Curs de llenguatge administratiu – LA

Exercicis – Unitat 5

EXERCICIS UNITAT 5

UNITAT 5
Criteris de redacció administrativa (IV)
1.Les formes verbals (1) (pàg. 15-18)
a) Usos del subjuntiu i de l’indicatiu
b) Verbs buits
c) Verbs amb règims preposicionals diferents

Criteris convencionals
Majúscules i minúscules (2) (pàg. 302-309)

Documents administratius (IV)

1. La carta i la carta circular (pàg. 127-135)
2. La nota interna (pàg. 136-139)

Lèxic i fraseologia (II)

Complements verbals I (acompanyar, adjuntar, afectar, atendre, cessar, contestar,
continuar, preocupar, recórrer, telefonar…)

EXERCICIS

Verbs buits

1)Evita els verbs buits de les frases següents:

1. El secretari procedeix a donar lectura a l’escrit presentat per l’Ajuntament de Palma,

en el qual exposa que s’ha de designar un altre representant...

2. El passat mes de març el batlle dictà un decret en què ordenava efectuar la citació de
la interessada per procedir a l’abonament del preu just fixat i al lliurament de les actes
de pagament i ocupació.

3. La batllessa contesta que els criteris han estat correctes i que s’ha procedit a publicar
un edicte perquè els afectats puguin presentar al·legacions o comunicar a l’Ajuntament
si ja han efectuat el condicionament de la façana, per procedir a donar-los de baixa en el
Padró...

4. L’entitat sol·licitant no va procedir a trametre la documentació esmentada a aquesta

Direcció General en el termini fixat en el requeriment del 8 de març de 2010...

2) Corregeix les frases següents suprimint-ne els verbs buits:

1. Davant la sospita d’un nou cas de pesta porcina clàssica, la Conselleria d’Agricultura,
Medi Ambient i Territori ha procedit a estendre les mesures de precaució al terme
municipal de Santanyí.

1
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

2. D’acord amb l’Ordre del Ministeri de Treball i Afers Socials de 12 d’abril de 1994
reguladora de les iniciatives locals i dels agents d’ocupació i desenvolupament local, la
Vicepresidència Econòmica, de Promoció Empresarial i d’Ocupació ha efectuat la
concessió d’una subvenció a Iniciatives, SA, perquè procedeixi a la contractació d’un
agent d’ocupació i desenvolupament local.

3. El secretari dóna lectura d’un escrit en què Serveis Ferroviaris de Mallorca

comunica a l’Ajuntament la supressió d’un pas a nivell situat al nord-est
del municipi.

4. Us notific que el Projecte del multicine Babilònia incorre en infraccions de la

normativa legal vigent perquè no hi preveu sortides d’emergència.

5. Propòs a la Comissió de Govern que prengui l’acord d’adquirir a Infocomplet

Menorquina de Serveis dues impressores Maximum Stylus Color 880 per un import
màxim de 496,43 euros.

6. La Subdirecció General d’Agents Rurals i Prevenció d’Incendis Forestals ha efectuat

la difusió dels diferents plans comarcals per realitzar la prevenció d’incendis forestals
en aquesta campanya.

7. El senyor Pere Vila i Julià, amb NIF 37295601 L, va realitzar el dipòsit del bitllet
200-13865623-171, corresponent a la Loto 6/49, a l’Oficina Central de Pagament de
Premis de l’Entitat Autònoma de Jocs i Apostes el 26 de setembre de 2010.

8. En relació amb el Projecte de compostatge als parcs, us comunic que aquesta setmana
s’efectuarà el canvi d’ubicació de la unitat de compostatge al cantó lateral esquerre del
parc del Rierol, perquè amb la nova ubicació es podrà procedir a millorar-ne el
desenvolupament.

9. D’acord amb l’article 57 de la Llei 22/1988, de 29 de juliol, de costes, és necessari

que l’empresa esmentada procedeixi a presentar el document que acrediti que està
autoritzada per efectuar l’abocament d’aigües residuals a la xarxa pública.

10. El 2 de setembre de 2010 el Ple va fer l’atorgament de la llicència municipal

d’obertura del supermercat Millorpreu i l’aprovació de la liquidació provisional de la
taxa corresponent.

11. Amb relació a l’estat de les obres del Pla de camins 2010-2011, us inform que
manca realitzar l’asfaltatge dels carrers i el condicionament de les voreres del nou
polígon industrial de Manacor.

12. De conformitat amb els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú,
vinc a interposar recurs d’alçada contra la resolució que va dictar la directora general de
Seguretat Viària el 26 de febrer de 2011.

2
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

13. Us tramet, adjunt, l’escrit del Jutjat de Primera Instància número 1 de Palma en el
qual s’indica que s’ha de procedir a efectuar l’embargament del sou de la senyora Marta
Llopis i Rodríguez, funcionària d’aquesta Conselleria.

14. A continuació, pas a detallar-vos les actuacions que, com a empresa encarregada del
manteniment, haureu de dur a terme.

15. Us faig tramesa dels justificants d’ingrés corresponents a la recaptació del

telèfon públic de les dependències del carrer de Lepant del Consorci de
Recursos Sociosanitaris i Assistencials de les Illes Balears.

16. Tinc a bé comunicar-vos que el conseller de Salut, Família i Benestar Social del
Govern de les Illes Balears ha dictat la resolució següent.

17. Posau-vos en contacte amb el senyor Cosme Beltran, al telèfon 971 357 986, perquè
us doni facilitats per accedir a l’edifici.

18. El 16 d’abril de 2010 el senyor Gabriel Cerdà Vives va fer, per aquest concepte, un
ingrés de 348,59 euros.

19. Quan tota la documentació que lliura el promotor és correcta, el Servei Territorial
d’Arquitectura i Habitatge procedeix a concedir la cèdula de qualificació provisional.

20. El motiu d’aquest escrit és sol·licitar que el Servei de Compres efectuï els tràmits
per a l’adquisició de deu arxivadors nous per al Centre Meteorològic de les Illes
Balears.

21. El president obre la sessió, el secretari passa a donar lectura de l’acta de la sessió
anterior i la Comissió procedeix a aprovar-la.

22. L’Ajuntament de Llucmajor i la Universitat de les Illes Balears han arribat a un

acord per subscriure un conveni de col·laboració per elaborar un estudi sobre el
comportament demogràfic de la població xinesa de Llucmajor.

23. Us comunic que podeu procedir a retornar a l’empresa subministradora la quantitat

que va dipositar com a fiança.

24. Finalment, la Comissió acorda que sigui el representant de la Conselleria de Salut,

Família i Benestar Social qui s’encarregui de fer la redacció de l’informe.

Majúscules i minúscules (2)

1) Escriu majúscula inicial sempre que calgui:

1. A l’annex 1 del document que hem repartit trobaran...

2. Aquesta llei obliga les corporacions...
3. Cal recordar el preàmbul de la llei de l’institut balear de la dona...
4. El butlletí oficial del parlament de les illes balears
5. El capítol quart de la llei de la funció pública...
3
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

6. El decret 63/1988, de 28 de març, estableix...

7. El títol vuitè de la constitució...
8. És amb aquest objectiu que el partit popular ha presentat les esmenes a aquest
projecte de llei...
9. Es tracta de modificar l’apartat 2 de l’article 37.
10. Es va instituir per decret aquesta comissió, que deia que l’OCLIB ja no tenia sentit
d’existir.
11. Han llegit el que diu el decret? Que no es podrà...
12. L’impost sobre el valor afegit
13. L’impost sobre la renda de les persones físiques
14. La llei de política lingüística estableix...
15. La proposta de resolució que ha presentat el grup popular...
16. pla d’habitatge juvenil
17. Plantejam la supressió de la lletra a del punt 3 de l’article 57.
18. programa «vida als anys»
19. programa aura
20. programa per a la reinserció laboral
21. projecte de remodelació de...
22. Queda aprovada la proposta de resolució sobre el conflicte als balcans
23. Són els punts 2 i 3 de les resolucions...
24. Votarem en contra de l’apartat 2.f de la proposició no de llei.

2) Emplena els espais en blanc amb les majúscules i minúscules corresponents:

1. el __onseller de __ustícia
2. el __epartament de __ustícia
3. l’__juntament de __es __alines
4. la __elegació del __overn de __arragona
5. la __olicia __unicipal de __ataró
6. l’__dministració __ragonesa
7. la __ambla de __atalunya
8. l’__stat __spanyol
9. la __lei __rgànica 2/1979, de 3 d’__ctubre, del __ribunal __onstitucional
10. l’__xcel·lentíssim __enyor __egà del __onsell de __ol·legis d’__dvocats de
__atalunya
11. el __iscal en __ap del __ribunal __uperior de __ustícia de la __omunitat
__alenciana
12. l’__l·lustre __enyor __utge
13. la __ocal del __onsell __eneral del __oder __udicial
14. el __rocurador __ntonio __odrigo
15. el __asseig de __ràcia
16. la __lei 39/1991, de 30 de __esembre, de __utela i __nstitucions __utelars del
__arlament de __atalunya
17. el __odi __enal
18. el __arrer de __almes
19. l’__partat 2n de la __isposició __ddicional de la __lei sobre __esponsabilitat __ivil i
__ssegurança en la __irculació de __ehicles de __otor
20. el __inisteri __iscal
21. el __egistre __ivil de __anresa
4
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

22. l’__dministració de __ustícia

23. l’__rticle 691 de la __lei d’__njudiciament __ivil
24. les __egones __ornades d’__studi sobre l’__dministració de __ustícia als __stats
__lurilingües
25. la __onstitució __spanyola
26. el __utjat de __rimera __nstància i __nstrucció __úm. 3
27. el __urs de __lenguatge __urídic __atalà
28. el __ocument __acional d’__dentitat
29. la __laça de __ant __aume
30. la __onda de __alt
31. la __lei __rgànica del __oder __udicial
32. el __agistrat __utge
33. el __utlletí __ficial de la __rovíncia de __irona
34. el __atrimoni __nscrit al __om x, __àgina x, de la __ecció 2a del __egistre __ivil
d’__ivissa
35. el __ítol XV, __libre II de la __lei d’__njudiciament __ivil
36. l’__ssignatura de __ret __ivil
37. la __elegada del __overn
38. una __entència __bsolutòria
39. el __inistre d’__nterior
40. el __ol·legi de __rocuradors de les __lles __alears
41. l’__dicte del __utjat de __rimera __nstància núm. 2 de __aó
42 el __ap de __ona de la __uàrdia __ivil (el cos)
43. un __uàrdia __ivil (un agent)
44. el __utge de __au
45. les __iligències __rèvies 1/2012

3) Escriu en majúscula inicial les paraules que calgui:

1. els estatuts de la UIB

2. el reglament intern del departament de dret
3. el pressupost de la UIB per a 2009
4. la normativa acadèmica dels estudis de doctorat de la UIB
5. la memòria del servei de recursos científics del curs 2008-09
6. el conveni marc de cooperació entre [...]
7. el certificat de coneixements mitjans de llengua catalana
8. els estatuts de les comunitats autònomes
9. un reglament de departament
10. la llei del català
11. la carta magna
12. el projecte de llei d’ordenació dels ensenyaments no reglats [...]
13. el carnet d’estudiant de la UIB
14. la cartilla de la seguretat social
15. el document nacional d’identitat
16. el passaport
17. l’article 7 dels estatuts
18. la disposició transitòria primera
19. el reial decret 185/1985, de 23 de gener, pel qual es regula [...]
20. la llei de reforma universitària
5
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

21. l’estatut d’autonomia d’andalusia

22. el projecte de llei d’ordenació dels ensenyaments no reglats [...].

EXERCICIS DE REDACCIÓ ADMINISTRATIVA

La carta

1) Aquest document administratiu no s’adequa a les característiques pròpies del registre.

Torna’l a escriure d’acord amb els criteris de redacció juridicoadministrativa.

Govern de les Illes Balears

Escola Balear d’Administració Pública (EBAP)

Cap de la Policia Municipal

d’Ariany
Pç. de l’Església, 2
07529 Ariany

Benvolgut,

Us informam que del 10 al 20 d’abril de 2012 es realitzarà a l’Escola Balear

d’Administració Pública, l’edició d’un Curs d’educació viària (nivell 1), codi 2012/345.
D’acord amb la carta que us vàrem enviar el proppassat dia 18 de novembre de 2011, en
la que li informàvem del curs i li comentàvem que es donaria preferència a la sol·licitud
del seu agent, us comunicam que per assistir-hi s’ha de cumplimentar de nou la
inscripció (s’adjunta model). Així mateix, el preu del curs és de 325 Euros. L’import de
la matrícula s’ha d’abonar, una vegada l’alumne ha iniciat el curs, mitjançant una
transferència bancària o un ingrés en efectiu. Cal presentar el justificant de pagament al
Servei de Gestió Econòmica abans d’acabar el curs. El número de compte de l’Escola
Balear d’Administració Pública és 2100-3278-19-1200118766 de la Caixa de
Catalunya. Cal indicar el nom de l’alumne, l’ajuntament, el codi i el nom del curs.

Atentament,

[rúbrica]

Montserrat Soler Ayala

La cap de la Secció de Formació

Palma, 10 de febrer de 2012

2) Corregeix la carta següent.

Sr. David Serra

Benvolgut Sr. Serra,

Posem en el seu coneixement que, dins el programa de promoció exterior de la cultura

de les Illes Balears, aquesta Direcció General està molt interessada en mostrar a la
6
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

Comunitat Valenciana les obres d’un grup d’artistes mallorquins reconeguts

internacionalment en el terreny de les arts plàstiques, que es reuneixen a l’exposició
«Com es fan les imatges. El taller de Mallorca», que va ser presentat en primer lloc a
Bonn, al prestigiós Kunstmuseum, ara presentam a sa Llonja de Palma, i que estarà
oberta fins a finals del mes d’octubre.

M’agradaria molt pugui destinar qualque dia per viatjar a Mallorca, als efectes de
mostrar-li aquesta exposició i, d’aquesta manera, tingui a bé avaluar personalment el
projecte que li propòs.

A l’espera de la seva resposta li saludo atentament,

Catalina X X

Il·lma. Directora General de Cultura

Palma, 30 d’octubre de 2004

3) Aquest document administratiu no s’adequa a les característiques pròpies del registre.

Torna’l a escriure d’acord amb els criteris de redacció juridicoadministrativa.

Senyor President de l’Associació de Malalts Crònics

Miquel Amengual Soler
av. d’Alemanya, 23
07003 Palma

Senyor/Senyora:

Us comunicam la posada en marxa de l’Oficina d’Informació Sobre Malalties

Cròniques. L’objectiu és, d’una banda, conscienciar a la població de les Illes balears
sobre aquest tipus de malalties, i de l’altra, coordinar i desenvolupar actuacions que hi
estiguin relacionades.

Arrel d’això, us volem oferir la possibilitat que visiteu l’Oficina, ubicada a la pròpia seu
de la Conselleria, per donar-vos a conèixer tots els serveis de què disposa. En el nostre
centre tindreu la possibilitat de veure com funciona la base de dates de malalties
cròniques. Tanmateix, hi trobareu informació en relació a la incidència de diferents
malalties cròniques a les Balears.

Si hi estau interessat, heu de complimentar la sol·licitud adjunta i l’heu de fer arribar a

l’Oficina abans de que finalitzi el mes de setembre.

Finalment, us agraïm el seu interès i confiam en mantenir el recolzament que fa possible

projectes com aquest.

Honorable consellera de Salut

Joana Roig Arbona

7
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

A Palma, 17 de juny de 2010

La carta circular

1) Tot seguit tens un document administratiu que no s’adequa a les característiques

pròpies del registre. Corregeix-lo i millora’l tant com puguis.

Distingit Sr./a,

Ens adrecem a vostès per comunicar-li que el proper 31 de Gener finalitza el primer
quatrimestre de les Activitats Esportives del Polisportiu Andreu. Per tant, agrairíem que
a partir del Dilluns dia 15 de gener fins el 31 de gener es posi en contacte amb les
oficines d’atenció al públic del Polisportiu San Andreu amb la finalitat de complimentar
la inscripció pel segon quatrimestre.
Li informem que l’horari d’oficines és dilluns i dimecres de les 8 a les 21 hores i
dimarts, dijous i divendres de les 8 a les 14:30 hores.

Rebi una cordial salutació.

Palma de Mallorca a 3 de Gener de 2007

Atentament,

La Directora d’Àrea d’Esports, El Director del Polisportiu San Andreu,

Joana Mestre Seguí. Víctor Palmer Miserol

La nota interna

1) Aquest document administratiu no s’adequa a les característiques pròpies del registre.

Torna’l a escriure d’acord amb els criteris de redacció juridicoadministrativa.

Govern de les Illes Balears

Vicepresidència Econòmica, de Promoció Empresarial i d’Ocupació

Nota interna

Referència:
De: Subdirecció general de Comptabilitat
A: Cap de Servei de Gestió Comptable
Assumpte:

Adjunt us lliuro els documents comptables que em va relacionar, en els que s’ha
realitzat el canvi de dades que es va indicar per part de la Intervenció delegada, als
efectes de procedir a la cumplimentació de la cessió de crèdit.

Atentament,

[rúbrica]
8
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

Margarita Pinyol Fernández

Palma, 5 de novembre de 2010

2) Aquest document administratiu no s’adequa a les característiques pròpies del registre.

Torna’l a escriure d’acord amb els criteris de redacció juridicoadministrativa.

NOTA INTERIOR

De: Servei d’Assessorament Lingüístic

A: Servei d’Atenció a la Ciutadania

Assumpte: Tramesa enquesta d’usos lingüístics

Us feim arribar una enquesta sobre els usos lingüístics en el registre d’entrada del
Consell Insular de Menorca.

Com veureu, hem elaborat unes graelles perquè hi codifiqueu la llengua del document
registrat i de la persona que realitza el registre.

Amb aquesta enquesta pretenem estudiar la llengua dels documents registrats durant el
vinent mes de febrer, per això us demanam que quan hagi acabat el mes, una volta
hagueu comprovat que heu emplenat les graelles correctament, en les retorneu al Servei
d’Assessorament Lingüístic.

[rúbrica]

Maria Puig i Roca

Assessora lingüística del Consell Insular de Menorca

Maó, 20 de gener de 2005

PD: Si teniu qualque dubte a l’hora d’emplenar les graelles telefonau-nos a l’extensió
290.

LÈXIC I FRASEOLOGIA

1. Corregeix les oracions següents:

a) La persona interessada fa arribar a l'afecte la documentació sol·licitada per tal que es

tingui en compte per la resolució del procés.
b) Us acompany l'informe de la Comissió amb la documentació precisa.
c) En relació a les dades proporcionades per la Directora, s'ha de fer una esmena de
l'esborrany.
d) Al 2015 van anomenar el Secretari General del Servei.

9
 Curs de llenguatge administratiu – LA
Exercicis – Unitat 5

e) A pesar de què s'han d'atendre a totes les sol·licituds citades, s'han de prioritzar les
urgents i telefonar les persones efectades.
f) S'ha celebrat una reunió extraordinària en què el director general ha cessat el secretari
en les seves funcions.
g) Han de complimentar la sol·licitud i acompanyar-la amb la carta.
h) Els articles contemplen una solució per solventar aquestes situacions.

EXPRESSIÓ ESCRITA
Resposta oberta

Carta

La presidenta de l’Associació de Veïnats de Son Rapinya ha enviat una carta al batle de

l’Ajuntament de Palma en què li expressa la preocupació de l’Associació pel projecte de
construcció d’un centre comercial a la zona. Redacta una carta com a batle o batlessa de
l’Ajuntament a partir de les dades següents:

- El projecte encara està en fase d’estudi.

- La voluntat de l’Ajuntament de crear una comissió per a la viabilitat del
projecte.
- Els avantatges per a la barriada si finalment es construeix el centre.

Carta circular

El Govern de les Illes Balears vol posar en marxa una mesura fiscal mitjançant la qual
elimina l’impost sobre successions (herències) i redueix de manera considerable
l’impost sobre donacions. L’eliminació d’aquest tribut entra en vigor l’1 de gener de
2015. Ets el conseller o la consellera d’Hisenda i Pressuposts i has de redactar una carta
circular adreçada a la ciutadania de les Illes Balears per assabentar-la d’aquesta reforma
tributària.

Nota interna

En data 25 d’octubre de 2012, la Conselleria de Salut, Família i Benestar Social va

aprovar la convocatòria per concedir ajudes destinades a mantenir centres de dia per a
gent gran. Després de resoldre totes les sol·licituds presentades, redacta la nota interna
mitjançant la qual tramets tots els expedients a la Unitat de Gestió Econòmica de la
Conselleria perquè iniciï el procediment per fer els pagaments dels ajuts. Pots inventar-
te les dades que siguin necessàries per completar el document.

10