬Kf_&‫א
א <א‬J
Qu?/T‫א‬5/K@t‫ز‬IQ،‫ن‬NE٦F
K٩٦–٩٥‫ص‬K‫א‬$!U&‫"א‬2‫א‬.?‫א‬T‫א‬K‫
?ن‬+V،f&\4!&‫א‬WS‫א‬E٧F
K١٦٠‫ص‬K‫!א‬.‫و‬$S
‫א‬4‫وא <–د‬:#&‫א‬Kf?/!W،!W–TWS‫א‬E٨F
K< ‫א‬T ‫א‬5 / ^@‫א& د‬: #?& ,%&‫ א‬t[;‫א‬K! W،f. _–:
K٤٣‫و‬٤٠–٣٩‫ص‬
-٩٥ -
‫‪، /g 6T "T‬وא‪qN‬א‪\ ?&ً .‬وج‪،‬و ‪¤‬אً‪d /.u ?/‬א‪ j‬‬
‫א&\و‪E١F،2‬و‪=.0f#&ً;{6T"T4‬א&‪L l‬وא&` א‪ ?.‬‬
‫א&\و‪ E٢FK2‬‬
‫و‪+t=.‬אא‪8?)%‬א&א{‪¢f‬نא&‪(_l‬א
@‪ S‬مא;‪ 2‬ع‬
‫א
‪\&TONf.‬مא&‪,_52‬قوא‪N‬ن~א‪uN،T‬و~ن‬
‫‪، %a‬و‪\ &T‬مא ‪ N;_T‬سوא&)‪4 5 J&+ _< %. ¢، /‬‬
‫א& ?(א&‪u ?/@ %‬א&‪ 2‬ل‪¤ ¦.،‬אًא
‪,‬א ‪8 T‬زو‪ "2‬‬
‫א" ً‪! j‬ودא؛‪E٣F‬وذ& ‪) Vu `&J‬א&`א‪ .‬א&‪@ ),‬وא&‪ E‬‬
‫{ ‪?
Oi‬א&‪ 2‬ل‪،‬و¶‪ u NL"
4‬א‪، j‬و‪( l%$‬‬
‫
?‪J‬א <‪= I‬א&` نא&) ‪ %?&f‬عא ‪f‬؛‪¢ E٤F‬نא&‪ _6‬‬
‫‪Tً4‬ن‪N‬א&دא&‪@%‬א‪S%&_Á?µ‬مא;‪/"`f/2‬د‬
‫‪)?
} It S.‬א&‪ 2‬ل‪،‬و‪T E٥F،L" -V4 I‬ن‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪،u
.–TWS‬ل~_א‪KLt‬א&{א&\و‪2‬وא&‪U-‬א&‪ ,%‬א
مو‪L ?/‬א& ‪Kx,%‬‬
‫ص‪ K١٨٤‬‬
‫‪!/–:‬א&‪?K}
$،p,‬א;[‪t‬א&‪\.^,%‬א‪T‬א
وא <_!و& ‬
‫א‪4.‬א?‪K‬ص‪ K٤٣‬‬
‫‪K!*،4– 2‬א
موא‪–T‬وא{<و‪w‬ق‪K‬ص‪K١٠‬‬
‫‪E٢F‬א‪W S‬א& !و‪ W5 .T،‬دوز‪! /d %$‬א =د‪4‬و‪ {/?KÂ $‬א אא&‪ ,%‬وא ‬
‫وא;‪5`$/2‬א‪}%?&T‬א&\وא‪K?f2‬ج‪،٣‬ص‪K٤١٤–٤١٣‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א&א‪K@!N‬א&‪,\2‬א&‪:E‬א&\‪K\$‬ج‪،١‬ص‪ K٢٥٢‬‬
‫‪–:‬א‪K5?*@!
-ÃpVKfVe‬ج‪،٧‬ص‪ K٥٣‬‬
‫‪– 2‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،٣‬ص‪ K١٣٨‬‬
‫د–‪S‬م‪K‬א&‪,‬وא‪K$!%7‬ج‪،٤‬ص‪ K١٣٨‬‬
‫‪– t‬א&)‪! /،f `$‬א‪! /‬א =‪ `,?K‬א ‪T‬א&א‪" ,u ?/ 2‬א&‪ `,‬‬
‫א
‪K?f.‬ص‪K٢٩٧–٢٩٤‬‬
‫‪E٤F‬א‪KI4/،&U–TWS‬א‪T‬א&`!‪L$‬وא‪KM$!j‬ج‪،٣‬ص‪ K٢٠‬‬
‫‪4–:‬و
‪2،‬ن‪K5.TK2‬ص‪ K٦٦٩‬‬
‫‪2،=.tE٥F‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،٧‬ص‪K٨٤‬‬
‫‪-٩٦ -‬‬
=" )$ ¶E١F،0 %&‫ =
?א‬.! , .ً‫א‬6 $‫ د‬-{;‫א& א‬
%/D/@+&‫א‬،‫ل‬2&‫א‬.‫{א‬:Nu?/f`?e‫زא‬#%?&¤T
‫~ذא‬L T} ?WM$!j‫א‬02‫؛‬fi%&‫_&)نא‬$%&‫א‬%&‫א‬
E٢FK?KKK‫؟‬L‫"د‬2L‫و‬،LE_V8‫و‬،LÇug
.‫?? {א‬e $4‫ ذ‬2‫א&\و‬5 /‫ ن‬E$‫ن‬T -$ %t= .‫و‬
u ?/0 `_‫א‬4‫ و‬I< .، V. a‫و‬TV.4-_
‫א&\وجא‬
‫و‬T، .‫ولא‬T= . 7‫ذن‬T‫و~ن‬u N،5 &‫ =א‬. "%.f/ #&‫` א‬N
E٣F،
·& U2‫א‬4U? -.J&‫~ذאنذ‬،!`&‫!א‬%/?/gqV‫א‬
~ "2N‫א&)ق؛ن‬u?/.}ùNJ&‫אذ‬7f%$;‫و‬
f ,%&‫ <א‬I&‫א‬:‫ )א‬I‫نא‬¢ ،5 &‫" ~א‬2N= .L S/T‫א& \وج‬
d -$Li{<{‫وא‬.T‫?_!א&)ق‬.&‫א‬2‫د@&?\و‬-{;‫وא‬f/2;‫وא‬
u ?/= "2‫زوא‬T a4. &‫א‬0 %&‫ =א‬.6 ‫` !م‬$‫א‬+ 7E٤F‫؛‬Z‫[ وز‬

K٤٣١‫ص‬،١‫ج‬K‫وא‬M$!j‫א‬d$a8i,&‫א‬K@#Ã\&‫–א‬TWS‫א‬E١F
K١٢٧‫و‬١٢–١١‫ص‬،٢‫ج‬K‫وא‬M$!j‫א‬d$a$"%&‫א‬K‫–א_=א‬:
&‫א
وא <_!و‬T‫\א‬.^,%&‫א‬t[;‫?א‬K}
$،p,&‫!א‬/– 2
K٤٦‫ص‬K?‫א‬4.‫א‬
KE=NFK٢٠٣–٢٠١‫ص‬KE%‫=א‬/f"%&‫_ووא‬.‫א‬Kf?/D¡‫א‬E٢F
K٢٢٠‫ص‬،١‫ج‬KL?&‫א‬5tTdt‫א‬+.u?/‫א‬V‫א‬K4+%‫–א_=א‬TWS‫א‬E٣F
K٦٠٣‫ص‬،٣‫ج‬K4‫دא‬4VNK=$!_/=_‫–א‬:
K٧٩٣‫ص‬،٧‫ج‬K&‫د‬T‫و‬f.
‫`א‬,&‫א‬Kt‫و‬،f?N\&‫ –א‬2
K٦٤‫ص‬K?$!_$Ç4–-.$#&‫א‬%&‫א‬K4‫د‬،f2–TWS‫א‬E٤F
K?‫ _ !א&) ق‬$E&‫א‬T ?&f #‫ }א‬E&‫?א‬Kd {! "،d {6&‫–א‬:
K١٧–١٦‫ص‬
‫ ` !ن‬2‫ & !زو‬,%&‫ !א‬N&_4 #&‫ א‬.?K@4 #. $4،‫ א‬e‫ –א‬2
f/ 2;‫وא‬f -#&‫א‬8 ‫ א&א‬tT‫ و‬ga‫و‬g‫و‬5="2‫زوא‬T
K٢٩‫ص‬K?=7,g
-٩٧ -
‫‪="U? -.‬א;{‪ -‬د‪$‬א& ‪\ $ E١F،5‬אلא ‪ -/5‬‬
‫–‪=.=?_".‬א&`!ووא&!د–‪2‬دא‪{~i‬א‪.‬א&‪2‬لو!_‪Lt‬‬
‫و~‪V‬א"‪`$،L‬ل‪
4‬لא‪VT=.?W‬אطא&‪T/‬ن‪5D `$‬א&? ‪،L‬و‪ "S$‬‬
‫א¡" ‪،5‬و‪ "S$‬א&\ ‪،‬و‪ 6E$‬א&‪،0 %‬و‪5D `$‬א&‪ 2‬ل‪ E$u N،‬ن‬
‫‪Oe‬א‪T .‬א&` ‪L‬א&א‪0;R t 2N ،E٢F،?! N‬א&‪0 %‬א&‪6 E‬א ‬
‫–‪*w‬א&\‪.‬ن–~‪524‬وא‪+?$!N‬ن_؟~;‪+ t‬אא‪u %‬א&‪ l‬و‪= .@4‬‬
‫א&`א‪.‬א&‪$),‬وא&‪E‬א&|‪"2‬א‪ KT‬‬
‫א&‪(_l‬א&‪_-*;D!..
WM&6‬א&‪0%‬א&‪=..‬א;‪,Í‬ض‪ W‬‬
‫‪E‬د[<א&!‪4‬א
א&?‪u?/‬و‪2‬د‪$a{/‬א&`_‪O‬‬
‫א‪,Í‬ض*‪_-‬א‪T‬א&`د‪u?/4‬א ‪،:‬و_ ‪O‬א& ‪4 *5‬جא‪\ %‬ل‪،‬‬
‫‪!/MN=.‬دאא&!‪،‬وא
!אمو
‪< %.5i‬א‪5 j‬و‪، S%‬و *‬
‫
=א& \وאج‪،‬א& ‪ ,$@+‬ز‪q = .ً %.‬א‪_ -e‬وא‪; N‬א ‪،:‬‬
‫‪5 / Tu N‬א&‪© _ /–0 %‬א;{‪ -‬د‪5 lT–O$‬و
?‬
‫&‪! $!U‬א&‪،5 %‬و‪ ;!.( I‬א‪ .%‬؛ ‪;! .©,% M‬‬
‫*‪.4 -_="_ -‬ز‪< . .‬د‪ 24‬א&` !مא&‪T= .ً;! ،f/% -‬ن‬
‫‪ E$‬نא; شא;{‪ -‬د@‪،‬وא& א& و
?&‪ 6E‬א&‪،5 %‬‬
‫وאع‪LPN‬א
‪¢،‬ذא_ ‪( $‬א‪ً g4‬و` ً_`? א&‪،5 %‬و‪8 I‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&‪#‬ل‪?K!GT!&*،‬א_دא

&‪tS‬א&`‪!/‬אدא‪@4‬א‪O _ E‬א ‪O,‬‬
‫א&‪–O$E‬د‪4‬א
|??

&‪K?2‬ص‪ K١٥٢‬‬
‫‪–:‬א&‪! /،@ ,S‬א&‪?K! W: t‬د‪4‬א
‪!.‬א ;
)ع‪@T4‬א ‪T‬א&‪ $E‬‬
‫‪ ‬لא&‪4*5‬جא‪\%‬ل?‪K‬ص‪K٨٥‬‬
‫‪E٢F‬א&‪UK@4‬א&‪،E٨١FL{4K@4‬ج‪،١‬ص‪ K٤٣‬‬
‫א‪WS‬א&وא‪$‬א*‪+7‬אא‪WM$!j‬א&@‪!/،‬אو‪4?Kx‬א‪NTT‬د‪ VTM $‬אط‬
‫א&‪K?/‬ص‪K٢٧–٢٤‬‬
‫‪-٩٨ -‬‬
‫‪LPN‬א
‪E١F،‬وא¡‪d‬א¯*‪¤ ¦$‬א‪ ,4‬ع*‪_ -‬א ‪،T‬و‪ 6‬‬
‫~_" –‪! %/‬א‪5 &O U‬א ‪"4 #.8 $gً ì/–T‬‬
‫‪ .‬د‪=$‬א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪$‬א&‪x$ E?WL" l_! %/ t5 _E٢F، .‬‬
‫دوא‪،T‬و‪"g#_"{-N‬א‪،@6‬و‪"4! `.‬א&&‪u ?/ 2‬‬
‫א‪E٣F،?:‬وא&‪`$%‬ل‪8N‬א‪T‬א‪~?WP%‬ن&? ‪" ?GT‬‬
‫~و‪=.7-~"I‬א‪5
(U#2‬א‪¢،‬ن‪E?t‬‬
‫ _ ‪O‬ذ& ‪E٤FK?!" V 2T" ?J‬و‪ `$‬لא‪u ?/M j‬א&‪ W E‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&@‪!/،‬א&‪L?/K=G‬א&‪L?/x,%‬و=‪K‬ص‪ K٣١٣‬‬
‫‪–:‬א&!‪!/،@4!%_4‬א&‪?
=G‬ن‪K‬א‪T‬א&א{א‪K‬ج‪،٢‬ص‪ K١٩‬‬
‫‬ ‫‪! /– 2‬א‪?K@¤ 5 /n~،‬א&‪ %‬א&‪$ #‬א&? !אنא¯
‪$‬א‪% -‬‬
‫‪$4&N–ً6$!N‬א¡‪K?_%‬ص‪ K١٨٨‬‬
‫د–&)‪ _~ ?g،f ,‬א‪?KLt‬א א;‪f/ 2‬وא;{‪ -‬د@و‪L P {/‬א
‬
‫‬ ‫א <א& د@–د‪4‬א
‪!.‬א &‪: _4T= . %‬א
‪ %$!.‬א&‪ $‬ض?‪K‬‬
‫ص‪ K١٧١–١٧٠‬‬
‫‪– t‬א&‪?K=N،f/‬א&‪i%‬א&‪K?<%-?&$_q‬ص‪ K٦٩٥‬‬
‫و–א‪#t،d)e‬م‪{_[?K‬سא&‪%‬א&‪$#‬א‪4‬دن?‪K‬ص‪ K١٤٦‬‬
‫‬ ‫ز–א‪ V4،} $e‬د‪L S%
4¶?K! W‬א
و‪! W‬دא"& !א&‪0 %‬‬
‫א&د‪–$‬د‪4‬א
&אא&!‪a‬א&م‪١٩٩٩‬م?‪K‬ص‪ K١٣٢‬‬
‫‬ ‫‪– N‬א&‪5 /?K!
! W،@! .‬א ‪T‬و‪© _u ?/Z T‬و‪ ",i‬א
‪K?$‬‬
‫ص‪ K٥١–٥٠‬‬
‫ط–א&‪ ،@4%‬א
‪L ??Kf‬א ‪T‬و‪ 2N_ {/‬א& ‪9‬א&_ ‪= .f‬א&` ‬
‫א&‪K??.‬ص‪ K١٨٨‬‬
‫@–‪a.‬دאم‪?KO%&،‬א‪T‬א _&‪K?9‬ص‪K١٤١‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א‪V4،}$e‬د‪;!.?K!W‬א‪4#‬א&‪#%‬طא;{‪-‬د@א?‪ E‬א&_ ‬
‫א&د‪"$.–$‬و‪"%$‬א‪fE‬وא&א‪5.‬א‪K?"R‬ص‪ K١٧٤‬‬
‫‪–:‬א&‪4 E‬د@‪ &/،‬ج‪?K‬ز‪< $‬אدوא‪4‬وא& ‪}i‬א
‪O _$‬א¡‪–O %‬د‪4‬א
‬
‫‪O_4`.‬א&‪<$#‬א
‪f.‬وאא‪8‬א&!و&?‪K‬ج‪،٤‬ص‪K٦٤–٦٣‬‬
‫‪E٣F‬אد‪%.،V‬و‪!/‬א‪8&e‬א‪{/?K%e‬אאא&!אوא;‪EV_/2‬لא&‪} %‬‬
‫‪!I‬א‪T‬א‪4‬د?‪K‬ص‪K١١٠‬‬
‫‪E٤F‬א_=‪KPN‬א)&‪d‬א&&_\وא‪!i‬א!א&‪K6‬ج‪،٢‬ص‪%
~FK٨٤‬د‪KE=NZ‬‬
‫‪-٩٩ -‬‬
E١F
K?LE_E.f¢‫אא&&دא&دود؛‬2D‫?\و‬
"N -&f ) ?/,x% ¡‫א‬O _‫ ط‬4;‫א‬J ?< {‫~نوא‬

4¶E٢FW? E&‫وא‬: £&?
x% ¡‫א‬O _‫و‬،+ ?&‫א وא‬
%¡‫"א‬#&‫نא‬¢‫ ؛‬$&‫)א‬,&‫"א‬l‫و‬،f.
‫א‬2&‫א‬t_$
‫_? א ©~;& !م‬.,&‫وא‬E٣F،5%&‫א‬u?/MU?&;~4¦ .
= /E٥FÚ %
;_u% ¦$‫ن‬T4! µ{ & ~u NE٤F،‫ אو‬24!&_‫ع‬%&‫א‬
T ‫א‬4‫=دو‬/u%¦$‫ن‬T5U‫=א‬:-*‫?א‬/52&‫א‬4‫دو‬
،‫ א ن‬Nf2 &&‫א‬d ¡‫א‬5 6Qf"E٦F،5j‫وא‬،:-*‫א‬
5 ¶E٧F،‫ ع‬%&‫א‬³ ,j.‫א&ز‬$\‫وא‬$4‫و‬l&‫אدאא‬t4/_
= /\ P.! %/;~L -,%$;ً g4‫ عא‬%&‫ א‬.!*‫و‬5%&_T‫طא‬4‫א‬
،f ‫א‬t4‫& !و‬U-&‫א‬u%‫`!א‬,ON،),?&E Á %‫و‬T،:‫א‬
، "‫א‬4".‫`" و‬i‫א‬g} ?½‫و‬،‫ ل‬2?& %&_<i%-&‫عא‬D%.4!`

‫<א ل‬. 2K ‫א_ =א‬W S‫א‬KE= NZ‫د‬%
~FK٦٦‫ص‬،٦‫ج‬Kfi %&‫=א‬%
Kfi %&‫א‬E١F
K٥٠‫ص‬K5`&_M&‫א‬:_Kf?/،‫ل‬K٤٢٨‫ص‬،١١‫ج‬K‫א&
ل‬M$‫د‬NT
K١٢٤‫ص‬،١‫ج‬K"ST‫و‬:#&‫אא‬4lN
‫وא‬T‫א‬K@‫د‬7‫!א‬/،‫س‬/Wًl$TS‫א‬
K٥٠‫ص‬K5`&_M&‫א‬:_Kf?/،‫ل‬E٢F
K١٢٤‫ص‬،١‫ج‬K"ST‫و‬:#&‫אא‬4lN
‫وא‬T‫א‬K@‫د‬7‫!א‬/،‫س‬/Wًl$TS‫א‬
K١٦J ٣‫ص‬،٩‫ج‬K%&‫א‬pVK@&‫–א‬TWS‫א‬E٣F
K٢١٢‫ص‬،٧‫ج‬KE&‫א‬,&‫א‬K@‫–א&אز‬:
K٢٨‫ص‬K‫א
م‬T‫א‬KfU،¨-&‫ –א‬2
K٣٧٥‫ص‬K?5,)&‫?{אمא‬K‫دل‬.،_‫א‬aWS‫א‬E٤F
L `%f‫א‬%&‫א‬/‫\و‬%.u6Tl$_<.fN=iE&%2a2?*¡.WÚ%
;‫א‬E٥F
?%{Ú %
;‫א‬K@¤ ،‫دאش‬.! &‫א‬W S‫א‬K5 ¶f N=i "%/ %$‫و‬،ً .4 )‫و‬
/ $"Ú %
;‫?א‬K! j‫ !א‬/! W،Ot VW S‫وא‬K٢٧–٢٤‫ص‬K -&‫א‬
‫ ن‬#_١٠‫د‬L٢L١٠٠L {44‫?{ א‬Kf.
‫` א‬,&‫<א‬ WS‫وא‬،٣٥٤–٣٥٢‫ص‬K?.‫א&و‬
K٤٢٠‫ص‬،٣‫ج‬K?@#&‫א‬Ú%
;‫א‬
K٩٣‫و‬٧٣‫و‬٤٤‫ص‬K-&‫?א‬%{Ú%
;‫א‬K@¤،‫دאش‬.!&‫א‬E٦F
K٥٧‫ص‬K\,?‫א‬.‫א‬4!&‫א&_א‬T‫א‬4K&?a‫ز‬،9&‫א‬E٧F
-١٠٠ -
‫‪D! U "¢‬د_&‪،0 %?& %‬و‪= .6 – -U%‬א‪ N‬ن–‬
‫‪/%‬אن‪،‬و‪E‬א‪4‬א&‪D%‬عא&‪ E١FK@#‬‬
‫~نא&‪(_l‬א
@א‪.!¼5-‬א&‪%‬ع;‪T5`$‬ن‪ E$‬نא& ‪5‬‬
‫א"‪ً$T–²‬ن–‪=/T?&ً4‬א‪:‬و‪6E‬א&‪ *E٢F،5%‬‬
‫~ذא‪T?/‬ن{אنא;‪L P4D! `¦ /2‬א‪ .!e‬وא&‪! i,‬א& ‬
‫‪<P?&".!`$‬؛‪.!*ª@E٣F‬א‪T=E/2‬ن`!‪".‬א‪T‬א?‬
‫‪
6E=.LS/T‬אدא‪.‬؟א&{א&‪u$@+‬א‪!/‬א‪© ,e0‬‬
‫صא‪O_:‬א ?‪O‬؛‪¢ E٤F‬نא&‪ ,‬قא& !د@&? ?‪4 {O‬א‬
‫א&‪9‬א&‪!/ًP/\.ً`?{d$W‬א‪،L"i‬و‪5،L7ً{4R.ً2t‬‬
‫‪!/T{%‬אدא&‪E‬نא& !ولא&_ א`!‪
;E٥F، .‬و‪T‬ن‪\ .‬אن‬
‫א&` א;{‪ -‬د‪`& _ $$‬א&!د‪ $‬؛نא;
‪46‬אא&‪/% -‬‬
‫א‪< 6$!j‬א&& ‪، %$T‬و& ‪x‬א&‪،x E‬و‪+ 7‬א !‪8‬‬
‫א;
‪46‬א‪u ?/‬א& !ولא& א" א&` א&‪، ?.‬و;
‬
‫א&*‪"%.-‬وא!‪T= .ً;! E٦F،_4‬ن‪ E‬نא ‪T‬א ?‪f t‬א&‪ l‬‬
‫א‪ /T ,%_4 #‬لא&‪ %‬א&‪ *= .u W .‬لא ‪:‬‬
‫~دא&`‪!/‬א&‪$#‬א&‪،l$‬א&‪4#‬א&‪،%‬و‪u ?/x %‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪4t–TWS‬ون‪!/،‬א&م‪K!W‬אد‪4‬א)‪Kg‬ج‪،١‬ص‪ K٤١٦‬‬
‫‪4،xn–:‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K١٨٨‬‬
‫‪E٢F‬א&‪_~،4P%‬א‪!/Lt‬א‪7‬د@‪`NK‬قא‪T‬א&‪$#‬א
‪K.‬ص‪K٢٠٥‬‬
‫‪K5i.}
$،!
TE٣F‬א&‪-#‬א&`‪K$‬ص‪K١٢٥‬‬
‫‪E٤F‬א‪&T،!4–TWS‬ن‪?K‬א‪K?.9/T‬ص‪ K٦٢‬‬
‫‪–:‬א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪ K١٩–١٨‬‬
‫‪– 2‬א‪.‬א&‪L.·&.‬א‪#.K!U‬وع_‪.‬א‪QR‬א&!و&‪E?&f‬نوא&‪K%‬ص‪K٢٢‬‬
‫‪E٥F‬א‪*،.ÕWS‬א&!‪<%.?K=$‬א&‪.‬زא&!‪–%$‬א
‪:‬وא‪!j‬ود?‪K‬ص‪K١٩٣–١٩٢‬‬
‫‪N~،`?N_TE٦F‬ن‪2N?Kf?/‬א;{‪-‬دא&د@–*‪T--‬م‪K??&f_~!-‬ص‪K٢٥‬‬
‫‪-١٠١ -‬‬
‫א&‪!-‬א‪E١F،4‬و?\مא&!و&א?[‪"t‬و[‪Z‬زو‪L/! &_"2‬وא‪، /‬‬
‫‪!`M‬مא‪ /‬وא ‪!/‬א&‪5 E‬زو‪ 2‬א* ‪4‬א&` ‪، "_0‬‬
‫و_ ‪T‬و;د‪ *ª@ E٢F، t‬א‪T= E–Ñ+ ±%N– /2‬ن`‪ "q‬‬
‫א‪"_~;!.©,*=.!VTT‬؟א&{א&‪ u$@+‬א‪! /‬א‪0‬‬
‫‪5 E_L"? 6 E=$! t2‬و
?¶‪= . -$ E٣F، %E‬א ‪T‬‬
‫א ?‪T‬ن‪ E‬نو
?–‪T V.‬و‪! /T .!*– V. a‬א‪0‬‬
‫א
م‪،"2=.‬و*‪;+‬نא?‪ K*T"2=.O‬‬
‫א&‪(_l‬א&א_<‪d%ª [W‬א&‪0%‬א&‪T.‬ز‪.‬אعאدوא‪4‬א;‪ W/2‬‬
‫~ن‪LS/T=.‬א&`‪$l‬א&‪T‬ز‪5 # t‬א&‪T t0 %‬ز‪ .‬אع‬
‫אدوא‪4‬א;‪،/2‬א‪56‬א& ‪4‬ض_ ‪O‬א&‪ #%‬طא& ‪،f?i‬وא&‪ #%‬ط‬
‫א;{‪-‬د@‪f,،‬א&{א&‪$;@+‬א&‪2‬لوא&‪0%‬א&ز_ ‪+ t‬א‬
‫א&‪%‬ع‪=.‬א&‪4‬ض‪4!W‬א&‪T!%/–*4-_–,‬ول*)א"=‬
‫~א& \وאج‪،‬و‪! N=D ` $‬ود{ !‪4‬א"=‪،‬و‪!W‬ود‪! %/="g # $‬د* ‪=7‬‬
‫‪9/‬א‪..‬؛‪=" N! `Ê ¦ O N‬א&‪5 ، _= 7 {g; ),‬‬
‫‪Ä+±%N‬א&‪ $Ç‬א&א‪U I‬دوא‪= t4‬א;‪O _، /2‬א& !و‪4‬א
@و‪ ".‬م‬
‫א‪ ..‬وא&‪، $/‬و_ ‪O‬א&) ‪p‬א;{‪ -‬د@وא&‪ #%‬طא;‪4 *f/ 2‬ج‬
‫א
‪ "S،‬وא{ <¶‪="
4‬א‪ -_u $ . j‬אع ‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א¡‪ -/،@ ,‬م‪KL Vt‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪$‬وא;‪5 & /2‬א ‪< .T‬د‪4‬א
)` ‪ K‬‬
‫ص‪K١٩١‬‬
‫‪~E٢F‬د‪K3V,2،x$4‬א
م&‪K-‬ص‪K٧٦‬‬
‫‪E٣F‬א‪ /–TW S‬س‪! /،‬א‪ 7‬د@‪K‬א ‪T‬وא
‪4 lN‬אא&‪: #‬و‪K "ST‬ج‪ ،١‬‬
‫ص‪ K١١٥١‬‬
‫‪–:‬ز‪K5"
،4‬א‪LP‬א
‪Kf/‬ج‪،٢‬ص‪ K٤٦٦‬‬
‫‪– 2‬وز‪x$4.،$‬و‪*w‬ون‪3$4K‬א‪4lj‬אא&م‪K‬ج‪،٧‬ص‪K١٨٤‬‬
‫‪-١٠٢ -‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫אدوא‪4‬א;‪K/2‬‬
‫و ‪< ° ".‬א&\و‪ 2‬א&‪" ?/O _ ?.‬دא* ‪5‬א& ‬
‫و‪.T24*"?/‬אًوא{ً‪،‬و‪R.‬و&‪u?/"_g%.‬אא& ‪;،f‬‬
‫‪E‬د‪¤ *=/J,%‬א&‪ ?.‬א\و‪E٢F، 2‬و‪O _0 ,E_ "°‬א" ‪O‬‬
‫א&!א*? وא‪: a5
;E٣F،! _ .T 24e‬אزوאج‪= /‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&@‪!/،‬א&‪L?/K=G‬א&‪L?/x,%‬و=‪K‬ص‪ K٢٦٩–٢٦٨‬‬
‫‪K! W،f. _–:‬א;[‪ t‬א&‪: #?& ,%‬א& د@^ ‪5 /‬א ‪T‬א <‪ K‬‬
‫ص‪ K٥٤–٥٣‬‬
‫‪!/f?/،f?/– 2‬א&م‪?K‬א!א;‪/2‬و‪.‬א‪!NT"2‬אא‪j‬א&‪)al‬‬
‫!‪"4‬א&‪.‬א\و‪K?2‬ص‪ K٢١٤‬‬
‫د–‪K5."
،!GT‬د‪4‬א

‪2&E‬א&‪K:#‬ص‪ K٣٧‬‬
‫‪– t‬א&)‪،‬ز‪4K$‬א‪T‬א א&‪Ki%‬ص‪ K٧‬‬
‫و–
‪_KO.P%_،‬א_‪0%‬א&\‪=.‬א&‪Kd-‬ص‪ K٢١‬‬
‫ز–‪4،xn‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K٢١٥‬‬
‫‪E٢F‬א‪5/?Ku,)-.،/–TWS‬א‪T‬وא&‪$!U‬א
‪K?$‬ص‪ K٢٢٧‬‬
‫‪ N–:‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K١٤٥–١٤٤‬‬
‫‪T،@V– 2‬و‪4‬زو;‪5TK‬א&‪,‬وق_‪O‬א¡‪KO%‬ص‪ K٢٠‬‬
‫د–‪?K! t،@\ .4‬א ‪T‬א&_ وא& ‪W5‬א&א{ <وא¯ ق–د‪4‬א
‪ ‬‬
‫‪K?_/‬ص‪ K٥٩٩‬‬
‫‪– t‬א‪4،!/‬ج‪?K‬א&‪tE–$%‬وא[‪K?"t‬ص‪ K٢٢‬‬
‫و–‪4،xn‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪ K١‬‬
‫ز–‪?K=$
،5%t‬א&‪%‬א&‪$#‬א‪S‬א;
‪K?%$!%E‬ص‪ K١٦٦‬‬
‫‪– N‬א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪K١٠٥‬‬
‫‪E٣F‬א‪ /–TW S‬س‪! /،‬א‪ 7‬د@‪K‬א ‪T‬وא
‪4 lN‬אא&‪: #‬و‪K "ST‬ج‪ ،١‬‬
‫ص‪ K٩٨‬‬
‫‪! /،U V–:‬א ‪?KL%‬א ‪T‬א&‪ ?.‬א لא د‪$ f‬א‪ t‬ز‪ K? tÇ.‬‬
‫ص‪ K٨٣‬‬
‫‪– 2‬א¡ ‪
،$‬د ‪4‬س‪?K‬א¯ ‪4‬א‪5 /u ?/ q‬א ‪T‬א&‪ $E‬وא&) ( ‬
‫א‪–""2‬د‪4‬א
‪!.‬א?‪K‬ص‪ K٩٠‬‬
‫د–א&‪K4 ،p ,‬א& א;‪f/ 2‬א& !ولא‪< –(,% ?& P%‬א&‪ K $E‬‬
‫ص‪K٧٦‬‬
‫‪-١٠٣ -‬‬
‫א‪4#‬א
‪$‬א_‪L a4،‬א&‪i -%‬وא& א&!و& ‪¢ E١FW‬ن‬
‫א;‪
E‬א&‪+ t=/[%‬אא& ‪4‬ض‪ Vu ?/?
4 -_ T‬‬
‫א&\و‪ 2‬א&‪، ?.‬و‪ ",ªE‬א;‪f/ 2‬وא
@‪E٢F،‬א& ‪ T@+‬ز_& &‪f‬‬
‫א‪=.6!%/ً$-.ً/‬א&\و‪2‬א&‪O_.‬א_`‪u?/0‬א&‪،5‬‬
‫‪T‬وא_`‪u?/0‬א‪\ %‬ل‪،‬وذ& ‪! N~8 ,½O NJ‬א‪=t‬א¡ <_‪، "%‬و& ‬
‫_‪!j‬אد‪=.u‬א&א‪d2‬א&‪=.",$¦ @+‬א‪R‬א*‪+‬א;‪/2‬א
‪،‬‬
‫وא
אدא‪$4‬א&‪ E٣FK5‬‬
‫~نא&‪(_ l‬א
@;‪= .5 `$‬א ‪T‬א\و‪T 2‬ن‪" ?/u )$‬‬
‫א‪".u?/f24e‬م_"א&‪$_q‬؛‪¢‬نא&‪!D `¦$;5,%‬م‪u ?/‬א&א‪= ،d 2‬‬
‫א& و‪4‬א‪ #‬لא&\و‪= /5 l,&_ 2‬א&‪ ,‬ض؛‪¢ E٤F‬نא ‪ "".5‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א ن‪/،‬س‪/?Kf?/‬א‪!i‬و‪}&E‬א;`ل‪S=.‬مא‪/‬א;‪
~ /2‬ق‬
‫א&‪5‬א&‪K?$E‬ص‪ K١٠٣–١٠٢‬‬
‫‪–:‬א& ‪L ?/K= N.
،f/‬א‪ 2‬عא ‪ Kt$ l{L t . $Ç4–T‬‬
‫ص‪٧٠–٦٩‬و‪ K٨٢‬‬
‫‪– 2‬א&‪4 E‬د@‪ &/،‬ج‪?K‬ز‪< $‬אدوא‪4‬وא& ‪}i‬א
‪O _$‬א¡‪–O %‬د‪4‬א
‬
‫‪O_4`.‬א&‪<$#‬א
‪f.‬وאא‪8‬א&!و&?‪K‬ج‪،٤‬ص‪ K٥٩–٥٤‬‬
‫د–‪Õt‬ن‪!%&،‬א‪K?!i/?&f~?K‬ص‪K١١٨–١١٧‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬ز‪Kf?/،4$‬אא‪N‬א& ?وא&‪ E,‬א& ‪+‬אא&_ وא&‪U -‬א&`? وא&‪M U‬‬
‫‪=/‬א&‪}E‬א‪e‬ق‪K‬ص‪٢٧٨‬و‪ K٢٨١‬‬
‫‪! /–:‬א&‪?K}
$،p ,‬د‪ .%$‬אعאدوא‪4‬و‪ -#_ "{/‬א ‪ T‬‬
‫א‪4.‬א–د‪4‬א
‪,‬א‪K?/2‬ص‪K٩٠‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א&‪+‬א‪!/،f.‬א‪K!W‬א‪T‬وא&?‪K‬ص‪ K١٧١–١٧٠‬‬
‫‪–:‬א&‪،²_ #‬א‪© _?Kf &7‬א‪E #‬א& א‪ 2‬א? ‪TO‬دא‪ K?L" %".0‬‬
‫ص‪ K١٦٩‬‬
‫‪– 2‬א&?`‪4--N،f‬و*‪ )/ $‬א&\‪t‬א ‪f ?½:
TKf‬א ‪T‬א& د‪$‬א‪ ?tR‬‬
‫‪=/‬א&‪5‬و‪u?/ZT‬א <–د‪4‬א
‪!.‬א <‪E.‬א‪K.E‬ص‪ K٦٧‬‬
‫د–‪%N،=$I‬ن‪_TK!W‬زא&א‪5.‬א‪.u?/R‬א&‪I‬א&‪! &f,‬א‪ ,‬‬
‫אدא‪T.¸$4‬مא&`‪E.‬א‪L{.E‬א&)&‪K‬ص‪ K١٢٢‬‬
‫‪،\$,t– t‬א‪Kf‬א&‪2‬א"‪K:#?&²‬ص‪K٦٥‬‬
‫‪E٤F‬א‪WS‬א&א‪Kda‬א&‪4E.~$4+‬مא&‪K$#‬ص‪K٩٤‬‬
‫‪-١٠٤ -‬‬
‫" ½ ج‬¢Wg‫"و‬%/".t‫ذא|&א‬¢،?i&‫א&وא‬$/4
"¢W0 ,E_"%_<¡‫א‬.‫א‬4‫و~ذא‬E١F،"$‫!א‬t‫م‬S‫و‬،"g=/
،f
&‫א‬4‫_ ?)א&` א‬0‫א_ !א‬، 7N= .5 ! .~‫| ج‬
E٢FK"%_8&‫=א‬..5E#_=E Á uN،.‫د‬e_0"‫وא‬
5 #<
&‫ ^ א‬2&‫نא‬¢ $
‫א א‬Z+ tL a4‫و‬
;–J &‫ <ذ‬.–= "T;~E٣F، .! $‫ \א‬2‫א\و‬,&‫وא‬0%&‫א‬
،LEj‫عא‬4#&‫"=א‬,Á?&‫א‬$
‫و&א‬R‫(א‬I=.=",¦$
&‫و‬R .‫" و‬2‫ _ زو‬/‫א‬4T ‫א‬KKK?W &{‫
لא‬4= /02
‫و~ن‬u N&‫و‬R ‫א‬Z+ t=t‫ !א‬N~= /J ,% E٤F،?KKK "/4= /
t! %/u
‫و‬T، l&‫א‬d = . "%/} Á,*‫و‬،< ‫ א‬t,/T

K‫ مא&` !م‬S‫א&? }و‬5 ?|–f w`&‫ د@א‬-{;‫ مא‬S%&‫א‬K\ $! W،f ,%.–TE١F
K٨٥–٨٤‫ص‬
K٢٩٣‫ص‬،٢‫ج‬K?‫א?א‬T?&f/2;‫`وא‬6&‫?א&א{<א‬K‫!
د‬GT،f_&‫–א‬:
K٤٣٤‫ص‬،١٩‫ج‬K?.E&‫א‬/ ‫א‬Kf22،‫!אن‬$‫ –ز‬2
K٢٨‫ص‬K5&‫وא‬L?&‫א&_א‬T‫א‬E#.K=N،‫د‬G–TWS‫א‬E٢F
K٢٨٣–٢٨٢‫ص‬Kf/2;‫א‬4)&‫א‬Ku,)-.،:#e‫–א‬:
)al&‫א‬j‫!אא‬NT"2‫א‬.‫و‬/2;‫?א!א‬K‫!א&م‬/f?/،f?/– 2
K٢٢٢‫و‬٢١٨‫و‬٢١٥‫ص‬K?2‫א\و‬.&‫"א‬4!

‫א‬4‫א
@–د‬4‫ !مא;
`א‬/u ?/Z T‫و‬T ‫א‬5 /?K I4@‫ د‬t،4 Ã–‫د‬
K٢٢٠‫و‬٢١٧‫ص‬K?‫!א‬.
K٤٩–٤١‫ص‬K$
‫"א‬,i‫_©و‬u?/ZT‫و‬T‫א‬5/?K!
!W،@!.&‫ –א‬t
Kf _&‫א
א <א‬J
Qu ?/T ‫א‬5 / K@ t‫ ز‬IQ،‫ ن‬N–‫و‬
K١٣٩‫ص‬
K٢٩٤‫ص‬K?.&‫א‬T‫א‬2&E
K?.،p,&‫!א‬/–‫ز‬
K١٣‫ص‬K t١٤١٩,){K4‫–א‬p
K٧٢‫ص‬KT‫א‬5/^?‫א‬,&‫א‬Z[‫א‬KL%.T‫و‬%6_،5$!%{–TWS‫א‬E٣F
K$‫א& د‬T ‫א‬5 / ^ t[;‫א‬L ?&‫ א‬TKLt‫
?~_ א‬،4 &‫–א‬:
K٥٧–٥٦‫ص‬
K٣٠٤‫ص‬،١‫ج‬،E٨٥٣FL{4K@4&‫א‬UK@4&‫א‬E٤F
-١٠٥ -
‫א‪j‬ن_‪E.¢‬א¡<_‪O _ `?).0 ,E‬א& ‪4 *5‬جא‪\ %‬ل‪،‬و_ ‪O‬‬
‫א‪R‬و&א
‪$‬وא&‪EM،$_q‬ن?א&\و‪2‬א&!א‪ «.! %/±‬ج‬
‫~&"زو‪، "2‬وאمא‪ %j‬ن‪T #.! %/‬ن‪، "$/4~ 2N 7,gT‬‬
‫وא&‪?.‬א&‪¢ E١F،?" ?/~dt+ & "_q .!%/)#%‬ن‪+ t‬א‪ .T‬‬
‫_ !‪ E$;،‬د <~;&‪ %‬אد‪4‬א&‪a= .0 %‬א‪w %_d i‬دم‪ ! `،‬‬
‫‪TWf )$_ $`0 2‬نא ‪T‬א\و‪= . 6T 2‬א&\_ ‪= / _Î a0‬‬
‫א& ‪E٢F،5‬وא&‪0 %‬א& ‪–.‬א& م–‪ 6T‬א
!א‪ 2£&Î.‬زא‬
‫א‪=.I‬א&‪2‬ل‪= /,
T،‬ذ& ‪= .! $!/i J‬א&!‪4‬א
‬
‫א!א‪E٣F،‬و‪+7‬א‪Î6‬א‪E$.‬نא&\وאجوאو;د
‪5 #© 4Î‬‬
‫א&‪T،0%‬وذ‪ E٤FK=7/T=.="«&$4‬‬
‫و‪+ t~ #$ .} )&T= .‬אא‪u %‬א& א{‪f‬א& ‪4‬ض_ ‪O‬‬
‫א‪R‬و&‪O‬א‪24e‬وא&!א*?‪!%/‬א‪T‬א\و‪ _ND.،2‬وز‪ $‬‬
‫א‪24e‬א‪E$.‬א&_`‪ .‬د&‪TO‬و&‪¤‬א‪! `/T;?W &{M N، $‬‬
‫‪d-%.5V
%²T‬وز‪~24*$‬ذא‪.%‬ز&‪\.‬و‪ E٥FK?2‬‬
‫~ن‪R .‬و&א&‪: l‬א‪4‬ض‪،‬و‪"{ #.! _E.‬و‪ ".‬‬
‫~‪R.ftr‬و&‪24!&_&24‬אو‪،‬و‪= .0 %&_8 U?$!{.‬ذ& ‪J‬‬
‫~‪ 2?&< = tr‬ل‪d g*! È٦F،‬א‪w‬دم‪ ?/‬א& م_`& ‪ W‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬ل‪2&E
K.
،‬א&‪K,‬ص‪K١٦٨‬‬
‫‪E٢F‬א¡‪_~،$‬א‪5/K4.Lt‬א‪T‬א‪\%‬لو*‪K24‬ص‪K٣٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪WS‬א&‪?Kp5l،f?l,‬د‪4‬א
א&{_‪©_O‬א‪i-e‬א&‪ -#‬وא&‪ ,‬و‪! .‬ل‬
‫א
!אمא‪2‬زא‪\"2_I‬א‪.Ej‬א&‪K?$E‬ص‪٣٧‬و‪٤٢–٤١‬و‪K٤٩‬‬
‫‪E٤F‬א‪V4،u
.–TWS‬دو‪*w‬ون‪L?/K‬א&‪x,%‬א&!‪K²$‬ص‪ K١٨٧‬‬
‫‪–:‬א‪e‬ذ!א‪°،4‬لא&!‪?K=$‬א&‪S%‬مאدא‪@4‬א&‪@4E‬ودو‪Z4‬א&‪K?%‬ص‪K٣٠١‬‬
‫‪4_E٥F‬א‪،‬دא‪.?K²‬د&‪TO‬و&‪¤‬א‪#?&$‬قאو
(‪K?ً.T6T-9E$.TW‬ص‪K٨‬‬
‫‪E٦F‬א&‪!W،f)`%#‬א‪"$~<4KO.‬مא;‪)I‬א‪$w=/:‬א&‪K:E‬ص‪K١٧٧‬‬
‫‪-١٠٦ -‬‬
Z+ 7Z ,@ &‫ مא‬.‫{ لא‬E١F،’# +s ±ô Ft ùs πÏ Ψ¨ f
y 9ø #$ 
z ΒÏ %„m l
ä Ψ¨ _
y Ì ‚
÷ ƒã ξ
Ÿ ùs
‫ن‬¢ ‫ ؛‬6T ‫دم؛ن‬w~ _ً /24،` #W5 `$9?W $¯‫א‬

&‫جא‬4 *5 2&‫א‬5 /‫ذא ن‬¢ E٢F،? 2‫زو‬u?/f/&‫א‬t52&‫א‬
} ‫و‬5 _‫ \ل؟‬%‫א‬5 *‫دא‬5 &‫א‬.<2‫}~ذאא‬E،0`#&‫=א‬.!¦$
‫؟‬t!N‫و‬T_ً g%.f24e‫وא‬f?*‫א&!א‬W`#_5&‫~ذאنא‬
4‫عאدوא‬4 -= .. &‫א‬0 %&‫א‬8 U?$ .‫ن‬¢ %t= .‫و‬
@¤ %O N،&‫و‬R ‫א‬5*‫ = !א‬.f $ r~،=" N /2;‫א‬
K!N‫و{وא‬f24*‫و‬f?*‫دא‬W=$4‫=&?`م_!و‬t‫!א‬N~
W‫=א;^א‬..&‫א‬0%&‫و;دא‬T.
u?/S‫א‬Wx.e‫_(א‬l&‫א‬

T?/% -&‫א א‬d &a‫?א‬i&‫`!א‬,
![;MNE٣F‫א)?_?؛‬/2;‫א‬±#%&‫א‬4‫אو&&?`م_!و‬,&‫א‬
%.\&‫ א‬,&‫ _""–א‬V .‫א و‬Z+ t5 6.– ?.&‫אمא‬
5 &_7#;¦-`ْ ،t‫و;د‬TZ[$_q&‫"א‬,_‫&?`م‬E&‫א‬
= .J "%‫א‬t! 2}l&\P‫و‬E٤F،?.E.4-_L"$/4f&=/
E٥F،t‫ !د‬/= .5 ?`¦‫و‬T،$4‫ و‬l&‫א&) א‬/ I&‫ =א‬/ j‫א‬
.5 |= /‫ج‬4 e‫\א‬% µ‫ א‬,g&‫ وא‬,%&‫ א‬t‫}{א‬l‫و‬

K١١٧WgE١F
K٢٣٣‫ص‬،٣‫ج‬K5$\%&‫א‬9.K@&‫א‬E٢F
K٢٦١‫ص‬Kd&‫?وא‬E#‫!א–א‬N‫א‬p%2K‫!ن‬/،@4‫א&!و‬E٣F
Kf _&‫א
א <א‬J
Qu ?/T ‫א‬5 / K@ t‫ ز‬IQ،‫ ن‬NW S‫א‬E٤F
K١٧٥‫ص‬
K٣٦‫ص‬K?@4&‫عא <א‬I4‫و&&?א‬T
‫א‬4‫?د‬K\$،4)%{–TWS‫א‬E٥F
K١٩٠‫ص‬Kt‫א‬E&‫وא‬dj‫א‬K5i.}
$،!
T–:
K٤١٠‫ص‬K‫א&;د‬5{5,)&‫א‬$/4Kf?V~،2.– 2
-١٠٧ -
%2‫א
א‬4!&‫ !א‬N~4 VT!{‫و‬E١F،4-&‫א‬±#%‫ق‬#.‫و‬،_q&‫א‬
! & 6E$0‫?א
!אمא& !وא‬d )&‫ دאא‬V4~‫ !مא ع‬/‫ن‬T~
! `T ¶E٢F،? &‫_ א‬4‫ ل‬,gT! & %/. &‫" א‬.‫ لא‬,gT
،5 ,)&‫א‬/% i&‫ =א‬t4‫دوא‬TL tT. &‫" א‬.‫ =א‬.ً‫א‬6
="4 V‫ن‬T! _ *، "2} E‫و‬، -V5E #‫و‬
E٣F، $_q&‫{? "=א‬. *w} "? _ 6$!j‫א‬$_q&‫
א‬R‫א‬
e _ً ./ً‫א‬4 V. &‫" א‬.‫ –& !א‬/ –4 T ¶
E٥F‫=؛‬t -`Z [d+ &_ً `/ً
N~‫و‬E٤F،=7 ,gTu ?/8 ?`&‫وא‬
d _= t‫و;د‬Td -$‫ن‬T= E /ً /‫ًو‬/ V;‫و‬R .=" E&
E٦F
K=7#‫א‬
*!!N~).`N&‫_א‬q&‫א‬i‫و‬
:‫ )א‬I‫א‬i 0 2! `WL E&‫ عوא‬%&‫" א‬2= .،`_ &‫_ א‬q&‫א‬
#O N،} %&‫א&` وא‬$a".‫א‬5#d_f?i&‫<א‬I&‫א‬
Û V%&‫; !" א‬، _q&‫ =א‬. aD,. _L?j‫`אא‬t‫א‬4‫و‬4-&‫א‬
‫אم‬4‫!?}دو‬$9.!%/،$l&‫א
א‬0l/f)&‫א‬5/,&‫א‬

K٧٧‫ص‬Kf_&‫א‬E,&‫א
موא‬T‫א‬K‫אد‬R،4!N–TWS‫א‬E١F
K١٣٠‫ص‬KT‫عא‬2‫א‬L?/K!j‫!א‬/ON،‫אن‬V4–:
K?$‫ א&_ א& د‬E?‫ دאא&) א‬V4_u I‫א& \אمא‬5 .‫א‬/?K!
! V‫א‬4،‫א& ز‬E٢F
K١٤٤‫ص‬
‫א‬q &‫ =א‬.ً {)‫א‬f/ 2;‫&א& א‬E V~‫א&_ و‬T ‫?א‬Kx $4‫~د‬،‫ م‬W S‫א‬E٣F
K٢٦‫ص‬K?,‫א‬T‫ذجא‬r–#&‫א‬
K٢١٩‫ص‬K?f/)
‫א‬M–5&‫א‬u?/?.&‫א‬T‫א‬I‫א‬q/‫?א‬Ku%.،x$WS‫א‬E٤F
Kf _&‫א
א <א‬J
Qu ?/T ‫א‬5 / K@ t‫ ز‬IQ،‫ ن‬N–TW S‫א‬E٥F
K٧٠‫ص‬
K٩١‫ص‬K?.&‫א‬T‫א‬2&E
K?.،p,&‫!א‬/–:
K١٤٨–١٤٦‫ص‬،٢‫ج‬K4-&‫مא‬ENT<.2K²V‫א
و‬WS‫א‬E٦F
-١٠٨ -
Zª#=/,
T¶‫؛‬$?EVfN‫~;א‬:‫א‬4‫=دو‬/f/2;‫א‬
، ,%&‫א‬U,
{.! ‫و‬،Û V%&‫ א‬-V!$! V
K‫
?א&م‬:‫)א‬I‫وא‬
Û V%&‫א‬x ,5U l‫ و‬#%& R‫א‬/ #‫א‬Z+ t= E9‫و‬
} %&‫وא‬،f/ 2;‫ =א& ©א‬.4 " ,= / ‫ن‬T‫دون‬
;J& .،
R.‫^א <و‬ÛV%&‫_א‬2$@+&‫א‬f?&‫א‬
< ‫¶ د‬E١F،
`&‫ א‬,%&‫?` وא‬e‫א;^א א‬t S.= .ut %
! $!2=.‫دא‬%?&$_q&‫وא‬U-&‫א‬S%‫و_©א‬،f&‫@א&مא‬T&‫א‬
‫ن‬T‫و‬، ..‫א‬,_".‫א‬+‫د‬/~‫و‬،@_q&‫א&א‬4‫دو‬t_
= . _&‫* ج_ ©א& دא‬u NE٢F،5 &‫ =א‬.L tT$
‫_א‬q&‫א‬
‫و‬T‫א‬+ 7‫و‬E٣F،$ #&‫א‬u ?/.‫א‬R .T ‫א‬5 /<
&‫_ نא‬p-$
$,_–@ _q&‫א{}א‬4)*4‫د‬T‫ن‬T!_–&‫א‬U-&‫א‬S%.
q ,&‫א‬Z+ t‫ن‬T< .‫و‬E٤F،! $!25 ,g5E&‫א‬%
.&‫"א‬.‫א‬
{&‫א‬5 ,‫ و‬..‫؛~ذ~نא‬L? &‫א‬5. #&‫ א‬%?& &
f ,%&‫א‬0 %?& ".q f –J &‫ <ذ‬.– "T;~‫ ؛‬l_x &‫و‬

K٢٥٨–٢٥٧‫ص‬Kd&‫?وא‬E#‫!א–א‬N‫א‬p%2K‫!ن‬/،@4‫–א&!و‬TWS‫א‬E١F
K١٠٥–١٠٤‫ص‬K`t‫?אא‬N.%&‫א‬K!W،5/n~–:
K?‫אم‬2 _ "{/‫ و‬%&‫&? א‬N -‫א‬E #‫?א‬Ku /! W،‫ م‬t_– 2
K١٥٤‫ص‬
K١٩‫ص‬Kf,%&‫وא&א‬:#&‫א‬K5i.}
$،!
T–‫د‬
K٢٤٢‫ص‬KE$.T5&‫وא‬T‫א‬K_‫و‬4،xn– t
K ‫א‬$! U&‫" א‬2‫א‬.? ‫א‬T ‫א‬K‫
?ن‬+ V،f&\4! &‫–א‬TW S‫א‬E٢F
K١٠٩–١٠٨‫ص‬
K٣١٢‫ص‬KE$.‫א‬T‫لא‬l‫و‬$j‫א‬KK‫م‬4
،\,$~–:
K١٠٦‫ص‬K?.`&‫א‬%&‫א&_א‬T‫א‬4‫دو‬QR.?K4‫ –א‬2
K١٨٣–١٨٢‫ص‬KE$.T5&‫وא‬T‫א‬K_‫و‬4،xnE٣F
K٦٧‫ص‬K?5,)&‫?א
مو_א‬Kf?/،fI{E٤F
-١٠٩ -
‫وא&‪?N.5,)?&f,g‬א"!وא&)‪&,‬א‪،E‬א&|ج_&‪l‬و‪4‬‬
‫~‪T‬م‪$/?&a,.‬وא‪+tE١F،$j‬א~ن‪
R.+ *T‬א& ‪Z+ "_5‬‬
‫א&‪،‬و‪%ÁE.‬א‪".‬א&‪+t=..‬אא‪8j‬א&‪ K@_q‬‬
‫و‪.T‬א;‪/‬د_א‪ ,g‬ل‪u ?/‬دو‪4‬א‪ lj‬وא‪Û 2‬א& ‬
‫‪"Nq`$‬א&©‪$,&5Dl,.5UE٢F،‬א‪TLa ،5 ?& ".‬ن‪+ t‬א‬
‫א`‪ ,$pq‬غאم‪= .‬دو‪ t4‬א&‪،@ _q‬و«‪t -‬א&‪ N%‬א&&‪ 2‬؛‬
‫ ‪¢‬نא&‪ ,*~ً / _6‬ق‪Z+ t‬א& !و‪= .4‬א&‪ N%‬א&‪، $_q‬و‪ t\P/‬‬
‫א&م–‪La4‬و ~‪= /– "E.‬א&` م&?)‪ `5 ,‬مאم‪~E٣F، %.‬‬
‫‪u N"Td2‬א¯ن–‪ E;– "_=.R $= .! %/‬د ‪;~d/‬א& !د‬
‫א&`?‪،5‬و‪4‬א !‪© _".! *.‬א& د* א&‪E٤F، "%. .%‬‬
‫~‪~ I‬א‪ ,4‬ع‪ %/\ P ".! *4
T‬א
א&د‪ $‬؛ ‬
‫‪¢‬نא
א‪E$.‬א?¦‪Z+ tu ?/8 ,%‬א‪ /! $\$ ..! e‬‬
‫‪u ?/ `,%‬א&‪ %‬دא&‪ i‬א* ‪\.= .‬א" ‪0%6
_،‬א‪u ?/8 ,%µ‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪"%.K!W،d){–TWS‬א&‪_q‬א
‪K.‬ج‪،٢‬ص‪ K١٠٨‬‬
‫‪_–:‬ج‪K$4!T،‬א&‪_q‬א¡‪!%/%‬א&&!‪K‬ص‪ K١٧٣–١٧٢‬‬
‫‪4،xn– 2‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K٢٤٢‬‬
‫‪–TW5 6.E٢F‬א&!אو@‪،‬אل‪K‬د‪4‬א
‪=/‬א‪T‬وא&‪52‬א <א&_‪Kf‬ص‪ K٧٤‬‬
‫‪–:‬א&)‪،‬ز‪4K$‬א‪T‬א א&‪Ki%‬ص‪ K١٦‬‬
‫‪– 2‬א&) ‪،‬ز‪K $‬א‪4 lj‬وא& א;‪f/ 2‬و‪t . tT‬א ‪T‬א&‪ %‬‬
‫א&`‪`)%..‬א‪?e‬א&_‪Kf‬ص‪K١٤٤‬‬
‫‪E٣F‬א‪K!
،d){–TWS‬لא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،١‬ص‪ K٢٢٩‬‬
‫‪!/،`V_T–:‬א‪$|KL?j‬א‪-/T‬א&
&‪K‬ج‪،٢‬ص‪ K٤٥٦–٤٥٥‬‬
‫‪42،.– 2‬ج‪K‬א&‪_q‬א&‪!2‬אوא\א‪K5,)?&2‬ص‪١٠‬و‪K١٠٨‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TW S‬א&‪?K nt
،f ?_%‬א&\‪\ $‬אא`!‪T ?& .‬א&‪ ?.‬א‪4‬دن?‪K‬ج‪ ،٢‬‬
‫ص‪ K٨٤٦–٨٤٤‬‬
‫‪d E.–:‬א&‪ _q‬א&_ ‪! &f‬ولא‪ $4K ?e‬ضא‪ ,g‬لدولא‪ ?e‬א&_ ‪ K‬‬
‫ص‪K١٥٣–١٤٣‬‬
‫‪-١١٠ -‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫א&)موא&‪K?=E‬‬
‫و‪TL a4‬نא‪Z [5 D U$:‬א‪ ,g‬لא&‪0\ 24 -‬אً‪ I‬و‪= .ً$4‬‬
‫א‪R‬و&א&‪¢ W $_q‬نא&‪(_ l‬א
@א&‪ #‬عא
‪5 U¦$f.‬אم‬
‫א¡\‪0‬א‪،¤‬وא‪R‬و&א&‪$_q‬א‪LS/‬؛&‪`,‬א&‪،"2=."&~4-‬‬
‫و‪= . 6Tً $) D". "E& *T "2= .‬א&‪،5 2‬و‪ aD,.‬‬
‫א‪ ,. t –ً /2‬وض–‪Z+ 7‬א" א&‪ $_q‬א&‪¤ E‬؛‪¢ E٢F‬ن‬
‫א&‪–52‬א&&‪E$;–d‬د‪ $/4ً .$/
< _4= . 6T8,%$‬‬
‫א&‪8 ,%¦O N،4-‬אم‪D5 2‬و{" ‪L" ?/‬؛‪E٣F‬و‪+ 7‬א‪ {f $‬א‪ j~4‬ق‬
‫א&)‪!_5,‬و‪4‬א‪"2=.–ً &a–lj‬אمو&‪ "2=.x‬א‪:‬؛&‪ 2‬د‬
‫‪E٤F‬‬
‫‬ ‫‪+t‬אא‪u%‬א&‪@_q‬א‪e‬ص‪K‬‬
‫~ن‪`.‬سא&`!مא‪4@4lj‬א‪ ,4‬عد* ‪5‬א&‪ ,‬د‪T،‬و‪L PN‬‬
‫א&‪ -‬د‪4‬א‪T،‬ود‪ 24‬א‪ 4#‬א&
‪،‬و^‪= . t‬א ‪$‬‬
‫א&` ‪f ,E;W‬ن‪ E‬ن‪ ً
`.‬د{ ً&?{ ‪f‬א‪@4 lj‬‬
‫‪4‬א
‪.‬א&‪،?. #‬א& ‪d/‬א‪L l%$u N،t
_ j‬‬
‫~&"א‪4‬א
@א‪،¤‬א‪.
56‬א&‪±#%‬א
‪،$‬و ‪p‬‬
‫א&‪ $/‬א&א&!‪ { ، $‬א&` !مא‪@4 lj‬א د@‪ `$O N،‬م‪u ?/‬‬
‫ ‬
‫‪~E١F‬د‪! / _،x $4‬א& ‪=G‬و‪4u %.‬א‪! V‬א& ‪
} ?K‬قא‪ lj‬א‪ e‬א&‪ $E‬‬
‫و`‪2L‬دא‪.!e‬א`!‪–.‬د‪4‬א
)`?‪K‬ص‪K١٠٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬زون‪\.K=N!GT،‬א‪S$‬مא
א?‪K‬ص‪ K١٦٩–١٦٤‬‬
‫‪! /،4 N_–:‬ن‪R .K= N‬و&א‪:‬א ?‪ _L‬א&& !‪ ?N.‬א&)‪ K &,‬‬
‫ص‪ K٥٤٤–٥٤٣‬‬
‫‪KON$*،_– 2‬دو‪4‬אم_א&)‪5,‬א?‪KL‬ص‪١٣‬و‪K٤٣–٣٤‬‬
‫‪x2،=E_E٣F‬و‪*w‬אن‪K‬א&?‪L‬و|!‪$‬א`‪%&$`–5‬د@‪4‬و‪.‬א&!و&‪Kf‬ص‪K١٤٨‬‬
‫‪~E٤F‬د‪! / _،x $4‬א& ‪=G‬و‪4u %.‬א‪! V‬א& ‪
} ?K‬قא‪ lj‬א‪ e‬א&‪ $E‬‬
‫و`‪2L‬دא‪.!e‬א`!‪–.‬د‪4‬א
)`?‪K‬ص‪K١٢٢–١٢١‬‬
‫‪-١١١ -‬‬
‫‪`T‬ضא
א?؟ ‬
‫و& ‪5‬א&‪ _P‬א&\‪ I$ . $‬א‪u %‬א אد‪ ``N! `،‬‬
‫‪$\&.‬א‪ً ?/ً.! `6$!j‬و‪.‬د‪ً
?.ً $‬א& ‪%‬אא* ‪5 Õ،‬‬
‫א&!‪=.!$‬א ;א;{‪-‬د‪$‬א‪،$j‬و_?‪ 4#.‬א‪T‬א&\‪ $‬‬
‫
قא&‪f&°~=.E٪٣٧F5‬א&`א&‪/?.‬م‪١٩٩٧‬م‪،‬و{ !‪ n‬‬
‫‪7‬א&!
‪_4‬ن?‪d-%.u?/T‬א&!و&‪،‬و‪<.‬ذ&‪ {! `J‬م‪= .0\ 2‬‬
‫‪+t‬אא&`!موאز‪،‬وא‪4#‬א&‪:Nu?/$%‬א
و‪ ".`.‬؛‬
‫
‪= . d ?P‬א‪E #‬א
‪،$‬وא&‪} %‬א& ‪،f?i‬‬ ‫` ! ¦‬
‫وא& !@‪u?/‬א‪4‬م‪= . ta~،‬א;^א א& ?א&‪،6 E‬‬
‫~‪L PNd 2‬א&& א‪ %2‬א&‪ E‬א& \وא& د‪،‬و\‪= .! $‬‬
‫‪LPN‬א&)&‪،‬وא& ?‪ a‬א‪x$ E~ I~E١F، ": a‬‬
‫א&‪ S%‬مא &\@&‪ %‬ذجא ‪T‬א&_ ‪= E٢F،‬א&‪ E_ -‬ن~‪0 )/‬‬
‫א&‪ %‬ذجא &\@א –‪~L a4‬زא –\ ‪Z4 /_، ?.‬‬
‫א&‪%‬ذجא
‪f.‬א`س‪ K‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪.–TWS‬نא‪،.‬و‪8.‬وو‪ W‬د‪?K‬א
?‪:‬א&`‪: )*f w‬א ‪T‬א;‪f/ 2‬‬
‫ووא{<‪"4#.‬א&‪R#‬ونא;‪/2‬א?‪K‬ج‪،٢‬ص‪١٣٦–١٣٥‬و‪ K٣١٨‬‬
‫‪}?KON5/n~،!GT–:‬سא&`‪L‬א
‪ ,.‬سא& ‪ $\&.–0Â%‬‬
‫‪K?*&N‬ص‪K٢٧٨–٢٧٦‬‬
‫‪&4E٢F‬ز‪f$‬א&‪4P‬א&\‪$‬و‪ "S‬א!و ‪ /‬م‪٢٠٠٨‬م‪ {،‬ن‪! `/‬אً[‪4 lً $4‬‬
‫‪f i4‬א& !و&‪،O‬و{ !_ ! ‪D "%.5‬د‪t S.= . "S.@T= .ً .QO‬א‪: Pj‬‬
‫א
‪f.‬א‪,‬وض‪u?/‬א‪T‬א?‪K‬א‪WS‬א‪V?K4‬אא&‪K?4%‬ص‪K٢١‬‬
‫‪-١١٢ -‬‬
‫ (
'‬
‫ )"" ء‬
‫‪+tL"$‬אא&‪4#.; g!$!U_(_l‬א ‪T‬א ?‬

‫‪.‬د‪=$‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪$،.‬א ‪ "g< .8‬א ‪،‬‬
‫و)"א‪،$6‬و;‪4$‬ض‪<.‬دو‪t4‬א;‪،f/2‬و‪! `$‬م–א&{ ‬
‫‪I.!*–,‬و‪<P?&$4‬א&‪
;،fi%‬א لא&? ‪،f‬‬
‫وذ&‪u?/J‬א&‪U%‬א&&‪ Wf‬‬
‫א&‪(_l‬אول‪5QT!.©4W‬אدوא‪4‬א"‪O_%‬א¡‪ WO%‬‬
‫ ‪4‬ضא ‪+‬א‪dt‬א;‪ /2‬א ‪،‬و ‪: Nu ?/?4‬‬
‫‪tT‬א‪"i‬و‪.‬א‪L$`".‬א¡‪_#&_5i{O_،O%‬א&‪،5.E‬و{‪5 i‬‬
‫_ &‪,‬א‪4‬قوא\א‪ $‬א& ‪" l`$‬ز‪< $‬א& ‪،5‬وא‪ g‬אدא‪8 $g8 ?e‬‬
‫א&‪-‬وא;‪.‬ز?‪LaE١F،‬و‪ 2‬د‪T! .! I ª2‬א وאوא& ‪5‬‬
‫_‪O‬א¡‪T;~E٢FWO%‬نא& !‪/‬א‪ & I4‬و; \אل‪ {T‬و‪u l.T‬؛‬
‫=?א&‪ً .Q _6‬و‪5 `$; û ?/‬א¡ !لوא‪TW #{%‬نאدوא‪4‬א& ‬
‫{‪ "_ .‬א&‪ $"0 %‬א&` نא&‪< ° ?& I! {=$ #‬‬
‫‪024T‬א&‪،9‬و‪t‬وא‪ً.QI‬و
‪MNE٣F،?$?&<$‬א‪ U,‬‬
‫و‪5 ="t 2‬א&‪ --‬א"‪ %‬א& –א& _‪ `?.–8‬‬
‫دو"=‪! .!$9~uN،‬אن‪ .= .‬د‪=$‬א&‪ %‬א&‪T .‬وא‪!ª ¦$ e‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&`د‪/،‬س‪W‬د‪?K‬א‪T‬وא&‪K?=,‬ص‪K٤٦٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪،5_%V–TWS‬ز‪K!$,$‬א&‪,g‬وא¡‪O_x%‬א&‪52‬وא‪KT‬ص‪ K٣٠–٢٩‬‬
‫‪4
،\,$~–:‬م‪KK‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪K٣٨٦‬‬
‫‪a.E٣F‬دאم‪?KO%&،‬א‪T‬א _&‪K?9‬ص‪K١٣٣‬‬
‫‪-١١٣ -‬‬
Wx% ¡‫א‬d Nu ?/}i ?&L `&‫א‬¤ ¦/‫א‬45_E١F،=7%&_‫א‬ÎE_
5 &‫وزאدא‬،O %¡‫א‬O _D 7‫א‬:D { ¶E٢F،T ‫א‬8 N 2
&¯‫? א‬ÁN‫ن‬T! _ *E٣F، t4‫دوא‬T5*‫ !א‬8 D /‫و‬، "%__ #&‫وא‬
-*‫ ل‬2?&! $L ?، "%_? l&‫ وقא‬,&‫?א‬E #. 6$!j‫א‬
@
T‫ م‬U{‫ =א‬.="% 8i /0 %&‫ مא‬.T8 $9‫و‬،² "‫ \א‬ª?&L" ?tR¦
! $!2‫ !ود‬N< I‫ ~و‬2N‫א <א‬T‫و‬E٤F،¿‫د‬4T‫!אن‬.
E.‫و‬Z4‫ودو‬،x% 25 $t! $!|‫و‬،O%¡‫א‬O_4‫(אدوא‬l&
E٥F
K< ‫א‬
0 %?& %&_O %¡‫א‬O _ %"‫א‬4‫אدوא‬5Ql{%9‫و‬
M ‫ د‬2&‫و~ א‬،f‫ !@א !א‬U&‫وא‬، ?&‫
א‬4‫ !א‬N! %/
@ E,&‫א`? ~א !אنא‬5 _،f ?&‫ !ودא& ?א‬N -U%
?‫ ?א وא‬/‫ =د‬.+ $ًt+ .ً2&$! $Tً‫א‬4 -&،@/! &‫وא‬
O _\ &‫א‬4 = .4 5 © 4 "%.8 ?)%$! /{

K١٢٨‫ص‬K?$E&‫א‬lU&‫!~אزאא‬N,&‫?א‬K‫!א&
ل‬/،u
‫–א‬TWS‫א‬E١F
K٢٤١‫ص‬K?.&‫א‬T‫א‬2&E
K?.،p,&‫!א‬/–:
`&‫ =א‬.f _&‫א‬9 &‫ א‬2N_ {/‫و‬T ‫א‬L ??Kf
‫ א‬،@4%&‫ –א‬2
K١٨٦‫ص‬K??.&‫א‬
K٤٦‫ص‬K?‫ن‬%&L?&‫مא‬S‫א‬d-?K`4،‫د‬G–‫د‬

‫א‬4‫–د‬%&‫א‬$‫א&د‬T‫א‬4‫دو‬2‫?אو{א&א‬K5-}g‫א‬/،@4_– t
K١٩٥‫ص‬K?.E‫א‬E.%$!`).
K٤٥–٤٤‫ص‬K?‫=אא‬.ً./٢٥–‫א‬4.‫א‬,$&‫א‬T‫?א‬K!%t،‫و‬/–‫و‬
K٨٩–٨٨‫ص‬K?$E&‫א <א‬4+&‫א‬L{‫و‬/2;‫א‬±#%&‫?א‬Kf?/،p‫א&)א‬WS‫א‬E٢F
K١٠٣–١٠٢‫ص‬Kx,%&‫א‬L?/.!`.KfI‫א‬4،f,{&‫–א‬TWS‫א‬E٣F
K١٠٥–١٠٤‫ص‬K`t‫?אא‬N.%&‫א‬K!W،5/n~–:
K٣٨‫ص‬K?$‫د‬-{;‫א‬%&‫א‬t4‫ودو‬$E&‫?א&&א‬K!GTu%&،fI`&‫ –א‬2
K١٢٤‫ص‬Kt‫א‬E&‫وא‬dj‫א‬K5i.}
$،!
TE٤F
K٨٣‫ص‬K?x4U;‫א‬t?K‫*אن‬w‫و‬K‫ع‬،ÜNE٥F
-١١٤ -
‫א&‪ 2‬لوא&‪0 %‬א !אنא" ‪5 .$ =?. ¦$M ،²‬א&‪ 2‬ل ‬
‫‪ً %".‬و~دא‪ ،ً $4‬ذ& ‪J‬א‪ /‬لא&‪{ #‬وא&‪ ,T< .، I‬‬
‫@{ ن‪~} Á)?$² ".‬دא‪ ?..ً $4‬א&‪ ،0 %‬‬
‫ ‪ T! I!$! V$‬‬
‫‪.‬א‪=" 2Nً /‬א‪ $6‬א‪5 -U%M ، e‬א&‪ ,‬وقא& ‬
‫‪T= E‬ن¦‪O _Â{ %‬א¡‪ )O %‬قא* ‪E VT‬لא‪0 l/‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫א&‪KdU?
%‬‬
‫و‪+ VL a4‬وذ‪+ t‬אא&‪، 2‬وو‪p I‬א^א ‪= /‬א‪ ``j‬‬
‫א ‪< .– ¢،‬ذ& ‪u `?$–J‬د‪© _= .ً /ً /‬א‪ S%‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א¡_‪T!.``NKL?
،f‬א&‪!_p‬دא&\و‪K2‬ص‪١١–١٠‬و‪٤٣‬و‪٤٩‬و‪ K٦٩‬‬
‫‪)?
–:‬ن‪/،‬دא&!‪=$‬و‪*w‬ون‪?K‬אعא&`‪O_L‬א¯_‪0‬وא_‪K?0%‬ص‪ K١٥‬‬
‫‪! /– 2‬א&?) }‪!
،‬ون‪! V4‬و‪ *w‬אن‪?K‬و‪ N5 / {4‬ل‪ "2‬دوزא‪4‬א&‪L/! & _q‬‬
‫‪E.‬א‪K?١٩٨٥–١٩٨٠T‬ص‪ K٢٤‬‬
‫د–א&‪!/،@,S‬א&‪?K:t‬د‪4‬א
‪!.‬א;
)ع‪@T4‬א‪T‬א&‪ $E‬لא& ‪5‬‬
‫*‪4‬جא‪\%‬ل?‪K‬ص‪ K٧٠–٦٩‬‬
‫‪ N– t‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٣٤‬‬
‫و–‪T،@V‬و‪4‬زو;‪5TK‬א&‪,‬وق_‪O‬א¡‪KO%‬ص‪١٣‬و‪١٢١‬و‪ K١٢٦‬‬
‫ز–ل‪2&E
Kn_،‬א&‪K,‬ص‪١٥‬و‪ K٥٨‬‬
‫‪– N‬م‪.0K\/،‬א‪K0"2‬ص‪ K٢٠١‬‬
‫ط–א‪~،4,j‬אم‪?K‬א‪T‬א&?‪%‬وא&‪K?5‬ص‪ K٩٦–٩٥‬‬
‫@– ¨‪/،‬א‪?KO N} g‬א&‪ &,‬א&‪+‬א و‪ l_ "{/‬طא‪! & j‬א&‪: #‬‬
‫א¡‪K?f.‬ص‪ K٤٨٢‬‬
‫–
!‪?K! W «!.،‬א‪E #‬א;‪ /2‬א& א‪ 2‬א ‪ < T‬‬
‫א‪4.‬א–د‪4‬א
א‪!./2‬א‪.2:g=.%/u?/‬א‪4.‬א?‪K‬ص‪ K٩‬‬
‫ل–‪G‬د‪d-?K`4،‬א‪S‬مא&?‪%&L‬ن?‪K‬ص‪٤٨‬و‪ K٥٢‬‬
‫م–‪2K=.t‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،٧‬ص‪ K٨٨–٨٦‬‬
‫ن–א ‪?K4‬א&`‪ $‬א&‪! %&fi "%‬و* ‪¤‬א‪0‬א&? ‪L‬א& ‪T ?&f,‬وא&‪ %‬א;{‪ -‬د‪$‬‬
‫وא;‪١٩٧٥/2‬م?‪K‬ص‪K١٠١‬‬
‫‪-١١٥ -‬‬
‫א&‪،n‬وא¡א&‪$‬א‪4
|،t#‬د‪?/‬א وא?‪E١F،‬‬
‫א&‪¦$‬אد‪T7‬ن` م_ ‪O‬א&‪ 2‬لوא&‪
T au ?/0 %‬س‪ ¶،f `)%.‬‬
‫‪T‬و‪!&!2‬א‪T‬א?–‪*=.‬لא&א&‪f‬وא;‪–p ,‬و‪ً /‬زא‪ً ,i‬‬
‫_"‪+‬אא!‪T‬א‪~uNE٢F،2‬ن~‪!N‬א‪TL/\E٣F=t‬نא
م‪T?&u)/T‬‬
‫‪8N‬א&‪<°5‬א"=א‪5 6.N‬א&‪،ً .Q5 2‬א&{ א& ‪!" V@+‬‬
‫א&‪ *= .،< °T9‬لא&א{ <א ز‪Z+ t} $‬א& !‪،/‬و‪ "_a‬‬
‫א&‪=/f?E‬א‪``j‬א‪،`)%‬و_¦!‪t‬א&‪=/5.E‬א&א{ א&)` ‪E٤F،‬‬
‫‪!"V‬א&‪Z+ tًl$T9‬א‪ ``j‬א ‪ً! _–t4 {T‬א‬
‫‪ "_= /‬جא‪4 lj‬א ‪،‬ود‪/‬وא‪ t‬א‪ ./‬א‪e‬د‪ *= .– /‬ل‬
‫א‪``j‬א&‪&4‬א{ <א‪
4‬א ‪d `N¤ /‬א&\‪ .‬نא‪، I‬‬
‫א&‪ *= .–Ú -‬لא* ‪4‬وא&{ ‪<i‬وא¯ ‪T! .© _–4‬א وא‬
‫א)?`_‪O‬א¡‪
،O%‬א‪0‬א&)א&‪$),‬وא‪ E‬א;‪T، /2‬و‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&\‪t‬א‪°،f‬ن‪K©$/‬א
وא‪KT‬ص‪ K٩٠‬‬
‫‪–:‬א¡?‪.K=N،‬د‪¥‬א‪L.‬א‪!U‬و*‪"-i-‬א&‪KS%‬ص‪ K٩١‬‬
‫‪– 2‬א‪ .‬א&‪L .·& .‬א‪ #.K! U‬وع_ ‪.‬א ‪QR‬א& !و&‪E ?&f‬نوא&‪ K %‬‬
‫ص‪ K٢٨‬‬
‫د–_و;‪"0EN‬ن‪K‬ص‪ K٣٢‬‬
‫‪– t‬א‪?K4‬א&‪2‬א&‪@_q‬وא"‪,?&²‬وא‪K?T‬ص‪١٨٨‬و‪ K١٩٢‬‬
‫و–א‪$`?K4‬א
‪q‬א‪5`.P‬א&‪"%‬ض_‪K?T‬ص‪K٥٠‬‬
‫‪4E٢F‬א&!‪!/،=$‬א&‪?KLN‬א;‪-‬لא&!و&‪u?/f‬א‪$7‬א&‪`6‬א&_?‪K‬ص‪K١٢٩‬‬
‫‪E٣F‬و‪Wft‬א&‪،9‬ز‪4K&?a‬א‪T‬א&_א&!‪4‬א‪.‬א?‪K\,‬ص‪K٩٠–٨٩‬‬
‫‪E٤F‬א‪_T–TWS‬א&‪W،5%‬دوא‪#‬א‪p‬د
{‪L?/Kf‬א&‪x,%‬א&‪4,‬ق‪K‬ص‪ K٣٣١‬‬
‫‪!/–:‬א&‪N?Ku?&،:t‬ل‪T‬دوא‪4‬א‪T‬و)‪4‬א <?‪K‬ص‪ K١٤٠‬‬
‫‪،¤.;– 2‬و&‪L‬ووو;س;‪L?/K¤.‬א&‪x,%‬א;‪Kf/2‬ص‪ K٢٣٠‬‬
‫د–~‪4
،\,$‬م‪KK‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪٣٨٦–٣٨٥‬و‪ K٣٩٨‬‬
‫‪?KO4
،$_– t‬א‪T‬א‪K?4U‬ص‪K١٢٠‬‬
‫‪-١١٦ -‬‬
< ‫~نא‬u NE١F، "_‫ )?ن‬l$‫ ن‬%¡‫ א& نא‬%"‫א‬4‫אدوא‬
ON?tT‫ض‬$9WT_?t¡‫&)}א א‬Tª!¦$@+&‫א‬f/,&‫א‬
"±"_‫وא&
م‬4 -&‫ א‬E?‫" א‬S‫ن‬TWL"% .T .‫א‬L" ?/‫א‬EÁ?.
– V. a4 -_– "_‫ !ون‬
R$، j 7‫ א‬n4u N، $6‫א‬
E٢F
KT‫א‬u?/52&‫א‬E.
،O) ?‫ض‬4Tu?/L¡‫نא <א&"د@א‬T‫א‬+t=.dP/T‫و‬
‫ ن‬E‫_ ن‬T ?& $9WO %¡‫א‬O _‫ =א وא‬. /!D $ .L a4
‫ =א&` ن‬.*‫אא‬%&‫~;א‬،!‫א‬i4{‫و‬T،!#%.‫و‬T،ً.*N
E٣F
K@‫=אد‬$#&‫א‬
‫ن‬Tu ?/–‫ ن‬%S&‫ قא‬, `_–‫`` א !ل‬j‫~نא‬
u ?/( `x &، ?t[d -$< {‫ووא‬،@ )T! .² "‫ א‬-&‫א‬
‫ن‬Tً‫_ !א‬T8 ,$?;M ‫ !؛‬N‫א&א‬x%¡‫~א‬Z‫!א‬$5_،O%¡‫א‬.
‫ }~ذא‬EE٤F،?/% 5 E&‫و‬،5 /5 E&? -$‫~ ن‬5 ‫ن‬E$

،f &‫א‬KE} IFK٨٤٦‫ص‬،٢‫ج‬،E٢٥٣٢FL {4K 2.= _‫=א‬%
، 2.= _‫–א‬TW S‫א‬E١F
K٢٠١‫ص‬K2.=_‫=א‬%
}IK=$!&‫!א‬W
K٥٠٣‫ص‬،١‫ج‬KLS&‫نא‬w`&‫א‬,K6=_‫–א‬:
K٥٦‫ص‬،٧‫ج‬K?.E&‫א‬/ ‫א‬K‫د‬W‫س‬/،‫ –א&`د‬2
K٦٩–٦٨‫ص‬K_q?&/2;‫א‬x
‫א‬Kd&!W،fUP%&‫د–א‬
K٧‫ص‬KO%¡‫א‬O_‫وق‬,&‫א‬2&E
K‫د‬V4،u
.– t
K?f _&‫? א‬e‫دولא‬T ‫א‬L ?‫ و‬E.4 )?KL% ‫ !א‬/ ،! GT–‫و‬
K٨–٧‫ص‬
K٢٦٤‫ص‬،٢‫ج‬K‫א*ق‬L?/K)
4T–‫ز‬
K٩٧‫ص‬K,?,&‫א‬-{K‫ول‬،‫א‬4$‫ –د‬N
K٩٧–٩٦‫ص‬،١‫ج‬K"ST‫و‬:#&‫אא‬4lN
‫وא‬T‫א‬K@‫د‬7‫!א‬/،‫س‬/E٢F
K١٩١‫و‬٧٢‫ص‬،٢‫ج‬K"-&‫وא‬$‫א&"دوא&"د‬/
.K:t&‫!א‬/،@‫א‬E٣F
K٧٥‫ص‬K/\%.‫ل‬-Kf_‫א‬4,&‫א‬E٤F
-١١٧ -
‫א*?‪,‬אא‪dt‬وאل‪،‬وא;
!אدאא¡!‪$‬وא&‪,%‬؟_‪~}5‬ذא‬
‫א*? }א¡ ‪،x%‬و‪ /D %‬א& ‪}i‬א&‪= E;O N، $),‬א&‪T_ #‬و‬
‫א&) _‪! NT: Nu ?/;~8‬א¡‪u ?/O %‬א¯* ‪TM _ .~،‬دوא‪4‬‬
‫א&‪ 2‬ل‪T،‬و ‪T+‬دوא‪4‬א&‪! `,$M ،0 %‬א* א¡ ‪5 x%‬‬
‫‪! / & ` `N‬אא‪ ``j‬א&‪TE١F،?
%‬و‪TM %½?W *wu %‬دوא‪4‬‬
‫א&‪2‬لوא&‪T_#M،ً.0%‬دوא‪; t4‬א&‪#%‬ط‪W‬א&`?‪،f‬‬
‫وא&‪،f ,%‬وא&
‪،f‬وא" ‪،²‬و‪. E$‬ن` (א ;א& ‬
‫‪"I,‬א&‪,‬وقא&‪O_«#‬א¡‪E٢F،?O%‬و‪Z+t‬א&‪f t"2‬א`‪ -‬د‬
‫‪",.=.‬م‪?W‬א¡‪،?4!%‬א&‪/!$@+‬א‪\ ?&u %.5©4~N‬‬
‫_‪O‬א¡‪uN،O%‬א&‪il‬א&?‪،$‬א&‪T4+&_fN‬وא ‪،‬‬
‫¶ د <_ ©א‪ S%‬א&‪i %‬א) ‪ /‬م‪١٩٩٤‬م~ !‪© _5$‬‬
‫‪E٣F‬‬
‫‬ ‫‪,&T‬א‪5‬؛&?‪=.‬א&‪il‬א‪%_N‬عא¡‪Kx%‬‬
‫و ‪T‬دوא‪4‬א | ‪<_ g5‬א&‪\ ª D‬א¡ !@א‪" #‬د‪،‬‬
‫א&‪u?/5U$@+‬א&‪2‬لאد‪L"4!{0/‬א&`م‪"?6‬؛ ‪¢‬ن‪T‬دوא‪4‬א&‪ 2‬ل‬
‫–‪La4‬א*"–;|‪52¶،t\Q2-*5‬אد‪0 /‬‬
‫ ‪,‬א&‪u ?/ $T &2‬א&‪= .0 %‬אد‪0 /‬א&‪ 2‬ل ‪,‬א ‪E٤F،‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪E #.?Kf ?/،f I{–TW S‬א&‪: #‬و‪0 I "2/‬א&‪: E‬وא& ‪ K?%‬‬
‫ج‪،٥‬ص‪ K٢١٠‬‬
‫‪;`–:‬و‪.?E#.?Kx&T،‬وאא‪6TT‬א‪_5#‬و‪K?ًN‬ص‪K٧٧‬‬
‫‪E٢F‬א&`‪E #.?Kf ?/،f I‬א&‪: #‬و‪0 I "2/‬א&‪: E‬وא& ‪K?%‬ج‪،٥‬ص‪ K٢١٠‬‬
‫‪KE-_F‬‬
‫‪E٣F‬א‪WS‬א&!אوود‪!/،‬א‪:+E$5tK!W‬א&‪3$4‬؟‪K‬ص‪K٢٦٨‬‬
‫‪E٤F‬א&`د‪/،‬س‪W‬د‪K‬א ‪/‬א&‪K?.E‬ج‪،١٢‬ص‪ K١٨٨‬‬
‫א‪!".%-NK!W!W،ON–TWًl$TS‬د‪=.‬دא*?"‪K‬ص‪ K١٢٥‬‬
‫‪–:‬א‪!j‬אد‪8N?K@!%T;`،‬א&‪0%‬א‪LEj‬א&‪+‬א‪K?f‬ص‪K١٦٧‬‬
‫‪-١١٨ -‬‬
‫‪-U%$M‬אعאدوא‪4‬א"‪%‬ود‪/‬א وא?א{ مذ‪ $4‬‬
‫א <‪ .~ t ¶،‬ن~& ‪0‬א ‪،‬و~‪ .‬ن~‪4 2‬א ‪u ?/T‬‬
‫א;
‪2q‬ل?‪E١F،‬و_&&‪E$=?f‬نذ&‪-%/¨J‬א ‪4! `_،‬‬
‫‪-%/¨t.‬א&‪ K4+‬‬
‫~نא&‪ ,‬א&‪" ?`6_?
%‬א&‪u ?/ª ?@ ),‬א ‪\ª & _T‬‬
‫א" ‪W "2= .²‬א&‪ %‬عوא& \‪=.‬وא¡" !‪،‬א&{ א& ‪} ?E;@+‬‬
‫‪Z+ t‬א&‪ ,‬א&‪ 2‬ل‪= .ً± V‬ذ& ‪¢ ،J‬ذא‪4‬א‪ .‬א ‪T‬א وא‬
‫א"‪¢ %‬ن‪ "`$g‬א&‪ t! N‬א&? ‪= /f‬א& \وאجوא&‪ ,‬‬
‫א&‪T،?
%‬و‪ *= .‬ل ‪T، 2&_4‬و‪q Ã‬ع ‪ `$،f/%‬م‬
‫_ ‪= /‬א ‪5 j_T‬وא ‪ &،:‬جא‪ ,g‬ل‪ N4T= .‬م‬
‫א‪ ،\ "2‬جא& !‪2‬ج‪;w= .‬א&‪4! `،3$ ,‬א‪ ,‬‬
‫א ‪= .T‬א&‪5 %‬و‪، 2N‬وא& \وאجو ‪ "N 78 Ù$W‬‬
‫א& ‪5‬א" ‪،²‬و` ‪© _–:‬א&‪= .–0f #‬א وאא‪ #%‬د‪،‬‬
‫‪ E$;O N‬ن{ !_` ‪9 .= . 7f‬א ~; ‪= . aD,.4‬‬
‫ ‪f %2\ Q5‬و‪–! $ E٢F،f ,‬وא‪T–Z+ t &j‬ن«‪5 -‬‬
‫ دلو‪O _f ,‬א¡‪، UE. ?./ `?)%.T ،O %‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&‪+‬א‪!/،f.‬א‪K!W‬א‪T‬وא&?‪K‬ص‪K٥٠‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א‪!/،²,j‬א‪KL%‬א
‪/‬א&‪,%‬א¡‪K%‬ص‪ K٥٠٩‬‬
‫‪!/–:‬א&!א‪!/،Li‬א‪K_/$_,?^K‬ص‪ K١١٨‬‬
‫‪V4،u
.– 2‬د‪2&E
K‬א&‪,‬وق_‪O‬א¡‪KO%‬ص‪ K٤٢٥‬‬
‫د–‪?Kf?/4/،4/‬אمא&!‪T?$‬وא&‪LN‬א‪K?.
~$Ç4–2‬ص‪ K٩١–٩٠‬‬
‫‪– t‬א‪4،!/‬ج‪?K‬א&‪tE–$%‬وא[‪K?"t‬ص‪ K٢٥‬‬
‫و–‪2،=.t‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،١‬ص‪٣٨٢‬وج‪،٧‬ص‪ K٧٨–٧٧‬‬
‫ز–‪4،xn‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K١٨٨‬‬
‫‪-١١٩ -‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫وא&‪\?.52‬م_&‪_q&،‬א&‪K4-‬‬
‫و‪u?/‬ض‪5ª2‬א&‪0%‬و~‪/‬א‪T! .=/="I‬א& \وאج‪،‬و½? "=‬
‫_&&‪=/f‬و‪,‬א&‪5%‬و‪$/4‬؛‪¢‬نא&‪,‬وقא&‪$),‬א&)א&‪، ,%‬‬
‫وא&` א¡ !‪،$‬وא لא&`? وא\א‪f t–ª ?W 2‬א* _‪4 -‬‬
‫دא‪i‬و‪" ?`6_–-/5‬א&) ‪،f‬و~ א‪t4‬א&‪\ Qu ?/@ ),‬‬
‫‪T‬دوא‪4‬א&‪0%‬א"‪T=/%‬دوא‪4‬א&‪2‬ل‪،‬و½‪ . -‬د‪ .= /="%$‬د‪L"%$‬؛‬
‫‪=7‬א&`?!"=~א&‪2‬א&‪،@S%‬وא!אنאد_ ‪،f‬وא& ‪5‬א&‪² ,‬‬
‫وא;‪L a4،f/2‬א& !‪L/‬א&‪ `6‬א ‪E٢F،x‬و‪=" g‬א&‪ , ,%‬ض‬
‫‪ "n=" ?/‬א& ?‪L a4،‬א‪q V‬א"=‪< .‬א&‪ 2‬ل‪q .‬א‪ j‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪E١F‬א‪W S‬دو‪?K! WL

{، `$‬א¡א א&‪! N$ %‬א;[‪ t‬א‪ 6$!j‬א&‪ M U‬‬
‫א¡א–א¡\‪0‬אول?‪K‬ص‪K١٢٥–١٢٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪!/_2،_2–TWS‬א‪!j‬و‪*w‬אن‪K‬د‪4‬א
|??!دאא&‪5l,‬א&!‪4‬א
‪f‬و‪=.5‬‬
‫אلא"‪%‬وא&‪+.!&%".‬א‪?N‬א&‪$6‬دو&{)‪K‬ص‪ K٢٩٣‬‬
‫‪ t _T–:‬ل‪! Wt .،‬و ‪! /p‬א‪?Ku,) -.! j‬د‪4‬א
‪5 -U& 4`.‬‬
‫א&) ‪:‬وא&)& א&‪" #‬دא‪!/‬אد‪ $‬وא&‪" #‬دא&‪ $6‬دو& א‪4 .‬אא&_ ‬
‫א‪K?!U‬ص‪ K١٢٥–١٢٤‬‬
‫‪ t، I4– 2‬د@‪?K4 Ã‬א&א‪5 .‬א& ‪Lt‬א&‪ I‬א& ‪! &f,‬א*‪fi -‬‬
‫א;‪–f/2‬د‪4‬א
א
‪K?#E‬ص‪ K١١٣–١١١‬‬
‫د–א& !‪?
+ V،f&\4‬ن‪K‬א ‪T‬א ?‪.‬א‪ "2‬א&‪$! U‬א ‪ K‬‬
‫ص‪٦٧–٦٦‬و‪٧٤–٧٣‬و‪ K١٢٨‬‬
‫‪– t‬א&‪K4 ،p ,‬א& א;‪f/ 2‬א& !ولא‪< –(,% ?& P%‬א&‪ K $E‬‬
‫ص‪ K٧٣‬‬
‫و–‪,/‬ص‪%"_،‬م‪K5l‬א‪T‬و‪; ‬א&‪5‬א‪K75l‬ص‪ K٢٧‬‬
‫ز–‪?
?K ,2! t،t g‬א& ‪ _ {/ETF(%‬لوא;* ‪4‬א" ‪ K?²‬‬
‫ص‪ K١٢٧‬‬
‫‪?K ,2! t،t g– N‬د‪4‬א
א‪i -e‬א& ‪4
;$q.E‬א&‪M U‬א‪ 2‬‬
‫&?‪+‬א‪<.‬د‪4‬א
&?‪,‬وق_‪O‬א¡‪O%‬אلא"‪K?%‬ص‪ K١٠٤–١٠٣‬‬
‫ط–
!‪4‬ز‪?K@ ،‬א& مא& !و&‪–5 ,)?&f‬א&‪ {,‬و‪! /‬مא وא_ ‪O‬א¡‪ O %‬‬
‫א!‪K?
4‬ص‪K١٣٨–١٣٧‬‬
‫‪-١٢٠ -‬‬
‫א‪E١F،‬و{א‪=t‬א¡!‪ft–$‬א*–? ‪\$&_ª‬א&‪{ f/%‬‬
‫‪E$.‬ن‪،‬א_!א‪=.0‬א*‪d‬א‪?e‬א‪،$6‬وא"‪`_0‬א‪ j‬‬
‫א&‪uN،4+‬א‪?N‬א¡‪،%%‬و‪d&a="?/L"{,‬א"‪4‬א‬
‫א¡!‪،$‬א&‪~`,‬א&‪/‬وא&`‪،‬و_‪O‬ذ&‪=.J‬א;* א& ‬
‫‪-*W5#‬א&!‪0.‬א&)‪،‬و‪N,‬א&!و‪4‬א&!‪،$.‬و{‬
‫و‪LPN‬א&‪S‬م‪،‬و‪L PN‬א& !‪.‬غ‪،‬و‪ n‬א¡? !وא&‪، #‬ووزنא¡ ‪L‬‬
‫و‪،&g‬و{א&‪،l‬و‪`$guN‬א&‪!$;¶،x,%‬ع‪J #?&ً; ‬‬
‫_‪ ,‬قא& ‪4+‬א¡ !@‪،‬وא* "‪= /L‬א ‪5‬ذ& ‪J‬؛‪ E٢F‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪E١F‬א‪R،4!N–TWS‬אد‪K‬א‪T‬א
موא&‪E,‬א&_‪Kf‬ص‪ K١٢١‬‬
‫‪–:‬א‪?K! W4! _،@4 -‬א&‪ ,‬وق_ ‪O‬א¡‪ nO %‬א&‪ -#‬א&‪ `6‬‬
‫א&‪K?$E‬ص‪ K٦٣–٦١‬‬
‫‪– 2‬א‪?K!W4!_،@4-‬د‪4‬א
א‪4#‬א‪;j‬א&‪!&,%‬א&‪.?N.O$E‬‬
‫_!א&!وאنא&א{‪K?f‬ص‪٢٦٨‬و‪٢٧٠‬و‪ K٢٧٣‬‬
‫د–א‪e‬א‪`.0%_?K!WL
2،2‬سא‪)I‬א_א&‪l‬طא&& &?‪.! -‬א <‬
‫א&‪K?$E‬ص‪ K٣٢٥‬‬
‫‪/،Ã– t‬د‪~?K! W‬د‪4‬אא&` ل‪L‬א& ©א&א& !@و‪_ -&_ {/‬א&‪ ,%‬‬
‫&)‪:‬א¡‪K?.‬ص‪٢٧٥‬و‪ K٢٨٩‬‬
‫و–‪K5."
،!GT‬د‪4‬א

‪2&E‬א‪KT‬ص‪ K١٥٩‬‬
‫ز–_ج‪K$4!~،‬א&‪_q‬א¡‪!%/%‬א&&!‪K‬ص‪K١٧٠‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א&‪!%.pVK²$4,‬א‪.‬م‪K!GT‬ج‪،١‬ص‪ K٨١٧‬‬
‫‪–:‬א&אز@‪K‬א‪j‬و@א&)‪Kd‬ج‪،٣‬ص‪ K١٤٤٤‬‬
‫‪– 2‬א&‪P‬א‪!
T،f‬و‪%!GT‬ن‪5`/K‬אنא&‪,?,‬وא&)‪d‬وא&`‪w‬ن‪K‬ص‪ K٢٨٠‬‬
‫د–א‪!W،4-%‬و‪°‬لא&!‪=$‬א&!و@‪x$4!K‬א&‪_q‬א&‪KI$‬ص‪ K١٤٢‬‬
‫‪– t‬و‪،f,‬א‪j‬ج‪K!W‬א&‪52‬وא‪T‬א
م‪K‬ص‪ K٢٩–١٩‬‬
‫و–‪W‬د‪.KV@!G،‬د‪x,L?/¥‬א&‪%‬א
م‪K‬ص‪ K٤١–٣٩‬‬
‫ز–א& !‪f _f _،‬و‪! /‬א =‪! /‬א‪ _~! j‬א‪! .?KLt‬א ‪= .‬‬
‫א‪E#‬א&‪,gT!&,%‬ل‪5{.‬א!‪=.
4‬א¡‪K?O%‬ص‪ K١٦٢–١٦٠‬‬
‫‪I4– N‬אن‪{/?K=N{،‬א&‪(%‬א&?‪I=.5E_ETFf‬طא‪j‬ود‪24‬‬
‫א;
‪!N_P‬א"?‪K‬ص‪ K١٥٢‬‬
‫ط–;‪،¤.‬و&‪L‬ووو;س;‪L?/K¤.‬א&‪x,%‬א;‪Kf/2‬ص‪ K٢٣٠‬‬
‫@–‪KxE&T،5$4‬אنذ&‪J‬א "ل‪K‬ص‪ K٢٨٧‬‬
‫–__‪2&E
K@4.،4‬א‪KT‬ص‪ K١٥١–١٥٠‬‬
‫ل–"‪?K@4;،5‬د‪a.‬ود‪K?"a.‬ص‪ K٧٥–٦٦‬‬
‫م–‪4‬و
‪N=/0fV5?K6%V،‬א‪E,–0‬א‪ST‬א&‪K?52‬ص‪K٨٢‬‬
‫‪-١٢١ -‬‬
‫و‪+7‬א‪{d&a02‬א‪O‬א&‪9‬א"‪%‬א‪f/‬ذ&‪$ ،="% .J‬א ‪< .8‬‬
‫‪،="g‬و‪!N‬ود{!‪4‬א"=‪@Tu?/–D=E$uNE١F،‬و‪ 2‬ن–‪= .‬‬
‫ !א;
)عא& م‪5 .‬‬ ‫‪4 ‬אא‪ j‬א"‪4 * %‬جא& ‪،‬و{ !‪Á T‬‬
‫‪E٢F‬‬
‫א&‪0%‬א&‪،.‬وא‪~ً?/tR‬א&‪}i‬א{‪!"2D5‬אًوو{ ً‪ ،‬و‪.‬‬
‫زאلא&‪9‬א–‪La4‬א& !א*‪O _5‬א¡‪O %‬א& ?وא&‪–, -‬‬
‫ "‪d N‬א&‪ %‬ع‪~ I~،‬و‪ 2‬د‬ ‫‪ ,$‬قא" =_ ‪O‬א¡‪،O %‬و‪ `$‬‬
‫‪E٣F‬‬
‫א* وא‪ U I‬عא لوא&‪ a‬א"‪O _ %‬א¡‪ .T ،O %‬‬
‫א&‪+ #‬وذ{ !‪4‬א_ ©א&‪L EN= /="2 ; ¢0 %‬א&`‪! /‬‬
‫א;‪ /2‬א&‪ .‬؛ ‪¢‬نא&) א {_? &?) ‪4‬وא& ‪،‬‬
‫و¶‪
4‬א&‪/%-‬א?‪،,‬و‪fg‬א"‪4‬אא‪ 7W/%‬א‪"
E‬‬
‫‪\ .u ?/‬אجא& !ن‪E٤F،‬وא&!‪u ?/ _4‬א ?‪J‬א&‪ "N d E¦d -‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪!/–TWS‬א !‪!/}
$،‬א&\‪-pVK\$‬ص‪S‬مא&‪5‬وא& لא?‪ E‬א&_ ‬
‫א&د‪K$‬ص‪١٧٨‬و‪ K١٨٥–١٨١‬‬
‫‪–:‬א&‪E‬ل‪\،‬א‪!/4‬א&‪K=G‬א&
(‪SpV‬مא&‪5‬א&د@‪K‬ص‪ K٢٥٣‬‬
‫‪! /، )__– 2‬אو‪
f .‬א{‪?K‬א;[‪ t‬وא&‪:4 P‬א ‪ ‬لא&? ‪L‬‬
‫א&`‪²‬א‪2N;Li‬א‪K?T‬ص‪ K٢١‬‬
‫د–‪?Ku,) -.، /‬א ‪T‬א&‪ l. ?.‬نא;‪ {,‬א&!و& &? ‪ K?5‬‬
‫ص‪ K٢٣–١٥‬‬
‫‪ G– t‬د‪KL?
`4،‬א ‪T‬א‪E #.–$ -‬א‪ Ij‬و| !‪$‬א `‪ K5‬‬
‫ص‪ K١٦٤‬‬
‫و–ز‪،@t‬ز‪K!Wd%$‬א‪T‬א&‪?.‬א <א&_‪f‬א&?א‪K‬ص‪ K٢٤٤‬‬
‫ز–م‪.0K\/،‬א‪K0"2‬ص‪١٩٧–١٩٥‬و‪ K٢٠١‬‬
‫‪– N‬א‪K t١٤١٩,){K4‬ص‪K٨‬‬
‫‪E٢F‬א‪,?
،&?t–TWS‬و‪4‬و&‪&O‬س‪?K‬א‪O_T‬א&‪5‬وא&)&?‪K‬ص‪ K٨٨–٨٧‬‬
‫‪Õt–:‬ن‪!%&،‬א‪K?!i/?&f~?K‬ص‪K١١٠‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬و‪K}g/،f,‬א‪6‬و_&‪2‬א;‪K/2‬ص‪ K٩٤‬‬
‫‪! /،@ /–:‬א& ‪?K! W=G‬א&)‪ N‬א"‪ ,gT! & %‬لא‪8g %‬א&‪ ,$‬‬
‫وא‪$lj‬א <א&د@?‪K‬ص‪ K١٤١‬‬
‫‪– 2‬א&‪،9‬ز‪4K&?a‬א‪T‬א&_א&!‪4‬א‪.‬א?‪K\,‬ص‪K٩٨‬‬
‫‪E٤F‬א&‪t‬و@‪TK‬د‪:‬א&)‪Kd‬ص‪K١٢٩‬‬
‫‪-١٢٢ -‬‬
‫–ذאًن‪T‬و‪{–u6T‬وא
!אدאً* ً‪= .L EE١F،‬א‪ {T .‬‬
‫‪6‬אً‪=.‬א&‪2‬ل‪5 _،‬و ‪ = .L‬قא&!‪= .! $‬א&‪ 2‬ل‪T;~،‬ن‬
‫ ‪+ t5‬א;‪©`% $‬א&`‪! /‬א&‪، .‬و;‪ %&E٢F،"

Tp\ N\$‬د‪;4‬‬
‫‪`$E٣F،&LEN‬لא_=‪G4–4V/‬א–‪~?W‬ن‪.‬א‪EN‬مא& ‬
‫‪"D%‬א&‪O_{,‬א&‪2‬لوא&‪ t،0 %‬א&‪ 2‬ع~‪L EN‬א&‪، ),‬‬
‫‪¢‬ذאن_‪O‬א&‪O,%-‬א‪4‬ق‪T"V=. ?2‬ن‪{,R‬א‪:‬‬
‫א‪ /‬ل‪T‬و~`" ‪:
T {,R W‬א‪ EN_: )e‬م‬
‫א&‪NTd&ad،/#‬אلא&‪،}%-‬و;א&‪~,‬א&‪%‬د‪¤/،4‬‬
‫_‪T‬א‪52&_¤/;،?2q‬א‪.¦NE،M%‬א‪=.T‬‬
‫א¡" د‪ ¦N،‬مא&‪= .5 2‬א‪E٤F،? lj‬و& ‪x‬ذ& ‪! N D.+.J‬‬
‫א¡‪ .t5_،O%‬و‪$‬نא&` !‪$‬وא;‪q N‬אم‪T;~،‬ن‪+ t‬אא& و@‬
‫;‪u?/@$‬א&‪%‬ع‪%2"،‬ن‪,?Ã‬ن‪ P$،‬وزא*" א&‪ ,‬‬
‫א&‪8/~2&$\,‬א&‪dq‬א&‪،f,%‬و~‪=.!_Tt.‬ذ&‪ E٥FKJ‬‬
‫~ن‪+t‬אא&‪<I‬א&م‪!$‬ل_`‪Tu?/‬نא¡‪`_&`?¦$9O%‬‬
‫‪4l.‬وא‪E٦F،!N‬و‪T‬نא ¦‪!),&_=±t‬אن‪!.a‬אنא&‪2‬ل‪،‬‬
‫و"م½?}‪L".".=/‬؛`!‪,?a‬א&‪u?/4+‬א‪ /‬لوא" م‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&‪4,‬א_‪-Kf‬ل‪K/%.‬ص‪K٣٦–٣٥‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬אא‪,،fa‬אא‪Kfa‬ج‪،٣‬ص‪ K٧٥‬‬
‫‪!/–:‬א&‪!/،LN‬א& ‪! /LN‬א& ‪K=G‬א‪ ?e‬א&_ ‪ $Ç4Wf‬א&א{ <א;{‪ -‬د@‬
‫وא;‪f/2‬وא&‪5{.?N.–`6‬א&‪q‬ول‪K‬ص‪ K٨١‬‬
‫‪– 2‬د‪!/،:$‬א‪Kfj‬א‪NT‬א&`د‪K‬ص‪ K٣٩٠‬‬
‫د–‪2،=.t‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،٣‬ص‪٧١٥‬و‪ K٧٣٩‬‬
‫‪K5i.}
$،!
T– t‬א‪dj‬وא&‪E‬א‪Kt‬ص‪K١٢٤–١٢٣‬‬
‫‪E٣F‬א&‪!%‬و@‪K!GTf?/،‬א&`א‪!/‬א&‪K"`,‬ص‪K٢٢٧‬‬
‫‪E٤F‬א_=‪TK4V/‬لא&‪S%‬مא;‪f/2‬א
م‪K‬ص‪K١٦٢–١٦١‬‬
‫‪،5_%VE٥F‬ز‪K!$,$‬א&‪,g‬وא¡‪O_x%‬א&‪52‬وא‪KT‬ص‪K٣٠–٢٩‬‬
‫‪E٦F‬و‪K!$!W،@!2‬א‪T‬א?–‪4‬د‪:u?/‬א‪T‬א¡!‪K!$‬ص‪ K٣٢–٣١‬‬
‫א‪Wًl$TS‬א‪L?K!V.f?/،!V‬א&‪O_,‬א&‪,‬دوא‪K‬ص‪K١٨‬‬
‫‪-١٢٣ -‬‬
‫א‪, ?a ، 24e‬א ‪u ?/‬א‪ /‬لوא" مא&!א*? ؛‪E١F‬‬
‫‪5.E$M‬א¡‪%‬نא‪ /‬ل‪ I4$ ،‬نو;‪ %$‬ن&‪ %‬ع‬
‫א" =‪¢ ،‬ن‪ ".‬א‪ e‬א‪4‬ض_` !‪ | .4‬ج~ ‪5‬א¡" د‬
‫א ‪ | "¢،‬ج‪x,% _ً l$T‬א&` !‪~4‬א&‪ %‬ع‪Z+ t‬א¡" د‪،‬‬
‫و|ج_‪~*T4-‬א&‪%‬عא&‪I,$@+‬א¡‪R$5E&،x%‬د@دو‪Z4‬‬
‫و‪ ".‬א ‪!t "d N‬א‪ $‬א&_ ؛‪E٢F‬و‪+ 7‬א ‪ &.‬א& !‬
‫‪f I4– #i/‬א‪~– "%/‬א¡" دא& ‪D *@+‬א– –_ ‬
‫א ‪= .O%.R‬א&‪ 2‬لو{& ‪
4 $?W‬لא א¡" د‪5 lT‬א& ‪،5‬‬
‫‪!tT‬؟{ل‪،;W‬و&‪5lT=E‬א¡" د‪¤ . N‬و‪ E٣F،?4‬ل‬
‫‪O_?I,?&%t‬א¡‪u?/Î0%_O%‬א&‪,‬א&‪`$‬م_" ‪، "%.5‬‬
‫‪ .‬دאم‪ `$ T‬م ‪T‬و‪ 2‬א‪ 5 «;? "%_*; ، ?/‬‬
‫ذא‪u%.‬א‪~ #$ r~،? I,‬א‪، -e‬א& ‪5 "_} -$‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪?Ku,) -.، /–TW S‬א ‪T‬א&‪ l. ?.‬نא;‪ {,‬א&!و& &? ‪ K?5‬‬
‫ص‪ K١٠–٩‬‬
‫‪T–:‬و_‪4،‬و‪K‬א&‪_q‬א&‪K.‬ص‪ K٥٥٠‬‬
‫‪4،xn– 2‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪K١٠–٩‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א&‪!W،@%‬א‪KfE‬א&‪NT‬د‪M$‬א&‪K,‬ج‪،١‬ص‪ K٢٢٠–٢١٩‬‬
‫‪K!W،d){–:‬د‪4‬א
{‪Kw‬ص‪ K٤١٨‬‬
‫‪– 2‬א&\‪K!GTu,)-.،0{4‬و‪u,)-.‬א&\‪K0{4‬ص‪ K٢٥٣‬‬
‫د–_א‪! /،f t‬א‪K! j‬א&!א& א;‪ /2‬وא&‪ %‬א;{‪ -‬دא
‪ Kf.‬‬
‫ص‪ K٤٦–٤٤‬‬
‫‪K=N!W،u«_T– t‬א{‪-‬د‪0I‬א&`‪w‬نوא&‪K%‬ص‪ K١٤٠‬‬
‫و–*? ‪ ،5‬ز@‪K‬دو‪5 tT4‬א‪5 j‬وא&` !א&‪ %‬ذجא
‪ S%&f.‬مא‪ KL Ej‬‬
‫ص‪ K١٤٥‬‬
‫ز–א&‪K!W،f.‬א <א‪f‬א&`‪w‬نא&‪KL$E‬ص‪ K٣٣٧‬‬
‫‪– N‬א‪!/،²,j‬א‪KL%‬א
‪/‬א&‪L?/–,%‬א&‪x,%‬وא&)‪d‬א&‪Kf,%‬ص‪ K١٧٠‬‬
‫ط–{?‪4!W،fP‬وאس‪?K‬א;‪qN‬אو‪Z4w‬א&‪`,‬א
‪K?f.‬ص‪ K١٢٤–١٢٣‬‬
‫@–‪4‬و
‪2،‬ن‪K5.TK2‬ص‪K٦٦٦‬‬
‫‪E٣F‬א&‪UK@4‬א&‪،E١٤٤٨FL{4K@4‬ج‪،٢‬ص‪K٥٥٣‬‬
‫‪-١٢٤ -‬‬
6$!j‫א‬/% -&‫!א א‬i &‫א‬f `&‫א‬8 %&‫ א‬r~‫و‬E١F،? "%.
‫" م‬f )/T ¶L S/T tT‫و‬،ً‫א‬4! {‫ ل‬2&‫" مא‬u )/T@+ &‫ א‬t
< º?)&‫وא‬، /2;‫ =א‬t4‫دوא‬T4 `N;=" l_< ‫¶ د‬E٢F،0 %&‫א‬
K‫ل‬2&‫א‬4‫دوא‬
‫ ع‬2;‫ مא‬S، .&‫א‬j‫א‬T‫<א‬I‫و‬I $¶5&‫و‬
="‫ "د‬V -;‫ =א& !د‬.=?_".0%&،‫"د‬#&‫&א‬.Wf.
‫א‬
‫ "د‬#&‫ ذא‬,5 2&‫ ~א‬2j،5 24= ".‫ ن‬E$uN‫אل‬.‫א‬
= ¿$!D &‫א‬$w‫
لא‬4=/$‫و{!אא&وא‬E٣F،"%.!_;i{
‫א‬0‫ =א&` א‬.f t‫و‬،‫אل‬+ &‫نא‬E _﴾¿+ ﴿W³ ,?_ `&‫א‬4
*‫א‬0 2L ،‫ "د‬Vu ?/T ‫"!א‬V‫?~ذא‬W²$E٤F،‫א&<אא‬

‫ ن‬T‫א‬4 ² $KKK‫ אً؛‬
É ‫?" ذ‬2@T، "¿‫ذ‬TW ".!" #
r~‫و‬،" ,%_‫ نא& م;` م‬#&‫א‬T ‫אא‬+ Et‫و‬E٥F،?+
–Z+ t/ #&‫ א‬S%&‫–وא‬8 )%‫ =א‬.‫ ن‬E$;‫א‬+&‫"؛‬.ta~‫|ج‬
K< ‫و&"א‬R.8_)‫و‬،O%¡‫א‬4‫دوא‬T5‫ن‬T
*‫א‬u ?/5 &‫د‬0 n‫نא*א‬T~#$5`&‫א‬8?)%.‫~ن‬
E٦F
} Šø 9s ρu …W‫`ل‬$––‫وא‬،T.‫א‬Z+t‫و‬524‫א‬+" ،‫א‬
§
W %$ .x ã .x %
،ً .‫ ن‬%¡‫`م_"א‬$‫ن‬T?-".5x?E٧F،…4 \s Ρ{ © !#$
? -;،u 6T I‫و‬O Nt4+ = / "_&4+ ‫ אن‬/T .‫א‬Z+ "

K١١‫ص‬K?T‫א‬5&/2;‫א‬f‫&·
א‬f#‫אא‬T?K!GT،‫א‬E١F
K٣٣‫ص‬Kt$l{Lt.$Ç4–T‫عא‬2‫א‬L?/K=N.
،f/&‫א‬E٢F
K٤٩٨–٤٩٧‫ص‬،٢‫ج‬K&‫א‬0‫&?`א‬Pj‫א‬Kf
4,&‫א‬E٣F
K٦٢‫ص‬K<&‫אא‬0‫<א&`א‬,%&‫א‬MaKf{,-&‫א‬E٤F
K١٣٤‫ص‬،٢‫ج‬K<&‫אא‬0‫א"א&`א‬K‫ط‬e‫
(א‬Wًl$TS‫א‬
K١٥١‫ص‬K‫א‬0‫א&`א‬PNK?‫ز‬E٥F
K١٢١‫ص‬K0
‫"=و‬%.=N0%&‫א‬w.K‫!ل‬W،ft‫אد‬E٦F
K٣٦W‫אن‬/‫ل‬wE٧F
-١٢٥ -
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫"‪_./‬א`!س‪K‬‬
‫~نא&‪(_ l‬א&‪5 ?&f --‬א" ‪²‬א&‪ S%‬مא;{‪ -‬د@‬
‫א
‪5`$;f.‬א_!א‪Î0‬א&)‪`$‬א&_‪52‬א" =*?) _ ‪O‬א¡‪،O %‬‬
‫‪ { "ª$Tf& $‬م_"‪¢ E٢F، %‬ن }א&‪ S! "_x &0 %‬م‬
‫א;{‪-‬دא
‪،f.‬و&‪ S%¦$= E‬א_ !א‪! .~Î0‬א` ‪4‬א"‪ -%?& %‬‬
‫א&‪Tً/ V–4+ $M ،fi %‬و‪–ً /‬א !א‪:‬א&‪ `?&5 2‬م_" ‪،‬‬
‫‪4!`_"
4T?&$t!%‬א‪= I، 2j‬א&‪ l‬א_(א&‪/ #‬‬
‫א&‪T! .u `$M E٣F، .‬א&‪O _ً i{ً)_ I -‬א¡‪O %‬‬
‫ز‪< $‬א‪ /‬لא"‪~W5 { &5 _، %‬ن‪5 /‬א&‪! N $a5 2‬ذא ‪،‬‬
‫و‪5/‬א‪T‬و
?&‪U?-.8Ù‬א <_!‪+t‬א‪= /‬א‪ ``j‬؛ ‪¢‬ن‬
‫א&!و& א ?‪Û "O N‬א& ‪ 24!&_–! "،5 2?&5‬אو–~‬
‫|` ‪U? -.8‬א&‪u ?/!/ .، -#‬א&` م_א‪ 2‬א&‪ ?i‬‬
‫א‪!_8Ù$.<.،_g%‬ذ&‪،<P?&¨-.=.J‬و‪ON.T‬‬
‫א&!و&&?‪24!&_–u"¢،5&_T‬אو–~|`‪U?-.8‬‬
‫א <‪،‬א&;‪©_OE_;~8 Ù‬א&‪= .0 %‬א‪ /‬ل‪،‬א& ;‬
‫‪T=E‬ن‪`$‬م_"‪,_u¦$.=I،=ta‬ضא&‪ K$,E‬‬
‫א&‪(_l‬א&‪Wf6‬א‪M=.4+j‬و‪}i‬א&!‪x$4‬א‪?N‬א;_!א‪ Wi‬‬
‫‪=.‬אد‪=$‬א"‪%‬א&‪"U2¦$‬א&‪(_l‬א&‪ `,$¶،f--‬‬
‫‪/‬د&?‪-%‬א&‪!.Wfi%‬אنא&?‪La،L‬و‪2‬د‪ .‬د‪` -& *T=$‬‬
‫‪ 2‬א ‪W5 6.‬א&) ‪،‬وא‪، I‬وא‪، %$\µ‬وא‪،< I‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪WS‬א_=א¡ز@‪K‬زאدא‪L?/‬א&‪K,‬ج‪،١‬ص‪K٣٧٧–٣٧٦‬‬
‫‪fW،_E٢F‬א&!‪?K=$‬א;‪2N‬א&?&?‪T‬א&!و‪K?$‬ص‪K٤٩‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א&‪K!G¨،‬א‪T‬א‪P?e‬وא&‪ 5‬لא&‪_q‬وא&?‪KL‬ص‪ K١٣٩‬‬
‫‪–:‬א?`‪t،f‬م‪K‬د‪4‬א
א&‪4?E&,‬وא&‪L?&5^–`6‬אن‪K‬ص‪ K٢٩٤‬‬
‫‪S%.– 2‬א‪QR‬א
‪Kf.‬א&`‪$‬وא&`‪$‬אא&‪ -‬د‪= /4‬א& !و‪4‬א‪ .e‬وא&‪=$ #‬‬
‫&?‪QR‬א
‪&f.‬ز‪4‬א‪0‬א‪–24e‬א&!و‪K t١٤١٨N‬ص‪K٢٦‬‬
‫‪-١٢٦ -‬‬
‫وא‪،% Ij‬وא&‪ 6N‬א;‪ /2‬و^‪= . t‬א" =؛‪¢ E١F‬نא‪~ 2j‬‬
‫א&‪-%‬א&‪R#_5-$fi%‬ونא&‪0%‬و‪="2N‬א&?‪=.¤TW‬‬
‫א‪=.ta~2j‬א د‪=$‬א"‪ %‬א&‪ .‬؛وذ& ‪ ;J‬ع
‪N‬א ‬
‫א‪Z+ t~ 2‬א"‪، "2= . %‬وא
א‪4‬א‪d &a "&~ 2j‬‬
‫‪.‬א‪5 N‬א&א?‪، *T"2=. ,‬و;‪6 ! $‬אً‪= /‬א&‪ -‬א‪T:‬ن‬
‫‪T?Wu‬مא"=א&‪
;،?i%‬و‪T‬ن‪5.‬א&‪E$"&~0%‬د‪E$‬ن‬
‫)‪ً$‬؛‪E٢F‬وذ& ‪=" ". )&J‬א&‪، $_q‬و‪+ 7‬א‪T={D ,$‬دא‪ $a "i‬‬
‫א&‪ ,‬ق‪E٣F،‬و{ !‪ T‬א&‪M U‬א !א‪u ?/="% ".d T "Tf‬א‪ g‬ق؛‬
‫‪! %/–"%? l‬א;* ‪4‬א‪E٤F، *T %".@Tu ?/– j‬و‪+ 7‬א‬ ‫ ‪ ,$M‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪ENTK!GT–TWS‬مא&‪K0%‬ص‪ K١٨‬‬
‫‪–:‬א&?‪$½Kf‬א&!;;א&‪٧٦٣K‬و‪ K٧٧٠‬‬
‫‬ ‫‪~– 2‬د‪! /،x $4‬א&‪ Wp ,‬د‪ ENTK‬مא& ‪4‬א&‪ `,‬א
‪4 `.M –f.‬ن‪K‬‬
‫ج‪،٢‬ص‪ K٨٣٠‬‬
‫د–א)ع‪!/!W،‬א‪?K‬א‪T‬وא&‪5‬א;‪K?f/2‬ص‪ K٩٠‬‬
‫‪,\$Q?K5?2،4EV– t‬א&‪O_0+‬א&‪4+‬وא?‪K‬ص‪ K٣٢‬‬
‫و–‪G‬د‪KL?
`4،‬א‪T‬א‪E#.–$-‬א‪Ij‬و|!‪$‬א`‪K5‬ص‪K٥٨‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א‪V‬ل‪/،‬دل‪x,L?/K‬א&‪K%‬ص‪ K٤٠٤‬‬
‫‪–:‬د@_‪~،‬دوא‪4‬د‪L?،‬א&‪KE,‬ص‪K٣٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬م‪_~،‬א‪?KLt‬دو‪4‬א!‪4‬س‪%‬א&‪E,‬א&‪:g!&!{%‬א אدא;‪ /2‬‬
‫א‪?N‬א&‪!_$6‬و&א&‪K?$E‬ص‪ K٤٥‬‬
‫‬ ‫‪–:‬ز‪ $‬ن‪?KÂ$ /،‬א& ?א&? ‪f ?f‬א&? مא‪ ?N‬א‪!/‬אد‪: %2 $‬‬
‫א‪4‬دن?‪K‬ص‪K٣١‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TWS‬א&‪K!G¨،‬א‪T‬א‪P?e‬وא&‪ 5‬لא&‪_q‬وא&?‪KL‬ص‪ K١٥١‬‬
‫‬ ‫‪–:‬א& ‪ _~?
،4‬א‪ TKLt‬א&? ‪L‬א;[‪5 / ^ t‬א ‪T‬א& د‪K$‬‬
‫ص‪ K٨٠١–٧٠١‬‬
‫‬ ‫‪– 2‬א& ‪)?
%"2،u‬ن‪?K‬א[‪© _ ^ ){ .2 &g= . %/ t‬‬
‫א"=–د‪4‬א
א
)‪K?/‬ص‪ K٢٠٣‬‬
‫د–‪2~،f?N‬ل~‪?K5/n‬א&‪f/‬א;‪f/2‬ودو‪4‬א‪T‬א&‪%‬א‪4.‬א– ‪M‬‬
‫‪!.‬א‪K?f‬ص‪ K١٨‬‬
‫‪– t‬א‪~،4,j‬אم‪?K‬א‪T‬א&?‪%‬وא&‪K?5‬ص‪ K٨٧‬‬
‫و–א&‪!.?K!
!a،f?%‬א
!אم‪f?.‬א&!‪4‬א
א;‪4"/2‬אא& ‪E,‬‬
‫!‪+.x$4‬א‪?N‬א;_!א‪!_i‬و&{)?‪K‬ص‪ K١٠٤–١٠٣‬‬
‫ز–_‪T،xE%‬و&‪K,‬א‪/2‬א&‪K_q‬ص‪K٨٣‬‬
‫‪-١٢٧ -‬‬
‫‪!"#$‬א&א{<א" ‪u ?/=7 {~! V²‬و ‪}i‬א& !‪، 4 -_x$4‬‬
‫وא‪!/T‬אد‪,!{،&/d%_"=t‬ق‪!/TdًNT‬אدא!‪O
4‬‬
‫‪=.‬א&‪2‬ل‪E١F،‬و&‪`5‬א& ‪}i‬א&!‪ ?$‬א‪
0 %?& N‬قא& ‪5‬‬
‫زאد–‪t‬א¯*–‪=7{~=.‬א&‪u?/!$!#‬و‪}i‬א&!‪E٢F،x$4‬و‪< .‬ذ& ‪J‬‬
‫` ‪Z+ tu‬א"‪5 L a4 %‬א&‪ S‬وא"‪، %‬وא;* ‪4‬אא&!‪d T ?$‬‬
‫‪=".‬א&‪،0%‬و‪u?/="_"`&T‬א‪g‬ق‪ E٣FK‬‬
‫و‪\._La4‬אو&‪%".‬א&!‪،x$4‬و‪u?/")I!D V‬א? ‬
‫–و;
א\و‪= .–="% . 2‬א¡" ‪O‬א&‪ ,%‬وא¡ ‪E٤F،‬و‪ .‬‬
‫‪T=E‬ن‪u?/dq$‬ذ&‪u?/<Á{.fi\24I=.J‬دو‪= t4‬א
@‪ ¶،‬‬
‫‪5
?|=E‬א‪U? -‬א&‪، .‬وא&` م_ &‪,‬ضא&‪E٥F،fi ,E‬‬
‫‪S5‬مא&?‪L‬א&`? !@‪،‬א& ‪u ?/! $;@+‬و
‪5i‬א&? ‪W! _= /L‬‬
‫‪¢‬نא&`‪+t~l‬אא‪
u`!j‬ذ‪~2‬ذא‪f& )¼?_{.‬א? ‬
‫!‪x$4‬א&‪4+‬א‪?N‬א;_!א‪i‬؛‪¢‬ن*)א‪M‬و ‪}i‬א&? ‪L‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&@‪!/،‬א&‪E#.K=G‬א&)‪&,‬وאא‪K`t‬ص‪ K٣٧٣–٣٧٢‬‬
‫‪V4–:‬אن‪!/ON،‬א‪L?/K!j‬א‪2‬عא‪KT‬ص‪ K١٠١‬‬
‫‪– 2‬א¡ل‪!/،‬א&\‪!/\$‬א‪K‬א&‪ _q‬وא&‪L$ `– %‬א‪\ P%‬אو‪.‬א‪ "2‬א&‪$! U‬‬
‫دولא‪?e‬א&_‪١٩٨٥‬م–‪١٩٩٥‬م‪K‬ص‪ K٦٠‬‬
‫د–א¡?‪!/).،f‬א=‪?K‬א&?‪L‬א&مא?‪E‬א&_א&د‪K?$‬ص‪ K٩٤‬‬
‫‪4
،\,$~– t‬م‪KK‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪K٩٢–٩١‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א¡ل‪!/،‬א&\‪!/\$‬א‪_K‬א&و½?}א&‪K%‬ص‪ K٩٩‬‬
‫‪T،xE%_–:‬و&‪K,‬א‪/2‬א&‪K_q‬ص‪K١٩٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪2،=.t–TWS‬نو‪*w‬ون‪3$4K‬א&‪K9‬ج‪،٧‬ص‪ K٥٨٥‬‬
‫‪4،xn–:‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪٨٠‬و‪K١٣٠‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TW S‬א&‪! W،f #‬א&!
{‪ I?Kf‬ط‪ %".‬א& !‪ l_ 4`.x$4‬ط_ ©א" =‬
‫א*و‪!`_"{/‬אא&‪K?O??&$_q‬ص‪ K٢٠٣‬‬
‫‪–:‬א‪ #‬ن‪ -.?K! $/،‬د‪4‬א&‪ l‬طא"‪! & %‬א!‪O
4‬א‪ ?N‬א
)_!و& ‬
‫א&‪$E‬و‪)I;_"{/‬א_א&‪,%‬وא¡?‪K‬ص‪K٨٨‬‬
‫‪_TE٥F‬א‪،fg‬ل‪K‬و‪,‬א‪ST‬א
م‪K‬ص‪K١٧٨–١٧٧‬‬
‫‪-١٢٨ -‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫א&م‪*،‬א;_!א‪."%.i‬א‪"?N‬א*‪d&a‬دولא&‪K9‬‬
‫و;‪TJV‬نא*طא?‪<.‬א& &‪= .O‬א& ‪4+‬אא‪5 N‬‬
‫א&?‪=.‬א&?‪L‬א&م‪%¶.TW‬ع‪S‬مא;‪ 2‬عא
‪O N،f.‬‬
‫‪="% .ª -$‬ذ& ‪ J‬دونא‪ ?N‬א;_!א‪= 7 ¦
! `، i‬א& ‪3$4‬‬
‫א
‪L ?_f.‬א‪ ,g‬ل‪= .‬א& ‪0 %_T= .،4+‬א‪ .e‬و^‪، t‬‬
‫و&‪=E‬א¡!ل{‪L ?="& Li‬א& ‪4+‬א‪ ?N‬א;_!א‪، i‬א& ‬
‫‪5 #‬א&) ‪=
= .:‬א&د
~א&‪ _ P، #/ 6‬א‪?
0‬‬
‫א&)‪:‬وא&)&‪Z+t‬א‪=.?N‬א‪ l‬نא¡‪f %‬א ‪La ،‬‬
‫א&‪+‬א‪2‬א&«?"‪+t‬אא&‪gL"2‬א&‪%‬א ‪،f‬و‪ ``N‬‬
‫א&?א¡‪f%‬؛ ‪¢‬نא ‪5‬א&‪! %/@" #‬א` ‪= .L ?U?&O_4‬א& ‪،4+‬‬
‫و{!‪u?/L"4‬א¡ع;{}‪u?/‬א&?غ‪8 5 _،‬ذ& ‪ ،=.\ _J‬‬
‫‪T‬نא&?غذא{!«‪=_;5-‬א&‪ %&5 -« ، V‬א&
‪T،‬و‬
‫א&‪)e،%.6‬א¡‪ t5_،Li{f%‬א‪ ``j‬وא{ <_‪ &5 E‬‬
‫א‪j‬אא‪،‬وא&‪#‬א‪!t‬وא‪!N‬א‪T4!{?E٢F،6‬ن ‬
‫ ‬
‫‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&`‪?K!GTu%&،fI‬א&&א&‪$E‬ودو‪t4‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪K?$‬ص‪ K٢٤‬‬

‫‪T–:‬و_‪4،‬و‪K‬א&‪_q‬א&‪K.‬ص‪ K٥٦٣–٥٦٢‬‬
‫‪4.– 2‬ون‪2،‬ز‪?K}$‬א&?‪L‬א?(‪8$gKKK‬א&!?‪K‬ص‪ K٧٥‬‬
‫د–א‪<_4){K4‬אول‪K t١٤١٩‬ص‪ K١٢٣‬‬
‫‪– t‬א‪S?K4‬مא‪4‬א&;‪$‬א‪K?!U‬ص‪K٣٥١‬‬
‫‪E٢F‬א‪KJ&.–TWS‬א!وא&‪K¤E‬ج‪،٢‬ص‪ K٤٤٤‬‬
‫‪–:‬א_=‪!/‬א&‪K¤‬א;
‪K4+‬ج‪،١٦‬ص‪ K١٥٨‬‬
‫‪– 2‬א&‪%‬و@‪K‬א ع‪pV‬א"‪K:+‬ج‪،١٦‬ص‪ K١٤٠–١٣٩‬‬
‫د–א_=‪KL‬א‪ZV‬وא&‪KiS%‬ص‪ K٣٦٦‬‬
‫‪– t‬א&‪Kf)`%#‬א&
(א‪TL"2‬د_‪K(`%V0‬ص‪ K٥١٧‬‬
‫و–‪?/‬אن‪!/،‬א‪_K‬אو;دא
م‪K‬ج‪،١‬ص‪ K٢٨٧–٢٧٦‬‬
‫ز–‪!/‬א‪ W،L %‬د‪!/‬א&‪LP.K=G‬א‪U?)-‬وא&‪,‬א&‪K"`,‬ج‪،٣‬ص‪ K٢٥٧‬‬
‫‪– N‬א&‪!/!&*،<$#‬א&‪5/K=G‬א‪4*T‬ج_"_‪O‬א‪d
E‬وא
‪K‬ص‪ K٩٨–٩١‬‬
‫ط–‪K
$،:$T‬א;‪4P,‬א¡‪K-.f%‬ص‪ K٤١٧–٤١٦‬‬
‫@–א‪!/،²,j‬א‪KL%‬א
‪/‬א&‪,%‬א¡‪K%‬ص‪ K١٠٧‬‬
‫–ل‪Kf?/،‬א¡‪x%‬وא&‪x,%‬א‪j‬א‪K‬ج‪،١‬ص‪٧٨‬وج‪ K٦٤–٦٣،٢‬‬
‫ل–{)‪TKf?/!W،d‬و;د‪0I‬א&‪_q‬א
‪K.‬ص‪ K٩١‬‬
‫م–א&‪،%‬ل‪NT?K5.‬אلא&‪_q‬א
‪K?E$.T.‬ص‪ K٢٦٦‬‬
‫ن–א‪u?&،@le‬و‪.‬א‪/dt‬د‪$/4K‬אموא&)‪K5,‬ص‪ K٥٠‬‬
‫س–א‪l.4){K4‬ن‪K t١٤١٨‬ص‪K٣٥‬‬
‫‪-١٢٩ -‬‬
‫و‬TO? ‫א‬: )&‫ =א‬.f %¡‫ =א& !وאنא‬.‫א‬+ ?&‫
?א? وא‬
‫א‬0‫ א‬a~= .L" ,T: )&‫א‬.
= l$= WL ?U?&O_4 `‫א‬
. &‫א‬4! { ?E١F‫وא&)& ؟‬T?‫=א‬.0‫
א‬،f%¡‫!وא"=א‬/‫و‬
‫ ذج‬r:a!%/،Mª%&‫=א‬.‫ن‬-&‫
?א‬L?$uDWً l$T‫א‬+t=.
4‫ אدوא‬±"$‫ن‬T–‫ وض‬,‫ =א‬.–L t‫~ذ‬E٢F، `µ‫& א‬2&‫א‬L t4‫دوא‬T
= E! N@T~L،‫و
?א‬4‫دوא‬T=/}?½?
‫و‬
5 -,&‫א‬5*‫–دא‬t^‫و‬V&‫א‬0%_T–‫ن‬-&‫(
?א‬l‫ن‬T??&
u Nً‫ א‬/L") I T@+ &‫אא&{ א‬+ t *E٣F‫؟‬f
‫א‬4!&‫א‬
‫ ق‬,*~= /
‫א‬4!&‫=א‬.!$!&‫א‬4VT!{‫و‬E٤F،O
4!‫=א‬.‫ل‬24u?/
E٥FK‫و`!א‬T:‫א‬:a!%/4+&‫"א‬i%_T(I‫אم‬
.،ً {‫ `" ًووא‬l`&‫א‬Z+ t‫א ?ن‬L N!`%t=.‫و‬
:4 `‫ א‬-&‫ א‬SL EN‫? א‬2! ` "`,&‫ =א¡" א‬. 7L" N
= _‫א‬O EQ‫ א‬%،& &‫ א‬SL EU %2‫א‬T ‫~א‬L ?U?&
5 J&+‫و‬،%2‫א‬0%&‫א‬u?/‫=א&!*ل‬.t^‫و‬V&‫א‬
، ‫ونא‬R V= . $ .f E«‫ن‬T %E،‫ =
=א&? غ‬.d ${
،0 %&‫א‬u ?/‫ !*?ن‬$;0;R t5 E،0% j‫א‬0t #&‫א‬O _\ ‫و‬

K٦٩‫ص‬K4,&‫جوא‬¤&‫א‬5tTu?/4"#‫مא‬4-&‫א‬K‫!א‬/‫د‬G،@&‫–א‬TWS‫א‬E١F
K٤٨٢‫ص‬K%¡‫א‬,%&‫א‬/
‫א‬KL%‫!א‬/،²,j‫–א‬:
K١١٣‫ص‬K‫א א&`!وא‬0%&‫א‬:-a‫א‬Kf?/!GT،:‫ –א !و‬2
K١٣١–١٣٠‫ص‬K!&&‫!א‬%/%¡‫_א‬q&‫א‬K$4!T،‫–_ج‬TWS‫א‬E٢F
K٣٣١–٣٣٠‫ص‬KT‫א‬2&E
K@4.،4__–:
K١٣٢–١٣١‫ص‬KE$.T5&‫وא‬T‫א‬K_‫و‬4،xnWS‫א‬E٣F
K٢٠٥–٢٠٣‫ص‬K@‫א
א <א&د‬4‫~د‬5*!‫א‬KLt‫!~_א‬W،}&‫–א‬TWS‫א‬E٤F
t `&‫سא‬4‫ !א‬.© _} %?& $‫د‬R‫א א‬5 .‫?א&א‬K! GT@! ،‫ د‬W–:
K٢–١‫ص‬K?¤E&‫א‬

T‫ ذج‬r–:‫א‬: a &N
·&‫א‬0%&‫?א‬K!W:t&‫!א‬/،@,S&‫א‬WS‫א‬E٥F
K٢٠‫ص‬K?0‫"!א‬#&‫א‬
-١٣٠ -
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫‪ًN‬دא&‪,‬د‪K‬‬
‫و‪= . 7L"N.T‬א¡" א&א{ א&? ` !א* א&‪ 2‬ل‬
‫_?‪L‬א&‪-‬ن‪3$4 P+%.‬א
م‪ E٢F،‬א*‪ -‬א&‪ً l$T0 %‬‬
‫_?‪!_="%2%_L‬אً‪=/‬א&‪E٣F،4+‬وא
א&‪+tu?/<I‬אא‪j‬ل‬
‫‪P$;!{،d${!"/uN‬وزא‪ E٤FKً./Oe‬‬
‫و‪¢%t=.‬نא&‪(_l‬א&‪ª`$f--‬א&‪ %".u ?/0%‬א&? ‪،L‬‬
‫‪! N= I‬ودא‪ 2j‬وא‪U? -‬א&‪،/ #‬و&‪5 –=".\ ?$= E‬‬
‫א‪N‬אل–_ن‪ E$‬ن‪=t! "2‬و‪ 24!&_=" %2 %&ً "2.=tÇ )/‬‬
‫אو‪،‬و&?‪ -‬نو‪= .‬دون
=א& \_&!‪ 24‬א&‪= I، 6‬א&‪ ±‬‬
‫א&‪i%‬دون‪ Kta‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪ENTK!GT–TWS‬مא&‪K0%‬ص‪ K٤١–٤٠‬‬
‫‪–:‬א‪$,K²-j‬א*‪K4‬ج‪،٢‬ص‪ K٧٥‬‬
‫‪?/ 2‬ن‪ENTK‬مא&‪KS%‬ص‪ K١٣١–١٣٠‬‬
‫د–א&\‪،f?N‬و‪Kt‬א&‪,‬א‪K%‬ج‪،١٨‬ص‪K٢٢٠‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א_=
‪%U‬ن‪wK‬دא‪:‬א?‪KO‬ص‪ K٣٦١‬‬
‫‪–:‬א&`_‪Kf‬א&
&א‪N?-,‬אلא?‪O‬و‪ENT‬مא?‪O‬وא?‪KO‬ص‪ K٣١١‬‬
‫‪– 2‬א‪Kd)e‬א¡‪*<.‬قא&אو@و‪w‬دא‪:‬א&‪K<.‬ج‪،١‬ص‪K٢٠٣‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א_=
!‪K‬א&)`א&‪K¤E‬ج‪،٨‬ص‪٤٧٦‬و‪ K٤٨٣‬‬
‫‪–:‬و<‪4*TK‬א&`‪Kl‬ج‪،٢‬ص‪ K٥‬‬
‫‪– 2‬א&‪/T
Kt+‬مא&‪K0%‬ج‪،١٩‬ص‪ K٦٢٥‬‬
‫د–א&?‪,Kf‬א&)‪Kd‬ج‪،٤‬ص‪ K٢٩١‬‬
‫‪– t‬א_=‪K6‬א&!א‪$‬وא&‪K$"%‬صج‪،١٢‬ص‪ K٢١٢‬‬
‫و–א‪LP.K@j‬אد_‪K0‬ج‪،٣‬ص‪ K٢٢٨‬‬
‫ز–א_=א&د‪4+V،‬אא&‪=.4*Tdt+‬ذ‪Kdt‬ج‪،٦‬ص‪،١٦٤‬وج‪،٨‬ص‪K٦٤–٦٣‬‬
‫‪E٤F‬א‪WS‬א&‪%#‬א‪?K0,t،f‬א&?‪L‬ودو‪4‬א‪T‬א&‪%‬א&‪K?-.,$‬ص‪K١٦٨‬‬
‫‪-١٣١ -‬‬
-١٣٢ -
‫ ‪*+‬‬
‫ ‪ ,-‬ء‬
‫‬
‫‪< `$‬א&‪(_ l‬א‪4 #f2 j‬א ‪ .T‬د‪=$‬א&‪ %‬‬

‫א;{‪ -‬د‪$‬א&‪f)_ IO _ .‬א&‪ l‬و‪$4‬وא&‪ M ،% U‬‬
‫«‪./4-_.·&5-‬و&?‪N*4-_T‬ج‪! /‬م‪"4 #.‬‬
‫_ א‪.‬و*) (א& دא&‪، $%‬و‪T‬م‪(_ I‬א&‪ l‬و‪4‬א?‪4 # U‬‬
‫א‪T‬א;{‪-‬د‪`$$‬م& ‪0f V‬؛ ‪¢‬نא&‪ l‬و‪4‬אא& «‪" -`%_5 -‬‬
‫אذ‪ W‬א‪4 S‬א‪،‬و‪(_ I .T‬א&‪* .f % U‬אً‪= /‬‬
‫א‪2j‬وא&‪l‬و‪`$،4‬م‪~: {T t5 _،".`.‬א& ‪~ %.0‬‬
‫א‪U? -.< .I4!%/‬د‪T %$‬ود‪4 $‬א‪ *، U2‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫‪T‬و‪K./‬‬
‫~ن‪+ t‬אא&‪4 -‬א;{‪ -‬د@א&‪4 #(_ l‬א ‪T‬א ?‬
‫‪ .‬د‪=$‬א&‪ %‬א&‪x N– "S$ –ً N= E$9 .‬א‪ .‬‬
‫א ?א ‪،‬و‪ ",_<! f t‬و ‪ ^"i‬א& ‪5‬א" ‪ ،²‬‬
‫‪%& _{ %¦.‬ذجא&_ ‪f‬א" =‪،‬وא&) ‪4‬א&‪f/% -‬א ‪ ،‬‬
‫وא& א& ‪،‬א& ‪– "/ – Da‬א&!‪= .! $‬א‪Lt ,‬‬
‫وא&‪4 -‬אא;‪ . g5 ، /2‬אא&‪، -‬א& ‬
‫א
)‪ t4)/ _–/‬و‪T– 7Õ‬ن !ل{‪ /%‬א& ‪ @T‬‬
‫א& مא;‪5 /Z [f/ 2‬א ‪ ،t4! `_4D! ` 2N = .،T‬‬
‫~‪T‬ن‪ً "2 T‬א‪ 5 t،ً ./ً /2‬א ‪ ،d E?&T‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&‪Kg#‬אא`‪K‬ج‪،٢‬ص‪ K١٢–٨‬‬
‫‪–:‬א&\‪pVK!W!GT،0{4‬א&`א‪!/‬א&‪K"`,‬ص‪K١٨٥‬‬
‫‪-١٣٣ -‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫‪5t$‬א&‪K52‬‬
‫و{ ! ن א&? ‪_?
_L‬א‪،M$! j‬א& ‪O _(_ $@+‬‬
‫אא&?و
قא&‪W5‬א&!و‪4‬א‪ . ¤‬د‪=$‬א" =_א‪ "/‬‬
‫א?‪.T,‬مא&‪,‬א&א‪a‬؛‪\$M‬دאد~{‪u?/=7‬א;‪V‬ل_ "=‬
‫_‪.4-‬ز‪<..‬ز‪$‬د?"=‪L?!$L?،‬א&‪،d U?&,‬‬
‫ نא‪T %.! 7‬ولא‪L ? T5 _، .‬א&‪ª! $،u ,‬‬
‫ ً‪ & "%.‬قא& ‪ ,;، ./! /`5‬ق_ ‪O‬א" مא?‪ ,‬‬
‫א‪! $!2ً;! 24 T ¶E٢F، "%.5E_g%‬אً‪= )$‬א
‪Ù‬قא ‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬אدود@‪_T،‬א‪Ku?/‬א‪K:Pj‬ص‪ K١٢٠–١١٩‬‬
‫‪–:‬א‪NTK<g
،@-j‬د‪M$‬א&‪_q‬وא;‪2‬ع‪K‬ص‪ K١٣‬‬
‫‪K!W،5/n~– 2‬א&‪?N.%‬אא‪K`t‬ص‪ K١٠٧–١٠٦‬‬
‫د–א‪! ،@e‬א&!‪K/=$‬א&‪?i‬وא&`א_א <א&_‪Kf‬ص‪ K٢٠٨‬‬
‫‪!/– t‬א&‪2&E
K?.،p,‬א‪T‬א&‪K?.‬ص‪ K٢٦٧–٢٦٥‬‬
‫و–א
@‪l،‬ل‪..?K!G‬א&‪f/‬א;‪!%/f/2‬א‪T‬א&‪–$E‬د‪4‬א
‪!.‬א ‬
‫‪=.`g%/u?/‬א&‪0%‬א&‪K?$E‬ص‪K١٥٥–١١٦‬‬
‫‪E٢F‬א‪/TKI4/،&U–TWS‬مא&‪K0%‬ج‪،٥‬ص‪ K٣٢٣‬‬
‫‪KL
{،O.T–:‬א‪T‬א¡!‪K!$‬ص‪ K٢٦‬‬
‫‪– 2‬א!‪d$NK!*،‬א‪T‬א&‪K$E‬ص‪ K٥٠‬‬
‫د– ‪،i‬و ‪L ? E.~K= N0‬א&‪ ,‬א& د‪ً %$‬و !‪5 ?&ً %"."$4‬‬
‫א‪
R‬א&‪Ki%‬ص‪ K١٠٤‬‬
‫‪E#.K%.،f?N– t‬א&‪,‬אא‪`t‬و‪"2N‬א‪V4‬د‪K$‬ص‪ K٩٨‬‬
‫و–א&‪K4 ،p ,‬א& א;‪f/ 2‬א& !ولא‪< –(,% ?& P%‬א&‪ K $E‬‬
‫ص‪ K٧٠–٦٨‬‬
‫ز–
‪?Kj،`%‬א&‪2‬א&‪@_q‬א!‪f
4‬وא"‪,?&²‬وא&‪0 %‬א& ‪=g‬א&_ ‪K?f‬‬
‫ص‪ K٣٠‬‬
‫‪– N‬א& ‪ ،@4%‬א
‪L ??Kf‬א ‪T‬و‪ 2N_ {/‬א& ‪9‬א&_ ‪= .f‬א&` ‬
‫א&‪K??.‬ص‪ K١٨٥‬‬
‫ط–*)‪?K!
!$/،:‬א;‪0‬א&‪fS%‬وא&‪=/I‬א&‪–5‬د‪4‬א
‪!.‬א ‪= /‬א ‪T‬‬
‫א&‪?.‬א&د‪K?$‬ص‪ K٥٦‬‬
‫@–
&و‪!a?KO?,$~،‬אً&?‪K?0%‬ص‪ K١٢٣‬‬
‫–א‪V){K4‬אل‪K t١٤١٨‬ص‪K١٩‬‬
‫‪-١٣٤ -‬‬
=?t ‫ن‬T! _،$
‫` א‬,%&‫"=א‬4 #.4‫ و‬I< .،"‫`وא‬,%?&
‫א‬/ #.– *¯‫א‬d ¡‫–א‬4 T ،d E?&4+ &
2‫ ن عא&א‬%¡‫ن وא‬T! _،4‫ وقא‬,&‫א‬Z [

ً l،‫` د‬/;‫ =א‬.< {./ #&‫א‬:‫א‬6?&J&‫_!ذ‬u`$=?،‫`ق‬j‫وא‬
E١FK?&‫א‬j‫{<א‬.7‫ن‬E$‫ن‬T=/
"I4.La4–O%¡‫א‬O_‫ذ‬#&‫א‬$‫د‬-{;‫אوאא‬Z+t‫~ن‬
%/$\¦ON،52&‫½!مא‬.4!`_?.&‫א‬T‫–;½!مא‬5`%&‫وא‬5`?&
J &‫_ !ذ‬u `L E٢F، ,%&;~u `$ ،‫ وאو;د‬2‫و&א&\و‬R .
‫_ !ون‬E$–i ¡‫א‬$‫ د‬-{;‫א وאא‬Z+ t5 –t‫و;د‬T‫و‬2‫א&\و‬
،5 %&_T ‫ א‬gً 2&_ )4‫א‬O N، `,%&‫وא‬d E&‫א‬0 %/
E٣F،5 _`. _‫دא;
ع‬D –J &‫ذ‬5 –5 2&‫א‬4‫و ندو‬
! `&‫–
א‬f2 &&‫ =א
א‬.L -¦/@+ &‫–א‬5 2&‫ مא‬.Tu `$
‫و‬T‫_ ن‬Z! &‫? وو‬tTu ?/ 2‫` א&א‬,%&_ .\?¦$@+ &‫א‬،f/ #&‫א‬
µÏ ‹ø =n ã Ï %è Βt ρu (µÏ FÏ èy ™
y ΒiÏ π7 èy ™
y ρŒè ,
Ï Ψ‹ã 9Ï W ‫ א‬.T
E٤F
t ‘u ‰ ،‫א&?)ن‬
ª #$ µç 9?s #u $! ϑ
W‫ وא& م‬-&‫? א‬/‫{ ل‬M$! j‫وא‬E٥F،KKK! £ ΒÏ ,
÷
Ï Ψ‹ã =ù ùs …µç %è —ø ‘Í
W‫` ل‬J T.‫א‬W‫

لא؟{ ل‬4 $‫ ل‬/T= .‫و‬W‫{ ل‬،‫ = ل‬T! _‫א‬KKK?

K٢٣٤‫ص‬K-&‫א‬.‫ز‬TK!W!W،ON–TWS‫א‬E١F
K١٩٨‫ص‬K< ‫=وא‬$!&‫א‬O_T‫א‬K‫!אن‬$‫ز‬،f{&‫!א‬/–:
K٩٨–٩٦‫ص‬K‫?وא&`א_وא&\وאج‬i&‫א‬K!W‫ن‬N~،=j‫ –א‬2
&‫א
وא <_!و‬T ‫ \א‬. ^ ,%&‫א‬t[;‫?א‬K}
$،p,&‫!א‬/–‫د‬
K٤٥–٤٤‫ص‬K?‫א‬4.‫א‬
K٣٩٥‫ص‬،٣‫ج‬KL?`&‫א‬fN‫و‬K‫دق‬u,)-.،f‫א&א‬E٢F
K١٠٦‫ص‬Kdj‫وא&\وאجو=א‬x%¡‫א‬K?t@%t،x&TWS‫א‬E٣F
K٢٤٧–٢٤٦‫ص‬،٩‫ج‬K²‫א‬K.‫–א_={!א‬TWS‫א‬E٤F
K٥١٢–٥٠٩‫ص‬،٣‫ج‬Kf{e‫א‬Ï.u?/f#4\&‫א‬pVKf#4\&‫–א‬:
K٧W‫א&)ق‬E٥F
-١٣٥ -
‫‪²gT‬و~;‪*،²{4‬د‪`$J.‬ل‪²gTW‬وא
?‪،²‬و&!‪`$‬ل‪~W‬‬
‫‪²q=.‬؟?‪ E١FK‬‬
‫و‪T!_%t=.‬ن`‪.u‬אز‪=$‬א&‪#‬عز‪<$‬א"مא;{‪ -‬د‪$‬‬
‫{‪O_i‬א&‪4+‬وא‪،‬و;_!–‪52T=.‬ذ& ‪ /~= .–J‬دא&‪ S%‬‬
‫‪5 # .T‬א&‪(_ I0 I0 %‬א‪ 2j‬א& ‪! NL E«@+‬ود ‬
‫‪="4#.‬א&‪$%‬אد‪=$‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪،.‬و‪!.‬א‪2j‬אد&‬
‫_‪="%‬و_‪O‬א&‪="4 #.?
d%ª [<.،5‬א"‪u ?/ %‬ز‪ $‬د‪L PN‬‬
‫א&)& א&‪ 2‬ل‪،‬و_ ن ‪5‬ذ& ‪+ t0 IJ‬אא&‪u ?/(_ l‬א&‪ U%‬‬
‫א&&‪ Wf‬‬
‫א&‪(_ l‬אول‪! /W‬مא;‪ /‬د‪u ?/‬א&& א&‪ {i %‬مא&‪ l"%‬‬
‫א;{‪-‬د‪ W$‬‬
‫~ن‪g‬א&‪l"%‬א;{‪-‬د‪،$‬و‪/"N-$.‬دً‪"2.=.‬د‬
‫א&‪، %‬و‪u ?/d q$ .‬ذ& ‪T! V= .J‬ز‪ ".‬א& وאدא‪، $4‬و‪ %‬‬
‫א‪ "N,‬وא‪ g< .d
%;W" V‬א א&‪ ,%‬وא&‪ ,g‬‬
‫وא&‪E٢F،2&,‬و‪ g< .d
%;*T"2=.‬א& !و‪4‬א;‪f/ 2‬‬
‫א‪ %‬ط_" =*!‪ .‬א&‪ %‬عو‪ $/4‬א&‪u ?/?
4 -_R $ ¶،5 %‬‬
‫لو;‪f$ON،5?&="i‬א&‪TL?
=.*..5‬و&‪ ="$‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪ E١F‬א&!א‪=%
K²){4‬א& !א‪،²){4‬ج‪،٣‬ص‪= NFK٢٩٧–٢٩٦‬א
‪%‬د‪KE‬א‪W S‬א&‪5 Kf #‬‬
‫אو‪K4g‬ج‪،٦‬ص‪K٣٢٤‬‬
‫‪0 } {.ً ?2³ U?¦$ E٢F‬א& ‪u? %‬א‪ ?/‬و
?‪L‬ز‪= .‬אز‪ .‬א;{‪ -‬د‪T$‬ول‪ -/‬‬
‫א&!‪4T
&_Ò&gON،/‬زא{" =‪! ¦tu N،‬دن_ &)ق‪،‬و‪! %/=" l_} {.‬א;‪p ,‬‬
‫א;{‪ -‬د@‪ -/! _،‬א&‪= l4O N، %‬א&) ‪،0‬و‪O% Q 4‬א ‪ %,&= I$;u N‬‬
‫א& !‪K‬א‪W S‬א& ‪ /T
Kt+‬مא&‪K0 %‬ج‪،٢‬ص‪K٢١٢‬وא‪W S‬א_ = ‪ ,K6‬א&` ‪w‬ن‬
‫א&‪KLS‬ج‪،٣‬ص‪K٤٩٠–٤٨٩‬‬
‫‪-١٣٦ -‬‬
‫א;‪E١F،/2‬و‪="0 ,u ?/?
6T 44 -_ً l$TR$‬‬
‫‪T‬دא‪0‬א&‪`~W"2=.5‬ن‪4".‬אא"‪،%‬و‪LPN‬אج‪،‬وא;‪ S‬مא& ‪،f.‬‬
‫‪¢‬ن‪="{,‬א&م‪T‬دא‪0‬א&‪ً6 (U%$5‬א–א¡? –‪ .= /‬‬
‫‪T‬دא‪0‬א&‪2‬ل‪،‬و‪u ?/?
4 -_f& &_R $‬א جא&` ‪f.‬א& م‪E٢F،‬‬
‫¶‪-N?/d‬و‪،=",i‬و[!‪ .‬א"=‪،‬وא‪ ,Í‬ض‪E٣F،=t4 2T‬‬
‫وא&\‪©_=UTM،="?#!t‬א ‪} $= .*w‬‬
‫‪=.‬א`!‪،O.‬و‪T‬ول‪=.5-,¦$=.‬א&‪E٤F،O?.‬و‪: _4T<
.‬א‪ /‬ل‬
‫‪+t‬אא&‪ "2=.;~="?#-‬א‪ ,Í‬ض‪E٥F،=t4 2T‬و‪µT .‬د*? =‬
‫
قא&‪T5‬و‪4‬و_~;‪0%T‬א‪O_j‬א&‪ON،O‬א‪T2N‬و‪4‬و_ ‬
‫ ‬
‫‬
‫‪E١F‬א‪! /–TW S‬א&?) }‪! /@! G،‬א&‪ { T?KL S‬א&? ‪L‬و‪5 /‬א ‪ u ?/T‬عא&‪ #%‬ط‬
‫א;{‪-‬د@א‪K?@-‬ص‪ K١٣٠‬‬
‫‪ %N،=$ I–:‬ن‪ _TK! W‬زא&א‪5 .‬א ‪ .u ?/R‬א&‪ I‬א& ‪! &f,‬‬
‫א‪,‬אدא‪T.¸$4‬مא&`‪E.‬א‪L{.E‬א&)&‪K‬ص‪ K١١٦‬‬
‫‪K5i.}
$،!
T– 2‬א&`‪$‬وא¡‪%‬ن‪K‬ص‪K١١١‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א&`د‪/،‬س‪W‬د‪K‬א ‪/‬א&‪K?.E‬ج‪،٥‬ص‪ K١٦٨‬‬
‫‪_T–:‬א‪،fg‬ل‪K‬و‪,‬א‪T‬א
م‪K‬ص‪ K١٠٧‬‬
‫‪– 2‬א‪!/،²,j‬א‪KL%‬א
‪/‬א&‪,%‬א¡‪K%‬ص‪ K٤٤٧‬‬
‫د–א& ‪w،‬دم‪ a‬ز@‪?K‬א !دאא&‪: ?& -D#‬א& ‪! &f,‬א ‪O,‬وא‪ ,‬‬
‫א&‪O?.‬א&`)عא‪!_f.Ej‬و&א&‪K?$E‬ص‪٢٣–٢٣‬و‪ K٤٠–٣٩‬‬
‫‪!/– t‬א&?)}‪! /@! G،‬א&‪ { T?KL S‬א&? ‪L‬و‪5 /‬א ‪ u ?/T‬عא&‪ #%‬ط‬
‫א;{‪-‬د@א‪K?@-‬ص‪ K١٢٠‬‬
‫و–א&‪2K=N.
،f/‬א‪Li‬א&‪K0%‬ص‪K٧٣‬‬
‫‪E٣F‬א‪ /–TW S‬س‪! /،‬א‪ 7‬د@‪K‬א ‪T‬وא
‪4 lN‬אא&‪: #‬و‪K "ST‬ج‪ ،٣‬‬
‫ص‪ K١١٤٧–١١٤٥‬‬
‫‪4،xn–:‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪ K١٧٩–١٧٨‬‬
‫‪– 2‬א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪١٧‬و‪K١٢٦‬‬
‫‪E٤F‬א‪TKd?،–TWS‬ز‪.‬א&‪9‬א&?‪4S%.=.L‬א&‪K%6‬ص‪ K٢٩٣‬‬
‫‪a.–:‬دאم‪?KO%&،‬א‪T‬א _&‪K?9‬ص‪K١٥١‬‬
‫‪E٥F‬א‪?Ku,)-.،/WS‬א‪T‬א&‪l.?.‬نא;‪{,‬א&!و&&?‪K?5‬ص‪K١٠‬‬
‫‪-١٣٧ -‬‬
‫~&"=؛&`=_‪/‬لא&‪= /ً_.‬א&‪ 2‬لא ‪= ?$= "E١F،O_4‬‬
‫_‪=t4/‬א‪
fgN‬قא& ‪5 _،5‬و‪u N‬א
א‪ O N 6$!j‬‬
‫&?‪f $;5 &_T‬ذ& ‪ "2= .J‬א&`‪ "` /%‬א& ‪،5‬و~‪= . r‬‬
‫‪"2‬ن‪`,u?/!/$"?/‬א
‪ E٢FK‬‬
‫و‪ .T‬א& !و‪4‬א&` د@א& ‪5‬א;{‪ -‬د@א&‪ *w "،@ %‬‬
‫‪.‬א‪0 f .‬א& ‪9‬א‪4 U‬א‪،‬و‪< . ~;~،=7 .wL S/T‬ذ& ‪\ª /TJ‬‬
‫‪=/=".T‬א&‪،8Ù‬و‪!tT!_T‬א"=‪=/‬א&ل‪La،‬א‪%‬دאא&‬
‫_‪OE‬א&‪.=.0%‬א\א½ذא&`א‪¢4‬ن‪="?6Q‬א& ‪f‬א&` دא‬
‫א;{‪-‬د‪$‬وאدא‪$4‬وא‪V‬אوא&‪T= .5 {T _`%‬ن‪= "TL a4،+ ¦$‬‬
‫{!‪.©_D=E$‬א{ <א& ‪T;~،`N
?aT5‬نאא \א&`د‪ $‬‬
‫‪T= .! _T‬ن‪ *،u 6T 7%‬א& !ولא&‪/% -‬א`!‪;~E٣F، .‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪ –TW S‬א‪! /،4‬א&\‪?
\ $‬نو‪! /‬א !‪Kf %‬א& ‪3$4‬א –‪T‬و‪4‬و_ ‪= .‬א&‪4 6‬‬
‫א&‪~,‬א‪:j‬א&א&‪K6‬ص‪ K٥٠٦‬‬
‫‪T/
.–:‬و‪4,‬دא&_‪K‬ج‪،٣‬ص‪K١٢٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪W S‬א& ‪= N! W،$‬و
"مא& א_‪?Kf‬د‪. 24‬א` ‪ ? ?g‬א&? مא&‪ $_q‬‬
‫א¡‪.‬א‪4_e‬دن‪L?u?/‬א‪T‬א‪4‬دא?&?‪d%‬א&`د‪K?$‬ص‪K٩٦‬‬
‫‪E٣F‬א‪f?/،E/–TWS‬و‪?K!GT.-.‬א;[‪Z‬א&‪f& ^f ,%‬א ‪}i ?&T‬א‪ V‬א‬
‫‪S%‬א&‪5‬א?‪,‬א <א&‪K?$E‬ص‪ K٨٦٣–٨٦٢‬‬
‫‪–:‬א&‪=N!W،$‬و
"مא&א_‪?Kf‬د‪.24‬א`‪??g‬א&?مא&‪ $_q‬‬
‫א¡‪ .‬א‪4 _ e‬دن‪L? u ?/‬א ‪T‬א‪4‬د א? &?‪d %‬א&`د‪ K? $‬‬
‫ص‪ K٩٩–٩٧‬‬
‫‪!/– 2‬א‪?K}،8&e‬دو‪4‬א‪T‬א&‪~$E‬دא‪4‬א&‪K?%‬ص‪ K١٥‬‬
‫د–א_=‪Pt‬ن‪!/،‬א&‪?K!GT=G‬א&!‪d$4‬אدא‪@4‬א&‪! .–fi %‬א*‪\ $\& $$)5‬‬
‫אدوא‪4‬א&`د‪S%.0%?&$‬א‪/‬لא&_?‪K‬ص‪ K٢١٩‬‬
‫‪G– t‬د‪KL?
`4،‬א‪T‬א‪E#.–$-‬א‪Ij‬و|!‪$‬א`‪K5‬ص‪ K٦٥–٦٣‬‬
‫و–ز‪،@ t‬ز‪?K! Wd %$‬א&? ‪L‬وא ‪T‬א א&‪ &nT‬وא;‪q V‬א ‬
‫وא&_–د‪4‬א
|??`!‪K?$‬ص‪ K٤٠‬‬
‫ز–‪2~،f?N‬ل~‪?K5/n‬א&‪f/‬א;‪f/2‬ودو‪4‬א‪T‬א&‪%‬א‪4.‬א– ‪M‬‬
‫‪!.‬א‪K?f‬ص‪ K٢١‬‬
‫‪lK4&~،%E?– N‬لא‪"{`N5%&T‬و‪K"$N‬ص‪K٣٨٩‬‬
‫‪-١٣٨ -‬‬
‫‪8IT‬א‪!j‬ود‪،‬و‪+ tf,E$‬א‪T‬ن ‪ /u N=t4 lN‬م‪١٩٩٥‬م‬
‫{ د~دא‪4‬אא&‪ #‬א‪،( È٪١F= /! $\; E$.‬و_ {‪f‬‬
‫א&‪ E١FK$!ù-{Tu?/E٪٢F="!;9‬‬
‫و& ‪= /= ",º?½5‬א&` دאא&? א&‪، --‬و~*‪="{ ,‬‬
‫א&‪!.@E,‬אنא&&}א;{‪-‬د@وא&‪5DP ¦9 ~u NE٢F،@ %‬‬
‫‪5_\i2‬א;{‪-‬د@א‪/uNT.‬م‪١٩٩٣‬م‪} Id2~E٣F،‬‬
‫‪="4 #.‬א&‪ #%‬طא&‪@4 P‬א‪5 E٤FW j‬ذ& ‪–} ITJ‬‬
‫‪="E.=.–/ ‬א;‪،/2‬و_&&‪/Tf‬ق‪ `?&=" ?t=.‬د‬
‫א&‪ $%‬א;{‪ -‬د‪T ،$‬ن~‪=". PN‬א;* ‪ *= /@4‬ضא !אن‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪١٥١‬و‪K١٥٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪_–TWS‬ذ‪t#.K!W،%$‬א&`نא&‪K=$#‬ص‪ K١٠٥٤‬‬
‫‬ ‫‪w–:‬ل‪،O N‬ز‪! /! $‬א =‪K‬د& ‪5‬א&
‪5i‬א¡‪ .‬א?‪ E‬א&_ ‬
‫א&د‪K t١٤١٩–$‬ج‪،٢‬ص‪ K٤٩٣‬‬
‫‬ ‫‪ .2– 2‬א‪ .‬م‪
= _! W‬دא
‪K.‬د& ‪5‬א&‪ ?&d E‬ضא& !و&‪f‬א&‪Kf 6‬‬
‫ص‪ K١٣٢٠–١٢٨٤‬‬
‫‬ ‫د–‪T .2‬مא&` ‪K‬د& ‪5‬א&‪d E‬وא‪ .–O4 #‬ضא&‪: E‬א& !و&‪f‬אول¸‪ .‬‬
‫‪T‬مא&`‪K‬ص‪٤٨١–٤٦٥‬و‪٥٥٢–٥٥١‬و‪٧٠٧‬و‪ K٧١٢–٧١١‬‬
‫‬ ‫‪~– t‬دא‪4‬א‪K E‬א جא&‪@ E,‬دو& א‪4 .‬א‪١٩٩٥‬م‪K‬ص‪١٦‬و‪٢١‬و‪٢٧‬و‪٣٢‬‬
‫و‪٣٥‬و‪٣٨‬و‪٨٠‬و‪ K٤١١‬‬
‫و–‪TKd?،‬ز‪.‬א&‪9‬א&?‪4S%.=.L‬א&‪K%6‬ص‪ K٢٩٣‬‬
‫ز–?‪lK4&~،%E‬لא‪"{`N5%&T‬و‪K"$N‬ص‪K٣٨٧–٣٨٤‬‬
‫‪E٣F‬א‪4،x$4.WS‬ول‪K‬د&‪5‬א;*‪q‬א‪/‬وא;‪K#‬ص‪K١٢٨‬‬
‫‬ ‫‪E٤F‬א‪G–TWS‬د‪KL?
`4،‬א‪T‬א‪E #.–$-‬א‪ Ij‬و|!‪ $‬א `‪K5‬‬
‫ص‪ K٦٢‬‬
‫‪~–:‬دא‪4‬א&‪; KU‬א;
‪46‬א‪KT?&N‬ص‪ K٤٣‬‬
‫‪~– 2‬دא‪4‬א‪À #%‬א&‪ -‬وא
)‪i -N~K‬א{‪ -‬د‪= /$‬א‪À #%‬א&‪ -‬‬
‫وא
)_?‪E‬א&_א&د‪K$‬ص‪ K١٢‬‬
‫د–?‪lK4&~،%E‬لא‪"{`N5%&T‬و‪K"$N‬ص‪ K٣٨٧–٣٨٤‬‬
‫‪– t‬א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪K٢٠‬‬
‫‪-١٣٩ -‬‬
‫א;{‪ -‬د@‪E١F،‬و‪ ,T‬א&‪ 2‬ل‪= .‬אذ‪ /‬ن&?` دא&‪،i %‬و~‪ PN‬م‬
‫א <‪ V= /‬א ‪E٢F،T‬و‪ g‬א‪u 6‬א& ?‪ .T‬م‪ g‬א& ‪+‬‬
‫א_‪،‬و‪=t4V‬א& م_ !مא&‪E٣F،0 ,E‬و‪ 4‬א&‪Ç #‬م‪= .ً NT‬‬
‫ &‪f‬א ‪ `?&T‬د‪5 E٤F،‬ذ& ‪TJ‬د‪ V=t! _~D‬א& م‪Ý T= /‬ز‪ D.‬‬
‫א&` دאא;{‪ -‬د‪ S%.5 t$‬א& ‪9‬א&‪، $%‬و& ‪ x‬‬
‫‪= S$‬א& ©‪TE٥FW‬ن‪} I! ;="?E #.‬א& !‪¢ ،d$4‬ذא ¦د‪= _4‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪Kp،=N–TWS‬א‪T‬א&_وא‪j‬א&‪K.‬ص‪٢٨١‬و‪ K٣٠٠–٢٩٩‬‬
‫‪G–:‬د‪KL?
`4،‬א‪T‬א‪E#.–$-‬א‪Ij‬و|!‪$‬א`‪K5‬ص‪K٧٧‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א&‪=N!W،$‬و
"مא&א_‪?Kf‬د‪.24‬א`‪??g‬א&? مא&‪ $_q‬‬
‫‬ ‫א¡‪ .‬א‪4 _ e‬دن‪L? u ?/‬א ‪T‬א‪4‬د א? &?‪d %‬א&`د‪K? $‬‬
‫ص‪ K١٢٤‬‬
‫‪!/–:‬א‪?K}،8&e‬دو‪4‬א‪T‬א&‪~$E‬دא‪4‬א&‪K?%‬ص‪ K٢٧‬‬
‫‪!/– 2‬א&‪?K}
$،p,‬א;[‪t‬א&‪\.^,%‬א‪T‬א
وא <_!و&‬
‫א‪4.‬א?‪K‬ص‪ K٤٣‬‬
‫‬ ‫د–‪ G‬د‪KL?
`4،‬א ‪T‬א‪E #.–$ -‬א‪ Ij‬و| !‪$‬א `‪K5‬‬
‫ص‪ K٦٣‬‬
‫‪– t‬א‪4،!/‬ج‪?K‬א&‪tE–$%‬وא[‪K?"t‬ص‪K١٤‬‬
‫‬ ‫‪E٣F‬א‪ /،² N–TW S‬س‪i -*?K‬א&‪<$ #‬א
‪–f.‬د‪4‬א
‪ `&_ 4`.‬نא&‪K?f I‬‬
‫ص‪ K١٣٦‬‬
‫‪?Kf ?/= N،= N–:‬א ‪T‬ودא א ز–د‪4‬א
‪!& 4`. ,‬א א ز‬
‫و_ ©א‪i -e‬א وא\א‪ 2‬א?` _" & !א& ‪4+‬وא א <‬
‫א‪K?@-‬ص‪ K٢٧‬‬
‫‪!/،,?*– 2‬א&?) }‪4 ?K! W‬א ‪T‬א&‪: g! & $E‬א¡‪– .‬د‪4‬א
‬
‫‪O_4`.‬א¡‪K?O%‬ص‪ K٩٢–٩١‬‬
‫د–א&‪! /،@ ,S‬א&‪?K! W: t‬د‪4‬א
‪!.‬א ;
)ع‪@T4‬א ‪T‬א&‪ $E‬‬
‫‪ ‬لא&‪4*5‬جא‪\%‬ل?‪K‬ص‪ K٨٨‬‬
‫‬ ‫‪ 2~،f ?N– t‬ل~‪?K5 /n‬א& ‪f/‬א;‪f/ 2‬ودو‪4‬א ‪T‬א&‪ %‬‬
‫א‪4.‬א–‪!.M‬א‪K?f‬ص‪K٢٣–٢٢‬‬
‫‪ D,¦E٤F‬א& ‪Ç‬א?` _‪
i‬א ‪T _T‬وא;‪Kp l‬א‪W S‬א&‪ )Kf ?_%‬א م ‬
‫א‪%‬م‪K‬ص‪K٢٥٨–٢٥٧‬‬
‫‪W5 6.E٥F‬א_ =‪ Pt‬ن‪! /،‬א& ‪?K! GT=G‬א& !‪d$4‬אدא‪@4‬א&‪! .–fi %‬א*‪\ $\& $$)5‬‬
‫אدوא‪4‬א&`د‪0%?&$‬א‪S%‬א&_?‪K‬ص‪K٢٢٣‬‬
‫‪-١٤٠ -‬‬
‫~دא‪:D4!¦$ً$4‬א&‪2‬لא"‪T‬ز‪=".‬א&`د‪ K$‬‬
‫~ن‪+ t‬אא& }א& م&א{ <‪4 #.‬א א& م‪ .‬د‪=$‬‬
‫א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪$‬א&‪ .‬و{دא" א&‪ .·& $; $+,%‬א ?‬
‫א‪.‬نא;‪ /‬د‪u ?/‬א&‪ -%‬א&‪ {fi %‬م"‪" l‬א;{‪ -‬د‪،$‬‬
‫*_!‪T‬ن&‪T³N‬نא&‪5.‬א‪O_q#‬א&!ولא&א*?‪Á‬א{‪ -‬د‪،ً$‬‬
‫‪=I‬אز‪.‬א&‪_T‬دول‪V‬ق‪$"،
w‬א&‪,‬א&‪.<.،6‬‬
‫‪@! $T 6 tE١FW*T:
T=."Á,N‬א&‪0 %‬א& ‪ ,$ ،.‬ق‬
‫"=‪d&a‬دولא& ‪E٢F،9‬و‪ *T "2= .‬وא{ <א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪$‬‬
‫א&א&‪¿\9‬ددא&`دא*‪ $"=.‬א&` نא&‪ً0
;~=$ #‬א‪E٣F،‬‬
‫‪La4‬و‪@!$T‬א&‪0%‬א&‪.‬؛‪MN‬و ? "=א& ~א&‪M ?6‬‬
‫`‪،ً $‬و_ ©‪L& {T‬א& ‪E٤F،E٪٥٥–٥٠FO _ .9‬و‪ ?_ 4‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪g،)_WS‬ل‪?K!W‬א&وא‪u?/"
E‬א&!ولא&_?‪K‬ص‪K١٧–١٦‬‬
‫‪E٢F‬א‪_~–TW S‬א‪! /،f t‬א‪K! j‬א&!א& א;‪ /2‬وא&‪ %‬א;{‪ -‬دא
‪ Kf.‬‬
‫ص‪ K١٩‬‬
‫‪! /، )_ _–:‬אو‪
f .‬א{‪?K‬א;[‪ t‬وא&‪:4 P‬א ‪ ‬لא&? ‪L‬‬
‫א&`‪²‬א‪2N;Li‬א‪K?T‬ص‪١٥‬و‪ K٢٧‬‬
‫‪– 2‬א‪.‬م‪W!W،‬د‪?K‬א&‪%‬א&‪=.$#‬א‪4S%‬א&`‪K?f.‬ص‪ K٤٣٢‬‬
‫د–وز‪x$4.،$‬و‪*w‬ون‪3$4K‬א‪4lj‬אא&م‪K‬ج‪،٧‬ص‪K٩٣٠–٩١٢‬‬
‫‪E٣F‬א‪ON،aw–TWS‬و‪*w‬אن‪5i.K‬א;{‪-‬دא&‪Kf‬ص‪٢٧–٩‬و‪٨٨–٦٩‬و‪ K١٢٦–١٠٩‬‬
‫‪ON،aw–:‬و‪*w‬אن‪©_K‬א‪5i‬א;{‪-‬د‪$‬א{)‪4‬א&‪K.%‬ص‪ K١٤٤–١٣٥‬‬
‫‪– 2‬א‪V){K4‬אل‪K t١٤١٨‬ص‪ K٦٩–٦٥‬‬
‫د–א‪W){K4‬م‪K t١٤١٩‬ص‪ K٥٩–٥٨‬‬
‫‪– t‬א‪°){K4‬دא¯*‪K t١٤١٩‬ص‪٦٧‬و‪٧٣–٧٢‬و‪ K٧٧–٧٥‬‬
‫و–א‪°){K4‬دאو‪K t١٤٢٣‬ص‪ K٩٧–٨٥‬‬
‫ز–א‪°){K4‬دא¯*‪K t١٤٢٣‬ص‪K٦٩‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TWS‬א‪#t،d)e‬م‪{_[?K‬سא&‪%‬א&‪$#‬א‪4‬دن?‪K‬ص‪ K٨٨‬‬
‫‪–:‬א& ‪ _~?
،4‬א‪ TKLt‬א&? ‪L‬א;[‪5 / ^ t‬א ‪T‬א& د‪ K$‬‬
‫ص‪ K١٤‬‬
‫‪– 2‬א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪K١٩‬‬
‫‪-١٤١ -‬‬
‫‪© _E٪٦٠F‬א& !ول‪ O NE١F،‬א‪4 #‬א&‪i %‬‬
‫{א&‪5‬א&_‪!_"{,q‬א‪ $‬א& ‪E٢F،( È٪٢٠F%‬‬
‫وא&‪TdP‬ن"=‪{=I‬א&‪©_5‬א&!ولא&‪، .%‬א& ‪f‬‬
‫‪T‬ز‪ .‬א&? }א;{‪ -‬د@و ?_!א‪ $‬א&‪ ,‬א&‪ ~ 6&6‬‬
‫‪E٣F،E٪٢٣{٧F‬و‪E٤F،E٪٢٤{٣F‬و‪E٥F،E٪٢٧F‬و‪E٦F،E٪٣٨F‬و_©א&!ول‬
‫و ?~‪! $ ¶E٧F،E٪٥٠F‬ل‪Tu ?/‬نא&‪ ,‬قא&‪ %‬א;{‪ -‬د‪;$‬‬
‫‪$\_&{/‬دא&‪-%‬א&‪ 45 _،fi%‬ز‪ $‬د‪+ t‬אא&‪ -%‬‬
‫{ א& ‪} I:
T= .5‬א&‪ %‬א وא"‪O N *، t4‬‬
‫‪8,*T‬א&‪0%‬א&‪.‬א&`م_دوא‪=t4‬א&‪O?½.!%/،¢$_q‬‬
‫‪ _= /‬א&‪ £&j _: #‬جوא&‪، %‬و&‪0 /T5 ª U‬א&` م‬
‫_א‪d2‬א&‪l"%‬א;{‪-‬د‪ K$‬‬
‫א&‪(_ l‬א&‪! /T d %ª [Wf 6‬אدא&‪0 %‬א& ‪u ?/.‬ز‪ $‬د ‪d‬‬
‫א&)&א&‪2‬ل‪ W‬‬
‫‪!"#‬א א * لא&` نא د@א* ‪،‬و_!א‪ $‬‬
‫א&`نא¡!‪TW!$‬ز‪ .‬א&)& א&& ‪\. &/d ،‬א‪! $‬و‪، .%.‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א_ =‪ Pt‬ن‪! /،‬א& ‪?K! GT=G‬א& !‪d$4‬אدא‪@4‬א&‪! .–fi %‬א*‪\ $\& $$)5‬אدوא‪4‬‬
‫א&`د‪0%?&$‬א‪S%‬א&_?‪K‬ص‪K٢٢١‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א&‪IT?K?.،Ú,‬א‪2&E
u?/0‬א&‪-#‬א&_?‪K‬ص‪ K٣٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪WS‬א¡?‪!/).،f‬א=‪
?K‬قא&‪!&5‬ولא‪?e‬א&_?‪K‬ص‪K٩٧‬‬
‫‪E٤F‬א‪WS‬א‪?K4‬א&&دول‪x? ‬א&ونא‪K?fP?e‬ص‪K٩١‬‬
‫‪E٥F‬א‪?K!W4!%_،4PNWS‬دو‪
R.4‬א&{}| ‪TO‬دא‪0‬א‪ ?j‬لא;{‪ -‬د‪$‬و‪ ?_{" ?2‬‬
‫&?)‪K?8‬ص‪K٨‬‬
‫‪E٦F‬א‪f ?/،E /W S‬و‪?K! GT. -.‬א;[ ‪Z‬א&‪f& ^f ,%‬א ‪}i ?&T‬א‪ V‬א‬
‫‪S%‬א&‪5‬א?‪,‬א <א&‪K?$E‬ص‪K٨٥٨‬‬
‫‪E٧F‬א‪W S‬א&`‪! /،f )U‬א&`د‪ G4‬د‪?K‬و‪< I‬א ‪T‬א <א&`) @–א;‪ /2‬وא&‪ `6‬‬
‫وא&
?‪K‬ج‪،٢‬ص‪K٥١٤‬‬
‫‪-١٤٢ -‬‬
‫;‪56.7¦$‬א&‪ ±O _"&a\q$E١F،3$4‬א&‪: #‬א ج‬
‫‪=.‬א¡‪،.‬و‪: g‬א&‪ $6‬א&‪8 $ ¶E٢F، .‬א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪$‬‬
‫) ‪5‬א&){ ‪، "2= .‬و‪ \% $‬‬ ‫_"!¿‪*! .}&E4‬א&? ‪،L‬و‪ $‬‬
‫–‪\.– *T "2= .‬א א& د‪Z+ t $/4‬א&‪ ±,‬א&‪ Î &. ?g‬‬
‫¬‪d
%.‬‬ ‫و‪Î,‬وא‪TLt0`_5,E$،Î/2‬אد‪Î‬א‪!N=I،0$
T‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TW S‬א&‪4 g،@ #‬قو‪ *w‬ون‪K‬א‪ / .‬م–`‪= /f& N $‬א&‪R #‬ونא&
‬
‫وא;{‪-‬د‪$‬א‪K$-‬ص‪ K٣٧٩–٣٧٨‬‬
‫‪! GT،$ N–:‬و‪ *w‬ون‪ {/K‬א&)& _¡ وא;^ אא& ‪=g‬א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪١٨‬و‪٦٦‬و‪ K٧٤–٧٠‬‬
‫‪_V– 2‬א‪K/!W،‬א
موא&‪@!U‬א;{‪-‬د@‪K‬ص‪ K١٧٧–١٧٦‬‬
‫د–א&@‪!/،‬א&‪2&E
K=G‬א&‪5‬وא&ل‪K‬ص‪ K١٣٨‬‬
‫‪– t‬א&?‪/
.K%.،fE‬א‪4‬د‪K‬ج‪،١٠‬ص‪ K٥٥–٥٤‬‬
‫و–‪K5.،`_T‬א&א&‪$4P‬وאدא‪$4‬وא&`–‪K.
~$Ç4‬ص‪ K٨٩‬‬
‫ز–א&‪!/،p,‬نو*& !א‪?K².‬א‪ 2j‬א‪ V4‬د‪= /O?g ?&$‬א& ‪5‬א‪4‬دن?‪K‬‬
‫ص‪ K١٢٢‬‬
‫‪?Ku /، = _– N‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪$‬وא;‪. ¤& /2‬א&‪} E‬وא& !‪5$‬‬
‫א‪f?E7‬א¡\א‪K?i‬ص‪ K١٣٤‬‬
‫ط–دאوود‪?K .،‬و‪ I‬و‪.‬א‪ 5 N‬א‪
R‬א&‪ .‬א¡\א‪ K? i‬‬
‫ص‪ K٢٤٥‬‬
‫@–‪?K!2.،?V‬א‪T‬و{‪$l‬א&‪5#‬وא&)&و|`‪8‬א&‪$!|5%‬א&‬
‫و‪?).‬א‪K?j‬ج‪،١‬ص‪ K٤٩٨–٤٩٧‬‬
‫–وز‪x$4.،$‬و‪*w‬ون‪3$4K‬א‪4lj‬אא&م‪K‬ج‪،٧‬ص‪ K١٤١–١٣٩‬‬
‫ل–‪?K=$
،5 %t‬א&‪ %‬א&‪$ #‬א) א
‪ K?%$!%E‬‬
‫ص‪K١٦٢–١٦١‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א&`
‪?KfU،L‬א{‪-‬د‪$‬א&?‪L‬א&&‪f‬א&_‪K?f‬ص‪ K٣٥‬‬
‫‪–:‬א‪4j‬א‪?KL6t!W،f‬د‪4‬א
|??&?)&א‪4‬دن?‪K‬ص‪ K٦٠–٥٨‬‬
‫‪!/– 2‬א&‪
،#‬د‪?K!W‬א&‪ _q‬و‪ %‬א نא‪$! |0 I@ -‬א&` ن‬
‫א‪j‬د@وא&‪K?=$#‬ص‪٧٤‬و‪ K٧٧‬‬
‫د–‪?K! W4! %_،4 PN‬دو‪
R.4‬א&{ }| ‪TO‬دא‪0‬א‪ ?j‬لא;{‪ -‬د‪$‬و‪" ?2‬‬
‫{_?&?)‪K?8‬ص‪K٧‬‬
‫‪-١٤٣ -‬‬
‫;‪/\$‬א <؛‪E١F‬نא&)‪=/5º‬א&‪!%/6$5‬א& ‪،±
/ #.O?g‬‬
‫‪W5 #‬א&‪Ç #‬م‪،‬وא&`? ‪،8‬وא;‪) I‬א‪،:‬وא;‪،: ±‬وא&\& ‪،‬‬
‫وא‪ N‬ط‪R $ ¶E٢F،‬د@–‪~– / ‬א‪ ,
E4‬‬
‫وא‪6E٣F،)*/2‬אً‪ "%/%$.‬א& ?א‪2‬א‪f .‬א& ‪! "$@+‬د‬
‫‪=.T‬א <‪E٤F،‬و‪-‬א‪~LS/T?E#‬ذאאز‪ªxQ.‬א&‪،:#‬‬
‫א&‪?6=$+‬ن‪}-‬א&‪E‬ن`‪Lt5_E٥F،ً$‬א <א‪f P?e‬א&‪ ±,‬‬
‫א‪E٦F،¤‬و{!‪T‬א&‪MU‬א!א‪Tf‬ن‪?E#.‬א&)&‪f‬אو‪u?/‬‬
‫{‪E#.i‬א&‪ E٧FK:#‬‬
‫و‪L a4‬א& !و‪4‬א&‪ E‬א& ‪ _"
T@+‬א¯& א) ‪4‬ز‪ $‬د ‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&@‪!/،‬א&‪2&E
K=G‬א&‪5‬وא&ل‪K‬ص‪ K١٣٩‬‬
‫‪!/–:‬א&‪%K.
T،=G‬א&?}و~دא‪4‬א&‪K%‬ص‪ K١٩٩‬‬
‫‪،f2– 2‬د‪K4‬א&‪%‬א&‪K?$!_$Ç4–-.$#‬ص‪ K٥٩–٥٨‬‬
‫د–ز ‪ rT?K@\ .4،f‬طא جوא&ز‪< $‬وא;
"א& ‪!i‬א& ‪=g‬א&_ ‪f‬‬
‫وא‪Tu?/"
E‬و‪I‬عא&‪%‬א&‪K?$#‬ص‪ K٢٣٢‬‬
‫‪– t‬وز‪x$4.،$‬و‪*w‬ون‪3$4K‬א‪4 lj‬אא& م‪K‬ج‪،٢‬ص‪،١٩٣–١٩٢‬وج‪،٧‬‬
‫ص‪٧٨–٧٧‬و‪K١٥٠‬‬
‫‪E٢F‬א‪! GT،$ N–TW S‬و‪ *w‬ون‪ {/K‬א&)& _¡ وא;^ אא& ‪=g‬א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٤٣–٣٥‬‬
‫‪_V–:‬א‪K/!W،‬א
موא&‪@!U‬א;{‪-‬د@‪K‬ص‪ K١٧٧‬‬
‫‪– 2‬א&‪,‬ج‪!/،‬نو*&!א‪?K².‬א‪2j‬א‪V4‬د‪= /O?g?&$‬א& ‪5‬א‪4‬دن?‪K‬‬
‫ص‪K١٢٧–١٢٦‬‬
‫‪!/،4E_E٣F‬א&‪NKL$E‬لא&‪_q‬وא&?‪KL‬ص‪K٢٦٦‬‬
‫‪E٤F‬א‪–TWS‬א&‪
!&*،#‬د‪UE.K‬א¡א?‪E‬א&_א&د‪K$‬ص‪ K٣٦٤‬‬
‫‪–:‬א&‪! /! W، E‬א‪ T?K‬א&)& ‪u ?/‬א&‪0 %‬א;‪–< P?&f/ 2‬د‪4‬א
‬
‫|??&?)&و‪tT‬א?‪E‬א&_א&د‪K?$‬ص‪K٢٧٣–٢٧٢‬‬
‫‪E٥F‬א‪4_TWS‬אس‪}
$!GTK‬و‪?KnTL?N‬א&‪:#‬א&_‪f‬وא&‪$!U‬א?‪K‬ص‪K٣٨‬‬
‫‪E٦F‬א‪WS‬א‪&+7‬ل‪?Kf ?/¨،‬א&‪ %‬א& ‪fE‬و‪5` .‬א&‪ %‬א‪! _$ lj‬ول‪x ? ‬א& ون‬
‫א‪K?fP?e‬ص‪K٥٩‬‬
‫‪E٧F‬א‪ a،L #W S‬ز@
‪E #.KO‬א א‪O`t‬א¡"‪ $4‬א&‪ %‬و‪& _ "{/‬א‪8‬‬
‫א&\وא‪Kf2‬ص‪K١٢٠‬‬
‫‪-١٤٤ -‬‬
‫‪L PN‬א&)& א& ‪ *،‬א& !ولא`!‪E١F، .‬و‪ D
.‬‬
‫א;‪-,‬مא‪)e‬א&` ‪O _Li‬א&? ‪L‬و
قא& ‪ *،5‬א ‬
‫א&‪E٢F،.%‬و‪=/.‬א&א;{‪-‬د‪= .$‬א‪Ç &4 EN‬وسא‪ .‬אل‪،‬‬
‫وא&‪d © ,½f‬א&& ~‪،< {. t E٪٢٠F‬وא& ‪5‬‬
‫ !‪ ~WT‬ج‪E٣F،5 {T ,?E_ 6T‬و‪5 < .‬ذ& ‪¢ J‬نא& !و‪4‬א ‪ ¤‬‬
‫‪T‬ز‪ .‬א&)& ¦‪~\ ¿$‬א&
‪5 #< ª‬א&‪O N،0 %‬د*? =~ ‬
‫‪
T‬אقא& ‪© _u N–5‬א‪= %$–="% . .‬א&‪ 2‬ل‪ .‬د‪=$‬‬
‫‪4T‬زא{" ‪،L‬و‪.‬א{ <‪L"g #‬א&) ‪~u N،‬ن_ ©א& د‪ 4‬‬
‫‪! /T &)_ /‬אدא& ‪4+‬א& ‪ &)_ ".= .¤ T،O?g‬‬
‫‪! /T‬אدא א& ‪g‬؛` !‪! a‬א&{ ‪ $a‬א&` _ ‪ O‬‬
‫א&
<‪5 #‬א&‪،0 %‬و_ ‪O‬ز‪ $‬دא&)& ‪ ,‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪_–TW S‬א‪! /،f t‬א‪K! j‬א&!א& א;‪ /2‬وא&‪ %‬א;{‪ -‬دא
‪ Kf.‬‬
‫ص‪ K١٤١‬‬
‫‪–:‬א&@‪!/،‬א&‪2&E
K=G‬א&‪5‬وא&ل‪K‬ص‪٣١‬و‪ K١٣٧‬‬
‫‪– 2‬א&`‪K!&*،l‬א!*‪~5‬א&‪_q‬وא&?‪KL‬ص‪ K١٢١‬‬
‫د–وز‪x$4.،$‬و‪*w‬ون‪3$4K‬א‪4lj‬אא&م‪K‬ج‪،٧‬ص‪ K١٧٨‬‬
‫‪
،_– t‬ل‪L?/K‬א&‪x,%‬א&!‪K²$‬ص‪K١٠٥–١٠٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪K\ $! W،f U,%.–TW S‬א&‪ S%‬مא;{‪ -‬د@א&`‪5 ?|–f w‬א&? }و‪ S‬مא&` !م‪ K‬‬
‫ص‪ K٣٩‬‬
‫‪–:‬א¡ل‪!/،‬א&\‪!/\$‬א‪K‬א&‪_q‬وא&‪L$ `– %‬א‪\ P%‬אو‪.‬א‪ "2‬א&‪$! U‬‬
‫دولא‪?e‬א&_‪١٩٨٥‬م–‪١٩٩٥‬م‪K‬ص‪ K٨٧–٨٤‬‬
‫‪!/– 2‬א&‪
،#‬د‪?K!W‬א&‪ _q‬و‪ %‬א نא‪$! |0 I@ -‬א&` ن‬
‫א‪j‬د@وא&‪K?=$#‬ص‪K٧٧‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TW S‬א&‪ /،@\ %‬ض*? }‪

?K‬א& وא‪u ?/"
E‬א&& א&‪ %g‬א&`) ع‬
‫א‪!_-‬و&א&‪K?$E‬ص‪ K١٠٨–١٠٧‬‬
‫‪–:‬א&\‪ $‬د@‪ ! W،‬א‪?K‬א& و‪u ?/ t4w‬א& ‪9‬א
‪K?f.‬ج‪ ،٤‬‬
‫ص‪ K١٦٧‬‬
‫‪5/?Ku,)-.،/– 2‬א‪T‬א&_وא&‪$!U‬א
‪K?$‬ص‪K٢٢١‬‬
‫‪-١٤٥ -‬‬
‫א&‪ 2‬ل‪ ¶E١F،‬د <_ ©א& !ول~א&`? ‪ = .5‬ص‪ u N=7 /T‬‬
‫‪5 _،=" -‬وא& ‪f‬א¡ دא
‪! -‬א‪4‬‬
‫א د‪=$‬א;{‪ -‬د‪$‬א& ½ ‪ª‬‬
‫{ א‪ U¦O‬م‪=" ?/‬א& ‪T،5‬و| ‪u ?/–!ª‬א{ ‪! /T= .–5‬אد‪،=t‬‬
‫و|‪<.،%.=".=t-‬א¡! «"=* א\و‪،="% . 2‬‬
‫‪~uN‬ن_©א&دא&_–‪=.‬طאز‪–.‬د‪T‬ن @ ‪t0‬‬
‫א&‪4}-<!_.‬وא"=א&‪5 ،5 ?&=" 5 _`.$"#‬ذ& ‪J‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪! GT،$ N–TW S‬و‪ *w‬ون‪ {/K‬א&)& _¡ وא;^ אא& ‪=g‬א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K١٢٢‬‬
‫‪–:‬و‪K!$!W،@!2‬א
م‪-/‬א&?‪KL‬ص‪ K٦٦٧‬‬
‫‪KI4/،&U– 2‬א‪T‬א&`!‪L$‬وא‪KM$!j‬ج‪،١‬ص‪ K٤٤–٤٠‬‬
‫د–א&‪K!GT،f/¤‬א&‪46‬א&‪/%-‬و‪t4w‬א;‪/2‬وא&`‪K‬ص‪ K٣٠٣‬‬
‫‪– t‬א&}‪_~!W،‬א‪KLt‬א!*‪~5‬د‪4‬א
א <א&د@‪K‬ص‪ K٨٩‬‬
‫و–א¡‪-/،@,‬م‪KLVt‬א¯‪4‬א;{‪-‬د‪$‬وא;‪5&/2‬א ‪< .T‬د‪4‬א
)` ‪K‬‬
‫ص‪ K١٧٠–١٦٨‬‬
‫ز–‪/‬א‪،$V‬א&!‪?K‬א
א¡\א‪=$T~$i‬؟?‪K‬ص‪ K١٢٣–١٢٢‬‬
‫‪– N‬א\ ‪?K! GT،f‬א א& ‪f2&E‬وא&‪5 &@ _q‬א ‪ -Vu ?/T‬א&)‪5 ,‬‬
‫א&_‪K?f‬ص‪ K٢٩–٢٨‬‬
‫ط–‪،!$‬ز‪L ?K! Wd %$‬א ‪T‬א&_ א& ‪q‬אوא א&_ א ‪ K‬‬
‫ص‪ K١٠٨–١٠٧‬‬
‫@–‪ N‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٢٩‬‬
‫–א&‪ ،@4%‬א
‪L ??Kf‬א ‪T‬و‪ 2N_ {/‬א& ‪9‬א&_ ‪= .f‬א&` ‬
‫א&‪K??.‬ص‪ K١٨٥‬‬
‫ل–‪! /‬א&‪
، #‬د‪?K! W‬א&‪ _q‬و‪ %‬א نא‪$! |0 I@ -‬א&` ن‬
‫א‪j‬د@وא&‪K?=$#‬ص‪ K٧٨–٧٧‬‬
‫م–א&`‪?K! GTu %&،f I‬א&& א&‪ $E‬ودو‪ t4‬א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪ K?$‬‬
‫ص‪ K٣١–٣٠‬‬
‫ن–‪4،xn‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪ K١٩٦–١٩٢‬‬
‫س–א‪L.‬א‪K!U‬א‪T‬א&‪١٩٩٥9‬م–א[‪t‬و~‪0-N‬א‪K‬ص‪K١٢٣–١٢١‬‬
‫‪-١٤٦ -‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫&‪/‬אא&‪2‬لא&‪}i&_O?g‬א‪KN‬‬
‫~نא‪4#‬א&‪
Ti%‬אقא&‪5‬א‪N‬א& م¦ !‪?E #.‬‬
‫א{‪ -‬د‪! N–$‬ذא" –~ ¿ن‪" (
.! %/ `_f t‬א&`‪ $‬‬
‫א&‪E٪١٨FO _ . .‬א& !ولא&_ ‪،‬و‪E٪٤٠F‬א& !ولא`!‪ ، .‬‬
‫و‪E٪٣٢{٦F‬א&!ولא&‪،.%‬و‪ .u?/E٪٣٩F‬א& ‪d ~،9‬‬
‫‪ ?W *T‬و~{? { !‪© _5 -‬دول‪ V‬ق‪،E٪٦٠F~
w‬‬
‫و‪ 4‬و ?‪! /T‬אد‪=t‬א&`) عא‪© _f. Ej‬دولא‪~ ?e‬‬
‫א&‪E٢F،} -%‬و&‪= E‬א‪?E #‬א;{‪ -‬د‪ /? l. -
$‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪KI4/،&U–TWS‬א‪T‬א&`!‪L$‬وא‪KM$!j‬ج‪،٣‬ص‪ K٧١–٧٠‬‬
‫‪!/،4E_–:‬א&‪?&8/TL"^KL$E‬א{<א
‪Kf.‬ص‪ K١٤٣‬‬
‫‪– 2‬א‪K!W!
،f,‬א&‪5‬وא&ل_‪O‬א
موא&‪LS%‬א&‪I‬א‪K‬ص‪ K٣٠٧‬‬
‫د–‪G‬د‪KL?
`4،‬א‪T‬א‪E#.–$-‬א‪Ij‬و|!‪$‬א`‪K5‬ص‪ K٦٩–٦٨‬‬
‫‪– t‬م‪.0K\/،‬א‪K0"2‬ص‪ K١٩٩‬‬
‫و–‪_T‬א&`‪-‬ن‪ "،‬د‪?K‬א‪4 #‬א&
&? ‪T‬א ?–‪ r‬ذجא‪ `)%‬א&_ ?‪ K‬‬
‫ج‪،١‬ص‪ K٢٣١–٢٣٠‬‬
‫ز–‪q_xt،O4.‬و‪4t‬א&!‪.V‬ن‪K‬א&‪K‬ص‪ K٣٨٣‬‬
‫‪4،xn– N‬و_‪K‬א‪T‬وא&‪KE$.T5‬ص‪ K٢٣١‬‬
‫ط–~‪4
K\,$‬م‪KK‬א‪$j‬و‪l‬لא‪T‬א‪KE$.‬ص‪K٢٥٨–٢٥٣‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א‪!/،fe‬א‪L?/K‬א;‪2‬عא&‪Kf?i‬ص‪ K١٩٤‬‬
‫‪! /–:‬א& !א‪! /،Li‬א‪K‬א&‪ _q‬א& دא&_ ‪t IN‬و‪"E #.‬و‪ K"?` .‬‬
‫ص‪ K٤٧٥–٤٧٤‬‬
‫‪– 2‬א&‪/،@\%‬ض*?}و‪p5l‬א&‪ ?Kf?l,‬א&` א&‪ ?.‬א&‪ %g‬دو& ‬
‫א&‪١٩٨٩f./O_$E‬مو‪٢٠٠٢‬م–|;و~دא‪K?4‬ص‪ K٦١٧–٦١٦‬‬
‫د–א ن‪/،‬س‪!W?Kf?/‬دאא&)?‪d‬א&‪u?/f‬א¡زو&‪K?O‬ص‪ K١٠٢‬‬
‫‪– t‬א&‪?
} ?*،@ %‬ن‪?K‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪"
$‬مא ‪T‬א&‪ %‬א ?‪ K‬‬
‫ج‪،١‬ص‪ K٣٩١–٣٩٠‬‬
‫و–א¡?‪!/).،f‬א=‪
?K‬قא&‪!&5‬ولא‪?e‬א&_?‪K‬ص‪ K٩٧‬‬
‫ز–‪!/‬א¡_‪?K،‬א&‪:4P‬א&‪$%‬א&_?‪K‬ص‪ K٧١‬‬
‫‪– N‬א‪4j‬א‪?KL6t!W،f‬د‪4‬א
|??&?)&א‪4‬دن?‪K‬ص‪ K٥٠‬‬
‫ط–א_=‪Pt‬ن‪!/،‬א&‪?K!GT=G‬א&!‪d$4‬אدא‪@4‬א&‪!.–fi%‬א*‪\ $\&$$)5‬‬
‫אدوא‪4‬א&`د‪0%?&$‬א‪S%‬א&_?‪K‬ص‪K٢٢١‬‬
‫@–א&!‪?
+V،f&\4‬ن‪K‬א‪T‬א?‪.‬א‪"2‬א&‪$!U‬א‪K‬ص‪K١٠٧‬‬
‫‪-١٤٧ -‬‬
‫–*א&!ولא&‪55#4V<¦$ON–.%‬א&‪=t=¶،0%‬‬
‫
=א& ‪5‬؛‪E١F‬ن‪ 6T‬و&!‪w‬دم‪=.‬א ‪E٢F،‬وא&)& א& م‬
‫" =‪¤T‬א& م‪= .‬א&)& א& ‪ =
O _ . *E٣F،4+‬‬
‫‪T E٤F،%
E٢٤–١٥F‬ن‪! /T‬אدא` ‪u ?/="% .‬א&? ‪! {L‬‬
‫‪ P‬وز‪! /Tً NT‬אدא& ‪،4+‬و_& &‪¢ f‬نא‪! /‬אدא{ <` !‪".‬‬
‫&?‪
T%‬אقא&‪5D `=&5‬ل‪!/T=/‬אدא&‪!_*E٥F،4+‬‬
‫‪T‬ن‪D #‬و ‪=",i‬א&`?!‪! /_ $‬אد‪=t‬א&‪=". .T8 $= ?E٦F، E‬‬
‫ص&?‪;~5‬א&‪u?/x%‬א&‪}i‬א‪+&،4+?&N‬א`!‪=U-$‬‬
‫‪©_$6T‬א& ‪}i‬א&‪، .‬א‪E٧F،O %P?& N‬وא& ‪R‬אلא& ‪@+‬‬
‫‪< .x %&_0 %?& _ ¦$Ñ! N@T~W%t,p)$‬א&‪ 2‬ل‪u ?/‬‬
‫ ‬
‫‪K\$!W،f,%.E١F‬א&‪S%‬مא;{‪-‬د@א&`‪5?|–fw‬א&?}و‪S‬مא&`!م‪K‬ص‪K٧٥–٧٤‬‬
‫‪E٢F‬א&א{‪pgKf‬א&‪pVd$6‬א&`‪Kd$‬ج‪،٨‬ص‪K٢٧٠‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TW S‬א¡ ‪
،$‬د ‪4‬س‪?K‬א¯ ‪4‬א‪5 /u ?/ q‬א ‪T‬א&‪ $E‬وא&) ( ‬
‫א‪–""2‬د‪4‬א
‪!.‬א?‪K‬ص‪ K٥٣‬‬
‫‪G–:‬د‪KL?
`4،‬א‪T‬א‪E#.–$-‬א‪Ij‬و|!‪$‬א`‪K5‬ص‪ K٦٨‬‬
‫‪a.– 2‬دאم‪?KO%&،‬א‪T‬א _&‪K?9‬ص‪K١٥١‬‬
‫‪_~E٤F‬א‪=N،Lt‬و‪*w‬ون‪?E#.K‬א&)&א&‪=g‬א&_‪–f‬د‪4‬א
א
)‪K/‬ص‪K١١٥‬‬
‫‪E٥F‬א‪–TWS‬א¡ل‪!/،‬א&\‪!/\$‬א‪K‬א&‪_q‬وא&‪L$`–%‬א‪\P%‬אو‪.‬א‪ "2‬א&‪$! U‬‬
‫دولא‪?e‬א&_‪١٩٨٥‬م–‪١٩٩٥‬م‪K‬ص‪ K٤٩‬‬
‫‪#t،–:‬م‪fW‬א&!‪?K=$‬א&?‪K?.9/L‬ص‪ K٤‬‬
‫‪!/،!GT– 2‬א‪E.4)?KL%‬و?‪L‬א‪T‬دولא‪K??e‬ص‪ K٣٠‬‬
‫د–א¡‪!/،¤‬א‪!/‬א&?)}‪?K‬א&‪5`%‬א!‪f
4‬א?‪E‬א&_א&د‪ $ $‬א‪Z‬‬
‫‪R.‬و&א‪\"2‬אدא‪$4‬א&?–د‪4‬א
‪!.‬א?‪K‬ص‪ K٦٧‬‬
‫‪?K!
!$/،:)*– t‬א;‪0‬א&‪fS%‬وא&‪=/I‬א&‪–5‬د‪4‬א
‪!.‬א‪=/‬א ‪T‬‬
‫א&‪?.‬א&د‪K?$‬ص‪K٥٣‬‬
‫‪E٦F‬א‪! /، )_ _–TW S‬אو‪
f .‬א{‪?K‬א;[‪ t‬وא&‪:4 P‬א ‪ ‬لא&? ‪L‬‬
‫א&`‪²‬א‪2N;Li‬א‪K?T‬ص‪ K٧–٦‬‬
‫‪–:‬א‪K#i/،²j‬א‪T‬א&د‪$‬א&‪?.‬א&?‪L‬א&&‪Kf‬ص‪K١٠٥‬‬
‫‪E٧F‬א‪.WS‬نא‪،.‬و‪8.‬وو‪W‬د‪?K‬א
?‪:‬א&`‪: )*fw‬א ‪T‬א;‪f/ 2‬ووא{ <‬
‫‪"4#.‬א&‪R#‬ونא;‪/2‬א?‪K‬ج‪،٢‬ص‪K٣١٨‬‬
‫‪-١٤٨ -‬‬
‫א&‪}i‬א&‪\?¦$< ،.‬مא&‪u?/`,%&_52‬א ‪،T‬و‪– ",¦$‬‬
‫א&{‪=.–,‬א&‪",u?/`,%‬؟ ‬
‫~ن‪Z+t‬א&`‪?E#"

T=.f"%l‬א{‪-‬د‪~W$‬ذא{ ‪5‬‬
‫א <א?‪TL‬ن‪E‬ن‪T‬دوא‪4‬א&‪0%‬א;‪/2‬دوא‪4‬א&‪2‬ل؛‪M‬‬
‫‪}Á?E‬א‪T‬א&`م_‪} Á?E¦$",%‬א&‪ U–5 2‬لא&‪ ,‬א&_ ‬
‫‪?ON‬א&‪E١F–!V‬و?\مא&‪\?¦$t!$|=.u?/`,%‬مא&‪،5 2‬‬
‫‪ .T– &2?& -$;t! %‬مא& ‪}i‬א‪!% .– ً $T N‬‬
‫‪u?/".!`$f`)%.‬א‪.
،‬ن‪:_4U?-.‬א&‪=I،5‬‬
‫¬‪/‬م‪ K‬‬ ‫_‪f%8‬‬
‫و&‪ -= E‬א&`‪8 N l‬א&‪5 2‬א <א ?‪ ،L‬‬
‫‪ |ON‬א ‪4 ?/! .T‬ز{" ‪ `_ .،‬א&‪ #‬عא‪، .\?µ‬‬
‫و‪ g‬א&‪ ),‬א&` ‪t‬؛‪f ,‬א&{ א& ‪Tf t<) @+‬ن‪ %‬‬
‫‪! .‬אن‪ ?/‬א‪! ." %.= / t\ P$Wf24 e‬אن‪" ?/‬‬
‫א& !א*?‪،f‬وא&{ א& ‪ `$= .d ?2= / t\ P$@+‬م‪ .`.‬‬
‫‪4 * ?/‬جא‪\ %‬ل‪Tf t<) W‬ن[? ‪ `= . "&d‬م‪ ".`.‬؛ن‬
‫א‪e‬د‪T ?& %&_ .‬א&‪ I -%/ ?.‬و‪ T E٢F، %.! _;@4‬‬
‫א&‪+ t– ?.‬אא&‪x %–< I‬א&‪4 *5 2‬جא‪\ %‬ل‪ O N،‬‬
‫¦‪ #‬و‪ *TT .;! $!2 ,‬دא* ‪5‬א‪\ %‬ل‪f ,،‬א&{ א& ‪ @+‬‬
‫‪ 5 #$‬א&‪5 2‬و‪ ,‬وא‪f t5 #¦W! N‬و_ !‪"?$‬و‪ O ,‬‬
‫‪f $< ‬א&)& ‪،‬و‪ ,$‬ض‪u ?/‬א&‪< .–5 2‬ذ& ‪–J‬א&‪ `,%‬‬
‫ ‪NT5‬א& ‪،‬و‪f ,$‬א ‪L a4–T‬ذ& ‪= .–J‬א&‪ d &a `,%‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪WS‬א&\‪K!GTu,)-.،0{4‬و‪u,)-.‬א&\‪K0{4‬ص‪K٢٥٥‬‬
‫‪E٢F‬א‪WS‬א&‪5/?K!
!W،@!.‬א‪T‬و‪©_u?/ZT‬و‪",i‬א
‪K?$‬ص‪K٤٩–٤١‬‬
‫‪-١٤٩ -‬‬
، . ,‫~و‬O$‫ و‬.O?tR 2‫وزو‬52&‫مא‬D!`&uNE١F،7‫א‬NT
ً / Vu ,¦$;–J &‫ <ذ‬.– ¢،52&‫א‬5`¦$9‫و‬,?&T‫?א‬µ`
‫ن‬¢ E٢F، ,‫ א‬2‫زو‬u ?/ `,%&‫و&א‬R‫=א&`م‬.–&NdN–
< ‫א‬u$‫ن‬T‫و‬TE٤F،J&+_2‫א&\و‬uI‫ن‬T;~E٣F،"%_‫ق‬µ W\P/
"2‫زو‬u ?/ `,%&_ ,‫א‬T ‫¦? \مא‬/ V 4‫ !א‬-
;L? ‫א‬
E٥F،‫ ل‬2&‫א‬u ?/0 %&‫` א‬,:2_.‫عא‬°~!`‫نא‬T!_>>5g&‫א‬
&‫א&!و‬u ?/&‫و‬R‫א‬W0%&‫`א‬,%_‫=א&`م‬/‫ل‬2&‫\א‬P/‫ن‬¢
W‫
لא‬4‫` !{ ل‬،‫ ج‬W5`,‫و‬،="`,%_©"%‫ن‬T?‫א‬
‫و‬T،ً %$‫ند‬¢،‫=א‬.-/?ً;.=.R.ª$KKK?
\ P/‫و‬T،? ‫ א&!و& א‬D-{‫ن‬¢ E٦F،?Z; . T‫و‬² ?ً/I
Ê
= /=! $‫ن‬T= "`N= .‫ن‬¢ W 2‫א‬0 %&‫` א‬,%_‫ =א&` م‬/
u ?/= %$‫ن‬TÑ+ ±%N= 7‫و‬،/‫ و‬#.?
‫و‬5 E_4 l&‫ "=א‬,T
‫א‬4‫ و‬l&‫نא‬¢ ‫ ل؛‬2&‫_ ©א‬4 I~J&‫ذ‬D‫د‬T&‫و‬،N‫}א‬i&‫א‬

K٥٠٦–٥٠٥‫ص‬،٣‫ج‬Kf{e‫א‬Ï.u?/f#4\&‫א‬pVKf#4\&‫–א‬TWS‫א‬E١F
K٣٦‫ص‬K‫א
م‬0%&‫`قא‬NK!V4!W،I4–:
K٣٢٧‫ص‬K‫א&`د‬NT‫א‬Kfj‫!א‬/،:$‫ –د‬2
K١٠٠‫ص‬K‫ع‬2;‫א‬L?/K!j‫!א‬/،f,)&–‫د‬
K٩٢–٩١‫ص‬K?{e‫א‬%&‫א
وא‬5`&‫?א‬KON!
،‫)س‬a– t
?,E&‫א‬5 &‫وא‬5 ?&T ‫ =* وجא‬/LP% ! { &‫א&?א‬4¯‫?א‬K4t‫ز‬،‫ق‬4‫و–אز‬
K٧٥٧‫ص‬،٢‫ج‬K?4¯‫א‬Z+t"2‫א‬
5 &‫وא‬5 ?&T ‫ =* وجא‬/LP% ! { &‫א& ?א‬4 ¯‫?א‬KLt‫
د~_ א‬،u/–‫ز‬
K٧٩٠‫ص‬،٢‫ج‬K?4¯‫א‬Z+t"2‫?א‬,E&‫א‬
K١١٢٧‫ص‬،٢‫ج‬Kf.
‫`א‬,&‫عא‬°‫א‬/
.K@!
،d2_TWS‫א‬E٢F
K٤٧٠–٤٦٩‫ص‬،٧‫ج‬K¤E&‫=א‬%&‫א‬Kf`"&‫א‬WS‫א‬E٣F
K١١٢٨‫ص‬،٢‫ج‬Kf.
‫`א‬,&‫عא‬°‫א‬/
.K@!
،d2_TWS‫א‬E٤F
K٩٨٩‫ص‬،٢‫ج‬K,WS‫א‬E٥F
K١٧٩٥‫ص‬،٤‫ج‬KE٤٥٠٣FL{4K@4&‫א‬UK@4&‫א‬E٦F
-١٥٠ -
!"V!{‫و‬،=t!N‫و‬0%&‫?א‬U$;< ‫(א‬$,‫و‬E١F،‫א‬4S‫א‬
= `$0 %&‫ =א‬.ً‫ !دא‬/– ")$,‫ و‬.‫? }א‬º½= .‫א&א{ <א –ز‬
=/Z\P/‫و‬T،5i&‫=و`!אنא‬I،?.4-_=t
T&/¢_
E٢FK`,%&‫א‬
="4 #.<
u ?/O -$j‫א‬،0 %&‫א‬5#_=$‫د‬%‫~نא‬
L" ?W .‫ א‬l"5 ,&_O{‫~ن א د‬E٣FW %&‫*)(א‬
،‫ ل‬/‫}وא‬i &_Lt/ $‫و‬،: #&‫א‬5 º)&‫¡אא‬$‫ن‬Tً;‫و‬T
، &‫" _? \ومא‬D2.0 %&‫نא‬¢ E٤F،0 %?&J&+ _‫ א‬$‫ن‬T5 {
E٥F،…£ 3ä ?Ï θ‹ã /ç ’ûÎ βt ö %s u‫و‬W= " `N ‫`!{لא‬،"&~,&;‫وא‬
، `&‫ א‬E_?‫{ ¿ن‬Ä ‫?و‬W0‫و{ א‬، &‫א‬4‫ !א;
`א‬,$‫א‬+ t‫و‬
‫~א& ؛‬0 %&‫ א‬2! ,$،U t‫و‬،4{&‫!א‬,Z+t‫و‬
}?ÁE‫א‬5.¦$‫ن‬Tًi
‫ن‬E$}EE٦F،4‫وא;
`א‬4{&‫=א‬."
‫ ل‬,E‫א‬، &_4. ‫א‬5 .¦$ ،"_
Td?)_4.‫א‬،`,%&_

K١٨٥‫ص‬K"`,&‫!א‬/‫א&`א‬pVK!W!GT،0{4\&‫א‬E١F
5 ?|< . %&‫? א‬/Z ‫ _و‬-e‫ !;א‬.‫ ع‬,4‫?א‬Kf ?/L6 ?،¹ &‫–א‬TW S‫א‬E٢F
K٣٢٢–٣٢٠‫ص‬K?_&‫א‬T‫عא‬I‫و‬
K١٦‫ص‬K?‫_!א&)ق‬$E&‫א‬T?&f#‫}א‬E&‫?א‬Kd{!"،d{6&‫–א‬:
K١٩٨‫ص‬K0"2‫א‬.0K\/،‫ –م‬2
‫* ل‬$‫א& د‬T ‫א‬5 / t[‫وא‬L?&‫א‬O_{&‫?א‬K=G&‫!א‬/-N،¤¡‫–א‬TWS‫א‬E٣F
K١٨٦‫ص‬،٣‫ج‬K?‫م‬٢٠٠٧–‫م‬١٩٧٥L t١٤٢٨– t١٣٩٥‫`د‬/
J ?‫ א‬.2EÏ 2F ,%&‫ وא‬$_q&‫&?? مא‬$‫? א¡ א& د‬K4‫–א‬:
K٢٦٧‫ص‬K?_q&‫
د–?א‬
K٥٨‫ص‬K t١٤٢١‫ن‬l.4){K4‫ –א‬2
K٢٩٩‫ص‬،٥‫ج‬KLS&‫نא‬w`&‫א‬,=.Lt,‫وא‬4¯‫א‬,K!W=G&‫!א‬/،@
‫א&!و‬E٤F
K٣٣W:‫\א‬N‫א‬E٥F
K٥٧٨–٥٧٧‫ص‬K‫א‬0‫א&`א‬PNK?‫–ز‬TWS‫א‬E٦F
K٢٨٤‫ص‬،٣‫ج‬K&‫א‬0‫&?`א‬Pj‫א‬Kf
4,&‫–א‬:
-١٥١ -
‫_ ¯*‪=$‬؟و;‪ `$‬ل‪~W‬ن‪Z+ t‬א¯‪0 %_ * $‬א& ‪ {! `،%‬ل‬
‫א&`‪G4–g‬א–‪Z+tu%.?W‬א¯‪$‬א‪\?_.‬ومא&‪،‬و~ن ن‬
‫א‪0 %&: )e‬א& ‪! `%‬د* ‪+ t،u% _ = ta5‬א& ‪ $9‬د‬
‫د&‪<°5‬א&‪0%‬؛}وא&‪\?_Ug$#‬ومא&‪،=" _0 %‬‬
‫‪E١F‬‬
‫‬ ‫وא;‪=/,E‬א‪e‬وج‪l&;~"%.‬و‪K?4‬‬
‫~ن? ‪,‬א&ز‪< $‬א &‪ Sf‬مא;{‪ -‬دא
‪ `f.‬م‪u ?/‬‬
‫א{مא‪O4#‬אج‪=.‬א&)`אوא‪W5?&V‬א‪d
E‬‬
‫א;{‪ -‬د‪ i_d N5Þ ،$‬و‪ i)/‬و‪، {.‬و‪ `$DL = .‬م‪0;R t‬‬
‫_ز‪Z+ t< $‬א‪، *T .d
E‬و` "‪ `gu ?/‬א <‪ a‬‬
‫א&‪0%&
E‬وא&‪$4+‬א
‪`&O‬א‪< $M،L".‬א¡ <‬
‫‪ "P‬دא&)` אو‪،‬و‪ D ,‬א&‪ 6‬و‪< °‬א&‪ ±,‬א* ‪Ó5 ،‬‬
‫‪ 2Nd N‬؛ ‪¢‬ن‪= .‬א? م‪T‬ن?‪ ./‬א ‪:‬א&‪ 2‬لو~‪،L"{ ,‬‬
‫و‪L" t‬و‪،L"ª%-‬و| ‪ E? L"%‬ن‪ -. t r~W‬و~א&‪،0 %‬‬
‫وא‪0 V‬א?` _&‪ -O NE٢F،?0 %‬א &‪ $a‬א&‪+ #‬وذ‬
‫א;{‪ -‬د@‪4 #.! %/‬א ‪= I" ?_T‬א&)` אو‪0 l/T= .‬‬
‫אج‪،‬و`‪f& &_L".L‬א !*لא& م‪d
E. D ,،‬א&‪5 2‬‬
‫=|‪، $!$‬و`‪d
E.u‬א‪ %E.، 7 *!D .T‬ز;‪$‬ز‪ tÇ‬‬
‫‪، ta‬و‪ 4‬و‪ t ،" I. a" I‬א&א{ <א‪= .!t #‬‬
‫‪= .6 -‬א&‪0 %‬א& ‪f& &_5*! E٣F،.‬א‪u ?/5 ?e‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&`‪Kg‬א¡‪EN<.‬مא&`‪w‬ن‪K‬ج‪،١٤‬ص‪K١٧٩‬‬
‫‪E٢F‬א¡‪K³N‬א‪j‬אن‪K‬ج‪،١‬ص‪K١١٠‬‬
‫‪E٣F‬א‪–TWS‬א¡‪-/،@,‬م‪KLVt‬א¯‪4‬א;{‪-‬د‪$‬وא;‪5&/2‬א ‪< .T‬د‪4‬א
)` ‪K‬‬
‫ص‪ K٢٨٤–٢٨٣‬‬
‫‪–:‬א&‪?
} ?*،@ %‬ن‪?K‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪"
$‬مא ‪T‬א&‪ %‬א ?‪ K‬‬
‫ج‪،١‬ص‪K٣٩٣‬‬
‫‪-١٥٢ -‬‬
‫א;{‪ -‬دא&` ‪f.‬א& م‪ "2= .‬دز‪< $‬א&‪ 6‬و‪،‬و‪(U% $‬א&‪L ?S‬‬
‫א;{‪-‬د@‪±u?/‬א&‪2‬لא‪ K`,%&_O,?E‬‬
‫~ن‪Z+ t‬א&‪ )?&4 -‬א;{‪ -‬د‪= I– ;$‬א&‪(_ l‬‬
‫א‪T–f2j‬ن‪E$‬ن‪!/‬دصא&‪}i‬א‪ 2?& N‬ل !دא&‪ ,‬ص‬
‫א‪،0 %?& N‬و; –א&{ ‪x %&_– ,‬א)? ‪O _8‬‬
‫א¡‪u?/O%‬א&‪}i‬؛‪¢‬ن‪,‬وصא& ‪T! _; "%_5‬ن‪d
%‬‬
‫‪,<.‬و‪LPN‬א‪,‬قא&\א‪= .–= 7 -$،"%_f.‬و‪ S "2‬‬
‫א{‪ -‬د‪T–$‬ن‪=? #$‬و‪") $ ,‬א&‪ 2‬لو« ‪2‬ن~&" ‪T،‬و‬
‫‪E$‬ن‪ً
="? #‬ز‪ $‬دא&)& א&‪ 2‬ل‪;~،‬و‪~ `, ,‬‬
‫א&‪-%‬א&‪6O_{/;¢،fi%‬א&‪0%‬و‪!/‬دא& ‪}i‬א‪ N‬‬
‫‪ r~E١F،= 7‬א&{ ‪ 2N! %/ #%‬א&‪~ ,‬א&‪ -%‬א&‪،fi %‬‬
‫? ‪5 x‬א&‪= ?$0 %‬א& ‪}i‬א&‪ ، .‬زאلא&‪ 2‬ل ‬
‫א& ‪L a4–9‬א&‪! %‬א‪0‬אא& _‪ l‬و‪4‬א& و@ صא& ‪L t–5‬‬
‫‪?aT‬א‪uNE٢F،O,‬א&_نא&!‪6‬אً‪"2u?/‬دא&‪0 %‬؛‬
‫ ‪¢‬ن א& ‪T E٣F،E٪٢٠F= /! $\; ".‬ن‪} -‬‬
‫א&_;‪=
D=t=¶=?$‬א& ‪ ?E٤F،5‬א&`‪= .+ *R l‬‬
‫‪"2‬א&‪،6E‬و~‪"2=.+*Rr‬א‪ K2j‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪K\ $! W،f ,%.–TW S‬א&‪ S%‬مא;{‪ -‬د@א&`‪5 ?|–f w‬א&? }و‪ S‬مא&` !م‪ K‬‬
‫ص‪ K٧٧–٧٦‬‬
‫‪–:‬א¡ _@‪! /،‬א‪ I?K=
N‬א_(‪4 #.‬א ‪T‬א&‪ %‬א;{‪ -‬د‪ K?$‬‬
‫ج‪،١‬ص‪K٤٣١–٤٣٠‬‬
‫‪E٢F‬א‪6/WS‬ن‪6/،‬ن‪{?K!W‬سא&‪%‬א&‪.–$#‬א‪K?$!`2‬ص‪K١٢٧‬‬
‫‪/E٣F‬س‪!/،‬א‪7‬د@‪K‬א‪T‬وא
‪4lN‬אא&‪:#‬و‪K"ST‬ج‪،٣‬ص‪K١١٢٦–١١٢٥‬‬
‫‪!/،VE٤F‬א&‪K!Wp,‬א&_ن–א&دאوא&`&!و~د‪.‬نא&‪,‬ق‪K‬ص‪K٢٢‬‬
‫‪-١٥٣ -‬‬
W5?&$‫د‬-{;‫א‬0%&‫א‬2Nu?/!&‫א‬WM&6&‫_(א‬l&‫א‬
Z! D {! `،5 &‫א‬T! .T ?&p _TL Ej‫عא‬4 #&‫نא‬TL a4
، ‫ذא‬5 &‫א‬/‫ و‬#.W "2= .
4¶LE|‫وط‬V‫א_(و‬l_
T ‫א‬.
‫و‬،
‫א‬U?-.‫و‬،f&&‫و~ذنא‬،&~2j‫وא‬،g‫و‬
،i %&‫א‬.! e‫~א‬5 &‫ א‬2Nd2~،%,&‫=א‬.T‫و‬،U-&‫א‬
T ?& %&_5 &‫ وط نא‬#&‫ א_(وא‬l&‫א‬Z+ t ``|‫ذא‬¢
\ P$– &‫א‬NTd &a– ‫א‬² "‫א&א{<א‬g‫ن‬T;~E١F،ًN.
L EN5 `%$! { ¶،0 %&‫א‬5 #(_‫א‬l&‫א‬Z+t6T8`|=/
،L$ U&‫وא‬T t‫א‬E&‫ א‬24‫ ~د‬N_‫ א‬24‫ =د‬. ‫א‬T‫א‬5/
56.–f&&_-U%‫א_(؛‬l&‫وطوא‬#&‫א‬Z+7,&‫א‬D!Nd
%t= .‫و‬E٢F،4‫ و‬l&‫ وא‬2j‫@א‬D! NO _" ?/‫ !ود‬N–‫ و‬S&‫א‬Z+ t
K5?&T‫א‬2N!.LEU&f2j‫_(א‬l&‫א‬5*!$

K٢٩٦‫ص‬،٩‫ج‬K²‫א‬K.‫–א_={!א‬TWS‫א‬E١F
K٣٩٢‫ص‬،٥‫ج‬K5?¡‫א‬dt‫א‬.K:)j‫–א‬:
K‫ مא&` !م‬S‫א&? }و‬5 ?|–f w`&‫ د@א‬-{;‫ مא‬S%&‫א‬K\ $!W،f,%.– 2
K٧٧–٧٦‫ص‬
K١٩٣‫ص‬Kf‫د‬4‫א‬-#&‫אلא‬N‫{نא‬pVK‫د‬W،@‫و‬g&‫د–א‬
K٣٥٢‫ص‬KT_e‫مא‬EN‫א‬K‫ع‬4V!
،f_j‫ –א‬t
K١٢١‫ص‬K.
‫א‬$#&‫א‬O2‫א&\و‬O_?_`‫`قא‬j‫א‬K!W‫!א‬/،!
–‫و‬
K١٩٦–١٨٢‫ص‬K%.‫{}א
م‬.‫و‬T‫א‬5/K=$!&‫א‬:‫א‬:&‫!א‬/،:‫لא‬w–‫ز‬
K٢٠٤‫و‬١١١–١١٠‫ص‬K.
‫א‬$#&‫א‬T‫`قא‬NK@‫د‬7‫!א‬/Lt‫~_א‬،4P%&‫ –א‬N
K٥٦٣‫ص‬K.
‫_א‬q&‫א‬x
T=.Kf.&‫א‬/،f#&‫ط–א‬
K٧١‫ص‬K‫`قא&
א
م‬j‫وא‬T‫א‬K‫د‬W! ،PN_T–@
K٢٨٦٠‫ص‬،٥‫ج‬K‫ن‬w`&‫لא‬K!
،d){–TWS‫א‬E٢F
K٢٠٤‫ص‬K‫`وא&`ن‬,&‫א‬O_T‫א‬Ku,)-.،f/&‫–א‬:
K٢٦٧–٢٦٦‫ص‬،٤‫ج‬KT‫مא‬ENT5-,‫א‬KL$E&‫!א‬/،‫!אن‬$‫ –ز‬2
K٢٣٢‫ص‬K_q&‫א‬t%

‫א‬Lt,‫א‬K!GTf?/،4!.–‫د‬
K٣٥١‫ص‬K‫~א‬/!&‫א?و`א‬T‫א‬KL?j‫!א‬/f?/،‫د‬W– t
K١٢٥‫ص‬K‫א&دאن‬f&&‫א‬T‫א‬L?&f.
~4-K=$!&‫\א‬/0,،3#&‫و–א‬
-١٥٤ -
,&‫وא‬0 %&‫ =א‬.ً‫ !دאً א‬/‫ن‬TWO0‫=*لא;
`א‬.‫و‬
O N،‫ ~א ل‬D
‫ א‬2j‫ وא‬U?‫א‬4‫ و‬l&‫ (א‬I |= ?$
*T ±‫و‬E١F،=" ?/ `,%&‫א‬d 2‫ =وא‬/< ‫وא‬0 &‫אو‬u Á?½
‫ =א&` م‬/Z‫ د‬,\ P/@+ &‫א‬J "%µ‫? = א& \وجא‬$ r~="% .
،$‫ د‬-{;‫"=א‬/ I‫و‬TO U&= ?$=" l_‫و‬E٢F،
‫` א‬,%_
u `$! j‫אא‬+ t~‫و‬E٣F،5 l‫~א‬f #‫=א‬t‫ א‬.< 4 a4
_‫ =א‬I،4‫ و‬l&‫ وא‬2j‫א‬O _ً i{f2 j‫ _(א‬l&‫א‬
! %/4 S‫ א‬N_¢_f l` &‫א‬، .&‫" א‬.ENT‫و‬$ #&‫א‬
E٥F، "t_=$! ,‫א‬L S/T<! _. ‫و‬E٤F، 2j‫א‬4! `_4‫ و‬l&‫א‬

K٥١‫ص‬K.
‫א‬/2;‫א&!א&א‬K!
،d){–TWS‫א‬E١F
K٢٢٥‫ص‬K%.
~K!
،8_
–:
0 I "2/‫و‬f_&‫א‬9&‫@وא‬-‫א <א‬E#.Kf?/!N‫!א&א‬/،‫ –وא‬2
K٣٥‫ص‬K=$!&‫وא‬L?&‫א‬
K٤٩‫ص‬K?$!_$Ç4–-.$#&‫א‬%&‫א‬K4‫د‬،f2–‫د‬
K?f `)‫ ذج‬r–f.
‫ א <א‬%&‫و א‬T ‫?א‬K} ?**،*– t
K٦٩–٦٧‫ص‬
،٥‫ج‬K?% &‫وא‬: E&‫א‬0 I "2/‫و‬: #&‫א‬E #.?Kf ?/،f I{–‫و‬
K٢١١–٢١٠‫ص‬
Kf _&‫א
א <א‬J
Qu ?/T ‫א‬5 / K@ t‫ ز‬IQ،‫ ن‬N–‫ز‬
K٥٨–٥٥‫ص‬
K٩٩–٩٨‫ص‬KT‫عא‬2‫א‬L?/K!j‫!א‬/ON،‫אن‬V4–TWS‫א‬E٢F
K٩٧‫ص‬K?$!`$Ç4–&‫?א‬.&‫}אمא‬i‫?و‬K!W!
،OtV–:
K١٨٩‫ص‬K@‫א
א <א&د‬4‫~د‬5*!‫א‬KLt‫!~_א‬W،}&‫–א‬TWS‫א‬E٣F
K١٥٧–١٥٦‫ص‬K?5&‫وא‬L?&‫א&_א‬T‫א‬E#.?K=N،‫د‬G–:
K٧٥‫ص‬KT‫א‬5/^?‫א‬,&‫א‬Z[‫א‬KL%.T‫و‬%6_،5$!%{– 2
K١٣١‫ص‬Kf_&‫א
א <א‬J
Qu?/T‫א‬5/K@t‫ز‬IQ،‫ن‬N–‫د‬
K٦٦–٦٤‫ص‬KE$.T5&‫وא‬T‫א‬K_‫و‬4،xn– t
K٣٨‫ص‬،١‫ج‬K‫م‬EN‫?א‬ pV‫م‬Ej‫א‬44‫د‬Kf?/،4!N–TWS‫א‬E٤F
K١٨٧‫ص‬K"`,&‫!א‬/‫א&`א‬pVK!W!GT،0{4\&‫–א‬:
K٢٠٣‫ص‬K?E&‫`א‬,&‫!א‬/‫{א‬pl$~\2&‫א‬Kf`$!!W،4&‫א‬E٥F
-١٥٥ -
‫و¦‪\%‬لא‪ .& %&_–2j‬א&‪ %‬س–‪ &\%.‬א&‪ l‬و‪4‬؛‪Lt. E١F‬‬
‫_ ن‪? -$‬א‪! N~L" 2‬א;‪) I‬א‪4‬א‪T E٢F،J ?"µ‬ن‪ N‬‬
‫א&‪ N ،8 t. .T ,E‬ج‪u ?/‬א ‪TÑ+ ±%NT‬ن ‪ = I5‬‬
‫‪Z+ t‬א&‪ l‬א_(& !<‪T "%/‬ذא&‪ l‬و‪T،4‬و‪ N‬جא‪ 2j‬؛ ‪¢‬ن ‪6‬אً ‬
‫‪= .‬א&‪0 %‬א‪ )l.= ?$ PU‬א_ ©א& د‪ = I‬و‬
‫‪¢ ،="
%;5 /‬ذאو‪! N~! 2‬א‪= / "%$ .=t‬א& ‪ "¢5‬‬
‫‪E٣F‬‬
‫‬ ‫‪K"_~q‬‬
‫~ن‪?E #.‬א& ‪Z+ t= E;5‬א&‪= . ±,‬א‪T 2‬و‬
‫א‪)l‬א‪،‬و~‪=.*T±=Er‬א;‪=72N‬א& ‪5‬‬
‫
‪W‬א&?و‪05.‬א&‪,‬אغ‪،‬و~و‪2‬د‪=t‬א;‪8Ù_،f/2‬ذوא"=‬
‫‪ *= .‬ل &‪f‬א& ‪،}i‬وא& ‪¤‬وز&?‪ U‬א&‪= .0f #_ .‬א&‪ t2‬‬
‫א;‪،/2‬و‪W‬و&א&و@‪<.‬א&‪2‬ل‪ *=.،L"#/d&
T‬ل‬
‫א;
`لא;{‪ -‬د@‪،L")?
} l$u N،L"% /‬و‪f& &_5" $‬‬
‫א\אع
?)א&`א‪L"%.4‬؛‪!N~5M‬א‪=t‬د*?"א &‪ I~f‬‬
‫{א‪.‬א&‪52‬א&‪E‬א&ز_"‪ "%/Z\ .&u`$،"?/‬؛‬
‫¶‪!$‬ل‪Tu?/‬نא&‪2‬א&‪MNf‬א&‪u?/0%‬א&‪x&5‬א‪ %.!7‬‬
‫‪D ‬دא&‪"%‬ض_&‪،%‬وא
لא&){ א)? – ‪–= ?. t‬‬
‫و~‪ r‬و‪4‬א‪+ tZ0‬אא‪! 7‬م&` אمא;‪ 2‬عא ‪،f‬و` ©‪= .
T‬‬
‫‪+ 2‬و‪ _،t4‬دلאدوא‪4‬א‪، `?e‬وא&) ‪<i‬א& ?_ ‪O‬א¡‪،O %‬‬
‫و !א*‪5‬א" _‪T! .8 `| £&= l$ ، "%‬א وא ‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א&‪!%‬و@‪K!GTf?/،‬א&`א‪!/‬א&‪K"`,‬ص‪K١٠٩‬‬
‫‪E٢F‬א¡‪aK²$‬א‪KL.‬ص‪K٤٧٩–٤٧٨‬‬
‫‪GE٣F‬د‪KL?
`4،‬א‪T‬א‪E#.–$-‬א‪Ij‬و|!‪$‬א`‪K5‬ص‪K١٢٩‬‬
‫‪-١٥٦ -‬‬
‫א\‪/‬م‪ E١FK‬‬
‫و{ !‪© _, #‬א&!‪4‬א
א!א ‪= /‬و‪ 2‬د‪ a4‬‬
‫‪! &! T‬א ‪O,‬א& ‪ ^4+‬ز‪ $‬د‪/‬א‪Lt! i‬א& ‪= .‬‬
‫و ‪5 `$O N،L",i‬א‪ t‬مא‪= . ,‬א&‪= /0 %‬א ‪O,‬‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&!و‪!/،@4‬ن‪p%2K‬א‪!N‬א–א‪?E#‬وא&‪Kd‬ص‪ K٢٥٧‬‬
‫‪–:‬א&}‪_~!W،‬א‪KLt‬א!*‪~5‬د‪4‬א
א <א&د@‪K‬ص‪ K٩٤–٩٣‬‬
‫‪– 2‬א&‪4!_،f/‬א&!‪?E#.K=$‬א‪–T‬א&‪5.‬א&‪Kf4‬ص‪ K١٧–١٥‬‬
‫د–‪W،f%.‬د‪!/‬א‪5/?KL?j‬אموא&?א;‪+ .= .0%_·&f/2‬א‪ ?N‬‬
‫א;_!א‪%$!_i‬א‪–4%‬د‪4‬א
‪K?4`.‬ص‪ K٩٠‬‬
‫‪G– t‬د‪E#.?K=N،‬א‪T‬א&_א&?‪L‬وא&‪K?5‬ص‪ K٢٦‬‬
‫و–א&‪?K{_،4P%‬א‪T‬א&_و|;א&‪ S%‬مא;‪f/ 2‬א&_ ‪ &N–f‬א ‪T‬א&_ ‬
‫א‪K?P?e‬ص‪ K١٦٢–١٦١‬‬
‫ز–א
‪! /،u‬א&
ل‪?K‬א&‪ ~! N ,‬אزאא&‪ lU‬א&‪ K? $E‬‬
‫ص‪ K١٢٩‬‬
‫‪– N‬א&!א&`د‪!/f?/،4‬א&\‪?K\$‬א[‪.2&gt‬א?‪5/^5-J‬א‪T‬‬
‫א&د‪K?$‬ص‪ K١٤٤‬‬
‫ط–א&‪! /،@ ,S‬א&‪?K! W: t‬د‪4‬א
‪!.‬א ;
)ع‪@T4‬א ‪T‬א&‪ $E‬‬
‫א <א&_‪K?f‬ص‪٨٤‬و‪ K٨٨‬‬
‫@–א) ع‪! /! W،‬א‪?K‬א& א&` ‪f‬وא‪Tu ?/
E‬و‪ I‬عא ‪< T‬‬
‫א‪4.‬א–د‪4‬א
‪!.‬א ‪= . %& 4`.‬א& ‪.‬و‪ a‬א& ‪= ..‬א? ?‪ K‬‬
‫ص‪ K٣٧٧‬‬
‫–‪ N‬ن‪ IQ،‬ز‪5 / K@ t‬א ‪J
Qu ?/T‬א
א <א&_ ‪ Kf‬‬
‫ص‪ K٦٣–٥٩‬‬
‫ل–‪ N‬ن‪?K! G5 .T،‬دو‪4‬א&? ‪$ )L‬و‪< I‬א ‪T‬א <א&_ ‪K?f‬ج‪ ،١‬‬
‫ص‪ K٢١٢‬‬
‫م–‪! /‬א¡ אد‪ ~،‬م
!‪?K‬א&א‪5 .‬א&‪ i%‬א !ود&?‪4 #‬א;‪T ?& /2‬‬
‫א‪K?P?e‬ج‪،١‬ص‪ K١٦١‬‬
‫ن–*) ‪?K!
! $/،:‬א; ‪0‬א&‪f S%‬وא&‪= / I‬א& ‪–5‬د‪4‬א
‪!.‬א ‪= /‬‬
‫א&‪?.‬א&د‪K?$‬ص‪ K٤٤–٤٠‬‬
‫س–‪?K$?/،@?/‬א;‪2N‬א&?&?‪T‬א&‪K?,$‬ص‪K٧١‬‬
‫‪-١٥٧ -‬‬
‫א& ‪Z+ t4+‬א&‪E١F، a‬و‪! N~ `,T 4‬א‪= .7*! .D5 2=t‬‬
‫و‪u ?/ ",‬א&‪ a &E‬א&‪ l‬و‪$4‬؛‪¢ E٢F‬ن‪ T‬א&‪4 P‬א‪،‬‬
‫و‪4 t6T‬وא‪J ?ً 2‬א& ? ‪،T _8‬و‪ ? .‬و‪=D$\ .‬‬
‫_ ‪! $ ¶E٣F،‬ل‪Tu ?/‬ن‪5 V‬א& ‪!D N ?$9="% .6 ! %/}i‬‬
‫א‪! N=/ًl2j‬א&‪l‬و‪ K4‬‬
‫~نא&‪(_ l‬א‪ Sf2 j‬مא;{‪ -‬دא
‪Z+ "_5 `$;f.‬‬
‫א‪!t‬אא;‪/2‬وא&‪,%‬א&`‪ً4+/‬א ً‪e‬ضא‪T‬א ?‬
‫ אعא‪ j‬א;‪ /2‬א&‪، .‬و ‪~ً T `,;}i‬א&‪ -%‬‬
‫א&‪
;،fi %‬وא‪ j‬א;‪ /2‬وא;{‪ -‬د‪$‬א ‪،‬‬
‫א& [ ‪© _–5‬א‪ N‬ن–‪D = .‬د* وجא ‪، "_= .T‬و& ‬
‫‪"2j‬א‪#‬و‪5_،ً `?*ً2NW/‬و‪~uN‬ن‪N%t=E$9‬ج؛ ‪¢‬ن‬
‫א ‪T‬א;‪ 2‬عא
‪ ½;f.‬ج&‪4 .T= . 2N5 E‬א ش‪E٤F،‬‬
‫*‪~ً-‬ن‪,E.‬א{‪-‬د‪ً$‬؛‪¢‬ن‪
4‬لא‪ `$‬ل‪ ?W‬‬
‫;ل‪4524WL"%/‬قא¡‪/‬و‪..~u-/‬و‪،ً / .‬و‪T .T‬و‬
‫ ‬
‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&‪?Kp5l،f?l,‬א&{ _ ‪O‬א&‪! i‬א{ <‪u ?/‬אدא‪0‬א&‪،f ?,‬و‪= . / ‬‬
‫אא–د‪4‬א
‪O_4`.‬א&`)عא‪f.Ej‬وא‪e‬ص?‪K‬ص‪ K٥٤–٥٣‬‬
‫‪! W،L?
–:‬א ‪?Kf‬دو‪L ?4‬א&‪ Ng4 E‬א‪ j‬אא" ‪%)?
²‬‬
‫‪/‬ن?‪K‬ص‪K٢٦٤‬‬
‫‪E٢F‬א‪–TWS‬א¡‪-/،@,‬م‪KLVt‬א¯‪4‬א;{‪-‬د‪$‬وא;‪5&/2‬א ‪< .T‬د‪4‬א
)` ‪K‬‬
‫ص‪ K٢٨٣‬‬
‫‪–:‬א&‪?
} ?*،@ %‬ن‪?K‬א¯ ‪4‬א;{‪ -‬د‪"
$‬مא ‪T‬א&‪ %‬א ?‪ K‬‬
‫ج‪،١‬ص‪ K٣٩٣‬‬
‫‪– 2‬א¡ ‪
،$‬د ‪4‬س‪?K‬א¯ ‪4‬א‪5 /u ?/ q‬א ‪T‬א&‪ $E‬وא&) ( ‬
‫א‪–""2‬د‪4‬א
‪!.‬א?‪K‬ص‪ K٩٢–٩١‬‬
‫د–א& ‪L ?/K= N.
،f/‬א‪ 2‬عא ‪ Kt$ l{L t . $Ç4–T‬‬
‫ص‪٢٢‬و‪K٥٨‬‬
‫‪E٣F‬ل‪2&E
Kn_،‬א&‪K,‬ص‪K٢٣٩‬‬
‫‪E٤F‬א&‪%‬و@‪p#_L?.UK‬א&‪%‬و@‪K‬ج‪،١٤‬ص‪K١٥١‬‬
‫‪-١٥٨ -‬‬
! &‫و א‬R. t,! {، "2‫" زو‬%/: aT .‫وא‬، 8 _T! /
E١FK?KKKL"%/‫ل‬،Z!_2¤
x&7_5-«.‫ن‬T‫א‬T‫א‬4!‫ن‬TL"‫=א‬.‫~ن‬
‫ ل‬E_5 E?Wf "،5 2&‫_ لא‬5-«.O/4‫و‬l&_t
/¡‫وא‬i -e‫א‬L" G‫وزא‬،‫ل‬2&‫"א‬VT‫`~ذא‬%‫و‬،"T
O%¡‫"مא‬.O_‫אאز‬T!.LEj‫عא‬4#&‫<א‬%.‫א‬+7‫و‬E٢F،?‫ل‬/‫وא‬
¡‫ وא‬$;&‫א¡" دوא‬W= .L7 :
‫ ل‬2&‫א‬D2،,?‫א‬
N‫א& دאא&و‬W= .=7 :
ً l$T0%&‫א‬2‫وو‬E٣F،t^‫و‬
5 $\%&‫א‬L EW‫و{ ل‬E٤F، t^‫ و‬2‫ א&\و‬/)&‫ وא‬%¡‫ א‬,&‫وא‬
< è÷ /t ’
u NJ &‫وذ‬E٥F،…Ù 4 ?n ã ö 3
t Ν ä Ò
Ÿ è÷ /t µÏ /Î !
ª #$ ≅ ā ùs $Βt #( θö Ψ¨ ϑ
Ÿ Ò y Gt ?s ;Ê‫و‬W4 ‫א‬
، _‫ ص‬e‫!א א‬. "%.5 E&u`$‫و‬،O%¡‫א‬O_x%&‫دא‬.<)`%

5 .E&‫ عوא‬%&‫אא‬+ "_–5 E!N‫א&א‬x%¡‫א‬0%_T;~G‫\א‬$;
K‫ض‬4‫א‬e‫و&א‬R.–O%¡‫א‬O_

KEUZ‫د‬%
~FK١٧٩‫ص‬،١٧‫!ج‬%‫א‬K!GTE١F
K٣٨‫ص‬K=$‫ود‬5`/-{=t5tK.
!W،¤2E٢F
K٨٦١‫ص‬،٢‫ج‬K:
‫_نא‬:P¦&‫א‬KPN=_‫–א‬TWS‫א‬E٣F
K١٣٩‫ص‬،٣‫ج‬KOj-&‫ضא‬$4‫&)ق‬Oj,&‫א‬5&‫د‬K‫ن‬/=_‫–א‬:
KEUFK٤٧١‫ص‬،٩‫ج‬K‫א_=_?ن‬dq_‫ن‬N=_‫א‬UK‫א_=_?ن‬WS‫א‬E٤F
K٣٢W0%&‫א‬E٥F
-١٥٩ -
-١٦٠ -
‫‪ .‬‬
‫‪6‬ون–א‪ j‬א –;‪ {,$‬ن_ ‪O‬א&‪5 2‬وא ‪،T‬‬
‫‪M N= .‬א&) א&‪، $),‬وא" א;‪، /2‬و‪! N‬ودא‪ E.‬‬
‫وא&` !‪4‬א‪! `،‬ون‪T‬ن‪ ".‬א¡‪O %‬א‪ j‬وא‪،! N‬و~‪ r‬‬
‫א;* _‪ ". -U%$ "%‬א ‪،:‬א& ‪0 %‬א ‪" ?T‬‬
‫א ‪،¤‬و‪+ 7‬א¦)& ‪d‬א ‪Z+ tu ?/0 %_–T‬א&‪ `&_– S%‬م¸" !‬
‫‪،}/l.‬و‪\.".‬دو‪!N~،2‬א‪=I"4#،24*t‬א&`‬
‫א&‪،?.‬و‪= ."?/8)%$‬א&` א‪–O‬א&& ‪d‬א‪u ?/8 )%$ .–L /‬‬
‫א& ‪
T4+‬אقא& ‪،5‬و‪ .T‬א" א* !א*? ‪ ,%M N،‬د‬
‫و‪،"
T$/_t!N‬وא&`م‪ Kt4u?/‬‬
‫~ن‪S‬مא
مא&‪f&$@_q‬א ‪ -*T‬א‪ t\Q /2‬‬
‫‪= /‬א&‪،5 2‬و‪= .6 –} ?½ً .ENT ".\?$‬א‪ N‬ن–‪= /‬‬
‫א‪ EN‬مא& ‪ ".\?$‬א&‪،5 2‬و‪+ t‬א‪u ?/d 2¦$‬א <א ?‪.L‬א‪ /‬‬
‫‪Z+t‬א‪8N-e‬א&‪،0%‬و‪O_t+*T‬א;‪=
! %/4/‬א&` א‪O‬‬
‫وא‪S‬א?`_&‪ K5‬‬
‫و‪ _ %t= .‬ز‪ tT‬و‪< I‬א&‪ l‬א_(א& |‪4 #.L E‬‬
‫א&‪.0%‬د‪=$‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪،.‬و‪=l‬א‪u ?/,j‬א&‪0 %‬‬
‫א& ‪ )= I.‬ق*‪=" -‬א;‪.< .، /2‬א‪T /‬دوא‪= t4‬‬
‫א
‪،$‬و‪="i g‬א&‪، $),‬و‪! N‬ود~‪=" E.‬א‪;u N، N‬‬
‫ضא‪T‬א&‪?.‬ز‪5#.‬א&‪،0%‬א&‪"%.f‬א‪T‬א&‪ ?.‬‬
‫א‪/){d&a‬א&‪5‬א‪ K6$!j‬‬
‫~ن‪N‬אنא‪،j‬و‪/,‬א;‪ .5 E_،/2‬‬
‫|?‪ i\2=.‬و‪4~ "E|W -,‬אدא– –_‪W "/%‬‬
‫‪-١٦١ -‬‬
‫א&‪ E‬وא&‪4¢،/ #‬אد –
‪U‬و –א&‪L E| E‬‬
‫א ن_&`‪0 l‬وא&` !‪،4‬و‪4~Z+ t‬אد;ز‪ £&4 *; .‬ن" ‪،‬و;‬
‫‪،"&±#.‬و‪.T‬א‪4‬אدא&‪ENTf"،/#‬مא––א&‬
‫‪ ".\&T‬א‪! N= I،O ,?E‬ود‪L" {g‬א‪، N‬وא& ‪"% l‬و‪ N‬‬
‫א‪،4‬א&‪?
4u?/&\T@+‬א&‪E‬אم‪ً°L"?/‬א&‪-‬وא&م‪ K‬‬
‫و‪Z+t‬א‪4‬אدא&‪ /#‬ض;زم‪u ?/‬א‪ .`$O ,?E‬ن_‪، "i/‬‬
‫و‪ ?$‬ن`‪
،t l‬א‪ 0‬نذ& ‪J‬א&`‪! i‬وא& دא‪T،‬و‬
‫א‪!j‬ودوא‪RV=.0fVx?،.‬ونא‪j‬א&‪T.‬وא‪;~، e‬‬
‫و{ !‪"% l‬و‪f N‬אא ‪ _4‬א&‪T،L$ E‬و
‪&
4%‬‬
‫¬‪ /‬م‪L l$‬‬ ‫א‪ *: )* .~،O .‬ص‪T، V.‬و‪ = I‬‬
‫‪W‬א‪6Z‬אً‪RV=.‬ونא‪j‬و‪!P .‬א"‪ ?/< P¦ .~ I~،‬‬
‫א‪ENT=.،.‬مو‪u?/%.$#‬א&‪T:E‬وא&‪ K%‬‬
‫و‪ l{= E9‬א ‪،T‬و‪ ENT= . "_8 ?$ .‬م& ‪= /d‬‬
‫*) ‪:‬א&` ‪w‬ن‪،‬و‪ 2‬א& ‪،%‬و~‪ °‬عא‪،} ?ÁE.=i f "، .‬‬
‫و‪،fN&_dgÃ‬و‪\?.‬م_;‪`/‬دوא& ‪،5‬א
`&‪ ?.‬א&‪،5 2‬‬
‫? ‪T4!{µ‬ن‪D‬طא&‪2‬لא&‪ª!Ê $¦ ،=$!&_5‬ذ&‪4+/J‬אً&? ‪ _T‬ن‬
‫‪,‬ط–‪ft‬א*–_&‪ K"%$!_5‬‬
‫و&`!‪=l‬א&` ‪w‬نא&‪،L$ E‬وא& ‪%‬א)" ‪ ً °‬אً‪= .‬‬
‫א&‪ -%‬صא&‪ .‬وא‪، e‬א& !‪ª‬א ‪! /~T‬אدאً_‪\ .ً $‬אً‪،‬‬
‫&‪ E‬ن‪ l/‬אًא‪،ًj ً /2‬و"‪ 24!&_– "±‬אو–&` م‬
‫_!و‪t4‬א
@א‪:‬و‪$/4‬א&‪،5%‬و‪= I"?
") l‬‬
‫*‪ -‬א‪< ،\ . /2‬א ?‪x? &/! .L‬א&‪ 2‬‬
‫א&_ ‪،f‬وא‪ V4‬دא&‪ @ %‬א ‪T‬א ?‪،‬وא& ‪ "_5‬‬
‫ א&‪R #‬ونא‪،T _ e‬و;
א&‪ #‬نא& م‪،‬א& ‪ @+‬‬
‫‪-١٦٢ -‬‬
‫‪U?-‬א <א?‪4 #. l{5 6.،L‬א&‪ .0 %‬د‪=$‬א&‪ %‬‬
‫א;{‪-‬د‪$‬א&‪ K.‬‬
‫‪ W/0‬‬
‫‪"%.f&$‬א
مא&‪ ENT= I،T _ * $%/@_q‬م‬
‫و‪"E.7³,|$#‬و‪،"-V‬و !‪! &t‬و‪4‬א‪،\ .f/ 2‬‬
‫و‪R .‬و&‪$
T‬و_‪"% .@ «M N، * $‬א
مא&‪@ _q‬‬
‫‪4 #.LE|،i4%/
=I،ً)_I#/‬א ‪T‬‬
‫‪.‬د‪=$‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪،.‬وذ&‪u?/J‬א&‪U%‬א&&‪ Wf‬‬
‫‪–١‬א&‪l‬א_(א*{‪Z+tLE|MNW‬א&‪l‬א_(‪5/‬א‪T‬‬
‫‪<%."2=.‬א*‪2&_"g‬لא‪! .d 2‬אنא& ‪،5‬و‪L$ | "2= .‬‬
‫א
‪d
E.8`|ً$\$a7‬א{‪ -‬د‪،$‬و{ !‪!" V‬א&א{ <א ‬
‫‪Z+t:a‬א&‪ l‬א_(_‪ E4 -‬د‪ E‬ن‪= / ./‬א&א{ <א&)` ‪f‬‬
‫‪.‬د‪=$‬א&‪
4¶=I،5‬و
?‪t_$‬א
م&?‪ KT‬‬
‫‪–٢‬א&‪l‬א_(א‪³ ,NM N= .W‬א‪ .‬א ‪T‬א&‪ ?.‬‬
‫‪=.‬א;‪V‬ل_‪/‬لא&‪I‬א‪ j‬א&‪، "_8 ?; ¶، .‬و‪³ ,N‬‬
‫ذא"–‪= .–ً l$T‬א‪ /‬لא&‪{ #‬א‪ `t‬א& ‪.< .، "_ l‬א‪ /‬‬
‫‪"{`N‬א&‪T;~،U2~a‬نא&א{ <א&)` ‪5 #f‬א&‪0 %‬‬
‫‪$9‬א ‪Ý‬ع–‪d&a‬א‪N‬ن–‪Z+t‬א&‪l‬א_(؛`!א‪?V‬א‪5 E_T‬א" =‬
‫`‪
،ً $‬א‪0‬א&‪T"%.I‬وא&‪=I،{#‬و‪،~a5/‬‬
‫~‪"{`N©_"¼~I‬א&وאدא‪ Ku6Tt4/_،$4‬‬
‫‪–٣‬א&‪l‬א_(א&‪WU-‬و‪U³,NtT5#‬א ‪T‬א&‪ ?.‬‬
‫‪= .‬א¡א ‪Wd‬א¡ ‪،‬وא&‪، ,%‬وא&‪R $;M ،?
%‬א& ‪5‬‬
‫
?ً‪Z+ tu?/‬א¡א ‪ -V= .d‬א ‪T;~،T‬نא&א{ <א ‪ #$‬‬
‫‪-١٦٣ -‬‬
‫~و‪ 2‬د א
?‪ u ?/4 I‬ن ‪= .6‬א& ‪4 -_.‬‬
‫‪!$¶،./‬ل‪0
u?/‬א‪
4‬א&)` ‪،‬و‪T‬ن‪ NT‬אل_‪ ±‬و‪ ST‬‬
‫א&‪5‬א‪gd
%;&j‬א‪=.6T‬א‪N‬ن‪ K‬‬
‫‪–٤‬א&‪ l‬א_(א
‪W$‬و¦‪Z+ tu %‬א&‪ l‬א_(‪ ³ ,‬ن‬
‫א
‪ t4/_،‬و‪! N‬א‪ I /2‬و‪.< .،$4‬א‪{ /‬א‪ .‬א&‪5 2‬‬
‫א
‪،$‬و‪_-*;!.³,N‬א ‪،T‬و‪
4¶= . "%EQ‬دو‪ t4‬‬
‫א&‪،"i%_T$/4@_q‬و‪= .L "S,N‬א;^ א‪ tT~ I~،‬‬
‫[ ‪Td%ª‬ز‪.‬אعאدوא‪،4‬א&;‪E‬د‪ _[=/J,%$‬א ‪T‬א&‪، ?.‬‬
‫و{!‪!"V‬א&א{<א&?‪f‬א!א‪Z+t:af‬א&‪l‬א_(‪T،‬و_‪ N" l‬‬
‫‪=.6‬א&‪0%‬א&‪W"2=.،.‬א;
‪ .{~= /5 &_0%‬א
‪،‬‬
‫و‪!/‬م‪.‬א‪`N/‬قא&‪52‬א
‪T،$‬و~‪t‬ل_א‪,g‬ل‪d 2~،‬‬
‫‪ & .‬אعאدوא‪4‬א;‪) lO N، /2‬א ‪T‬א&‪~ ?.‬א&` م‬
‫"‪IO‬و‪".$OI4.O$4‬و&?"‪ K‬‬
‫‪–٥‬א&‪l‬א_(א&‪W--‬و¦‪Z+ tu%‬א&‪ l‬א_(_ ©‪& .‬‬
‫‪5 Q‬אدوא‪O _4‬א¡‪O %‬؛ ‪ u `$;M‬قא&` م_ "=_ ‪O‬‬
‫א& ‪4+‬وא ؛~ذ;_ !‪= .‬א&‪ -‬א ‪u ?/²‬א&) א&‪ $),‬‬
‫&?‪،O%P‬وא&`!‪4‬אא‪~I~،"%_N‬א‪ t‬א&‪f& $_q‬‬
‫א&‪2‬ل‪_".‬و? ‪L‬א&) ‪:‬א& ‪< °4+‬אא‪5 N‬א&? ‪،‬‬
‫"א‪?N‬א;_!א‪،i‬و‪Z+ t tT< .‬א ‪T;~5i‬نא&א{ <א&? ‪f‬‬
‫‪Í _!" #$‬אطא ‪ .< °T‬د‪=$‬א& ‪5‬دونא
‪~ I~،0%6‬‬
‫&"א&!‪x$4‬א‪?N‬א;_!א‪!_i‬א‪4‬سא?)‪M _5{uN،‬‬
‫و‪}i‬א&!‪x$4‬א‪?N‬א;_!א‪ KO%P?&i‬‬
‫‪–٦‬א&‪l‬א_(א‪Z+ tL"MNW2j‬א&‪ l‬א_(א‪ { /‬م‬
‫א&‪l"%‬א;{‪ -‬د‪ "2u ?/$‬دא&‪ 2‬ل؛&‪L" E‬א ‪R‬و&‪= /O‬א&‪R #‬ون‬
‫‪-١٦٤ -‬‬
‫א&‪T -$ ، .‬ن‪ E‬نא ‪T‬א&‪ -%/ ?.‬אً‪M ،L 7ً %.‬‬
‫‪E$‬ن‪ً
"?/‬ز‪$‬دא&)&א&‪2‬ل؛&‪ً / VO ,?ÁE.L"E‬‬
‫_‪0/‬א&‪`,%‬א
‪T!_،$‬ن‪E‬ن‪4%t‬א_)‪.‬د&_ ‪O‬א ‪T‬‬
‫وא&‪،5‬و‪Z+ttT<.‬א&‪l‬א_(~;‪T‬نא&א{<א!א‪$9f‬א‪¢ ، "/‬ن‬
‫‪ %.‬א&‪ 2?&0 %‬ل‪ i{L7 /T‬؛~ذ‪ `$‬م ‪= .6‬א&‪0 %‬‬
‫אد‪=$‬א;{‪-‬د‪$‬א&‪/_.‬ل‪T=E‬ن‪`$‬م_"א&‪2‬ل‪d
¶،‬‬
‫ز‪ $‬د א&)& "‪~ I~،L‬و‪ 2‬د ‪= .‬א&‪0 %‬א& ‪.‬‬
‫&‪a=7x‬ض‪=.‬א&‪
5‬א&?‪،‬و~א&‪+‬א‪ K‬‬
‫‪ W12‬‬
‫‪ I–١‬و‪ EN~4‬م‪ .‬د‪5 /=$‬א&‪ l&_0 %‬א_(א& |‪L E‬‬
‫‪)=I،="?#‬ق‪"%.‬א
مא&‪،@_q‬وو‪ {=I"I‬א‪O‬‬
‫א&‪
R.<°5‬א&‪5‬א&م‪ K‬‬
‫‪_~–٢‬אزא ‪R‬و&א&‪، $_q‬وא‪ t‬א;‪! & /2‬و‪4‬א ‪T‬א
@‪،‬‬
‫א‪:‬و‪$/4‬א&)‪،&,‬و‪"%l‬א‪"%‬א!‪ Kf
4‬‬
‫‪–٣‬א& !‪u ?/‬א* א&) א&‪O _ $),‬א¡‪،O %‬و‪² %$ .‬‬
‫‪= . "?/‬א* א&‪ ,‬א;‪، "%_ /2‬و~‪+ t/ V‬אא&‪L ",‬‬
‫‪_¤/‬א‪~.‬ذא‪/‬و?‪ K<P?&"2.$\,‬‬
‫‪2–٤‬א&‪0%‬א&` د‪4‬א‪u ?/‬א& ‪ ^5‬א& ‪}i‬א& |` ‪< 8‬‬
‫א&‪0 %‬א&` م_‪ ,‬ضא&‪، ?، $,E‬وא&) ‪،‬وא‪، I‬‬
‫وא*‪i-‬א;‪/2‬و^‪،t‬و"‪ ±‬א& ‪5‬א‪ #‬و‪! //‬אد‪=t‬‬
‫‪Z+7‬א"א;‪/2‬א‪ K$j‬‬
‫‪0%a~–٥‬א&‪0%‬א‪--_2‬א&א&‪،E‬و‪!/‬م~¡‪="i‬‬
‫~א&‪
;،5‬א&‪a0%‬א&`د‪4‬א‪،‬و‪a‬א‪ KtR‬‬
‫‪-١٦٥ -‬‬
‫‪0 )/= . ".«،u‬‬ ‫‪!/–٦‬مא‪4/‬א&‪T ?& %&_,‬א&‪Î %a ?.‬‬
‫א&!و&א&م‪ K"2N!%/‬‬
‫‪–٧‬د‪4‬א
א¡!وא;{‪-‬د‪5#&$‬א&‪ /T0 %‬ل‪T= E‬ن‪ `$‬م‬
‫_" א&‪ 2‬لא‪ j‬א&‪، .‬و~_ ذ& ‪J‬و
?‪L PNu ?/‬‬
‫א&!*‪5‬א&`‪ Kf.‬‬
‫‪!ß‬א‪ K‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪-١٦٦ -‬‬

K ‫אدو! وא‬#$%&'‫ א' )(א‬$'‫א‬KE١٤١١F ، -١

K-.‫א‬/0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
8&9 :;‫و‬4 <‫א‬0%?KE‫م‬١٩٩٤F‫ل‬2‫ ( א‬+!‫و‬3)4‫א‬$ #،4‫א‬$ # -٢
()IK?$:(&!F>9GH!(2A(B0C!(+D!.E(E‫א‬0‫د‬-( =2‫א'@?א>א‬
K$C‫א‬،(+$K'‫= א‬2‫א‬LKMN‫א (א‬0KE١٣F‫א&د‬K( =B>E‫א‬0‫د‬
K(;E‫(א‬E‫א‬0‫د‬-3 $&‫א‬HG‫(א‬9‫)(א‬.S!KE‫م‬١٩٩٢F‫ون‬$MP‫و‬H Q،4‫א‬$ # -٣
KXBY،‫(وא&)م‬ZC[‫ (وא‬D)( $&‫(א‬W2'‫א‬K( $&‫>א‬E‫א‬0‫وא‬UV9‫!&א‬KE‫ط‬K‫د‬F
^C_K4‫א‬$ #H ‫]א‬LE0‫و‬A‫و‬ZKE١٣٩٩F\S‫لא‬P4‫א‬$ #H ،4‫א‬$ #H ‫ א‬-٤
K(!.`‫&(א‬9!W(!$.'‫(א‬.!K4E:H H$‫א‬9H
Kc2K'‫א‬KE>K‫د‬F.‫א‬3 9&‫א‬4‫א‬$ #H H a‫א‬9$. ،(9b3 H ‫ א‬-٥
hi<‫א‬KE١٤٠٨F‫و‬K3B'‫א‬0‫دא‬WFKE‫ط‬K‫د‬FK‫ون‬$MP‫و‬3B@Zd‫^א‬e‫א‬9^C_
K-.‫א‬/0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬Kj‫و‬$&‫א!(א‬$k$^C_Kc2K'‫א‬H!‫د‬C='‫א‬
‫ل‬%d‫א‬n!FKE١٤٠٣Fj0i<‫א‬H l09'‫ א &دא>א‬H+‫א‬I،?md‫א‬H ‫ א‬-٦
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K‫وط‬pB0d‫א‬0‫د‬C‫א‬9^C_K‫ل‬E$‫א‬o+‫د‬Q
-+$k(+2‫א‬KE١٣٨٣Fj0i<‫א‬H l09'‫ א &دא>א‬H+‫א‬I،?md‫א‬H ‫ א‬-٧
K(!;Eq‫(א‬9.'‫א‬WE‫م‬K‫د‬FKj‫אو‬i‫א‬$G‫و‬3Q2‫^دא‬C_K$md‫وא‬o+`‫א‬
‫م‬.Q KE١٤٠٥Fj‫@אد‬9‫א‬3)H H$‫א‬9‫ج‬$=‫ א‬H+‫لא‬r،j‫א<ز‬H ‫ א‬-٨
K(+$K&‫(א‬9.'‫א‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬Kjv‫א‬3)^C_Kh 2‫א‬
? '‫زאدא‬KE١٤٠٤Fj‫@אد‬9‫א‬3)H H$‫א‬9‫ج‬$=‫ א‬H+‫لא‬r،j‫א<ز‬H ‫ א‬-٩
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬W>‫ ?و‬K٣‫ط‬K ? =‫א‬4)
K]M'‫א‬KE١٤٠١F3.'‫א‬3E=‫א‬j09&‫א‬H a‫א‬9 ،‫א`ج‬H ‫ א‬-١٠
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬
‫م‬.Q KE١٤٠٨F3.'‫א‬3 Bd‫א‬j$Z@'‫א‬a‫א‬9H $. ،3 $&‫א‬H ‫ א‬-١١
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K0‫د‬C‫א‬9^C_K‫ن‬P$C‫א‬
KE١٤٠٨F3)92`‫א‬j$.&‫ א‬H 3`‫א‬9w;=‫ א‬H+‫א‬xb،‫א&د‬H ‫ א‬-١٢
W^S!‫د‬K‫وط‬B0d‫وطودא‬B0d‫א‬0‫د‬C‫א‬9^C_K-‫ذ‬H!09M -z‫א>א‬0zb
K?[{H ‫א‬0‫دא‬
|#(&+0z‫א‬KE١٤١٢F3&ZS‫א‬j$C‫א‬3 =:d‫دא‬H H ،‫א&د‬H ‫ א‬-١٣
0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫ون‬$MP‫دو‬F'‫א‬9 ‫^دل‬C_K(&+$S‫دא‬0‫אدאא‬d‫(א‬Z$&!
K()&‫א‬-.‫א‬
cS{KE١٤١١F}G$C‫א‬3 Bd‫א‬j0KBd‫א‬$H ‫س‬9&‫ א‬،H+i'‫א‬H ‫ א‬-١٤
({$bW‫ض‬+$‫א‬K3C+$‫א‬a‫א‬9^C_K‫وא ع‬F‫א‬4.QH‫ع‬2C‫א‬
K‫ود‬v‫(א‬9z‫>א‬V=K‫א‬
-١٦٧-
‫ق‬0S!w$b0‫ز‬d‫قא‬09!KE١٤٠٦Fi+i&‫א‬9H c)‫א‬9H+‫א‬i،)'‫א‬H ‫ א‬-١٥
K4)C‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KX'‫)]א‬M^C_K0‫א‬Bd‫א‬
] -‫א‬z!)‫א‬$bq‫א‬KE١٤٠٦Fj0 2‫א‬4‫א‬$ #H $. ،0z2'‫א‬H ‫ א‬-١٦
K$:،3!;Eq‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#0‫دא‬#KH+‫אجא‬$E-^C_K 4)&‫א‬
K?(!.`‫א‬$L‫אوא‬h 2‫א‬cY‫ل‬Q?KE١٤١٤Fa‫א‬9i+i&‫א‬9،‫ ز‬H ‫ א‬-١٧
hZq‫א&)(وא‬UV9‫א>א‬0‫دא‬q(!&‫(א‬EL$‫א‬KE٣٩F‫א&د‬K(!;Eq‫א‬UV9‫)(א‬I
K‫ض‬+$‫א‬،‫د‬b0q‫وאوא‬
K?)‫]!אن‬F$) $'‫{(א‬0S!$M?KE١٤١٧Fa‫א‬9i+i&‫א‬9،‫ ز‬H ‫ א‬-١٨
K‫ض‬+$‫א‬،hZq‫א&)(وא‬UV9‫א‬0‫دא‬#(EL0KE٤٨F‫א&د‬K(!;Eq‫א‬UV9‫)(א‬I
UV9‫א‬0‫دא‬#(EL0K(2!>NC!‫و‬A‫و‬Z‫ع‬IKE١٤٢٢Fa‫א‬9i+i&‫א‬9،‫ ز‬H ‫ א‬-١٩
K‫ض‬+$‫א‬،hZq‫א&)(وא‬
K‫ن‬9) H ‫א‬-YD ‫ن‬9QH ‫א‬V%KE١٤١٤F3E0=‫א‬3)H+‫א‬h;?!d‫א‬،‫ن‬9) H ‫ א‬-٢٠
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K‫وط‬pB0d‫א‬-&b^C_
K(!CEN‫א‬KE>K‫د‬F3B‫א‬$`‫א ;مא‬9H 4)`‫א‬9H H+‫א‬3CY،(YH ‫ א‬-٢١
K(9G$:( E!W$C‫א‬K٢‫ط‬K/E‫د‬b0^C_
w$S j09‫א‬ZKE١٣٩٨F3B;C &‫א‬3)H ]=‫ א‬H+‫א‬xb،$QH ‫ א‬-٢٢
(9.!W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫אن‬$MP‫&و‬E‫و‬p$‫א‬9G^C_Kj09‫א‬V%
K(+$‫ز‬d‫)>א‬.‫א‬
(&‫א‬-'‫א‬KE١٤١٤F3B;C &‫א‬3)H ]=‫ א‬H+‫א‬xb،$QH ‫ א‬-٢٣
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK3Wd‫א‬H$‫א‬-9Q^C_K(B[‫א‬B '‫א‬L‫وא‬i
KHG‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K4‫א‬$ #$E+‫و‬42k‫س‬942k^C_KE١٤١٨F‫و‬
‫ ن‬x&‫א‬KE١٤١٨F3B;C &‫א‬3)H ]=‫ א‬H+‫א‬xb،$QH ‫ א‬-٢٤
Kj‫א<ز‬H ‫א‬0‫دא‬W‫א!م‬KXBd‫א‬4+$.‫א‬9^C_Kx9Ed‫א‬
^C_K(!`‫قא‬GKE١٣٩٥F3 Bd‫א‬j$W‫ א‬H 3) ،‫م‬iQH ‫ א‬-٢٥
K(+$K'‫(א‬2 `‫(א‬9.'‫א‬W$C‫א‬K‫אن‬$MP‫و‬c)‫א‬9
ZKE١٤١٧F3)92`‫א‬j‫@אد‬9‫ א‬H H$‫א‬9‫ج‬$=‫ א‬H+‫א‬H+‫ز‬،-F0H ‫ א‬-٢٦
W02'‫(א‬2+'‫א‬K‫ون‬$MP‫دو‬KC'‫א‬9‫ن‬9&b‫^د‬C_Kj09‫א‬V%w$bj09‫א‬
K(+$md‫א‬h $@‫(א‬9.!
K]KV‫نوא‬9‫א‬KE١٤٠٨F}G$C‫א‬H H ‫ א‬،b0H ‫ א‬-٢٧
K3!;Eq‫א‬x$@‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K‫ون‬$MP‫و‬3V9%^C_
K3B‫א‬d‫אدא‬Z ^C_K)&'‫א‬x‫دא‬PKE>K‫د‬Fa‫א‬9 ،‫ن‬2VEH ‫ א‬-٢٨
K0&'‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬F
W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FKA.‫>א‬C9‫א‬KE>K‫د‬F3‫א‬n2!H &EH ،&EH ‫ א‬-٢٩
KE‫ن‬K‫د‬F
-١٦٨-
K‫אن‬$MP‫و‬3Y‫א‬2:xd‫^א‬C_K>q‫א‬-h=S‫א‬KE>K‫د‬F3)H `‫א‬3) ،2EH ‫ א‬-٣٠
K$K!،3!C‫دא‬b0q‫(وא‬ZC[‫א‬0‫وزא‬KE‫ط‬K‫د‬F
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K0v‫دא‬0(bQKE١٤١٢F! ،H+ H ‫ א‬-٣١
^C_K‫;م‬Eq‫א‬3FN‫مא‬W2‫لא‬% KE١٤٢١F$‫א‬،0bH ‫ א‬-٣٢
KXL=2‫א‬0‫دא‬W‫دن‬0d‫א‬Kj‫א' و‬$‫א‬
KE١٤١٤F3.'‫}א‬G$C‫א‬j$2‫א‬H a‫א‬9H cE+$ ،‫א‬9H ‫ א‬-٣٣
K(9:0‫دא‬W^S!‫د‬K3&):! 3&'‫א‬9^C_K0{zEN‫א‬
‫ض‬+0‫ق‬$`=‫د]א‬KE١٤٠٥F3&ZS‫א‬3C+K‫;نא‬H ،‫;ن‬H ‫ א‬-٣٤
K3 $&‫א‬x.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K١٠‫ط‬K `K‫א‬
G^C_K(E ‫!!(وא‬q‫א‬KE>K‫د‬Fj02+‫א‬4) !H a‫א‬9 ،(9:H ‫ א‬-٣٥
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK+i‫א‬
0‫(وزא‬+2K@'‫א‬KE١٤٠٤F3)92`‫ א‬H a‫א‬9 H+‫^א‬Z!،(!‫א‬:H ‫ א‬-٣٦
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K+. (!;Eq‫ونא‬S‫وא‬:‫و‬d‫א‬
(+‫א‬9‫א‬KE١٤٠٥F3CS!‫א‬3b$C‫א‬$H ]#h‫ א=א‬H+‫دא‬،?[{H ‫ א‬-٣٧
W >‫ ?و‬KE>K‫د‬F‫و‬K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫ون‬$MP‫و‬4V)! ^C_K (+2‫وא‬
K$.=‫א‬0‫دא‬
? =YKE١٤٠٧F3CS!‫א‬3b$C‫א‬$H ]#h‫ א=א‬H+‫دא‬،?[{H ‫ א‬-٣٨
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K3)S$'‫א‬cE+4+CYK4W&‫نא‬P$C‫א‬
^C_K(F!H ‫א‬H2EKE>K‫د‬F32+‫و‬iC‫א‬+i+H a‫א‬9 ،(F!H ‫ א‬-٣٩
KE ‫ ن‬K ‫ د‬FWE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK3:9‫א‬9‫אد‬Z
$KKE١٤٠٤Fj$K'‫א‬3C+$Zq‫مא‬$.!H H+‫لא‬r]=‫ א‬،0W2!H ‫ א‬-٤٠
K$.=‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K‫אن‬$MP‫و‬3F$kK‫^!!نא‬C_K${ H N^S!‫\د‬+0Y
n!^C_K$LW2‫وא‬9bd‫א‬KE١٤٠٣F3=2`‫א‬4‫א‬$ #H H+‫א‬H+‫ز‬،4H ‫ א‬-٤١
K$.=‫א‬0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬FKZ`‫א‬
(+$+Y]M‫!א‬-3L 2‫א‬j0‫دא‬q‫א‬-+0‫?א‬KE١٤١٩F H$‫א‬9،‫ن‬H ‫ א‬-٤٢
$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?( $&‫لא‬d‫>א‬W2!h 2)(+‫د‬C‫א‬0‫دوא‬d‫א‬i+i&
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٩١F‫א&د‬K( $&‫א‬
K?( $&‫(א‬C2'‫ذجא‬-() '‫ א‬$)(E ‫{(א‬0S'‫?א‬KE١٤٢٨F‫د‬B،‫ن‬KC‫ א‬-٤٣
&'‫א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫;!(وא<!&(א‬Eq‫!(א‬d‫א‬Q3'&‫א‬
0‫دא‬W$C‫א‬K E ‫ ط‬K ‫ د‬F K ‫;م‬Eq‫א‬$WB $'‫ و=(א‬K E ١٤٠٠ F‫ {ل‬، 3G&'‫ א‬-٤٤
K A‫א‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫ق‬0=‫א‬X=2‫א‬4)KE١٤٠٦F3:E‫د‬w‫א‬$SB‫دوא‬،]2‫ א‬-٤٥
K( $&‫(א‬2‫א‬
-١٦٩-
hQ#0‫دא‬#KE‫ط‬K‫د‬FK3!;Eq‫א‬C=‫عא‬rq‫(א‬E!KE‫م‬١٩٨٥Fj&E،-F -٤٦
K$:،3!;Eq‫א‬U‫א‬D‫א‬
0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K‫;م‬Eq‫(א‬E ‫قא‬C`‫ وא‬$'‫א‬KE١٤١٧F‫د‬I،?Q -٤٧
Kb$‫א‬
3 #KY‫( م‬KKM-j‫دא &د‬K:N‫(א‬FQ?KE١٤٢١F3)‫ ن‬Q#،(C)Q -٤٨
K‫ض‬+$‫א‬،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE٤F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?('&)
>:;M ‫אدذج‬qwD C!‫م‬0G#?KE١٤٢٨Fa‫א‬9‫د‬F'‫א‬9،‫ د‬-٤٩
$K(2'‫>א‬:;M WA2!]‫אق‬0‫ و‬K?3B‫و‬D.q‫^א‬+ ‫(א‬E0'(2!4:‫و‬
K‫א!م‬،‫ولوא'&دن‬D9)Z)'‫!&(א‬FK١٤٢٨L٤L٨-٧-('&‫א‬
K0S2!?koK?@K‫>א‬2K)‫א=&ل‬0‫אو‬KE>K‫د‬F‫س‬9)'‫א‬9،(9SM -٥٠
KF،(2K‫(א‬+0‫(א‬Z$@‫א‬
^C_K‫دאود‬3 H2EKE>K‫د‬Fj‫زد‬d‫א‬3B ‫א‬o&bd‫א‬H ‫)ن‬E،‫ دאود‬-٥١
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK`‫א‬9H+‫א‬3
K?$%&'‫>א‬+V‫وא‬3 $&‫א‬x9S‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٥F$ 4)Q‫و‬cE+ ،‫ س‬0 -٥٢
K(:0S‫א‬،(.+$!d‫وא<!&(א‬FN‫&(א‬rKE٨٦F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()I
K3 $&‫א‬$.=‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK( C&‫א‬KE>K‫د‬F،$‫ ز‬-٥٣
K?n2K‫>א‬NI() '‫ א‬$'‫{(א‬0S!?KE١٣٩٦Fx‫א‬9،‫)ن‬E -٥٤
K$L‫א‬i<‫א‬،(2+‫ونא‬S‫א‬0‫وزא‬K3!;Eq‫א‬$.=)$b&‫א‬C)'‫>א‬S:2!‫א>و‬$
K4)C‫א‬0‫دא‬W+.‫א‬K(E$‫א‬$K $'‫א‬$+$_KE١٤١٠F4)`‫א‬9،(Cb -٥٥
W>‫ ?و‬K(!;E#(+p0–(BBC‫(وא‬+0‫دא‬q‫(وא‬+0‫א&'(א‬KE‫م‬٢٠٠٠F]!{،$C% -٥٦
K‫م‬E‫א‬0‫دא‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫אس‬$])M^C_K‫!אل‬d‫א‬KE١٤٠٦F‫;م‬EH 4EC‫א‬،9 -٥٧
K()&‫א‬-.‫א‬
(9.!W+.‫א‬K‫;م‬Eq‫א‬h2 ‫و!&!)(א‬H ‫مא‬.Q KE١٤٠٧FH Q،k -٥٨
K02'‫א‬
>C9G‫و‬h‫و‬d‫)(א‬QKE>K‫د‬F3B9%d‫قא‬VE#H H a‫א‬9H ،4&B -٥٩
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FKh=%d‫א‬
]KV(B0C!(E‫א‬0‫?د‬KE١٤١٠F=K!`‫א‬9w;%‫و‬$!،‫ ;ل‬-٦٠
‫ون‬b()IK?V'‫ (א‬$&‫א>א‬0!q‫(دو(א‬+B[‫دא‬S‫(وא‬+‫אد‬q‫دא‬S‫א‬x;‫א‬
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rKE٢٣F‫א&د‬K(F‫א‬
K00‫دא‬W‫ن‬K(2 ‫نوא‬P$C‫א‬hB‫د‬K:‫א‬KE١٤٠٩FH Q، -٦١
^C_Kh 2‫مא‬.Q KE١٤٠٧F3B9S‫]א‬92QH H a‫א‬9 ، -٦٢
K3B'‫א‬0‫دא‬WFK٢‫ط‬K 0‫د‬C‫א‬9
^C_K2 '‫א‬KE١٤١٦F3B9S‫]א‬92QH H a‫א‬9 ، -٦٣
-١٧٠-
W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FKE>K‫د‬F‫و‬Ko+`‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KH+i‫ א‬i‫و‬${b
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬
‫=س‬B(!;Eq‫א‬4C‫سא‬$@Bc{?KE١٤٢١FB Q]#، -٦٤
(&!FKE٤٤F‫א&د‬K(!;Eq‫>א‬E‫א‬0‫&(وא‬+$S‫)(א‬IK?(%M(Q+i!-h2‫א‬
K+.‫א‬،+.‫א‬
0‫دא‬WFKhC‫وא‬A.‫!!(א‬q‫ א‬$'‫א‬3Y4.QKE١٤١٠F‫!א`ج‬d‫א‬، -٦٥
K([+`‫>א‬9'‫א‬
WE‫م‬K‫د‬FK3 ‫א‬D‫א‬0{‫א‬0.Z 8&9(L‫(د‬S:2!KE١٤١٥F‫!א`ج‬d‫א‬، -٦٦
K3B‫و‬D.q‫א‬cK‫א‬i{$!
( D‫א‬-.!KE‫ط‬K‫د‬FK3&‫א‬4)&‫א' )>وא‬h 2‫א‬KE١٤٠٧FXB ، -٦٧
K‫ض‬+$‫א‬،)e‫ولא‬3 $&‫א‬
W(+2.Eq‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FKx9S‫(א‬F.E>E‫א‬0‫د‬KE‫م‬١٩٩٨F]!{?E، -٦٨
Kx.)(+02.Eq‫א‬i{$!
W(+2.Eq‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK $'‫(א‬F.E>E‫א‬0‫د‬KE‫م‬١٩٩٨F]!{?E، -٦٩
Kx.)(+02.Eq‫א‬i{$!
nI()&'‫א‬$Ed‫()א‬2‫א‬$m ?KE١٤٠٩F4&2'‫א‬99%، -٧٠
()IK?V'‫ (א‬$&‫א>א‬0!q‫!&(א‬F>F‫و‬i'‫א‬H!(2)(B‫(!א‬E‫א‬0‫د‬->‫א‬0!q‫א‬
K&‫א‬،V'‫ (א‬$&‫א>א‬0!q‫!&(א‬FKE٥F‫א&د‬Kx‫{)(אدא‬
K?3 $&‫)א‬e‫ دولא‬$'‫א‬4)&Y‫(و‬B.!0Y?KE‫م‬١٩٨٨F4&2'‫א‬99%، -٧١
( $&‫א>א‬0!q‫א‬،(:0S‫א‬KFN‫&(א‬rKE١٧F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()I
KV'‫א‬
K E‫ط‬K‫د‬FK?$K!3&‫وא‬3&!<‫א‬4)&‫?و&(א‬KE‫م‬١٩٩٧FEn ‫א‬9، -٧٢
،3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!Kx$@'‫א‬-‫ق‬Z‫>وא‬E ‫א‬-( $&‫)אنא‬9‫א‬3&‫א‬4)&‫وא‬B
K ‫ن‬
،(2K‫(א‬+0‫(א‬Z$@‫א‬K $)(Q'‫א‬0[EN‫>א‬NIKE١٤١٥FUV9‫א‬0‫دא‬# -٧٣
K‫ض‬+$‫א‬
(ZC[‫א‬$L‫دא‬K‫م‬١٩٩٥>‫א‬0!q‫دو(א‬j$.=‫جא‬Bq‫א‬KE‫م‬١٩٩٥F>9.'‫א‬0‫دא‬# -٧٤
K(:0S‫א‬،‫;م‬q‫وא‬
?@K‫>א‬ S2'‫א‬H (+‫د‬K:‫>א‬LKQ#KE١٤١٨F(E'‫@?وא‬K‫>א‬ S2'‫א‬0‫دא‬# -٧٥
KF،(2K‫(א‬+0‫(א‬Z$@‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)' (E'‫وא‬
(+$Ed‫א>א`א‬0 !-(`‫>א‬:;&‫وא‬$Ed‫?א‬KE‫م‬١٩٩٤F0i)Q)‫دونو‬،0F‫ אد‬-٧٦
K. B‫א‬KE١٣٩F‫א&د‬K(FN‫א)(אو()&)مא‬K?(%e‫دא`א‬#‫و‬
K E‫م‬K‫د‬F
(%e‫(א‬B`‫قא‬Ec%Y?KE‫م‬١٩٩٧F¡@‫א‬b‫א‬02!‫و‬H$‫א‬9 m،X+0‫د‬# -٧٧
-١٧١-
K(+0‫دא‬q‫ ()&)مא‬$&‫א)(א‬K?(C9Y(E‫א‬0‫د‬-(!C'‫!(א‬e‫دא‬F4CY‫و‬+.‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬
K‫ض‬+$‫א‬،‫ن‬9‫)(א‬I،A2'‫א‬x{KB$K&‫;م‬Eq‫א‬KE١٤٢٢F\b$=&F،X+0‫د‬# -٧٨
K‫ن‬0C!o-3!;Eq‫א‬C=‫א‬0&‫مא‬.Q KE١٤١٤F‫د‬w=‫א‬9،X+0‫د‬# -٧٩
KE‫ن‬K‫د‬FWE‫م‬K‫د‬F
2!^C_KhE‫و‬H2!H QZh 2‫א‬P$!KE١٤٢٠F‫{ل‬،3‫د‬d‫ א‬-٨٠
K^Z‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K‫אط‬$e‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK ‫א‬3= (r$YK‫;ق‬Md‫א‬4)KE>K‫د‬FXGE0 ،E0 -٨١
K0‫د‬%0‫دא‬W>‫ ?و‬
]9 ‫ )&]وא‬$'‫وجא‬$MH42Y:¢‫(א‬9) ‫א‬0m‫?א‬KE‫م‬١٩٨٢F0‫ز‬،‫ق‬0‫ز‬d‫ א‬-٨٢
$'‫>א‬E‫א‬0‫ود‬U،>2B[‫(א‬2‫ وא‬$'‫א‬K?0m‫א‬z(F‫א‬£()=.‫א‬
(ZC[‫א<&(א‬K‫م‬١٩٨١‫س‬0!-( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫ א‬$)3B[‫א‬3):q‫א‬
K+.‫א‬،(L 2‫(א‬FN‫א‬
^C_K0@K‫مא‬.Q n!FKE>K‫د‬F3=2`‫א` א‬H ‫د‬H ،b‫و‬$Ed‫ א‬-٨٣
K()=‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK4&2'‫א‬9H$‫א‬9‫ود‬j09‫א‬-&K!
K-+$k0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK$WB‫ ول‬H!-`‫א‬KE‫م‬١٩٩٦F]L!cE+،&E -٨٤
K-+$k0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(‫א‬$.‫وא‬-`‫א‬KE>K‫د‬F]L!cE+،&E -٨٥
(9.!WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK3 =2‫א‬$Y‫وא‬x9S‫א‬KE>K‫د‬F]L!cE+،&E -٨٦
K-+$k
K-+$k0‫دא‬W$K!KE‫ط‬K‫د‬FK(+C‫(א‬KS‫א‬KE>K‫د‬F]L!cE+،&E -٨٧
K-+$k0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫ن‬2<‫(وא‬+$C9&‫א‬KE>K‫د‬F]L!cE+،&E -٨٨
( $&‫(א‬.)' cL‫א‬GY!B$ ?KE١٤٢٠F?S9‫ א‬،]# -٨٩
$S2‫א‬i{$!KE٣F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?>‫وא‬0m‫א‬-(+‫א &د‬
K‫ض‬+$‫א‬،j‫د‬K:N‫א‬
K4)C‫א‬0‫دא‬W+.‫א‬K(C‫א‬$'‫)(א‬Q$!2‫א‬KE١٤٠٢F،]# -٩٠
W$!K??@!/0‫دوא‬d‫אعא‬$%‫ א' )(و‬$'‫?א‬KE١٤٢٨F(!‫א‬$k-9S!،j$d‫ א‬-٩١
3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫א<!&(א‬،(!;Eq‫!(א‬d‫א‬Q
W+.‫א‬K`‫א‬U‫א‬Q ‫و‬h)&‫ضא‬+0(FKE١٤٠٣F‫)ن‬E$،$Cbd‫ א‬-٩٢
Kw;=‫(א‬9.!
K(+$K'‫)א‬d‫(א‬9.!W$C‫א‬K2‫א‬X=B4)KE‫م‬١٩٨٢F‫دل‬،‫ل‬bd‫ א‬-٩٣
]&(FN‫א‬3B&'‫א‬$E¤3S&'‫א‬A '‫א‬$m ?KE‫م‬٢٠٠٥F ،$@%d‫ א‬-٩٤
،(.+$!d‫وא<!&(א‬FN‫&(א‬rKE٨٥F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()IK? $'‫א‬
K(:0S‫א‬
-١٧٢-
/&‫א‬i{$!K(!2‫א‬0:d‫(א‬+‫د‬K:N‫]א‬L '‫א‬8& KE‫م‬١٩٨٢F‫אن‬$MP‫ و‬Q،kP -٩٥
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬W>‫ ?و‬K‫ن‬2-$S2‫>وא‬E‫א‬0)o[‫א‬
>E‫א‬0)o[‫א‬/&‫א‬i{$!K3'&‫دא‬K:N‫]א‬L !KE‫م‬١٩٨٢F‫אن‬$MP‫ و‬Q،kP -٩٦
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬W>‫ ?و‬K‫ن‬2-$S2‫وא‬
0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K $'‫א‬4)&Y‫(و‬+‫د‬K:N‫(وא‬FN‫א>א‬$m'‫א‬KE١٤٠٣F( L!،j2Zd‫ א‬-٩٧
K‫א&)م‬
( $&‫(א‬.)'‫]א<!&(א‬LE$‫د]א‬KE١٤١٩FH v‫א‬9+‫ز‬، Q‫ل‬P -٩٨
K‫ض‬+$‫א‬،(!;Eq‫>א‬E‫א‬0‫وא‬UV9)]KZ)'‫א‬i{$!K١٤١٩-(+‫א &د‬
0‫دא‬K?m‫(وא‬:;&‫ )&]–א‬$'‫وجא‬$M‫]و‬F$‫א!(א‬:KE١٤٢٢F&E،‫&د‬E‫ل‬P -٩٩
K3 ‫د‬،U‫א‬D‫א‬hQ#‫;!(و‬Eq‫>א‬E‫א‬0)UV9‫א‬
i!$)‫א' م‬3B;q‫א‬xe‫א‬FEE?KE‫م‬٢٠٠٧F‫ن‬9،cW!‫ل‬P -١٠٠
‫)(א&)م‬IK?j‫א &د‬n‫(א‬+0‫>א‬B;q‫א‬H!(2&‫_)]א'ن‬-+‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫א‬
K٢‫ط‬K2!‫;م‬Eq‫א‬c:!‫ و‬$'‫]א‬KE١٤٠٩FH+‫א‬x‫א‬Bx$‫א‬9،x‫א‬B‫ل‬P -١٠١
K(%&‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
K]9 ‫א‬02!o+‫د‬Q +$¥])@‫א‬h‫وא‬0#KE١٣٩٩FH+‫א‬$%B،3B9d‫ א‬-١٠٢
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬W>‫ ?و‬
-.'‫א‬W>‫ ?و‬K(F!H ‫א‬H2Ec&KE١٤٠٨FH+‫א‬$%B،3B9d‫ א‬-١٠٣
K3!;Eq‫א‬
-.'‫א‬W>‫ ?و‬K‫دאود‬3 H2EV%KE١٤٠٩FH+‫א‬$%B،3B9d‫ א‬-١٠٤
K3!;Eq‫א‬
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬W>‫ ?و‬K3L 2‫א‬H2EV%KE١٤٠٩FH+‫א‬$%B،3B9d‫ א‬-١٠٥
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬W>‫ ?و‬K‫دאود‬3 H2Ec&KE١٤١٢FH+‫א‬$%B،3B9d‫ א‬-١٠٦
(2‫وא‬BK?3!C‫א‬0W2'‫א‬H!(+$S9‫(א‬2‫?א‬KE‫م‬١٩٩٥F‫د‬،‫!م‬q‫ א‬-١٠٧
(2)‫ (وא‬$&‫(א&!(<!&(אولא‬B!d‫א‬،‫م‬١٩٩٣$C‫א‬-3 $&‫א‬HG‫(א‬+$S9‫א‬
W>‫ ?و‬K3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬E‫א‬.EN‫א‬FEPx$@(FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫א‬
K( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!
‫ن‬. )3‫אو‬$'‫!]א‬B$ ‫وع‬$S!KE‫م‬١٩٩٤FV'‫א‬4!¤(!&‫(א‬B!d‫ א‬-١٠٨
K$C‫א‬K 0S2!?k!B$ ‫وع‬$S!K(2‫وא‬
KE‫ط‬K‫د‬FK>‫א‬hKQ#‫א¦>و‬-‫م‬١٩٩٥/&‫ א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٩٥FV'‫א‬4!d‫ א‬-١٠٩
K>E ‫(و_)]א‬FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫א'&)!>א‬0‫دא‬#WE‫م‬K‫د‬F
(!&‫(א‬+$K'‫א§(א‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK+<‫ א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٩٣F4E:،! -١١٠
Kx.)
Kx.)(!&‫(א‬+$K'‫א§(א‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK $'‫א‬$+$_KE‫م‬١٩٩٣F4E:،! -١١١
-١٧٣-
+.‫א‬A( =2‫>א‬N`‫א‬0SB‫(א‬E‫א‬0‫?د‬KE١٤١٩F0 ،j0KBd‫ א‬-١١٢
KE٨٩F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?3:‫א‬$&‫)(! &א&وאنא‬Q$!
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
(ZC[‫(א‬KS‫ >א‬2<‫وق א‬$=‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F0 ،j0KBd‫ א‬-١١٣
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٥٩F‫א&د‬K(B Bq‫ ()&)مא‬$&‫א)(א‬K?(+.‫א‬
Kw9K!(9.!WFK(&‫[(وא‬+`‫א‬0‫دא‬q‫א‬KE١٤١١Fq‫א‬9$%B،j0KBd‫ א‬-١١٤
4)&‫א‬0‫دא‬W >‫ ?و‬K ٣‫ط‬K4L‫אא‬9a‫א‬9(r$YK(!&‫ (א‬D‫א‬KE‫م‬١٩٧٧FB‫و‬0،? ‫ و‬-١١٥
K+;)
3'&‫א‬C)'‫א‬K?(L 2‫{(א‬$`‫وא‬$Md‫א‬x.‫ א‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٨٧F+،!F‫ אودو‬-١١٦
i{$'‫א‬K(G‫א‬$:¨‫(وא‬+$`‫א‬-$Md‫א‬x.‫א‬-([[‫(א&'(א‬+$W2‫لא‬Q3B[‫א‬
K9،X) ‫א‬$G،$Md‫א‬x.‫א‬U ‫>و‬E‫א‬03'&‫א‬
0.+b‫و‬3Z?! (r$YK(.+$!d‫ א‬$'‫لא‬B‫(و‬+$`‫א‬KE‫م‬١٩٩٢FK‫م‬0E،iB=+# -١١٧
Kn+‫وאز‬$S2)(‫אو‬0‫אא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK3{‫ز‬
(9)X.2=E0‫دא‬W$C‫א‬K$K!3 2<‫א‬0=BN‫א‬KE‫م‬١٩٩٥F$E+،x+ -١١٨
K$S2‫وא‬
K(=‫)(א‬Q$!‫ (א‬$Y4) '‫א‬xd‫! و(א‬KE١٤١٧FH Q‫ن‬B،U0Q -١١٩
Kn‫א‬0‫دא‬WFK٥‫ط‬
K(+‫א &د‬0‫אא‬WFK‫אن‬i'‫ א‬$'‫]א‬KE١٤٠١F3)،09‫ א‬-١٢٠
$[{ 9KY/.+$! W©E‫و‬d‫قא‬$S)+‫?!د وא‬KE١٤٢٥L٦L٤FZ‫دא‬،l‫א‬0 -١٢١
K‫ن‬2KE٩٣٦٧F‫א&د‬K©E‫و‬d‫قא‬$S‫=(א‬V%K?ً B!
( $&‫(א‬.)'‫(א‬9‫دא>א‬b0q $'‫אمא‬i‫?א!]א‬KE‫م‬١٩٩٧F&Eb‫א‬0،‫ز‬9‫ א‬-١٢٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٤F‫א&د‬،(FN‫)(א&)مא‬IK?(+‫א &د‬
>¦‫(وא‬+‫א &د‬3&‫א‬4)&‫>א‬F$?KE١٤١٩F‫)ن‬E،3‫ز‬9‫ א‬-١٢٣
،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE١F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?3).‫دא‬K:N‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬
-+‫=د‬K!^C_Kj09‫א‬V%KE١٤١٠F]#H a‫א‬9 ،j09‫ א‬-١٢٤
K?[{H ‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K٤‫ط‬K@9‫א‬
W$!K?‫;م‬Eq‫ ;لא‬$)(E ‫قא‬C`‫?א‬KE١٤٢٨F‫אد‬Z،j‫ אאز‬-١٢٥
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫א<!&(א‬،(!;Eq‫!(א‬d‫א‬Q
K3!;Eq‫دא‬K:N‫(א‬2‫(وא‬FN‫א&א(א‬KE‫م‬١٩٩٧F`‫א‬9،3‫א‬$ -١٢٦
K( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!W>‫ ?و‬
0‫دא‬W^S!‫د‬KE‫ط‬K‫د‬FK9?(r$YK+‫א‬X=2‫א‬4)KE>K‫د‬F‫?ل‬E،>$ -١٢٧
K^S!‫د‬
-١٧٤-
KE‫ط‬K‫د‬FK(BBC‫(وא‬FN‫א‬0mP‫(و‬2K‫א‬0[‫א‬KE>K‫د‬F ،3‫ א‬-١٢٨
K$.=‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬
‫د‬b0q‫(وא‬ZC[‫א‬0‫وزא‬KE‫ط‬K‫د‬FKj0M4‫א‬$ #(r$YK <‫א‬KE‫م‬١٩٨٣F]S!،0B$ -١٢٩
K^S!‫د‬،3!C‫א‬
(&9!W>‫ ?و‬K(!;Eq‫&(א‬+$S‫א‬nL‫א‬0z‫א‬EKE١٤٠٦F‫م‬S،3B‫ א‬-١٣٠
K 3B$‫א‬
K?‫אم‬$Fq :;‫(و‬2‫(&)(א‬9QK'‫;>א‬.S'‫?א‬KE‫م‬١٩٧٣F ،‫م‬$ -١٣١
K‫ن‬،(B‫د‬0d‫א<!&(א‬KE٢F‫و‬E١F‫א&دאن‬Kx‫)({)(אدא‬I
()IK?‫دن‬0d‫(وא;قא‬FN‫ א‬$'‫(א‬B.!?KE‫م‬١٩٧٧F ،‫م‬$ -١٣٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(FN‫א&)مא‬
K4+$.‫نא‬P$C‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫ن‬%h.Q>N{Y‫و‬$ -١٣٣
0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK( $&‫א‬0`‫(א‬E!KE>K‫د‬F‫אن‬$MP‫سو‬$ ،3B 9‫ א‬-١٣٤
K $S2)>).‫א‬
$m ‫א&'(و‬W‫و‬BK?()e‫א`(א‬-(‫دאو‬E‫?א&'(و‬KE‫م‬٢٠٠٢Fa‫א‬9،0S -١٣٥
K} ،(Y‫א‬DEN‫א‬UV9‫>وא‬E‫א‬0)>‫א‬0!q‫א‬i{$!K‫م‬٢٠٠١-(‫وאو‬n‫א‬
‫)(א&)م‬IK?(!‫(א' א‬2‫|א‬#()!S‫(א‬2‫א‬H!?KE‫م‬٢٠٠٤F&E،(2+S -١٣٦
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE٩F‫א&د‬K(FN‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)'‫¨(א‬$<‫(א‬VZ.!KE١٤٢٢F‫&د‬EM،$S9‫ א‬-١٣٧
K‫ض‬+$‫א‬،(2!d‫ ()&)مא‬$&‫א‬c+B(¨‫ {د‬KUV9‫>وא‬E‫א‬0‫א‬i{$!
(E ‫ونא‬S‫א‬H3Q$+$CY-‫!(م‬d‫א‬KE١٤١١F‫ون‬$MP‫قو‬0G،j$S9‫ א‬-١٣٨
KhZ‫א‬0‫دא‬W0K2'‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(+$K'‫(א‬+‫د‬K:N‫وא‬
‫>אول‬+‫د‬K:‫)א‬$m ‫(و‬F0e‫(א‬B+'‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٤F‫;ل‬G،(B -١٣٩
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE١١F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(!2‫א‬
‫)(א&)م‬IK?( $&‫)אولא‬YE.&B‫?א&'(وא‬KE‫م‬٢٠٠٤F‫;ل‬G،(B -١٤٠
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE٩F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫א‬
K+;)4)&‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫د‬0'‫(א‬E!KE‫م‬١٩٨١F?2!،3.9)&9‫ א‬-١٤١
-&b^C_K(2 ‫א‬w$bKE١٤٠٣Fh‫א‬$=‫! &دא‬H `‫ א‬،j@9‫ א‬-١٤٢
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K+‫و‬S‫وطوز?א‬pB0d‫א‬
M^C_K]+i2‫א‬/&!KE١٤٠٧Fh‫א‬$=‫! &دא‬H `‫ א‬،j@9‫ א‬-١٤٣
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K0‫א‬E‫وאن‬$!‫א&و‬H$‫א‬9
K4) '‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K3!;Eq‫א‬n:‫ ^)א‬4Z«KE١٤١٥F4+$.‫א‬9،0. -١٤٤
K4)C‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K4)&‫ (وא‬D‫لא‬QKE١٤٢٢F4+$.‫א‬9،0. -١٤٥
(E‫א‬0‫–د‬n)3FN‫א‬h29‫()א‬9‫א‬$m ?KE‫م‬٢٠٠٤Fa‫א‬9،$.9‫ א‬-١٤٦
KE ٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)'‫א‬$m ‫(و‬9)())_
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
-١٧٥-
WFK‫;م‬Eq‫ نא‬Bq‫قא‬CQ‫ل‬Q& H0‫א‬QKE١٤٢٤F=v‫א‬a‫א‬9،¬ H -١٤٧
Kh‫א‬$e‫א‬XBd‫א‬0‫دא‬
]+&‫وא‬c.‫!א‬B(FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫א‬0m‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٢F ،$%BH -١٤٨
،(2Y (&!FKE٧F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫)(א&)مא‬IK?$L‫א‬i<‫א‬3).‫א‬
K$L‫א‬i<‫א‬
U‫א‬D‫א‬hQ#0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K3B $‫א=א‬KE>K‫د‬F3Y ‫א‬H$‫א‬9 ،29‫ א‬-١٤٩
K3 $&‫א‬
>‫א‬0'(FN‫>א‬E‫א‬0‫א‬3)&!‫אم‬E‫א‬A!?KE١٤٢٦F&E(BBk،3)&29‫ א‬-١٥٠
‫א&د‬K3 $&‫)א‬e‫(א‬E0()IK?$:(‫( و‬L‫ א‬N‫)(א‬Q$'‫א‬z!;YX+0Y?.=‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬،)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.!KE٩٦F
WE‫م‬K‫د‬FK3=%$'‫א‬3)(r$YK( D‫>א‬F‫א‬KE١٤٠٩F=‫אو‬،X.2 -١٥١
K E ‫ ن‬K ‫ د‬F
KE‫ط‬K‫د‬FK('&‫א‬B‫א‬C‫;موא‬Eq‫ א' )( א‬$'‫א‬KE>K‫د‬F/E،j‫ و‬29‫ א‬-١٥٢
K4)C‫א‬0‫دא‬W+.‫א‬
/W>‫ ?و‬K>‫אدא‬0q‫א‬2!w$bKE١٤١٤FX+0‫د‬#H XB+H 0K2!،3Y9‫ א‬-١٥٣
K-.‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK‫ع‬2:q‫!א‬H‫ع‬2C‫א‬S{KE>K‫د‬FX+0‫د‬#H XB+H 0K2!،3Y9‫ א‬-١٥٤
K-.‫א‬/W>‫ ?و‬
‫ل‬I$%&'‫א‬x0‫¦>وא‬N‫?א‬KE‫م‬١٩٨٩F}:‫א‬$E3!‫و‬a‫א‬9،(B -١٥٥
،. B‫א‬KE٤٦F‫א&د‬K+<‫ (א‬D‫)(א‬IK? $'‫>א‬FQN4L;'‫א‬32C‫א‬4)&‫א‬
K>‫ ?و‬
K3‫و!אو‬0j‫د‬2$+$CY-]9C '‫>א‬+_‫و‬4)&‫א‬KE‫م‬١٩٨١F‫אن‬$MP‫و‬XF،H.Y -١٥٦
Ko+`‫א‬j$K'‫א‬-.'‫א‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK3%C‫א‬i+i&‫א‬94+CY
KXBYWE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FKH+$S&‫نא‬$C‫?א‬S!KE‫م‬١٩٩٤F،(2+‫ ذ‬-١٥٧
W‫ض‬+$‫א‬K٣‫ط‬K().‫א‬C=‫אא‬:w+#iF‫א‬KE١٤١٥F3:%،B09‫ א‬-١٥٨
K( ‫(א‬9.!
K3B $‫א‬n+$S‫א‬cL‫و‬3 $@‫مא‬W2‫@نא‬G $'‫א‬KE١٤١٧F&E،3G9‫ א‬-١٥٩
K$.=‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬
K‫زق‬0]L!9‫و‬$w;%(r$YK $'‫(א‬F.EKE‫م‬١٩٦٩Fj0!،>0 B -١٦٠
K(+$K'‫)א‬d‫(א‬9.!W$C‫א‬K٢‫ط‬
(+‫ א &د‬$'‫א‬0‫دو‬F‫א‬Y¢‫>א‬:&'‫?א‬KE١٤١٣F]KZcG‫א‬،j0 -١٦١
K(FN‫>وא&)مא‬B Bq‫({)(א‬QK?(!$.'‫(א‬.!(2+£(C9!(E‫א‬0‫د‬-(2‫א‬
K$:(&!FKE١٥F‫א&د‬
W>‫ ?و‬K] $bX+0!(r$YK‫א‬2( 2<‫ (א‬D‫א‬KE‫م‬١٩٨٢F+0B ،‫ ?ج‬-١٦٢
K>‫א‬+>‫א‬0S2!
-١٧٦-
‫א&دאن‬K(+ D‫א‬Ud‫)(א‬IK?0$V'‫ א‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٧٦-‫م‬١٩٧٥FY0E،+? -١٦٣
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬KE٢F‫و‬E١F
W>‫ ?و‬KA.‫א‬H2 ‫א‬KE١٣٤٤Fj0 2‫א‬3)H `‫א‬H $. ،3C9‫ א‬-١٦٤
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬
K0m‫وא‬H2 ‫(א‬Z$&!KE١٤١٢Fj0 2‫א‬3)H `‫א‬H $. ،3C9‫ א‬-١٦٥
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KH Qj‫و‬$ {E^C_
Kn‫ א‬$'‫«]א‬j‫א &د‬x9S)( =2‫¦>א‬N‫א‬KE١٤٠٧F،3! -١٦٦
KF،i+i&‫א‬9)'‫!&(א‬F،3)&‫א‬$S2‫א‬i{$!
0‫وزא‬،(2!d‫ ()&)مא‬$&‫א‬c+B(¨‫ {د‬Kh 2‫نא‬EKE١٤١٨F=K!،3{D‫ א‬-١٦٧
K‫ض‬+$‫א‬،()M‫אא‬
‫^{ل‬C_KVK‫א‬n!<‫א‬KE١٤٠٨F0EH H ،jz!D‫ א‬-١٦٨
K${b ^C_E>K‫د‬F‫و‬K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K>`‫א‬cE+
K3 $&‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬F
K(& ‫>א‬NN‫א‬+$¥KE١٤٠١F3‫א‬ie‫א‬H 3)H `‫ א‬،3B )‫ א‬-١٦٩
،:‫و‬d‫א‬0‫وزא‬،3!;Eq‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#(2<KE‫ط‬K‫د‬FK(!;E ^C_
K$C‫א‬
K‫س‬9‫ ن‬Q#^C_K-‫=א‬BKE١٤٠٨Fj$C'‫א‬H ،3B )‫ א‬-١٧٠
K0‫د‬%0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬F
0‫אא‬WXBYKE‫ط‬K‫د‬FK4+$.‫نא‬P$C‫א‬3B Bq‫א‬n'‫א‬KE١٤٠٧F،3!‫ א‬-١٧١
K( B‫א‬
K٢‫ط‬K0= ‫) ]אجوא‬0S'‫مא‬0K‫א‬KE١٤٠٩Fa‫א‬9‫د‬،j$‫ א‬-١٧٢
K‫א&)ن‬0‫دא‬W4KC‫א‬
،(2!d‫ ()&)مא‬$&‫א‬c+B(¨‫ {د‬K3)L&‫א‬c2&‫א‬KE١٤١٨F$=K!،?‫ א‬-١٧٣
K‫ض‬+$‫א‬،()M‫אא‬0‫وزא‬
‫ ط‬8&9 :;‫و‬3FN‫א‬0‫دو‬$=‫א‬l‫א‬0‫د‬#?KE‫م‬١٩٨٧F،H+‫ א‬m -١٧٤
(&!FKE٩F‫א&د‬K( D‫)({)(א‬IK?(;E‫(א‬E‫א‬0‫د‬-(+$Ed‫ (א‬D‫א‬E-E F
K 0K2'‫א‬،0K2'‫א‬
K?$%&'‫א‬2&! $'‫(א‬B.!H!¢+.‫א‬c:!?KE‫م‬١٩٧٥F-:mZ،-:[‫ א‬-١٧٥
KE‫ط‬K‫د‬FK‫م‬١٩٧٥‫م‬+.‫א‬C&2'‫א‬3 $&‫)א‬e‫ א‬$)‫ول‬d‫א‬3):q‫א‬$'‫א‬
3:‫زو‬$'‫א‬Z( E!n !W+.‫א‬K(L 2‫(א‬FN‫(א‬ZC[‫א<&(א‬
K(=VK‫א‬
()IK?‫( &א;ق‬+.‫ א‬$)3S&'‫א‬c.‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F-:mZ،-:[‫ א‬-١٧٦
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٨٦F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫د‬
( $&‫(א‬.)' ‫ص‬e‫عא‬C‫אمא&لא‬CE‫?א‬KE١٤٠٨F®%،3[‫ א‬-١٧٧
-١٧٧-
&!،(FN‫א&)مא‬U() )EK?(+‫د‬K:N‫א>א‬$m'‫א‬8&9(E‫א‬0‫د‬-(+‫א &د‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F،3!;Eq‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#‫א&)(و‬UV9‫א‬
3E‫א‬0‫دא>א=]א‬v())_(E‫א‬0‫د‬KE١٤٠٢F‫אن‬$MP‫א`و‬9$ F،$ F -١٧٨
UV9‫א‬i{$!K$:(‫(دو‬+B[‫)(א‬Q$'‫א‬z!;YA(2!;‫(وא‬2'‫א'لא‬H!]{‫و‬
K$:(&!F،(+ D‫א‬
C=‫>א‬+2<‫ א`ودوא‬$'‫א‬+:4 KE‫م‬١٩٨٧F(2! ،j$ <‫ א‬-١٧٩
Kh=‫א‬H j$:0‫دא‬W(Q‫אو‬K3!;Eq‫א‬
K?(+‫د‬K:N‫(א‬2‫ א‬$'‫{(א‬0S!© ‫?א‬KE١٤٢٨FHEQa‫א‬9،j$ <‫ א‬-١٨٠
$S2)]L‫وא‬d‫א‬W^S!‫د‬K>F‫و‬i‫ &دא‬w ‫ א‬9!(CCQKE‫م‬٢٠٠٠F4)E،3 <‫ א‬-١٨١
Kn+‫وאز‬
K‫ون‬0‫א ;م‬9^C_K‫א`אن‬KE١٤٠٨F$H ‫و‬$‫ [ن‬،Q<‫ א‬-١٨٢
K]<‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬F
K4‫א‬$ #^C_K‫;ق‬Md‫א‬-+zYKE١٤١٠F$H ‫و‬$‫ [ن‬،Q<‫ א‬-١٨٣
KU‫א‬D)( VK‫א‬0‫دא‬W2G
K?V'‫ (א‬$&‫א>א‬0!q ]&‫א‬:‫و‬4)&‫ وא‬$'‫?א‬KE١٤١٢FE!‫)ن‬E،4E<‫ א‬-١٨٤
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rKE٣١F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()I
K3B[‫א‬3‫ضאو‬$&)-.‫د]א‬KE١٤١٢F(!;Eq‫&دא‬EH ‫!م‬q‫!&(א‬F -١٨٥
K‫ض‬+$‫א‬K E ‫ ط‬K ‫ د‬F
‫ول‬d‫א‬3‫אو‬x.‫ضא‬$&!-{0S'‫وא‬-.‫د]א‬KE١٤١٨FA$C‫!&( مא‬F -١٨٦
K(!$.'‫(א‬.!KE‫ط‬K‫د‬FKA$C‫!&( م א‬°
()IK?3!;Eq‫א‬/&‫(א‬ZC[‫א‬-(FN‫?א&'(وא@?א>א‬KE١٤٢٥F$،F -١٨٧
V'‫>א‬+N‫א‬،3!;Eq‫א‬$.=)3'&‫א'&א‬KE٣٨‫و‬٣٧F‫א&د‬K(Z$&'‫;!(א‬E#
K(.+$!d‫א‬
(+‫ א &د‬$'‫وא¦>]א‬4)&‫( א‬:;&‫?א‬KE١٤٢٨FH$‫א‬9(KQ،<‫ א‬-١٨٨
() '‫ א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?‫م‬٢٠٠٧-‫م‬١٩٧٥L١٤٢٨-١٣٩٠‫د‬C(m;m‫;ل‬M
(!;Eq‫!(א‬d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K ١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫א&>א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫وא<!&(א‬
{(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)'‫א‬3E0'‫]א‬C2‫?א‬KE١٤١٨Fc)‫א‬9a‫א‬9،<‫ א‬-١٨٩
‫א&د‬K3 $&‫)א‬e‫(א‬E0()IK?(B‫(!א‬E‫א‬0‫د‬-()&‫(א‬+0‫دא‬q‫א‬iFd‫א! وא‬$+
K‫ض‬+$‫א‬،)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.!KE٦٥F
02'‫(א‬9.!W+.‫א‬K٢‫ط‬K(mBd‫¡א‬LKMKE١٤٠٨F(!;E،F -١٩٠
K(!;Eq‫א‬
-١٧٨-
0‫دא‬W+.‫א‬K٢‫ط‬KH+‫]ود‬C>K:BH]KE١٤١٠F(!;E،F -١٩١
K39BEq‫א‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫ن‬P$C‫مא‬.Q KE١٤٠٦F3=2`‫א‬j‫אز‬$‫א‬3)H $. ،‫ص‬K<‫ א‬-١٩٢
K3 $&‫א‬x.‫א‬
(E‫א‬0‫د‬n! $'‫(&]א‬FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫א‬0m‫א‬KE١٤٢٢F4b‫م‬K،j$=<‫ א‬-١٩٣
(&!F،(&+$S‫{)(א‬،3!;Eq‫دא‬K:N‫א‬4 :K0S2!?k‫א‬0{‫(د‬E0K(C9Y
K(!$'‫(א‬.!،A$C‫ مא‬
(F‫א>و!א‬i2'‫א‬4+CY-(2‫ (وא‬D‫א‬KE١٤١٦Fa‫א‬9i+i&‫א‬9،‫ א<;ل‬-١٩٤
>E‫א‬0)(+ D‫א‬0‫אא‬W‫ض‬+$‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫م‬١٩٩٥-‫م‬١٩٨٥( $&‫)א‬e‫>دولא‬+V‫א‬
K>‫א‬0SEN‫وא‬
X)‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(2‫א‬c)¥‫و‬$ ‫ (א‬$YKE١٤٠٥Fa‫א‬9i+i&‫א‬9،‫ א<;ل‬-١٩٥
K+.‫א‬،‫ن‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬
K‫ص‬M‫د‬Kh‫א‬0P()IK?(2‫ (وא‬$&‫ א‬$'‫א‬4)&Y?KE‫م‬١٩٧٥Fw=‫א‬9،‫;ل‬F -١٩٦
K(Z2'‫א‬،3 $&‫א‬HG‫א‬09.)3=‫א‬4)&)3‫אو‬i{$'‫א‬
&!KE‫ط‬K‫د‬FK(W2‫א‬KLKM‫و‬V'‫א‬4!d‫א‬±‫د‬9!KE‫م‬١٩٧٠FH Q،})<‫ א‬-١٩٧
KE‫م‬K‫د‬F،( $&‫>א‬E‫א‬0‫وא‬UV9‫א‬
KE١٤١٧F3)92`‫א‬3EC'‫א‬Q‫אא‬9H @‫א‬9 H+‫א‬3CY،3)<‫ א‬-١٩٨
K(%&‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K?@K‫®א‬Z^C_K$.2'‫א‬H32‫ووא‬$&' $!d‫א‬
()!&‫א‬AC‫א‬UBq‫د! (א‬+‫ز‬-E ?KE١٤٠٩Fj‫د‬h2‫אدو‬Z،3&<‫ א‬-١٩٩
،+.‫!&(א‬FKE٥٨F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?(:‫א‬$&‫א‬
K+.‫א‬
(9.!0‫دא‬W>‫ ?و‬KH+‫وא‬-‫( א‬F‫و‬i‫{]א‬S'‫א‬KE‫م‬١٩٨٦F ‫א‬،3)<‫ א‬-٢٠٠
K‫א;ل‬
()‫א‬K?(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)'‫א&مא‬4)&‫?א‬KE١٤٢٦FH v‫א‬9$!،3)<‫ א‬-٢٠١
K‫ض‬+$‫א‬،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE٢٠F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א‬
()‫א‬K?( $&‫)א‬e‫قא&]ولא‬E?KE١٤٢٦FH v‫א‬9$!،3)<‫ א‬-٢٠٢
K‫ض‬+$‫א‬،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE٢٣F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א‬
‫א&د‬،( =2‫(א‬ZC[‫)(א‬IK?XBY0VBN‫א‬$?KE‫م‬١٩٩٧F‫אن‬$MP‫و‬K‫ع‬،² F -٢٠٣
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K(+ <‫= (א‬2‫= (وא‬2‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$!KE٢٩F
(9.!W‫ض‬+$‫א‬KF0M‫لو‬i2'‫ א‬$'‫]א‬KE١٤١٦Fl09!4‫א‬$ #،$+<‫ א‬-٢٠٤
K‫ن‬.9&‫א‬
©‫(وא‬+.‫ א‬$'‫()]א‬9YD'‫א‬0m‫?א‬KE١٤٢٣F‫س‬0Z‫&د‬E،$+<‫ א‬-٢٠٥
(&!FKE١٠٧F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?(B‫(!א‬E‫א‬0‫–د‬F‫'א‬
K+.‫א‬،+.‫א‬
-١٧٩-
-+‫א‬4W&‫א‬9^C_K4!d‫א‬UkKE١٤٠١Fa‫א‬9H )'‫א‬93&'‫ א‬،+<‫ א‬-٢٠٦
K$K!(B(&9!WE‫م‬K‫د‬FK٢‫ط‬K
Kl0 '‫א‬KE>K‫د‬Fj0 2‫א‬H a‫א‬9H a‫א‬9 ،4{`‫ א‬-٢٠٧
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬F
(+‫د‬K:N‫א`)لא‬h‫_ دא‬c:‫ (א‬E!0‫?دو‬KE١٤٢٤F02 ،0Q -٢٠٨
K١٤٢٤->+V‫(א‬F‫!(!א‬d‫א‬W‫אن‬2& ،n ‫א‬$‫(א‬.!$!K?^9)() :)&F‫و‬
K(!$.'‫(א‬.!،3!;Eq‫א‬/&‫א (א‬0
K3 $&‫א‬L‫א‬$‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K‫ع‬FN‫א‬4)KE١٤٠٢FNCB،‫ א`אد‬-٢٠٩
K(&!<‫)(א‬IK?3Y‫א‬z‫א‬4.`‫א‬h 2‫^א‬Q?KE١٣٢٦Fj2Z NCB،‫ א`אد‬-٢١٠
Kl0+BK‫א دس‬hi<‫א‬KE‫ع‬K‫د‬F
K4) '‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K $' (%e‫مא‬.Qd‫א‬KE١٤١٥F‫ع‬0b&E،3 $`‫ א‬-٢١١
K(&)‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K‫وאج‬i‫א (وא‬$C‫)(وא‬L&‫א‬KE‫م‬١٩٨٥F‫ ن‬Q#،H `‫ א‬-٢١٢
K(B‫(!א‬E‫א‬0‫د‬-‫אق‬$&‫(א‬$'‫;>א‬.S!KE‫م‬١٩٨٤F b2!‫ نو‬Q#،H `‫ א‬-٢١٣
K0&'‫&(א‬9!W‫ @אد‬
‫ز‬q‫&(א‬Z‫(א‬B0C!( =B(E‫א‬0‫د‬-‫ز‬q‫&(א‬Z‫ ودא‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٨٩F3)H Q،H Q -٢١٤
K?j$K'‫א‬n‫א‬UBq‫وא‬0{z‫א‬A (C)&'‫(א‬F‫א‬i'‫(وא‬Z$&'‫¡א‬LKe‫א‬8& ‫و‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬I
K!d‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(!&‫ (وא`א‬$&‫ א‬$'‫א‬KE>K‫د‬Fw،H Q -٢١٥
‫ن‬BC (B0C!(E‫א‬0‫د‬-3!;Eq‫א‬n+$S‫¡א‬LKM?KE١٤١٥F‫س‬9، Q -٢١٦
،+.‫!&(א‬FKE٢٤F‫א&د‬K(!; Eq‫>א‬E‫א‬0‫&(وא‬+$S‫)(א‬IK?3&‫א‬
K+.‫א‬
K3 $&‫א‬n‫א‬$Ed‫א‬E) $'‫?]א‬mYKE١٤١٤Fj$‫ز‬$،‫ ن‬Q -٢١٧
K‫ض‬+$‫א‬،()M‫אא‬0‫وزא‬،-+0‫(وא‬2!d‫>א‬E‫א‬0)3 $&‫א‬i{$'‫א‬
K4)C‫א‬0‫دא‬W+.‫א‬K٢‫ط‬KًC9Y‫ًو‬+$WB(2‫א‬KE١٤٠٦FH Q()، Q -٢١٨
-.'‫א‬W>‫ ?و‬K٤‫ط‬K)M‫دא‬H!‫!د‬2BKQKE١٣٩٧F، Q -٢١٩
K3!;Eq‫א‬
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K$K&‫ ز!(א‬KE١٤٠٥F، Q -٢٢٠
n‫و‬W$!K?n‫א‬0‫ א' )(ودو‬$'‫?א‬KE١٤٢٨F4‫א‬$ #H+‫א‬$KB، Q -٢٢١
Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫א<!&(א‬،(!;Eq‫!(א‬d‫א‬
4)&‫عא‬:(L 2‫(א‬+0‫دא‬q‫دא>א‬C‫(א‬2Y‫אدو‬#KE١٤٠٩F(SL، `‫ א‬-٢٢٢
K‫ن‬9‫א‬0‫دא‬WFK(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)' 3&‫א‬
WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK3&‫א‬4)&‫(א&!)(א‬+‫ א &د‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨٧F(SL، `‫ א‬-٢٢٣
K$C‫א‬،x.)(!&‫(א‬+$K'‫א§(א‬
-١٨٠-
>E‫א‬0‫د‬i{$!KE‫ط‬K‫د‬FK‫ع‬FN‫ (وא‬D‫א‬o+‫د‬Q KE‫م‬١٩٨٤FnGE ، j$K`‫ א‬-٢٢٤
K>‫ ?و‬،( $&‫א‬Q‫א‬
(+={KE١٤٠٩F3&ZS‫א‬3CS!‫א` א‬H $. H+‫א‬3CY،32K`‫ א‬-٢٢٥
K(+$K&‫(א‬9.'‫א‬W>‫ ?و‬K٤‫ط‬K0Md‫א‬
K])<‫א‬-‫!א‬KE١٣٩٨F3.'‫א‬3 $@'‫א‬H$‫א‬9H a‫א‬9 ،x`‫ א‬-٢٢٦
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬
Ud‫)(א‬IK?]&‫(وא‬B29)‫ א‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٧٦-‫م‬١٩٧٥F?@%‫אم‬${#،0=`‫ א‬-٢٢٧
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬KE٢F‫و‬E١F‫א&دאن‬K(+ D‫א‬
K3 !(9.!W$C‫א‬K( 2<‫= (א‬2‫(א‬E'‫א‬KE١٤١٢F4&2'‫א‬9،=`‫ א‬-٢٢٨
K٢‫ط‬K3 =2‫א‬-‫وא‬X=2‫א‬4)–( =2‫(א‬E'‫א‬KE‫م‬٢٠٠٣F4&2'‫א‬9،=`‫ א‬-٢٢٩
K3 !(9.!W$C‫א‬
HG‫(א‬+$S9‫(א‬2‫وא‬BK?(+$S9‫(א‬2‫א‬4=!?KE‫م‬١٩٩٤Fx9،^`‫ א‬-٢٣٠
$.=‫א‬A2!K3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!K‫م‬١٩٩٣‫ن‬-3 $&‫א‬
K‫ن‬،3 $&‫א‬
(2‫ א‬$'‫א‬0‫ودو‬3FN‫א‬3‫?א‬KE‫م‬١٩٩٢F]#‫;ل‬F#،3)Q -٢٣١
،FN‫&(א‬rKE٣٥F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()IK?3B‫!א‬o->‫א‬0!q‫א‬
K(:0S‫א‬
W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(+‫د‬b0q‫א‬YFQ‫(و‬C‫א‬$'‫;>א=א‬.S!KE>K‫د‬F?2!،3)Q -٢٣٢
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬
()IK?3 $&‫)א‬e‫ (א=]א‬$YXE ?KE١٤٠١Fi+i&‫א‬9H v‫א‬9،‫ د‬-٢٣٣
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢٨F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫د‬
(W2'‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK]&‫وא‬4)&‫ (א‬$&‫ א‬$'‫;>א‬.S!KE‫م‬١٩٨٢FH Q،‫ د‬-٢٣٤
KXBY،‫(وא&)م‬ZC[‫ (وא‬D)( $&‫א‬
( $&‫א)(א‬K?]&‫وא‬4)&‫ (א‬$&‫ א‬$'‫;>א‬.S!?KE‫م‬١٩٨٣FH Q،‫ د‬-٢٣٥
KXBY،‫(وא&)م‬ZC[‫ (وא‬D)( $&‫(א‬W2'‫א‬KE١F‫א&د‬K(+ D‫א‬UV9)
Ud‫)(א‬IK?‫ن‬294)&‫مא‬WBUBq‫א‬-KB?KE‫م‬١٩٧٦-‫م‬١٩٧٥F(CZ0،‫ د‬-٢٣٦
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬KE٢F‫و‬E١F‫א&دאن‬K(+ D‫א‬
K]9C '‫>א‬+_‫و‬$`‫;>א‬.S!-(+$K'‫ א‬$'‫א‬KE١٤١٧F4)E(CZ0،‫ د‬-٢٣٧
K!d‫א‬0‫دא‬W $C‫א‬
4&!KE١٤١١Fj‫@אد‬9‫א‬3!‫و‬$‫א‬a‫א‬9H >:+a‫א‬9 H+‫א‬xb،j`‫ א‬-٢٣٨
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬Kh ‫د‬d‫א‬
K٢‫ط‬K(C9Y(CZ(E‫א‬0‫د‬-‫;م‬Eq‫(א‬G$S‫(א‬+N‫و‬KE١٤١٤F$،‫ א`אن‬-٢٣٩
K-.‫א‬/0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
K$.=‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬Kx$&‫א‬Z‫א‬$@<‫ ;مא‬KE١٤٠٤FH$‫א‬9، -٢٤٠
-١٨١-
Q^C_K‫א&)م‬XKE١٤٢٠F?3 H &EH &EH ‫אن‬SB،j?`‫ א‬-٢٤١
K$.=‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K‫אن‬$MP‫و‬j$&‫א‬a‫א‬9
0‫وزא‬،(2!d‫ ()&)مא‬$&‫א‬c+B(¨‫ {د‬K( 2<‫א‬4L‫א‬$<‫א‬KE١٤١٨F3)،>‫ א`א‬-٢٤٢
K‫ض‬+$‫א‬،()M‫אא‬
]&=(+$K'‫ א‬$'‫א‬.?KE‫م‬٢٠٠٧F-C‫א`א‬9?‫?و‬E،(‫א‬Q -٢٤٣
(){()IK?(QDC!(+ $Y(Y‫א‬DE‫א‬-(Lq‫=(א‬d‫قא‬E(+2‫{א‬0S!
K0K2'‫א‬،0K2'‫!&(א‬F،( D‫{)(א‬KE٦٥F‫א&د‬K0K2' ( D‫א‬
^S!‫!&(د‬F()IK?‫دن‬0d‫(א‬9)())_(E‫א‬0‫?د‬KE١٤٠٨F4[،3B‫א‬0`‫ א‬-٢٤٤
K^S!‫د‬،^S!‫!&(د‬FKE١٤F‫א&د‬K(B Bq‫א&)مא‬
(B0‫دא‬W$C‫א‬K٣‫ط‬K3)<‫א‬$&S‫ א‬$'‫א‬KE١٤٠٠F ،`‫ א‬-٢٤٥
K$K!
K3 $&‫א‬HG‫אא‬$«q‫¨(وא‬$< (9‫(א‬:;KE١٤١٩F‫ون‬$MP‫ و‬،¢+Q -٢٤٦
K‫ض‬+$‫א‬،(2!d‫ ()&)مא‬$&‫א‬c+B(¨‫ {د‬KUV9‫>وא‬E‫א‬0‫א‬i{$!KE‫ط‬K‫د‬F
K `‫א‬3Z(r$YK‫ م‬.Qd‫!)(א‬w$b‫م‬.`‫א‬00‫د‬KE١٤١١F3)،0Q -٢٤٧
K]<‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬
K3 $&‫א‬$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K3 $@‫א‬$.=‫;موא‬Eq‫ א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٩٢F‫אد‬Z،0Q -٢٤٨
$'‫א‬K?(2‫א‬0‫ودو‬j0.‫א‬j0‫دא‬q‫مא‬W2‫?א‬KE‫م‬١٩٩٦FH+‫لא‬r،0‫א‬B‫ذ‬e‫ א‬-٢٤٩
(){K‫م‬١٩٩٥-(2)j0.‫ذجא‬2‫א‬W‫אن‬2& (+E‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$'‫ول‬d‫א‬j2 ‫א‬
K$C‫א‬،(+E‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$!،$C‫!&(א‬F،(E ‫دوא&)مא‬K:N‫א‬
(+‫د‬K:N‫א)(א‬K?>9)'‫وא‬4='‫א‬-('&‫?א‬KE١٤٢٠F¡)h{‫ذ‬،je‫ א‬-٢٥٠
K‫ض‬+$‫א‬،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE٣F‫א&د‬K(+‫א &د‬
KE٤٠F‫א&د‬KoQ9‫)(א‬IK?‫;م‬Eq‫א‬3FN‫مא‬W2‫?א‬KE‫م‬١٩٨٥F‫د‬،je‫ א‬-٢٥١
K>‫ ?و‬
‫ن‬CZ>F‫زو‬A( =2‫א‬Q 0&S‫א‬A !?KE‫م‬١٩٩٧Fj0S!(+0B،‫א‬$e‫ א‬-٢٥٢
3FN‫وא‬3KS‫ ^א‬Z‫אא‬$m ‫&(و‬9G?k‫&(و‬9G‫و‬$]HF‫ زوא‬
‫)ون‬MH ‫א‬i{$!KE١٠F‫و‬E٩F‫א&دאن‬K( $&‫ (א‬D‫]א‬9C !()IK?H=Gd
K!d‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬K‫)אن‬Q(&!Fn!‫( &ون‬Lq‫>א‬E‫א‬0)
W‫ق‬N KE‫ط‬K‫د‬FK])MjE$Kw$bKE١٣١٧F3.'‫א‬،3b$e‫ א‬-٢٥٣
K(+?!d‫א‬A.‫&(א‬9'‫א‬
K(ZC[‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK3)L&‫عא‬FN‫א‬4)KE>K‫د‬Fa‫א‬9،3$e‫ א‬-٢٥٤
(.)'‫א‬j‫د‬K:N‫طא‬S2‫{(א‬0S'‫>א‬N&!?KE١٤٢١F‫د‬b0،c+$e‫ א‬-٢٥٥
)e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?Z$m'‫وא&א!]א‬3B.'‫א‬2+9Y‫و‬Y+ !–(+‫ (א &د‬$&‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٩٩F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫وא‬
h 2‫א‬AY‫ودא‬$Ed‫א‬4W2Y(E0³?KE‫م‬٢٠٠١F‫د‬b0،c+$e‫ א‬-٢٥٦
-١٨٢-
‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?‫م‬١٩٩٩‫א&م‬$k¨‫>א' א‬B9(E‫א‬0‫د‬->+‫א &د‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٤F
>E‫א‬0‫א‬i{$!KE‫ط‬K‫د‬FK3 $&‫א=]א‬H! KE١٤١٩Fi+i&‫א‬9،()‫א‬iM -٢٥٧
K‫ض‬+$‫א‬،(2!d‫ ()&)مא‬$&‫א‬c+B(¨‫ {د‬KUV9‫وא‬
K(B‫(!א‬F‫(א‬E‫א‬0‫د‬-(¨$<‫ وא‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨٣F=K!(!E،xSe‫ א‬-٢٥٨
K(+$K'‫)א‬d‫(א‬9.!W$C‫א‬K E‫ط‬K‫د‬F
KE‫ط‬K‫د‬FK3.+$!d‫א‬n‫¨(א‬$<‫ وא‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨٩F=K!(!E،xSe‫ א‬-٢٥٩
K( $&‫(א‬ZC[‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬K3FN‫א‬0‫א‬KE‫م‬١٩٦١F=K!،xSe‫ א‬-٢٦٠
X=2‫א‬4)3$M]>NI?KE‫م‬١٩٩٧FH Q$=&FA‫[ندو‬،$e‫ א‬-٢٦١
،+.‫!&(א‬FKE٣F‫א&د‬،(FN‫)(א&)مא‬IK?]9C '‫وא‬n:‫–אא‬+.‫א‬
K+.‫א‬
Kj‫(א אد‬9.!WFK]=‫موא‬d‫(א‬+0KE١٤٠٧F‫د‬-‫)و!א‬،j$e‫ א‬-٢٦٢
H(B‫(!א‬E‫א‬0‫د‬-]&‫א‬H$‫وא‬3W2‫א‬hBN‫?א‬KE١٤٠٨F&E+،xM -٢٦٣
K‫ض‬+$‫א‬،‫&د‬E)'‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(+0‫دא‬q‫)(א&)مא‬IK?(+‫ א&!)(א &د‬$'‫א‬
x‫دא‬P‫و‬j‫אو‬$‫;قא‬Mdn!<‫א‬KE١٤٠٣Fj‫@אد‬9‫ א‬mH 3)H $. ،-e‫ א‬-٢٦٤
K0&'‫(א‬9.!W‫ض‬+$‫א‬K‫ن‬V‫^دא‬C_Kn! ‫א‬
/& G9Y0‫نوא‬29(L 2‫{(א‬$`‫א‬0Y\+0YKE‫م‬١٩٨٤F(=2Q،-e‫ א‬-٢٦٥
K(m‫א`א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K3 $&‫א‬
(9‫!>א‬e‫عא‬:()!&‫ א‬$'‫?א¦>א‬KE١٤١٥F`‫א‬9A)E،-e‫ א‬-٢٦٦
(&!FKx‫אدא‬KE١F‫א&د‬K‫&د‬E)'‫!&(א‬F()IK?)& ()K'‫א‬+C‫א‬8& «
K‫ض‬+$‫א‬،‫&د‬E)'‫א‬
3&‫א‬4)&‫وא‬BK?3 $&‫א‬HG‫א‬3&‫א‬4)&‫? ز!(א‬KE‫م‬١٩٩٧F‫م‬S،-e‫ א‬-٢٦٧
K‫ن‬،3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!Kx$@'‫א‬-‫ق‬Z‫>وא‬E ‫א‬-( $&‫)אنא‬9‫א‬
(+$S9‫(א‬2‫وא‬BK?‫دن‬0d‫(א‬+$S9‫(א‬2‫سא‬:( $¦?KE‫م‬١٩٩٤F‫م‬S،-e‫ א‬-٢٦٨
K3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!K‫م‬١٩٩٣‫ن‬-3 $&‫א‬HG‫א‬
K‫ن‬،3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!
K(!;Eq‫&(א‬+$S‫ א`!]א‬$'‫مא‬.Q KE١٤١٩FH$‫א‬9،-e‫ א‬-٢٦٩
K‫ق‬09‫א‬0‫دא‬W‫دن‬0d‫א‬
‫ذج‬-3!;Eq‫א‬n'‫(א‬2‫&>א‬9Y‫ و‬$'‫?א‬KE١٤١٢Fc)M;M،;M -٢٧٠
‫א&ونول‬X)(!&‫(א‬B!d (!;q‫ونא‬S‫א‬KE٢٣F‫א&د‬K‫)(א&ون‬IK?3C9Y
K‫ض‬+$‫א‬،( $&‫)א‬e‫א‬
(2K‫وא‬0‫)א‬o`‫א‬KE١٤٠٧F‫ون‬0H H $. ،‫;ل‬e‫ א‬-٢٧١
K(%&‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K‫^دא`אد‬C_K]&‫وא‬
-١٨٣-
nI‫(ذج‬E‫א‬0j$WB0KY (ZC[‫(א‬+‫?א&'(وא‬KE‫م‬١٩٩٨F4‫)ن‬E،c)M -٢٧٢
،+.‫!&(א‬FKE٦١F‫א&د‬K(B Bq‫ ()&)مא‬$&‫א)(א‬K?( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫א‬
K+.‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK3)e‫א‬3 $&‫א‬9‫>א‬92Fd‫ >א‬$'‫א‬KE١٤٠٧F4‫א‬$ #،(=)M -٢٧٣
K‫ض‬+$‫א‬،)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.!
(E‫א‬0‫د‬-(&!<‫א‬x;GA(+.‫ א‬$'‫א‬0%?KE‫م‬١٩٩٧Fc)‫א‬9،(=)M -٢٧٤
(&!FKE٨٧F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK? 2<‫( א‬B0C!
K+.‫א‬،+.‫א‬
&'‫א‬K4.`‫مא‬W23!;Eq‫ذجא‬2‫א‬C&‫ ]א`]وא‬0‫دو‬KE١٤١٧Fj‫ز‬Z،])M -٢٧٥
K$C‫א‬،3!;Eq‫א‬$.=)3'&‫א‬
(!K)(‫א@طא‬x‫א‬$‫سא‬C!h2 ?KE‫م‬١٩٩٦F4EF،(F‫א‬e‫ א‬-٢٧٦
=2‫א‬LKMd‫א (א‬0KE٣F‫א&د‬K( =B>E‫א‬0‫)(د‬IK?¢+.‫א‬n‫א‬
K$C‫א‬،(+$K'‫א‬
‫;م‬Eq‫א‬W‫و‬BU K?3!;E#‫!=م‬H!(2‫(א‬Y‫א‬DE‫?א‬KE>K‫د‬F ،b$M -٢٧٧
$'‫(א‬W2!K‫م‬١٩٨٠c2F-3FN‫&א‬9‫א‬-+<‫א‬3‫אو‬j‫د‬K:N‫مא‬W2‫وא‬
K$S2)‫אس‬$E0‫دא‬WXBYKF،3!;Eq‫א‬
+:-?9&‫نא‬2Z‫;مو‬q‫]א‬LE‫ (و‬$&‫ א‬$'‫א‬0%KE‫م‬١٩٨٣F،3e‫ א‬-٢٧٨
n:‫? אא‬9&‫نא‬2Z‫;مو‬q‫]א‬LE‫ (و‬$&‫ א‬$'‫א‬0%‫ل‬Qh‫א‬e‫وא‬BK>FY‫و‬
(FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫(א‬2)‫א‬K‫م‬١٩٨٣‫ول‬d‫نא‬B{٨-٤H!‫ @אد‬C&2'‫א‬w‫وא‬
KV'‫א‬4!d‫א‬،(2‫ (א‬$&‫ א‬$'‫א‬H>E‫א‬0‫) )(د‬EKEP3 $@
>&!<‫א_دא‬K3 $&‫א‬n'‫א (א‬$C‫)(وא‬L&‫א‬KE١٤٠٦F$H+‫!א‬،j?e‫ א‬-٢٧٩
K‫ن‬،( $&‫א‬
‫^א‬C_K:0‫אא‬H2EKE١٣٨٦F H $H 3)H `‫ א‬،:0‫ אא‬-٢٨٠
K(9)HEv‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK3B¨4ba‫א‬9
(2‫א‬W‫و‬BK?(!;Eq‫ אولא‬j‫د‬K:N‫!]א‬.‫?א‬KE‫م‬١٩٩٤FH `‫א‬،j‫ אאود‬-٢٨١
&'‫;!(وא‬Eq‫א‬0`‫א‬UV93.)'‫א‬n‫א‬K١٤١١‫–ن‬3!;E#0W2!H!
‫ (وא&)م‬D)(!;Eq‫(א‬W2'‫(وא‬2)3!;Eq‫א‬29)n ‫א‬-+0‫وא‬UV9)3!;Eq‫א‬
K‫ن‬،9‫لא‬P( E!KE‫ط‬K‫د‬FK(ZC[‫وא‬
KE‫ن‬K‫د‬FWE‫م‬K‫د‬FK‫\؟‬+0‫א‬xz.+]KE١٤٢٨Fa‫א‬9،‫ אאوود‬-٢٨٢
()IK?$L‫א‬i<‫ (א&!(א‬E'‫ ?א‬Y]Q‫א‬$!‫?و&(و‬KE‫م‬٢٠٠٥F$&!،‫ دאوود‬-٢٨٣
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE١٣F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫א&)مא‬
K?)9C !‫و‬$W‫א‬n:‫(_))(א‬+p0-('&‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٢F^+% ،3BF‫ א‬-٢٨٤
UV9‫>وא‬E‫א‬0)>‫א‬0!q‫א‬i{$!K‫م‬٢٠٠١-(‫وאو‬n‫א‬$m ‫א&'(و‬W‫و‬B
K} ،(Y‫א‬DEN‫א‬
-١٨٤-
K‫אق‬$&‫א‬،( D‫א‬0‫وزא‬K$%&'‫(א‬:‫א‬$&‫ א‬$'‫א‬KE>K‫د‬F‫)ن‬EH$‫א‬9،j2 0‫ א‬-٢٨٥
W‫ن‬K$%&'‫>א‬+V‫(א‬F‫ א' )(!א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٩٧F‫)ن‬EAzb،3i{0‫ א‬-٢٨٦
Kj‫و‬NInL‫وא‬0(9.!
$WB(F‫و‬H!4C‫א&'(א‬$m ?KE‫م‬٢٠٠٧F(!; ‫®ودא‬%،‫ א‬-٢٨٧
(&!FKE٣F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?+.‫!&(א‬F‫(و‬B‫د‬0d‫(א<!&(א‬9)G
K+.‫א‬،+.‫א‬
K‫ن‬.9&‫(א‬9.!W‫ض‬+$‫א‬K$K&‫)(א‬92:¶ 2EN‫א‬KE١٤١٨Fj%،‫دאش‬$!‫ א‬-٢٨٨
K0KBd‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬K‫;م‬Eq‫دא‬K:N‫א‬KE١٣٩٩F3&<‫א‬i،3!‫ א‬-٢٨٩
( $&‫א)(א‬K?(ZC[‫(א‬.bq+F0KY$%2?KE‫م‬٢٠٠٦F‫زאق‬$‫א‬9،j‫ אوא‬-٢٩٠
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٩٦F‫א&د‬K(B Bq‫)&)مא‬
K]E; ‫ذא>א‬W+.‫א‬K-9 ‫)(وא‬.S'‫א‬-U‫א‬Qd‫א‬w2FKE١٤٠٥F‫ن‬B،j0‫ אو‬-٢٩١
)e‫ א‬$)‫ول‬d‫א‬3):q‫א‬$'‫א‬K?(¨$<‫ وא‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٧٥F‫ن‬B،j0‫ אو‬-٢٩٢
(ZC[‫א<&(א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫م‬١٩٧٥]+$ ‫א‬٢٤-٢١H!+.‫א‬C&2'‫א‬3 $&‫א‬
K(=VK‫زوقא‬$'‫א‬Zn !W+.‫א‬K(L 2‫(א‬FN‫א‬
W+.‫א‬K٣‫ط‬K3!‫א‬$Fq‫א‬l) ‫&(א‬9G‫¨(و‬$<‫א‬x9E KE‫م‬١٩٨٤F‫ن‬B،j0‫ אو‬-٢٩٣
K]E; ‫ذא>א‬
K4W&‫نא‬P$C‫= ?א‬YH!4='‫وא‬0m‫=א‬%KE١٤٢٥FH$‫א‬9،j$E‫ אو‬-٢٩٤
K@'‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
( =2‫(א'@?א>א‬:;?KE١٤٢٨F+‫و‬0‫د‬H v‫א‬9-2+‫ !]دوز‬،‫ אو‬-٢٩٥
() '‫ א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?3F‫وא‬i‫א‬c2&) $'‫]א‬9CY>+ £(FN‫(وא‬Z$&'‫وא‬
(!;Eq‫!(א‬d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫א&>א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫وא<!&(א‬
([+`‫¦>א‬N‫א‬Q{(+ 2‫א‬Z‫א‬$@<‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٦F4E:،>.+‫ אو‬-٢٩٦
(&!FKE١٤F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫)(א&)مא‬IK?‫ول‬d‫א‬hi<‫א‬-‫א‬$@<‫א‬oV9‫א‬
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y
K‫אن‬$MP‫و‬E+4+$.‫א‬9‫(دل‬r$YK?.=‫א‬4)&YKE‫م‬١٩٨٩F‫د‬0‫دوא‬#،B j‫ د‬-٢٩٧
K$S2‫(وא‬rD‫وא‬c‫א‬0‫دא‬#،3)&‫مא‬C)+.‫ (א‬E!W+.‫א‬
K-&S‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫د‬C&‫א‬Q $'‫א‬KE>K‫د‬F3`‫א‬9،x+‫ د‬-٢٩٨
W>‫ ?و‬K٦‫ط‬KnS&S'‫א‬a‫א‬Z(r$YK(= )=‫(א‬K:KE١٤٠٨F‫ول‬،B‫א‬0+‫ د‬-٢٩٩
K0&'‫(א‬9.!
0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫ون‬$MP‫دو‬-3{‫(ز‬r$YK0`‫(א‬K:KE>K‫د‬F‫ول‬،B‫א‬0+‫ د‬-٣٠٠
K]<‫א‬
?EKE١٤٠٥F3CS!‫[نא‬H H a‫א‬9 H+‫א‬X،}z‫ א‬-٣٠١
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K٣‫ط‬K‫وط‬B0d‫א‬-&b^C_Kh;92‫ ;مא‬
-١٨٥-
j$K'‫א‬-.'‫א‬W(+02.Eq‫א‬K٩‫ط‬KX=2‫א‬4)‫ل‬% KE‫م‬١٩٧٣F>i ،F‫א‬0 -٣٠٢
Ko+`‫א‬
(&+$S‫(א‬EEd‫א‬Y+$Q‫ نو‬Bq‫قא‬CQKE١٤٢٥Fa‫א‬9®%،3VF‫א‬$‫ א‬-٣٠٣
K‫ن‬.9&‫(א‬9.!W‫ض‬+$‫א‬K3&‫نא‬BC‫;!(وא‬Eq‫א‬
^C_K-‫א‬j‫א`و‬KE١٤٢١F+${‫ز‬H $. ،j‫אز‬$‫ א‬-٣٠٤
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K]#
KE١٤١٠Fj‫א‬j$.9‫ א‬QH $H a‫א‬9 H+‫א‬$Z،j‫אز‬$‫ א‬-٣٠٥
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK?9.‫א= ?א‬
|#(&+0z‫א‬KE١٤٠٨F3B=%d‫א'=]א‬H H 4EC‫ א` א‬،-k‫א‬$‫ א‬-٣٠٦
KhZ‫א‬0‫دא‬W0K2'‫א‬K٢‫ط‬K3&‫א‬+i‫^ א‬C_K(&+$S‫مא‬0.!
K$K!KE٦١F‫א&د‬K(E$‫)(א‬IK?(+( $Y?KE١٣٥٣F‫دق‬%=K!،3&Z‫א‬$‫ א‬-٣٠٧
KE‫ط‬K‫د‬F‫ن‬+$&‫&א‬E^C_K4)C‫א‬3Q‫و‬KE>K‫د‬F‫دق‬%=K!،3&Z‫א‬$‫ א‬-٣٠٨
K3 $&‫א‬x.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬
K?(+CBh‫א‬$:-o+`‫א‬3.E;.‫א‬j‫د‬K:N‫א‬$.=‫?א‬KE‫م‬١٩٩٨F‫ل‬9:#،3B$‫ א‬-٣٠٩
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬I
-.'‫א‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK $'‫عא‬F‫א‬4)KE‫م‬١٩٩٨F`‫א‬9 Q،‫אن‬b0 -٣١٠
Ko+`‫א‬3&!<‫א‬
K(9)(2+'‫{(א‬$bWFK?md‫א‬h BKE١٣٩٣FA،b$‫ א‬-٣١١
U‫א‬D‫(א‬9.!W$C‫א‬K ٢‫ط‬K‫;م‬Eq‫א‬h 2‫قא‬CQKE١٤٠٥Fb0،0 -٣١٢
K3!;Eq‫א‬
3LKMd‫ א‬A 3=‫ א‬$‫ א‬4 Y ¢‫ ? א&א!] א‬K E ١٤٢٠ F 0 j‫ د‬، 0 -٣١٣
K E ٩٤F‫א&د‬K ( $&‫א‬$+i<‫) وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬I K? (ZS.E‫(א‬E‫א‬0‫ د‬- 3FN‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
`‫@طא‬H!]. E F3{) ‫©א‬2‫(א‬:;?KE‫م‬١٩٩٦FH Q(:Z،‫אن‬0 -٣١٤
،( D‫{)(א‬KE١F‫א&د‬K(F‫(وא‬+ $Y>E‫א‬0‫)(د‬IK?m‫א‬Qd( EN‫(א‬F0‫ود‬
K‫)אن‬Q(&!F
(&!F()IK?( B$=‫א‬0[‫) =(א‬Z‫ ن‬Bq‫قא‬CQ?KE١٤٢٠F]E ،3Z$‫ א‬-٣١٥
،A$C‫!&( مא‬FKE١٩F‫א&د‬K ‫دא‬P‫ (و‬$&‫(وא)@(א‬$S‫)&)مא‬A$C‫ مא‬
K(!$.'‫(א‬.!
>&I(m;m(E‫א‬0‫د‬-‫ق‬Z‫وא‬n:‫אא‬W]&‫ (وא‬$&‫ א‬$'‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٢FB،ji!0 -٣١٦
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٣F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?( $
i{$!Kj? &E‫ن‬i+$!^C_K-9‫א‬x‫ د‬KE١٤١٢F3)H ‫ق‬VE#،j‫و‬$‫ א‬-٣١٧
K‫ض‬+$‫א‬،(!;Eq‫>א‬E‫א‬0‫وא‬UV9)]KZ)'‫א‬
0&'‫א‬0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FKD‫(دلز‬r$YK]! KE‫م‬١٩٥٦FlF‫ن‬F،E‫و‬0 -٣١٨
K$K£
-١٨٦-
(r$YK?]F$‫א‬$WB $'‫?א‬.=Y-h‫א‬QHh3b]{?KE‫م‬٢٠٠٦F[2E،E‫و‬0 -٣١٩
،x‫نوאدא‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬X)‫א‬KE١٣٦F‫א&د‬K('&‫(א‬ZC[‫)(א‬IK9$b
K+.‫א‬
(!;E#()IK?‫ض‬0&‫( א ^وא‬V)K'‫¡وא‬2‫?א‬KE١٤١٩F ،3B +$‫ א‬-٣٢٠
K+i!،3!;Eq‫א‬$.=)3'&‫א'&א‬KE١٣F‫א&د‬K (Z$&'‫א‬
-.!K(.+$!d‫(א‬ZC[‫)(א‬IK??@!/ $'‫?א‬KE>K‫د‬F‫א ن‬،B¨0 -٣٢١
K$C‫א‬،3.+$!d‫&;!>א‬EN‫א‬
K()M(+2Y(+p0-3FN‫א‬3)&‫א‬oV9‫]א‬9C !KE١٤١٨FH+‫א‬h،$‫ زא‬-٣٢٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKX!e‫א‬0‫א‬%q‫א‬K(+ D‫א>א)(א‬0‫א‬%#() )E
>‫ذא‬W+.‫א‬K(+.‫ א‬$'‫א‬2]&‫!=مא‬KE١٤٠٩F]KZ‫ل‬N‫د‬،H i‫ א‬-٣٢٣
K]E; ‫א‬
A2!K(+$S9‫א‬AC‫א‬H!()9C '‫א‬3 $&‫א‬HG‫>א‬FQ‫א‬KE‫م‬١٩٩٠F‫אن‬B ،‫;ن‬Q‫ ز‬-٣٢٤
K‫ن‬،3 $&‫א‬$.=‫א‬
K$.=‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K$%&'‫א‬/&‫א' )(א‬$Ed‫א‬KE١٤٢٠F(9‫و‬،3)Qi‫ א‬-٣٢٥
K$%&'‫א‬$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K?2'‫א= ?א‬KE١٤١١F(9‫و‬،3)Qi‫ א‬-٣٢٦
K$.=‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K٢‫ط‬K‫و د‬3!;Eq‫א‬C=‫א‬KE١٤٠٥F(9‫و‬،3)Qi‫ א‬-٣٢٧
‫א;ق‬$W(KSY(E‫א‬0‫د‬KE١٤٠٧FE+‫]و‬KZ،‫אد‬0i‫ א‬-٣٢٨
K4)C‫א‬0‫دא‬W3 ‫د‬KV'‫ (א‬$&‫א>א‬0!q‫دو(א‬
Kh:0i‫= א‬K!^C_K(C=‫אא‬C‫א‬w$bKE١٤٠٩F ،h:0i‫ א‬-٣٢٩
K4)C‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K٢‫ط‬
K3.! I h2‫א‬K h:0i‫=א‬K!A‫و‬ZK E١٤٢٠F =K!،h:0i‫ א‬-٣٣٠
K4)C‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬
3S{0i‫א‬w$bKE١٤١٥F0‫ د‬H a‫א‬9H a‫א‬9 H+‫א‬0 ،3S{0i‫ א‬-٣٣١
K$M0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫د‬H a‫א‬9)'‫א‬9^C_K3:$e‫)!א‬
‫)(א&)م‬IK?)9C !‫و‬3 $&‫א‬3B'‫א‬n‫א‬n:‫?وא‬KE‫م‬٢٠٠٧F+‫ز‬3)،}i‫ א‬-٣٣٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(FN‫א‬
K3 $&‫א‬x.‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K3E'‫א‬4&'‫א‬KE١٤١٨F]E،0{‫ ز‬-٣٣٣
3 $&‫א‬HG‫א‬L ‫א‬l;EN‫وא‬n+‫جوאز‬Bq‫? طא‬KE‫م‬١٩٩٥Fji!0،3{‫ ز‬-٣٣٤
$C‫א‬-3 $&‫א‬HG‫(א‬+$S9‫(א‬2‫وא‬BK?(+$S9‫(א‬2‫) وعא‬YE.&B‫وא‬
EP3 $@(FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫(א‬2)‫ (وא‬$&‫(א&!(<!&(אولא‬B!d‫א‬K‫م‬١٩٩٣
K>‫ ?و‬،( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!K3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬E‫א‬.EN‫א‬F
(2‫)()>א‬e‫ א‬$'‫! (א‬A!?KE‫م‬١٩٨٥Fi+i&‫א‬9hZ‫و‬،3{‫ ز‬-٣٣٥
( $&‫א‬$+i<‫ א‬$)o[‫א‬3):N‫א‬$'‫א‬K?$+(EEd‫!>א‬C'‫(وא‬+‫د‬K:N‫א‬
K+.‫א‬،( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫א‬3L 2‫ ^א&]א‬2Y(2<K‫م‬١٩٨٤
-١٨٧-
K(k;9‫سא‬E KE١٤٠٤F3!‫ز‬0‫א‬e‫א‬$H ‫د‬a‫א‬0F4EC‫ א‬،j$Si‫ א‬-٣٣٦
K>‫ ?و‬0‫دא‬W>‫ ?و‬
-+$k^L=‫א‬KE١٣٩٩F3!‫ز‬0‫א‬e‫א‬$H ‫د‬a‫א‬0F4EC‫ א‬،j$Si‫ א‬-٣٣٧
0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬FK٣‫ط‬K4‫א‬$ #]=‫و א‬j‫و‬9‫א‬3)^C_Ko+`‫א‬
K$.=‫א‬
K3B@Zd‫&א‬E^C_K>‫א‬h‫א‬$C‫(א‬QKE١٤٢٢FH H$‫א‬9(0‫ ز‬،()‫ ز‬-٣٣٨
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K٥‫ط‬
KE١٤٩F4:0K^`‫) )(دא‬EK $'‫(وא‬BE'‫א‬KE١٤١٥F8+‫&ن‬r،3B‫א‬$i‫ א‬-٣٣٩
K(!$.'‫(א‬.!،3!;Eq‫א‬/&‫א (א‬0
C2‫א‬2'‫(א‬.b#o–0& '‫]א‬C&‫?א‬KE١٤٢٢F&E®%،3B‫א‬$i‫ א‬-٣٤٠
(@)‫&(وא‬+$S‫&)مא‬A$C‫!&( مא‬F()IK?ًF‫ ذ‬3 =2‫א‬2'‫–א‬o+`‫א‬3 $&‫א‬3 ‫د‬d‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F،E٢٢F‫א&د‬، ‫دא‬P‫ (و‬$&‫א‬
‫ق‬$‫ وא‬9E -(E9&‫אو(א‬3'‫א‬i&‫?א‬KE١٤٠٩Fa‫א‬c،3B‫א‬$i‫ א‬-٣٤١
KE٢F‫א&د‬K()&‫א‬UV9)A$C‫!&( مא‬F()IK?٣٢٠-٢٤٧F;&9Y‫א‬¢‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F
({‫א‬DbN‫ (وא‬$‫ א&>א‬$'‫وא‬4)&‫?א‬KE‫م‬١٩٨٧F-2+‫ز‬،j$‫ ز‬-٣٤٢
x.‫א‬-([[‫(א&'(א‬+$W2‫لא‬Q3B[‫א‬3'&‫א‬C)'‫א‬K?(+CB())_(E‫א‬0‫د‬-( $&‫وא‬
،$Md‫א‬x.‫א‬U ‫>و‬E‫א‬03'&‫א‬i{$'‫א‬K(G‫א‬$C¨‫(وא‬+$`‫א‬-$Md‫א‬
K9،X) ‫א‬$G
KE‫ط‬K‫د‬FK$%&'‫א‬39)‫א‬3 $&‫א‬n‫ א&!)(א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨٨F-2+‫ز‬،j$‫ ز‬-٣٤٣
Kj‫@ز‬2 ،XB+0:(&!F
39)‫א‬3 $&‫א‬n‫ א‬$'‫א‬0‫?دو‬KE‫م‬١٩٩٠FH+i‫א‬3)®%‫و‬-2+‫ز‬،j$‫ ز‬-٣٤٤
i{$'‫א‬K٢‫ط‬K$Md‫א‬x.‫א‬-‫א‬zC‫א‬$&!$.Z‫ل‬Q‫ول‬d‫א‬3'&‫א‬C)'‫א‬K?$%&'‫א‬
K9،X) ‫א‬$G،$Md‫א‬x.‫א‬U ‫>و‬E‫א‬03'&‫א‬
32K‫א‬C)‫א‬-j%C'‫א‬$W2 3)&‫א‬oV9‫א‬FY«?KE١٤٢٧F+$Z،‫ زوزو‬-٣٤٥
(&!FK(!;Eq‫(وא&)مא‬FN‫{)(א&)مא‬KE١٠F‫א&د‬KhQq‫)(א‬IK?ً F‫ذ‬
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y K$e‫א`ج‬
nI()IK?3!;Eq‫א‬/&‫)א‬0mP‫?א&'(و‬KE١٤٢٥Fa‫א‬Z،j‫د‬+i‫ א‬-٣٤٦
KF،3!;Eq‫א‬C=‫א‬nIK$S(& ‫א‬$‫א‬0‫אو‬KE١٤F‫א&د‬K3!;Eq‫א‬C=‫א‬
x2F(+‫אد‬q‫)(א‬Q$'‫א&)مא‬3)&'3)&‫א‬l) ‫?א‬KE‫م‬١٩٨٩F+،‫ن‬+‫ ز‬-٣٤٧
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢١F‫א&د‬K(+ D‫א)(א‬K?‫دن‬0d‫א‬
K]<‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK()!.‫א'(א‬KE١٤٠٢F3F$F،‫אن‬+‫ ز‬-٣٤٨
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K $'‫مא‬.Q ]K='‫א‬KE١٤١٣F4+$.‫א‬9،‫אن‬+‫ ز‬-٣٤٩
‫و‬2‫א‬UK?3 $&‫)א‬e‫ א‬$'‫א‬H>E‫א‬0‫?د‬KE‫م‬١٩٧٩F$E+‫س‬9،j+i‫ א‬-٣٥٠
-١٨٨-
K$K9‫!&(א‬F،3 $&‫)א‬e‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$'([[‫א&'(א‬
K(&)‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K()&‫(א‬.`‫א‬KE‫م‬١٩٨٨F3)،0&+‫ ز‬-٣٥١
()C&‫(א‬VK‫ (وא‬$&‫א>א‬z‫א‬$.=‫وא‬l) ‫>א‬Q‫א‬$‫א‬KE‫م‬١٩٩٢F3)،0&+‫ ز‬-٣٥٢
K3 $&‫א‬C[‫א‬i{$'‫א‬W>‫ ?و‬K‫;ق‬e‫א‬c.‫א‬HoV9‫وא‬
K¢+.‫א‬q‫א‬9(r$YK-`‫א‬HZ‫وאجو‬i‫وא‬X2<‫א‬KE‫م‬١٩٩١Fl)Zj$2،X‫ א‬-٣٥٣
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬
K3 $&‫א‬x.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK2!;E#KE>K‫د‬FE،^ E -٣٥٤
(+$Ed‫ (א‬D‫(وא‬FN‫א'אدא‬-{ $'‫א‬0%?KE‫م‬١٩٩٣F0 Q،‫ א د‬-٣٥٥
(&!FKE٢٩F‫א&د‬K(+ D‫א)(א‬K?())_(E‫א‬0‫د‬-H+$V9‫א&م و(א‬4)&‫]א‬Q‫א‬$£
K+.‫א‬،+.‫א‬
K3 $&‫א‬HG‫ (א‬D‫א‬XE K?n2K)(+ D‫א‬L2‫?א‬KE١٣٨٤FH Q،3Y ‫ א‬-٣٥٦
(+$)d‫א‬X)‫א‬K١٣٨١$C‫א‬-X=2‫א‬4)‫ (و‬D)|‫و‬d‫ (א‬$&‫(א‬E‫א‬0‫(א‬C)`‫א‬
K$C‫א‬،(FN‫وא&)مא‬x‫نوאدא‬2=‫א‬
(2!d‫>א‬E‫א‬0)3 $&‫א‬i{$'‫א‬Kh 2‫א‬4L‫א‬$FKE١٤٠٦FH Q(!E،3Y ‫ א‬-٣٥٧
K‫ض‬+$‫א‬،-+0‫وא‬
K+:4d$%&!(+p0– $'‫عא‬F‫א‬4)KE١٤٢٠FH Q(!E،3Y ‫ א‬-٣٥٨
K3 $&‫א‬$.=‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬Kn‫¨(وא‬$<‫א‬KE‫م‬١٩٨٣FH Q(!E،3Y ‫ א‬-٣٥٩
0‫دא‬W ‫ن‬KE‫ط‬K‫د‬FKi=)'‫א!א‬0‫ (א‬$&‫ א‬$'‫א‬0%KE‫م‬١٩٩٧F()k‫ز‬،/ ‫ א‬-٣٦٠
K‫אم‬0P
$'‫وא‬BK?‫ אع‬q‫(وא‬Y‫א‬0!q‫ א‬$'‫لא‬Q(‫> و‬9B‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F4+$!،/E -٣٦١
K(:0S‫א‬،‫;م‬q‫(وא‬ZC[‫א‬$L‫א>دא‬0S2!K(:0S‫א‬->‫א‬0!q‫ (א‬$¦-(ZC[‫وא‬
ً‫?א‬W2Y $'‫א‬+:n!b$‫(א&!]א‬2!?KE١٤٢٨F-:،BE -٣٦٢
^LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?© ‫وא‬/&!-ً C9Y‫و‬
،('&‫;!(א‬Eq‫;!(وא<!&(א‬Eq‫!(א‬d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫و‬
K+i!
0‫دא‬W^S!‫د‬KE‫ط‬K‫د‬FK3·0‫א&!]א‬- $'‫)(א‬.S!KE‫م‬١٩٨٥FH+‫א‬0 ،39 ‫ א‬-٣٦٣
K(9&S‫א<?א‬
-.'‫א‬W>‫ ?و‬K٦‫ط‬K‫ن‬BC‫وא‬C=‫ א‬$'‫א‬KE١٤٠٤F=K!،39 ‫ א‬-٣٦٤
K3!;Eq‫א‬
9'‫א‬KE١٤٢٧Fj‫@אد‬9‫א‬a‫א‬9H H 3)H a‫א‬9،‫ط‬e‫©א‬9E -٣٦٥
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KH Qj‫و‬$ {E^C_Kn9 ‫א>א‬h‫א‬$C‫א‬
K$!c+$b‫و‬$!?2!hCB‫א‬K-&K‫א‬H!i‫א‬h2 d‫ (א‬$YKE‫م‬١٩٨٩F!2 ،l9E -٣٦٦
K+;)4)&‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬
-١٨٩-
K‫ن‬P$C‫وא‬-‫ نא=) =(وא‬Bq‫]א‬CKE١٤٢٣F‫&ن‬2{ ‫&و‬E ،3B‫א‬$V ‫ א‬-٣٦٧
KXL=2‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬
K‫ن‬P$C‫א‬h2!4) '‫א‬c:!‫(و‬2=‫א‬KE١٤١٧FH$‫א‬9`‫א‬9،3B9V ‫ א‬-٣٦٨
K4EC‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
W} K>‫א‬0!q‫א‬nI>‫א‬0'‫א‬3G&Y‫ ط‬KE‫م‬١٩٩٦F4b،‫ن‬Q$E -٣٦٩
KC[‫א‬n‫א>א‬0S2!
0‫دא‬W‫ن‬K3B‫د‬0d‫(א‬KS‫אلא‬Qd‫نא‬B:w$bKE١٤٠٢F‫د‬،j‫و‬G$ ‫ א‬-٣٧٠
Kj‫א&و‬
>Y‫א‬DEN‫א‬-( $&‫)א‬e‫دولא‬0[EN‫?א‬KE١٤٢٦F ‫א‬،j$E -٣٧١
،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE٢٣F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?()9C '‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬
()IK?(2‫¨(وא‬$<‫د( א‬9'‫?א>א‬m‫?א‬KE‫م‬١٩٨٤F‫א`د‬9،&E -٣٧٢
K‫ض‬+$‫א‬،‫&د‬E)'‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬Kx‫{)(אدא‬
W >‫ ?و‬K٢‫ط‬K3 $&‫א‬n'‫]א‬F$‫ وא‬$'‫א‬H>E‫א‬0‫د‬KE‫م‬١٩٩٠F‫אل‬B،j‫ א &אو‬-٣٧٣
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬
C‫(و‬$S‫?א‬k( 2<‫>א‬:;&‫א‬KE١٤١٠FH$‫א‬9)'‫א‬9،j& ‫ א‬-٣٧٤
Kh2 d‫א‬0‫دא‬W‫ @אد‬K٣‫ط‬K‫ن‬BC‫&(وא‬+$S‫א‬
K?$%&'‫א‬n:‫وאא‬3!;Eq‫א‬n+$S‫ א‬$'‫א!(א‬:?KE١٤٢٨F4BxC&+،j& ‫ א‬-٣٧٥
K(!;Eq‫&(א‬+$S‫א‬F‫و‬i‫ )( א‬C'‫قא‬C`‫א‬KE١٤٠٩Fa‫א‬9،&E -٣٧٦
K(!$.'‫(א‬.!،3!;Eq‫א‬/&‫א (א‬0KE٨٦F4:0K^`‫) )(دא‬E
K?3 $&‫א‬HG‫ (א‬$&‫ א‬$)(+0‫دא‬q‫;>א‬.S'‫?א‬KE‫م‬١٩٨٨F‫ل‬B،&E -٣٧٧
K‫ @אد‬،‫א&م‬3 $&‫א‬3L 2‫_دא‬N‫א‬KE٦F‫א&د‬K( $&‫ א‬$'‫)(א‬I
w$bKE١٤١٠F3)92`‫א‬3 ) 2‫ א‬H H+‫א‬X‫ א&ن‬،+0= ‫ א‬-٣٧٨
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬W>‫ ?و‬K٤‫ط‬K ‫!م‬q‫א‬2 !>m;m
‫ ن‬Bq‫قא‬CQ±‫د‬9£:;‫نو‬BC‫א‬Bi‫א‬4.QKE١٤١٨F ،3B= ‫ א‬-٣٧٩
KH'‫ (א‬E!W‫ض‬+$‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FKx$@‫א‬
()‫א‬K?h2 d‫وא‬h ‫ א‬4C‫אعא‬$%?KE‫م‬١٩٧٢F‫ون‬$MP‫و‬H+‫دא‬،‫)ن‬E -٣٨٠
K$K!،(L2<‫(وא‬FN‫א‬UV9)3!C‫א‬i{$'‫א‬KE١F‫א&د‬K(!C‫(א‬FN‫א‬
'‫א‬l‫א‬$`‫>א‬QG09.‫א‬4)&Y0‫?دو‬KE‫م‬١٩٩٩F3&%d‫א‬،4)E -٣٨١
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٥١F‫א&د‬K(+ D‫א)(א‬K?‫(ن‬2)E
KE‫ط‬K‫د‬FK$ Q(r$YK.+$! ]&‫ وא‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٥٩F>$ ‫و‬0،X -٣٨٢
K(+$K'‫(א‬2‫(א‬9.!W $C‫א‬
-١٩٠-
AC‫א‬H!3 $&‫א‬/&‫>א‬FQ :;‫ و‬$'‫א‬4)&Y?KE>K‫د‬F3E$'‫א‬،j092 ‫ א‬-٣٨٣
X)‫א‬K‫م‬١٩٧٥+.‫א‬-3 $&‫א‬HG‫(א‬+$S9‫دא‬0‫(א'א‬2Y+:$!K?()!&‫א‬
K+.‫א‬،x‫نوאدא‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬
HG‫א‬h 2‫وא')=>وא‬3E0'‫א‬-j D‫א‬F‫?א‬KE‫م‬١٩٨٧F(`%،$C2E -٣٨٤
K>‫ ?و‬،. B‫א‬KE٤٢F‫א&د‬K+<‫ (א‬D‫)(א‬IK?3 $&‫א‬
‫א&دאن‬K(+ D‫א‬Ud‫)(א‬IK?h 2)ً‫א‬k?KE‫م‬١٩٧٦-‫م‬١٩٧٥F)=+#،>‫?و‬E -٣٨٥
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬KE٢F‫و‬E ١ F
2<‫(ومא' وא א‬:$=‫א‬-]=)3‫?א&مאو‬KE‫م‬١٩٧٩FjZ،‫ز‬0BE -٣٨٦
،. B‫א‬KE٢F‫א&د‬K( D‫]א‬9C !()IK3=‫({ل‬r$YK?(E0'‫א‬
K$C‫א‬
( E'‫א‬W$L‫א‬i<‫א‬KYV)K!‫و‬C[‫عא‬FN‫א‬4)4=!KE‫م‬١٩٩١F،j+ ‫ א‬-٣٨٧
Kx.)(2G‫א‬
0‫ودو‬V'‫ (א‬$&‫א>א‬0!q‫ دو(א‬$'‫?א‬KE١٤١٢F ،j+ ‫ א‬-٣٨٨
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rKE٣١F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()IK?(2‫א‬
K?$%&'‫ א' )(א‬$)3FN‫وא‬C[‫א‬n:‫?אא‬KE١٤٢٨F‫&د‬E ،3 ‫ א‬-٣٨٩
H!B&'‫א‬A!?KE‫م‬١٩٩٦F4‫א‬$ #`‫א‬9H v‫א‬9‫و‬3B 3B ، ‫ א‬-٣٩٠
‫א&د‬K( =B>E‫א‬0‫)(د‬IK? 2<‫א‬H!(E0'‫]א‬9:!‫=ل‬G A( =2‫;>א‬.S'‫א‬
K$C‫א‬،(+$K'‫= א‬2‫א‬LKMd‫א (א‬0KE١F
n! $'‫א‬F‫א‬Y¢‫(א‬FN‫;>א‬.S'‫?א‬KE‫م‬١٩٩٤F(!،E -٣٩١
(){()IK?>‫א‬0!q‫!&(א‬Fx;GH!(2)(B‫(!א‬F‫(א‬E‫א‬0‫د‬->‫א‬0!q‫א‬
K0K2'‫א‬،0K2'‫!&(א‬FKE٢٤F‫א&د‬K( D‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FKj‫א &د‬n‫(א‬E‫א‬0‫|د‬#]M'‫א‬KE١٤١٨F4‫א‬$ #،c ‫ א‬-٣٩٢
K3$e‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
‫و‬B‫( ل‬IK?( $&‫ א‬$)(!;q‫!(א‬e‫?א‬KE‫م‬١٩٨١F? i‫א‬،‫;م‬Eq‫א‬cE -٣٩٣
K$L‫א‬i<‫א‬،‫م‬١٩٨١( $&‫ א‬$)(!;q‫!(א‬e‫א‬
?‫(ز‬r$YKj‫د‬K:N‫א‬jV‫;موא‬Eq‫א‬KE١٤١٦F$،‫א‬$ b -٣٩٤
$.=)3'&‫א'&א‬Kh:0i‫א‬XB (&F‫א‬$!‫و‬3 ) 2‫&א‬E‫و‬j0 ‫א‬
K‫ن‬،(Z$K'‫>א'(وא‬E‫א‬0)3 $&‫وא'&א‬3!;Eq‫א‬
KE>K‫د‬F3.'‫א‬3GB$@‫א‬3)‫א‬H E!H 4‫א‬$ #‫ق‬VE# ،}GS‫ א‬-٣٩٥
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫אز‬0‫د‬a‫א‬9‫אزو‬0‫د‬a‫א‬9(+2K>CZ‫א'א‬
H'‫א‬8& ‫( @ط‬B0C!X+0‫(א‬2!‫?@ط‬KE‫م‬١٩٩٨F3:E‫א‬،3&ZS‫ א‬-٣٩٦
(&!FKE٤٨F‫א&د‬K(+ D‫א)(א‬K?)&)(+ D‫א>א‬C&' :;‫و‬A$Md‫א‬
K+.‫א‬،+.‫א‬
-١٩١-
K3!;Eq‫א‬-.'‫א‬W>‫ ?و‬K‫א<ل‬H+‫!د‬KE١٤٠٨F ®%،3!S‫ א‬-٣٩٧
$'‫)(א‬IK?(+CB(+p0-(B&‫مא&!)(א‬d‫א‬cL‫?و‬KE‫م‬١٩٨٧F&E،b -٣٩٨
K‫ @אد‬،‫א&م‬3 $&‫א‬3L 2‫_دא‬N‫א‬KE٥F‫א&د‬K( $&‫א‬
/()IK?( B!‫و‬$‫א‬$(+B¶ 2EN‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٦F`‫א‬9،b -٣٩٩
K+.‫א‬،x‫نوאدא‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬X)‫א‬KE٢F‫א&د‬K$.=‫א‬
K$E'‫وא‬-E.'‫ج א‬0M $'‫]א‬KE١٤٢٥FH$‫א‬9M،n+S‫ א‬-٤٠٠
K( 2) 0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK‫د!نא=ق‬#‫و‬C‫א&دא>وא‬-‫א ن‬KE‫م‬١٩٩٦Fw=‫א‬9،(B9b -٤٠١
K3 !(9.!W$C‫א‬
‫;وא ;م‬K‫=)א‬K'‫א‬o+‫د‬Q H!0'‫א‬KE١٤١٠Fa‫א‬9،3B9S‫ א‬-٤٠٢
K-.‫א‬/0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK3FN‫وא‬3'‫وא‬j‫د‬K:N‫א‬4W2‫א‬
0‫دא‬W‫ن‬K(!;Eq‫!(א‬d‫)א‬j‫دאد‬F‫א‬$GKE١٤١٢F‫[ن‬،?9b -٤٠٣
KXL=2‫א‬
K?p;!‫אز‬$+{3¨‫{د‬d‫ א&!)(אلא‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٩٩F4&2'‫א‬9،(YVb -٤٠٤
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬I
K?42!h‫א'&) دא‬F‫א‬Y¢‫;>א‬.S'‫א‬8& ?KE‫م‬١٩٩٥F3;‫א‬، $S‫ א‬-٤٠٥
K‫)אن‬Q(&!F،( D‫{)(א‬KE١F‫א&د‬K(+ $Y>E‫א‬0‫)(د‬I
W‫و‬BK?(Q'‫صא‬$=‫>وא‬+V‫(–א‬2G‫دא>א‬K:N‫?'(א‬KE‫م‬٢٠٠٢F0z2!،‫ع‬$S‫ א‬-٤٠٦
UV9‫>وא‬E‫א‬0)>‫א‬0!q‫א‬i{$!K‫م‬٢٠٠١–(‫وאو‬n‫א‬$m ‫א&'(و‬
K} ،(Y‫א‬DEN‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK‫;م‬Eq‫ א‬$)(E ‫قא‬C`‫א‬KE>K‫د‬F`‫א‬9،3 0‫א‬S‫ א‬-٤٠٧
K0&'‫א‬S2!W(+02.Eq‫א‬
Kj$+$`‫!>א‬C!w$bKE١٤١٨F3 C‫א‬H!'‫א‬9H ‫س‬9&‫ א‬،3S+$S‫ א‬-٤٠٨
K(+$K&‫(א‬9.'‫א‬W>‫ ?و‬K4‫א‬$ #]=‫^ א‬C_
KE٩F‫א&د‬K(+ D‫א‬Ud‫)(א‬IK?‫;م‬Eq‫ א‬$'‫ (א‬$Y?KE‫م‬١٩٨١F‫ !ن‬،3B‫א‬$&b -٤٠٩
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬
-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK>9'‫وא‬H2 ‫א‬KE١٤٠٠F‫א ;م‬9،j?CS‫ א‬-٤١٠
K()&‫א‬
(ZC[‫)(א‬IK?UBq‫وא‬0{z‫ א‬h{z‫=>א‬Yi+?KE‫م‬١٩٩٠F])F،0.b -٤١١
(2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K(+ <‫א‬-( =2‫= (وא‬2‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$!KE٣F‫א&د‬K( =2‫א‬
K( $&‫א‬
$.9'‫א‬j0‫دא‬q‫א‬C‫א‬$W(EEd‫ &دא‬d‫?א‬KE‫م‬١٩٩٦F M،‫;ل‬S‫ א‬-٤١٢
KE١F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(FE())_(E‫א‬0‫د‬-+.‫א'=א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
-١٩٢-
]!‫;موא‬Eq‫(א‬+‫د‬K:N‫(א‬2‫א‬8LKM?KE‫م‬١٩٩٤F4Q$‫א‬9]#،39)b -٤١٣
n‫א‬KE١٤١١F‫ن‬-3!;E#0W2!H!(2‫א‬W‫و‬BK?‫;م‬Eq‫(وא‬2‫!–א‬:
3!;Eq‫א‬29)n ‫א‬-+0‫وא‬UV9)3!;Eq‫;!(وא'&א‬Eq‫א‬0`‫א‬UV93.)'‫א‬
K‫ن‬،9‫لא‬P( E!KE‫ط‬K‫د‬FK(ZC[‫ (وא&)موא‬D)(!;Eq‫(א‬W2'‫(وא‬2)
>+_](2‫^א‬C_‫(و‬9‫@]وא‬S‫א‬+:‫ و‬$'‫?א‬KE١٤٢٨FF!،})b -٤١٤
^LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?({`‫>א‬9)!‫א&'(و‬
(!;Eq‫א<!&(א‬،(!;Eq‫!(א‬d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫و‬
K+i!،('&‫א‬
‫)(א&)م‬IK?‫وא`ود‬x9Ed‫א‬-(2+‫!زא‬$‫א‬n2!?KE‫م‬٢٠٠٤FH+‫?א‬M،(! -٤١٥
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE١١F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫א‬
K(!‫و‬0]C(r$YK $'‫]وא‬F$‫ א‬X2<‫=(وא‬G&‫א‬KE١٤٠٦F+$@=+‫ز‬،] 2b -٤١٦
KXBd‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬
K©C2bh ‫ د‬4F‫א‬$Y©E‫א‬KE١٤٠٩F!d‫א‬H !d‫א‬H ،3C2S‫ א‬-٤١٧
K3e‫(א‬9.!W$C‫א‬K٤‫ط‬KE‫אد‬Z^C_
W$C‫א‬Kx.‫>א‬+PHx‫א‬$N‫مא‬+#nZ‫د‬KE١٤٢٢F!d‫א‬،3C2S‫ א‬-٤١٨
K‫ج‬2'‫א‬0‫دא‬
‫د‬Kh‫א‬0P()IK?$K!(=+$‫(א‬2‫ א‬$'‫א‬0‫ودو‬4)&‫?א‬KE‫م‬١٩٧٤Fh=،3B‫א‬2S‫ א‬-٤١٩
K(Z2'‫א‬،3 $&‫א‬/&‫א‬09.)3=‫א‬4)&)3‫אو‬i{$'‫א‬K‫ص‬M
0mP‫!و‬.Q -BDBq‫(א‬B‫و‬D.q‫א‬0‫?א‬KE١٤٢٨Fa‫א‬93)،j$S‫ א‬-٤٢٠
KE٧٤F‫א&د‬K$%&'‫(א‬C=‫א‬UV9‫)(א‬IK?j‫مא &د‬W2‫وא‬3!;Eq‫א‬C=‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬
]BKE١٤٠٣F3B‫א‬3B&2K‫א‬a‫א‬9H H 3)H ،3B{S‫ א‬-٤٢١
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K 0G‫و‬d‫א‬
K$+C‫א‬ZKE>K‫د‬F3B‫א‬3B&2K‫א‬a‫א‬9H H 3)H ،3B{S‫ א‬-٤٢٢
K3 $&‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬F
0‫دא‬W>‫ ?و‬KE+3) (r$YK 2<‫وق א‬$=‫]א‬% KE‫م‬١٩٨٢FN‫زو‬0‫ و‬،jb -٤٢٣
K$+2‫א‬
S2'‫א‬WX) ‫א‬$GK٢‫ط‬K(!;Eq‫ (א‬D‫א‬XE H!E١٣٩١F3!‫א‬$،3B9S‫ א‬-٤٢٤
K‫;ن‬q‫وא‬n+‫وאز‬$S2)(!&‫א‬
0‫אא‬W9KE‫ط‬K‫د‬FK3 $&‫א‬n'‫(א‬2Y‫ (و‬D‫א‬KE‫م‬١٩٨٥F3!‫א‬$،3B9S‫ א‬-٤٢٥
Kx.)( $&‫א‬
(E0K‫א دאن‬3&‫ א‬$'‫א‬4)&3!;E#0KYKE١٤١٢FH+‫א‬ih=%،\S‫ א‬-٤٢٦
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F،( D‫{)(א‬K0S2!?k? F!
K]<‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K‫م‬+d‫]א‬EKE١٤١٦F?،3Bb -٤٢٧
-١٩٣-
]&)ً2!9+0Y‫ًو‬2Z(+‫א=א &د‬4)&Y(B.!#KE١٤٠٩FH QhZ‫و‬،¸L% -٤٢٨
،A$C‫!&( مא‬F،( D‫{)(א‬K0S2!?k? F!(E0K(L 2‫ >א‬E'‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!
Kn‫א‬0‫دא‬WFK٣‫ط‬K4) '‫ (א=]א‬$Y‫م‬d‫א‬0‫دو‬KE١٤٠٩F Q(+?M،$ % -٤٢٩
‫د‬Kh‫א‬0P()IK?(+‫و‬9‫ א‬$)()&‫>א‬FQN‫?א‬KE‫م‬١٩٧٥FH+‫א‬3،$ % -٤٣٠
K(Z2'‫א‬،3 $&‫א‬/&‫א‬09.)3=‫א‬4)&)3‫אو‬i{$'‫א‬K‫ص‬M
KYC9Y8& ‫و‬3!;Eq‫א‬j‫د‬K:N‫مא‬W2‫א‬±‫د‬9!KE١٤١٧F4‫א‬$ #‫&د‬E،®% -٤٣١
K-.‫א‬/0‫دא‬W ‫ض‬+$‫א‬
K+;)4)&‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K(!;Eq‫&(א‬+$S‫א‬/&!KE‫م‬١٩٧٨F3V9%،®K‫ א‬-٤٣٢
،3 $&‫א‬/&‫(א‬L 2‫>א‬E‫א‬0‫!&א‬K‫;م‬Eq‫ א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨٠F3V9%،®K‫ א‬-٤٣٣
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬W>‫ ?و‬K(&!<‫{)( ?و>א‬
x9S‫א‬A`‫ @طא‬:;‫(و‬Y‫א‬z‫?א=&(א‬KE‫م‬١٩٩٣F QcG‫א‬،®% -٤٣٤
K0K2'‫א‬،0K2'‫!&(א‬FKE٢٣F‫א&د‬K( D‫)({)(א‬IK?3&!<‫א‬
K‫ق‬$S‫א‬C+$Z#Wh9‫א‬0‫אא‬K‫ق‬ZP‫و‬n:‫وא‬- $'‫;موא‬Eq‫א‬KE‫م‬١٩٩٢F(M،09% -٤٣٥
^C_Kn9 ‫א>א‬h‫א‬$C‫א‬n=2‫א‬okKE١٤١٩Fj02‫א‬3)jEa‫א‬3‫و‬،3 :=K‫ א‬-٤٣٦
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬Kb0‫د‬C‫א‬9
\+0‫ (א‬E!WE‫م‬K‫د‬FK(&E'‫وא‬$ '‫ (א‬$&‫(א‬E'‫א‬KE١٤٢٢FE+،3Y‫;وא‬% -٤٣٧
K3 $&‫א‬
(F‫و‬H!3F‫وא‬i‫^א‬Z‫?אא‬KE‫م‬٢٠٠٥F>‫®א‬Z2‫אو‬9 ،j‫د‬K‫ א‬-٤٣٨
(&rKE٨٥F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()IK?>‫א'@?א‬8& h>;!&‫א‬h 2‫א‬$WB
K(:0S‫א‬،(.+$!d‫وא<!&(א‬FN‫א‬
( E!W>‫ ?و‬K3)&‫א‬oV9‫(א‬EE ‫א‬:KE١٤١٥F]#&E#،% -٤٣٩
K(E$‫א‬
()IK?‫א;ق‬0SB‫א‬$m ‫;طو‬MN‫ وא‬$'‫?]א‬KE١٤٢٧F(&r‫[ن‬،(+? -٤٤٠
K‫ض‬+$‫א‬،hZq‫א&)(وא‬UV9)(!&‫(א‬EL$‫א‬KE٧٧F‫א&د‬K(!;Eq‫א‬UV9‫א‬
$'‫א‬K?(KC‫;لא‬MH!3 $&‫)א‬e‫א‬n! $'‫א‬0Y?KE‫م‬١٩٨٢F$،-‫ א‬-٤٤١
(FN‫(א‬ZC[‫א<&(א‬K‫م‬١٩٨١( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫ א‬$)3B[‫א‬3):q‫א‬
K+.‫א‬،(L 2‫א‬
({‫א‬$S‫(وא‬E‫ق و‬$S‫ א‬-3 $&‫א‬j‫د‬K:N‫!]א‬.‫?א‬KE‫م‬١٩٩٨F]r،$G -٤٤٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(E'‫א‬
F'‫א‬oV9‫א‬09EN(+D!. ‫¡א‬LKe‫(א‬E‫א‬0‫?د‬KE‫م‬٢٠٠٠F$=&FA،$G -٤٤٣
‫א&د‬K(B Bq‫ ()&)مא‬$&‫א)(א‬K?(2'‫ א'لא‬2<‫وق א‬$=)(E‫א‬0‫د‬n!>‫א‬z)
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٦٩F
K?'‫א‬09MN‫ 'لوא‬:;E F©2‫א‬l)E?KE‫م‬١٩٩٨F$=&FA،$G -٤٤٤
-١٩٤-
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬I
^C_K©E‫و‬d‫א‬4&'‫א‬KE١٤٠٥F3!S‫א‬3)‫ א‬H ‫)ن‬E4EC‫ א‬،3B‫ אא‬-٤٤٥
K0&'‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K‫ن‬V‫دא‬
].S!w$bKE١٤١٥Fj$K'‫א‬j‫زد‬d‫;!(א‬EH H $=&F ،j‫و‬V‫ א‬-٤٤٦
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K‫وط‬B0d‫א‬-&b^C_K 0m‫א‬
()IK?¢+.‫א‬n‫א‬0{z‫א‬4:‫(و‬FN‫§(א‬S2‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٠F3)،w‫א‬$‫ א‬-٤٤٧
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫א&)مא‬
>;.S'‫(وא‬Z‫א‬$@<‫א‬-(Z‫א‬$k¨‫¡א‬LKe‫?א‬KE١٤٢٢F‫د‬a‫א‬9،j‫ز‬$‫ א‬-٤٤٨
(&!FKE١٠١F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?‫(ن‬2)E(B. ‫א‬
K+.‫א‬،+.‫א‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬Kl)'‫אجא‬$EKE‫م‬١٩٩٥F3b$C‫א‬c)MH ‫א‬H $. ،3bG$‫ א‬-٤٤٩
K0‫د‬%
C=‫= א‬B)(9F‫ אא‬$'‫(א‬C=B?KE١٤٠٧FH v‫א‬9a‫א‬9،3C+$‫ א‬-٤٥٠
()&‫א‬UV9‫א>א‬0‫دא‬q(!&‫(א‬EL$‫א‬KE١٩F‫א&د‬K(!;Eq‫א‬UV9‫)(א‬IK?3!;Eq‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬،‫د‬b0q‫وאوא‬hZq‫وא‬
K3!;Eq‫א‬C=‫!א‬.Q ‫)و‬e‫א‬KE١٤١٨FH v‫א‬9a‫א‬9،3C+$‫ א‬-٤٥١
K3 +$<‫ (א‬E!W‫ض‬+$‫א‬
W>‫ ?و‬K0^C_K()!.‫لא‬d‫א‬KE‫م‬١٩٧٣FnZ‫א‬0(Z0،j‫ אو‬-٤٥٢
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬
‫ذج‬-xd‫א‬xk(Q$E¤>;&'‫א‬h 2‫?א‬KE١٤٢١Fx‫א‬9،j?=W‫ א‬-٤٥٣
،+.‫!&(א‬FKE ٩٨F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?h‫א‬S‫ א‬$E
K+.‫א‬
(+.‫ א‬$'‫א‬j 0‫;ع‬EN(B‫(!א‬E‫א‬0‫?د‬KE‫م‬١٩٩٦Fx‫א‬9،j?=W‫ א‬-٤٥٤
(&!F K E ٨٠ F ‫ א&د‬K ( $&‫ א‬$+i<‫) وא‬e‫> א‬E‫א‬0‫)( د‬I K ? ‫ل‬i2'‫ج א‬0M ]&‫ل א‬I
K+.‫א‬،+.‫א‬
K?(!;E#(+p0-$F '‫א‬4Q$‫)( وא‬+9‫مא‬d‫?א‬KE١٤٢٠F3)0،0 -٤٥٥
V'‫>א‬+N‫א‬،3!;Eq‫א‬$.=)3'&‫א'&א‬KE١٩F‫א&د‬K(Z$&'‫;!(א‬E#()I
K(.+$!d‫א‬
(‫(دو‬B+i=)‫>א‬B;q‫ א‬$'‫א‬0%?KE‫م‬١٩٩٧F4‫א‬$ #،+ -٤٥٦
(ZC[‫א‬$L‫א>دא‬0S2!K(:0S‫א‬->‫א‬0!q‫ (א‬$¦-(ZC[‫ وא‬$'‫وא‬BK?>‫א‬0!q‫א‬
K(:0S‫א‬،‫;م‬q‫وא‬
0‫دא‬W^S!‫د‬KWB ‫و‬x&S‫א>א‬0Q$Ed‫ وא‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨٧Fj‫אد‬9،‫س‬9 -٤٥٧
K‫;س‬G
0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK‫ن‬+i=)‫ذא(وא‬q‫ א‬$'‫א‬cYKE‫م‬١٩٨٩F3cG،9&‫ א‬-٤٥٨
K3B‫א‬
-١٩٥-
$'‫א‬K?)e‫وא‬+.‫ א&!)(א‬$'‫لא‬Q?KE>K‫د‬F0‫د‬C‫א‬9 ،©E9‫א‬9 -٤٥٩
(&<‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫م‬١٩٧٥‫م‬+.‫א‬C&2'‫א‬3 $&‫)א‬e‫ א‬$)‫ول‬d‫א‬3):q‫א‬
K(=VK‫زوقא‬$'‫א‬Z( E!n !W+.‫א‬K(L 2‫(א‬FN‫(א‬ZC[‫א‬
K‫&(א &د‬9!W$K!K٢‫ط‬Kn‫وא‬H+‫ א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨١F‫אن‬+‫ز‬،3:9‫א‬9 -٤٦٠
K ‫وج‬$'‫א‬0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK‫د‬N‫و‬d‫ وא‬$'‫א‬B&!KE‫م‬١٩٨٩F4)EA،3:9‫א‬9 -٤٦١
HG‫(א‬+$S9‫(א‬2‫وא‬BK?( $&‫(א‬+2‫א‬x0‫?א‬KE‫م‬١٩٩٤F? Y،$ <‫א‬9 -٤٦٢
A2!K3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!K‫م‬١٩٩٣،‫ن‬-3 $&‫א‬
K‫ن‬،3 $&‫א‬$.=‫א‬
$)(FN‫{(א‬0S)‫ود‬v‫(א‬L29‫?א&א!]א‬KE‫م‬١٩٨٢FE‫&م‬B#،‫א<אد‬9 -٤٦٣
(&<‫א‬K‫م‬١٩٨١( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫ א‬$)3B[‫א‬3):N‫א‬$'‫א‬K?()e‫א‬
K+.‫א‬،(L 2‫(א‬FN‫(א‬ZC[‫א‬
Kh‫א‬0P()IK?3 $&‫א‬c+$‫(א‬+‫د‬K:N‫(א‬2‫ وא‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٨٠F(9،`‫א‬9 -٤٦٤
K(Z2'‫א‬،3 $&‫א‬/&‫א‬3=‫א‬4)&)3‫אو‬i{$'‫א‬KE٢F‫و‬E١F‫א&دאن‬
‫=ل‬Gd‫א‬A(&LS‫?א'وא‬KE١٤١٩F‫&ن‬S'‫)نא‬E+‫ و‬،ê‫א‬9 -٤٦٥
$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?3:‫א‬$&‫ &وאنא‬$mYA!‫و‬+.‫א‬C‫א‬$'‫وא‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٨٩F‫א&د‬K( $&‫א‬
x;GH!(2A‫م‬2‫]א‬9:?.=‫?!>א‬KE‫م‬١٩٩٥F‫אن‬$MP‫ و‬،ê‫א‬9 -٤٦٦
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?+.‫!&(א‬F
$W!-3!.`‫א<زא‬3=‫א‬4‫?א‬KE١٤١٦Fc%B،ê‫א‬9 -٤٦٧
(&!FKE٧٧F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?F;>QDC! 9E ‫و‬
K+.‫א‬،+.‫א‬
3):q‫א‬$'‫א‬K?(2‫א‬0‫دא‬#(+.‫ א‬$'‫א‬0‫?دو‬KE‫م‬١٩٨٢Fc%B،ê‫א‬9 -٤٦٨
،(L 2‫(א‬FN‫(א‬ZC[‫א<&(א‬K‫م‬١٩٨١( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫ א‬$)3B[‫א‬
،+.‫!&(א‬FKE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IKE‫م‬١٩٨١F‫و‬K+.‫א‬
K+.‫א‬
K)9C !‫و‬Y;.S!‫و‬$Q( $&‫;دא‬9‫ (א‬D‫א‬KE‫م‬١٩٨٣Fa‫א‬9،4L‫אא‬9 -٤٦٩
K+;)4)&‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K ٤ ‫ط‬
،( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!K( $(+ $Y(= )Z«KE‫م‬١٩٩١Fa‫א‬9،4L‫אא‬9 -٤٧٠
K>‫ ?و‬
K( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!K(2‫א‬0‫دא‬#‫و‬c)‫(א‬2YKE‫م‬١٩٩٧F(!E ،H$‫א‬9 -٤٧١
K>‫ ?و‬
WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK‫;م‬Eq‫אنא‬i! $'‫א‬KE>K‫د‬FZQ‫!ن‬0،H$‫א‬9 -٤٧٢
KE‫ن‬K‫د‬F
K?3 $&‫)א‬e‫(א‬ZV%()e‫ א‬$'‫א‬0%?KE‫م‬١٩٨٢FcG‫א‬،H$‫א‬9 -٤٧٣
-١٩٦-
(ZC[‫א<&(א‬K‫م‬١٩٨١( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫ א‬$)3B[‫א‬3):q‫א‬$'‫א‬
K+.‫א‬،(L 2‫(א‬FN‫א‬
j‫د‬K:N‫א‬n:‫(אא‬+p0W3 $&‫)א‬e‫א‬KE‫م‬١٩٩٤FH$‫א‬94Q$‫א‬9،4Q$‫א‬9 -٤٧٤
K3&!<‫א‬x.‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫ول‬D9‫]א‬9:!()Q$!-C[‫وא‬3FN‫وא‬
$'‫א‬n‫و‬W$!K?H‫א‬$‫א‬:‫ وא=(א‬$'‫?א‬KE١٤٢٨F‫ن‬C،‫א ;م‬9 -٤٧٥
(!d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫א' )(א&>א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫;!(وא<!&(א‬Eq‫א‬
‫ن‬$C‫>א‬+_hj$K'‫ نא‬Bq‫(א‬2Y‫ (و‬D‫?א‬KE‫م‬١٩٩٥F‫&د‬E،S‫א‬9 -٤٧٦
(&!F،( D‫{)(א‬KE٣F‫א&د‬K(F‫(وא‬+ $Y>E‫א‬0‫)(د‬IK?H+$S&‫وא‬j‫א`د‬
K ‫)אن‬Q
K?j‫א<ز‬H ‫ج‬$=‫א‬3 ‫!م‬q‫א‬2j D‫א‬$.=‫?א‬KE١٤٠٩F4‫א‬$ #H Q،‫א&ل‬9 -٤٧٧
،)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.!KE‫ط‬K‫د‬FK(!;Eq‫ (א‬$&‫ (א‬D‫ ;مא‬H!
K‫ض‬+$‫א‬
&‫وא‬$ q‫א‬$B‫ض‬Q3 Bd‫א‬n‫?א‬KE١٩٩٥F0،‫א&ل‬9 -٤٧٨
(&!F،( D‫{)(א‬KE١F‫א&د‬K(F‫(وא‬+ $Y>E‫א‬0‫)(د‬IK ? 3!;Eq‫א‬
K‫)אن‬Q
K0S2!?koK$Ed‫?)א‬mY‫ و)و‬$'‫א‬4)&YKE١٤٠٠F(SL،i+i&‫א‬9 -٤٧٩
K‫ض‬+$‫א‬،(2G‫א‬Z)'‫(א‬9.!
({$bWFK^‫א‬$'‫نא‬2Z(F.EKE١٤٠٤F=K!،i+i&‫א‬9 -٤٨٠
K.>9.!
(BW$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK()!&‫ א‬$'‫(א‬F.EKE>K‫د‬F)!{،w=‫א‬9 -٤٨١
K$K!
$'‫>«]א‬C‫א‬$'‫وא‬C‫א‬$'‫?א¦>א‬KE١٤٠٨FcE+،w=‫א‬9 -٤٨٢
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rKE١٧F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()IK ?>‫א‬0!q‫א‬
$'‫(א‬KS :;‫و‬0‫دوא‬d‫אعא‬$%(!2+‫?د‬KE‫م‬١٩٩٤FcE+،w=‫א‬9 -٤٨٣
(&!FKE٥F‫א&د‬K(+ D‫א‬UV9‫א‬i{$!()IK?(F‫= (א‬B(E‫א‬0‫د‬->‫א‬0!q‫א‬
K(Q‫אو‬،$:
n‫وא‬$Ed‫ א‬$'‫א‬i{$!«( =2‫¦>א‬N‫?א‬KE‫م‬١٩٩٦FcE+،w=‫א‬9 -٤٨٤
،x.)(!&‫(א‬+$K'‫א§(א‬KE٤١F‫و‬E٤٠F‫א&دאن‬KX=2‫א‬4)()IK?>‫א‬0!q‫ و(א‬
K $C‫א‬
]«]KZ)'‫!&(א‬F>9G>¦‫?א‬KE‫م‬١٩٩٥Fi+i&‫א‬93)،0‫د‬C‫א‬9&‫ א‬-٤٨٥
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(+‫ א &د‬$'‫א‬
W$!K?(Y‫א‬DE‫(وא‬$b(+p0- $'‫?]א‬KE١٤٢٨F3:9‫א‬9،?9.‫א‬9 -٤٨٦
-١٩٧-
‫‪Q‬א‪(!d‬א‪(!;Eq‬وא<!&(א‪(!;Eq‬א&'(‪ K+i!،‬‬
‫‪9 -٤٨٧‬א‪#،4+$.‬م‪١٩٨٤F‬م‪B?KE‬و‪0%‬א'‪ $‬و!‪{0S‬و‪;#]LE‬مאول ‬
‫א&‪()IK?( $‬א'‪ $‬א&‪K( $‬א&د‪KE١F‬א‪_N‬دא‪3L 2‬א&‪3 $‬א&م‪@ ،‬אد‪ K‬‬
‫‪ -٤٨٨‬א&‪9‬א‪Z،4+$.‬אد‪9‬א‪KE١٤٢٦F4+$.‬א&وאن)א'‪ $‬א'‪$‬א>אو(‪K‬‬
‫{‪x‬א‪9‬ن‪KE٦٢F4:0‬א‪+$‬ض‪ K‬‬
‫‪9 -٤٨٩‬א)‪9j،c‬א&‪١٩٨٨F4W‬م‪(:$m ?KE‬א&)‪4‬و]א'‪B) $‬عא‪S2‬ط‬
‫א‪K:N‬د‪j‬א'‪()IK?j$K‬א&)مא‪K(FN‬א&د‪(&!FKE٣F‬א‪ ،+.‬‬
‫א‪ K+.‬‬
‫‪9 -٤٩٠‬א)‪b0،c‬د ‪KE١٤١٢F‬א‪0m‬א‪3G&(FN‬א'‪0‬א>‪$+CY-‬א'‪().S‬و‪]9E‬‬
‫א&;ج وא‪FK(+:‬د‪K‬ط‪KE‬א'‪i{$‬א&‪0)3 $‬א‪>E‬א‪(2!d‬وא‪،-+0‬وزא‪0‬אא‪،()M‬‬
‫א‪+$‬ض‪ K‬‬
‫‪9 -٤٩١‬א)‪&E،c‬ون‪b0‬و‪$MP‬אن‪١٩٨١F‬م‪?KE‬و‪Q](:0‬ل‪F‬دوزא‪0‬א‪4( D‬‬
‫!‪(B.‬א'‪١٩٨٠ $‬م‪١٩٨٥-‬م?‪K‬א'‪(+$+‬א&!()©א‪،j D‬وزא‪0‬א‪،( D‬א&‪$‬אق‪K‬‬
‫‪9 -٤٩٢‬א‪١٩٩٥Fj%]#،a‬م‪?KE‬א‪(2‬א‪(+$S9‬א‪)9‬אنא‪(+E‬א'‪ (&2K‬‬
‫‪+0{(Q-ً [+Q‬א<‪BK?( 2‬وא‪(2‬א‪(+$S9‬א‪HG‬א&‪-3 $‬א‪١٩٩٣$C‬م‪K‬‬
‫א‪(B!d‬א&!(<!&(אولא&‪( $‬وא)‪(2‬א‪K:N‬د‪(+‬وא‪FEP3 $@(FN‬א‪.EN‬א‪E‬‬
‫‬ ‫و ‪!B$‬א‪4!d‬א'‪V‬א‪i{$!K3Lq‬د‪0‬א‪>E‬א‪Q‬א&‪? ،( $‬و>‪K‬‬
‫‪9 -٤٩٣‬א‪+#،a‬د‪0P?KE١٤٢٨F‬א‪Hh‬א‪ q‬אعא‪d‬د ‪W$!K? $)3‬و‪n‬א'‪ $‬א' )(‬
‫א&>א'&‪^LCQ-$%‬و‪ZP‬ق‪K١٤٢٨L٨L٣-١-‬א'&א&'‪Q3‬א‪(!d‬א‪(!;Eq‬‬
‫وא<!&(א‪(!;Eq‬א&'(‪K+i!،‬‬
‫‪9 -٤٩٤‬א‪١٩٨٧F4EF]C،a‬م‪({$Q?KE‬א‪]@S‬א‪j 2‬א&‪$‬אق?‪()IK‬א'‪ $‬א&‪K( $‬‬
‫א&د‪KE٥F‬א‪_N‬دא‪3L 2‬א&‪3 $‬א&م‪@ ،‬אد‪ K‬‬
‫‪9 -٤٩٥‬א‪VE#(،a‬ق‪(F.EKE١٤٠٥F‬א‪-h@9‬د‪0‬א‪(+$WB(E‬و!א‪K(B‬א‪W$C‬‬
‫!‪(9.‬א‪ K3e‬‬
‫‪ -٤٩٦‬א&‪9‬א‪KE١٤٠٧FcE+،a‬א&;‪(:‬אא‪ ()M‬א'@?א‪3:S‬א‪3B Bq‬وא'@?‬
‫א‪3:;Md‬א‪K3!;Eq‬אو‪W(Q‬دא‪0‬א[‪K(ZC‬‬
‫‪9 -٤٩٧‬א‪9cE+،‬א&‪KBw$bKE١٤١٥Fi+i‬ص‪WB‬مא&]وא&لא')‪(.‬‬
‫א&‪( $‬א &د‪K(+‬ط‪WFK٣‬אא‪0‬א &د‪ K(+‬‬
‫‪9 -٤٩٨‬א'&‪9،3‬א‪١٩٨٢F©E9‬م‪?KE‬א‪3‬א‪i‬א‪ $' cL‬א‪K?()e‬א'‪$‬א‪3):q‬‬
‫א[‪ $)3B‬א‪)e‬وא<‪$+i‬א&‪١٩٨١( $‬م‪K‬א<&(א[‪(ZC‬א‪(FN‬א‪،(L 2‬‬
‫א‪ K+.‬‬
‫‪9 -٤٩٩‬א'&‪9،3‬א‪١٩٩٥F©E9‬م‪8& ?KE‬א'@?א>א‪(FN‬א'‪$m‬א&;‪ (:‬‬
‫א&)‪4‬وא‪(2‬א‪(+$S9‬א‪HG‬א&‪BK?3 $‬وא‪(2‬א‪(+$S9‬א‪HG‬א&‪-3 $‬א‪$C‬‬
‫‪١٩٩٣‬م‪K‬א‪(B!d‬א&!(<!&(אولא&‪( $‬وא)‪(2‬א‪K:N‬د‪(+‬وא‪ EP3 $@(FN‬‬
‫‪ -١٩٨-‬‬
K>‫ ?و‬،( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!K3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬E‫א‬.EN‫א‬F
K(+G0‫(دא‬9.!W‫ض‬+$‫א‬K() '‫ א‬$'‫א‬A‫و‬ZKE١٤١٥F$b ،‫د‬KC'‫א‬9 -٥٠٠
KE‫ط‬K‫د‬FK(C=‫=א‬d‫>وא‬V)K'‫א‬4&!KE>K‫د‬FH$‫א‬9،4&2'‫א‬9 -٥٠١
K()=‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬
(!;E#()IK?(m‫\א`א‬+0( $@‫(א‬+p$‫?א‬KE١٤١٦FH+‫א‬i،|'‫א‬9 -٥٠٢
K+i!،3!;Eq‫א‬$.=)3'&‫א'&א‬KE٤F‫א&د‬K(Z$&'‫א‬
K3 !(9.!W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK $'‫مא‬KE>K‫د‬FZ$!،$%2‫א‬9 -٥٠٣
H ‫א‬0@%‫و‬U‫א‬Q¤(‫(אو‬+`‫?א‬KE١٤١٥F$i+i&‫א‬9،j‫אد‬9 -٥٠٤
،+.‫!&(א‬FKE٧٦F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?]&‫لא‬I
K+.‫א‬
(FN‫א)(א‬K?n‫א‬0Y‫ و‬$'‫א‬0‫@? دوא‬Y‫ل‬Q?KE‫م‬١٩٧٨F)،x‫א‬9 -٥٠٥
K$C‫א‬،(L2<‫(وא‬FN‫א‬UV9)3!C‫א‬i{$'‫א‬KE٣F‫و‬E٢F‫א&دאن‬K(!C‫א‬
(2‫وא‬BK?(+CB(&F‫א‬$!-(+$S9‫(א‬2‫سא‬:?KE‫م‬١٩٩٥F‫[ن‬،‫ [ن‬-٥٠٦
(2)‫ (وא‬$&‫(א&!(<!&(אولא‬B!d‫א‬K‫م‬١٩٩٣$C‫א‬-3 $&‫א‬HG‫(א‬+$S9‫א‬
i{$!K3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬E‫א‬.EN‫א‬FEP3 $@(FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫א‬
K>‫ ?و‬،( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬
‫א&د‬Kn‫)(א‬IK?3 2‫ )&]א‬$'‫א‬jKYE=!?KE١٤١٩FY3)،3&‫ א‬-٥٠٧
K+.‫א‬،3FN‫א‬w;%q‫&(א‬rKE ١٢٩٧ F
w$b-+$[‫א‬w$GKE>K‫د‬F `‫א‬H 4Q$‫א‬9H+‫א‬H+‫ א=]ز‬،3:‫א‬$&‫ א‬-٥٠٨
K(+$‫ز‬d‫א‬c‫وא‬$S2‫&(א‬rWE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK -+$C‫א‬
X)I‫دول‬j‫د‬K:N‫א‬VK‫>א‬+_‫>و‬EE?KE١٤١٩F^ZYj$2،‫אم‬i -٥٠٩
K‫ض‬+$‫א‬،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE١F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?‫א&ون‬
‫ن‬. )j‫د‬K:N‫א‬-{D‫)א‬4b@‫א‬3:‫א‬$&‫وא‬i@‫א‬$m ?KE١٤٢١Fj،>i -٥١٠
،+.‫!&(א‬FKE٩٧F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?+.‫دو(א‬
K+.‫א‬
$.=)3'&‫א'&א‬K(!;E#(+‫و‬0-3E ‫ وא&]א‬$'‫א‬KE١٤١٦F‫و‬p0(9،>i -٥١١
K2F?Z،3!;Eq‫א‬
¡LKe‫(א‬E‫א‬0‫(د‬Z‫א‬$@<‫א'&)!>א‬4WB^9Y?KE‫م‬٢٠٠١F3!‫א‬ie‫א‬،i+i -٥١٢
KE٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?+.‫א‬-E٢F(2K‫\א‬+S‫(א‬C2'(=‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
K4)&‫ (وא‬D‫لא‬I]&‫)(وא‬e‫ א‬$'‫א‬KE١٤٠٦F®%، &‫ א‬-٥١٣
K‫ن‬.9&‫{(א‬$bW‫ض‬+$‫א‬
cL) $'‫ א‬3Y « 3 =2‫¦ א‬N‫ ? א‬K E ‫م‬٢٠٠٣ F (!K&!‫ و‬3) ، $. -٥١٤
KE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?¢+.‫א‬n‫>א&]א')=(א‬W2£(Z‫א‬$bq‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
-١٩٩-
(=+$‫^א‬G2'‫=لא‬G A(2'‫>א‬Q‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٠FH$‫א‬9،j? -٥١٥
،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?j‫א &د‬n‫(א‬+$`‫وא‬
K+.‫א‬
n !WFK‫אم‬Q‫و‬S2‫א‬z2!V'‫א‬4!d‫§(א‬KE١٤١٤F‫;ل‬G،0 -٥١٦
K(ZVK)(2+'‫ (א‬E!
()IK?$K!3EEd‫א‬4)&‫=لوא‬Gd‫?א&( א‬KE‫م‬١٩٩١F4‫א‬$ #، -٥١٧
K0K2'‫א‬،0K2'‫!&(א‬FKE١٧F‫א&د‬K( D‫{)(א‬
(2‫ א‬$'‫! (א‬$m ‫و‬3FN‫وא@?א‬0`‫א‬KE‫م‬١٩٧٩F(+‫ز‬Z،(&‫ א‬-٥١٨
>E‫א‬0‫د‬i{$'([[‫وא&)(א&'(א‬2‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK3 $&‫)א‬e‫(א‬C2!(!C‫א‬
KE‫م‬K‫د‬FK‫ول‬d‫א‬x.‫א‬،3 $&‫)א‬e‫א‬
(+‫د‬K:N‫(א‬2)‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(L 2‫ א';>א‬$'‫א‬0%KE>K‫د‬F(+‫ز‬Z،(&‫ א‬-٥١٩
KE‫م‬K‫د‬FKV'‫א‬4!d‫א‬،(2‫ (א‬$&‫ א‬$'‫א‬H() )EKEP3 $@(FN‫وא‬
‫_دא&م‬N‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK]Zd‫>א&]א‬N!‫ و‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٨١F]Z‫م‬2 ،‫ =ص‬-٥٢٠
K‫ @אد‬،‫אق‬$&‫א‬h 2
^C_‫ز!>و‬d‫]א‬Q‫(و‬$S‫(وא‬+‫د‬K:N‫>א‬E ‫א‬KE١٤٠٧F4&2'‫א‬9،$= -٥٢١
KE‫م‬K‫د‬FK(!;Eq‫א‬l29)3‫_دאو‬N‫א‬K ‫م‬C‫א‬
3Li<‫א‬j‫د‬K:N‫)]א‬V‫א‬KE‫م‬١٩٩٩F=K!+$Z ‫و‬4&2'‫א‬9،$= -٥٢٢
K(&!<‫א‬x9b( E!W(+02.Eq‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK3!;Eq‫دא‬K:N‫وא‬3&‫دא‬K:N‫א‬
K$C‫א‬KE٥١٩F‫א&د‬K(E$‫)(א‬IK?H=‫ وא‬$'‫?א‬KE١٣٦٢F‫سد‬9،‫د‬C&‫ א‬-٥٢٣
x.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK()!.‫א'(א‬KE‫م‬١٩٨٤F‫سد‬9،‫د‬C&‫ א‬-٥٢٤
K3B29)‫א‬
‫אق‬$&‫ א‬$'‫](א‬.]9C !?KE>K‫د‬FK‫א'א‬9‫قو‬0G،3).&‫ א‬-٥٢٥
$'‫א‬$+Y‫ق‬ZP‫ل‬Q(E‫א‬0‫(د‬C)QK?(2‫مא‬E¹‫אد‬#09.‫א‬4)&Y0‫ودو‬
‫ن‬B{٢٧-٢٤H!‫ @אد‬C&2'‫א‬$ '‫א‬4)&‫א‬0G#(!d‫א‬H!0$_& (:‫א‬$&‫א‬
4)&Y‫!(و‬d‫א‬v3 $&‫א<زא‬n!‫אق &ون‬$&‫א‬h 2‫_دא&م‬N‫א‬K‫م‬١٩٨١3B[‫א‬
K‫)د‬e‫א‬0‫دא‬W >‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK09.‫א‬
‫(وذج‬+$W2‫]א‬M‫א'א‬-3$‫قא&]א‬E $'‫?א‬KE‫م‬١٩٩١F‫אد‬،‫ ;م‬-٥٢٦
KE٣١F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()IK?()e‫ وא&]אولא‬$'‫(א‬E‫א‬0wDC!
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬r
K?[{H ‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬Kh 2‫אضא‬$! KE١٤١١FGH+‫א‬،39)&‫ א‬-٥٢٧
K‫א ;م‬0‫دא‬W-)QK٣‫ط‬K‫;م‬Eq‫دא‬N‫و‬d‫ (א‬$YKE١٤٠١F%Ba‫א‬9،‫ )אن‬-٥٢٨
K$W2‫مא‬.Q KE١٤١٠F3&ZS‫א‬j`‫א‬3‫א‬H `‫א‬H (H 3)،‫ )אن‬-٥٢٩
K4)C‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K‫אد‬$'‫]א‬Z^C_
K‫ص‬M‫د‬Kh‫א‬0P()IK?(=+$‫ א‬$)()&‫>א‬FQN‫?א‬KE‫م‬١٩٧٥F(+)،j) -٥٣٠
-٢٠٠-
K(Z2'‫א‬،3 $&‫א‬/&‫א‬09.)3=‫א‬4)&)3‫אو‬i{$'‫א‬
/&‫ א' )(א‬$'‫¦א‬C[‫وא‬+‫א‬c:'‫?א‬KE١٤٢٨F‫د‬Vb4%،3) -٥٣١
^LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?j$.=‫א'&وאא‬n:‫אא‬
،('&‫;!(א‬Eq‫א<!&(א‬،(!;Eq‫!(א‬d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫و‬
K+i!
(k‫א`א‬U‫א‬Q (F‫(و!א‬FN‫א‬B '‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F‫א ;م‬93)،3) -٥٣٢
LKMd‫א (א‬0KE٢F‫א&د‬K( =B>E‫א‬0‫)(د‬IK?>F‫و‬i'‫{א&!;>א‬0Y{
K$C‫א‬،(+$K'‫= א‬2‫א‬
Kc) ‫א‬h‫ א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK>‫א‬${z'‫א‬KE>K‫د‬F‫د‬${،3) -٥٣٣
()IK?+.‫א&مא‬j $‫(وא‬E ‫ א‬$'‫قא‬CQ?KE١٤٢٦F‫)م‬kcE+،3) -٥٣٤
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١١٨F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫د‬
K( D)( $&‫א)(א‬K?3 $&‫א‬HG‫(א‬+$S9‫دא‬0‫(א'א‬2Y?KE‫م‬١٩٨٢F!Q،0 -٥٣٥
KXBY،‫(وא&)م‬ZC[‫ (وא‬D)( $&‫(א‬W2'‫א‬KE١F‫א&د‬
K(+‫ א &د‬$'‫¦>«]א‬N‫א‬4)&‫א‬$m KE١٤٠٢F4‫א‬$ #A)E،0&‫ א‬-٥٣٦
K(B‫א&و‬n '‫&(א‬rW‫ن‬K E ‫ ط‬K ‫ د‬F
W>‫ ?و‬K(!;Eq‫א‬0`‫(א‬+‫د‬K:N‫>א‬V)K'‫!سא‬:KE١٤١٣F،0 -٥٣٧
K‫وق‬$S‫א‬0‫دא‬
‫({)>א&)م‬9)G(CZ‫(!א‬F0‫?د‬KE‫م‬٢٠٠٧F3 ‫א‬$ ‫مא‬E‫و‬H Q،$+&‫ א‬-٥٣٨
()IK?(+‫د‬C‫א‬-%2)()&'‫(א‬B‫د‬0d‫ א‬$'‫א‬4) Y)‫دن‬0d (%e‫(א<!&>א‬+ D‫א‬
K‫وق‬$S‫א‬0‫دא‬WFK٣‫ط‬K(+‫د‬K:N‫>א‬V)K'‫(א‬E!KE١٣٩٩F Q،$ -٥٣٩
$'‫وא‬BK?>‫א'@?א‬H!ً!٢٥->‫א‬0!q‫=(א‬+$‫ א‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F2،‫و‬$ -٥٤٠
K(:0S‫א‬،‫;م‬q‫(وא‬ZC[‫א‬$L‫א>دא‬0S2!،(:0S‫א‬->‫א‬0!q‫ (א‬$¦-(ZC[‫وא‬
‫م‬.Q H!h 2‫لوא‬F$‫א‬Zc)·Z‫?א)ع‬KE١٤٢٢Fa‫א‬9 ،j$&‫ א‬-٥٤١
(&!FKE٢٣F‫א&د‬K ‫دא‬P‫ (و‬$&‫&(وא)@(א‬+$S‫&)مא‬A$C‫!&( مא‬F()IK?‫ع‬9‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫ مא‬
()IK?( ‫אطא‬$b o+‫د‬Q $'‫א‬0%?KE١٤٢٧FXB‫و‬a‫א‬9،j$&‫ א‬-٥٤٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٦٤F‫א&د‬K(!;Eq‫>א‬E‫א‬0‫&(وא‬+$S‫א‬
‫ن‬+i=)‫א‬j0‫;نא‬q‫א‬$md@9‫א‬$+CY?KE١٤١٢F‫د‬H$‫א‬9،‫د‬2&‫ א‬-٥٤٣
K(B Bq‫وא&)مא‬x‫אدא‬Ki+i&‫א‬9)'‫!&(א‬F()IK?]=)3{;EN‫א‬l) ‫)א‬
KX!e‫א)א‬K E ‫ ع‬K ‫ د‬F
(2G‫)א&(א‬YE.&B‫(א&'(وא‬EE?KE١٤٢٧Fc)M‫ض‬،ji2&‫ א‬-٥٤٤
KE١٢٣F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?+.‫ و(א‬$K'‫عא‬C‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
-٢٠١-
8& ‫صو‬e‫عא‬C‫א&]א‬H(2G‫وא&(א‬i?KE١٤٢١Fc)M‫ض‬،ji2&‫ א‬-٥٤٥
،+.‫!&(א‬FKE ٩٩F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?(Z$`‫ א‬H'‫א‬
K+.‫א‬
i+i&Y(!.`‫?א‬k‫!(و‬.`‫ >א‬E'‫א‬0‫?دو‬KE‫م‬١٩٩٠F‫ ;ل‬H+‫لא‬r،‫ ض‬-٥٤٦
‫א&د‬K+<‫ (א‬D‫)(א‬IK?( $&‫(א‬C2'‫(א‬2‫=()(א‬+$‫ א‬$'‫{(א‬0S!
K>‫ ?و‬،. B‫א‬KE٤٩F
(‫(دو‬2G‫א&!)(א‬AC‫(א‬9{$Y?KE‫م‬٢٠٠٤F3)=‫א‬w9%]Z‫و‬c)M‫ ض‬-٥٤٧
KE٣F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?0‫دא‬#‫>و‬N_-‫م‬٢٠٠٢‫مو‬١٩٨٩3! +.‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
(FN‫)(א&)مא‬IK?H+ |#(+$L‫א‬i<‫א‬$Ed‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٥F& ‫א‬،(+$b‫ א‬-٥٤٨
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE١٢F‫א&د‬K(B Bq‫وא‬
K]ZB( E!W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K3L2<‫א‬4)&‫وسא‬0‫د‬KE‫م‬١٩٨٧F=K!،3F&‫ א‬-٥٤٩
K‫دم‬C‫نא‬$C‫>א‬+_‫و‬3 $&‫א‬3)&‫א‬oV9‫א‬KE‫م‬١٩٩٨F‫ض‬3!E‫دلو‬،‫ ض‬-٥٥٠
K} ،(Y‫א‬DEN‫א‬UV9‫>وא‬E‫א‬0)>‫א‬0!q‫א‬i{$!
$'‫א‬K?(2)j0.‫ذجא‬2)3FN‫&א‬9‫?א‬KE‫م‬١٩٩٦F-k‫א‬0A،‫ ض‬-٥٥١
(){K‫م‬١٩٩٥-(2)j0.‫ذجא‬2‫א‬W‫אن‬2& (+E‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$'‫ول‬d‫א‬j2 ‫א‬
K$C‫א‬،(+E‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$!،$C‫!&(א‬F،(E ‫دوא&)مא‬K:N‫א‬
‫)(א&)م‬IK?(+$Ed‫>א‬+V‫ (وא‬$&‫ א‬$'‫?]א‬KE‫م‬٢٠٠٥F=K!، -٥٥٢
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE١٣F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫א‬
()IK?]&)(‫>אو‬:=YN‫ א&!)(!نא‬$'‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٢F=K!، -٥٥٣
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y (&!FKE٧F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫א&)مא‬
K(F‫(א‬ZCm(E‫א‬0‫د‬-$%&'‫(א‬+$K'‫ א‬$'‫א‬Ho+QKE‫م‬١٩٧٧FE،X+ -٥٥٤
KX)G (&9!W$C‫א‬K E ‫ ط‬K ‫ د‬F
='‫א‬A3=‫א‬x@)(KS‫دא>א‬v‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧Fj‫ز‬k‫دم‬P،39&‫ א‬-٥٥٥
$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?+.‫ و(א‬3!.`‫عא‬C‫وא'=>א&!)א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٨٤F‫א&د‬K( $&‫א‬
‫א&)م‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K(C‫א‬$'‫;>א=(وא‬.S!KE١٤١٤FH$‫א‬9،j &‫ א‬-٥٥٦
K( $&‫א‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫(א&]وא&ل‬F.EKE>K‫د‬FH$‫א‬9،j &‫ א‬-٥٥٧
K(&!<‫א‬-Y‫א‬$‫א‬
-.'‫א‬W(+02.Eq‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FKHZ‫و‬4)X=2‫א‬4)KE>K‫د‬FH$‫א‬9،j &‫ א‬-٥٥٨
Ko+`‫א‬3 $&‫א‬
8& «$:(&!F>9GH!(2>¦‫?א‬KE١٤٠٢F‫)ن‬E(2F، &‫ א‬-٥٥٩
K(Q‫אو‬،$:(&!FKE١F‫א&د‬K( D‫({)(א‬QK?(;E‫(א‬E‫א‬0‫د‬-H'‫א‬
-٢٠٢-
()‫א‬K?j$C‫ذجא‬2‫א‬-Y‫א‬z()!&‫ א‬$'‫א‬$WB?KE‫م‬١٩٨٨F‫)ن‬E(2F، &‫ א‬-٥٦٠
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٣٢F‫א&د‬K(B Bq‫ ()&)مא‬$&‫א‬
]&) $'‫وجא‬$MH42Y:¢‫(א‬9) ‫א‬0m‫?א‬KE‫م‬١٩٨٢F4‫א‬$ #‫&د‬E، -٥٦١
$'‫>א‬E‫א‬0‫ود‬UK>2B[‫(א‬2‫ وא‬$'‫א‬K ? 0m‫א‬z(F‫א‬£()=.‫]א‬9 ‫وא‬
K+.‫א‬،‫م‬١٩٨١3 $&‫)א‬e‫ א‬$)3B[‫א‬3):q‫א‬
Kj09‫א‬V%w$bj0C‫א‬KE>K‫د‬F H ‫ د‬H+‫א‬0 ،&‫ א‬-٥٦٢
K3 $&‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#0‫دא‬W>‫ ?و‬K E ‫ ط‬K ‫ د‬F
K?(2‫>א‬QG‫و‬:$S '‫>א‬9b () '‫ א‬$'‫?א‬KE١٤٢٨F4EC) ،3@‫ א‬-٥٦٣
()IK?(+$Ed‫=א‬L‫و‬8& )$m ‫ و‬$'‫?]א‬KE١٤١٦F&E،j!@‫ א‬-٥٦٤
KF،i+i&‫א‬9)'‫!&(א‬FKE٩F)‫א‬Kx‫אدא‬-i+i&‫א‬9)'‫!&(א‬F
‫ض‬$@())_(E‫א‬0‫–د‬j$C‫א‬n‫(א‬2‫ وא‬$'‫?א‬KE١٤٢٠F3)4[){،º@‫ א‬-٥٦٥
‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?(+$C‫ א‬$)(Q'‫(א‬+$S9‫(א‬2‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٩٥F
])_n!(2‫?)(א‬mY‫ (و‬Ke‫>א‬N&!‫=ع‬Y0‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٤F3)4[){،º@‫ א‬-٥٦٦
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?( $&‫ א‬$'‫وعא‬d
(2‫&(א‬9!W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫א&م‬3‫نאو‬BC‫א‬±‫د‬9!KE‫م‬١٩٦٧F،ºk -٥٦٧
K+<‫א‬
( $&‫א>א‬0!q‫א‬nI()!&‫ א‬$'‫)א‬4C‫א‬$m ?KE‫م‬١٩٨٨F9‫!ز‬،‫ش‬9k -٥٦٨
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rKE١٨F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()IK?V'‫א‬
K3 $&‫א‬C[‫א‬i{$'‫א‬Wh9‫א‬0‫אא‬K(@)‫ وא‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٩٦Fa‫א‬9،3!‫א‬z@‫ א‬-٥٦٩
(){KE٨F‫א&د‬K().‫(א‬E0()IK?]=‫אمא‬:?KE١٤١٧F‫! &د{ل‬،( ‫א‬$k -٥٧٠
K(!$.'‫(א‬.!،)&'‫א‬
hQ#0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK$ '‫ (א‬$&‫(א‬E'‫א‬KE١٤٠٧F^=b،‫ ل‬$k -٥٧١
K3 $&‫א‬U‫א‬D‫א‬
W >‫ ?و‬KH+‫)مא‬hQ#KE>K‫د‬F3E‫א‬H H !Q ،3‫א‬i@‫ א‬-٥٧٢
K4)C‫א‬0‫دא‬
K( =2‫(א‬ZC[‫)(א‬IK?(:;e‫(א‬2‫?وא‬Ed‫]א‬C&‫?א‬KE‫م‬١٩٩٢FK QE،‫س‬k -٥٧٣
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K(+ <‫א‬-( =2‫= (وא‬2‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$!KE٩F‫א&د‬
‫א&د‬K©E‫و‬d‫قא‬$S‫=(א‬V%K?h B; /?KE١٤٢٨L٥L١F¢+${‫א‬$ ، k -٥٧٤
KE١٠٣٩٨F
(+0‫دא‬q‫دא>א‬C‫ضא‬$&Y¢‫(א‬W2‫?_)]א@طא‬KE‫م‬١٩٩٧Fb‫א‬02!،¡@‫ א‬-٥٧٥
)e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?())_(E‫א‬0‫د‬-3!.`‫وא‬j0‫دא‬q‫א א>א<زא‬H!
-٢٠٣-
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٨٥F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫وא‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K·0Y‫و‬3 $&‫א‬x‫د‬d‫\א‬+0YiF'‫א‬KE١٤١١F2Q،j0M=‫ א‬-٥٧٦
K]<‫א‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K0jD!j‫ز‬Z^C_K(i2!‫ل‬KZKE‫م‬١٩٩٣F$KB ،3 ‫א‬0=‫ א‬-٥٧٧
K‫ق‬$S'‫א‬
^C_K(&9 ‫א‬h‫א‬$C)(`‫א‬KE١٤٢١F0=@‫א‬9H H H `‫א‬3) ،3E0=‫ א‬-٥٧٨
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬Kj‫אو‬2‫=א‬K!]!{
KE‫ط‬K‫د‬FK‫ل‬r(r$YK({$`‫א‬4)‫@(א< و‬KE‫م‬١٩٩١F‫س‬+،EZ -٥٧٩
K»BH ‫א‬0‫دא‬W ^S!‫د‬
Ap$‫א‬-‫ ن‬Bq‫قא‬CQK?('&‫(وא‬%Ke‫ ن א‬Bq‫قא‬CQ?KE‫م‬٢٠٠٥F،^LZ -٥٨٠
K>‫ ?و‬،( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!K( $&‫;!(وא‬Eq‫א&'(وא‬
‫א&د‬K‫אم‬V%()IK?3 2<‫א‬c&)+Fh‫?دوא‬KE‫م‬١٩٩٨F ‫و‬،3VZ -٥٨١
Kn+‫()ز‬+‫{(א &د‬$S‫א‬WFKE٦F
()IK?(2‫دא‬F(+$K'‫ א‬$'‫{(א‬0S!?KE‫م‬١٩٨٩F H+‫مא‬K،‫ج‬$Z -٥٨٢
K>+‫א‬+0+$Z( E!W$C‫א‬KE٢F‫א&د‬Kn‫(א‬2Y
W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK()+ (+p0-$K!(+$S9‫(א‬2‫א‬KE‫م‬١٩٩٤F0‫د‬B،3BF$Z -٥٨٣
K.S'‫א‬
]&‫א‬H )G&)(+‫د‬b0q‫>א‬F`‫?א‬KE١٤٢٣F!'‫א‬M‫نو‬B،w$=‫ א‬-٥٨٤
(&!FKE٢F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫(وא‬+ D‫)&)مא‬A$C‫!&( مא‬F()IK?‫دن‬0d‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫ مא‬
$'‫א‬K?3 $&‫א‬n‫ א‬$'‫א‬n‫و‬$+Y4)&‫א‬0‫?دو‬KE‫م‬١٩٨٢F]! ،‫ن‬Q$Z -٥٨٥
(FN‫(א‬ZC[‫א<&(א‬K‫م‬١٩٨١( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫ א‬$)3B[‫א‬3):q‫א‬
K+.‫א‬،(L 2‫א‬
(ZC[‫)(א‬IK?(B ‫(א‬KS‫(א‬F.E)h‫? א‬KE‫م‬١٩٩٤F()!{،¶$=‫ א‬-٥٨٦
(2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K(+ <‫= (א‬2‫= (وא‬2‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$!KE١٧F‫א&د‬K( =2‫א‬
K( $&‫א‬
‫ج‬0F(r$YK3 =2‫)]א‬V‫א‬+F>‫א‬$KE‫م‬١٩٩٨F2E،+‫و‬$Z -٥٨٧
K(&)‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K3S ‫א‬$G
K$%&'‫ (א‬$&‫وא&>א‬U‫א‬D‫ (א‬$&‫ א‬$'‫א‬4)&YKE‫م‬١٩٨٠F-2+‫ز‬،+$Z -٥٨٨
K(+$K'‫)א‬d‫(א‬9.!W$C‫א‬KE‫ط‬K ‫ د‬F
(=‫(وא‬KS‫¡א‬LKe‫א‬8& (:;&‫(א‬E‫א‬0‫?د‬KE‫م‬١٩٩٩Fw9%]Z،3)=‫ א‬-٥٨٩
‫ ()&)م‬$&‫א)(א‬K?(+.‫!(א‬.`‫א‬iFd ($'‫زא‬Fq‫אمא‬E‫و!&لא‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(+0‫دא‬q‫א‬
(I‫و‬3)&=‫א‬h‫دא‬d‫)א‬n:'‫א‬L&‫( א‬:;&‫?א‬KE١٤٢٠Fw9%]Z،3)=‫ א‬-٥٩٠
-٢٠٤-
)e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?‫ص‬e‫وא‬3!.`‫عא‬C‫( א‬B0C!(E‫א‬0‫د‬->‫א'@?א‬H!
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٩٤F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫وא‬
K0S2!?koK(2‫א‬$m ‫(و‬2‫ א‬$'‫א‬4)&YKE١٤٠٠F-k(9‫و‬،C=‫ א‬-٥٩١
K‫ض‬+$‫א‬،(2G‫א‬Z)'‫(א‬9.!
K+.‫א‬n!-©=2)(2'‫אولא‬3FN‫א@?א‬KE١٤١٠F0B،w;=‫ א‬-٥٩٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١٠F4:0Kx‫>{)(אدא‬Q
K3F0K 0‫({א‬r$YK+$Q‫و‬:CQ]2 $'‫لא‬BKE‫م‬١٩٥٩F0B‫א‬،$2 .)Z -٥٩٣
K(B‫&(א&و‬9'‫א‬،$S2‫(وא‬rD‫وא‬c)( $&‫(א‬WC‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬KE ‫ ط‬K ‫ د‬F
K‫ع‬FN‫א‬4)-\+0‫א‬-H+‫;طא‬MN‫א‬KE‫م‬١٩٨٧F3:b ،j$2=‫ א‬-٥٩٤
Kx.)(!&‫(א‬+$K'‫א§(א‬WE‫م‬K‫د‬FKE ‫ ط‬K ‫ د‬F
(Z$&'‫א‬0‫دא‬W(+02.Eq‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(2‫ وא‬$'‫א‬KE‫م‬١٩٩٢F(!E،3Z -٥٩٥
K (&!<‫א‬
KE‫ع‬K‫د‬FKn‫(א‬2Y()IK?‫ن‬+i=)‫ذא(وא‬q‫ א‬$'‫א‬0%?KE>K‫د‬F(+‫ز‬Z،4Z -٥٩٦
K>+‫א‬+0+$Z( E!W$C‫א‬
K©v‫!سא‬C‫א‬KE١٤٠٣Fj‫?אز‬S‫א‬xC&+H H+‫א‬I،j‫ د‬P‫ א=?وز‬-٥٩٧
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬F
‫אل‬Qd()K='‫(א‬E$‫א‬KE>K‫د‬F3B‫?אو‬C‫א‬c)MH 3)H `‫ א‬،3 C‫ א‬-٥٩٨
0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬F3B‫א‬d‫אدא‬Z ^C_K)&'‫مא'&)وא‬.Q ‫א'&)و‬
K0&'‫א‬
3&‫א‬4)&‫وא‬BK?3 $&‫א‬3&‫א‬4)&‫>א‬+‫د‬K:‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F3V9%،4EC‫ א‬-٥٩٩
K‫ن‬KE‫ط‬K‫د‬FK3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!Kx$@'‫א‬-‫ق‬Z‫>وא‬E ‫א‬-( $&‫)אنא‬9‫א‬
(2)‫א‬KE٣٨F‫א&د‬K( D‫)(א‬IK?]=‫ (א‬$Y‫;مو‬Eq‫?א‬KE١٤٠٠F3)،3: -٦٠٠
K(Q‫אو‬،‫(وא&)م‬ZC[‫ (وא‬D)(+$C‫(א‬2G‫א‬
$'‫א‬K?(2 ‫وא‬x.‫א‬hF;‫و‬x9S‫;>א‬.S!?KE١٤٠٧F3)،3: -٦٠١
>&<‫א&م‬i{$'‫א‬K١٤٠٧-F0١٣-٨$C‫א‬-(!;Eq‫ (א‬D)X!e‫א‬3'&‫א‬
K$C‫א‬،('&‫نא' )א‬9S‫א‬
()‫א‬K?(+‫د‬K:N‫(א‬2‫א‬0‫(ودو‬+.‫?א&(א‬KE‫م‬١٩٩٨F 29،3C‫ א‬-٦٠٢
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٦٣F‫א&د‬K(B Bq‫ ()&)مא‬$&‫א‬
‫אول‬3FN‫(א@?א‬92Fd‫א&(א‬$m KE١٤١٠Fa‫א‬929،3C‫ א‬-٦٠٣
،()M‫אא‬0‫وزא‬،-+0‫(وא‬2!d‫>א‬E‫א‬0)3 $&‫א‬i{$'‫א‬KE ‫ ط‬K ‫ د‬FK( $&‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬
(FN‫א‬-j$C‫א‬n‫ א‬$'‫א‬n‫?و‬KE١٤٢٨F‫د‬0‫د‬C‫א‬9،3BVC‫ א‬-٦٠٤
^LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?(E ‫(وא‬ZC[‫وא‬
K+i!
-٢٠٥-
)e‫א&ونولא‬X)I‫אقא&(دول‬E >EEKE‫م‬١٩٩٨F‫)ن‬E،3EC‫ א‬-٦٠٥
K} ،(Y‫א‬DEN‫א‬UV9‫>وא‬E‫א‬0)>‫א‬0!q‫א‬i{$!K( $&‫א‬
-.'‫א‬W>‫ ?و‬K١٤‫ط‬K‫;م‬Eq‫אمא‬$`‫א`;لوא‬KE١٤٠٥FcE+،j‫و‬$C‫ א‬-٦٠٦
K3!;Eq‫א‬
W$C‫א‬K3!;Eq‫دא‬K:N‫;قא‬Md‫وא‬4C‫א‬0‫دو‬KE١٤١٥FcE+،j‫و‬$C‫ א‬-٦٠٧
K(9‫(و‬9.!
^C_K‫ن‬P$C‫مא‬.Qdn!<‫א‬KE>K‫د‬Fj0KBd‫ א‬H a‫א‬9 ،}G$C‫ א‬-٦٠٨
KE‫ن‬K‫د‬FWE‫م‬K‫د‬FK٢‫ط‬K3B‫אدو‬4)&‫א‬9
K()&‫א‬j0‫אزو‬0‫دא‬W‫ن‬K4)&‫ (وא‬D‫|א‬#]M'‫א‬KE١٤١٨FM،C‫ א‬-٦٠٩
(+$`‫א&>א‬Y+$WB‫و‬+‫و‬D‫?!=مא‬KE‫م‬١٩٨١FxC&+‫ق‬VE#،-C‫ א‬-٦١٠
K‫ض‬+$‫א‬،‫ض‬+$‫!&(א‬FKE‫ع‬K‫د‬FKx‫)({)(אدא‬IK ? $%&'‫א‬
K‫وق‬$S‫א‬0‫ ?و>دא‬K٧‫ط‬K‫;م‬Eq‫وא‬3'&‫א ;مא‬KE١٤٠٣FE،-: -٦١١
K‫وق‬$S‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٩‫ط‬K‫;م‬Eq‫(א‬FN‫א&א(א‬KE١٤٠٣FE،-: -٦١٢
K4)&‫א‬0‫دא‬WFK١٢‫ط‬K‫ن‬P$C‫;لא‬KE١٤٠٦FE،-: -٦١٣
K‫وق‬$S‫א‬0‫دא‬WFK٣‫ط‬K(BP$:>E‫א‬0‫د‬KE١٤٠٢F،-: -٦١٤
K‫وق‬$S‫א‬0‫دא‬WFK٧‫ط‬K(!;Eq‫ (א‬D‫א‬2!KE١٤٠٣F،-: -٦١٥
K(ZVK)(2+'‫ (א‬E!WFK$%&'‫א‬2&:‫وא‬KE١٤٠٧F،-: -٦١٦
(9.!W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(!;Eq‫ (א‬D‫א‬hB‫د‬N‫ و‬KE>K‫د‬F3)،-: -٦١٧
K‫ن‬P$C‫א‬
n‫)(א‬IK?3!;Eq‫א‬C=‫א‬0mP‫אو‬DQN‫?א‬KE١٤٠٨F‫وאس‬0،3&): -٦١٨
K(!$.'‫(א‬.!،3!;Eq‫א‬/&‫א (א‬0K3!;Eq‫א‬3C=‫א‬n‫א‬KE١F‫א&د‬K3C=‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK $'‫א¦א=א'&)(«]א‬KE‫م‬١٩٧٦F4{(2! ‫(و‬2[ ،]+2: -٦١٩
K(+$K'‫)א‬d‫(א‬9.!W $C‫א‬
(=‫)(א‬IK?j0 ‫א‬n‫عא‬0q‫א‬l) (‫( و‬E‫א‬0‫?د‬KE‫م‬٢٠٠١Fi+Z،02: -٦٢٠
K+.‫א‬،( $&‫مא=(א‬C(+.‫א<&(א‬KE٦F‫א&د‬K( $&‫א‬
K٣‫ط‬K+$Z&E ^=b(r$YK‫ نذא'ل‬Bq‫א‬KE‫م‬١٩٨٤FX .‫א‬،]+0{ -٦٢١
K0&'‫(א‬9.!W>‫ ?و‬
(!;E#()IK?‫م‬١٩٩٥. - $'‫א‬HV'‫א‬4!d‫א‬$!?KE١٤١٦Fo،(9{ -٦٢٢
K+i!،3!;Eq‫א‬$.=)3'&‫א'&א‬KE٣F‫א&د‬K(Z$&'‫א‬
K?A0S‫ >א‬E! $'‫א‬l‫א‬Db‫;مא‬Eq‫א‬j 0?KE‫م‬١٩٨٦F،3 9.‫ א‬-٦٢٣
K9‫لא‬P( E!،(!;Eq‫א‬0`‫א‬UV93.)'‫א‬n‫א‬K(!;Eq‫א‬0`‫א‬
K‫ن‬KE‫ط‬K‫د‬F
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K٢‫ط‬Ko+`‫وא‬4+C‫ א‬$'‫א‬KE١٤٠٢F0$،(V{ -٦٢٤
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬K٥‫ط‬Kh 2‫ ;مא‬KE١٤٠٤F0$،(V{ -٦٢٥
-٢٠٦-
4 4 ‫و‬XBd‫وא‬x$@'‫א‬h29‫א‬hZ$?KE١٤١٧F،j‫;و‬V.‫ א‬-٦٢٦
)'‫(א‬9.!K١٤١٤‫ض‬+$‫א‬->‫א‬h&‫>وא‬9)C‫א‬H!‫ون‬$:-XBd‫وא‬BK? (+0&'‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬،(!&‫א‬i+i&‫א‬9
(FN‫(وא‬Z‫א‬$@¨‫(א'@?א>א‬:;?KE‫م‬٢٠٠٧F(2Ye‫^א‬e‫א‬9‫?و‬2!،(b‫אد‬${ -٦٢٧
(&!FKE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(B‫د‬0d‫ א‬$'‫א‬c2&‫لא‬.b
K+.‫א‬،+.‫א‬
(‫א‬n !WFK() '‫א‬$Ed‫مא‬WB+‫א‬i!KE١٤١٥FH Q ،‫زون‬${ -٦٢٨
K(!;q‫א‬
‫א'אد‬x;GA:2‫?א‬.=‫(א‬2Y‫س‬0'‫א‬0‫?دو‬KE‫م‬١٩٩٢F4‫א‬$ #،‫م‬${ -٦٢٩
(&!FKE٢٥F‫א&د‬K(+ D‫א)(א‬K?+.‫( و(א‬+B[‫)(א‬Q$'‫(א‬FN‫א‬
K+.‫א‬،+.‫א‬
U‫א‬D‫א‬H!ً:;B‫א‬3FN‫(א@?א‬.b#‫ (و‬$@'‫ א‬$'‫?א‬KE١٤٠٤FX+0‫د‬#،‫م‬${ -٦٣٠
K‫ ط‬$‫א‬KE٧F‫א&د‬K4)&‫ (وא‬D‫)(א‬IK?(='‫ א‬$'‫ذجא‬-}&S‫א‬
،0Ex{K/&‫>א‬$b(r$YKh B(F‫!א‬h BKE‫م‬٢٠٠١Fi،‫م‬${ -٦٣١
K$K!
+$Z‫و‬$k‫دא‬cE+(r$YK‫א>א&م‬0`‫\א‬+0YKE‫م‬١٩٩٨F‫ون‬$MP‫و‬X+0!،+‫وز‬${ -٦٣٢
K>‫א‬+>‫א‬0S2!W>‫ ?و‬K٤‫ط‬K $k‫دא‬
$'‫א‬n‫و‬W$!K?>‫زא‬#‫>و‬+_- $'‫مא‬CY?KE١٤٢٨F(=%»B،4+${ -٦٣٣
(!d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫א' )(א&>א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫א<!&(א‬،(!;Eq‫א‬
(E‫א‬0‫د‬->!‫()د‬FN‫(وא‬+ D‫א‬0m‫?א‬KE١٤٠٩F‫د‬،j‫و‬2 { -٦٣٤
KE٢F‫א&د‬K()&‫א‬UV9)A$C‫!&( مא‬F()IK?j‫א &د‬n‫د!>א‬e‫א‬$W
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F
K(+$K&‫(א‬9.'‫א‬W>‫ ?و‬K‫א)@(وא`אس‬KE١٤٢٢F،‫ش‬S{ -٦٣٥
:;‫(و‬2‫(א‬+0<‫א‬C‫א‬$'‫;>א‬.S!KE١٤٢٦F'Ej‫ز‬k،4S{ -٦٣٦
>E‫א‬0‫{)(א‬،j D‫دא‬b0q‫א‬4 :K0S2!?k? F!(E0K3F‫وא‬i‫^א‬Z‫ א‬
Kh&2%،(2G‫א<!&(א‬،)&‫א‬
‫ون‬b()IK?( $&‫ א‬$'‫=() وعא‬2‫(א‬9C`‫א‬$m ?KE١٤٠٩F3B! ،‫ {ل‬-٦٣٧
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rKE١٩F‫א&د‬K(F‫א‬
( $&‫ (א‬E'‫א‬W>‫ ?و‬K(B Bq‫א`א‬X=2‫وא‬X2<‫א‬KE‫م‬١٩٨٤F3)،‫ {ل‬-٦٣٨
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)
K$S2‫>وא‬E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬W>‫ ?و‬K]C& o9&‫א‬x KE‫م‬١٩٩٤F3)،‫ {ل‬-٦٣٩
(ZC[‫)(א‬IK$%B ]r$=&F(r$YK?k!‫ود‬k!‫?د‬KE‫م‬٢٠٠٦Fj0N،]{ -٦٤٠
K+.‫א‬،x‫نوאدא‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬X)‫א‬KE١٣٦F‫א&د‬K('&‫א‬
-٢٠٧-
(E‫א‬0‫د‬- 2<‫( א‬+$Ed‫א‬cL‫وא‬0‫دوא‬d‫א‬n+‫ز‬Y?KE١٤٢٨F‫ج‬$Z(،j‫د‬0.‫ א‬-٦٤١
>&‫ א' )( א‬$'‫ א‬n‫ و‬W $! K ? (‫^ אو‬m‫ وא'א‬3!;Eq‫ א‬n+$S‫( א‬B0C!
(&!<‫;!( وא‬Eq‫!( א‬d‫ א‬Q 3'&‫ א'& א‬K ١٤٢٨L٨L٣-١ - ‫ق‬ZP‫^ و‬LCQ - $%&'‫א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫א‬
W‫ض‬+$‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK>2B[‫א‬0W2!H!4)&‫א‬/&‫ ز!(א‬KE١٤٠٦F-)Z،$Z{ -٦٤٢
K\+$'‫א‬0‫دא‬
(2‫وא‬BK?(Z2+2.EN‫(א‬WBd‫(א‬+$S9‫(א‬2‫?א‬KE‫م‬١٩٩٥FH+E،]2{ -٦٤٣
(2)‫ (وא‬$&‫(א&!(<!&(אولא‬B!d‫א‬K‫م‬١٩٩٣$C‫א‬-3 $&‫א‬HG‫(א‬+$S9‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ ‫و‬E‫א‬.E‫א‬FEP3 $@(FN‫(وא‬+‫د‬K:N‫א‬
K>‫ ?و‬،( $&‫א‬Q‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$!
KH+‫א‬i( E!W>‫ ?و‬K=‫(א‬F.EKE١٤١٤F( ،‫ {ل‬-٦٤٤
KH+‫א‬i( E!W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK $'‫(א‬F.EKE١٤٠٣F( ،‫ {ل‬-٦٤٥
0‫אא‬WFKj‫مא&]א &د‬WBw$b©E‫א‬KE١٣٩٣FH$‫א‬90‫א‬iB،‫ل‬.‫ א‬-٦٤٦
K(+‫א &د‬
K٣‫ط‬K3!;Eq‫א‬/&‫)א‬3BK‫א‬$e‫א‬KE١٤٠٩F‫ن‬E$F!،3B;.‫ א‬-٦٤٧
K(+‫א &د‬0‫אא‬WF
(F‫و‬H!3&‫א‬4)&‫ >א‬E!3)&‫א‬oV9‫א‬0‫?دو‬KE‫م‬٢٠٠٠F+${‫ز‬،‫ل‬N -٦٤٨
(&!FKE٥٥F‫א&د‬K(+ D‫א)(א‬K?(+‫א<!&>א &د‬X+0‫§(א‬h $WB
K+.‫א‬،+.‫א‬
‫א';و‬A)E(r$YK3FN‫א‬X=2‫א‬4)KE١٤١٣F>!N‫س‬N‫ووو‬4‫و‬،>!N -٦٤٩
K‫وق‬$S‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬K٢‫ط‬K3Y‫[ن‬
K? ١٤٠٠L١L١٣\+0YE٢٧٦٨F4:0AZ?KE>K‫د‬FhZq‫א&)(وא‬UV9)(L‫(אא‬2)‫ א‬-٦٥٠
،‫د‬b0q‫وאوא‬hZq‫א&)(وא‬UV9‫א>א‬0‫دא‬q(!&‫(א‬EL$‫א‬K0S2!?kAZ
K‫ض‬+$‫א‬
$Ed‫א‬4:;‫و‬j‫د‬K:N‫وא‬3FN‫א‬A '‫?א‬KE١٤٠٨F4‫א‬$ #&)G،3= -٦٥١
(){()IK?‫ض‬+$‫(א‬2+!$Ed‫א‬x 0 H!(2&(B‫(!א‬E‫א‬0‫د‬-j‫א &د‬n‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬،‫&د‬E)'‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬Kx‫אدא‬
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫ع‬FN‫א‬4)KE‫م‬١٩٨١F`‫א‬9،3= -٦٥٢
(+‫ א &د‬$'‫א‬3)¥x9E KE١٤١١F3B‫א‬$i‫((א‬+?M‫و‬0KB(KQ،3BC)‫ א‬-٦٥٣
?koK(!$.'‫(א‬.!n(B‫(!א‬E‫א‬0‫د‬-n‫)א‬$m ‫א&]و‬H()'‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F،(FN‫{)(א&)مא‬K0S2!
$'‫א‬0Y$m ‫(و‬KS‫אلא‬Qd‫?!)(א‬KE‫م‬١٩٨٨F-‫א א‬،3!)‫ א‬-٦٥٤
،‫א&م‬3 $&‫א‬3L 2‫_دא‬N‫א‬KE٦F‫א&د‬K( $&‫ א‬$'‫)(א‬IK ? ( B‫א‬
K‫ @אد‬
-٢٠٨-
)e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?(B‫א‬$+q‫א‬$Ed‫א‬h2 ?@‫א‬/&!?KE١٣٩٧FS،!! -٦٥٥
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١٠F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫وא‬
ji!0‫و‬3)‫س‬9‫ن‬B(r$YK('&‫\א‬ZKE١٤١٩F‫!ن‬b‫א‬0‫و‬D XB،Y0! -٦٥٦
K+.‫א‬،x‫نوאدא‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬X)‫א‬K3{‫ز‬
K(+ D‫א‬Ud‫)(א‬IK? $)(Q'‫وא&]א‬4)&‫صא‬$Z?KE‫م‬١٩٧٥Fc+‫ز‬F،‫ون‬0! -٦٥٧
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬KE١F‫א&د‬
‫א&د‬K(+ D‫א‬Ud‫)(א‬IK?@‫^א‬+$GKKK©)'‫א‬4)&‫?א‬KE‫م‬١٩٧٨Fc+‫ز‬F،‫ون‬0! -٦٥٨
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬KE٦F
2‫א‬0‫>ودو‬NKYN‫(א'&)!>وא‬2CY?KE١٤٢٤Fi+i&‫א‬9H$‫א‬9،j‫ !ز‬-٦٥٩
،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE١٤F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?j‫د‬K:N‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬
K0‫د‬%0‫دא‬W>‫ ?و‬KA.‫(א‬B‫א'و‬KE>K‫د‬F3V9%d‫א‬XB H !a‫א‬9 ،! -٦٦٠
K3:9‫א‬9‫אد‬Z^C_KG'‫א‬KE>K‫د‬F3V9%d‫א‬XB H !a‫א‬9 ،! -٦٦١
K()&‫א‬-.‫א‬hQ#0‫دא‬W$C‫א‬KE ‫ ط‬K ‫ د‬F
$'‫ א‬xM 3BP$C‫ א‬x)Ed‫ ? א‬K E ١٤٢٨ F ‫ د‬l‫ و!^ وو‬% ، (!d‫ !ن א‬-٦٦٢
() '‫ א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?$%&'‫(א‬FN‫ونא‬S‫{א‬0S!n:‫ووא‬3FN‫א‬
(!;Eq‫!( א‬d‫ א‬Q 3'&‫ א'& א‬K ١٤٢٨L٨L٣-١ - ‫ق‬ZP‫^ و‬LCQ - $%&'‫א&> א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫وא<!&(א‬
H!ًE‫א‬0‫د‬H+$M'‫وא‬:='‫א‬A$+@'‫وא‬$+ '‫?>א‬KE١٤١٤F3)&E،nB! -٦٦٣
(&!FKE٨F‫א&د‬K()&‫א‬UV9)A$C‫!&( مא‬F()IK?(+B[‫)(א‬Q$'‫ א‬2<‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫ م א‬
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٣‫ط‬K(!‫א‬:‫و‬±‫د‬9!-‫د‬K:N‫א‬KE>K‫د‬F،l09'‫ א‬-٦٦٤
K$%&'‫¨(وא‬C‫א'&>א‬h 2‫א‬xKk‫א‬KE١٤١٣F3) ،x‫ א'و‬-٦٦٥
K(B29)‫(א‬+$K'‫א‬0‫אא‬W$C‫א‬
|#(FN‫(א‬Bq‫مא‬WBH!‫ل‬CBN‫א‬c.Y‫و‬L‫?א‬KE١٤٢١F3)‫س‬9،‫ن‬$‫ א‬-٦٦٦
(&!F K E ٩٨ F ‫ א&د‬K ( $&‫ א‬$+i<‫) وא‬e‫> א‬E‫א‬0‫)( د‬I K ? +.‫قא&] א‬E
K+.‫א‬،+.‫א‬
‫)(א&)م‬IK?‫)א<زو‬3'&‫א‬-)‫?دא>א‬KE‫م‬١٩٩٧F3)‫س‬9،‫ن‬$‫ א‬-٦٦٧
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫א‬
hZq‫א‬0‫دא‬H!(!;Eq‫א‬A‫א=و‬KE١٤١٣-١٤٠٠F(!;Eq‫ونא‬S))d‫א‬X)‫ א‬-٦٦٨
،( $&‫א‬$K!(+0r،:‫و‬d‫א‬0‫وزא‬،(!;Eq‫ونא‬S))d‫א‬X)‫א‬K(+$K'‫א‬
K$C‫א‬
(+0rKE‫ط‬K‫د‬FK3!;Eq‫א‬C=‫(א‬E!KE١٤١٠F(!;Eq‫ونא‬S))d‫א‬X)‫ א‬-٦٦٩
K$C‫א‬،( $&‫א‬$K!
-٢٠٩-
()IK?j$S9‫ ¶א‬2EN‫نא‬S ١٠‫د‬L٢L١٠٠4:00‫א‬$:?KE١٤١٨F3!;Eq‫א‬C=‫א‬nI -٦٧٠
KF،3!;Eq‫א‬$'‫(א‬W2!K$b&‫א‬0‫אو‬KE١٠F‫א&د‬K3!;Eq‫א‬C=‫א‬nI
+<‫א‬3'&‫مא‬W2‫א‬W‫ن‬S E١٤L٨F١٣٤4:00‫א‬$:?KE١٤٢٥F3!;Eq‫א‬C=‫א‬nI -٦٧١
0‫אو‬KE١٤F‫א&د‬K3!;Eq‫א‬C=‫א‬nI()IK?$m ‫)(و‬:q‫;>א‬.‫وא&'(وא‬
KF،3!;Eq‫א‬C=‫א‬nIK$S(& ‫א‬$‫א‬
> E!3)&‫א‬oV9‫>א‬:&'(B0C!(E‫א‬0‫?د‬KE١٤٢٧Fa‫א‬9،‫ אل‬-٦٧٢
K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?3B‫!א‬o-(%e‫!(وא‬.`‫א‬3&‫א‬4)&‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١٢٣F‫א&د‬
(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)'‫א‬9KY‫| ن‬#j‫د‬Y:+F()&Y!‫א‬$ ?KE‫م‬١٩٨١F0$v‫ א‬-٦٧٣
KE٤F‫א&د‬K©E‫و‬d‫قא‬$S‫א‬4)&‫)(א‬IK?8+$‫(§>א‬QBH!ًY‫=(ذא‬.!
KB+$
]=‫و‬3 ‫?و‬B$!K? $' ‫ ض‬2‫]א‬9C !>Y‫א‬DE‫א‬$+$CY?KE‫م‬١٩٨٦F0$v‫ א‬-٦٧٤
+0+$Z( E!W$C‫א‬KE٢F‫א&د‬Kn‫(א‬2Y()IKV'‫א‬4!d‫موא‬١٩٨٥
K>+‫א‬
j‫א &د‬3 $&‫א‬C2‫ (א‬E'‫ &ن‬0d‫وא‬j‫א`د‬j2 ‫א‬$+$C‫?א‬KE١٤٢٦F0$v‫ א‬-٦٧٥
،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE٢٣F‫א&د‬K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?‫م‬٢٠٠٥-١٤٢٦
K‫ض‬+$‫א‬
(+‫د‬K:N‫(א‬2‫ وא‬$)3=‫א‬4)&‫א‬h‫א‬M‫و‬23L2‫א‬$+$C‫?א‬KE‫م‬١٩٧٥F0$v‫ א‬-٦٧٦
09.)3=‫א‬4)&)3‫אو‬i{$'‫א‬K‫ص‬M‫د‬Kh‫א‬0P()IK?‫م‬١٩٧٥(FN‫وא‬
K(Z2'‫א‬،3 $&‫א‬/&‫א‬
E١F‫א&دאن‬Kh‫א‬0P()IK? $'‫وא')=وא‬j D‫א‬F‫?א‬KE‫م‬١٩٨٠F0$v‫ א‬-٦٧٧
K(Z2'‫א‬،3 $&‫א‬/&‫א‬09.)3=‫א‬4)&)3‫אو‬i{$'‫א‬K E ٢ F‫و‬
(&!FE FF( =2‫(وא‬+ D‫()&)مא‬+‫>א<&(א &د‬%Y?KE١٤٢٤F0$v‫ א‬-٦٧٨
K(B Bq‫(وא‬FN‫(وא‬+ D‫)&)مא‬A$C‫!&( مא‬F()IK?( D‫{)(א‬-‫&د‬E)'‫א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬FKE٢F‫א&د‬
()IK?(!C‫(א‬2‫ (א‬$&‫ א‬$'‫א‬0‫دو‬$!>%Y?KE‫م‬١٩٧٦-‫م‬١٩٧٥F0$v‫ א‬-٦٧٩
K>‫ ?و‬،(B29)‫א<!&(א‬،( D‫{)(א‬KE٢F‫و‬E١F‫א&دאن‬K(+ D‫א‬Ud‫א‬
^LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!>%Y?KE١٤٢٨F0$v‫ א‬-٦٨٠
،('&‫;!(א‬Eq‫;!(وא<!&(א‬Eq‫!(א‬d‫א‬Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١K?‫ق‬ZP‫و‬
K+i!
‫)&)م‬A$C‫!&( مא‬F()IK?( D‫>א‬+‫وא&'(و و‬B>%Y?KE١٤٢٥F0$v‫ א‬-٦٨١
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬FKE٢F‫א&د‬K(B Bq‫(وא‬FN‫(وא‬+ D‫א‬
+$FK?()!&‫ א‬$'‫©א‬9_L ‫א‬n‫(א‬ZCm?KE١٤١٨(`‫ذوא‬٤F0$v‫ א‬-٦٨٢
K‫ض‬+$‫א‬KE٩٣١٦F‫א&د‬K$+i<‫א‬
-٢١٠-
KFKE١٥١١٣F‫א&د‬K.(=V%K?02‫א{(א‬$b?KE١٤٢٩L١L٣F0$v‫ א‬-٦٨٣
‫א&د‬K( =2‫(א‬ZC[‫)(א‬IK?E١٧F‫א&د‬/&‫لא‬QX=2‫א‬4)?KE‫م‬١٩٩٤F0$v‫ א‬-٦٨٤
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬،(+ <‫= (א‬2‫= (وא‬2‫>א‬E‫א‬0‫א‬i{$!KE١٧F
K(+‫(א &د‬+‫د‬K:N‫א)(א‬K?3)e‫א&ونא‬X)I‫?א&(دول‬KE١٤٢٤F0$v‫ א‬-٦٨٥
K‫ض‬+$‫א‬،j‫د‬K:N‫א‬$S2‫א‬i{$!KE١٤F‫א&د‬
n2!‫و‬HB‫ص وزא‬CBq‫ن‬+i=)‫&>א‬+z!‫د‬W$C‫?א‬KE١٤١٨$M‫א‬n 0٢F0$v‫ א‬-٦٨٦
KFKE١٢٥٣١F‫א&د‬K(2+'‫א‬+$FK?x`‫א‬L‫א‬Y0‫ &א‬0W‫א‬H!(&+z!
>!)&'‫(א‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤١٩$M‫א‬A‫د‬r:KE١٤١٩F0$v‫ א‬-٦٨٧
K‫ض‬+$‫א‬K‫ود‬v‫^א‬m‫وא‬
>!)&'‫(א‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤٢٠$M‫א‬A‫د‬r:KE١٤٢٠F0$v‫ א‬-٦٨٨
>!)&'‫(א‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤٢٣$M‫א‬A‫د‬r:KE١٤٢٣F0$v‫ א‬-٦٨٩
>!)&'‫(א‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤٢٣|‫و‬d‫א‬A‫د‬r:KE١٤٢٣F0$v‫ א‬-٦٩٠
>!)&'‫(א‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤١٩‫ول‬d‫א‬n 0:KE١٤١٩F0$v‫ א‬-٦٩١
^m‫(א'&)!>وא‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤١٨‫!ن‬0:KE١٤١٨F0$v‫ א‬-٦٩٢
K‫ض‬+$‫א‬K‫ود‬v‫א‬
^m‫(א'&)!>وא‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤٢١‫!ن‬0:KE١٤٢١F0$v‫ א‬-٦٩٣
K‫ض‬+$‫א‬،‫ود‬v‫א‬
^m‫(א'&)!>وא‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤١٨‫אل‬b:KE١٤١٨F0$v‫ א‬-٦٩٤
^m‫(א'&)!>وא‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤١٩$=%:KE١٤١٩F0$v‫ א‬-٦٩٥
^m‫(א'&)!>وא‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤١٩‫م‬$:KE١٤١٩F0$v‫ א‬-٦٩٦
^m‫(א'&)!>وא‬2CY({$bK3=V%c)!K١٤٢٢‫م‬$:KE١٤٢٢F0$v‫ א‬-٦٩٧
H!n ‫א‬$‫א‬hi<‫א‬KcC'‫)(א‬IK?V'‫>א‬+N‫א‬0&'‫مא‬WB?KE١٣٤١F0$v‫ א‬-٦٩٨
K ‫وא‬3B[‫א)א‬
K?>‫א‬0!q‫ (א‬$¦-(ZC[‫ وא‬$'‫وא‬BH0‫د‬K‫!(א‬e‫(א‬Cm‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F0$v‫ א‬-٦٩٩
K(:0S‫א‬،‫;ن‬q‫(وא‬ZC[‫א‬$L‫א>دא‬0S2!
K(+02.Eq‫א‬K(&!<‫)(א‬IK?h 2‫א‬+$+{‫ل‬F$‫نא‬.+?KE١٣١٨F0$v‫ א‬-٧٠٠
-٢١١-
n‫و‬W$!K?‫دود‬0‫>و‬9b-() '‫ א‬$'‫א‬+:?KE١٤٢٨FA)E،j‫د‬v‫ א‬-٧٠١
Q3'&‫א'&א‬K١٤٢٨L٨L٣-١-‫ق‬ZP‫^و‬LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬
K+i!،('&‫;!(א‬Eq‫;!(وא<!&(א‬Eq‫!(א‬d‫א‬
K))(+ D‫א‬0mP‫;مو‬Eq $'‫אمא‬i‫א‬KE١٤٠٧F4EC‫( א‬M، -٧٠٢
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F،( D‫{)(א‬،0S2!?k? F!(E0
)Q‫ א' )(و‬$'‫;>א‬.S'(F‫قא‬ZP?KE١٤٢٨F0K2!H+‫&א‬E، -٧٠٣
^LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?$'‫(א‬2 ‫א‬h
K+i!
K?]9C '‫وא‬n:‫אא‬-‫א&ون‬X)I()!&‫א‬AC‫?א‬KE‫م‬١٩٩٦FH `‫[نא‬، -٧٠٤
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬I
K(+02.Eq‫א‬K(B‫(!א‬+$WB(E‫א‬0‫د‬-n‫وא‬x9S‫א‬KE‫م‬١٩٨٠F3)، -٧٠٥
Kx.)(!&‫(א‬+$K'‫א§(א‬
Kn‫)(א‬IK?H+ ( :$‫]א‬FX.&Y©+$S‫א‬0‫د‬K!?KE١٤١٩F‫¨ن‬#،‫ د‬-٧٠٦
K+.‫א‬،3FN‫א‬w;%q‫&(א‬rKE١٣٠٦F‫א&د‬
0‫دא‬W]LQK‫;م‬Eq‫א‬2‫א‬X=B4)±‫د‬9!KE١٤١٨F${bj،‫ د‬-٧٠٧
KXBd‫א‬
(B0C!-‫ل‬i2'‫جא‬0M $'‫¦«]א‬N‫?א‬KE‫م‬١٩٨٩F(YVb4&2'‫א‬9،‫ د‬-٧٠٨
،+.‫!&(א‬FKE١٣F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?) ‫?א‬k‫א )و‬
K+.‫א‬
0‫دא‬W0K2'‫א‬Ka‫|א‬#‫א‬CZ‫ א' )(و‬$'‫א‬KE١٤١١F4)`‫א‬93)،‫ د‬-٧٠٩
KhZ‫א‬
0‫دא‬W0K2'‫א‬K ) '‫אنא‬Md‫א‬2( D‫א‬2!KE١٤١٢F4)`‫א‬93)، ‫ د‬-٧١٠
K hZ‫א‬
$C‫سא‬0‫!א‬8& c2&)(+‫?א&א!]א&(א'د‬KE‫م‬١٩٩٦F jI،‫ د‬-٧١١
(&!F،( D‫{)(א‬KE٤F‫و‬E٣F‫א&دאن‬K(F‫(وא‬+ $Y>E‫א‬0‫)(د‬IK?A.‫א‬
K‫)אن‬Q
0‫אא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK(+.‫ א‬$'‫א‬-+$@Y({$QKE>K‫د‬F(M،v‫ א‬-٧١٢
K(!;Eq‫א‬
(E‫א‬0‫د‬-j$Ed‫א‬0‫א‬$CEN‫)مא‬$m ‫ و‬$'‫?]א‬KE‫م‬١٩٩٧F0j‫د‬،0 -٧١٣
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(B‫!א‬
]=‫(א‬Kb) $'‫&]א‬j D‫وא‬3F. ‫א‬$md‫?א‬KE١٤١٠F ،3i'‫ א‬-٧١٤
،)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.!KE٣٤F‫א&د‬K3 $&‫)א‬e‫(א‬E0()IK?3 $&‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬
-٢١٢-
KE١٨٧F‫א&د‬،^`‫) )(دא‬EKn‫(א‬2Y‫{و‬i‫א‬KE١٤١٩F ،3i'‫ א‬-٧١٥
K(!$.'‫(א‬.!،3!;Eq‫א‬/&‫א (א‬0
( =2‫; (א‬K :;‫و‬j‫אא‬8Z$‫א‬L‫ل‬9C‫א‬l‫א‬0‫د‬#?KE‫م‬١٩٩٦F‫د‬،$ -٧١٦
،(+$K'‫= א‬2‫א‬LKMd‫א (א‬0KE٢F‫א&د‬K( =B>E‫א‬0‫)(د‬IK?(&!<‫א‬x;
K$C‫א‬
K(!E 0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K( D‫א‬2'(EEd‫א‬4='‫א‬KE١٤١٠F 3)،0{! -٧١٧
K$.=‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK3k‫א‬$'‫= ?א‬YKE>K‫د‬F=K! ،3k‫א‬$'‫ א‬-٧١٨
XL$‫א‬C $K{v‫دوא‬$=‫א= א‬4)&YKE>K‫د‬Fb$!3)،b$'‫ א‬-٧١٩
4)&(!&‫(א‬EL$‫א‬K(+?e‫]א‬KZ)'‫ (א‬E!C[‫א‬4E'‫>א‬29‫א‬4)&‫א&م‬
K‫ض‬+$‫א‬،>29‫א‬
K$%&'‫א&(א‬4W2‫;موא‬Eq‫א&]وא&ل א‬KE١٤٠٠F&E،3=%$'‫ א‬-٧٢٠
K+.‫א‬،()&‫א‬UV9‫א‬0‫دא‬
W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K‫;م‬Eq‫א‬j‫د‬K:N‫א‬$.=)]M!KE١٤١٧F&E&E،‫ن‬G$! -٧٢١
K(E$‫ (א‬E!
،()M‫אא‬0‫وزא‬K١٣٩٨3LKQN‫א‬x.‫א‬KE١٣٩٨F(¨$<‫(א‬VZ.!U i{$! -٧٢٢
K‫ض‬+$‫א‬
)e‫(א‬C2'(+0<‫א‬U‫א‬Qd‫]א‬EKE‫م‬١٩٩٧F( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫د‬i{$! -٧٢٣
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE١F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫وא‬
h‫א‬0(;E‫(א‬E‫א‬0‫د‬-(+$C‫ א‬$'‫]א‬4)&‫א‬0‫دو‬KE١٤١٠F3)!،j$'‫ א‬-٧٢٤
? F!(E0K(+$C‫ א‬$'‫«]א‬$:(‫(وא<!&( و‬+B[‫)א‬Q$'‫>א‬9G‫(و‬9)G
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F،( D‫{)(א‬،0S2!?k
‫ ()&)م‬$&‫א)(א‬K?Y¦‫وא‬$.Z–(+ 2‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٠F‫ج‬$Z0B، '‫ א‬-٧٢٥
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٧١F‫א&د‬،(B Bq‫א‬
()Q$!3'&‫مא‬W2‫]א‬9C !‫>אو(و‬:;&‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٢F4&2'‫א‬9=B،& ! -٧٢٦
>E‫א‬0)>‫א‬0!q‫א‬i{$!K‫م‬٢٠٠١-(‫وאو‬n‫א‬$m ‫א&'(و‬W‫و‬BK?('&‫א‬
K} ،(Y‫א‬DEN‫א‬UV9‫وא‬
^C_K4) !V%KE>K‫د‬Fj0 2‫א‬j?SC‫א`جא‬H 4) ! `‫ א‬،4) ! -٧٢٧
K3 $&‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#0‫دא‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FK3:9‫א‬9‫אد‬Z
(E‫א‬0‫د‬-+.‫(دو(א‬L‫ א‬N‫)(א‬Q$'‫א‬-{(+ 2<‫?א‬KE‫م‬١٩٩٧F(! ،4) '‫ א‬-٧٢٨
E٩F‫א&دאن‬K( $&‫ (א‬D‫]א‬9C !()IK?>2& ‫>وא‬2B[‫א‬3YD=(B0C!
0‫دא‬W$C‫א‬K‫)אن‬Q(&!Fn!‫( &ون‬Lq‫>א‬E‫א‬0)‫)ون‬MH ‫א‬i{$!KE١٠F‫و‬
K!d‫א‬
(r$YK(C‫א‬$'‫(א=(وא‬F.EXE KE١٤٠٧F‫ون‬$MP‫ لو‬،H ! -٧٢٩
Kw;=‫(א‬9.!W+.‫א‬K(!;Ei+i&‫א‬9
-٢١٣-
0‫دא‬W$C‫א‬K٣‫ط‬K(BK‫(وא‬+‫(אدوאد‬E!KE‫م‬٢٠٠٦Fx‫א‬9،j? '‫ א‬-٧٣٠
K‫وق‬$S‫א‬
(‫( و‬E'‫)(א‬Q$'‫א‬E0'‫א‬A(2'‫א@طא‬0‫د‬K!?KE‫م‬٢٠٠٠F+،‫&ن‬S'‫ א‬-٧٣١
KE١F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?( <‫= (وא‬2‫א >א‬$N :;‫و‬+.‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
(E‫א‬0‫د‬-h2 d‫א‬A>‫א‬z‫א‬$+CY‫?א;ق‬mY?KE١٤٢٧Fa‫א‬9،‫ א'ع‬-٧٣٢
4)‫ (و‬D‫(א‬E0()IK?‫ض‬+$‫(א‬2+!jBm‫ول‬d‫א‬cK‫א‬x;GH!(2)(V !
K‫ض‬+$‫א‬،( =2‫(وא‬+ D‫()&)مא‬+‫א<&(א &د‬KE٢٧F‫א&د‬KX=2‫א‬
nI $'‫) وعא‬YE.&B‫وא‬3FN‫?א@?א‬KE‫م‬٢٠٠٢Fa‫א‬9،‫ א'ع‬-٧٣٣
()IK?>)&'‫א‬H!>;!&‫?א‬k‫א&!;>و‬H!(2&(B0C!(B‫(!א‬E‫א‬0‫د‬->‫א‬0!q‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫א&)مא‬
K(F‫ونא‬b()IK?3FN‫ وא&]א‬$'‫?א‬KE١٤٠٩Fa‫א‬9،‫ א'ع‬-٧٣٤
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rE١٩F‫א&د‬
0‫دא‬W©S!X¼KE‫ط‬K‫د‬FK3=)e‫(א‬+$`‫عא‬0b $'‫א‬KE>K‫د‬F ،&! -٧٣٥
K‫ش‬$F
KE‫ط‬K‫د‬FKo+`‫א‬$&S‫>א‬$'‫א'=>وא‬KE‫م‬١٩٧٨FH$‫א‬9،$&'‫ א‬-٧٣٦
KcCm0‫دא‬WcL‫א‬
(r$YKx$@‫א' )وא‬24)&‫)>–!&א‬.‫א‬SBKE١٤١٤F‫ج‬0F،3EC'‫ א‬-٧٣٧
i{$!K‫)ن‬E 4‫א‬$ #x‫א‬9‫و‬3S9Q3)(&F‫א‬$!‫و‬E‫د‬
KF،i+i&‫א‬9)'‫!&(א‬F،3)&‫א‬$S2‫א‬
(!M(L=‫>א‬NKY;( $&‫(א‬.9S‫>א‬B.!#?KE‫م‬١٩٨٧F،3EC'‫ א‬-٧٣٨
‫س‬C‫!&(א‬Fn!‫ &ون‬3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!K& H4)&‫وא‬BK?& H4)&‫א‬
K‫ن‬،3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!K‫م‬١٩٨٦‫ن‬-(Q='‫א‬
K]E; ‫ذא>א‬W+.‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK¢+.‫א‬w$ '‫ א‬$'‫א‬KE>K‫د‬F(+‫ز‬Z،j‫و‬.! -٧٣٩
K( $&‫)א‬e‫=لدولא‬Gd‫ضא‬+0KE١٤١١F)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.! -٧٤٠
K‫ض‬+$‫א‬،)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.!KE‫ط‬K‫د‬F
K]+2:! ‫و‬4)E‫אن‬F(r$YK`‫א‬l) ‫;قوא‬Md‫א‬KE‫م‬١٩٦١F4‫و‬،]F‫و‬.! -٧٤١
K$K!(9.!WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬F
K(&!<‫)(א‬IK?( $&‫ א‬$'‫א‬Q)(F‫א‬zM !?KE١٣٨٨Fl‫ز‬B،(.L;'‫ א‬-٧٤٢
K$K9‫!&(א‬FKn ‫א‬$‫وא‬o[‫א)א‬KE‫ع‬K‫د‬F
KE‫ط‬K‫د‬FK‫ ن‬Bq‫א‬4)&]%Y«-(ZC[‫وא‬0).)=‫(א‬E‫א‬0‫د‬KE١٤١١F‫م‬،3C)'‫ א‬-٧٤٣
K‫א‬S‫א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
K‫ق‬$S'‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٣‫ط‬KE‫م‬١٩٨٨F‫;م‬d‫א)@(وא‬2'‫ א‬-٧٤٤
z!;YH!h2 ¤3FN‫א‬l) ‫موא‬d‫?]א‬KE‫م‬١٩٨٨F4)`‫א‬9‫د‬،3 2! -٧٤٥
-٢١٤-
KE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?(B0C!(E‫א‬0‫د‬-02'‫(א‬2+' (L‫ א‬N‫)(א‬Q$'‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬F
0W2'‫–א‬j)C‫א>א‬0!q‫א‬nI $'‫?]א‬KE‫م‬١٩٩٩F4‫א‬$ #،0K2! -٧٤٦
،+.‫!&(א‬FKE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?]&‫'=مא‬3S‫א‬3&‫א‬
K+.‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK(+$‫ (א‬D‫א‬X+0YKE١٤٠٩Fj‫א&و‬H+‫لא‬r‫و‬،0K2'‫ א‬-٧٤٧
K(2G‫א‬n '‫א‬W4KC‫א‬
( !e‫א‬0‫אو‬H0‫د‬K‫א>א‬0‫א‬$C‫وא‬$+$C‫א‬KE١٤١٨F3!;Eq‫א‬$'‫(א‬W2! -٧٤٨
]Z k]F H!W0‫دو‬K١٤١٨(Q‫אو‬-(F0e‫א‬h‫א‬0‫ز‬3!;Eq‫א‬$)H+$S&‫وא‬
K(Q‫אو‬K(FN‫(وא‬ZC[‫ونא‬S‫لא‬Q-(!;Eq‫!(א‬d‫א‬x&S
K‫م‬C‫مא‬WB‫و‬c)‫_)]א‬-3BP$C‫א‬j‫د‬K:N‫مא‬W2‫א‬KE١٤٠٣Fi+$Z،3=2! -٧٤٩
K(9:0‫دא‬W^S!‫د‬
(Y‫א‬DEN‫א‬0G#()4=!-) '‫א‬l)EKE‫م‬١٩٩٥F=K!(SL،j‫و‬2'‫ א‬-٧٥٠
KX(9.!W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK(C+ ‫א‬
W+.‫א‬K¢+.‫א‬n‫א‬3FN‫א‬h29‫وא‬$Ed‫א‬KE١٤٠٠F(2k،'‫ א‬-٧٥١
Kw;=‫(א‬9.!
0‫אא‬WFKE‫ط‬K‫د‬FK] 2‫א‬+_({$QKE١٤٠٤F)d‫ א‬،j‫ א'دود‬-٧٥٢
K(+‫א &د‬
K(E$‫ (א‬E!W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FKx`‫א‬KE١٣٩٨F)d‫ א‬،j‫ א'دود‬-٧٥٣
( $&‫א‬0‫אא‬W>‫ ?و‬K>ZS{N‫א>وא‬DMN‫د]א‬KE١٤١٨F‫ول‬0{،X+0! -٧٥٤
K‫)&)م‬
0‫دא‬W>‫ ?و‬KH Q3$!H Q‫א‬$b#KE١٤١٩F( $&‫دא‬0= {‫( و‬E! -٧٥٥
K$.=‫א‬
(E‫א‬0‫د‬-(+.‫ א‬$'‫א‬23FN‫א‬3‫?!;!א‬KE‫م‬١٩٩٣F‫ل‬B،jE'‫ א‬-٧٥٦
‫א&د‬K(B Bq‫ ()&)مא‬$&‫א)(א‬K?>+.‫א‬h 2‫א‬H!(C9G(2)(B‫!א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٤٥F
(ZVK‫ א‬.&Y{3 $&‫א‬n‫ א‬$'‫א‬+:?KE‫م‬١٩٩٨F‫ل‬B،jE'‫ א‬-٧٥٧
K?(+$K'‫א‬09Md‫=(א‬V%‫(و‬+.‫א‬h9Bd‫=(א‬V% (B0C!())_(E‫א‬0‫د‬-(!‫א‬
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٦١F‫א&د‬K(B Bq‫ ()&)مא‬$&‫א)(א‬
( E!W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK 2<‫وق א‬$=‫(א‬F.EKE>K‫د‬F‫د‬b0،E! -٧٥٨
K0
( E!W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK+‫א‬X=2‫א‬4)KE١٤١٣F‫ون‬$MP‫دو‬b0،E! -٧٥٩
K0
()IK?+.‫א‬$V‫אزא>א‬$Z#Q{(=‫?א‬KE‫م‬١٩٨٨F‫ل‬E$‫א‬9،E'‫ א‬-٧٦٠
-٢١٥-
(F‫>وא'א‬9S‫א‬-x$@‫;موא‬Eq‫ א‬$'‫?א‬KE١٤٢٨F09،E! -٧٦١
^LCQ-$%&'‫ א' )(א&>א‬$'‫א‬n‫و‬W$!K?>+V‫وא‬
K+i!
4)‫;مو‬Eq‫= (א‬2‫(א‬VK‫(وא‬F‫و‬i‫>א‬:;&‫א‬KE١٤١١F4‫א‬$ #‫{ل‬،E! -٧٦٢
K4)C‫א‬0‫دא‬W+.‫א‬KX=2‫א‬
‫א)(אو()&)م‬K?/& >&‫ א‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٩٤F2Z،‫دאم‬k! -٧٦٣
KE‫م‬K‫د‬F،. B‫א‬KE١٣٩F‫א&د‬K(FN‫א‬
3WB‫و‬$K&‫?א‬2!(r$YK]=)(F‫א‬i'‫(وא‬B‫א‬F‫ (א‬D‫א‬KE‫م‬١٩٧٨F‫ج‬0F،{! -٧٦٤
K(Z$&'‫א‬0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK:
Ka‫א‬9®%4Q$‫א‬9(r$YK‫د‬N‫]א‬9:]=‫(א‬+0KE١٤١٢F3)b‫א‬،FB! -٧٦٥
KXL=2‫א‬0‫دא‬W‫ن‬
$'‫א‬K?‫دن‬0d‫ א&!)(א‬$)(!C'‫א>א‬i+i&‫?א‬KE‫م‬١٩٨٢F$E،3 ) 2‫ א‬-٧٦٦
$+i<‫)وא‬e‫ א‬$)3B[‫א‬3):q‫א‬$'‫א‬U‫>و‬E‫א‬0‫د‬K>2B[‫(א‬2‫وא‬
K+.‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK‫م‬١٩٨١‫س‬0!( $&‫א‬
‫م‬Bd‫&?א‬YKE١٤١٠F]#H @‫א‬9H ]#H @‫א‬9،3 ) 2‫ א‬-٧٦٧
K?e‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K٣‫ط‬K^+0‫وز‬$&!^C_K‫م‬2'‫?א‬9&Y
W‫و‬BK?3!;E#0W2!H!(2)3F0e‫]א‬+‫?א‬KE‫م‬١٩٩٤F&E،3 ) 2‫ א‬-٧٦٨
(!;Eq‫א‬0 `‫א‬UV93.)'‫א‬n‫א‬K١٤١١‫–ن‬3!;E#0W2!H!(2‫א‬
( D)(!;Eq‫(א‬W2'‫(وא‬2)3!;Eq‫א‬29)n ‫א‬-+0‫وא‬U V9)3!;Eq‫وא'&א‬
K‫ن‬،9‫لא‬P( E!KE‫ط‬K‫د‬FK(ZC[‫وא&)موא‬
x$@‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K? =‫א‬o+‫د‬Q ? ‫א‬KE١٤٠٥F3.'‫א‬،j$%2‫ א‬-٧٦٩
K3!;Eq‫א‬
h‫א‬$i‫א‬W$C‫א‬K(!;Eq‫א‬$K!(G$S‫א‬KE١٤٠٧F‫א ;م‬9 ،c%B -٧٧٠
K3 $&‫;مא‬¹
A3=‫א‬$‫א‬A !)$m'‫زא&א!]א‬$ KE١٤١١F‫ن‬2Q،H+$B -٧٧١
?k? F!(E0K>9‫א‬4 :(!$.'‫(א‬.!A$C‫!&( مא‬°>+0‫دא‬q‫א'=>א‬
K(!$.'‫(א‬.!،A$C‫!&( مא‬F،( D‫{)(א‬K0S2!
]&‫]א‬9C !‫א‬$SE‫א‬K??@!/4)&‫?א‬KE١٤١٨FH+‫א‬3‫م‬S،$B -٧٧٢
K١٤١٨ -4)&‫א‬j$+'‫א دس‬j2 ‫א‬hC)‫א‬K(+‫ (א &د‬$&‫(א‬.)'‫א‬j D‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬،0&'‫א‬0‫وزא‬
KE‫ط‬K‫د‬FK(!;Eq‫&(א‬+$S‫ א‬$'‫قא‬CQKE١٤١٥Fj‫אد‬94‫א‬$ #،02‫ א‬-٧٧٣
K(ZC[‫א‬0‫(دא‬9.!W‫ن‬
-٢١٦-
KE‫ط‬K‫د‬FK3!;Eq‫א‬2'‫(א‬+‫د‬K:N‫(א‬+$W2‫|א‬#]M'‫א‬KE>K‫د‬F ،02‫ א‬-٧٧٤
KE‫ن‬K‫د‬FWE‫م‬K‫د‬F
$'‫(א‬Q-( $&‫א‬3FN‫مא‬W2‫>א‬N_‫ (و‬$&‫ א‬$'‫?א‬KE‫م‬١٩٨٥F$: ،02‫ א‬-٧٧٥
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٤F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?()e‫ (א‬$&‫א‬
Kh 2‫א‬2( 2<‫>א‬Z‫א‬$«N‫א >وא‬$N‫א‬KE‫م‬١٩٩١F‫&د‬E0‫د‬B‫دو‬،42‫ א‬-٧٧٦
KXBd‫&(א‬9!W¡
(2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٧‫ط‬K( D)(FN‫א‬XEd‫א‬KE>K‫د‬F-9،3V2‫ א‬-٧٧٧
K( $&‫א‬
K4)C‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬K(C=‫אא‬C‫א‬KE١٤٠٦F 3)،j‫و‬2‫ א‬-٧٧٨
w$S 3L 2‫א‬H2EKE>K‫د‬F$H 3)H -&bH H$‫א‬9 ،3L 2‫ א‬-٧٧٩
(9.'‫א‬WE‫م‬K‫د‬FKE‫ط‬K‫د‬FKj2 ‫!مא‬q‫(א‬bQ‫و‬3G ‫א‬H+‫;لא‬FZ`‫א‬
K()&‫א‬
K0‫د‬%0‫دא‬W>‫ ?و‬K٢‫ط‬K(+2‫א‬A‫א=و‬KE١٤١١F‫م‬WB -٧٨٠
K0&)3 $&‫א‬-.'‫א‬W$C‫א‬K>‫א‬0‫نو‬B2ZKE‫م‬١٩٩٢FcG،$2‫ א‬-٧٨١
UV9‫)(א‬IK?.+$! (!;Eq‫ (א‬D‫אلא‬Q ?KE١٤٠٨F]!{‫{ل‬،$2‫ א‬-٧٨٢
،‫د‬b0q‫وאوא‬hZq‫א&)(وא‬UV9‫א>א‬0‫دא‬q(!&‫(א‬EL$‫א‬KE٢٢F‫א&د‬K(!;Eq‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬
K?$%&'‫(א‬2‫ א‬$'‫مא‬Eq(+‫د‬K:N‫א‬0m‫?א‬KE١٤٢٨F‫)ن‬Ec)M،j$2‫ א‬-٧٨٣
0[‫א‬H! ‫و‬0‫ و‬-$%&'‫\א‬+0‫א‬KE١٤٠٦F3&2&B‫א‬9‫)نو‬Ei+i&‫א‬9،0‫א‬B -٧٨٤
K( $&‫(א‬2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK(B[‫א&'(א‬x$`‫|א‬#( B$=‫א‬
K?( $&‫(א‬ZC[‫(א‬+‫)א‬3‫لאو‬KYN‫?א‬mY?KE١٤٠٩F4Q$‫א‬9،H+‫א‬0B -٧٨٥
K(:0S‫א‬،FN‫&(א‬rKE٢٠F‫א&د‬K(F‫ونא‬b()I
w$S 4) !V%KE١٣٤٧F3&ZS‫א‬3!‫א‬ie‫א‬j$!H $bH +${‫ ز‬،j‫و‬2‫ א‬-٧٨٦
K3 $&‫א‬U‫א‬D‫א‬hQ#0‫دא‬W>‫ ?و‬Kj‫و‬2‫א‬
K?(G9Y0‫(وא‬LCY0‫(א‬E‫א‬0‫د‬-(KS‫ &دא‬8& ‫]و‬e‫?א‬KE‫م‬١٩٩٦F( +!،‫ل‬2‫ א‬-٧٨٧
K$C‫א‬،(+$K'‫= א‬2‫א‬LKMd‫א (א‬0KE٢F‫א&د‬K( =B>E‫א‬0‫)(د‬I
C)'‫א‬K?;
ً Q‫& (و‬%]{S'‫א‬$[{ $'‫)(! وאא‬.S!?KE‫م‬١٩٩٠FX‫א‬،‫و‬NCB -٧٨٨
>E‫א‬03'&‫א‬i{$'‫א‬K٢‫ط‬K$Md‫א‬x.‫א‬-‫א‬zC‫א‬$&!$.Z‫ل‬Q‫ول‬d‫א‬3'&‫א‬
K9،X) ‫א‬$G،$Md‫א‬x.‫א‬U ‫و‬
K0S2!?k‫א‬0{‫(د‬E0K3!;E#‫;م‬#|#2FQKE١٤٠٢FH+‫ز‬،j‫ אد‬-٧٨٩
K02'‫(א‬2+'‫א‬،(!;Eq‫א<!&(א‬
K]<‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K>G'‫א‬0‫אد‬BKE١٤١١F‫א ;م‬9،‫ون‬0 -٧٩٠
-٢١٧-
(2‫وא‬BK?‫ن‬-3Lq‫א‬V'‫א‬4!d‫!א‬B$ (:0‫?و‬KE‫م‬١٩٩٤F‫[ن‬،4b -٧٩١
4!d‫!א‬B$ ‫و‬3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!KE‫ط‬K‫د‬FK‫م‬١٩٩٣‫ن‬-3 $&‫א‬HG‫(א‬+$S9‫א‬
K‫ن‬،3 $&‫א‬$.=‫א‬A2!K3Lq‫א‬V'‫א‬
K4)&‫ (وא‬D‫א‬0‫( زא‬ZC[‫א‬0‫دא‬#(r$YK/&‫\א‬+0YKE>K‫د‬F‫ون‬$MP‫نو‬F،HY$! -٧٩٢
K(+$K'‫(א‬2‫(א‬9.!W$C‫א‬K٢‫ط‬
X)I‫( ول‬+$`‫(א‬2‫]א‬9C !‫و‬3B. ‫א‬2‫?א‬KE١٤٢٤F3)®%،‫ل‬z‫ א‬-٧٩٣
(&!FKE١٠٩F‫א&د‬K( $&‫א‬$+i<‫)وא‬e‫>א‬E‫א‬0‫)(د‬IK?3)e‫א&ونא‬
K+.‫א‬،+.‫א‬
i+i&‫א‬9‫و‬3{‫( ز‬r$YKx9S)'‫א‬F‫א‬KE‫م‬١٩٦١F3BB‫א‬،i+$= -٧٩٤
K(+$K'‫(א‬2‫(א‬9.!W$C‫א‬K٣‫ط‬K3%C‫א‬
K$.=‫א‬0‫دא‬W‫ن‬K٩‫ط‬K(!;Eq‫(א‬ZC[‫>א‬E‫א‬0‫د‬KE١٤١٣Fx+‫®ذ‬%،j2 -٧٩٥
H‫ع‬$‫א‬c{KE١٤٠٦F3.'‫א‬$QH 3)H H ‫س‬9&‫ א‬،3‫ א‬-٧٩٦
K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K0‫د‬C‫א‬9^C_K‫!>א)وא ع‬$
KE١٤٠٨F3:‫א‬$&‫א‬$QH ‫)ن‬E$. 3 H 3)H `‫ א‬H+‫א‬0B،3[‫ א‬-٧٩٧
KE١٤٠٦F‫و‬K()&‫א‬-.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FKL‫א=א‬n92!‫و‬L‫وא‬i‫א‬n !
K0&'‫ (א‬E!W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬F
()IK$%B ]r$=&F(r$YK?L9)3 B#?KE‫م‬٢٠٠٦F‫א‬2،‫ ?ن‬-٧٩٨
K+.‫א‬،x‫نوאدא‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬X)‫א‬KE١٣٦F‫א&د‬K('&‫(א‬ZC[‫א‬
(r$YK?(9‫ א&]وא‬$'‫?א‬KE‫م‬٢٠٠٦F‫وس‬0{‫)=و‬E،) -٧٩٩
‫ن‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬X)‫א‬KE١٣٦F‫א&د‬K('&‫(א‬ZC[‫)(א‬IK?{ H+‫א‬I
K+.‫א‬،x‫وאدא‬
^C_Ki+i&‫א‬x.‫= ?א‬YiF‫א‬KE١٤١٥F H 3)H `‫ א‬،jQ‫ אא‬-٨٠٠
K4)C‫א‬0‫دא‬W^S!‫د‬Kj‫ندאوود‬B‫=אن‬%
0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K3!;Eq‫א‬C=‫א‬$+K‫مא‬.Q KE١٤٢٠F ،]%‫ وא‬-٨٠١
K(9G
F;‫و‬3 $&‫א‬/&‫وא‬j$K'‫א‬n‫;>א‬.S!KE>K‫د‬F3)Q‫אא‬9،‫ وא‬-٨٠٢
K$K!(B(9.!W(=‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FKH+‫وא‬4)&‫א‬h
0‫دא‬W$C‫א‬KE‫ط‬K‫د‬FK>‫وא&دא‬C‫وא‬4W2‫א‬-L‫א‬$kKE>K‫د‬FQ‫אא‬93)،‫ وא‬-٨٠٣
K(+$K'‫(א‬2‫א‬
x.‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K٣‫ط‬K4)&‫א‬$K‫;م‬Eq‫א‬KE١٣٨٦F+$Z،jF‫ و‬-٨٠٤
K3 $&‫א‬
KE‫ط‬K‫د‬FK+<‫ א‬$'‫א‬x{)‫د‬0-() '‫ א‬$'‫א‬KE‫م‬١٩١٢F+$Z،jF‫ و‬-٨٠٥
K$K£3.E' (+2(&9!W$K!
( $&‫(א‬.)'‫א‬K١٤١٠-١٤٠٥(& ‫א‬$‫(א‬2‫(א‬MKE١٤٠٥F©‫א‬0‫ وزא‬-٨٠٦
K‫ض‬+$‫א‬،(+‫א &د‬
-٢١٨-
‫א&د‬KhQq‫)(א‬IK?3FN‫א‬3E$‫طא‬S2‫א‬/&!‫ و‬$'‫?א‬KE١٤٢٧F(+‫د‬B،3FB‫ وز‬-٨٠٧
K$L‫א‬i<‫א‬،(2Y K$e‫!&(א`ج‬FKE١٠F
x‫א‬9‫( م‬+2K‫;م‬Eq‫ א‬$'‫]وא‬F$‫א‬KE١٤١٨F‫א`ج‬،3=%‫ و‬-٨٠٨
K‫م‬iQH ‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬K3 <‫א‬
(2‫א‬0‫دא‬W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FK(FN‫א‬F ‫و‬$[Bd‫א‬KE>K‫د‬FcG،3=%‫ و‬-٨٠٩
K( $&‫א‬
HG‫وא‬+.‫(א‬FN‫(وא‬E ‫>א‬+V‫?א‬KE٢٠٠٣F&E3)،(=G‫ و‬-٨١٠
/()IK?+.‫!&(א‬Fx;G23E ‫א‬3‫!!א‬o-3 $&‫א‬
K+.‫א‬،x‫نوאدא‬2=‫(وא‬ZC[)G‫א‬X)‫א‬KE٣F‫א&د‬K$.=‫א‬
>E‫א‬0)( $&‫ (א‬E'‫א‬W>‫ ?و‬K ٢‫ط‬KX=2‫א‬4)(!C!KE‫م‬١٩٨٩F3‫א‬0،3=:‫ א‬-٨١١
K$S2‫وא‬
/W>‫ ?و‬KE‫ط‬K‫د‬FKC‫א‬09M KE>K‫د‬F‫ن‬QH c)MH ،n{‫ و‬-٨١٢
K-.‫א‬
Kh‫א)א‬0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬K3!;Eq‫א‬n‫ א‬$'‫א‬0‫دو‬KE١٣٩٨F3)^ZY،(9‫ و‬-٨١٣
H!(m‫)(! &א`א‬Q$!(E ‫א‬4)>‫א‬0W2!?KE١٤١٦Fl$+‫?א‬2! ،].2+‫ و‬-٨١٤
،3!;Eq‫א‬$.=)3'&‫א'&א‬KE٤F‫א&د‬K(Z$&'‫;!(א‬E#()IK?3!;E#0W2!
K+i!
‫و‬i@‫>وא‬+V‫(א‬F‫(!א‬+0`‫;!(א‬Eq‫ (א‬D‫א‬0‫?دو‬KE١٤٠٨F‫אد‬C!،H<+ -٨١٥
-©C !-3 $&‫)א‬e‫ولא‬C[‫وא‬i@‫(وא‬+0`‫>א‬+V‫وא‬BnL:‫و‬K?j0`‫א‬
K‫ض‬+$‫א‬،)e‫ولא‬3 $&‫ (א‬D‫א‬-.!K١٤٠٥‫ن‬9&b٣-١H!‫(ن‬2)E
K<&!‫ق‬$G‫و‬$%&'‫;!(א‬Eq‫{>א‬$`‫;>א‬.S!KE١٤١٨F‫אد‬C!،H<+ -٨١٦
K-.‫א‬/0‫دא‬W‫ض‬+$‫א‬
0‫אא‬W$C‫א‬K3)<‫א‬$&S‫ א‬$'‫א‬/KE١٤١٨F])<‫א‬9 Q،cE+ -٨١٧
K$S2)(ZC[‫א‬
‫ق‬$G‫و‬L2‫وא‬x9Ed‫א‬-3'‫وא‬j0‫دא‬q‫?א= دא‬KE‫م‬٢٠٠٢F(=)McE+،cE‫ א‬-٨١٨
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٢F‫א&د‬K(FN‫)(א&)مא‬IK?‫א&;ج‬
()IK?3;E‫א‬o-]&‫ א&!)()א‬$'‫א>א‬D‫?א‬KE‫م‬١٩٨٧F2!،XB+ -٨١٩
K+.‫א‬،+.‫!&(א‬FKE٤F‫א&د‬K(FN‫א&)مא‬

-٢١٩-
-٢٢٠-

K
‫ن‬W‫• א‬
K '‫*" א)! א)د‬+#‫"! –א‬#‫" א‬$%&١٣٧٩‫• אم‬
34%‫א‬%56 %)7%%%&١٤٠٣‫م‬% %)‫مא‬%*)‫א‬1‫"'س‬0‫א‬,*-. •
K "'!8‫א‬9:4#‫';א‬
D5E‫ونא‬G>9‫د‬+)<5E‫طא‬IJ‫א‬9‫دא‬C–<+47‫ً@א?>!א=א‬B-+ •
K !"#‫–" א‬K!@‫مא‬L )M
K%&١٤٠٤‫م‬NJO0"‫)دא‬3J9!&P‫א‬9O8‫א‬Q7 %%ER‫ و‬CS4' •
%"$K!%@‫مא‬L %)7% 5%?‫ א‬%T‫א‬1%%&١٤٠٩‫م‬%O4%7#‫א‬,*-. •
%* !1%‫ א‬%!61*%#‫א‬D8‫و א‬G%%W % ‫!و‬U8‫אنא‬%J‫ن‬%V‫و‬، %!"#‫א‬
K XE‫א‬
‫)د‬%%%%%%+Z‫م‬%%?‫ א‬% )7%% % T‫א‬1%%%&١٤٢٢‫م‬%%Y‫א‬4V%%‫א‬,%%*-%%. •
K‫م‬5?‫א‬194X‫! א‬6\LW ‫!و‬U8‫אنא‬J‫ن‬V‫و‬K‫ !'ض‬5?‫א‬
K%&١٤٣٠‫ م‬5?‫ א‬T‫]א‬.^1_I‫ذ‬4L 7‫د‬,*-. •
%@EJ$Ed%7F %XJ‫ وא‬%'T‫مא‬%*)* '‫) א)د‬+P‫א‬9‫دא‬C\*b\B aB •
K !"#‫" א‬
%"$K!%@‫مא‬L %)Mf%+*)#‫ א‬%*"\XJ%‫א‬%*‫ و‬%T‫א‬%@ًB-+ •
K@ً‫א‬gً -+)'‫و‬،f6TX !"#‫א‬
K?n607‫ووא‬no@ –9L!#‫?א‬W‫ ل‬9J#‫ א‬J'#ij‫א‬k!"X‫אא‬l‫א‬1_> •
،<5%?‫א‬p%)‫ א‬%E‫א‬1%*)4* %#)‫ א‬5%?‫ א‬%qr‫א‬1 +*)‫ א‬Js*‫א‬g •
K !"#‫" א‬
u ‫و‬v%%wL •
;‫وא‬%%‫א‬%%ً‫دא‬%%‫م‬%%oL‫و‬، % 'T‫;א‬%%‫
وאא‬%%t8‫א‬%%%%')‫א‬%%"
a4V‫و‬، %'vX*4‫ وא‬%‫א?ذא‬x‫א‬y%‫א‬%%%%')‫א‬1_%>‫و‬، %'T‫!א;א‬%z{‫وא‬
K )+P‫א‬aERa7SC، |@j‫ وא‬+*)‫@;א‬#‫א)'א‬
%!%jVLk}kN‫א‬،3T?‫" א‬0>,*~‫<אص‬.I‫א‬Qo#‫א‬,*=!I' •
، %T‫'א‬%go%*41،‫ع‬+#‫وא‬D4"#‫א‬،<+*)‫~א‬74C‫אن‬J B5‫و‬L
www.bahareth.orgKE 5?‫ א‬T*
‫ن‬4V‫א‬QoF‫אن‬J3
٠٥٥٥٥٣٢٦٠٥‫אل‬7٥٥٠١٥٦٩6&‫\و‬V|–٦٥٢٥DK‫"! ص‬#‫" א‬
adnan3456@hotmail.comW<‫و‬T"?‫'א‬y‫א‬
-٢٢١-
‫ ‪ W‬‬
‫‬
‫‪G -١‬و א‪D8‬א‪ %!61*%#‬א‪ %* !1%‬א‪F %XE‬א‪ %)0E‬א‪l‬د'‪KE9!%I %‬دא‬

‫א‪K%&١٤٣١،97،Q+4‬‬
‫‪!U -٢‬ق‪\'6‬אدא‪ T‬א?‪F 5‬א‪ )0E‬א‪KE j‬دאא‪ K%&١٤١٩،97،Q+4‬‬
‫‪ -٣‬א‪1!@X‬א)‪p‬א?‪<5‬ودوא‪1 T‬א‪F +J4‬א‪ )0E‬א‪8‬و‪KES‬دאא‪،97،Q+4‬‬
‫‪K%&١٤١٤‬‬
‫‪ -٤‬و‪-B‬א‪v%‬وجא‪5%C1 %'T‬א‪9%l‬א‪v‬و‪ % %*b، %7‬א‪ %T‬و*‪%‬א‪،\XJ%‬‬
‫א)د‪–%&١٤٢٣،E١٩F‬א‪ )+P‬א)د' *)*مא‪ 'T‬وא‪– XJ‬א!'ض‪K‬‬
‫‪7 -٥‬א‪a%%‬א‪%%)4‬ض‪!%%.Jf%%‬א‪1 % 8‬א‪9L!%%#‬وא)‪-%%+‬א‪%%<%%‬א‪%%J#‬א‪k%%T‬‬
‫א?‪ **،<5‬د‪9‬א‪–٢٠٠ol‬א‪ E‬א)‪p‬א?‪ %"–<5%‬א‪، %!"#‬‬
‫‪FK%&١٤٢٣‬א‪ )0E‬א‪KE j‬دאא‪K97،Q+4‬‬
‫‪ -٦‬א‪9%%%4X‬א‪ +*%%%#‬وא‪8‬ز‪ %%‬א‪1 % %o5R8‬א?‪5%%%‬مא‪<%%%B!#‬א‪%%%!%%%)#‬א‪ %%n7‬א‪ % %'T‬‬
‫א?‪%%، 5%%‬و‪W9‬א‪+*%%#‬نوא‪;'%%:4‬א‪،9!%%)#‬א‪ % E‬א)‪p%%‬א?‪ % "،<5%%‬‬
‫א‪FK%&١٤٢٢، !"#‬א‪ )0E‬א‪8‬و‪KES‬دאא‪K97،Q+4‬‬
‫‪ -٧‬א‪;%%@*EJ#‬א‪ %+J4* %%8‬א‪%%.4o‬د' ‪%%1‬مא?‪5%%‬مא‪،9!%%) %'–k%%T‬‬
‫ ‪ %*V %‬א‪n%%%L1f%%+*)#‬א)‪%%‬د‪–E٤F‬وزא‪9‬א‪ %T‬وא‪FK%%*)4‬א‪ % )0E‬א‪8‬و‪ES‬دא‬
‫א‪K%&١٤٢٤،97،Q+4‬‬
‫‬ ‫‪y -٨‬א;‪QJ‬א‪o9L!#‬د‪9‬א‪;0V!#‬א‪J#‬א‪k%T‬א?‪FK<5%‬א‪ %)0E‬א‪8‬و‪KES‬‬
‫دאא‪K%&١٤٢٤،97،Q+4‬‬
‫‬ ‫‪ -٩‬א‪5%%R8‬قא‪v‬و‪ % 7‬و‪9%%4X*%%n4+&L‬א‪%%z1 +*%%#‬א‪ % T‬א?‪ % )7 % *b، 5%%‬‬
‫‪L‬مא@!‪*)*K‬مא‪ 'T‬وא‪ %+47‬وא?‪، %‬א)‪%‬د‪،E١F‬א*‪%‬א‪،!%I\%‬‬
‫‪K%&١٤٢٣‬‬
‫‪%%) -١٠‬א‪%%&8‬א=א?‪ 5%%‬א) ‪ % !6\%%8 %‬א‪19%%4X‬א?‪5%%‬م‪ %%%%v%%7F‬‬
‫א‪4V‬א‪FKEY‬א‪ )0E‬א‪8‬و‪KES‬دאא‪K%&١٤٢٤،97،Q+4‬‬
‫‪z -١١‬א‪0‬سא‪9L!#‬وز'‪z1n4%J‬א‪~74‬א‪kT‬א?‪ %*V *b،<5‬א‪ )'!%I‬‬
‫‬ ‫وאא‪;%%%‬א?‪، 5%%%‬א)‪%%%‬د‪ %%)7KE٥٦F‬א"'‪FK3%%%‬א‪ %%)0E‬א‪8‬و‪KES‬א‪،Q%%%+4‬‬
‫‪K%&١٤٢٥،97‬‬
‫‪\L -١٢‬א‪ T‬א? *‪9%4X‬א‪ %%v%7FK +*%%#‬א‪%%4V‬א‪FKEY‬א‪ %)0E‬א‪8‬و‪KES‬‬
‫دאא‪K%&١٤٢٥،97،Q+4‬‬
‫‬ ‫‪\L -١٣‬א‪ T‬א‪94X* :.‬א‪ v7F +*#‬א‪4V‬א‪FKEY‬א‪ )0E‬א‪8‬و‪KES‬دא‬
‫א‪K%&١٤٢٦،97،Q+4‬‬
‫‪\L -١٤‬א‪ T‬א‪94X* o5R8‬א‪ v7FK +*#‬א‪4V%‬א‪FKEY‬א‪ %)0E‬א‪8‬و‪KES‬‬
‫دאא‪+،!"X‬ن‪K%&١٤٢٨،‬‬
‫‪-٢٢٢-‬‬
‫دא‬KES‫و‬8‫) א‬0E‫א‬FKEY‫א‬4V‫ א‬v7FK +*#‫א‬94X* *@)‫ א‬T‫\א‬L -١٥
K%&١٤٢٨،‫ن‬+،!"X‫א‬
KES‫و‬8‫ א‬%)0E‫א‬FKEY‫א‬4V%‫ א‬%v7FK +*#‫א‬94X* '‫د‬.4o‫ א‬T‫\א‬L -١٦
K%&١٤٢٨،‫ن‬+،!"X‫دאא‬
KEng)!I0
t +bFK 'T‫א‬n*B‫وو‬n4+&L– 7‫و‬v‫א‬94X‫قא‬5RL -١٧
K97،Q+4‫دאא‬KES‫و‬8‫) א‬0E‫א‬F
‫א‬%%%r‫=א‬N%%% F % %'T‫א‬n*B%%%‫وو‬%%%n4+&L– % %7‫و‬v‫א‬9%%%4X‫قא‬5%%%RL!%%%.4 -١٨
K97،Q+4‫دאא‬KES‫و‬8‫) א‬0E‫א‬FKEQ7‫!א‬#‫وא‬
، %T‫ א‬%*bK %+47‫א‬9%:*!%"0#‫א‬D0%I‫א‬-&4 '‫د‬.4o‫א‬Q+4‫א‬-B‫ و‬-١٩
KES‫و‬8‫ א‬% )0E‫א‬FK%%%&١٤٢٤،9!&%%@‫א‬،!%%&‫ز‬8‫ א‬% )7، % T‫ א‬% *V،E١٢٠F‫د‬%%)‫א‬
K97،Q+4‫א‬
% *bK 5%%?‫ א‬% T‫א‬%%z1 % '‫אو‬9%%4X‫א;א‬%%n# % JX‫! وא‬%%I‫אא‬%%g‫ א‬-٢٠
% )0E‫א‬FK%%%&١٤٢٤،9!&%%@‫א‬،!% &‫ز‬8‫ א‬%)7، % T‫ א‬%*V،E١٢٣F‫د‬%%)‫א‬، %T‫א‬
K97،Q+4‫دאא‬KES‫و‬8‫א‬
KQ%+4‫دאא‬KES‫و‬8‫ א‬%)0E‫א‬FK 5%?‫ א‬%T‫א‬%z1%X#‫<א‬:%.‫مא‬J‫א‬-‫ א‬-٢١
K%&١٤٢٥،97
%%%%%%-4%%%FK % %0‫ א‬%%z'!*;%%%4X‫ א‬% %1 % %'T‫ א‬5%%%‫אא‬%%%z -٢٢
K%&١٤٢٥،97،Q+4‫א‬KES‫و‬8‫) א‬0E‫א‬FKE +*)‫|;א‬z?‫)א‬QY‫א‬4V‫א‬
،‫ن‬%+،!%"X‫دאא‬KES‫و‬8‫ א‬%)0E‫א‬F، 5%?‫ א‬%T‫دא‬%.1 )‫ א‬#‫ א‬-٢٣
K%&١٤٢٨
;%*‫א‬%*)61%&!L‫ و‬%*‫ن‬%?‫ א‬%o51k!%it– !)‫ א*' א‬T‫ א‬-٢٤
،‫ط‬%%%‫د‬،9%%%.J#‫ א‬%%)7، %%T‫ א‬%%*V %%*b،<5%%%C%%%J%%% %%0J78‫א‬
K97،Q+4‫א‬KES‫و‬8‫) א‬0E‫א‬FK%&١٤٢٦
%T‫ א‬%*V %*b، 5%?‫ א‬%T‫א‬%%z19%4X*%B5#‫א‬k%T‫א‬%'‫و‬T‫אعא‬%L -٢٥
،‫م‬٢٠٠٨،9%%%.J#‫א‬،9%%%.J#‫ א‬%%)7، %%T‫ א‬%%*V،E٦٦F‫د‬%%%)‫א‬،9%%%.J#
K%&١٤٣٠،97،Q+4‫دאא‬،ES‫و‬8‫) א‬0E‫א‬F
K%&١٤٣٠،97،Q+4‫دאא‬،ES‫و‬8‫) א‬0E‫א‬FK 'yJ#‫א‬aE‫' א‬T‫ א‬#‫ א‬-٢٦
،Q%%%+4‫دאא‬،ES‫و‬8‫ א‬%%)0E‫א‬FKE‫ول‬8‫א‬%%%@‫א‬F،_*%%%‫ وא‬%%T‫א‬1_%%%*#‫ א‬%%X -٢٧
K%&١٤٣٠،97
،Q%%+4‫دאא‬،ES‫و‬8‫ א‬%%)0E‫א‬FKE<%%j‫א‬%%@‫א‬F،_*%%‫ وא‬% T‫א‬1_%%*#‫ א‬% X -٢٨
K%&١٤٣٠،97

-٢٢٣-
-٢٢٤-

òzÐ—Ûa pbÇìšì¾a
١ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫@ א‬
١١ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫"* א‬I
١٢ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫* א‬qL
١٣ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫&א=א‬L
١٣ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫ א‬+&L
١٤ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫א‬xnJ
١٥ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫;א‬:*E.
١٧ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK @‫אא;א‬
٢٢ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK @‫אא;א‬,**)4‫א‬
٢٣ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫א‬-R
٢٧ KKKKKKKKKKKKKKKKKKJ‫א‬-I4 o5R8‫אא‬g‫א‬W‫ول‬8‫א‬i:0#‫א‬
‫ل‬%%%7!;5%%%%)‫א‬%%%%J‫طא‬54R‫א‬a%%J W‫ول‬8‫א‬%g‫א‬
٢٩ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK-+)‫א‬1a78‫א‬
٤١ KKKK;5)‫א‬J‫>"لא‬L'!W<j‫א‬g‫א‬
٤٢ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK;5)‫א‬J‫א‬.‫–!'א‬L
٥٠ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK;5)‫א‬J‫–!'אא;א‬D
٥٤ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK;5)‫א‬J‫–!'א!אضא‬%7
٥٩ KKKKKKKKKKKKKKKKKJ‫א‬-I4 ?‫אא‬g‫א‬W<j‫א‬i:0#‫א‬
Jn#‫لא‬+8‫;א‬5%%)‫א‬%%%%%%JQ |T‫א‬W‫ول‬8‫א‬g‫א‬
٦٠ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK )z‫א‬
-٢٢٥-
o%%I‫لא‬%%+8‫א‬%%;5%)‫א‬J‫¡' א‬W<j‫א‬g‫א‬
٦٩ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Jg#‫א‬
٧٤ KKKKKKKKKKKKK;5)‫א‬J*<#‫א‬l‫نא‬+zWij‫א‬g‫א‬
٧٩ KKKKKKKKKKKKKKKKKKJ‫א‬-I4 :.‫אא‬g‫א‬Wij‫א‬i:0#‫א‬
J‫ א‬:,* 0*‫א‬-+)‫א;א‬O6aJW‫ول‬8‫א‬g‫א‬
٧٩ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK +P‫א‬
J‫ א‬:,* 0*‫א‬-+)‫א;א‬O6aJW<j‫א‬g‫א‬
٨٣ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK XJ‫א‬
%:,%%* %0*%%‫א‬-%%+)‫!א;א‬%%6a%J Wij‫א‬g‫א‬
٨٤ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK *J4‫א‬J‫א‬
٨٧ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJ‫א‬-I4 '!8‫אא‬g‫א‬WQ‫א!א‬i:0#‫א‬
٨٧ KKKKK¢ "X4‫;א‬5)‫א‬J‫!א‬L '¡W‫ول‬8‫א‬g‫א‬
%%‫زوאج‬8‫ א‬%%‫;@א‬5%)‫א‬%%%%J‫ א‬%%'W<j‫א‬g‫א‬
٩٠ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫ل‬54R‫א‬
;5)‫א‬J‫ א‬.R;) 5Wij‫א‬g‫א‬
٩٨ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫ض‬X£‫א‬
‫دوא‬8‫!אعא‬%% %%‫ز‬L;5%%)‫א‬%%J‫א‬aJWQ‫א!א‬g‫א‬
١٠٢ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK +47‫א‬
;5)‫א‬J‫ودא‬L 5,* |{‫א‬W\‫א‬g‫א‬
١٠٧ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=‫!א‬¤‫א‬
-٢٢٦-
١١٣ KKKKKKKKKJ‫א‬-I4 ..4‫אא‬g‫א‬W\‫א‬i:0#‫א‬
١١٣ KKKKKfJP‫א‬f Jn#‫دوאא‬8‫א‬-¥L0|W‫ول‬8‫א‬g‫א‬
* !#‫א‬1\'4‫א‬B¦‫و‬i6Nl‫א‬W<j‫א‬g‫א‬
١٢٦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK B‫א‬4‫א‬
١٣٣ KKKKKKKKKKKKKKKKJ‫א‬-I4 7l‫אא‬g‫א‬W‫אدس‬i:0#‫א‬
‫م‬o1 B%%J‫ א‬+)‫א‬,%%*‫د‬%%+4‫مא‬%%W‫ول‬8‫א‬g‫א‬
١٣٦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK '‫د‬.4o‫ א‬gnJ‫א‬
,*;5%)‫א‬%%%J‫אدא‬%L!%%6a%%J W<j‫א‬g‫א‬
١٤٢ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫ل‬7!‫א‬1 E0‫א‬a9‫ز'د‬
%%'‫د‬.4o‫א‬%%%%J‫ א‬%%7 ,%%*%%V4‫א‬Wij‫א‬g‫א‬
١٥٤ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK-+)*
١٦١ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKi:0‫ א‬¥R
١٦٣ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKxB4J‫א‬
١٦٥ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK;4‫א‬
١٦٧ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ7‫!א‬#‫א‬
٢٢١ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKG+* 6‫א‬N‫א‬9O‫א‬
٢٢٥ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK;'4{‫א‬

-٢٢٧-

Kaidah Wanita Kerja Di Luar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Kaidah Wanita Kerja Di Luar

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kaidah Wanita Kerja Di Luar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‬

‫      ء‬

‫‪ W/01 ,2‬‬

‫‪E١F‬א‪;''''9–W''9‬א‪"''4-،‬א‪# ,'' M''&M‬نو‪"''4-‬א ''"‪K\''*9‬א''&א‪–''6‬وو''

‫‪ W/01  !86‬‬

‫‪ W2 ;,‬‬

W2 ;, =3- > 3

E ‫א ن א‬5¦

, -&‫`` א‬N= .‫ د‬2

‫~ن‪= .ً±V‬א‪} j‬א &‪! If‬א ‪T= E‬ن‪~5 `¦$‬ذא ن‬

‫א`‪ -‬د‪= .‬א&‪ l‬א_(א&‪ EN~W tU -‬م‪; ‬‬

‫¦ !א&‪ l‬א_(א

‫ن‬¢ ‫ ؛‬6T ‫دم؛ن‬w~ _ً /24،` #W5 `$9?W $¯‫א‬

‫‪+tL"$‬אא&‪4#.; g!$!U_(_l‬א ‪T‬א ?‬

‫‪E١F‬א‪W S‬دو‪?K! WL

 *‫א‬0 2L ،‫ "د‬Vu ?/T ‫"!א‬V‫?~ذא‬W²$E٤F،‫א&<אא‬

‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&`‪?K!GTu%&،fI‬א&&א&‪$E‬ودو‪ t4‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪K?$‬ص‪ K٢٤‬‬

‫‪< `$‬א&‪(_ l‬א‪4 #f2 j‬א ‪ . T‬د‪=$‬א&‪ %‬‬

W‫` ل‬J T.‫א‬W‫

، _‫ ص‬e‫!א א‬. "%.5 E&u`$‫و‬،O%¡‫א‬O_x%&‫دא‬.<)`%

K ‫אدو! وא‬#$%&'‫ א' )(א‬$'‫א‬KE١٤١١F ،  -١

‫‪G -١‬و א‪D8‬א‪ %!61*%#‬א‪ %* !1%‬א‪F %XE‬א‪ %)0E‬א‪ l‬د'‪KE9!%I %‬دא ‬

You might also like

‫ ء‬

‫‪ W/01 ,2‬‬

‫‪E١F‬א‪;''''9–W''9‬א‪"''4-،‬א‪# ,''M''&M‬نو‪"''4-‬א ''"‪K\''*9‬א''&א‪–''6‬وو''

‫‪ W/01 !86‬‬

‫‪ W2 ;,‬‬

W2 ;, =3- > 3

E ‫א نא‬5¦

, -&‫`` א‬N= .‫ د‬2

‫~ن‪= .ً±V‬א‪} j‬א &‪! If‬א ‪T= E‬ن‪~5 `¦$‬ذא ن‬

‫א`‪ -‬د‪= .‬א&‪ l‬א_(א&‪ EN~W tU -‬م‪; ‬‬

‫¦ !א&‪ l‬א_(א

‫ن‬¢ ‫ ؛‬6T ‫دم؛ن‬w~ _ً /24،` #W5 `$9?W $¯‫א‬

‫‪+tL"$‬אא&‪4#.; g!$!U_(_l‬א ‪T‬א ?‬

‫‪E١F‬א‪W S‬دو‪?K! WL

*‫א‬0 2L ،‫ "د‬Vu ?/T ‫"!א‬V‫?~ذא‬W²$E٤F،‫א&<אא‬

‫‪E١F‬א‪–TWS‬א&`‪?K!GTu%&،fI‬א&&א&‪$E‬ودو‪t4‬א&‪%‬א;{‪-‬د‪K?$‬ص‪ K٢٤‬‬

‫‪< `$‬א&‪(_ l‬א‪4 #f2 j‬א ‪ .T‬د‪=$‬א&‪ %‬‬

W‫` ل‬J T.‫א‬W‫

، _‫ ص‬e‫!א א‬. "%.5 E&u`$‫و‬،O%¡‫א‬O_x%&‫دא‬.<)`%

K ‫אدو! وא‬#$%&'‫ א' )(א‬$'‫א‬KE١٤١١F ، -١

‫‪G -١‬و א‪D8‬א‪ %!61%#‬א‪ % !1%‬א‪F %XE‬א‪ %)0E‬א‪l‬د'‪KE9!%I %‬دא‬