Professional Documents
Culture Documents
OKT 10-Tom Turusbekov ZH
OKT 10-Tom Turusbekov ZH
ÊÛÐÃÛÇ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÑÛÍÛÍ
ÓËÓÒÒÓÊ ÈËÈÌÄÅÐ ÀÊÀÄÅÌÈßÑÛ
×. ÀÉÒÌÀÒÎÂ ÀÒÛÍÄÀÃÛ
ÒÈË ÆÀÍÀ ÀÄÀÁÈßÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÓ
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Õ ÒÎÌ
Ò ¿ ç ã º í: Àèäà Æàêûïáåêîâà
ÁÈØÊÅÊ
«ÈÌÀÊ-ÎÔÑÅÒ» – 2015
1
ÓÄÊ 821.51
ÁÁÊ 84 Êè 7-5
Æ 93
Ð å ä ê å ¢ å ø:
Àêìàòàëèåâ À.À. Ìóñàåâ Ñ.Æ.
Áàéãàçèåâ Ñ. Ñàäûêîâ Ò.
Æàéíàêîâà À.Æ. Òîêòîíàëèåâ Ê.Ò.
Ìàðàçûêîâ Ò. Ýðêåáàåâ À.Ý.
ISBN 978-9967-33-132-7
ÓÄÊ 821.51
Æ4702300200-15
ÁÁÊ 84 Êè 7-5
© ÊÐ ÓÈÀ, 2015
ISBN 978-9967-33-132-7 © «Èìàê-îôñåò», 2015
2
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
(1919–1943)
3
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Æ.Òóðóñáåêîâ ñîâåò áèéëèãèíèí, ñîöèàëèçìäèí êûðãûç æåð-
ãåñèíäå ò¿ç¿ï, æàðàòûï æàòêàí æà¢ûëûêòàðûíûí, áàøòàï
æàòêàí ñààìàëûêòàðûíûí àð áèðèíå ìà¢äàéû æàðûëà ñ¿é¿í¿ï,
àëàðäûí ºç ýëèíèí òàãäûðû, êåëå÷åãè ¿÷¿í ìààíèñèí òåðå¢
òóþíóï, êóáàíûï, ñ¿é¿í¿÷êº ÷ûäàé àëáàé, àéòïàé, æàçáàé êî¸
àëáàãàíäûãûíàí êîëóíà êàëåì àëãàí. Àêûíäûí æàçãàí ûðëàðû
ìà¢äàé æàðûëãàí êóáàíû÷û, ÷ûðûëäàï òóðãàí ÷ûíäûãû, êûé-
êûðûï àéòêàí æàðäûãû, ÷àêûðûãû áîëãîíäóêòàí îêóðìàíäàð-
äû äàðîî àðáàï àëàò. Ìûíà óøóíäàé òààñèðä¿¿, êóð÷, ºòê¿ð
æàçûëãàí ûðëàðûíûí áèðè – «Óê, æåð æ¿ç¿!». Áóë ûðäû ñàÿ-
ñèé-ãðàæäàíäûê ëèðèêàíûí æîãîðêó ¿ëã¿ñ¿ äåñåê áîëîò. 20–30-
æûëäàðäà êûðãûç ïîýçèÿñûíäà ñàÿñèé-ãðàæäàíäûê òåìàäà êºï
ýëå ûðëàð æàðàëãàí. Áèðîê àëàðäûí è÷èíåí «Óê, æåð æ¿ç¿íäºé»
êàëê è÷èíäå êå¢èðè òàðàëãàí ÷ûãàðìàëàð ÷àíäà. Ìèñàëû, òåõ-
íèêàíûí ä¿ðê¿ðºï êèðèï êåëå æàòêàí àðûìûí Æ.Òóðóñáåêîâ
æåòèíå àëáàé, òàìøàíûï êàáûë àëãàí. Àêûí êûðãûç æåðãåñè-
íå ñàëûíûï æàòêàí òåìèð æîëäîðäó, êóðóëãàí çàâîä, ôàáðèêà-
ëàðäû óøèíòèï ûðäàáàé, àéòïàé êîå àëáàéò ýëå.
Æ.Òóðóñáåêîâäóí àéûë-êûøòàêòàðäàãû ê¿ð人ëä¿¿ ýìãåê
æºí¿íäºã¿ ûðëàðûíûí 30-æûëäàðäàãû êûðãûç ïîýçèÿñûíäà ºç
îðäó áàð äåñåê æà¢ûëûøïàéáûç. Ìèñàëû, «Êûçûë æîîëóê÷àí»,
«Áûéûëêû æàç», «Áèçäèí êûçäàð», «Àê àëòûí ºëêºñ¿», «Ïàõ-
òà ñûðû», «Æàøòàð», «Òåðèì ê¿¿ñ¿», «Òðàêòîð÷óíóí ûðû»
àòòóó ûðëàðû àçûð äà ºç¿í¿í êºðêºìä¿ê ñûíûí êåòèðáåé òó-
ðàò. Áóë ÷ûãàðìàëàðäàí àçàòòûêêà, àäèëåòò¿¿ë¿êêº ýý áîëóï,
êåëå÷åãèíå ýðãèï êàðàãàí êûðãûç àäàìûíûí æàðûê ìààíàéû,
ê¿ëê¿ñ¿, æà¢û òóðìóøòó êóðóóãà øûìàëàíûï êèðèøêåí ÷å÷-
êèíä¿¿ êåáåòåñè, äåìèëãåñè à÷ûê, òàê êºð¿íºò.
Ûðàñ, Æ.Òóðóñáåêîâäóí ïîýçèÿñû áàøòàí àÿê æîãîðêó êºðêºì
¿ëã¿ëºðäºí òóðáàãàíäûãûí ìîþíãà àëóó êåðåê. Àêûíäûí êºðêºì
êàçûíàñûíäà ÷ûíäàï àäàáèé èéèíå æåòïåé êàëãàí, è÷èíäå ìàç-
ìóíäóê êºðº¢ãºñ¿ òàéûçûðààê ÷ûãûï êàëãàí ûðëàðû äà æîê
ýìåñ. Îøîíó ìåíåí áèðãå àêûíäûí 30-æûëäàðäà ó÷óðäóí òåìà-
ñûíà àðíàëãàí ûðëàðûíûí áàðäûãû ýëå îøîë ìåçãèëäèí àäàáèé
äå¢ãýýëèíåí àëûï êàðàãàíäà ìûêòû, ÷ûéðàê æàçûëãàíäûãûíà
êàðàáàñòàí á¿ã¿íê¿ ê¿í ¿÷¿í àêòóàëäóóëóãóí, êºðêºìä¿ã¿í ñàê-
òàï êàëáàãàíäûãûí äà æàøûðóóíóí êàæàòû æîê. (ìèñàëû,
«Áûéûëêû æàç», «Ïîåçääå», «Êóëïóíäó», «Êûøòàêòà», «Ïàõ-
òà÷û êûçûíà», «Àë ¿é – çàâîä») äåãåí ñûÿêòóó ûðëàðû.
4
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æóñóï Òóðóñáåêîâäóí êàëåìèíåí 30–40-æûëäàðäàãû êûðãûç
ïîýçèÿñûíûí ñåðåëåðèíåí áîëóï êàëãàí, àð ò¿ðä¿¿ òåìàãà àð-
íàëãàí «ªòêºí ê¿í亻, «Êûðãûçäàð» (á¿òïºé êàëãàí), «Ýíåì»,
«Êàðàê÷ûíûí òðàãåäèÿñû» àòòóó ïîýìàëàðû äà æàðàëãàí.
Àêûíäûí «Ýíåì» ïîýìàñû êûðãûç ïîýçèÿñûíäàãû áèðèí÷è
ïðîôåññèîíàëäûê ïîýìà. «Ýíåì» îøîë êåçäå àäàáèÿò ¿÷¿í
ì¿íºçä¿¿ áîëáîãîí ê¿ò¿ëáºãºíäºé êºðêºì òàáûëãàëàðäû àëûï
êåëäè. Ïîýìàíûí àðòûê÷ûëûêòàðûíûí áèðè – áóë ÷ûãàðìàäà
àâòîðäóê ñóáúåêòèâä¿¿ë¿êò¿í, õóäîæíèêòèê æåêå÷å áàøòàë-
ìàíûí ê¿÷ò¿¿ ñåçèëèï òóðãàíäûãû. Ïîýìàäà ñ¿ðºòòººí¿í îáúåê-
òèñè – àâòîðäóí, á.à. ëèðèêàëûê êààðìàíäûí ºç¿í¿í æåêå÷å
òîëãîíóóëàðû, è÷êè áóøàéìàíäàðû òàðàïêà áàãûòòàëûøû ÷û-
ãàðìàíûí êîìïîçèöèÿëûê-ñþæåòòèê æàêòàí æà¢û÷à óþøòó-
ðóëóøóíà àëûï êåëãåí. «Ýíåì» ïîýìàñûíäà êåéèïêåðëåðäèí îá-
ðàçäàðû, àëàðäûí ºç àðà ìàìèëåëåðè, ýñêè ìåíåí æà¢ûíûí îð-
òîñóíäàãû êîíôëèêò ôàáóëàëûê îêóÿëàðäà ýìåñ, áóãà ÷åéèí
êºí¿ì¿ø áîëáîãîí íàêòà – ëèðèêàëûê êààðìàíäûí æåêå÷å ñóáúåê-
òèâä¿¿ îé òîëãîîëîðóíóí, îé æ¿ã¿ðò¿¿ëºð¿í¿í æàíà ýñêå
ò¿ø¿ð¿¿ëºð¿í¿í àãûìûíäà à÷ûëûï áåðèëåò.
Æ.Òóðóñáåêîâ êûðãûç àäàáèÿòûíà ñîãóø òåìàñûíäà «Æîê
áîëîð êåçè», «Êàéäà êà÷àò!», «Êàðàê÷ûíûí òðàãåäèÿñû» ñûÿê-
òóó ïîýòèêàëûê òóóíäóëàðäû êàëòûðûï êåòòè. Ìóíóí è÷è-
íåí àéðûê÷à «Êàðàê÷ûíûí òðàãåäèÿñû» ïîýìàñûí áºë¿ï êºð-
ñºò¿¿ãº áîëîò. ×ûãàðìàäà ãèòëåðäèê ïðîïàãàíäàãà óóëàíãàí
ôàøèñòòèê ñîëäàòòûí àäàìäûê êàéãûëóó äðàìàñû ñ¿ðºò-
òºëãºí. Ãèòëåðäèê ñîëäàò Ìàêñòûí áàðà-áàðà ºç¿í-ºç¿ à¢äàï
ò¿ø¿í¿¿ñ¿ îéãîíóï, ñàÿñèé æàêòàí êºç¿ à÷ûëàò. Ôàøèñòòèê
èäåîëîãèÿíûí ºç㺠äà, ºçãºãº äà æàò, æûðòêû÷òûê æàðàòû-
ëûøûíà êºç¿ æåòåò. Áèðîê Ìàêñòûí òðàãåäèÿñû áóë ÷ûíäûêêà
ýêè áóòóíàí àæûðàï ìóíæó áîëóï, ê¿ðºøêº, ºç òàãäûðûí
ºçãºðò¿¿ãº æºíäºìñ¿ç áîëóï êàëãàíäàí êèéèí ò¿ø¿íãºíä¿ã¿íäº.
«Êàðàê÷ûíûí òðàãåäèÿñû» – ôàøèñòòèê ò¿ç¿ë¿øò¿í àíòèãó-
ìàíèñòòèê ìà¢ûçûí, ìîðàëäûê-ñàÿñèé æ¿ç¿í êîíêðåòò¿¿ àäàì-
äûê òàãäûðëàð àðêûëóó ïîýòèêàëûê äåòàëäàðäûí, îáðàçäàð-
äûí òèëè ìåíåí òåðå¢ à÷ûï áåðãåí ðåàëèñòòèê ïîýìà.
Æ.Òóðóñáåêîâ êûðãûç àäàáèÿòûíäà òàëàíòòóó äðàìàòóðã
êàòàðû äà òààíûëãàí àêûí.
5
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
6
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÛÐËÀÐ,
ÏÎÝÌÀËÀÐ
7
ËÅÍÈÍ ÆÎËÓ
ÆÀÇ ÊÛËÒÀÉÄÛ
9
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êûðêûðàï êûø êûéíàëäû, ìûíà êà÷òû,
Ìàðò áàøòàï êèðèï êåëäè æàçäûí àñòû,
Æåðäåãè êàêûð-÷èêèð, áûêû-÷ûêû,
«Êåòåì» äåï êûøû ìåíåí êûðࢠàøòû.
ÄÎÑÓÌ ÊÅËÄÈ
(Êûðãûçñòàí êîìñîìîëóíóí 4-êîíôåðåíöèÿñûíà)
ÝÐÒÅ¡ ÌÅÍÅÍ
11
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Îé, êóðáóì, êàíäàé ñîíóí ýðòå¢ ìåíåí
Áèç ñ¿éãºí ýìãåêêå äà àáäàí êåíåí,
Áààðûíàí ñîãóï òóðãàí æåëèí àéò÷û,
Òåð ààð÷ûï ýìãåê÷èãå ýðêåëåãåí…
ÊÀÒÛ¡ ÊÅËÄÈ
(Áèð æîëäîøóìäóí êàòûíàí)
13
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
1930
ÀË ¯É – ÇÀÂÎÄ
2
Áîîðóíàí Àëà-Òîîíóí øûëäûð áóëàê,
Äåãäå¢äåï Ûñûê-ʺë㺠êóÿò òóéëàï,
Áîþíäà áóë áóëàêòûí æ¿ðãºíäºð áèç,
Èéèíãå êåòìåí ñàëûï, áàéëàï êóëàê.
Òåíòåê æåë áåòòåí ñûéïàï ñîãóï òóðãàí,
Æûòûíàí æûïàð ã¿ëä¿í àëûí ñóðàï!
1
Ì à ê ä î í à ë ü ä – àíãëèÿëûê ðåàêöèîíåð.
15
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êåáåçäèí àðàñûíäà æ¿ðãºíäºð áèç,
Ûðãàëàò, êàíäàé ñîíóí, æàçûëàò ÷åð!
– ªõ, æå¢å, øûëäû¢äû êîé, ñóóñàï êåòòèê,
Êóé à÷êûë, «óóë!» äåï ñóí, ñóóñóíó¢ áåð.
ÝÌÃÅÊ ÊÛÇÛ
1
Ñ î ö è à ë è ç ì ã å – äåãåí ìààíèäå.
16
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êå÷êå æóóê æóìóø á¿ò¿ï, è÷èï òàìàê,
Áàñàáûç îéíîï-ê¿ë¿ï, áàê àðàëàï,
Îòóðóï æîéïóëàíûï, àëàêñûòûï,
Òàðàãûí êàòûï àëàì òàìàøàëàï.
ÆÀ¡Û ÑÀÉÌÀ
17
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àë ê¿íä¿í òîëóê êºðê¿ óøóë ýëå,
Ìàêñàòû áèðèí ýçèï, áèðèí æàí÷óó.
18
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áàøêàáû, àéò÷û êóðáóì, àéò÷û äåãè,
Òåìèð æîë ñàéìà ýìåé ýìíå òóðàò.
ÏÀÕÒÀ×Û ÊÛÇÛÍÀ
Ýìãåãè¢å ýðêåëåï,
Êó÷àêòàï ñ¿é¿ï ýíòåëåï,
Òóð áàòûðààê æóóíóï,
Ïàõòà¢äû òåð ýðòåëåï.
19
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ïàõòà ýýëåãåí òàëààãà,
Àòêàí òࢠò¿ðäºï íóð ñåïêåí.
Êóáóëóø áåðèï ñàíàà¢à
Íóðóí àë, êóðáóì, ýìãåêòåí!..
Àë òàëààãà ýìãåê÷èë,
Îðíîòêîí îð÷óí êóðóëóø,
Ñåí äà æàðäàì áåðìåêñè¢,
Æàñîîäî ÷óêóë áóðóëóø.
ÊÛØÒÀÊÒÀ
20
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýìãåê êåíè òàëààãà,
Áîþí òàøòàï áåðèëåò.
ÌÎÑÊÂÀÄÀÍ
21
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
«Æ¿ðã¿í», – äåï ê¿ðºøêº ¿íäºï æàãûìäóó æåë,
Æîë à÷ûï, êîëãî êûçûë òóóñóí áåðäè.
22
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
3
23
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
5
24
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ªÒÊªÍ Ê¯ÍĪ
26
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Øîëîêòîï ýíåì äàãû ûéëàï àëãàí,
Æàø ààð÷ûï æå¢è ìåíåí òàðïû êàëãàí,
Òóðàëáàé ñóðàï óãóï ñóóê êàáàð,
ªðòòºí¿ï è÷èì ê¿é¿ï, àøûíäû àðìàí.
Á¿á¿ÿ êºç àëäûìäà ýëåñòåäè,
Áóëàêòà êàëãàí êåçè êàðàï æàë-æàë…
27
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
×ûäàáàé æàø Á¿á¿ÿ àðòêà áåðèï,
ʺç¿íº æàø àëûïòûð çýýíè êåéèï,
Ýøèêòåí êèðèï êåëèï ìûêàà÷û áàé,
Òýýïòèð «ýìíå òóðäó», äåï ñåëïåéèï.
Ìóðóí äà àðࢠæ¿ðãºí êóðãàí Á¿á¿,
ªë¿ì㺠áàø èéèïòèð ºç¿ ý¢êåéèï.
28
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Óøèíòèï ºòêºí êîðäóê äàëàé æàíäû,
Ìóóíòòó, óó è÷èðäè, êºë㺠ñàëäû.
Áóãà îêøîø çîìáóëóêêà êºíº àëûøïàé,
Àêûðû ºë¿ì ìåíåí êûë÷ó àìàëäû.
×ûíäûê æîê çàëèìäèêêå íåãèçäåëãåí,
«×èðêèí» – äåï êèì æîêòîñóí àë çàìàíäû.
ÝÍÅÌÅ
30
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýíåêå!
Ñåí äà òèëäåï, êýýäå êàðãàï,
Æàø áàøòû êàãûï-ñîãóï æûëàí÷à àðáàï,
Àðòûíàí òîêî÷ áåðèï, æàøûìäû ààð÷ûï,
Ñîîðîòóï êîþó÷ó ýëå¢ áèð äåìå àëäàï.
Ýíåêå!
Äàãû òèëäåï, äàãû êàðãàï,
Äå÷¿ ýëå¢ æàëãûç áåéèò ñîðñóí àðáàê.
Áóë ñºç¿¢ ûëàéûêñûç áîëñî êåðåê,
Æàëûíäóó æàø æ¿ðºã¿ì êàëãàí êàðìàï!
Ýñèìäå!
Áèð ê¿í¿ àòàì êàéãûëàíäû,
«Ñàòàì ãî æàëãûç ìèíåð êåð áàéòàëäû»,
Äåäè äà ñòàð÷ûíäûí êààðûí îéëîï,
¯øê¿ð¿ï æåðäè ÷óêóï áàøûí ñàëäû.
Ñåí àíäà!
Êàéðàòêûëûï êå¢åø áåðäè¢,
31
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
– Êàéãûðóó êûëûãû ýìåñ ýìãåê÷è ýðäèí.
Ýðòåñè ÷ûãûì æûéãàí ñòàð÷ûíãà,
Äåï àéòòû¢: «Ñåí êàðûøêûð, ýìíå êåëäè¢!..»
Ýíåêå!
Àë ä¿éíº æåêñåí áîëäó.
×ûðìàëãàí ýìãåê÷èëåð ¿çä¿ òîðäó.
Áàø êîøóï æà¢û òóðìóø êóðóï æàòàò,
Ýçèëãåí àë ê¿íäºã¿ º¢êºé øîðäóó.
ÁÈÇÄÈÍ ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ
(Ñîöèàëèñòòèê Ðåñïóáëèêàáûçäûí 5 æûëäûãûíà àðíàäûì)
ÊÓËÏÓÍÄÓ
33
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êóëïóíäó!
Èëãåðè êàðàé óìòóëäó.
Øûëäûð-øûëäûð, øûëäûðàï,
Ñîêêîí æåëäåí ñûð ñóðàï.
Ñûð ñóðàï!
Àãûï æàòàò ìè¢ áóëàê.
34
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æûëêû÷û!
Ñîöèàë÷ûë æûëêûñû!
ÏÎÅÇÄÄÅ
35
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ìåí äàãû îòóðàìûí æàíûìäà Àæàð,
Àæàðäûí êºç¿ êîéãóë, áåòè àíàð.
Ýìãåêòèí óøóãà îêøîø ñóëóóñóíàí,
Ñûí òàãûï êàíäàé àêìàê êåìòèê òàáàð.
36
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÊÎÌÓÇ
Áîðîøîäî ûð ûðäàï,
Ûð ýìåñ, ìó¢äóó ûé ûéëàï.
Àëà-Òîîíóí æûáûòûíäà,
Êîé÷ó æ¿ðä¿ æàí êûéíàï.
37
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ýðêèíäèê ¿÷¿í äàëàé ýð,
Îêêî ó÷óï ºëãºí¿í!
Æàòêàíäàðäû ìàãäûðàï,
Îéãîòóï ãóäîê áàêûðàò,
Áàêûðàò! –
Áàêûðàò – ýðäè ÷àêûðàò.
Áèëåêòåðèí ò¿ð¿ø¿ï,
׺ï ÷ºìºëºï æ¿ð¿ø¿ï,
Êåëå æàòàò Çóóðàëàð,
Øà¢ê-øó¢ê ýòèï ê¿ë¿ø¿ï.
38
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òîëãîï, òîëãîï ê¿¿ ÷àëàì,
Òîëêóíäàòûï ¿í ñàëàì,
¯í ñàëàì! –
Êèð êåòèðèï, ÷åð æàçàì!
ÀÉÛËÃÀ ÁÀÐÃÀÍÄÀ
39
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
ªçãº÷º àéûë æà¢ûðãàí,
Êóòóëóï ýñêè æàáûðäàí.
Æà¢ûíû êîøóï ûð ûðäàéò,
Êîé÷óëàð òèãè àäûðäàí.
Òåðå¢äåí ñåçèì ÷ûáûðëàï,
Êóáàíûï Æàíàò êûìû¢äàï,
×ûäàáàé áèðãå ¿í êîøîò,
È÷èíåí ûðäàï êû¢ûëäàï.
Ñîîëóêòóðóï ýíåñèí,
Óãóï äàëàé æåìåñèí,
Ò¿ø¿íò¿ï àáäàí êîéãîíäî,
Èëüè÷òèí àéòêàí êå¢åøèí.
Óòóð ñóðàï òà¢äàíàò,
Áàñà îøîíäîé êåï êàëàò.
– Ýíåëåðäè óøèíòèï:
Ýýð÷èòèï Æàíàò àëãàëàï!..
40
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
1931
ÆÀ¡Û ÏÎËÊ
×å÷èï,
Æå¢èï
×ûí òóðìóøòóí
Ãåãåìîíó áîëîáóç!
Áûéûë
Êûéûí
Àøóóíó –
Øûêàï áàðûï êîíîáóç.
Áóë æºí¿íäº,
Æîðãîëîñóí æàø êàëàì:
– Îé, æ¿ðºã¿ì!
Øàøòûðáà÷û, ñåí àäàì!
42
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàðäû äûéêàí æàíà îðòîëîð,
×àðáàíû êºðºð ÷û¢äàãàí.
Ýðòå¢,
Êåëñå¢,
Êàäèìêèäåé –
Êîëõîç áîëóï àëãàíûí.
Á¿ã¿íê¿ ýýñè,
Áèðèíäåãåí ÷àðáàíûí,
Äåãåí áîëæîë,
Èøêå àøìàê÷û òàê áûéûë
Òàëêàëàíàò
Òàø êûÿëàð ý¢ êûéûí!..
Ìàëäû
Àðáûí!
Äåãåí øàðòòû
Íåãèç êûëûï êóðàáûç.
Ñîöèàë÷ûë
Æîëäó êºçäºé áóðàáûç.
Àë æîë!
Êîëõîçäîøóó ýìåñïè.
Ñàïàòû àøêàí,
Íàòûéæàíû, ýëåñòè!..
Òðàêòîðëîð òûòûð-òûòûð,
Çîð ìåëäåøêå ÷ûêêàíäàé,
Êå¢ òàëààíû ÷à¢ûçãûòàò
ʺç òàëûòûï ïàé, ïàé, ïàé!..
Ïàõòà
43
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Øàðòêà
Áàéëàíûï,
Êå¢èòèëèï àéäàëàò.
Æå¢èï ÷ûãóó
Êóðàëûíà àéëàíàò.
Àÿíòû ºñ¿ï
Äàíäàð òîëóê ñåáèëåò.
Ý÷åí æà¢û
ªñ¿ìä¿êòºð ýãèëåò.
44
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Äåï Òåðäèêáàé –
Èðåò ìåíåí ñºç áåðåò.
Óøèíòèøèï
Ïëàíäû àáäàí òåêøåðåò.
Êîðîîëîðäî äàëàé æå¢å,
¯ðºíäºð¿í êàëáûðëàï,
Ñàïûðûøñà «îðòîê» êåë äåï,
Êûçûë áóóäàé æàìãûðëàï.
Ýëåñ
Êåëåò
ʺ翢º
Àçûð ñýýï æàòêàíäàé.
Êîë êàáûøòû
Áåðãè¢ êåëåò, ê¿÷ êàíäàé!
Æå¢åëåðäå
Òàéìàíáàãàí æ¿ðºê áàð.
Ýìãåêòèí
Êûçûë îðäåíè àë!..
Ýìãåê÷èíè
ʺðºñ¿¢ êºï ñàíäàãàí.
Ìûíà áóëàð,
Áîëüøåâèêòèê æàçûíàí,
Êàìñûç êûëàò
Ýáåãåéñèç àäàìûí!..
45
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ìàíàï, áàéëàð ûíäûíû º÷¿ï
ʺçäºð¿íº êåëèï æàø,
Áèðîê äàãû ñîëîï àëãàí
Æå¢äåðèíå êîòóð òàø.
Ê¿÷
Á¿ò
Êîëóáóçäà,
Ê¿ðºø ê¿÷ºï áàðàòàò.
«Êîòóð òàøû,
Êèìäèí áàøûí êàíàòàò?»
Áóë ñóðîî
Íåãèçèíåí ÷å÷èëãåí.
Êàòóó òàïøûðìà
Îðóíäàëñûí êåñèëãåí!
Áîéëóó,
Îéëóó
Áåøìàíò÷àí,
Áàò
Ñàëò
Àòòàé áàñûï áàòêàêòàí,
Òýý êº÷ºäº
Ñààëûíû,
ʺðº ñàëäûì êåëå æàòêàí.
46
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Îéëîï,
Îéíîï
Æ¿ð¿ï êåòòèê êóëæó¢äàï!
Óëóó èçäè
Êóáàòòàäûê, êîøòîäóê,
Êåïêå,
Øåðòêå
Êûçûï êàëãàí îêøîäóê.
Áîéëîð ûñûï
Ìà¢äàéäàãû êëóáãà,
Æåòèï,
Àíàí òîêòîäóê.
47
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êûçûï-êûçûï ìóøòóì ò¿é¿ï,
Ò¿ø¿íä¿ðºò êîë øèëòåï…
– Æîëäîøòîð,
Áèëåñè¢åð,
Ê¿ðºø îòóí êºñºéá¿ç.
Ñîöèàëèçì
Ôóíäàìåíòèí
Óøóë áûéûë òºøºéá¿ç!
Æûéûëûø,
Æà¢êû áèçäèí Ñààëûíû,
Àéûëãà
Ûëàéûê äåï òààíûäû.
Áóë êîëëåêòèâ àòàëûêêà1 –
Àíûêòàï êºç òèãèøåò.
Áîëüøåâèêòèê æàçû ¿÷¿í,
Æîîïòóóáóç äåï áèëèøåò.
Îøîíäóêòàí
È÷òåí ÷ûêêàí Ñààëûñûí,
Æèáåðäè äåï –
Áèëãèí, áààòûð ìààíèñèí!
Ìýýãå æûéíàï
Òàïøûðûëãàí ìèëäåòèí,
Ñààëû áàðìàê òàëààãà.
Áîëüøåâèêòèê ýêèí÷è æàç
1
Àâòîð øåô ìààíèñèíäå àëñà êåðåê.
48
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æûòû ñè¢ãåí àáàãà!
Áîéëóó,
Îéëóó,
Áåøìàíò÷àí,
Áàò,
Ñàëò,
Àòòàé áàñûï áàòêàêòàí,
ʺðº ñàëäûì
Ñààëûíû,
Àéûëãà ÷ûãûï áàðàòêàí.
Ýìãåê,
Ýðê,
Òåìï –
Áèçäèí «æàí»!
Áóëàðäû
Æàø êàëàìûì 꿿㺠ñàë!
Èøòåãèí,
À÷óóì æàìàí ýñè¢å àë!..
ÒÐÀÊÒÎÐ×ÓÍÓÍ ÛÐÛ
49
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àëà ñàëûï äû¢ ÷ûìû –
Ýñè îîãîíäîé æàòñûí ñóëê!
50
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ý¢ ìóðóí æåðäåí òàáûëäû¢,
Òåð àãûçûï êàçûëäû¢.
Òîííàëàðäûí è÷èíäå –
Áèðè áîëóï æàçûëäû¢!
Ñòàíîêòîð òàêûëäàï,
Ýðê ê¿¿ñ¿í ÷åðòèï øàêûëäàï,
Æàíûíäà Èâàí îéëîíãîí
Íàòûéæà ê¿òêºí èøòåí òàê.
Òðàêòîðóì á¿òêºíñ¿¢,
Àéäà, àäûìû¢ ê¿÷òºíñ¿í!
ªºäºëºí¿ï äû¢ ÷ûìû –
Àëà ñàëûï á¿êòºëñ¿í!
51
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êàí òàìûðû – òåìèð æîë,
Êàíû – êûðêà âàãîíäîð.
Ñåí áèð òàì÷û êàíûñû¢ –
Òðàêòîðóì ìèëäåò ÷î¢!
52
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Äàëàé àøûê ãåêòàðëàð!
Æóìóø÷ó!
Êàéðàò,
Àéáàò,
Ê¿÷ –
Êóáàò,
Áåðìåò òåðè¢äåí!
Òðàêòîðóì æàñàëäû
Çàâîääî àëãàí äåìè¢äåí!
ÝÑÈ¡ÄÅÄÈÐ
Ýñè¢äåäèð!
Êàáàê à÷ûï, êàòêûðûï áèð ê¿ëáºä¿¢,
Êà÷àí êºðñºì ñàáûðû¢ ñóç æ¿ðãºí¿¢.
ªì¿ð¿¢äº òóðìóøêà äà ýðêåëåï,
Áîéäó æàçûï ýðêèí äîîðîí ñ¿ðáºä¿¢!..
Ýñè¢äåäèð!
Èòòåð ¿ð¿ï òûí÷ûòïàäû æàíû¢äû,
Áè𺺠äàãû ñóðàï áèëáåé àëû¢äû.
Æ¿ðºã¿¢º äàëàé êîðäóê èç ñàëûï,
Áóçóøòó ýëå äåíäå êûçóó êàíû¢äû.
Ýñè¢äåäèð!
Æàáûð êºðä¿¢, æàøòàð òºêò¿¢, ûðãàëäû¢,
Äåï êåéèäè¢ íåãå áàëàà ÷ûðìàëäû¢
×ûäàìêàéñûç, ñàáûðñûçäûê òóóäóðãàí,
Êààðûíà êàëûï êàòóó ûçãàðäûí!
Ýñè¢äåäèð!
ʺï êûéíàëûï, ê¿íäº ûéëàï ºêñ¿ä¿¢,
̺ëò¿ðºò¿ï áóëàï æàøòû òºêêºí¿¢.
Îîð ¿øê¿ð¿ï, êºï êîðäóêòàí êóòêàðàð,
Æàí à÷û÷óó æîë áàø÷ûíû êºêñºä¿¢.
53
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ýñè¢äåäèð!
Êàáûë áîëäó æûëäàï ê¿òêºí òèëåãè¢
Êóáàíãàíäàí ê¿ëãºí¿¢ä¿ áèëåìèí.
Æàíû à÷ûï æîëäó ÷àïêàí ò¿áºë¿ê,
Ýìåñ áåëå óëóó óñòàò Ëåíèí.
Àëè ýñèìäå!
Øóìäóê êàáàð àê æ¿ç¿¢ä¿ êóìñàðòòû.
ªëä¿ äåøêå êûÿ àëáàé óñòàòòû,
Ñàãà îêøîøòîð «æåòèìáèç» äåï æàëîîðóï,
Êàáàê ÷ûòûï, àçà ê¿ò¿ï, ñóñ òàðòòû…
Àë ýñèìäå!
Êàéðàò àéòûï êàëêêà òóðãàí áóçóëóï,
Êàðãûï òóðäó¢ êàïà ýðêèíåí êóòóëóï,
«Óñòàò ºëáºéò, óñòàòòûí ÷àïêàí æîëó áàð,
Æ¿ðã¿ëº àëãà!», – äåáåäè¢áè æóòóíóï.
Àë ýñèìäå!
ʺï æ¿ðºêòºí êåòêåí ºðòò¿ º÷¿ðä¿¢,
Ýðêèí ýýëåï æàðàñûí òààï 꺢¿ëä¿í.
Ìûíà á¿ã¿í óëóó óñòàò æîëóíäà,
Èçèí ñàëäû¢ ñîöèàë÷ûë ºì¿ðä¿í!
Á¿ã¿í êºðºì!
Óëóó óñòàò Ëåíèíäèí ïëàíûí,
Ýìãåê÷èëåð á¿ò îðóíäàï ÷ûãàðûí,
Ýë àðàëûê êàíäóó ìàéäàí ê¿ðºøòº,
Êàðà òóóíó Ëåíèí òóóñó æûãàðûí.
Äàãû êºðºì!
Óëóó æîëäî ýìãåê÷èëåð êóðãàí ñàï,
Æàíûì Êåêå, ñåí äà áàðñû¢ äàãäà¢äàï,
Òàê îøîíäîé ýðêåëåãåí ê¿÷ ìåíåí,
Óëóó óñòàòòûí èçè ìåíåí æîëäó ÷àï!
54
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÆÎË ÛÐÛ
Òàêà-òàêà-òàê-òàê,
Øàêà-øàêà-øàêà-øàê.
Êà÷êûí æîëäîí äåãåíäåé,
Ò¿ò¿í áóð-áóð ïèïà-ïàï,
Æåëäè æèðåï ïàðîâîç,
Ó÷êàí êóøòàé áàðàòàò.
55
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êà÷àí 꺢¿ë áàñûëàò.
Áàëáûðàï ìîí÷îê àãûï òåð,
Êàéðàòòóó øàõòåð áîëñîì ìåí.
Æîëîî÷óëàï áàðàòêàí,
Áèð àáàêåì êóëà àò÷àí,
Æàðûøà êåòòè òóðà àëáàé,
Ïàðîâîç ìåíåí ÷óðàòêàí.
Ìàäàíèÿò òóëïàðû,
56
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êóáàòòàíãûí, êóáàòòàí!..
Áàðà òóðãàí æîë àëûñ,
Àë, æàø ñóëóó, ûðäà¢ûç!..
Ôðóíçå–Ìîñêâà æîëóíäà.
ÑÓËÓÓ
תÍÒªÊ ÄÅÏÒÅÐÄÅÍ
ÁÈÇÄÈÍ ÊÛÇÄÀÐ
57
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Òåãè áóë àéáû, ê¿íá¿ àëäà íåìå,
Æûëìàéûï íóðóí ÷à÷ûï òóðãàí æåðãå,
Êýýäå ìåí îêøîòîìóí Á¿á¿ÿíû,
ʺ¢¿ëä¿ êûòûãûëàï ñîêêîí æåëãå.
58
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òåìèðêóë æóòóï à÷êûë, òîêî÷ æåäè,
«Ýìãåêòèí æàø ñóëóóñó, êàíäûì», – äåäè.
Äàãäàéûï òðàêòîðãî ìèíãåí êåçäå,
Æàðêûëäàï Á¿á¿ø øà¢ê-øó¢ê ê¿ë¿ï áåðäè.
ÏÀÐÎÂÎÇÃÎ
59
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àðòûï êåëèï òîðïîê-òàíàà, ºã¿çãº,
Óçàðòàáûç êàðàï òóðãàí äàëàé æ¿ê!
60
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÒÎÎÄÎÃÓ ÑÛÐ
(Áóë ûð ºçáåê àêûíû Êàéûì ìåíåí áèðäèêòå æàçûëãàí)
ÒÎËÊÓÍ ÑÛÐËÀÐÛ
(׺íòºê äåïòåðèíåí)
Àê êºá¿êòºï áóðóëóï,
ʺë áåòè ÷åêñèç êóáóëóï,
×àéïàé áåðèï êóì øèðåï
Òîëêóñà æàðãà óðóíóï,
ʺê êàìûøòàð òå¢ñåëåò,
ʺ¢¿ëä¿ ýýëåï òåñêåðåò,
Òîëêóíäóí ìûíäàé ñûðëàðûí,
Òîëóêòàï êèìäåð òåêøåðåò!..
Àíäà-ñàíäà ñàíäàëûï,
Æàëîîðóï, ºñ¿ï, êàðæàëûï,
ʺ¢¿ë¿í ñîðóï ñ¿ë¿êòºé,
ʺê¿ðºê äàðòû æàíäû àëûï,
Æ¿ðãºí æàíäàð êºï ýëå,
ªì¿ðä¿í æîëó – ÷ºë ýëå,
Òîëóê êºðãºí áóëàðäû,
Òîëêóãàí Ûñûê-ʺë ýëå…
62
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàðäûíûí ìèíèï ÷îëîãóí,
Ñàëóó÷ó á¿ë¿ê æàñîîëäîð.
Áèðäåìå äåñå ñàáàãàí,
(Æîíäîðó êàíòàëàãàí)
Ñåñêåíò÷¿ ýëå Ûñûê-ʺë,
Æ¿ðºêò¿ ýçãåí æàðàäàí…
Ìó¢-êàéãûíû òåðìåòèï,
Æûëäàðäû êóóï, æåë æåòèï,
Êàí òºã¿ï, æå¢èï ÷ûêêàíäà,
Äóøìàíäàð ìåíåí êåçäåøèï,
Æåðäè êàðìàï æàëûíãà,
Íóðäàíãàí ýðê òà¢ûíäà,
Òîëêóäó áåëåì Ûñûê-ʺë
ʺïòºï ê¿òêºí øà¢ûíäà…
63
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êûëààñû òåãèç ºçãºðä¿,
×àãûëûï êºç㺠àëáûðûï.
Ûñûê-ʺë ûéñûç áîëóï òîê,
Ìóðóíêó ìó¢äóí áèðè æîê.
ʺïò¿ êºðãºí áóë êºëäº,
Êóëà÷ óðóï îéíîñîê.
ÀÊ ÀËÒÛÍ ªËʪѯ
Îéëîñîì,
ªëêºá¿çä¿í òààëàéû êå¢,
Áåòèíäå
Áûêûï æ¿ðãºí, – ýìãåê÷è ýë.
Áóë ýëèì,
Ýðèêïåñèí øàéûð æ¿ðñ¿í,
Ýìãåêòèí,
ʺ¢¿ë à÷àð ê¿¿ñ¿í ÷åðòåì.
Ê¿¿ñ¿í ÷åðòåì,
Ê¿¿ëºéì¿í,
Óãàì äåñå¢,
¯í êîøîìóí.
Ûðäàéìûí,
Ò¿é¿í ÷å÷åì!
Àë óêêóí,
Òû¢øàï òóðãóí, êóëàê ñàëãûí,
Ê¿ðºøòº,
Ûðäàé òóðãàí ê¿¿í¿ ÷àëäûì.
Àê àëòûí,
ªëêºñ¿í¿í òû¢øîî÷óñó,
Ñåí ¿÷¿í,
Òîëêóíäàòûï ¿í ÷ûãàðäûì…
64
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
¯í ÷ûãàðäûì,
Ñîçóëòóï,
Óãóï àëãûí,
Óãóï àëãûí,
Óê÷óóãà,
Àéòà áàðãûí!
Àê àëòûí
ªëêºñ¿íäº êèì òóðáàãàí,
Êèì àãàí
«Ìåíèêè!» äåï òàìãà óðáàãàí.
Àëàéäû,
Àíæûÿíäû òåãèç ìûê÷ûï,
Ýýëåãåí,
Àëûìáåê õàí êºç¿í æóìãàí.
ʺç æóìãàíäà,
ʺð¿í¿ï,
Áåëèí áóóãàí,
Êóðìàíæàí,
Îðäóí áàñûï,
Õàíäûê êóðãàí.
ªëêºäº,
Õàíäûê êóðóï ýýëåï æàòòû,
Îéëîíóï
Êàðàòñàì äåï ÷àð òàðàïòû,
Òåðèíåí
Ïàõòà ºíä¿ðãºí ýìãåê÷èãå,
Óóëàíãàí,
Òûðìàêòàðû äàëàé áàòòû.
Äàëàé áàòòû,
65
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ûéëàòòû,
Êàí êàêøàòòû,
Êàí æºòê¿ðò¿ï,
Æ¿ðºêêº,
Ñàëäû òàêòû!..
Êóðìàíæàí,
Áèðèí êàðìàï, áèðèí ñàáàï
ªëêºäº,
Êûëûï æ¿ðä¿ äàëàé ñàíàò!
Êàéðà àéòñà,
Áîëîò êàíæàð æàðêûëäàñà,
Ê¿÷ñ¿çäºð,
Êàíäàé êàéðàò êûëà àëàò,
Êûëà àëáàéò,
Êóëäóê óðàò,
Æàøû àãàò,
Æàøû àãàò,
Áèð-áèðèíå,
Ìó¢óí ÷àãàò.
ªëêºäº
ªí¿ï æàòêàí àïïàê àëòûí
Äàëàéäû,
Êûçûêòûðäû à÷ûï àëêûí.
Ðîññèÿíûí
Êàí æóòêàí êàðûøêûðû,
Æóìøàäû,
Àê àëòûíãà ñàíàà äàðòûí,
Ñàíàà äàðòûí,
Æóìøàäû,
66
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àëóóãà àëòûí.
Êàí òºã¿ø¿ï,
Áàø êåñïåé,
Êàéäàí àëñûí!..
Áàéëàðû
Ïàäûøàíûí êàíäû òàòêàí,
Òóø-òóøêà,
Áàéëûê èçäåï êºç¿í àðòêàí,
ªëêºí¿í,
Àê àëòûíûí àëóó ¿÷¿í,
Æóìøàäû,
Ñîëäàòòàðûí ñàìñûï æàòêàí,
Ñàìñûï æàòêàí,
Ñàìñûãàí,
Ñàíäàï æàòêàí,
Áàø àëûíûï,
Æàçûêñûç,
Êàíäàð àêêàí!..
Àëàéäà,
Êóðãàí êàíäûê ÷î¢ òîïîëî¢,
Áîëãîíäîé,
Àíæèÿíäû áàñòû òîçî¢.
Àê àëòûí,
Äàÿð êóëäó òàðòòûðãàíäà,
Êóðìàíæàí,
Áèð ìåðòèíäè êåëãåí æîîäîí,
Êåëãåí æîîäîí,
Ìåðòèíäè,
Ê¿÷¿ òîëãîí.
Ýýëåï æ¿ðãºí,
ªëêºñ¿,
Êåòòè êîëäîí!
67
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
8
Òóóäóðóï,
Ê¿÷¿ ìåíåí áàðäûê øàðòûí,
Êîëãî àëûï,
Àê àëòûíäû áàñûï äàðòûí,
Æ¿ðã¿ç¿ï,
Êàí è÷êè÷òåð æàòà áåðäè.
Áûëãûãàí,
Ýç¿¿÷¿ë¿ê ñàÿñàòûí,
Ñàÿñàòûí,
Æ¿ðã¿çä¿.
À÷ûï àëêûí,
Êàëê êûéíàëäû,
Òóðìóøêà,
Êàðàï ñàëêûí!..
Ýç¿¿÷¿
Êîéäó êûðãàí êàðûøêûðäàé,
Ñàïñà¢äàï,
Æàðàëóó ýëãå êèðäè àðàëàï,
Êèðäè àðàëàï
Êàìàäû,
Óðóï-ñàáàï,
Ìó¢äóó ýë,
Áóðêóðàäû,
ʺç¿í êàðàï!..
10
Áàé-ìàíàï,
Áèðãå êóðóï òåìèð òîðäó,
Ýëèìäèí,
Êàíûí àëàð êîøî ñîðäó,
68
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òèòèíèï,
Êûëãàíäàðûí àéòà áåðñåì,
×ûäàãûñ,
Äàëàé ì¿øê¿ë èøòåð áîëäó!
Áîëäó èøòåð,
Áîëî áåðäè,
΢äó-ñîëäó,
Æàø òºêò¿,
Æàëäûðàäû,
ª¢êºé øîðäóó!
11
Áèð æàêòàí
Çààðûí òºêñº ìèíèñòðëåð,
Êàìàäû
Êààðûí àëûï áîëóø-áèéëåð.
Áåëãèë¿¿,
ƺº òóìàíäàé æûëæûï æ¿ð¿ï
Òûìûçûí
Ìîëäîêåìäåð äàãû èéëåð!
Äàãû èéëåï,
Èéëåé áåðäè,
Èéëåíãåíäåð,
Óóëàíäû,
Óãóøòó,
Ìè¢äåãåíäåð!..
12
Ìèòåëåð,
Îí, îí áåøòåí êîëäó æóìøàï,
Æ¿ð¿øò¿,
Äàãû ñàíñûç ì¿ëêêº ñóóñàï,
69
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êóëäàðäûí
Ê¿÷¿íº ºíãºí àê àëòûíãà
Àëãàí ìàë
ªð¿ø¿íäº æàòòû æóóøàï,
Æóóøàï æàòòû,
Ìèíèëáåé,
Òåãèç òóìñàê,
Êóë êàéòàðäû.
Áààðûñûí,
Êóóðàï,
Êóóðàï!..
13
Àíäàãû
Òåòèãè òóðìóø êåðèìñåëèí
Òîêòîòïîé,
Êåëåò ìåíèí àéòà áåðãèì.
Áèðîê äà,
Êàí æûòòàíûï 꺢¿ë àéíûï
Áóóëóãóï,
Äåì êûñòûãàò æàìàí æåðèì.
Æàìàí æåðèì,
Àë ê¿íäº,
Êàëäû êåãèì!..
Îøîíó,
Óêñóí, áèëñèí,
Ýìãåê÷è ýëèì!..
14
Àëîîëîï,
Ê¿í áàòûøòàí êûçûë æàëûí,
Àøûðäû
×àð òàðàïêà ûñûê òàáûí,
70
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
×ûéûëäàï,
Îøîë æàëûí èëåáèíäå,
Îéëîøòó,
ªë¿ì êàìûí,
Áàðäûê æàãûí.
Ñàðï êûëäû,
ª÷¿ð¿¿ãº,
Êàøûê êàíûí.
15
Àë æàëûí –
ʺ¢òºð¿øò¿í ê¿÷ò¿¿ èëåáè.
Àë æàëûí –
Øîðäóóëàðäûí îé-òèëåãè,
Àë æàëûí –
Êàïàñòàðäû ºðòòºï êåòåð,
Àë æàëûí –
Ýçèë¿¿í¿í òîêòîð ÷åãè,
Òîêòîð ÷åãè,
Òîêòîäó,
Á¿òò¿ ýìè,
Àëûíäû,
Ýìãåê÷è ýëäèí,
Êàëãàí êåãè!..
16
Àê àëòûí
ªëêºñ¿í¿í óøó á¿ã¿í,
ʺðºñ¿¢,
ʺç êóáàíûï òóðãàí ê¿í¿í.
Óêïàéñû¢,
Ìóðóíêóäàé çàðå¢ ó÷óï,
Ýëèíèí,
71
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êû¢êûñòàãàí ìó¢äóó ¿í¿í
Ìó¢äóó ¿í¿í,
Àëìàøòûðãàí,
Áàøêà ò¿ð¿í,
ʺðºñ¿¢,
Àðòûøàñû¢,
Æ¿êòºð æ¿ã¿í!
17
Êóë-êóòàí,
Áèðèãèøèï êîëõîç áîëãîí.
Àðûëãàí
ªòêºíäºã¿ êàëû¢ øîðäîí,
Ýìãåêòå
Áîëîò òóðìóø ñûðûí ÷å÷èï,
ªëêºãº
Ñàéìà ñàðàé àéûë êîíãîí.
Àéûë êîíãîí,
Àðìèÿ,
×ûêêàí îðäîí.
Æà¢û òóðìóø,
Óñòàñû,
Ê¿÷¿ òîëãîí!..
18
Ýë ýðêèí,
Ýìãåê ýðêèí,
ªëêºì ýðêèí,
ªëêºìä¿í,
Àê àëòûíû ºñº áåðñèí!
Àðàëàï,
Àê àëòûíäà àðêà, ýòåêòåï
Øûëäû¢÷ûë,
72
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êîëõîçäîãó æå¢åì òåðñèí,
Æå¢åì òåðñèí,
Òåðèøèï,
Òåðå áåðñèí,
Òåðèøèï,
Äàãû æà¢û,
Ê¿÷òºð êåëñèí!..
ÏÀÕÒÀ ÑÛÐÛ
(Òîêóó ôàáðèêàñûíûí æóìóø÷óëàðûíà)
73
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êàëãàíäà êîø ÷ûãàðûï øûìàëàíûï,
Ïàõòàíû àéäàãàíáûç ê¿÷ò¿ êóðàï,
Øûëäû¢÷ûë æå¢åëåð äà òàìàê êàìäàï,
Îò æàêêàí òóø-òóø æàêêà ò¿ò¿í áóðàï.
74
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òîñêîîëäóó, àéëà-àìàëäóó äàëàé êóóëàð,
Ìàéäàíäà ÷ûãûï êàëäû ÷åòêå êàëêûï,
Òóðìóøòóí áàðäûê ñûðû – ê¿ðºø ò¿ð¿,
Äàãû áàð àðàáûçäà æ¿ðãºí æûëæûï!..
ÈÍÈÌÅ ÊÀÒ
75
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Æàáûëûï áàðäûê èøòè á¿ò¿ðºá¿ç,
Æîê ýìè áàÿãûäàé æàëãûç áîéëóê.
76
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÆÎÎÏ ÊÀÒ
ÀÒÊÅÇ×ÈËÅÐ
77
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áèðäåí êóðæóí áºêòºð¿í÷ºê áàðûíäà,
Óðóøóóãà êûëãàí ýëáè êàìûëãà!
Àðàñûíàí áèð áåø-àëòîî ìûëòûê÷àí,
Êýý áèðººí¿í êàíæàðû áàð æàíûíäà!..
ÀØÓÓÄÀ
(1916-æûëäàí áèð ýñòåëèê)
78
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ñåêèðòìåë¿¿ æåðè áàð,
Àøóóíóí ºòº æîëó òàð,
Êýý æåðäå òàêûð óãó æîê,
ʺð¿íáºé êàëãàí áàñûï êàð.
Êýý áèð æåðäå ìóðóíêó,
ʺ÷òºðäºí ò¿øêºí áóþìäàð.
79
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àøóóäà ûçãààð áîðîîíäîí,
Êóþãóï êýýñè æîãîëãîí,
Áîðîøî áîðîîí æûëûíäà,
Òàïïûç áèç ºñ¿ï òîðîëãîí!..
ÌÛËÒÛÊ ¯Í¯
80
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òûíû÷ ò¿íäº æàëãûç ãàíà æîìîê÷ó –
Ñûäûðûì æåë áèð øóìäóêòó ê¿¿ëºä¿.
81
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
1932
ÊÓÒÒÓÓ ÁÎËÑÓÍ
(Ê…ãº)
Êóòòóó áîëñóí,
Ñåãèçèí÷è ìàðòû¢ûç,
Îðóíäàëñûí
Îéëîï æ¿ðãºí øàðòûáûç
Æ¿ç¿¢¿çä¿
Ýìãåê íóðó êàïòàïòûð,
Ìûíà ýìåñå,
Ìåí áîëîþí æàð÷û¢ûç!
Ýðêèí,
Ýðêèí,
Ýðèê òóóñóí æåëáèðåò,
Àíñûç
Àíñûç,
È÷òåãè ñûð ýñêèðåò…
×ÀÊÛÐÛËÓÓ×ÓÍÓÍ ÛÐÛ
(1910-æûëû òóóëóï,
Êûçûë Àñêåð êàòàðûíà ÷àêûðûëãàíäàðãà àðíàï)
Òàáûì áàñêàí
Òàø êûÿíû áàñêàìûí,
Òàáûì àøêàí,
Àøóóíó äà àøêàìûí.
82
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òàé-òàéãà àëûï,
Òàðáèÿëàï ºç òàáûì,
Ìûíà á¿ã¿í
Æûéûðìà ýêè æàøòàìûí.
Ìûíà
Ìûíà
Òàï êîðãîîãî áàðàòàì,
×åêåìå ìåí,
Êûçûë æûëäûç êàäàòàì.
Àéûãûøêàí,
Êàíêîð æîîáóç êîë ñàëñà,
Àéáûêïàñòàí,
Íàéçà ñóíóï æàäàòàì.
Æàäàòàëû,
Æàøòàøòàð
Æ¿ð!
Áàðàëûê!
Áààòûð êîëãî,
Áàëáàí áîìáó àëàëûê!
Êåòìåí ñàëûï,
Êå¢èð ºñêºí èéèíãå,
Êåëèøòèðèï,
Ìûëòûê àñûï ñàëàëûê!
Ìåí òóóëäóì
Ïðîëåòàðëàð òàáû ¿÷¿í
Áóë òàï ¿÷¿í,
Ñàðûï áîëìîê áàð ê¿÷¿ì.
Óøóë àíòòû,
Îðóíäà äåï êóëóíóì,
Òàï÷ûë ýíå,
Ýìèçãåíäèð àê ñ¿ò¿í!..
Áàðàì,
Áàðàì,
Ýíå ñ¿ò¿í àêòàéìûí!
Æàðàê àëûï,
83
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
ªç òàáûìäû ñàêòàéìûí.
Âîðîøèëîâ,
Âîåíìîðäóí êàéðàòûí
Òàê ¿éðºí¿ï,
ʺê¿ðºêêº æàòòàéìûí.
Æàòòàøàëû,
Æ¿ð,
Æàøòàøòàð
Áàðàëûê!..
Êûçûë ÷åêòå,
Æàðàê-æàáäûê àëàëûê.
Àðñûëäàñà,
Êàïèòàëèñò èòòåðè,
Òèøèí êàãûï
Áèð ýñåáèí òàáàëûê.
Ìåí ºñêºì¿í,
Óðóø-ê¿ðºø æûëûíäà,
Ìåí ºñêºì¿í,
Æûéûðìàí÷û êûëûìäà!
Ìåí ºñêºì¿í,
Êûëû÷ êîëäî áàø êåñèï,
Æ¿ðãºí êåçäå,
Æàéûí òàïïàé êûíûíäà
Áàðàìûí ìåí,
Êûçûëäàðäûí ñàáûíà,
Æ¿ðºã¿ òîî,
Êààðìàíäàð æàíûíà!
Ôðóíçåíèí,
Áààòûðäûãûí ¿éðºí¿ï,
Êîøóëàìûí,
Æåð ñèëêèíòêåí øà¢ûíà!
Êîøóëàëû!
Æ¿ð
Æàøòàøòàð
Áàðàëûê!..
84
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
×àïàåâ÷å
ʺêò¿ ÷àï÷ûï æàíàëûê.
ĺáºòòºð¿í,
Àãûòñà ýãåð Ãåíäîðñîí.
Îçîíäîòóï,
Îòóç òèøèí ÷àãàëûê!..
Ìûíà áóë ìåí,
Ýìãåê ìåíåí æ¿ðãºì¿í!
Ýìãåê áîë÷ó,
Ê¿íäº á¿òñºì ê¿íäºã¿ì.
Áèð êåçåêòå,
×å÷å àëáàé áóóëóêòó¢,
Óçóí îéäóí,
Ó÷ó ÷àòûø ò¿ðìºã¿í.
Ò¿ðìºêòºðä¿í,
Ò¿é¿í ñûðû ÷å÷èëäè!
Ò¿¢¿ëãºíäº
Ò¿ãºë æûéäûì ýñèìäè
Ýêè áåøòèí,
Ýðêå óóëó ìåí áîëóï,
Òàï êîðãîîãî,
Áóðäóì òàï÷ûë áåòèìäè.
Êåë,
Æàøòàøòàð,
×îãóó áåòòè áóðàëûê!
Êûçûë ÷åêòå
Æîîíó òîðîï òóðàëûê.
Ò¿ìºíäºãºí
Æîîíóí êîëó êåçèêñå,
Àò êîþøóï,
Àëáàðñ íàéçà ñóíàëûê!..
Ìåí òîðîëäóì,
Êàïèòàëäûí ÷àðáàñû –
Èðèï è÷òåí,
Êåòêåí êåçäå àðãàñû.
85
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ä¿í¿éºí¿í
Òºðò áóð÷óíäà ñàëïàêòàï
ʺð¿íãºíäº,
Æà¢û óðóøòóí äàëáàñû!
Áàðàì ñàïêà,
Àëàì êûëû÷,
Àñûíàì!..
¯éðºíºì¿í,
Áàðäûê ñûðûí æàøûìàí!
Æ¿ðºã¿ì îò,
Òèëåãèì êóð÷,
Ìåí áèð æàø,
Òîëêóé áåð÷¿
Ýïêèíä¿¿ ê¿÷ êàçûíàì!
***
Æ¿ð êóðáóëàð
Êóð÷ òèëåêòåð,
Áààòûðëàð!..
Êàãàç êåëäè,
Òàï êîðãîîãî ÷àêûðãàí!
Áèç òàðûõòà,
Áåëãèë¿¿ ýðëåð òóêóìó,
Äóøìàíäàðäûí
Ê¿ë¿í êºêêº ñàïûðãàí…
Æ¿ð êóðáóëàð,
Æ¿ðºêòºøòºð èøòåãè!
ªëêº êîðãîî,
Óëóó ìèëäåò áèçäåãè!
ʺðã¿ëº÷¿
Òóòàëàíûï Êûòàéäàí,
×î¢ áèð êóðñàê,
Ê¿á¿ð ýòèï òèëäåäè…
Øûìàëàíûï,
Æ¿ð,
86
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàøòàøòàð áàðàáûç,
Òàíêè ìèíèï
Áîìáîìåòòó àëàáûç!
×î¢ ê¿ðºøò¿,
Àëûï æ¿ð÷¿ êîìàíäèð,
Ýð áîëüøåâèê,
Âîðîøèëîâ àãàáûç!..
ÌÅÍ
ÒÈËÅÊ
Ýðèê òà¢û,
Ñóïà ñàëáàé æàðê ýòèï,
Åâðîïàäà,
Êûòàéäà äà àòñà ýêåí!
ʺ¢òºð¿øò¿í,
Êûçûë òóóñó êûëêûëäàï,
Äàãû, äàãû,
Æåðäèí æ¿ç¿í áàññà ýêåí!
Ä¿éíº æ¿ç¿í,
Êîììóíèçì æå¢äè äåï,
Êàðû òàðûõ,
ªç áåòèíå æàçñà ýêåí!
Æàçñà ýêåí òàðûõ,
Æàçñà ýêåí,
87
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àòñà ýêåí òࢠ–
Àòñà ýêåí!
Ïðîëåòàðëàð
ʺïò¿ êºð¿ï êàíûêêàí.
Æàðàê àëûï
Çîð ìàéäàíãà ÷ûêñà ýêåí.
Êóëòó¢äàãàí,
Ôàøèñòòåðãå æààäûðûï,
Ïàãîíäîðóí,
Áàøòàí àÿê òûòñà ýêåí!
Êûòàéäàãû,
Àéûãûøêàí ê¿ðºøòºí,
Êûçûë áàëáàí,
Òîðîé ÷àëûï æûêñà ýêåí!
Æûêñà ýêåí áàëáàí
Æûêñà ýêåí,
Êàïòàãàí òîðäó,
Òûòñà ýêåí!
Ò¿ðìºëºðäº,
ªì¿ð ºò¿ï áàðàòêàí,
ªòñº äàãû,
Êàéðàò êûëûï êàæàøêàí,
«Ïðîëåòàðûì,
Ê¿ðºøòºá¿, êàéäà» äåï,
Òåìèðëåíãåí,
Òåðåçåäåí êàðàøêàí.
ʺ¢òºð¿øò¿í
Áàëáàíäàðû áàãæàéãàí
Æàðê ýòèøèï,
Êà÷àí ÷ûãàò êàìàêòàí.
Ñàñûê ò¿ðìº,
Êèøåíä¿¿ àçàïòàí!
Àæàë êûñòàï,
ªë¿ì ìåíåí àëûøêàí,
88
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æóìóø ñóðàï,
Êàðäû êó÷àê àêìàêòàí,
Òîïòîíóøóï,
Ê¿íäº àðûç æàçûøêàí.
Ïðîëåòàðëàð,
Áèð ñûíäûðûì íàíû æîê,
Êàìûãûøûï
ʺ÷ºëºðäº êàëûøêàí.
Æîê, áóë ýìåñ,
Òóðìóø ñûðû à÷ûëàò!
Òóéëàï, òóéëàï,
Ñîêêîí æ¿ðºê áàñûëàò,
ª÷ïºé òóðãàí,
Êîììóíèçì ôîíàðû,
Åâðîïàäà,
Êûòàéäà äà
Àñûëàò.
89
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àçûð áîëóï æàòêàíäàé,
Êàí áóçóëóï,
Êàéãûëàíûï ñ¿ðä¿ãºì.
Áèë, æåð æ¿ç¿!
Á¿ã¿í òóðìóø æà¢ûðãàí.
Ìûíà á¿òò¿,
Àíäà ñûíãàí êàáûðãàì.
Ìûíà êºðã¿í,
ªëêº áåòè ºçãºðä¿,
ʺð Åâðîïà!
ʺð Àçèÿ!
Òà¢ûðêàí!
90
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ìóðóí òóðìóø,
Óøóãà îêøîø êå¢ áåëå!
Óøóë æåðäå –
Æîîíóí êîëó æàòûøêàí,
Óøóë æåðäå –
Òàï÷ûë ýðëåð àòûøêàí,
Óøóë æåðäå –
Áåëè ñûíûï ìåðòèíèï,
Æîîíóí êîëó
91
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áåò áàãà àëáàé êà÷ûøêàí.
Óê, êàïèòàë,
Óêêóí ìûíäàé ýðäèêòè,
Êàíà ñàãàí
Òèçãèíäè áèç áåðäèêïè.
Àëà-Òîîíó,
Áàñûï æàòêàí òóìàíäàí,
Óê, æåð æ¿ç¿,
Áîëüøåâèêòåð ñåðãèòòè!
Òû¢øà ààëàì,
Òû¢øà Øàíõàé,
Òû¢øà Ïàðèæ,
Êóëàê ñàë!
Òû¢øà ä¿éíº,
Òû¢øàãû÷òû êîëó¢à àë!
Óãóï áèçäèí
15 æûëäûê æå¢èøòè.
Óê, æåð æ¿ç¿
Óê, ä¿éíº,
Òà¢ûðêàí!
Æàíãà êîøóï,
Êûðãûçäû êèì ýýëåãåí.
Êûðãûçäû ýë – äåï,
Êàíà, êèìäåð òå¢åãåí.
Òîîäî, òàøòà
Áóë êûðãûçäûí ºë¿ã¿í,
Êàíà, êàíäàé
Èò-êóø êåëèï æåáåãåí!
Á¿ã¿í êûðãûç
Èòêå-êóøêà æåì ýìåñ,
Á¿ã¿í êûðãûç
ʺð¿íãºí㺠æåì ýìåñ!
Ìûíà á¿ã¿í
92
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êûðãûç æåðè êóëïóíãàí,
Áàøòàãûäàé
Çàð ûéëàãàí æåð ýìåñ.
Á¿ã¿í ìûíà,
Êûçûë æåëåê êîëóíäà,
Á¿ã¿í êûðãûç
Êîììóíèçì æîëóíäà!
Á¿ã¿í êûðãûç
15 æûëäûê æîë áàñûï,
Òàðûõòàãû
Áàøêà÷à áèð îðóíäà!..
93
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ýðêå òîëêóí
Ìåíè äàãû òåðìåòåò.
Ìûíà áóëàð –
Êîëõîç÷óëàð èøòåãåí,
Æà¢û òóðìóø –
Ýýñè ìûíà áèç äåãåí!
Ìûíà áóë òîî –
Àòàãû àøêàí Òÿíü-Øàíü,
Ìûíà áóë çîî –
Áèéèêòèãèí êàðàñà¢,
Áóë æåðëåðäå
Àëòûí, ê¿ì¿ø áàéëûãûì –
Áèðèí÷èëèêêå,
Àéáûêïàñòàí òàëàøàì!
Óê, æåð æ¿ç¿,
Òÿíü-Øàíäà êåíèì áàð,
Óê, ä¿éíº,
׿é áîîðóíäàé æåðèì áàð!
Òû¢øà, Áåðëèí,
Óê, Ëîíäîí,
Æåð æ¿ç¿íº
Àéòà òóðãàí êåáèì áàð!
Óê, æåð æ¿ç¿,
Äàëàé ãèãàíò ñàëûíäû,
ªëêº áåòè
ªçãºð¿ëä¿, æà¢ûðäû.
Êå÷ýý ê¿íê¿ –
Ê¿ðï¿ëäºãºí äîëó ׿é,
Ýïêå êåëèï,
Á¿ã¿í áèçãå áàãûíäû!
Êå÷ýý ê¿íê¿
Ìó¢ êàïòàãàí Ôàðãàíà
Á¿ã¿í êºðñº¢
ªçãºð¿ëãºí áàøêà÷à!
Êîëõîç÷óëàð
94
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýìãåê êûëãàí ïàõòàñû
Êåì êàëûøïàéò,
Åãèïåòòè áàñïàñà!
Òû¢øà, ààëàì,
Òû¢øà Øàíõàé,
Òû¢øà Ïàðèæ,
Êóëàê ñàë!
Óê, æåð æ¿ç¿,
Òû¢øàãû÷òû êîëó¢à àë!
Óãóï áèçäèí
15 æûëäûê æå¢èøòè.
Óê, æåð æ¿ç¿,
Óê, ä¿éíº,
Òà¢ûðêàí!
95
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
1933
ÆÀØÒÀÐÃÀ
96
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Øàéûð æàøòàð áóãà äà,
Áåðãåíäèð êàéðàò ê¿÷òºð¿í.
Êàòûøêàíäûð êóðáóëàð –
Øàéûðäûê êàïòàï æ¿çäºð¿í.
ÝÍÅÌ
Ê¿òêºíä¿ðñ¿¢
Êåëäèì, ýíå, àìàíáû?
Êó÷àêòà÷û,
Ñ¿é÷¿ áåòòåí áàëà¢äû!
Áåø æûë áîþ
Òåíòèï êåòòèì äàéûíñûç,
Ñàãûíäû¢ ãî
Áèð êºðº àëáàé êàðàìäû!
Ñàãûíãàíäà
Òåíòèï êåòêåí áàëà¢äû
Æ¿ç㺠æîðóï,
Æ¿ã¿ðòò¿¢ ãî ñàíàà¢äû?
Êàòòîî÷óäàí:
«Êàò æàçñûí!» – äåï àéòòûðûï
Êèéèí÷èðýýê
Àëà áåðäè¢ ìàçàìäû.
97
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
***
Òåíòåê ýëå
Ýìíå áîëäó äåäè¢áè?
Ê¿íäº îéëîï,
Àñàí êàéãû æåäè¢áè?
Êèìäåð òèëäåï,
Êèìäåð øàãûí ñûíäûðûï,
Ìó¢àéòòû – äåï,
Êåéèòòè¢áè çýýíè¢äè?
***
Øàëàêû ýëå
Êàíäàé àëäà æ¿ðºò äåï,
Êåéèäè¢áè
¯ñò¿-¿ñò¿íº êàéãû æåï?
Áàÿãû óóëó¢
Äàéíûí òàïïàé êåòèïòèð,
Äåãåí º¢ä¿¿
Óêòó¢ áåêåí óøàê êåï?
***
Îðîé ýëå
Àëäû êàòêàí áàëàì äåï,
Ýìè êàéäàí,
Êàíäàé êàáàð àëàì äåï,
Óðóï-ñîãóï,
Àÿáàñòàí áèðººëºð
Êûéíàäû äåï,
Îéëîäó¢áó «æàðàì» – äåï?
***
Ǻºê¿ð ýëå
Ýìíå áîëóï êåòòè äåï,
Îêóéìóí – äåï,
Êàíäàé æàïà ÷åêòè? – äåï,
98
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êàáàêòàðäà1,
Àðàê è÷èï, ìàñ áîëóï,
Æ¿ðºá¿ – äåï,
Îéëîäó¢áó òåïêè æåï?
***
Àëáóóò ýëå,
Àëà 꺢¿ë êèðäåðèí.
Áèëáåñòèêòåí
Èøòåé áåðèï áèëãåíèí.
Áèðººëºðäºí
Óãóï æ¿ðºò äåäè¢áè,
Óóêòóð÷ó
Óóäàí à÷óó òèëäåðèí.
***
ªæºð ýëå
Áîëáîñ èøòè òàëàøûï,
Áóóðàêàíäàï,
Ýý-æàà áåðáåé æàäàòûï,
Îéëîäó¢áó,
ʺð¿íãºíäºí òåïêè æåï,
Æ¿ðºá¿ äåï,
Îîçó-ìóðäóí êàíàòûï?..
***
Îé÷óë ýëå
Îéëîé áåðèï êóáàðûï,
Ñàáûðû ñóç
Ìó¢-êàéãûãà áàòêàíäàé,
Æ¿ðºá¿ äåï,
Îéëîäó¢áó êóìñàðûï?
1
Ê à á à ê – îðóñ ñºç¿. Ïèâî, àðàê, òàìàê è÷å òóðãàí æàé.
99
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
***
Àÿáàñòàí,
Ìåíè êºïòºï ñàáàãàí,
Îîçó-ìóðäóì
Êûçûë-æàÿí êàíàãàí,
Ìåíè êºð¿ï
×î÷óï ò¿øòºí îéãîíóï,
«Ýìíå áîëäó?
Äåäè¢ áåêåí – ñàäàãà¢!»
***
Êóðó êûÿë,
Áîëáîñ èøòåð îðòîíó,
Æîê, ýíåêå,
Ìûíäàé èøòåð áîëáîäó!
Îðîé, ºæºð,
Ǻºê¿ð÷¿ë¿ê ì¿íºç¿í
«Òåíòèï» êåòêåí
Áàëࢠºç¿ î¢äîäó.
***
Àé, óøóë ñåí,
Êåéèé áåðãåí ýíåìñè¢,
Áåêåð îéëîï,
Áåêåð êàéãû æåãåíñè¢.
Ìåí êåòåðäå,
Áåòòåí ººï, êó÷àêòàï:
– «Êàãûëàéûí,
Êàéðàòòóó æ¿ð» – äåãåíñè¢.
***
Ýíåêåáàé,
Êàéðàòûìäàí æàçáàäûì.
Ìåí ìóðóíêó,
100
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ìåí ýìåñìèí – áàøêàìûí
Òåíòåê æàíà
Òàðûí÷àêòûê ì¿íºçäºð,
Æàìàí ýêåí
Èøåí, ýíå, òàøòàäûì!
***
Áè𺺠äà æîê,
ªç¿¢ áèëãåí ÷àãûìäûí,
Áàÿãû ìåí,
Á¿ã¿í – áºëºê, æà¢ûðäûì
Áåð÷è, ýíåêå,
Ìóðóíêóäàé ýìåéèí,
Áåð÷è, ýíåêå,
Ýì÷åãè¢äè ñàãûíäûì!..
***
Õà!.. Õà!.. Õà!..
×¿êº ñàëãàí òóëóáóì,
Òàøòà, ýíåêå,
Êåðåãè æîê ìóíó¢äóí!
Øàéûð æàøòàð
Àðàñûíäà ÷î¢îþï,
×¿êº îéíîáîéò,
Æèãèò áîëãîí êóëóíó¢!
***
׿êºí¿ ìåí
Êåòåðäå ýëå òºêêºíì¿í.
Òàøòà, ýíåêå,
×¿êº îéíîîäîí ºòêºíì¿í.
¯ñò¿á¿çäºí
Çóóëàï ºòêºí 5 æûëäà
Øàéûð æàøòàð
Àðàñûíäà ºñêºíì¿í!
101
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ìûíäàí êåòòèì,
Êåòêåí áîéäîí êåòêåíìèí.
Àíäàí áåðè
Áåø æûë áîëäó ÷åòòåìèí.
Æîëäîøòîðäóí
Ê¿¿ñ¿ ìåíåí óíóòóï,
Æ¿ð¿ïò¿ðì¿í
Ìûíà áûéûë ýñòåäèì.
Óøóë óóëó¢ –
5 æûë áîþ òåíòèãåí,
Êîøî æ¿ðä¿
Êàéðà òàðòïàé ýðêèíåí.
Ìàêñàòûíà
Æåòòè, ýíåêå, êºðä¿¢á¿?
Áèð îéëîáîé,
Ýëäåí áåçèï ýð÷èãåí.
***
5 æûë ìóðóí
×¿êº îéíîãîí áàëà¢äû,
5 æûë ìóðóí
×¿êº îéíîãîí áàëà¢äû,
Òàðáèÿëàï,
Øààðäàãû óñòàëàð,
ʺðä¿¢á¿, ýíå,
Áàëࢠêàéòà æàðàëäû!
***
Ý÷ êèì ìåíèí
Ñûíäûðáàäû øàãûìäû,
Ý÷ êèì ìåíèí
Ñûíäûðáàäû øàãûìäû!
Ý÷ êèì ìåíè
Óðóï-ñîãóï ûéëàòûï,
Ý÷ êèì ìåíèí
Êåéèòïåäè æàíûìäû.
102
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
***
Êàéòà ìåíè
Êèøè º¢ä¿¿ îéëîòóï,
Êåçèêêåíè
ʺ¢¿ë à÷ûï îéíîøóï,
Òàðáèÿëàï,
Ìåêòåáèíäå îêóòòó,
Êèøè êûëûï
Ñåçèìèìäè îéãîòóï.
***
Êîéãóí, ýíå,
Êàáàêòàðäà áîëáîäóì,
Êîéãóí, ýíå,
Êàáàêòàðäà áîëáîäóì.
Øàéûð æàøòàð
Àëäû óóëó¢äó ñ¿ðººíãº,
Êàéðà êóðäóì,
Ì¿íºç¿ìä¿ î¢äîäóì!
***
Îé æå¢äè äåï,
Êàéäàí, ýíå, ýñòåäè¢.
Ò¿ø¿í, ýíå,
Ñóïñóð îéäîí êåòêåíìèí.
Îéëîé, îéëîé,
Îéëîé êåëèï øààðãà,
Îéäóí ò¿é¿í¿í
Æåò¿¿ ìåíåí ÷å÷êåíìèí.
***
Êûéíàëãàíñû¢
×î÷óï ò¿øòºí îéãîíóï,
Êûéíàëãàíñû¢
×î÷óï ò¿øòºí îéãîíóï,
103
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ìûíäàé èøòèí
Ñûðûí áèëäèì øààðäàí –
Àë òèì ýëå
Æ¿ðãºíä¿êòºí îéëîíóï.
***
Ìåíè ý÷ êèì
Ñàáàáàäû òåïêèëåï,
Ìåíè ý÷ êèì
Ñàáàáàäû òåïêèëåï,
Æóëóíáàäû
Ý÷ êèìèñè, ý÷ êà÷àí:
– «Áû÷àê ìåíåí
ªëò¿ðºì» – äåï êåñêèëåï!
***
Îêóï, ýíå,
Ìåêòåáèìäè á¿ò¿ðä¿ì,
Îêóï, ýíå,
Ìåêòåáèìäè á¿ò¿ðä¿ì.
Øààðäàãû
ªì¿ð¿ìäº 5 æûëäûê.
ʺç à÷ûëûï,
ʺï íåðñåãå ò¿ø¿íä¿ì.
***
Øàéûð æàøòàð –
Òàìàøàñûç æ¿ðáºãºí.
Øàéûð æàøòàð
Òàìàøàñûç æ¿ðáºãºí.
Ñàáàêòà äà,
Îþíäà äà, èøòå äà,
ʺðºñ¿¢á¿
Óóëó¢, ýíå, ã¿ëäºãºí!
104
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
***
ʺðºñ¿¢á¿
Óóëó¢ «ÊÈÌÄÈ» òààíûãàí
ʺðºñ¿¢á¿
Óóëó¢ «ÊÈÌÄÈ» òààíûãàí.
Àÿ÷ó ýëå¢
Æàíû¢ à÷ûï ýíåêå,
Ìåí êîé àéäàï,
Ò¿øêºí êåçäå àäûðäàí.
***
Ìûíà á¿ã¿í
Àë ê¿íäºðäºí àðûëäûì.
Êîìñîìîëìóí
Ìûíà «ÊÈÌÄÈ» òààíûäûì.
Áåð÷è, ýíåêå,
Ýì÷åãè¢äè ýìåéèí,
Áåð÷è, ýíåêå,
Àê ìàìà¢äû ñàãûíäûì.
***
Ìóãàëèììèí,
Òåõíèêóìäà îêóãàì.
Ìóãàëèììèí,
Òåõíèêóìäà îêóãàì.
Êàðûñࢠäà
Áèçãå ýíåêå, êåðåêñè¢,
Ñàáàòû¢äû
À÷ûï êåòåì, îêóñà¢!
Ýïêèíä¿¿ì¿í
Áàðäûãûí äà á¿òºì¿í,
Íàãðóçêà
Áþðîãî äà ì¿÷ºì¿í.
Êóëüòìàññîâîé
Ñåêòîð áîëóï, ýíåêå,
105
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Æîëãî êîþï,
Êëóá èøèí ò¿çºä¿ì.
***
Êåëäèì, ýíå,
Ýëäè, æåðäè ñàãûíûï,
Êåëäèì, ýíå,
Ýëäè, æåðäè ñàãûíûï.
Ýìíåëåð áàð
Ýë è÷èíäå àéòûï áåð
Òóóëãàí æåðèì
Êåòèïòèð ãî æà¢ûðûï?
***
Áóë àéûëäûí
Æà¢ûðãàíû æàëãàíáû?
Ýìíå, ýíåêå,
Ñåíèí îþ¢ ñàíäàëäû,
Óíóòòó¢áó
Àéûë è÷èí êàïòàãàí,
ªòêºíäºã¿
¯øê¿ð¿ê, ìó¢ àðìàíäû!
***
Ýìíå, ýíåêå,
Ìûí÷à íåãå êåéèäè¢,
Ýìíå, ýíåêå,
Ìûí÷à íåãå êåéèäè¢.
Àëèãè÷å
Êàëà ýëåêïè, æàðûêòûê,
Æºí¿ æîêêî
Êåéèé áåð÷¿ ïåéèëè¢!
***
Ýìíå, ýíåêå,
Ýìíåëåðäè ñàìàéñû¢,
106
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýìíå, ýíåêå,
Ýìíåëåðäè ñàìàéñû¢,
«Ýëãå, æóðòêà,
Á¿ë¿ê ñàëãàí áàëäàðäûí
Ñåí äà áèðè» –
Äåãåí º¢ä¿¿ êàðàéñû¢!
***
Ýñêè÷èëèê
Àëãàí ñåíè ûãûíà,
Ýñêè÷èëèê
Àëãàí ñåíè ûãûíà,
Óøóë ê¿íãº
Ò¿ø¿íáºéñ¿¢ æàðûêòûê,
Ò¿ø¿íáºéñ¿¢
Áèçäèí ê¿ðºø ñûðûíà!
***
Àë êàéñû ýë
Æîî ÷àïêàíäàé á¿ë¿íãºí,
Àë êàéñû ýë
Æîî ÷àïêàíäàé á¿ë¿íãºí.
Àéò÷û, ýíå,
Æàíû¢ à÷ûéò êèìäåðãå
Àë êèì ýêåí
Ýëäåí êóóëóï ñ¿ð¿ëãºí?
Ý, ýíåêå,
Àëæûï êàëãàí áåëåìñè¢,
Òèëè¢äè àëûï,
Ñàãà êèìäåð òå¢åëñèí!
Àë ñ¿ð¿ëãºí
Àéáàíäàðäû áèð êåçäå:
– «Êàíãà òîéãîí
Êàðûøêûðëàð» – äåãåíñè¢.
107
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
***
Ìó¢-êàéãûíû
Êå÷ýý áàøòàí êå÷èðãåí.
Á¿ã¿í, ýíå,
×ûãàðûïñû¢ ýñè¢äåí.
Æ¿í¿í ñàáàï,
×èéèí ÷ûðìàï, àð êèìäèí
Ñåí ýëå¢ ãî
Áèð êåçåêòå ýçèëãåí!
***
«Æàêøû» áîëãîí
Îðóíáàéëàð àéäàëûï,
Ûðàñ áîëãîí
Îðóíáàéëàð àéäàëûï,
Ñóóñóí êóþï,
Îòóí æàãûï çàëèìäèí,
Äàëàé øîðäóó æ¿ðáºä¿á¿
×àéíàëûï.
***
Êàíà, ýíåêå,
Áóãà ýìíå êåéèäè¢,
Êàíà, ýíåêå,
Áóãà ýìíå êåéèäè¢,
Æºí¿ æîêêî
Æàíû¢ à÷ûé áåðãåí àé,
Àëäà óøó
Ñåíèí æóìøàê ïåéèëè¢!
***
Áèð îêóÿ
Ýñè¢äå, ýíå, áàð áåêåí,
Êàðûëûêòà
Óíóò êûëûï êåòïåñå¢.
108
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àçûð äàãû
Êàíûì æàìàí áóçóëàò,
Àë êîðäóêòó
ʺ¢¿ë㺠àëûï ýñòåñåì.
***
Îðóíáàéäà
Ìàëàé áîëóï æ¿ðãºí êåç,
Ìåí áàëàìûí
Òîëî ýëåê àêûë, ýñ.
Àòàì áàéêóø
Ò¿í æûëêûñûí êàéòàðàò,
(àáäàí æàøìûí
Áîëî àëáàéìûí æàíûíà ýø).
***
Êûñûð ýìäè
Æàáàãûñûí ýñèðãåí,
Àáàéëàáàé
Êóðãàí àòàì áèð ò¿í¿,
Æà¢ûëáàñàì
Êàðûøêûðãà æåäèðãåí.
Áóë èø ¿÷¿í
Àÿáàñòàí ñàáàãàí,
Àë êèìäåðäèí
Àë-æàéûíà êàðàãàí.
Àçûð äàãû
Àòàì êºç㺠ýëåñòåéò,
Êºç¿ øèøèï,
Æààãû àéðûëûï, êàíàãàí.
***
Îðóíáàéäûí
Êàì÷ûñûí êèì æåáåäè,
Àíû êèìäåð:
109
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
– «Îêåì æàêøû» – äåáåäè.
Áèçãå îêøîãîí
Áàéêóøòàðäû àë àéáàí,
Êà÷àí, ýíå,
Æàíãà êîøóï òå¢åäè?
Êóëàêòàðãà
Òàïøûðìàëàð áåðäè – äåï!
Ýìíå, ýíå,
Êåéèéñè¢ ñåí êàéãû æåï,
Êå÷ýý ê¿íê¿
Ýçãåíäåðäè àÿéñû¢ –
Àéò÷û, ýíåêå
Àéò÷û, ýíåêå, êàíäàé êåï?
***
Áóëàð ìåíåí
Äàãû àëûøà æàòàðáûç.
Áàð ìàéäàíäà
Äàãû ê¿ðºø à÷àðáûç,
Áóë º¢äºíãºí
Àðòòà êàëãàí îþíäó
Òîêòî, ýíåêå,
Êàéòà áèçäåð æàçàðáûç.
***
Ýñè¢äåáè,
Êå÷ýý ê¿íê¿ æîê÷óëóê,
Ýñè¢äåáè,
Êå÷ýý ê¿íê¿ æîê÷óëóê.
Ý, ýíåêå,
Êîøêî áàéëàï ñåìèðòêåí –
Àò áàð áåëå,
Áèçäå òóðãàí êîøêóðóï.
110
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
***
ʺï áå÷àðà
Áèç äà áèðè ñàíäàëäûê.
̿人á¿ç êºï,
ªì¿ð áîþ êàðæàëäûê.
Ðàéûìñûç
Àë æîê÷óëóê àëàðäû,
Ê¿÷ò¿ ñàòòûê,
ʺð¿íãºí㺠æàëäàíäûê.
***
Äàãû, ýíåêå,
Äàãû ñåíèí ýìíå¢ áàð,
Äàãû, ýíåêå,
Äàãû ñåíèí ýìíå¢ áàð.
À, áîëóïòóð,
Êèðèïñè¢åð êîëõîçãî,
Æîê÷óëóêòó
Ò¿á¿ ìåíåí æå¢èï ñàë!
***
Òèãèíå, ýíå,
Òàìàêòàíûï æàòûøàò,
Òèãèíå, ýíå,
Òàìàêòàíûï æàòûøàò.
Êîëõîçäîãó
Øàéûð æàøòàð ìûíàêåé
Ìûíà ýìè
Èøèí êºçäºé áàñûøàò.
***
ʺðä¿¢á¿, ýíå,
Á¿á¿ÿíû êàðàñà¢,
ʺðä¿¢á¿, ýíå,
Á¿á¿ÿíû êàðàñà¢,
111
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àë Á¿á¿ÿ –
Êîìñîìîë êûç, øàéûð êûç
Àëòûí áààëóó
Á¿êºø ñåíèí òàìàøà¢!
***
Áóë æàøòàðäàí
Äàëàé àéûï òàáàñû¢,
¯ì¿òñ¿çäºé
Êýýäå ¿øê¿ð¿ï àëàñû¢.
«Àáèéèðñèç
ªñò¿ æàøòàð áóë ê¿í亻 –
Ñåçåì, ýíå,
Äåãåí º¢ä¿¿ êàðàøû¢.
***
Ý, ýíåêå,
Àéëà¢äû áèç òàáàðáûç,
Áóë îþ¢à,
Äàëàé á¿ë¿ê ñàëàðáûç.
Êîëõîçäîãó
Øàéûð æàøòàð áèðèãèï,
Ñåíè äàãû
Øàéûð êûëûï àëàðáûç!
ÁÎÎÌ ÊÀÏ×ÛÃÀÉÛ
112
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Óÿñûíàí àäàøêàí.
ʺð÷¿ ìóíóí,
Òàòààë æîëóí áèð øóìäóê.
Ñàáûðû æîê,
Æîëîî÷óíó æàäàòêàí
ʺð÷¿,
ʺð÷¿,
ʺð÷¿ ìóíóí áèð òàøûí!
Òèãè,
Òèãè,
Ñóó æåï êåòêåí æûëãàñûí!
ʺï óáàêûò,
׺ï òàøûãàí àðàáà.
Êàíòèï àíàí,
Óøóë æåðäåí ñûíáàñûí!
Áóë àêûáàë,
Áîëóï êåëäè êûéëàäàí.
ʺï àðàáà,
Ñûíìàê òóðãàé êûéðàãàí
Òèãè ºð¿íºí,
Àòòûí àòû òàðòàëáàé,
Øîðäóóëàðäû,
Äàëàé èðåò êûéíàãàí.
Òýý òåòèãè,
¯é¿ëãºí òàø êóìäàðûí,
Êèøè ýìåñ,
Àêêàí êûÿí æûéíàãàí.
Îî ìåëæèãåí,
ʺê òèðåãåí æàðû áàð.
Àð êàé æåðäå,
Àëà ÷îêóë êàðû áàð.
Òîêòîï òóðãàí,
Áóë êàï÷ûãàé óçàáàé,
113
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êàéðàòû ìîë,
Êàëû¢ êîëãî êàáûëàð.
Òýý òåòèãè,
Áåë áàñêàãû îë÷îéãîí,
Îë÷îéñî äà,
Àë îðäóíàí àëûíàð.
Òýý òèãè,
Îêøîø áîîðëîðäîí òîìñîðãîí,
Àëòûí, ê¿ì¿ø,
Êîðãîøóí, ìèñ òàáûëàð.
Àë êåíäåðè,
Æåç êåíäåðè,
Ìèñòåðè,
Óøóë ãàíà
Êîëäîð ìåíåí êàçûëàð.
¯éäºé òàøòàð,
Áåë áàñêàêòàð àëûíûï,
Áèð àç ê¿íäº,
Òåìèð æîëó ñàëûíûï,
Àðû-áåðè,
Áóðóëäàòûï ò¿ò¿í¿í,
ªò¿ï òóðàò,
Ïàðîâîçäîð ÷àìûíûï,
Áèç äà ºòºá¿ç,
Æàøûë âàãîí è÷èíäå,
×àëêûï òóðãàí,
Ûñûê-ʺëä¿ ñàãûíûï,
Ñåí ûðäàðñû¢,
Ýìãåê äåãåí ûðû¢äû
Îî ìåëæèãåí,
Çîîëîð êàëàò æà¢ûðûï…
114
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÎÊ ÆÀÍÀ ÛÐ
ÁªÁªÊÒªÐê
115
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
1934
ÊÓÐÁÓÌÀ
116
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
1935
ÊÛÇÛË ÆÎÎËÓÊ×ÀÍ1
1
1933-æûëû àâòîð áóë ûðûí «Àðûê êàãàçäàðäûí ûðû» – äåï àòàãàí.
117
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Òýý òåòèãè ò¿ð¿íãºí,
Ê¿ðºã¿í àëûï æ¿ã¿ðãºí –
Êóëàãûí áàéëàï ñóó æûãûï,
Àë äà ýïêèíä¿¿ ê¿æ¿ðìºí…
ÝÑÈÌÄÅ
118
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ñàí ã¿ëäºí òàíäàï áèðäè ¿çãºí
Æàéäàðû ñåëêè ýñèìäå.
ÒÅÐÈÌ Ê¯¯Ñ¯
Áóë òàëààãà
Òàçà ÷èãèò òºã¿ëãºí.
Òàçà ºíñ¿í äåï,
Äàëàé ÷àðà êºð¿ëãºí.
Ìýý êàéíàòûï,
Òåð àãûçãàí àïòàïòà
Êåòìåí ìåíåí
Àê àëòûíäàð êºì¿ëãºí.
Ýìè àëòûíäàð
ªñ¿ï æåòêåí ê¿í¿íäº,
Àë ýìãåêòåð
Êàéäàí êåòñèí 꺢¿ëäºí!
119
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áèëåãè¢äè
Øûìàëàíûï æàéäàðûì,
Òåð÷è, æå¢å,
Òàéìàíáàãàí ºë¿ìäºí!
Êîé÷ó,
Êîé÷ó,
ʺ¢¿ë êîøòóê êûëáàñà¢,
Òåðñå¢,
Òåðñå¢,
Òåðèì ê¿¿ñ¿í ûðäàñà¢!
120
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òåðñå¢,
Òåðñå¢,
Ýïêèí俿㺠òå¢åøå!..
Ýìãåê êûëûï
Àê àëòûíäû ºíä¿ðñºê,
Áàðäûê ê¿÷ò¿
Áèð óøóãà êºíä¿ðñºê,
Áàð ýëå äåï,
Ïàõòà àéäàãàí äûéêàíäàð,
Æóìóø÷óíóí
Ýïêèíä¿¿ îþí áºëä¿ðñºê,
Ýìè àíàí,
Òåðèï àëàð ê¿í¿íäº,
Êàíäàé êûëûê
Êàìûðàáàé òèì æ¿ðñºê?
Êîéãóí,
Êîéãóí,
Ñåí äà àáàêå, òåðèï êèð,
Áåø áóò,
Áåø áóò,
Òèãè æå¢åì òåðèïòèð,
񌢌!
񌢌!
Áàðäûãû¢äûí ê¿÷¿¢ áèð!
Áóë ÷åêåäåí
Ý÷åí èðåò òåð êåòòè.
Òåðè æóóï,
ʺê¿ðºêòºí ÷åð êåòòè,
Êºç¿ êûéûï,
121
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êàíäàé íåìå òàøòàñûí,
Îøîë êûëãàí
Áåðåêåë¿¿ ýìãåêòè,
Äàãû,
Äàãû,
Ìûêòàï 꺢¿ë áåðãèëå!
Êàíà,
Êàíà,
Ýïêèíä¿¿ëºð òåðãèëå!
Òåãèç,
Òåãèç,
Êàíà òåãèç òåðãèëå!
Êîëõîç÷óëàð
Ïàõòà êàìäàï áåðåò äåï,
Ý÷åí êûçûë,
Ýøåëîíäîð êåëåò äåï,
Îøîíäóêòàí,
Ê¿÷ò¿ æûéûï áèðèãèï,
Áààðû òåãèç
Ûê÷àì, ûê÷àì òåðåò äåï,
Ôàáðèêòå,
ʺï îéëîíóï æóìóø÷ó,
Áóë ïàõòàíû
Òóðãàí êåçè êåðåê äåï,
Îéëîï,
Îéëîï,
Îéëîï êºðã¿í øàðò ãàíà,
Áààðû¢,
Áààðû¢
Æàáûëãûëà ïàõòàãà,
Ìàêòàï,
Ìàêòàï,
Ìàêòàï òóðñóí àê òàëàà!
122
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ªç¿á¿çä¿í
Èéèï òóðãàí ºëêºí¿í,
ʺðã¿ëº÷¿,
Ïàõòàñûíûí ºñêºí¿í!
×û¢äàãûëà,
×ûãàðàëû áàëáàíäàð,
Àíûí àíûê,
Ê¿ì¿ø ê¿áºê êºðêºì¿í,
Òàïà-òàêûð,
Êûñêàðòàëû òîìñîðòóï,
Êîøìî øòàòòûí,
Áèçãå îéëîãîí ºë÷ºì¿í!
Äàãû,
Äàãû,
Ìûêòàï 꺢¿ë áåðãèëå!
Òåãèç,
Òåãèç,
Êàíà, òåãèç êåëãèëå,
Êàíà,
Êàíà,
Ýïêèíä¿¿ëºð òåðãèëå!..
123
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
1936
ÑÀÃÛÍÃÀÍÄÀ
124
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êàðûãàí ýíåì ýìãè÷å
Çàìàíäûí áàðêûí áèëãåíäèð…
125
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
1937
ÒÀÀÑÈÐËÅÍÈÏ…
Òààíûëáàéñû¢ Àëà-Òîî,
ªçãºðãºíñ¿¢ òåðå¢ êîî,
Ìàêòàíàñû¢ ÷àòûðàï,
Àëà-Òîîíóí áèéèê çîî
Ìàêòàíóóãà àêû¢ áàð,
Êàíà ìàêòàí Àëà-Òîî,
Êàíà øàòòàí òåðå¢ êîî!
1
1953-æûëäàãû áàñûëûøûíäà «Ïàäûøà» – äåï àëûíãàí.
126
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òàëîîí êîþï ê¿í¿ãº,
Áàñìà÷ûëàð êóóðàòêàí.
ÌÅÊÅÍ
127
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
ʺð îîçóíà àëûï áàðãàí,
Êàòààë÷ûëûê ìåêåíè,
Ìåêåíè áîëäó ã¿ëäºðä¿í,
Ìåêåíè áîëäó ê¿ð人ëä¿í…
128
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
4
Áóë÷ó¢äàðû áóðóéãàí,
Á¿ò¿ï êàëãàí óþëäàí,
Óðóø, ê¿ðºø æûëûíäà,
Òóóëóï ºñêºí óóëäàð,
Àé àñìàíäû ýýëåäè,
Áèçäèí æàøòàð êàíàòòóó,
Äàãû êûéëà êºðñºòºð,
ʺðñºòºð ò¿ðê¿í ñàíàòòû!
Êàíàòòóó ó÷óï ºòïºãºí,
ʺéêºë¿ï øèáåð ºñïºãºí,
Ò¿íä¿êòºã¿ ìóç óþë,
ʺðáºãºí ê¿íä¿í ÷óáàãûí.
Êàðàñà êºç êàðûêêàí,
ʺ÷ìºí ìóçäàð òóðàãûí,
Êûðîîëîãîí ìóç òîîíó,
Æàðûëûï á¿òêºí ìóç êîîíó
Àðàëàï æ¿ð¿ï àþó àòûï,
Ýðòå òóðóï, êå÷ æàòûï,
Áèëèìïîçäîð æ¿ð¿øºò.
Ìóç òîîíóí ñûðû áèëèíäè,
Ìóç òîîãî òóóáóç òèãèëäè!..
129
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
ÒÎÊÒÎÃÓËÃÀ
130
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýë ìåíåí ýðäèí æàíû êàéäà áîëñî,
Ýð äåãåí æåðäåí ÷ûêïàéò ýë áîëáîñî.
×ûäàáàé ýð æ¿ðºã¿ òóéëàéò òóðà,
Êûéíàëãàí ýëäèí àëû î¢îëáîñî.
Ä¿ðä¿ã¿ï ýë êàìàëà êàëãàí êåçäå,
Ýð æ¿ðºò æîî áåòèíäå àëäûí òîñî.
131
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
1938–1942
ÊÛÐÃÛÇÄÀÐ1
1
Á¿òïºé êàëãàí ïîýìàäàí.
2
Óðóóëàðäûí àòòàðû.
132
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àøûíäà êîíîê àëûï, æóìóø êûëûï,
Ý¢ ýëå êûéûí áîëñî òàáàê æàñàï…
133
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êîìóç÷ó óøóë ýëäèí ìó¢ó êûëûï,
«Æºº êàëäû» äåãåí ê¿¿í¿ ÷àëûï òóðäó!
134
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Óí÷óêïàé ñºç òû¢øàãàí æàëûí Ìàìáåò,
Æàëûíäàï è÷è ê¿éáºé àíàí êàíòåò.
¯øê¿ð¿ï îîð æ¿êò¿ êºòºðº àëáàé,
¯øê¿ð¿ï ¿é¿í êºçäºé áàñûï êåòåò.
135
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áàé æàòñà ê¿ð æàéëîîäî – êºëºêºäº,
Áàñòûðñà, áàññà-òóðñà áåðåêåäå,
Àëàðäûí ìàëûí áàãûï, ÷ºá¿í ÷àïêàí
Êåäåéëåð êàéäà æ¿ðñº êåëåêåäå.
136
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÛÐ
«Îéëîãîíãî æåòïåñå,
Àçàïêà á¿òêºí òààëàé äà.
Àëàëáàñà ñ¿éãºí¿í
Æèãèòòèí øîðó ìà¢äàéäà.
ʺã¿÷êºíäºé êóëïóíãàí
Àêûëàé êºðê¿í áèëåáè,
Àðìàíäà áîëóï áèð æèãèò
Ñåíäå æ¿ðºò òèëåãè.
137
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ûñìàéûë êóëàê áàéëàï æ¿ðº òóðñóí,
Æèãèòòåð êàíäàé àêêóó äàéíûí ñóðà!
138
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òàéìàíáàñ æ¿ðºã¿íäº êàéðàòû áàð,
Ìàìáåò äà ºç¿í÷º áèð ñûðòòàí áåëåì…
139
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êàòóóëàï æ¿ð¿ø¿íº êàðàãàíäà,
Øàøûëûø áèð èø ìåíåí áàðà æàòêàí.
140
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Îéëîäó àëûì áóãà æåòåò äåäè,
«Ìûíàêåé àòû òåïñåï êåòåò» äåäè.
Òûðìàëàï, ì¿ä¿ð¿ë¿ï òóðà êåëèï,
Êóìñàðûï Ìàìáåòè¢äè ýòåêòåäè.
141
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ó÷êàøêàí ý꺺 áèðäåé òå¢ æàòàê÷û,
Æàòàê÷ûäàí óøóëàð ýêè àçàìàò.
Èëêèòèï òàé ê¿ðº¢ä¿ òºøò¿ êºçäºé,
Îéëîíóï ñºç êàòûøïàé áàðà æàòàò…
ÁÎÇÎÉËÎÐ ÛÐÛ
142
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òîëêóòóï àäàì äåíåñèí,
«Áîçîé…» äåï êî¸ò ñåëêèëåð…
143
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àäàìäû òàðòêàí ºç¿íº
Áîçîéäîãó ñûð áåëå?..
«Æàðîîêåð» – äåãåí æàëãûç ñºç,
Ìààíèñè òåðå¢ ûð áåëå?..
Ñåëêèëåðäå æ¿ðºêòºð,
Êåðåê áåëå áîçîéëîð,
Çàðûëûï òóðãàí èøè¢å,
Ñåáåï áåëå áîçîéëîð?..
ÊÀÐÀÊ×ÛÍÛÍ ÒÐÀÃÅÄÈßÑÛ
144
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æå àæàë, æå áîëáîñî àéûï òàðòàò.
Êàëû¢ ýë à÷àð÷ûëûê òûðìàãûíäà
Êàðòàéãàí Ðåéí ñóóñóí êàéãûëàíòàò.
145
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Æåð ÷óêóï áîëáîãîí ñî¢ êûëàð ÷àðà.
Òóíæóðàï Ìàêñ áàøûí æåðãå ñàëàò,
Òèëèíèï ýò æ¿ðºã¿ ïàðà, ïàðà.
146
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ñûíäûðûï ñººê-ñààãûí îãî áåòåð,
ªëò¿ð¿ï êº÷ºëºð㺠ñ¿éðºï áàðûï,
Òåïêèëåï ºë¿êêº äà êûëäûê êåêýýð!..
147
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àíòïåñåì êàíòèï àêòàéì ýíå ñ¿ò¿í.
Ñûð àéòïàéì, êîëäîí êåëñå ñûðû¢ òàðòàì
Ìûíàêåé ºëò¿ðìºêòºí êûëãûí ê¿ê¿ì!..
148
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êà¢ãûðàï ø¿ìø¿ê áîëóï æàëãûç êàëäûì.
Ãèòëåð äåï îê àðàëàï æ¿ðãºíäºã¿
ʺðºð¿ óøóë áåëå êóðãàí æàíäûí?..
149
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
¯é-¿é㺠êèðå áåðäèê îëæî êàðàï;
Ò¿ø¿ð¿ï îòêî, ñóóãà ýðêè áàðäàé,
Àäàìäû ÷èðêèí íàïñè êàéäà àëûï áàðàò.
150
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÆÎÊ ÁÎËÎÐ ÊÅÇÈ
Æåòåëåøèï ñîêóðëàð,
Êàéûð ñóðàéò ìóíæóëàð.
Æàëòàíûøàò æåëäåòòåí,
Àëäàðû áàðáû óí÷óãàð?
151
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àäàìçàòòûí òààëàéû,
Òààëàéûíûí ò¿ðê¿ã¿,
Áèç áîëîáóç ä¿éíºí¿í
×ûãûï òóðãàí àé, ê¿í¿!
152
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÊÀÉÄÀ ÊÀ×ÀÒ!
153
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
154
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ËÈÁÐÅÒÒÎ,
ÏÜÅÑÀ
155
ÀÉׯЪÊ
ÊÀÒÛØÓÓ×ÓËÀÐ
156
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
I ñ ¿ ð º ò1
Ê û ç ä à ð:
Äóøìàíãà òîëäó æåðèáèç,
Òóòêóíäà êàëäû ýëèáèç.
Êàìàíäàé áîëãîí Òîëòîéãî
Ýæåìäè êàíòèï áåðåáèç,
Êàéãûðáà ׿ðºê, êàéãûðáà
Àçàïòû ÷îãóó êºðºá¿ç!
À æ û á à é:
Àëäàÿð õàíûì êóëàê ñàë,
Æåäèãåðäèí ýð Òîëòîé,
Àðãûíäàí êåëãåí ×ûíêîæî
Àé÷¿ðºêò¿ áåðñèí äåéò.
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñå –
Êîøóí æûéûï, êîë êóðàï;
Àòûøóóãà êåëñèí! – äåéò.
Ò ¿ ì º í á à é:
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñå,
Òàøûí-òàëêàí êûëàì – äåéò,
1
Áóë ëèáðåòòîíóí àäàáèé âàðèàíòû. Òåàòðäà êîþëóï æàòêàíû óøóíóí
è÷èíåí àëûíãàí ñàõíàëàøòûðûëãàí âàðèàíòû áîëîò.
157
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ýëèí ìàéäàí êûðàì – äåéò,
Êàïêàëàðûí êûéðàòûï,
Ñàêàëäàðûí æóëàì – äåéò.
À æ û á à é:
Òîëòîé äåãåí ýð ýêåí,
×ûíêîæî äåãåí øåð ýêåí,
Ñîë áºéðºã¿ ñîëê ýòñå,
Ñîëäó ÷àáàð ýìå ýêåí,
΢ áºéðºã¿ ñîëê ýòñå,
΢äó ÷àáàð ýìå ýêåí.
Àé÷¿ðºêòºé êûçû¢äû –
Àëàì äýýðè ýï ýêåí!
Ò ¿ ì º í á àé:
Æàí êàçàíäàé áàøû áàð,
Æàòêàí èòòåé êàøû áàð;
Ýêè áåòè ñàëà¢äàï,
Ýêè äºáºò òîéãîíäîé,
Êºç¿ êºëä¿í áûòêûëäàé,
ʺð¿íãºí¿í æóòêóäàé,
Ìóðóòòàðûí êàðàñà¢,
Àéáàëòàíûí ñàáûíäàé,
Àé÷¿ðºêòºé êûçû¢äûí
Àëäûíäàãû áàãûíäàé.
Æåäèãåðäèí Òîëòîþ,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðñèí – äåéò,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñå,
Êûëû÷òû òóóðà êàðìàøûï,
Êûðûøàð æåðãå êåëñèí – äåéò,
Êàéðà êà÷ïàé êàðûøûï,
Òóðóøàð æåðãå êåëñèí – äåéò,
Àéáàëòà ñàáûí êàí êûëûï,
Óðóøàð æåðãå êåëñèí! – äåéò.
158
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àæûáàé ìåíåí Ò¿ìºíáàé êîðêóøóï, øàøûï ÷ûãûï
êåòèøåò. Òûøòàí ñóðíàé-êåðíåéäèí ¿íäºð¿, àòòàðäûí
ä¿á¿ðò¿ óãóëàò. ×ûíêîæîíóí àñêåðëåðè æàêûíäàéò. Îð-
äîíóí è÷èí îãî áåòåð êîðêóíó÷ áàñàò.
À é ÷ ¿ ð º ê – (Áîçäîï ûéëàï):
Àéëàíàéûí àòàêå,
Êàéäà áàðûï æàøûíàì?
Àéëàíàéûí êàëû¢ æóðò,
Àçàï êºðä¿ì æàøûìàí.
Àëäåéëåãåí, ºñò¿ðãºí,
Àòàì íåíè êºðºñ¿¢,
Àðäàêòàãàí, æåëïèãåí,
Àïàì íåíè êºðºñ¿¢?
Õàí àòàìäûí êàëû¢ æóðò,
Ýëèì íåíè êºðºñ¿¢?
Àéäàé ñóëóó Êàëûéìàí
Ñè¢äèì íåíè êºðºñ¿¢?
Êà÷ûðàòûï êàïêàíû,
Êàëû¢ àñêåð êàïòàäû.
Òîëòîé ìåíåí ×ûíêîæî
Øóìäóê æîðóê áàøòàäû.
× û í ê î æ î – (Àêóí õàíãà):
Àìàíñû¢áû õàí êóäà?
Òîëòîé äåãåí äîñóì áàð,
Òîáó¢äó áóçàð êîøóì áàð.
Àé÷¿ðºêò¿ áåðåñè¢,
Àé÷¿ðºêò¿ áåðáåñå¢;
Æåðè¢äè òîïîí êûëàìûí,
Ýëè¢å êûðãûí ñàëàìûí,
Áàëäàðû¢äû êóë êûëûï,
Êåëèíè¢äè ê¿¢ êûëûï,
159
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àé÷¿ðºêòºé êûçû¢äû,
Êàëû¢ñûç êàðìàï àëàìûí!
× û í ê î æ î – (Êûëû÷ûí ñóóðóï):
Ñóðàãàí êûçû¢ ñåíèêè,
Ñóóðãàí êûëû÷ ìåíèêè.
À÷ûê àéòûï, àê ñ¿éëº, õàíûì!
À é ÷ ¿ ð º ê:
Áààòûðäûí êûëàð èøè ýìåñ.
Êûëû÷òû êûíãà ñàëûï êîé, áààòûð!
À ê ó í õ à í – (Êàïàëóó):
Êûðãûçäàðäûí õàí Ìàíàñ,
Áàòàëàøêàí æåðè áàð.
Êàãûëàéûí ׿ðºêò¿í
Õàí Ñåìåòåé òå¢è áàð!
À ê ó í õ à í – (Àðãàñûçäàí):
Ýëèìå ñàëáà á¿ë¿êò¿,
Ìåí áåðåéèí ׿ðºêò¿.
160
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
À ê ó í õ à í:
Êàïêàëàðûí êûéðàòûï,
Êàëû¢ æóðòóì ûéëàòûï,
ʺðºìá¿ êîðäóê ׿ðºê æàí?
À é ÷ ¿ ð º ê – (Ûéëàï)
Àéëàíàéûí Xàí àòà,
Áàøû¢à ò¿øñº óáàéûì,
Ýëè¢å êîðäóê êºðñºòïºé
Æàíûìäû êóðáàí êûëàéûí.
Àé÷¿ðºê
(×ûíêîæîãî æàëáàðûï):
Êàñèåòò¿¿ Òîëòîéäîí
Êà÷ûï êàéäà áàðàìûí.
Ìåí Òîëòîéäóí çàéûáû,
Ìåí Òîëòîéäóí àéûìû.
Êàìûíàéûí êûðê ê¿í¿
Àíàí êûëñûí òîþìó.
Àëòûìûø ê¿í㺠æåòêåíäå,
À÷ûëàð,
Ýð Òîëòîéäóí êîþíó.
Êûðê ê¿íäº á¿òºð êàìûëãà –
Êûç, êåëèíäèí îþíó,
Àéòà áàð ñàëàì Òîëòîéãî.
Êîëóêòóñó Àé÷¿ðºê,
Êóï êàìûíûï æàòàò äå,
Êûðê ê¿í òîëóï æåòêåíäå,
Òºøºã¿¢¿ áàñàò äå!
161
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
× û í ê î æ î (Êûëû÷òû òèêå êàðìàï):
Óáàäà óøóë Õàí êóäà,
Êûðê ê¿íäºí êèéèí êåëåìèí;
Ñàðàëàëóó æûëêû àéäàï,
Ñàíæûðãàëóó êûëêà àéäàï,
Àéäàé áîëãîí ׿ðºêò¿í
Êàëû¢ûíà áåðåìèí!
Àëòûìûø êà÷ûð, êûðê ïèëãå,
Àëòûíäàí ñåáèí àðòàñû¢,
Àðãûìàê-áóóäàí àòû¢äû,
Àëäûìà òóóðà òàðòàñû¢!
Àëòûíäóó òîðêî òîíó¢äó,
Êèéèòèìå æàáàñû¢!
Àÿêòàï øåðáåò êóðãó÷à,
Àÿøòûí òîþí ñîéãó÷à,
Êîø áîëãóí, êóäàì, êîø áîëãóí!
(×ûíêîæî êûëû÷ûí áàéëàï, æèãèòòåðèí ýýð÷èòèï
÷ûãûï êåòåò. Òûøòàí ìûëòûêòàðäûí, ÷óðóëäàãàí àñ-
êåðëåðäèí, êåðíåé-ñóðíàéëàðäûí ¿íäºð¿ óãóëàò)
Àêóí õàí
(Àëòûí òàêòóó îðäîñóíóí è÷èíå êèðèï áàðà æàòûï):
Êîëóìäàí êåëåð àðãà æîê,
Êàìûíãûí, òîéãî êàìûíãûí.
Àíòòàøûï êîéãîí ýð Ìàíàñ,
Àê áàòàìäàí æà¢ûëäûì,
Àé÷¿ðºê óê êåáèìäè,
ªç¿¢ òàïñࢠòå¢è¢äè;
Êàíòèï êàáàðëàíòàáûç,
Æàø Ñåìåòåé áåãè¢äè?
(Ýøèêòåí ýë ÷óðóëäàøûï êèðèøåò. Àé÷¿ðºêò¿ êå-
ëèí, êûçäàð êóòòóêòàøàò. Ñóðíàéëàð òàðòûëûï, îð-
äîíóí è÷èíå øà¢äóó êûéìûë êèðåò. Àé÷¿ðºê ûéëàï àë-
òûí òàêêà æûãûëàò, êûçäàð áèéëåøèï, ûðäàøàò)
162
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê à ë û é ì à í:
Àéäàé æ¿ç¿¢ æàðê ýòèï,
Êàáàãû¢ à÷÷û ýæåêå,
Òîëóêøóï îéíîï òóðàëû,
Êóìàðû¢ æàç÷û ýæåêå!
Ê û ç ä à ð:
À÷ êàáàãû¢ ýæåêå,
Æàç êóìàðû¢ ýæåêå.
Øàòòûê áîëñî 꺢¿ëäº,
Áóë ºì¿ð㺠áåðåêå!
Ê à ë û é ì à í:
Êàáàð óêñà õàí æåçäåì,
Òàëàñòàí æåòèï êåëáåéáè.
×ûíêîæî, Òîëòîé æàçàñûí,
Ñåìåòåé ãàíà áåðáåéáè!
Ê û ç ä à ð:
Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Êàí æåçäåêåì ýìåñïè.
Õàí Ìàíàñòûí øåð óóëó,
Àë æåçäåêåì ýìåñïè!
(×ûðàê º÷ºò)
Îðäîíóí è÷è. Øàì ÷ûðàêòàð æàãûëãàí. Êàïêàíû êàé-
òàðãàí ê¿çºò÷¿ëºð. Îðäîíóí òåøèãèíåí æûëäûçäàð
êºð¿íºò. Àëòûí òàê ýýí òóðàò. Àé÷¿ðºêò¿í ÷à÷û æà-
éûëãàí. Æàëࢠêºéíºê÷ºí àêêóó êåáèí êîëòóêòàï ûé-
ëàï òóðàò. Àé÷¿ðºê êàïêàãà áàðàò. Ê¿çºò÷¿ íàéçàñûí
êåçåï, Àé÷¿ðºêò¿ ÷ûãàðáàéò. Àé÷¿ðºê áåçåëåíèï àðû-áåðè
æ¿ã¿ðºò. Àëòûí æàâàíäû à÷ûï, àëòûí óó÷òàï, ê¿çºò÷¿ãº
áåðåò. Ê¿çºò÷¿ êàïêàíû à÷àò. Àé÷¿ðºê àòàñûíûí òà-
ãûíà æºëºí¿ï, áóðêóðàï ûéëàï, æàðûê º¢¿ êóìñàðûï
ìó¢äàíàò, ûðäàéò.
163
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
À é ÷ ¿ ð º ê:
Àëûñêà ñàïàð ÷åãåéèí,
Àêêóó êåáèí êèéåéèí!
164
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê à ë û é ì à í:
Îéëîï òóðãàí îþ¢äàí,
Æ¿ðº òóðãàí æîëó¢äàí,
Ýæåêåì ýìè êàëáàãûí.
Ñåìåòåé ýðäè òàïïàñà¢,
Òîëòîéäóí êºç¿í à÷ïàñà¢,
Àðûëáàñ ñåíèí àðìàíû¢!
À é ÷ ¿ ð º ê – (Øàòòàíûï):
Êàíà, ýìåñå êóðäàøòàð,
Àêêóó êåáèí êèéåéèí.
Àñìàí ìåíåí ÷àáûòòàï,
Àëà-Òîîãî æºíºé¿í.
Àçàïòóó áàøêà íå ò¿øñº,
Òààëàéûìäàí êºðºé¿í!
Êàáûëàí Ìàíàñ àòàìäûí,
Êóëóíó áàðáû áèëåéèí!
Ê à ë û é ì à í:
Êàíà ýìåñå ýæåêå,
ʺ¢¿ëä¿ áèç à÷àëû.
Ñàïàðäàí ºç¿¢ êåëãè÷å,
Òèëåãè¢ òèëåï æàòàëû!
(Êûç, êåëèíäåð øàòòàíûï áèéëåøåò. Àé÷¿ðºê äà áèé-
ëåï òóðóï àêêóó êåáèí êèéèíèï, ó÷óóãà äàÿðäàíàò. Êûç-
äàð Àé÷¿ðºêò¿í àéëàíàñûíà ÷îãóëóï øàòòàíûøûï ûð-
äàøàò):
×îëïîíäîé ýæå Àé÷¿ðºê,
Àé-àñìàíäà ó÷êàéñû¢.
Àðñòàí Ìàíàñ áààòûðäûí,
Àñûë óóëóí òàïêàéñû¢.
165
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áààòûðû¢ òèéèï êîëó¢à,
ʺ¢¿ëä¿ ýæå à÷êàéñû¢.
II ѯЪÒ
166
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê à í ÷ î ð î:
×óáàêòàí òóóãàí ìåí áîëñîì,
Æûëäûçäû ¿çº àòàðìûí.
(Êàí÷îðî æàà ìåíåí ¿÷ æîëó àòûï, æàìáûíû ò¿ø¿ðº
àëáàéò. Æààíû ûðãûòûï æèáåðèï, ñóð áàðà¢û ìåíåí ¿÷
àòûï, æàìáûíû ò¿ø¿ðº àëáàéò. Êûç, êåëèíäåð êàòêû-
ðûøûï, Êàí÷îðîíó øûëäû¢ êûëûøàò)
Ê ¿ ë ÷ î ð î (Æåðäå æàòêàí Êàí÷îðîíóí æààñûí
àëûï):
Àáàêåìäèí ÷îðîñó,
Ñåíäåé äà ÷îðêîê áîëîáó!
(Ê¿ë÷îðî æààíû òàðòûï æèáåðåò. Æàìáû æàëòû-
ðàï æåðãå ò¿øºò, êûç, êåëèíäåð Ê¿ë÷îðîíó ìàêòàøûï,
Ê¿ë÷îðîíóí àëäûíàí æ¿ã¿ð¿ï ºò¿øºò)
Ê à í ÷ î ð î (Ê¿ë÷îðîíó êåêåòèï):
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Êàí÷îðîãî):
À÷óóëàíáà Êàí÷îðî
Àëäû¢äà èíè¢ ìåí ×îðî!
167
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Ñàíàòòà æîê æå¢åêå,
Êàéñû îþíäó áàøòàéëû?
× à ÷ û ê å é:
Êàìàíäàé áîëãîí ×îðîëîð,
Ê¿÷¿¢ºðä¿ ñûíàéûí.
(Êàí÷îðî øûìàëàíûï Ê¿ë÷îðî ìåíåí ê¿ðºøìºê áî-
ëîò. Êûç, êåëèíäåð æàðäàíûøûï Êàí÷îðîíó òèêòåøåò).
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Ê¿ðºøïºéì, æå¢å,, ê¿ðºøïºéì,
Àáàêåì óãóï êàëáàñûí.
Àðàì êûÿë ýìå ýëå,
Êàí÷îðî æà¢æàë ñàëáàñûí!
Ê à í ÷ î ð î – (Øûìàëàíûï):
×óáàêòàí òóóãàí ìåí áîëñîì,
Àëìàíáåòòåí ñåí áîëñî¢,
Ê¿ðºøòºí êîðêóï òóðãó÷à,
Ê¿ë÷îðî áîëáîé ºëñº¢÷¿!
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Øûìàëàíûï):
Òåñêåðè êûÿë ýìå ýëå¢
Òåðèãèï êàëûï æ¿ðáºã¿í.
(Ê¿ë÷îðî ìåíåí Êàí÷îðî ê¿ðºø¿øºò. Ñóðíàé÷ûëàð
ê¿¿ ÷àëûï òóðóøàò. Ê¿ë÷îðî Êàí÷îðîíó æûãûï, áàøû-
íàí àòòàï êåòåò)
× à ÷ û ê å é:
Êûòàéëàðäûí êûðààíû,
Êî¢óðáàéäû æûêêàíñûï,
Äàðäà¢äàáà àðàì êóë.
168
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áàøûíàí àòòàï ×îðîíóí,
Áóë ýìíå êûëûãû¢!
Ê à í ÷ î ð î (Êûëû÷ûí ñóóðóï):
Øàøïàãûí ñàãà êûëàðìûí,
Òàìûðû¢äû æóëàðìûí!
Ê ¿ë ÷ î ð î – (Ê¿ë¿ìñ¿ðºï):
Êåëå¢êºð ÷à÷ïàê, êå¢ ñîîðó,
Êåëèíè ñóëóó êûðãûçäûí.
Ê û ç:
Áåëèíå ê¿ì¿ø êóð÷àíãàí,
Áåðåíè ñûíäóó êûðãûçäûí.
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Êûðãûé ì¿÷º, êûï÷à áåë,
Êûçäàðû ñîíóí êûðãûçäûí.
Ê û ç:
Áààðûñû æîîãî øàìäàãàé,
Áàëäàðû ñîíóí êûðãûçäûí.
(Êîìóç÷óëàð êîìóç ÷åðòèøåò. Êûÿê÷ûëàð êûÿê òàð-
òûøàò. Ñóðíàé÷ûëàð ñóðíàé òàðòûøàò)
169
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Á à à ð û:
Ñàéìàäàé æàéíàï à÷ûëãàí
ÿëäºð¿ ñîíóí êûðãûçäûí.
Êîìóçãà êîøóï ñàéðàãàí
¯íäºð¿ ñîíóí êûðãûçäûí.
ʺ÷¿ð¿ï òîîíó æà¢ûðòêàí,
Ê¿ëãºí¿ ñîíóí êûðãûçäûí.
Òóëïàðãà ìèíèï íàéçà àëûï,
Æ¿ðãºí¿ ñîíóí êûðãûçäûí.
Áóëáóëäàé ê¿¿ñ¿í ÷ûãàðãàí,
Áóëàãû ñîíóí êûðãûçäûí.
Ìóðóíòàí Ìàíàñ æàéëàãàí,
Òóðàãû ñîíóí êûðãûçäûí.
Àñìàíäàï àðêàð êºòºðãºí,
Êûðààíû ñîíóí êûðãûçäûí!
(Ê¿¿ã¿ì êèðèï òîêîéäóí àðàñûíàí àé êºð¿íºò. Àé-
äûí íóðóíà àðàëàøêàí àêêóóíóí êàíàòòàðû ñåðìåëåò)
Ê à í ÷ î ð î (Ñûð áàðà¢äû áåòêå êàðìàï):
Àêêóóíó àòûï ñàëàéûí,
Æå¢åìå áåëåê êûëàéûí!
× à ÷ û ê å é:
Æàøàáà ÷óíàê, æàøàáà!
Òåðèñè êåðåê ýìåñïè.
(Êûç, êåëèíäåð ñåëêèí÷åê òåáèøåò. Êîìóç ÷åðòèëèï,
êûÿê òàðòûëàò. ×à÷ûêåé ÷î¢ êàéû¢äû êºçäºé áàñàò.
Àé÷¿ðºê àêêóó êåáèí êºòºð¿ï ×à÷ûêåéäèí àëäûíàí ÷û-
ãûï, ×à÷ûêåéãå æ¿ã¿íºò).
170
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
× à ÷ û ê å é: Êàéäàãû ø¿ìø¿ê ê¿¢ ýëå¢?
À é ÷ ¿ ð º ê (Áóðêóðàï ûéëàï ×à÷ûêåéãå æàëáàðûï):
Øààòåìèð êûçû ñåí áîëñî¢,
Õàí Àêóí êûçû ìåí ýëåì.
Êàãûëàéûí ýæåêå,
Êàðàíäà êèìäåí êåì ýëåì!
Àéëàíàéûí àïàêå,
Òîêñîí ê¿í¿ 溺 áàñûï,
Óçóí áîþì ïàñ áîëäó,
Êûçûë º¢¿ì ñóð áîëäó,
Áàãàë÷àãûì ìàéûøûï,
Ñîãîí÷îãóì ìºëò¿ðºï,
Òàëààäà æ¿ðºì òåíòèðåï.
Êàëû¢ êûðãûç êºï æóðòòóí,
Êàéäà ýêåíèí áèëå àëáàé,
Êûòàéãà áàðäûì êûäûðûï,
Êàëìàêêà áàðäûì êà¢ãûðàï,
Êàãûëàéûí ýæåêå,
Êàðóóì êåòòè àëñûðàï!
Òàìàíäàðûì òóóðóëóï,
Çàìàíàì áàðàò êóóðóëóï,
Òàëàñòû èçäåï òàáà àëáàé
Ñàðãàéäûì áåéáàê áóóëóãóï!
× à ÷ û ê å é:
Æîãîë áåòïàê æàíûìàí,
Àòàñûíûí òºð¿íäº
Ýðãå òèéáåé êàðûãàí!..
Ìàãà òèé÷¿ æèíñè¢áè,
Áàñûï æ¿ðãºí ê¿¢ñ¿¢á¿?
Àëûñêû æåðäå òºðºìä¿í,
Àêóí õàí äåãåí êàéíû æîê,
Áåðåíèì ê¿éººì Ñåìåìäèí,
Ìåíäåí áàøêà çàéáû æîê,
Æîãîëãóí áåòïàê, æîãîëãóí!
172
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
×îðîëîðäó ÷àêûðûï
Êåñòèðåìèí áàøû¢äû.
Êåëèí, êûçäû ÷àêûðûï,
Æóëäóðàìûí ÷à÷û¢äû!
À é ÷ ¿ ð º ê (×à÷ûêåéäåí àëûñòàï òîìñîðîò. º¢¿
êóìñàðûï):
Êàñàì áåðñåì áîëáîäó¢,
Êàêøààë ìîéíó¢ òîëãîäó¢,
Àêêóó áîëóï ñûçáàñàì,
Àñìàí ìåíåí ó÷ïàñàì.
Àê øóìêàðûí áààòûðäûí,
Àëäàï àëà êà÷ïàñàì!
173
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êà í ÷ î ð î :
Ýðêå æå¢åì ×à÷ûêåé,
Òàáû æîê áîëóï êàëûïòûð,
Àòàøêàíûí êàðàáàé,
Àáàêå, êèìäåð øóìêàð ñàëûïòûð?
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àáàêå,
Îðäî êóðóï ñàëàëû.
Àáàêå,
Ýëäè áºë¿ï àëàëû.
Êåðåëè êå÷êå àòûøûï,
Àáàêå,
Áèð êóìàðäàí êàíàëû!..
Ñ å ì å ò å é:
×óáàêòûí óóëó Êàí÷îðî
Àëìàíáåòòèí Ê¿ë÷îðî,
Àòàìäàí êàëãàí àê øóìêàð,
×îðîëîð, ýòèíå êåëãåí ÷àãû ýêåí.
Á¿ã¿íäºí êàëáàé ñàëàìûí,
×îðîëîð, á¿ã¿í óóãà áàðàìûí.
ªðäºê, ÷¿ðºê êºï àëûï,
Áèð êóìàðäàí êàíàìûí.
×îðîëîð,
Àçûð àò òîêó!
×îðîëîð,
Áàðûï, àò òîêó!
(×ûãûï êåòåò. Àðòûíàí Êàí÷îðî ÷ûãàò)
× à ÷ û ê å é:
Òºðºì,
Ýýëåíèï àëñà áîë÷ó ýìåñ.
Òºðºì,
Îéëîãîíóí êîé÷ó ýìåñ.
Àéëàíàéûí óóë àé,
174
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æîëäî,
Àê áóëà æàòñà àëäûðáà,
Ñóóäàí,
Àê áàëûê êºðñº¢ áàñòûðáà.
Øàáûðëóó êºëä¿í áàøûíäà,
Àêêóóãà êóøóí ñàëäûðáà.
Áàëàëûê êûëûï êîéáîãóí,
Æå¢å¢äèí
Êàðà êºç¿í îéáîãóí!
Ê û ç, ê å ë è í ä å ð – (Ê¿ë÷îðî ÷ûãóóãà êàìäàíãàíäà
×à÷ûêåé òóòàëàíà áàøòàéò. Êûçäàð ×à÷ûêåéäè ñ¿-
éºø¿ï ûðäàøàò):
Æîëäî,
Àê áóëà æàòñà àëäûðáà,
Ñóóäàí,
Àê áàëûê êºðñº¢ áàñòûðáà.
Øàáûðëóó êºëä¿í æýýãèíäå,
×îðîì,
Àêêóóãà êóøóí ñàëäûðáà.
×îðî,
Áàëàëûê êûëûï êîéáîãóí,
Æå¢å¢äèí
Êàðà êºç¿í îéáîãóí!
ʺøºãº
III ѯЪÒ
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Ìó¢àéûï):
ªç¿¢ áèëãèí àáàêå,
ªïêºì êºïêºí æàí ýëåì,
Àáàêå, êà÷àí ñàãà êàðà ýëåì?
Ñ å ì å ò å é:
×îðîì, êàðûäàí íàñààò êºï óêòóì,
×îðîì, ìîëäîäîí øàðààò êåï óêòóì,
×îðîì, ìûíäàé øóìäóê óêïàäûì,
×îðîì, êºç¿ì êºðä¿, ýìè óêòóì.
Òàéáóóðóë àðûï ºëãºí÷º,
Ñåìåòåé êºð㺠êèðãåí÷å,
Àê øóìêàð èçäåï òàïïàñàì,
Àéãûøêàí æîîíó ÷àïïàñàì,
Òóóëáàé òóíà ÷ºãºé¿í,
176
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áóë êºðºê÷º ºëºé¿í!
Àéò äåãåíäå àéòàñû¢,
Êóøóìäóí æàéûí áèëåñè¢.
Êóóãà êóøóì ñàëäûðáàé,
Áèëãåíäåí êîðãîï æ¿ðºñ¿¢!
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àáàêå, áèëáåéì ÷ûí ýëå,
Êàéñûíû áîëæîï àéòàéûí,
Àê øóìêàð êîëäîí êåòòè – äåï…
Ñ å ì å ò å é (À÷óó ìåíåí):
178
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
× à ÷ û ê å é – (Æàêòûðáàé):
Òàëààäà ýðêåê ñåí áîëñî¢,
¯éäºã¿ àÿë ìåí áîëñîì,
Òààï áåð êóøóì äåãåíè¢,
Òàìàøà êûëûï êåëãåíè¢.
(Êåñèðëåíèï êàéðà áàñàò)
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Òîêòîãóí æå¢å, êåáèìäè óê!
× à ÷ û ê å é:
Êåáè¢äè óãàð ÷àìàì æîê! (Ûëäàì æºíºéò).
(Ê¿ë÷îðî ×à÷ûêåéäè æåêèðåò)
Ê à í û ì æ à í – (Øàøûï êèðèï):
Êàòûã¿í ÷îðî, êàíòåñè¢? (Àðà÷àëàéò).
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àòàéû òîñóï àéòûï êåï,
Àê áóëà æàòñà àëáà äåï,
Àêêóóãà êóøó¢ ñàëáà äåï,
Àñûëäû¢ ýëå áàðáà äåï,
Àéòêàíû¢äû êûëàì äåï,
Àáàìà óÿò áîëãîíóì.
Àðû æîê äîëó êàøêàéãàí,
Àë ýìíå êîðäóãó¢?
Ê à í û ì æ à í:
Íå áîëóï ÷îðîì òóðàñû¢,
Òºðº¢ä¿í çàéûáûí óðàñû¢?
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Êàíûìæàíãà):
À÷ êºç¿¢ä¿ Êàíûìæàí,
Êàíäàé ñºçä¿ óãàñû¢?
(×à÷ûêåéãå)
Àê øóìêàð æàéûí àéòïàñà¢,
Àäàìäûê ñûðû¢ à÷ïàñà¢,
179
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
×à÷û¢äû êûðêûï ñàëáàñàì,
×îëîê áàéòàë êûëáàñàì,
Øààòåìèðäèí êîëóíà,
Á¿ã¿íäºí êàëáàé ñàëáàñàì,
Ê¿ë÷îðî áîëáîé ºëºé¿í,
Áàøû¢äû ñåíèí æàðáàñàì!..
Ê à í û ì æ à í – (×à÷ûêåéãå):
Àê òèëåêêå êàðøûêïà,
Áèëñå¢ àéò÷û ýðêåæàí!
× à ÷ û ê å é – (Æàøûï):
Àæûëäàï ÷îðî êàëûïòûð,
Àéòïàñàì êàéäàí ñîî êàëàì!
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àéòàñû¢ æå¢å àíûãûí,
Àéòïàñࢠìåíè òààíûãûí. (Êà÷ûðàò)
Êàãûëàéûí Ê¿ë÷îðî!
× à ÷ û ê å é – (Òóðóï):
Àëûï êåòòè êóøó¢äó,
Àêóíäóí êûçû Àé÷¿ðºê.
Ê ¿ ë ÷ î ð î: Ûÿ?
× à ÷ û ê å é:
Àéòïàñàì êàíòåì ìåí áåéáàê,
Àìàíàò æàíãà ê¿÷ êåëåò.
× à ÷ û ê å é (Êàíûìæàí ìåíåí îðäîãî áàñûï áàðà
æàòûï):
180
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê¿ë÷îðî ýìåñ æèí ÷îðî,
Áàðãàíû¢äàí êåëáåé êàë,
Êåòêåíè¢äåí êåëáåé êàë.
(Ê¿ë÷îðî ê¿ëºò)
× à ÷ û ê å é:
Ýð Òîëòîé àëñûí àòû¢äû,
×ûíêîæî àëñûí áàøû¢äû.
ªëãºí¿¢÷º êóó ÷å÷åê,
Ìåí êºðáºé¿í áåòè¢äè!
Ê ¿ ë ÷ î ð î (Êàéðûëûï, æûëìàéûï òóðóï):
Êàðãûøòàí êîðêêîí î¢îáó,
Êîðêóí÷àê áààòûð áîëîáó?
(Òûøêà øàøûëûø æºíºéò. Àðòûíàí Êàí÷îðî êî-
øóëóï æºíºéò. Ñåìåòåé, Áàêàé, Ê¿ë÷îðîíóí àëäûíàí
÷ûãûøàò. Ê¿ë÷îðî êàì÷ûñûí êºòºð¿ï, Áàêàéãà ñàëàì
áåðåò).
Ñ å ì å ò å é – (Ñóðäàíûï):
Àê øóìêàð æàéûí áèëäè¢áè?
Àêòàíãàíû êåëäè¢áè?
Á à ê à é:
Îéíó¢äó êîþï, ÷ûíû¢äû àéò,
Îéëîíáîé áûøûê ñûðû¢äû àéò!
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Øàòòàíûï):
Àáàêå, ñàãà ñ¿é¿í÷¿,
Äóøìàíãà áîëñóí ê¿é¿í÷¿.
Á à ê à é: À÷ûê àéòûï, àê ñ¿éëº, áàëàì!
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Ñóéêàéãàí ñóëóó ñåíèêè, òºðºì,
Ñûìáàòòóó ê¿ë¿ê ìåíèêè, òºðºì.
181
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àéòûëóó ñóëóó ñåíèêè, òºðºì,
Àøêåðå ê¿ë¿ê ìåíèêè, òºðºì.
Àê øóìêàð àéäà òàëïûíàò ýìè,
Àé÷¿ðºê æàéûí àéòàéûí òºðºì.
Ñ å ì å ò å é:
Ýìíå äåéò, ÷óíàê, ûðàñïû?
Á à ê à é:
Àê øóìêàð àëãàí ׿ðºêï¿?
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
ʺá¿ê êàðäàé ýòè áàð,
Êûçûë êàíäàé ýòè áàð.
Êàëåìäåé êàðà êàøû áàð,
Êóíäóçäàé ñóëóó ÷à÷û áàð.
Áåðìåòòåé òàçà òèøè áàð,
Æóðòòàí ÷ûêêàí èøè áàð.
Óðãàà÷ûäàí æîê äåãåí,
Óêìóøòà ìûíäàé æîê äåãåí.
Ïåðè çàòòàé ìåëòèðåï,
̺ëò¿ðºãºí êûç äåãåí.
Àéò, àéòïà, àñûë íå êåðåê?
Àêêóó áîëóï ó÷àò äåéò.
Àòàøêàíû ׿ðºê äåéò,
Àðäàêòóó àáàì êó÷àêòàéò.
(Ñóðäàíûï):
Àòàøêàíû¢ ׿ðºêò¿,
Àáàêå, àòòàíûï áàðûï àëàñû¢.
×ûíêîæîãî àëäûðûï,
Àáàêå, àðìàíäà êàíòèï êàëàñû¢?
Ñ å ì å ò å é – (Ñ¿é¿í¿÷ò¿¿):
Àòàì Ìàíàñ êîëäîãóí,
Êàëáà è÷òå àðìàíûì.
182
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
(Êàéðàò ìåíåí):
Àáàì Áàêàé æàéûí àéò,
ªë¿ì áàðáàé êàëãàíûì!
Á à ê à é:
Áàðàñû¢ áàëàì, îéëîíãóí,
Àêûëãà ñàëáàé êîéáîãóí.
Ñ å ì å ò å é:
Ýëäèí, æåðäèí æàéûí àéò,
Àðäàãûì Áàêàé, õàí àáà!
Áàòà¢äû áåðáåé ñàïàðãà,
Áàøûìäà ñàëáà ñàíààãà!
(Ê¿÷ºí¿ï):
Êàðà áåò ׿ðºê äîëóäàí,
Êóøóìäóí æîîáóí àëàìûí.
Àê øóìêàðäàí àéðûëûï,
Àðìàíäà êàíòèï êàëàìûí!
Àíûê áîëñî àëãàíû,
Àé÷¿ðºê øààðûí ÷àáàìûí.
Æàëãûç êàëäûì àòàìäàí,
Àéòïàäû¢ ñûðû¢, Áàêàé õàí.
Êîëóêòóì èçäåï àëàëáàé,
Êóðóãàí ýêåí ÷èðêèí æàí.
Àé÷¿ðºê æàéûí àéòïàñòàí,
Àðäàêòóó Áàêàé õàí àáàì,
¯ì¿ò¿¢ ¿çãºí ýêåíñè¢,
Ìåíäåé æåòèì áàëàäàí!
Á à ê à é:
Êóðäàøûì Ìàíàñ áàðûíäà,
Áàð ñîíóíäó êºðãºì¿í.
Àðìàíäà áîëáîé êàéðàí áàø,
Æå îøîíäî ºëáºä¿ì.
Àáûêåíèí òóøóíäà,
183
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àð æîðóêêà êºíãºì¿í.
ªç¿¢ áîéãî æåòêåíè,
Áàëàì êîðäóê êºðáºä¿ì!
Æàé ìààíè¢äè ìåíäåí óê,
Ìåíäåí óêñࢠêàëåò æîê.
Æóëêóíáà áàëàì, áóóðêàíûï,
Æîîëîøî òóðãàí æºí¿¢ æîê.
(Îéëîíóï òóðóï):
184
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ªç¿ì áàøòàï áàðàìûí.
Êàïèëåò æàòêàí Àêóíäó,
Óÿòêà æûãûï ñàëàìûí!
Ñ å ì å ò å é (Ñ¿é¿í¿ï Ê¿ë÷îðîãî):
Ýðåãèø áîëñî ýð æèãèò,
Ýýëåíáåé îéëî, àêûë êîø.
Áàëàëûê êûëûï áèëáåéìèí,
Áàøòàòàí Áàêàé æàêûí äîñ.
Á à ê à é:
ªò¿ï êåòêåí õàí àòà¢,
Êàðà êºê æàë øåðèáèç.
Êàéðàí ýðäèí íàìûñûí,
Êåòèðáåéëè ýìè áèç.
185
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áàêàé:
Êàìäàí áàëäàð, ñàïàðãà,
Õàí êóäàãà áàðàëû.
Õ î ð:
Àáàì Áàêàé,
Àáàì Áàêàé,
×îðîëîðäóí áàøûíäà.
Áààòûð Ñåìå,
Áààòûð Ñåìå,
Áèç äà ñåíèí êàøû¢äà.
Àê øóìêàðäû,
׿ðºê æàðäû,
Êàíêîð1 ýìè òàáàñû¢.
Áàêàé àáà,
Òûíäû ñàíàà,
Óðìàòû¢äà õàí Àêóí!
1
Êàíêîð (êîíãîð) êàëìàê ñºç¿, êîë áàø÷û ìààíèñèíäå.
186
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
×ûíêîæîíó,
Òîëòîéëîðäó,
Ñàéäàí ñàéãà ñ¿ðºá¿ç,
Àéäàé æå¢å,
Øóìêàð äåëå,
Áèçäèêè, àëûï êåëåáèç!
Àé-ààëàìäàí,
Ýð æàðàëãàí,
Ñàëãûëàøàð ìàéäàíãà.
Áàøòà áààòûð
Øóìêàð àçûð,
Òîìîãîñóí àëãàíäà.
(Êàéðàòòóó ìàðø àëäûíäà Ñåìåòåéëåð ÷ûãûï
æºíºøºò).
ʺøºãº
IV ѯЪÒ
À é ÷ ¿ ð º ê:
Ò¿íäº æàòûï ò¿ø êºðä¿ì:
Áàéëàíäû áóóäàí ìàìûìà,
Àéäû êàðàï òàëïûíûï,
Áóóäàéûê êîíäó òóóðóìà.
ʺñº êóéðóê êºê äà¢ãûò,
ʺ÷ºí¿í è÷èí æîéëîäó,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Êàëààíûí è÷èí æîéëîäó.
187
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áóë ýìíå áîëó÷ó,
Áóë ò¿ø¿ìä¿ æîðó÷ó?
Àæûäààðäû ìåí êºðä¿ì,
Êàéðàòòàíûï êåëãåíäå,
Êàðà òîî ìåíåí òå¢ áîëäó,
Êà÷ûðàï ñûíûï áàê-äàðàê,
Êûéðàòêàí øàìàë æåë áîëäó.
Æàðäàí àøûï ÷àéïàëûï,
Êàíäóó ñóóëàð áºãºëä¿.
Áóë ýìíå áîëó÷ó,
À÷ûê àéòûï, àê ñ¿éëºï,
Áóë ò¿ø¿ìä¿ æîðó÷ó!
Ì à ñ ò à í:
Òèøèìäåãè 캺ð¿ì,
Òèëèìäåãè ñººë¿ì,
Àéòêàíûì ñàÿ êåò÷¿ ýìåñ,
Áóë ò¿ø¿¢ î¢÷ó ò¿ø ýìåñ!
Óêìóøòóó æàìàí ò¿ø ýêåí,
Áàøû¢äà ì¿øê¿ë èø ýêåí.
¯ðãºí÷òºí àçûð êåòïåñå¢,
Òîëòîéãî áàðûï æåòïåñå¢.
Àæûíà áàñàð ºç¿¢ä¿,
Àê ÷åë áàñàð êºç¿¢ä¿.
(Áóë ó÷óðäà áàêøû, á¿á¿ëºð êèðèï, áèéëåé áàøòàéò.
Êàëû¢ êûçäàðäûí, Àé÷¿ðºêò¿í º¢¿ ó÷óï, êîðêóíó÷ áà-
ñàò).
Ê à ë û é ì à í:
Æîãîëãóí ìàñòàí, æîãîëãóí,
Òàøêà òèéñèí òèëåãè¢,
Ýæåì êºðãºí ñîíóí ò¿ø,
ªç¿ì æîðóï áåðåìèí!
(Êûçäàð ìàñòàí êåìïèð, áàêøû, á¿á¿ëºðä¿ êóóï ÷û-
ãûøàò)
188
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ìåí æîðóéìóí ýæåêå,
΢äîïòóð êóäàé èøè¢äè,
Êóäàé êîëãî áåðèïòèð,
Àøûê áîëãîí êèøè¢äè!
Áàéëàíñà áóóäàí ìàìû¢à,
Áóóðóë àò êåëåò òóðáàéáû.
Áóóäàéûê êîíñî òóóðó¢à,
Àê øóìêàð êîëäî òóðáàéáû!
ʺñº êóéðóê êºê äà¢ãûò,
Ê¿ë÷îðî êàéíè¢ òóðáàéáû,
Êàðà ÷ààð êàáûëàí,
Êàí÷îðî êàéíè¢ òóðáàéáû.
Êåëå òóðãàí æåçäåêåì,
Àæûäààðäàí êåì áåëå.
Òîëòîé ìåíåí ×ûíêîæî,
Æ¿ã¿íáºé òóðãàí ýð áåëå!..
Ê û ç ä à ð:
Êåëå òóðãàí æåçäåêåì,
Àæûäààðäàí êåì áåëå.
Òîëòîé ìåíåí ×ûíêîæî,
Æ¿ã¿íáºé òóðãàí ýð áåëå!..
Æîëóí òîñóï áàðàëû,
Àñòûíàí ÷ûãûï àëàëû.
Êåëå òóðãàí æîëóíà,
Äàÿð áîëóï êàëàëû!..
(Êàðà êûç ìåíåí ñàðû êûç ÷óðêàï êèðèøåò)
Ê à ð à ê û ç:
Àòûíûí ìîéíó àë÷àêòàï,
Àéáàíäàí ò¿ðê¿í ìèíèïòèð.
Ñààäàêòûí ìîéíó ÷àï÷àêòàé,
Æûãà÷òàí ò¿ðê¿í èëèïòèð!
Ñ à ð û ê û ç:
Ê¿ëãºí¿ êûçäûí ¿í¿íäºé,
Êàéíàð êºçä¿¿, íóð æ¿çä¿¿,
189
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êûçûë ÷èéêèë áèð æèãèò,
Êûçûë áóóðóë àò ìèíèï,
Êåëèï êàëäû ýæåêå,
Áóë Ñåìåòåé æåçäåì ýìåñïè?..
À é ÷ ¿ ð º ê:
Æåáèðåãåí êàðà áåò,
Æåáèðåáåé ýýãè¢ áàñ.
Æàáûðàãàí êàðà áåò,
Æàáûðàáàé æààãû¢ áàñ!
Æåòèï êåë÷¿ áàëà ýìåñ,
Æå¢èë æèãèò àë ýìåñ.
Øåê àëäûðáàé áàðû¢àð,
Øàïàð òýýï êàëãûëà.
ʺ¢¿ë êîéáîé áààðû¢àð,
Áàëàíûí ñ¿ð¿í àëû¢àð!
À é ÷ ¿ ð º ê:
Êûçûë áóóðóë àò ìèíèï,
Àëûñêû æåðäåí ÷ûãûïñû¢
Òàë áîþ¢à êàðàñàì,
Ñîëêóëäàãàí ÷ûáûêñû¢,
Êàíäàé óðãàí áàëàñû¢,
Êàé êàëààãà áàðàñû¢?
190
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àê øóìêàðäû êà÷ûðûï,
Ñóðîî ñàëûï êåëåìèí.
Àê øóìêàðäûí áèð ÷åòèí,
׿ðºê ñåíäåí êºðºì¿í,
Àé÷¿ðºê àðòûê æå¢åñè¢,
Àê øóìêàð æîîáóí áåðåñè¢?..
Ê û ç ä à ð:
Ýæåêå, øóìêàð äåãåí ýìíå,
Ýæåêå, æå¢å äåãåí ýìíå,
Ýýíáàø ºñêºí ìûí÷àëûê,
Ýæåêå, êàéäàí æ¿ðãºí ýìå ýëå?
À é ÷ ¿ ð º ê:
Ìåí æàé ñóðàéìûí æºí ýëå,
ªç àòà¢äû êàòïàé àéò,
Ýëè¢äåãè æàêøûíûí
Àòàì äåï àòûí ñàòïàé àéò,
Òîêòîëî ýëåê æàéû¢ áàð,
Ýëè¢äå êàíäàé õàíû¢ áàð?
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Òåãèìäè òåñêåï ñºç ñóðàï,
Ìåíè òåêñèç êèøè äåäè¢áè,
Ìåíèí òåãèìäåí êàéãû æåäè¢áè!
Êàëêûìäû òåðèï ñºç ñóðàï,
Ìåíèí êàëêûìäàí êàéãû æåäè¢áè,
Ìåíè êàëêñûç êèøè äåäè¢áè!
Æåðèáèç Êå¢êîë, êå¢ Òàëàñ,
Àòàáûç ºòêºí ýð Ìàíàñ.
Áóë æåðäå òóðóï íåòåìèí,
Æå¢å, øóìêàðäû áåð êåòåìèí?
Ê å ë è í, ê û ç ä à ð:
Ѻç ñóðàñà øóìêàð äåéò,
Ýæåêå, øóìêàð äåãåí ýìíå,
191
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ýýíáàø ñ¿éëºéò áó áàëà,
Ýæåêå, æå¢å äåãåí ýìíå?
(Ñåìåòåé, Áàêàé, Êàí÷îðî êèðèøåò).
Ñ å ì å ò å é:
Æîëäî æ¿ðãºí êûç áîëñî,
Ñîëêóëäàï îéíîï êàëàñû¢,
Ò¿á¿ æ¿ð¿ï Ê¿ë÷îðî,
Àáà¢äû áèð áàëààãà ñàëàñû¢!
Áî¸ê êàçãàí êûç áîëñî,
Áîëêóëäàï îéíîï êàëàñû¢.
Ñåëêèí÷åê òåïêåí êûç áîëñî,
Ñåëêèëäåï îéíîï êàëàñû¢,
Àêóí õàíäûí øààðûíà,
Êà÷àí êàáàð ñàëàñû¢!
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àáàêå,
Êà÷ûðãàíû¢ àê øóìêàð,
Èçäåãåíè¢ Àé÷¿ðºê
Ý¢èøåðè¢ ýð Òîëòîé,
Ý¢ñåãåíè¢ Àé÷¿ðºê.
Àáàêå,
Àê øóìêàð òàïòûì, ñàëûï êåò.
Àáàêå,
Àé÷¿ðºê òàïòûì, àëûï êåò!
Ê å ë è í, ê û ç ä à ð:
Ýæåêå, ìóíó¢ êèì ýëå,
Æàïûðûëàò òèì ýëå?
Ñ å ì å ò å é:
Æîëîî÷ó æîëóí òîñêîí ê¿¢
Ñåíè àëûï íåòåìèí?
Ýð àëáàé êàðûï òóðãàí ê¿¢,
Àê øóìêàð áåðãèí, êåòåìèí?
192
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
À é ÷ ¿ ð º ê:
Õàí Ìàíàñòûí æàøûíäà,
Áàêàé àáàì áàøûíäà.
Àëòûìûø ýêè íàð àëûï,
Àê êóðæóíãà ñàð àëûï,
Æîðãîñóí áºëºê àéäàòûï,
Áàøûíà êåáåç áàéëàòûï,
Áåë êóäà áîëãîí æåðè áàð.
ªç¿¢ òåíòèï æ¿ðãºíäº,
׿ðºêò¿í -
Êàðûé òóðãàí ýáè áàð.
Àðáàê, áàòà äåáåñå
׿ðºêò¿í
×ûíêîæî,
Òîëòîé òå¢è áàð.
Á à ê à é:
Áàëàì ׿ðºê ÷ûí àéòàò,
Àêóí õàíãà áàðàëû,
Ìàíàñòàí êàëãàí æàëãûçûì,
Êîíîê áîëóï êàëàëû!
À÷óó äóøìàí, àêûë äîñ,
Àêûëû¢à àêûë êîø.
×ûíêîæî, Òîëòîé êàðøû ñàà,
ªçäºí ÷ûêêàí æàò àëàð.
Êîë ñàëàðñû¢ êóëóíóì,
ªçºêòºí ê¿éãºí ºðò àëàð.
×îðîëîð êîøêî áàðàëû,
Æîëäóí äàéíûí àëàëû!
(Áàêàé áèð-ýêè ÷îðî ìåíåí ÷ûãûï êåòåò)
À é ÷ ¿ ð º ê:
Êàíòåò ýêåí äåï àéòñà,
Òºðºì,
Êàáàê ÷ûòûï êàëàñû¢,
193
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ñûíàï ýëå êåï àéòñà,
Òºðºì,
Ñûðòû¢äû ñàëûï êàëàñû¢!
ʺøºãº
194
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
V ѯЪÒ
Ò î ë ò î é:
– Óê÷ó äîñóì îîëóêïàé,
Òàêàëóó àòòûí èçè áàð.
Òààëàéãà êàðøû ×ûíêîæî,
Òàëàñòàí êåëãåí èøè áàð!
× û í ê î æ î:
– Ñåìåòåéäåí êîðêïîãóí,
Êåëòèðñå êóäàé êåçèíå.
Àêóíäóí êûçû ׿ðºêò¿,
Äîñóì, àëûï áåðåì ºç¿¢º!
Ñåìåòåé ìåíäåí ýð ýìåñ,
Òîëòîéãî òàêûð òå¢ ýìåñ,
Êà¢ãûãàí îøîë æåòèìãå,
Æå¢äèðå êîé÷ó ìåí ýìåñ.
Ò î ë ò î é:
Àéêºëä¿í óóëó Ñåìåòåé,
Àëûøêàí àäàì æå¢÷¿ ýìåñ, äîñóì.
Ñåìåòåé àíûê áîëãîíäî,
Êîëóáóçäàí êåë÷¿ ýìåñ, äîñóì,
Æ¿ð ×ûíêîæî êåòåëèê,
Ýðêå êûç àëûï íåòåëèê, äîñóì!
× û í ê î æ î:
Ààëàìäàí àøêàí ýð äåñåì,
Àðû æîê Òîëòîé áåëåìñè¢.
×à÷ûêåéäåí àéðûëãàí,
Æàíû æîê Òîëòîé áåëåìñè¢.
Êîëóêòó¢ ýëå ×à÷ûêåé,
Àëûï àëäû Ñåìåòåé,
195
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êàñòàøêàí æîî¢î êºð¿íáºé,
Áàøû¢à êèéäè¢ òåáåòåé.
Ò î ë ò î é:
×ûíêîæîì ýëãå áàðàëû,
Ýêè êûç òàíäàï àëàëû.
Àòûí ׿ðºê êî¸ëó,
Àÿáàé òîéäó ñî¸ëó.
Áèð êûç ¿÷¿í êûðûëñàê,
Äåãè ûëàéûê áîëîáó?
Ýé ×ûíêîæî, áààòûðñû¢,
Ýëèðèï ñ¿éëºï æàòûðñû¢.
Õàí Ìàíàñòûí óóëóíà,
Êàíäàé àäàì êàòûëñûí?
× û í ê î æ î – (Òààðûíûï):
Æåð æàéíàãàí æåäèãåð,
Ìåí ýë ýêåí äåï êåëãåìèí.
Æåðãå êèðãåí êåì Òîëòîé,
Ìåí ñåíè øåð ýêåí äåï êåëãåìèí!
196
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ò î ë ò î é:
Êîé äåñå, òèëèì àëáàäû¢ äîñóì,
Êîìóòòà ºë¿ï, çàðëàäû¢, äîñóì.
Àé÷¿ðºê àëáàé ºëºðñ¿¢, äîñóì,
Àçàïòû ìèíòèï êºðºðñ¿¢, äîñóì!
(Ýêè æàãûí êàðàíûï, òàìàê æåï óéêóñó êåëãåíäåé
àãûëãàëàï æàòàò)
197
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
À é ÷ ¿ ð º ê:
Æýýíèì Òîëòîé æóëêóíáàé,
Æàéû¢äû áèëèï æ¿ðñº¢÷¿.
Æàø áàëàäàí êà÷êàí÷à,
Æàðûëûï ºç¿¢ ºëñº¢÷¿!
(Ê¿ë¿øºò)
Êàëäà¢äàãàí êåì Òîëòîé,
Áààòûð ñåíäåé áîëîáó,
Áàëòûð áåøèê áàëàäàí,
Áàøûí êàòêàí î¢îáó? (Ê¿ë¿øºò).
Ê à ë û é ì à í:
Áàëàäàí êà÷ûï áàðáàéûï,
×àíà÷òàé ìóðäó¢ äàðäàéûï,
Êàí ê¿éºº ñåíäå áåò áàðáû,
Êàðàéñû¢ áèçäè êàëæàéûï!
(Ê¿ë¿øºò)
(Òîëòîé ûçûðûíûï Ê¿ë÷îðîíó òîñîò).
À é ÷ ¿ ð º ê:
Êîðæîêòîï êà÷ûï æ¿ðã¿÷º,
Æýýíèì, êîçãîëóï íàéçà ñàëñà¢÷û.
Ûðãûòà ñàéûï áàëàíû,
Ìåíè êîëóêòó êûëûï àëñà¢÷û!
198
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
(Áàêàé, Ñåìåòåé êàëû¢ êîëó ìåíåí êåëåò)
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Òîñóï ÷ûãûï):
Àñûë àáàì Ñåìåòåé,
Àò 꺺í¿íº êàðàáàé,
Àòû¢äû áåðäè¢ àÿáàé,
×àëà ñàéäûì Òîëòîéäó,
ªëò¿ð¿¿ãº æàðàáàé.
Ýìíå êûëñࢠìåí ìûíà
ªëñºì ûðààçû àëäû¢äà! (׺ãºëºéò).
Ñ å ì å ò å é – (Êóáàíû÷òóó):
Àðãûìàê áàêòûì, àò áàêòûì,
Àéëàíñûí, Òàéáóóðóëäàé áóóäàíäàí.
Àçàìàò áàêòûì, ýð áàêòûì,
Àéëàíñûí, Ê¿ë÷îðî ñåíäåé òóóãàíäàí!
Ê¿ë¿ñòºí òóóãàí Ê¿ë÷îðîì,
Òîëòîéäó ýìè äåëå ñàÿðñû¢
Îþ¢ áèð ÷ûãûï îðäóíàí,
Äàãû áèð òàìàøàãà êàíàðñû¢!
(Ê¿ë÷îðî Ñåìåòåéäèí àëäûíäà òóðàò)
Á à ê à é (Ä¿ðá¿ ìåíåí ýêè æàêòû êàðàï):
Øààðäàí ÷ûêòû æåð æàéíàï,
Õàí Àêóíäóí êîëó îøîë.
×ûíêîæî ìåíåí Òîëòîéäó,
Áàëäàð òîñî òóðãàí æîëó îøîë.
(Äàãû èìåðèï êàðàï):
Áàðà¢äóóëàð áèð áºëºê,
Íàéçàëóóëàð áèð áºëºê.
Êàìäàíãûëà ÷îðîëîð,
Êàëû¢ êàðà êîë êåëåò!
(Ýêè æàêòàí êàëû¢ êîë òèðåøåò. Òîëòîé ìåíåí
×ûíêîæî æåêåìå-æåêå àëûøóóãà êåëèøåò. ×ûíêîæî
êûéêûðûï, æåêåìå-æåêå ÷àêûðàò).
199
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ñ å ì å ò å é – (Êààðäàíûï):
Àòà¢äûí êºð¿ ×ûíêîæî,
Òóóãàíûì áîëóï äóøìàíûì.
Ýìíå äåñåì, àë ñàãà,
È÷èìäå æ¿ðºò áóøìàíûì.
Àñòûìäàãû Òàéáóóðóë,
Àëòàé ìèíåð áóóäàíûì.
Àëûøàðûì ×ûíêîæî,
Àéëûìäàí êà÷êàí òóóãàíûì.
× û í ê î æ î – (Íàéçàñûí êåçåï, æàêûíäàï êåëåò)
Ñ å ì å ò å é – (Íàéçàñûí êåçåï, áåò ìà¢äàéûíàí ÷û-
ãûï):
Êàðøû íàéçà ñóíãàíäàé
Àéãûøêàí æîîì ñåí áåëå¢,
ªç¿ìä¿í àãàì Êîæîãî,
Àëûø÷ó áààòûð ìåí áåëåì?
× û í ê î æ î – (À÷óóëóó):
Êå÷å àê ÷àðäàêòàé îðäîìî,
Õàí Áàêàéäû êèðãèçäè¢.
Êàðà àòûìäûí êóëàãûí,
Èíèì, êóëäàðû¢à òèëãèçäè¢.
Èíèì, àòà-áàáàì áàøûíàí,
×àëà æ¿ðãºí æîë óøóë.
Àòࢠàëà 꺺äºí Ìàíàñòû,
Àëà æ¿ðãºí êîë óøóë!
(Ñåìåòåé ÷ûäàìñûçäàíàò)
Êûëòûëäàï êºð÷¿ êûñòàëàê,
Êûðãûíäû ñàãà ñàëàìûí.
Êûæûðûìà êºï òèéñå¢,
Áàøû¢äû êåñèï àëàìûí!
Ñ å ì å ò å é:
Ñåíèêè êåçåê, õàí àãà!
200
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
(×ûíêîæî ýëäåí ìóðóí ñàÿò. Ñåìåòåé àç ãàíà êûéøà-
éûï î¢îëîò. Ñåìåòåé ×ûíêîæî ìåíåí ñàéûøûï, Ê¿ë÷îðî
Òîëòîé ìåíåí ñàéûøûï, Òîëòîéäó Êàí÷îðî äàãû êà÷û-
ðûï, áààðû òûøêà ÷ûãûï êåòèøåò. Êàëû¢ êîë àòûøûï,
÷àáûøûï, àêûðû Ñåìåòåé æàãû æå¢åò. ×ûíêîæîíóí êî-
ëóí êà÷ûðàò).
Á à ê à é:
Ìàíàñòàí òóóëãàí òóéãóíóì,
Æîëáîðñòîé ê¿÷¿¢ áàð ýêåí.
Àòàñûíàí ýðäèãè,
Àøûï ò¿øêºí æàí ýêåí!
Ñ å ì å ò å é – (Êàéðà Òîëòîéäó êóóï êèðåò, ñàéûï
ºëò¿ðºò).
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Ñóð êî¸í òóëïàð ìåíèêè.
Ñ å ì å ò å é:
Àëñࢠáèð àëãûí Ê¿ë÷îðîì!
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Ñ¿é¿í¿ï):
Ñóð êî¸íäó ìèíåðìèí,
Ñóìñàéûï æîîãî òèåðìèí.
Àòàì áîëñî Àëìàìáåò,
Àéáûãûï êàíòèï æ¿ðºì¿í.
Êà í ÷ î ð î:
Êàíòêåí ìåíåí ºç¿ìä¿,
Ê¿ë÷îðîäîé êºðáºä¿.
Ñàêòàðìûí ñàãà Ê¿ë÷îðî,
Æ¿ðºêòºã¿ êåãèìäè.
Ñ å ì å ò å é – (Òààðûíûï êàëãàí Êàí÷îðîãî):
Êîé÷ó, æàø áàëà ¿÷¿í òààðûíñà¢,
Êàí÷îðîì ñàãà óÿò äåéì.
Òèãèë àëàïòàãàí æèíäèíè,
Êàíäàé ïåíäå òûÿò äåéì?
201
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êîé, Êàí÷îðî òààðûíáà,
Êàðìàøêàí æîî äàãû áàð.
Àáàêå¢ àìàí òóðãàíäà,
ªç¿¢º òóëïàð òàáûëàð.
(Êàí÷îðî Ñåìåòåéäè ýýð÷èï ÷ûãàò. Òûøòàí äàãû
àòûø ÷ûãàò. Àñìàíäà êàðà àò ìåíåí ó÷óï, àòûøûï
æ¿ðãºí ×ûíêîæîíóí ýëåñè)
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Øûêààëàï):
Êèñåìäå æàëãûç îê ìåíåí,
ʺçäºé¿í ñåíè ×ûíêîæî.
Àòêàíûì ñàÿ êåò÷¿ ýìåñ,
Àðñòàíäûãûì áèë êîæî!
(Àòûï ò¿ø¿ðºò)
Áàêàé:
Àëìàìäàí òóóëãàí æîëáîðñóì,
Êàãûëàéûí æûëäûçûì.
Óóëäàðãà ñåíäåé ýý áîëãîí,
Ûðûñòóó ýë áåéì êûðãûçûì.
Ê ¿ ë ÷ î ð î – (Æ¿ã¿í¿ï òóðóï ûëäàì ÷ûãûï êåòåò).
(Êàí÷îðî 꺢¿ëñ¿ç êºð¿íºò).
Á à ê à é:
Êàãûëàéûí, Êàí÷îðîì,
Äóøìàíãà ê¿ëê¿ áîëáîéëó.
Àêûëû áàð àçàìàò,
Îáîëó æîîñóí æîéáîéáó?
Ê à í ÷ î ð î:
ªç¿¢ àéòòû¢ õàí àáà,
Ý÷òåìå àëáàéì ñàíààìà.
202
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ðîãî äîáóëáàñ óð äåãåíäåé áåëãè êûëàò. Êàí÷îðî äîáóë-
áàñ óðàò. Êîë ÷îãóëàò. Àêóí õàí, Ò¿ìºíáàé, Àæûáàé
êºï àñêåðè ìåíåí êåðíåé òàðòòûðûï êåëåò)
Á à ê à é – (Ñåìåòåéãå):
Àêóí õàí êåëäè êàéíàòà¢,
Êàéûí æóðòó¢ êàðàñà¢!
À æ û á à é (Àëäûãà ºò¿ï Ñåìåòåéãå):
Êàí æºòê¿ðòò¿¢ êàìàíäû,
Ê¿ðê¿ðºãºí Ñóëòàíûì,
Àòàñû Ìàíàñ Àéêºëäºé,
Àéëàíàéûí Ñóëòàíûì,
Êàéíû¢à æåòòè¢ ýñåí-ñîî,
Òóëïàðäàí êàëãàí òóÿãûì,
Òóéãóíóì Ìàíàñ êûðààíäàí
Àëûï êàëãàí ÷ûðàãûì.
203
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ò ¿ ì º í á à é:
Êóäàíû áàøòàï æºíºã¿í,
Àæûáàéûì êàéäàñû¢?
Á à ê à é – (Àêóíãà):
Ìàíàñòûí ñûéëàï àðáàãûí,
Òàëàñêà êàáàð ñàëáàäû¢,
Òààðûí÷ûì ñàãà òîîäîí ÷î¢,
Îéëîðñó¢ Àêóí àð æàãûí!
(Àêóí ê¿ë¿ï, ûðàñ äåãåíäåé áàø èéêåéò)
Ê û ç ä à ð:
Ýæåêåì áóëáóë òàëäàãû,
Æåçäåêåì òóéãóí òà¢äàãû.
Áóðàëãàí êûð÷ûí áàêòàðäûí,
Áóëáóëäó òóéãóí àëáàéáû.
×îëïîíäîé æàíãàí ýæåêåì,
×îëïîíäóí êºðê¿ æåçäåêåì.
Æîëáîðñòîé æîîñóí ÷àéíàãàí
Æîðóêòóó ýðëåð ºðò ýêåí.
Àëûøêàí ýðäè îéðîíäîî
Àðñòàíûì æåçäåì øåðòè ýêåí.
Àêóí õàí êàéäàí àðçûñûí,
Àðäàêòóó Áàêàé êåëáåñå¢!
ʺøºãº
204
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
VI ѯЪÒ
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àê áåòèíåí êàí òàìãàí,
Àéäàé æ¿ç¿í íóð ÷àëãàí,
Ñóëóóëàðäûí êºðêò¿¿ñ¿,
Áîþ êåëèï êûíàëãàí,
Àé ÷ûðàéëóó æå¢åêåì!
Ê à ë û é ì à í:
Êºç¿ êºëä¿í áóòêóëäàé,
ʺçäºãºí¿í æóòêàíäàé,
Àëï êàðà êóø ñûÿêòóó,
Àëäûíàí ÷ûêñà êóòêàðáàé,
Ñ¿ð¿ êûéûí æåçäåêåì!
Ê ¿ ë ÷ î ð î:
Àéòêàíû æàçáàé áèð áîëãîí,
Ààëàìäà ìûíäàé êèì áîëãîí?
Ê à ë û é ì à í:
Àêûëãà êåí÷ ýæåêåì,
ʺçäºñº àëáàé êîéáîãîí.
Àëìàéûí÷à îéëîãîí,
Íàìûñêà òóóëãàí æåçäåêåì.
Õ î ð:
Àêûëìàí òóóëãàí ýæåêåì,
Íàìûñêà òóóëãàí æåçäåêåì.
Óðìàòòóó áîëäó òîþ¢àð,
Àøêåðå ñóëóó ýæåêåì,
Àéáàòòóó áààòûð æåçäåêåì
Îðäóíàí ÷ûêòû îþ¢àð!
Êûç óçàòûï òîé áåðãåí,
205
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àð áèð ýëäèí ñàëòû ýêåí.
Èçàòòàï êîíîê ÷àêûðóó,
Àð àäàìäûí øàðòû ýêåí.
Òà¢-òàìàøà ñàëòàíàò,
Êûç-ê¿éºº á¿ã¿í àòòàíàò!
À ê ó í õ à í:
Àê íèåòò¿¿ êîíîêòîð,
Ñàëòàíàò, øààíèì àç áîëóï,
Óÿò áîëóï òóðàìûí,
È÷èìäåí áèð àç òîëãîíóï.
Àíòñå äàãû àê òèëåê,
Ìàãà êóáàò êèðãèçåò.
Ê î í î ê ò î ð:
Êûðê ê¿í¿ óäàà òîé áîëäó,
Ìûíäàé òîé ìóðóí áîëãîíáó,
Êûðê ê¿í¿ óäàà êºòºðä¿,
Òà¢-òàìàøà îðäî¢äó.
Ýð îîäàðûø, æàìáû àòûø,
Áàëáàíãà ÷ûãûø, ýð ñàéûø.
Øàïàð òåïòè áîç áàëäàð,
Áèð æàêòàí áîëóï àò ÷àáûø.
Êûç-ê¿éºº ìåíåí êóäàíûí,
Òààëàéû àøûê òóðáàéáû.
Òà¢-òàìàøà ñàëòàíàò,
ʺðº ýëåê ìûíäàéäû.
À é ÷ ¿ ð º ê:
Àëäåéëåï ìåíè ºñò¿ðä¿¢,
ʺð¿øêºí÷º, êîø, àïà
Ìåí ¿÷¿í äàëàé êûéíàëäû¢,
Ñàãûíáàé æ¿ð, êîø, àòà!
Òàëàñ ûðààê æåð ýìåñ,
Ýæå, ñè¢äè, óëóó àãà!
206
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ñå ì å ò å é:
Àðáàãûí ñûéëàï àòàìäûí,
Àðäàêòàäû¢ êàéûí æóðò,
Ê¿í-ò¿í¿ äåáåé áààðû¢àð,
Êàðêûòòàäû¢ êàéûí æóðò.
Ìàëûì ìåíåí áàøûìäû
Òàðòóó êûëàì êàéûí æóðò!
Á à ê à é:
ªëñºì àðìàí æîê ìåíäå,
Àéäàé ׿ðºê êåëèíèì,
Ýëèìäè êîðãîï òóðóó÷ó,
Ñåìåòåé òåìèð ñåïèëèì.
Àéëàíàéûí õàí êóäà,
Áèçãå á¿òêºí áàê áó äà!
(Áèé)
Ê û ç, ê å ë è í, á î ç î é ëî ð:
Äàëàé ê¿í¿ òîé áîëäó,
Êîø, àìàí, áîë ýæåêå.
Îîð êåòòè¢ ìûíàêåé,
Æå¢èë êåëèï æåçäåêå,
Áîé òèðåøêåí äóøìàíäû,
Áàñûï êåòòè¢ æåçäåêå,
Êàéûí æóðòòóí êàáàãûí,
À÷ûï êåòòè¢ æåçäåêå!
207
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Õî ð:
Àìàí áàðãûí æàðêûðàï,
Àêûëìàí òóóëãàí ýæåêåì.
Áèçäè ýñè¢å àëà æ¿ð,
Íàìûñêà òóóëãàí æåçäåêåì!
ʺøºãº
1938–1939-æûë.
208
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÀÆÀË ÎÐÄÓÍÄÀ
(Ýð æèãèò ýë ÷åòèíäå, æîî áåòèíäå)
ÊÀÒÛØÓÓ×ÓËÀÐ
I ѯЪÒ
209
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
òàí ûðäàï êåëå æàòêàí êûç-êåëèíäåðäèí ¿í¿. Áóëàð ñóóãà êåëå
æàòêàí êûç-êåëèíäåð.
Á è ð è í ÷ è ê û ç:
Àðêàð, êóëæà òºðäº îéíîï,
ªðäºê, ÷¿ðºê êºëäº îéíîï,
Æàòàê÷ûëàð êîíóøàò,
Òàøûëûøûï êºë áîéëîï.
(Êèðèøåò)
Æ à ë ï û:
Áàãû áîëñóí æèãèòòèí,
Àðû áîëñóí æèãèòòèí.
Áèçãå îêøîãîí æàéäàðû,
Æàðû áîëñóí æèãèòòèí…
Ç ó ë à é ê à:
Ì¿íºç¿ áàð ñàëìàêòóó,
Æàòàê÷ûäà àðäàêòóó,
Áîçîéëîð áàð ì¿ë¿øêºð,
Êûç, êåëèíäåð áèç àê êóó.
Æ à ë ï û:
Áàãû áîëñóí æèãèòòèí,
Àðû áîëñóí æèãèòòèí.
Áèçãå îêøîãîí æàéäàðû,
Æàðû áîëñóí æèãèòòèí…
Í à ñ è ï:
À, àéëàíàéûíäàð, ûðàñ àéòàñû¢àð, îøîë àñûë áàë-
äàðäàí àéðûëûï, ýìíå îîêàò êûëàð ýêåíáèç, êûð÷ûíäàé
áîëóï òåãèç ºñ¿ï êåëå æàòûøòû ýëå.
(Èñêåíäåðëåð êèðåò).
È ñ ê å í ä å ð:
Àìàíñûçäàðáû?
210
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Í à ñ è ï:
Àìàí-ýñåí àéëàíàéûíäàð, äåãè ýìíå áîëóï æàòàñû-
¢àð?
È ñ ê å í ä å ð:
Ýìíå áîëìîê ýëå æå¢å… áàðûáûçäû òå¢ çîðäóê ìåíåí
àñêåðãå àëûï æàòàò.
Ç ó ë à é ê à:
Çîðäóêêà æèãèò ÷ûäàéò áåêåí?..
È ñ ê å í ä å ð:
Çîðäóê ê¿÷ áîëñî ÷ûäàáàé êàíòñèí?..
Ç ó ë à é ê à:
Àíäà æèãèòòèí êàéðàòûíûí æîêòóãó… (Ìààíèë¿¿
êàðàéò) Æ¿ðã¿ëº! (Ñóóëàðûí áàêàíäàøûï àëûï áàñà
ò¿ø¿ï áàðûï òîêòîï êàëûøàò).
È ñ ê å í ä å ð:
Ûðàñ… àíäà æèãèòòèí êàéðàòûíûí æîêòóãó!.. (Îîð
òûí÷òûê. Ýë ÷îãóëóï ê¿¢¿ðò îéãî êåòêåí).
È ñ ê å í ä å ð:
Êåäåé øîðäóó êàéäà áàðûï áàòàñû¢,
ƺíä¿¿ òóðìóø äààìûí êà÷àí òàòàñû¢?..
Áàé ñ¿éëºñº á¿æ¿ðºáºé ýðêè¢÷å,
Áîéäó æàçûï êà÷àí ýðêèí áàñàñû¢?
Æàëäûðàòûï îîêàò êûëãàí æåðäè àëäû,
Æåðäè àëáàäû, êàçûï æåòêàí êåíäè àëäû.
Ýðòå¢êè ºì¿ð êàéãû áîëóï æ¿êòºë¿ï,
Êåäåé ñàãàí êàêûðàãàí áåë êàëäû…
Á å ê ò ó ð:
Ê¿íäº êåëèï ñòàð÷ûíäàð êàìàäû,
Æàëàà êûëäû, øóìäóêòàðäû æàìàäû.
Àëûì, ÷ûãûì áóéðóê áàð äåï æîãîðòîí,
Êåäåé ñåíè òóø-òóø æàêòàí òàëàäû.
211
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Æ à ë ï û:
¯é¿¢äºã¿ êàòûí-áàëࢠñàìòûðàï,
Òóðìóøó¢äóí æºí¿ êåòêåí àëäûðàï.
¯ñò¿íäº áèð ¿éð¿ï ñàëàð êèéìè æîê,
Àòàêåëåï áàëࢠòóðàò æàëäûðàï.
È ñ ê å í ä å ð:
Áåêòóð êàðûÿ, êºïò¿ êºðä¿¢ ýëå. Æóðò êàìàêòà êàë-
äû. Àéëà ýìíå áîëîò?
Á åê ò ó ð:
Ûðàñ áàëàì Èñêåíäåð, æóðòòàí àéëà êåòòè. Ìûíäàé
ó÷óðäà ýëäè êàìàêòàí ºç¿¢ º¢ä¿¿ àçàìàòòàð àëûï ÷û-
ãóó÷ó.
È ñ ê å í ä å ð:
Æóðò! Ýìíå êûëàáûç?..
¯ í ä º ð:
Óøóë æåðäå ºëºá¿ç!
Áàðáàéáûç!
Á å ê ò ó ð:
Áàëäàð! Ñèëå𠺢俿 êûð÷ûíäàé àçàìàòòàðûáûçäàí
àéðûëûï, áèç êèìãå òóêóì áîëìîê ýëåê. Ñîëäàò áåðáåé-
áèç. ºëñºê óøóë æåðäå ÷îãóó ºëºá¿ç.
212
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
¯í :
Áåêå, òóóðà àéòàñû¢. Áàëäàðäàí àéðûëûï êàéäà áàð-
ìàê ýëåê.
Ì à ì á å ò:
Àêûëû¢àðäàí àäàøïàãûëà æóðò! Àê ïàäûøàíûí áóé-
ðóãóí îðóíäàáàé òóðãàí ÷àðàáûç æîê. Àë÷ó ñîëäàòûí
áåðèï òûíàëûê.
Ê à á û ë:
Áåðèï òûíàëûêïû!.. Äàãû ýìíå êûëàëûê?!
È ñ ê å í ä å ð:
Ìàìáåò ìèíòèï òóðáàñà Ìàìáåò áîëìîê áåëå?!
(Àëûìáàé, Ìàêñ¿ò êèðåò)
Ì à ì á å ò:
Ñàëîîì àëåéêóì! (Àëèê àëûøàò).
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áåêòóð àêñàêàë, æàêøûñû¢áû? Ýëè¢äèí ò¿ð¿ êàíäàé?
(Èñêåíäåð àêûðàÿ êàðàéò äà îòóðàò).
Á å ê ò ó ð:
Ýëäèí ò¿ð¿ êàíäàé áîëìîê ýëå, ºç¿¢¿ç㺠äåëå áåë-
ãèë¿¿ä¿ð äåï îéëîéì.
À ë û ì á à é:
Áó êàíäàé áàðû¢àð ýëå êåðãèøòåï êàëãàíñû¢àð.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Ýë áîëãîíäîí êèéèí îøîíäîé áîëî áåðåò. Ìûíäà ººí
êºðº òóðãàí ý÷ íåðñå æîê, Àëûìáàé.
Á å ê ò ó ð:
ªç¿¢ºð êºð¿ï îòóðáàéñû¢àðáû, ýë áººäº ºë¿ì㺠è÷è-
íåí ÷ûêêàí áàëäàðûí æèáåðãèñè êåëáåé îòóðàò. Ìûíà
ýë äåñå¢åð æûéûëûï êåëäè.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Æóðò, æàêøûëàï îéëîãóëà, àê ïàäûøàíûí êààðûíà
êàëáàãàíäàé áîëîëó. Ñèëåðäèí êàìàëûï îòóðãàíû¢àðäû
213
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
áèëèï ýëå îòóðàáûç, áèëãåíäå àéëà êàí÷à. Óøóíäàé ýìåñ-
ïè, Àëûìáàé? (Àëûìáàé ìóð÷óþï àðû-áåðè áàñàò).
È ñ ê å í ä å ð:
Àë áóéðóê êàíäàé ýêåí?
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áóéðóãó êåðåê áîëñî îêóï áåðåéèí. Ïàäûøàíûí áóé-
ðóãó êóäàéäûí áóéðóãó, áîëáîñî áèç ýëå êàíòèï ñèëåðäè
ºë¿ì㺠àéäàéëû.
È ñ ê å í ä å ð:
Æàêøû êåï!
Ìàêñ¿ò
Èñêåíäåð áàëàì, ýìíåãå êåêåòêèäåéñè¢? Ìûíà, àê
ïàäûøàíûí áóéðóãó áîþí÷à áîëóø, ñòàð÷ûíäàð, ûéìàì,
ìîëäîëîð, àðäàêòóó áàé, ìàíàïòàð àëûíáàéò. Îøîíó ìå-
íåí áèðãå êîëóíàí êåëãåíäåð ºç¿í¿í îðäóíà áàøêàëàðäû
æàëäàï æèáåð¿¿ãº àêûëóó!
Ê à á û ë:
Äåìåê, æàëࢠêåäåéëåð áàðàò ýêåí äà!
È ñ ê å í ä å ð:
Àíàí êèì áàðìàê ýëå!
Ì à ê ñ ¿ ò:
Æóðò! Êóäàéäûí ñàëãàíû óøóë. Àæàëûáûç áîëñî
ºëºðá¿ç, àçàáûáûç áîëñî êºðºðá¿ç. Àíà-ïûíà äåï àêûë-
äàí àäàøïàéëû. Áèð êóäàé ºç¿ ïààíà, á¿ã¿í ºé¿çäºí êèøè
êåëåò. 18 äåí 42 ãå ÷åéèí ýð á¿ëºá¿ç ñîëäàòûíà áàðûï
áåðåëè.
È ñ ê å í ä å ð:
Æóðò, ýìíå òóíæóðàéñû¢àð? Áåðåð æîîáó¢àð áàðáû?
¯ í ä º ð:
(Èðåòñèç) Áàðáàéáûç. (Êàáûë, Áåêòóð êàéðàòòàíûï
òóðà êàëàò).
214
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ à ë ã û ç ¿ í:
ªëñºê óøóë æåðäå æàòûï ºëºá¿ç.
È ñ ê å í ä å ð:
Òóóðà. Áàé-ìàíàïòàðäûí áàëäàðû ¿÷¿í áàðûï ºëã¿÷º,
óøóë æåðäå ºë¿øºë¿. Êàìäàíàëû êóðäàøòàð. Æåòåò ýìè!
À ë û ì á à é:
Áàñ æààãû¢äû, æóðò áóçàð àêìàê!
È ñ ê å í ä å ð:
Êèì àêìàê, êèì àêûëìàí ýêåíèí êàíäóó êàçàò 1
êºðñºòºð ìûðçàì!
À ë û ì á à é:
Ýìíå?!
È ñ ê å í ä å ð:
Ûçûðûíáà! Êàì÷ûíûí òàãû æåäåï ºòêºí¿ ýñè¢äå áîë-
ñóí. Áàðà òóðãàí ýë áîëñî àëûï áàð. Ìûíà ýë!
Í à ñ è ï:
Áóë Ìàêñ¿òòºð òóðãàíäà áèçãå ê¿í æîê, àéëàíàéûí-
äàð. ªç¿¢ºð áèëåñè¢åð, ìåíèí æàëãûç áàëàìäû ñòàð÷ûíãà
êàÿøà àéòòû äåï àéûïòàï, àéûï êåñèï, æèãèòòåðèíå òåï-
êèëåòèï æ¿ð¿ï, àÿãûíäà òàÿêòûí óóñó ºò¿ï ºëä¿… Áó-
ëàðãà ñàëãàí ê¿í êóðóñóí. Îøîë ýëå Ìàêñ¿ò óøóë!
Ê à á û ë:
Àëûìáàé ìåíåí Ìàêñ¿ò ºçäºð¿ áàðñûí.
¯ í ä º ð:
Òóóðà! ªçäºð¿ áàðûøñûí!
Ì à ê ñ ¿ ò:
Æóðò, àäàøûï æàòàñû¢àð. Æàëãûç àòòóó, æàéäàê
òîíäóó áèð ñåëñàÿêòûí òèëèí ýýð÷èãåíè¢åð ýìíå? Àòà
íàðêû êàíà? Ûçààò äåãåí áîë÷ó ýëå, àë êàéäà êåòêåí?
1
Ê à ç à ò – ìàéäàí, ÷î¢ óðóø ìààíèñèíäå àëûíãàí.
215
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ê à á û ë:
Îøîë àòà íàðêû, ûçààò äåãåí ò¿á¿á¿ç㺠æåòòè.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êå÷ýý ê¿í¿ ýëå áèðè-áèðèáèçäè ñûéëàø÷ó ýëåê ãî.
Óëóóáóçäóêóí êè÷¿¿á¿ç êºòºð¿ï, àê ïàäûøàíûí àéòêà-
íûí îðóíäàï, áåéêóò æàòêàí ýë ýëåê. Á¿ã¿í áèçãå ýìíå
áîëäó? Ýëäåí, æóðòòàí ÷ûêêàí òåðñ àÿêòàðäû ýýð÷èéñè-
¢åðáè? Óþòêóñó áàð ýë ýëåê. Áóçóëáàéëû… Àê ïàäûøà-
íûí àìûðûíà áîé ñóíàëû. Áåð¿¿÷¿ ñîëäàòòû áåðèï òû-
íàëû.
Ê à á û ë:
Ìàêñ¿ò, àëáàðñòûäàé æàëûíáàé áóë æåðäåí êåòñå¢÷è.
¯ í:
Áàñà äåñ墅
Á å ê ò ó ð:
Ìàêñ¿ò, ñåí àê ïàäûøà, àê ïàäûøà äåéñè¢, àê ïàäû-
øࢠáèç ¿÷¿í ýìíå êûëûï áåðäè? Áàë òèëè¢äè ñàëûï
áèçäè àëäàï ýìíå êûëàñû¢. Ñîëäàò áåðáåéáèç äåï æàòàò
äåï àê ïàäûøà¢à áàðûï àéòñà¢÷û. ʺï êåïòèí ýìíå êå-
ðåãè áàð?
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áåêòóð êàðûÿ, ÷ûí àéòûï æàòàñû¢áû?
Á å ê ò ó ð:
×ûí ýëå àéòûï æàòàì. Áèçäè ºç æîëóáóçãà òûí÷ êîé-
ñî¢÷ó, Ìàêñ¿ò!
À ë û ì á à é:
Êàðûãàíäà ìóíó êóäàé óðãàí òóðà.
Á å ê ò ó ð:
Ìåíè óøèíòèï êóäàé óðäó. Àê ïàäûøà, àê ïàäûøà,
ýìíå àê ïàäûøà! Ïàäûøàíûí áåðãåíè: æåð, ñóóíó àëãà-
íûí ìûíäàé ýëå êî¸ òóðàëû, ê¿í¿ãº ûðàìàò, ê¿í¿ãº ñà-
216
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ëûê ñàëãàíûáû? Æàäàãàíäà êèéèç, òîí, áàéïàê, æèï-
øóóáóçäàí ºéäº æûéíàï àëäû.
È ñ ê å í ä å ð:
Àë áîëóø áèéëåðäèí ÷ûãûìû÷û.
Á å ê ò ó ð:
Æóðò÷óëäóê, ÷ûãûì äàãû àëäà íåìåëåðäè àéòûï ñòàð-
÷ûíû¢ êàì÷ûñûí ¿éð¿ï ê¿í¿ãº êåëèï êàëàò. Àê ïàäû-
øà¢äû àðû àëûï áàð÷û, Ìàêñ¿ò. Ìûíàêåé, ýëäèí ºç¿¢ä¿
ñ¿éáºé îòóðãàíûí êºð¿ï îòóðàñû¢.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áåêòóð, îéëîíóï èø êûëãàí æàêøû. Îéëîíãóëà.
Á å ê ò ó ð:
Îéëîíóï ýëå óøóíó êûëûï îòóðàáûç. È÷òåí ÷ûêêàí
áàëäàðûáûçäû ºë¿ì㺠æèáåðå òóðãàí àëûáûç æîê. Áàë-
äàð, ºç áèëãåíè¢åðäè êûëãûëà. Ìûíà, Ìàêñ¿ò äåãåí
Ìàêñ¿ò¿¢ºð óøóë.
Ê à á û ë:
Ìàêñ¿ò áàÿãû ýëå Ìàêñ¿ò ýìåñïè? (Áóðóëóï ýëäèí
àðàñûí êºçäºé áàñûï êåòåò).
È ñ ê å í ä å ð:
Ìàêñ¿òò¿í ÷å÷åíäèãèí áèëáåéñè¢åðáè, àë áèð ñ¿éëºñº
ê¿í-ò¿í äà ñ¿éëºï êî¸ò. Àãà êàðàáàé êàìäàíàëû. Êàíäóó
ìàéäàíãà ÷ûãóó î¢îé èø ýìåñ. Á¿ã¿í ò¿íäºí êàëáàé óñ-
òàëàðäû óçàíòûï…
À ë û ì á à é:
Èñêåíäåð!
È ñ ê å í ä å ð:
Ýìíå äåéñ袅 Àòòàðäû òàêàëàòûï, íàéçà, øàëê ýòìå,
÷îþí áàø æàñàòêûëà. Ìûëòûêòóó¢àð îê, äàðû¢àðäû
êàìäàãûëà. Òóóëäóê-ºëä¿ê. Àçàìàò ýë ÷åòèíäå, æîî áå-
òèíäå äåãåí êàðû ñºç¿ ýñè¢åðäå áîëñóí…
217
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
À ë û ì á à é:
Ýñåëåê, íåãå ìûí÷à êºïò¿¢!
È ñ ê å í ä å ð:
Àíû êèéèí óãàðñû¢.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Æ¿ð, Àëûìáàé. Áåêòóð, Èñêåíäåð ìûðçà, òèëè¢åðãå
òèøè¢åð ê¿áº áîëñóí. (×ûãûï êåòèøåò)
È ñ ê å í ä å ð:
Ìàêóë, î¸çó¢à àéòûï áàð. (Òûí÷òûê) Êàï, óøóëàð-
äû æàéëàï ñàëáàé.
ʺïò¿ êºðãºí êàðûÿ,
Ýë êàìàëûï êàëäû äà!
Á å ê ò ó ð:
Àçàìàòòàð ìàéûøïàé,
Æîîãî êàðøû áàðãûëà!
È ñ ê å í ä å ð:
Êàðìàøêàí æîîãî ò¿øº ýëåê,
×ûíæûðûí òîëãîï ¿çº ýëåê.
Áàðàëûíà æåòïåãåí,
Áèç áàëàïàí ê¿÷ ýëåê,
Êàíäàé áîëîò êàðûÿ?..
Á å ê ò ó ð:
Êàéûøïàãûí, Èñêåíäåð,
Êàìàëûï òóðñà êàëû¢ ýë,
×àáóóëäó áàøòàï êèðåìèí.
Êàðûñàì äà ìûíà ìåí,
×àáûòòàï ó÷ñࢠàëóó÷ó,
Ñåí áèð êûðààí òàø ò¿ëºê,
Áåëñåíèï æîîãî êèðãåíäå
Ñåñòåíáåñèí æàø æ¿ðºê, áàëàì.
218
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
È ñ ê å í ä å ð:
Àáà! Àæûäààð ìåíåí àðáàøòûê ìûíäà,
Àäûð-æûáûò áåëäåðãå
Àÿáàé êàí ÷à÷óóãà.
Ìåí äàÿðìûí æàí àáà,
Áåòòåøêåí æîîíó êà÷ûðñàì ìûíà,
Êýý æåðäå áåëäåí àøûðñàì ìûíà,
Êàíàêåé æîî êàéäà äåï
Êàáûëàíäàé à÷ûíñàì ìûíà,
Êàáàëòå¢ ìåíäå æàðàê æîê àáà.
Ê à á û ë:
Êàáûë æàíà áèð òîáó
Áåë êûëàáûç áèç ñåíè êóðäàø,
Æîîíó êàðàò ìèëòåíè êóðäàø,
Ûëàéûê ýìåñ êàðûÿ,
Àçûðòàí ìèíòèï òóðãàíû.
Êàíà Èñêåíäåð, æ¿ðºë¿ê,
Á¿ã¿í÷º îéíîï-ê¿ëºë¿ê.
Àò òàêàëàï ìèíåëè êóðäàø,
Êàðóóãà íàéçà èëåëè êóðäàø.
Êàñòàøêàí æîîíó êà÷ûðûï êóðäàø,
Ýðòå¢äåí êàëáàé êèðåëè.
Êàíà, áààòûð áàø êºòºð,
Êàìûíáàé æàòñàê ê¿í ºòºð!
È ñê å í ä å ð:
Àíäà óñòàëàð óçàíñûí àáà,
Æàðàêòóó êîë êóðàëñûí àáà,
Êóðàëñûí êîëó¢, êóðàëñûí,
Ìàéäàíãà, äîñòîð, ìàéäàíãà!
Æ è ã è ò ò å ð:
Êóðàëñûí êîëó¢, êóðàëñûí,
Ìàéäàíãà, äîñòîð, ìàéäàíãà!
ʺøºãº
219
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
II ѯЪÒ
Á å ê ò ó ð:
Àé, êàíêîðëîð êàí ÷å¢ãåëèí ñàëäû áåéì,
Êàëû¢ êûðãûç êàíãà áàòûï êàëäû áåéì.
Ä¿ðä¿ã¿ø¿ï êàéðà êà÷òû áèçäèí êîë,
Êàëäàéãàí æóðò ÷î¢ ìåðòèíèï êàëäû áåéì.
220
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ¿ðºã¿íäº ò¿ã¿ áàð,
Êàäèìêè Ìàíàñ ò¿ð¿ áàð.
Èñêåíäåðèì òóðáàéáû,
Òå êûðê ÷îðîäîé ñ¿ð¿ áàð…
(Ä¿ðá¿ ñàëûï, íàéçàñûí òàÿíûï îòóðóï êàëàò. Êýý
áèðèíäå áàðäå¢êå, áåøàòàð, áàðà¢, íàéçà. Èñêåíäåð áàø-
òàãàí æèãèòòåð êàëû¢ ýëäè àëûï êèðåò)
Æîî ýòåêòåí àëäû ãî,
Êàí ÷åíãåëèí ñàëäû ãî.
Ýìè àéëà íå áîëîò,
Ýë ýñèíåí òàíäû ãî, áàëäàð.
Æ è ã è ò ò å ð:
Êàìûêïà, Áåêòóð êàðûÿ,
Êàñêàêòóó íàéçà àëàðáûç.
Êàìàï òóðãàí áóë æîîãî,
Êà÷ûðûï êîë ñàëàðáûç!
221
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
È ñ ê å í ä å ð:
Áàðãûí Êàáûë, àòêà ìèí,
Êàìàëãàí êº÷ò¿ æîëãî ñàë.
Êàÿøà àéòñà äî¢óçäàð,
Æîíóíàí òèëèï êàéûø àë, êóðáóì!
Áàé-ìàíàïòûí æàíû æàí,
Êàéäà áàðñûí êåäåé àë.
Êàíäàé êîðäóê áóë ºç¿,
Áèð áåø-àëòîî¢ áèðãå áàð.
(Êàáûëäàð ÷ûãûï êåòåò)
(Áóë ó÷óðäà êåìïèð, àáûøêà êûçûí æåòåëåï êèðåò).
À á û ø ê à:
Àéëàíàéûí Èñêåíäåð áàëàì, áèçäè ýìíå êûëàñû¢?
Ò¿ïòºí êàëû¢ ñîëäàò ÷ûãûï, ýëäè êûðûï æèáåðäè. Óí-
òàëêàí æ¿êòºï êåëå æàòêàí æàëãûç óþáóçäó òàøòàï, ìûíà
áóë ÷û÷êàíäàé áàëàáûçäû æåòåëåï, óøóë æåðãå àðࢠæåò-
òèê. Áèð ìèíåð ìèíãè÷èáèç æîê, ºëº òóðãàíáûç.
È ñ ê å í ä å ð:
Èòòåð! Êàðûÿ, êàì æåáå¢èç! (Ìàêñ¿ò, Àëûìáàé, Ìàì-
áåò æàíà Êàáûëäàð êèðåò)
Ì à ê ñ ¿ ò:
Èñêåíäåð áàëàì, ýë áóçóëóï òóðãàíäà ìûíäàé ÷î¢äóê-
òóí ýìíå êåðåãè áàð?
È ñ ê å í ä å ð:
Áàñà, àíäàé ÷î¢äóêòóí ýìíå êåðåãè áàð?
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êàíäàé ÷î¢äóê áîòîì?
È ñ ê å í ä å ð:
Ìàêñ¿ò, ñåíè ìåíåí áóë æåðäå êåæèëäåøèï îëòóðà
òóðãàí àëûáûç æîê. Êàìàëãàí ýëäè ìºíä¿ðäºé æààãàí
îêòó êºçäºé êàéòà àéäàãàíû¢à æóðò ÷ûäàáàéò.
222
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ì à ê ñ ¿ ò:
Ìûíà êûçûê!
Á å ê ò ó ð:
Êûçûê äåï êî¸ò. Ò¿â, áåòè¢ æîê ýêåí Ìàêñ¿ò!
À ë û ì á à é:
Áåêòóð! (Áåêòóð àêûðàÿ êàðàéò äà áàñûï êåòåò).
È ñ ê å í ä å ð:
Àëûìáàé, ìûíà áó êèøè ñåíèí ýøèãè¢äå æ¿ð¿ï êà-
ðûäû ýëå, áèð ìèíãè÷ áåð¿¿ãº æàðàáàïòûðñû¢. Áàð, Êà-
áûë, Àëûìáàéäûí æûëêûñûíàí áèðäåí ìèíãè÷ êàðìàï
áåð!
Êà á û ë:
Æ¿ðã¿ëº. (Ýýð÷èï áàðûøàò).
Ê å ìï è ð:
Ó÷ó¢ óçàðñûí êàãûëàéûí!
À ë û ì á à é:
(Êàáûëãà) Òîêòîãóí, ìóðäóíàí êºïêºí àêìàê!
Ê à á û ë:
Ýìíå?
È ñ ê å í ä å ð:
Áàð, áàðà áåð, Êàáûë. (Àëûìáàé Èñêåíäåðäè òèêè-
ðåå êàðàéò. Áóë ó÷óðäà Çóëàéêà Èñêåíäåðäè êºç òîêòî-
òóï êàðàéò. Èñêåíäåð ìóíóí áàéêàï êàëàò. Êàáûë
àáûøêà, êåìïèðäè ýýð÷èòèï ÷ûãûï êåòåò).
À ë û ì á à é:
Èò ¿é¿ð áîëñî æîëáîðñêî ¿ðºò. Ýë áóçàð èò, òèçãè-
íè¢äè òàðò!
È ñ ê å í ä å ð:
(Óí÷óêïàé àêûðàÿ êàðàéò äà, áàðäå¢êåñèíèí çàìî-
ãóí òàðòûï Àëûìáàéäû àòûï òàøòàéò) Æîëáîðñ
èìèø!..
223
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ì à ì á å ò:
Àêìàê (Äåìèòåò. Áè𺺠Ìàìáåòòè òîðîï æàêàëàé
ò¿øºò).
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êîé, Ìàìáåò áàëàì, æ¿ð! Æ¿ðã¿í, êº÷ ýìíå áîëäó?
È ñ ê å í ä å ð:
Áàðãûëà êº÷¿¢ºðãº, êàëãàíûí êåçåãèíäå ñ¿éëºøºðá¿ç!
Ì à ê ñ ¿ ò:
À÷óó¢äó òûé, Èñêåíäåð áàëàì, áèç êåòåëèê (÷ûãûï
êåòèøåò).
¯ í ä º ð: Æîéïó ò¿ëê¿, áàë òèëèí ñàëàò.
Á å ê ò ó ð:
(Ä¿ðá¿ñ¿í êºç¿íºí àëûï) Èñêåíäåð, êàãûëàéûí áàë-
äàðûì, êàðà áàòêàêòàí áåðêè êàðà æîëäóí áîþ ÷ࢠòî-
ïîëî¢ ò¿ø¿ï êàëäû. Ýë êàðà òààíäàé áîëóï òºø òàÿíà
áåðäè, áóë ýìíå äåãåí øóìäóê. (Áóë ó÷óðäà Êàáûë êàé-
òà êåëåò)
È ñ ê å í ä å ð:
Êàáûë, æ¿ðã¿ëº êóðäàøòàð, áèç áàðûï æîîíó òîðîï
òóðàëûê, êº÷ óçàï êåòñèí!
(Èñêåíäåð æèãèòòåðè ìåíåí ÷ûãûï êåòåò. Áåêòóð
áàøòàï ýë êàëûøàò).
Ê à ð û ì ø à ê:
Êà÷ûï êàëãàí êàëû¢ êûðãûç æóðòóíà,
Áèð æàðàòêàí ºç¿ ìåäåò ýòñå ýêåí.
Ó÷óðàáàé êàòûí-áàëà êûðãûíãà,
Àëäû¢êû êº÷ àøóóíó àøûï êåòñå ýêåí!
Á å ê ò ó ð:
Æ¿ðã¿í ýìè àòòàð æàêêà êåòåëèê,
Æ¿ðã¿í ýìè êº÷ò¿ êóóï æåòåëèê.
224
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êûðûëáàñûí êàòûí, áàëà-êàëû¢ æóðò,
Æ¿ðã¿í ýìè êº÷ò¿ óçàòûï êåòåëèê!
(×ûãûï êåòèøåò)
Á à ð ä û ã û: (Æàøûï, Ûñûê-ʺëä¿ áåò àëûï):
Òóóëóï ºñêºí êå¢ Ûñûê-ʺë êàëäû¢áû?
Çàìàí ÷èðêèí, êààðû¢à ñåí àëäû¢áû.
Êå¢ Àëà-Òîî ìûí÷à íåãå òîìñîðäó¢,
Áîîðó¢äàãû ýëè¢äè ñåí òàíäû¢áû?
225
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
È ñ ê å í ä å ð:
Áàð, áàðà áåð. Ý꺺á¿ç áèðäåé ìàéûï áîëáîéëó, ýë
êàíòåò!
Ê à á û ë:
Êîø, Èñêåíäåð! Àìàí êàëñàê (ªá¿ø¿ï æºíºé áåðåðäå
Èñêåíäåð øàëàê ýòèï æûãûëàò). Êóäàé àé, êàéðàí àçà-
ìàò! (×ûãûï æºíºï êåòåò. Îôèöåð, ðîòìèñòð, Êàñûì-
áàé êèðåò).
Î ô è ö å ð:
Ýðêèíäèê! Ýðêèíäèê àëìàê÷û áîëóøêàí. Ýðêèíäèê-
òèí ýëåñè. ʺðä¿¢ºðá¿ Êàñûìáàé, æóðòó¢à êàíäàé ýð-
êèíäèê áåðäèê.
Ê à ñ û ì á à é:
Äà!.. Áóëàðãà óøóë êåðåê áîëó÷ó. Êèìãå êàðàï ¿ðºð¿í
áèëáåãåí èò óøóë áèçäèí êûðãûçäàð äà. Àíàí êûðãûç-
äûí áèç º¢äºíãºí àê ïàäûøàãà æàí-äèëè ìåíåí áåðèëèï
èøòåãåí àçàìàòòàðû äà áàð ýìåñïè!
Î ô è ö å ð:
(Àíòêîðñóï) Êàñûìáàé!.. (Êûðûëãàí ýëäè àðàëàï áà-
ñûï, êûëû÷ûí ñóóðóï ñàéãûëàï, áàðࢠìûëòûêòû àëûï
êºð¿ï, øûëäû¢äàï ê¿ë¿ï áàðûï òîìñîðî ò¿ø¿ï) Ýð-
êèíäèêòè äàãû êîëó¢àðãà êàðìàòàì, èòòèí áàëäàðû! Ãîñ-
ïîäèí ðîòìèñòð! Ñîëäàòòàðû¢äû àëûï, àëäû¢êû êà÷êûí-
äàðäûí àðòûíàí æºíºã¿í. Êàòûí, áàëà äåáåé, áèð äàãû
òèð¿¿ æàí êàëòûðáàé êûðûï, ýðêèíäèê òàëàøóóíóí ìàà-
íèñèí ò¿ø¿íä¿ðã¿í. Ìàëäàðûí êàéòà àéäàï áèçäèí ¿ñ-
ò¿á¿ç㺠êåëãèí. Áèç Áàëûê÷ûäà áîëîáóç. Àíàí áèçãå áèð
îòäåëåíèÿ àñêåð òàøòà¢ûç.
Ð î ò ì è ñ ò ð:
Ñèçäèí óëóó óðìàòû¢ûçãà áàðäûãû äà îðóíäàëàò! (Áóë
ó÷óðäà 9 ñîëäàò òèçèëèï òóðàò) Ýñêàäðîí, ìåíè ýýð-
÷èï òàñêàê ìåíåí êà÷êûíäàðäûí àðòûíàí ìàðø!
226
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Î ô è ö å ð:
Ìûíà æèãèò, Ðîññèÿíûí ìûíäàé êûðààí á¿ðê¿ò¿íºí
êàðà êûðãûç ýìåñ, Åâðîïàíûí ìåí-ìåíñèíãåí ïîëêîâíèê-
òåðè êîðãîëîáîéáó!.. (Ãðèãîðèé êèðåò) Îé, èò! Ñåí ýìíå
òèçèëáåéñè¢?
à ð è ã î ð è é:
Òèçèëáåéì. Ýðê òàëàøêàí ýëäè ìýýëåï îê àòóóíó êàà-
ëàáàéì.
Î ô è ö å ð:
Ýìíå, àäèë æèãèò! Äàãû àéò÷û, ýìíå äåäè¢!..
à ð è ã î ð è é:
Ýðê òàëàøêàí ýëäè ìýýëåï îê àòà àëáàéì äåäèì.
Î ô è ö å ð:
Îøîíäîéáó!.. (Ñîëäàòòàðãà) Ñìèðíî! Àòà æóðòóí,
òàêòû ñàòûï, àíûí èìïåðàòîðëóê áóéðóãóí îðóíäàáàãàí
èòòè ìýýëåãèëå. Àòêûëà!
à ð è ã î ð è é:
Àòêûëà, àòûï òàøòàãûëà. ×èðêèí ýðêèíäèê, êûì-
áàòêà òóðìàê áîëäó¢ ãî! (Ñîëäàòòàð àòïàé ìûëòûê-
òàðûí êàëûáûíà êåëòèðåò).
Î ô è ö å ð:
Îêøîøêîí èòòåð, êºðñºòºì ñèëåðãå! (ºç¿ òàïàí÷àñûí
ñóóðóï, àòìàê÷û áîëóï æàòêàíäà ñîëäàòòàðäûí è÷è-
íåí áè𺺠îôèöåðäè àòûï òàøòàéò).
à ð è ã î ð è é:
Êóðäàøòàð!.. æîëäîøòîð, ûðàñ, êà÷àíãà ÷åéèí îôè-
öåðëåðäèí æåòåëåãåíèíå êºíºá¿ç, æ¿ðã¿ëº, ºç æîëóáóç-
äó òàáàáûç!..
È ñ ê å í ä å ð:
Ò¿ø¿ìá¿, ýìíå, 溺ë¿ä¿ìá¿? Àçûð ãàíà áèð òîï àäàì
æàíûìäà ÷ûí àäèëäèêòèí êåáèí àéòûï òóðóøòó. Ìûíà,
227
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
áóë øîðäóó Àøûì òóðà! Øîðäóóíóí êàðûãàí àòà-ýíåñè,
ñ¿éãºí æàðû, æàïæàø ýðêåê áàëàñûíûí êºðãºí ê¿í¿ ýìíå
áîëäó ýêåí? Áóë Êåðèì ãî! Ìûíà, áóë æàòêàí Ñóëòàíáû?
(Áàðûï áàøûí êºòºð¿ï îòóðóï êàëàò). ×èðêèí æàø
ºì¿ð, áóë êàíäàé æîðóê áîëóï êåòòè, æàçûêñûç êûðûë-
ãàí ýë (òóðà êåëèï). Ýë, áóë êûðûëãàí ýëäèí è÷èíäå
áàéëàðäàí áàðáû? Áèðè äà æîê. Êåäåé, êåäåé, àëñûç êå-
äåé! Ê¿÷ñ¿ç êåäåé! (Îòóðóï êàëàò äà, áèð àçäàí êèéèí
ñàëìàê ìåíåí òóðóï, òåãåðåãèí æàíà ûðààêêà êàðàï,
ñàëìàê ìåíåí):
«Àçóóëàðûí àðêàéòûï,
Àò ºë¿ã¿ òîî áîëäó.
Ìóðóòòàðûí ñåðáåéòèï,
Ýð ºë¿ã¿ òîî áîëäó» –
äåï ÷î¢ êàçàòòà1 ìàíàñ÷ûëàð ûðäîî÷ó ýëå.
ʺøºãº
III ѯЪÒ
Á å ê ò ó ð:
Äîëó Ìóçàðò êóçãóíäàï,
Ê¿çã¿ êèðãåí ÷àãû ýêåí,
Ýìãåêòåí êà÷ñࢠ亢ãºêêº,
Øîðäóó ýëäèí áàãû ýêåí!
1
Àâòîð «êàçàòòû» – ÷î¢ ìàéäàí äåãåí ìààíèäå êîëäîíãîí.
228
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ¿ðºã¿ áàð àçàìàò,
Îøîíäî èøêå æàðàäû.
È ñ ê å í ä å ð:
Àêûëäàí ýë øàøòûáû,
Ìóçàðòòà àãûï æàòòûáû.
Àëäûäàí òîðîï ÷åðèêòåð
Àæàëäûí îòóí ÷à÷òûáû.
Ìåíèí êàðãàí àòà-ýíåì,
Îøîíäî êàçà òàïòûáû, àáà!
Á å ê ò ó ð:
Áåøèãè ìåíåí áàëà àêòû,
Óíààñû ìåíåí äàí àêòû,
Îøîíäîé áîëóï àë ê¿í¿,
Ìóçàðòòà êî÷êóë êàí àêòû.
Æ à ë ï û:
Êàéðàí ýë áåë÷åñèíåí áàòûï êàíãà,
Èò, êóøêà æåì áîëîáó àøóóëàðäà.
Òåêåñòå, Àêñóó, Òóðïàí, Àêûÿçäà,
Òèëåì÷è áîëîáóçáó êàéãû-çàðäà.
229
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Áó êàíäàé ìåéðèìñèçäèê òîêòîáîäó,
Ìó¢êàíãàí øîðäóó ýëäèí çàðûëãàíû?..
È ñ ê å í ä å ð:
Çîðäóêêà ìûí÷à ÷ûäàäûê,
Äàãû êàéðàò êûëàëûê.
Êàéðàòòàí æóðòóì, êàéðàòòàí
Äàãû êàéðàò êûëàëûê!
230
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
¯ í:
Áîëóø ûãûí òàïñà, àëûï áåðåð!
Ê à á û ë:
Áóë æåðäåãèëåð òèì ýëå æåð-ñóóñóí áåðå êîéìîê áåëå.
Í à ñ è ï:
Æåð, ñóó áåðãåíäå ýëå òûí÷ îîêàò êûëäûðóó÷ó
Ìàêñ¿òòºðá¿?
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áîëäó!
Í à ñ è ï:
Çåêèáå! Ñåíäåí êîðêî òóðãàí æåðèì æîê, àëàð æàë-
ãûç áàëàìäû ý÷àê àëûï æóòêàíñû¢!
Ì à ê ñ ¿ ò:
(Àêûðàÿ êàðàéò) Àçûð æîîï êåëãåí÷å ýïòåï îîêàò
êûëãàíû¢àð î¢, ìåí îøîíó îéëîíóï, áóë æåðäåãè áèð
êóð áàéáà÷àëàð ìåíåí ñ¿éëºøò¿ì.
¯ í ä º ð:
È…
Ì à ê ñ ¿ ò:
Ñèëåð ê¿íä¿êêº êûçìàò êûëûï òóðà òóðãóëà.
È ñ ê å í ä å ð:
Àë êûçìàò àêû êàíäàé áîëîò ýêåí?
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êàíäàé áîëìîê ýëå, ýïòåï òóðñà¢àð áîëáîäóáó!
È ñ ê å í ä å ð:
Æàêøû àäèëäèê ýêåí!
Ì à ê ñ ¿ ò:
Èñêåíäåð! (Èñêåíäåð òåñêåðè áàñûï êåòåò). Áåêòóð,
Èñêåíäåð áàø áîëóï àëòîî¢ áóë æåðäå êàëãûëà, êàëãà-
231
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
íû¢àð Ìàìáåòòè ýýð÷èï áàðãûëà, áºë¿øò¿ð¿ï áàðû¢àð-
äû îðóíäàòàò. Áàðãûëà ýìè, óðóøòà òóðóø æîê. (Ýë
ä¿ðá¿ï êîçãîëî áàøòàéò).
Ê à á û ë:
Ý÷ êàíäàé êûçìàò àêûñûç, áèð ñûíäûðûì íàí ¿÷¿í
ýðòåäåí êàðà êå÷êå êûçìàò êûëûï áåðãèëå äåãåíè¢ ý÷
êàíäàé àäèëäèêêå æàòïàéò ãî äåéì.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áàëàì, ñåí àáàéëàï ñ¿éëºã¿í!
È ñ ê å í ä å ð:
Æàðàéò æóðò, àéëà áàðáû, àçûðûí÷à èøòåï òóðàëûê,
êèéèíêèñèí êºð¿øºðá¿ç!..
Ì à ì á å ò:
Êàðà áàòêàêòàãû Àëûìáàéäûí ºë¿ì¿í óíóòóï êîéãîí-
áó?
È ñ ê å í ä å ð:
Óíóòà ýëåêìèí, êóðäàø Ìàìáåò, ñûðòòàíû¢ ý꺺¢¿í
êåê àëà òóðãàí ê¿í¿¢ºð æåòòè.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áîëäó ýìè, áàð, Ìàìáåò, áóëàðäû îðóíäàøòûð.
Ì à ì á å ò:
Æ¿ðã¿ëº. (Ýë ÷óóðóï ÷ûãàò. Áåêòóð, Èñêåíäåð, Êà-
áûë äàãû áè𺺠æàíà ýêè àÿë êàëàò).
Ì à ê ñ ¿ ò:
Ñèëåðäè áóë æåðãå áºë¿ï êàëãàí ìàêñàòûì, àòà¢äû
ºëò¿ðãºí㺠ýíå¢äè áåð äåãåí ûëàêàï áàð. Êàí÷àëûê ìàãà
æàìàíäûê êûëñà¢àð äà ìåí ñèëåðãå æàêøûëûê êûëà-
éûí äåäèì. Áóë Ó÷åé-Ôó àêå áîëñî êºçäºé êèøè. Ñèëåð
óøó êèøèíèêèíäå èøòåãèëå.
232
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
È ñ ê å í ä å ð:
Êûçìàò àêûáûç ýìíå áîëîò ýêåí?
Ó÷ å é - Ô ó:
Ûðàñ, àçûðòàí à÷ûï ñ¿éëºø¿ï êîþø êåðåê. Ìàãà áèð-
ýêè ãàíà êèøè êåðåê ýëå. Ìàêñ¿ò àêåì àéòûï êàëãàíäàí
êèéèí áàðû¢àðäû àëàéûí äåï óáàäà êûëûï êîéäóì. Àçûð
æºí ãàíà èøòåé áåðãèëå, êèéèí÷èðýýê êûçìàòû¢àðãà
æàðàøà àêû òºëºéì.
Á å ê ò ó ð:
Àðòû êàéûðëóó áîëñî áîëóïòóð. (Èñêåíäåð êàòóó
¿øê¿ðºò, òûøòàí êûòàé, óéãóðëàð êèðèï êåëåò).
Ë è ò ó í -× à í:
Ó÷åé-Ôó àêå, áóë ýìíå êîðäóê! Áèç êàéñû æåðèáèçäåí
æàçäûê.
Ý ê è í ÷ è ñ è:
Áèçäè êûçìàòòàí ÷ûíäàï ýëå áîøîòòó¢óçáó?
Ó ÷ å é - Ôó:
Îëóðà¢äàáàãûí, àíû áåð, ìóíó áåð, æóìóø îîð, àêûì-
äû êºáºéò äåï àäàìäûí áàøûí àéëàíäûðàñû¢àð äà îòó-
ðàñû¢àð. Áàðãûëà ýìè. Òèëåãåí æåðäåí àêû¢àðäû êº-
áºéòò¿ð¿ï àëãûëà. Ñèëåð ÷àïêàí êåòìåíäè ìûíà áóëàð
äà ÷àáàò. Ñèëåðãå áåðãåíäè ìûíà áóëàðãà áåðñåì, ñîîáó
òèåò. Êèøèíèí áàøûí êºï îîðóòïàé êåòå áåðãèëå. Êîëó-
æîëó¢àð áîø. Ýìåñå ñèëåð, òûÿê-áûÿêòàí êàì ñàíàáàé
èøòåé áåðãèëå. ƿ𿢿ç, Ìàêñ¿ò àêå.
Ë è ò ó í - × à í:
×ûãàðãàíãà æàðàøà àêûáûçäû òºëº!
Ó ÷ å é - Ô ó:
Êàíäàé àêû?
Ë è ò ó í -× à í:
Áèëáåé êàëäû¢áû? Íå÷åí æûëäàí áåðè êåòìåíè¢äè
233
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
÷àïòûê, êûë äåãåí æóìóøó¢äó êûëäûê. Óáàëäàí êîðê-
ñî¢ áîëî, òºëºã¿í àêûáûçäû!
Ó ÷ å é - Ô ó:
Áåðáåäèì, êîëó¢àð æåòêåí æåðäåí áàðûï àëãûëà!
Ì à ê ñ ¿ ò:
Îøîíäîé áîëñóí ýìè áàëäàð. Ó÷åé-Ôó àêå áîëñî ýìè
ñèëåðäèí àêû¢àðäû æåáåñ (áàñûøàò).
Ë è ò ó í -× à í:
Ìûíäàí æàðäàì áîëáîéò. Ìûíäàí êûëãàí ¿ì¿ò êóðó
óáàðà. (Èñêåíäåðëåðãå) Ìûíàêåé, áèçäèí êºðãºí ê¿í¿á¿ç…
È ñ ê å í ä å ð:
Ûðàñ, êóðäàø, êàéäà áîëñî êåäåéëåðäèí êºðãºí ê¿í¿
óøóë.
Ë è ò ó í - × à í:
Ñèëåðäè áóë î¢ êûëáàéò.
Ó ÷ å é - Ô ó:
Òàðò ýøåê. (Ìàëàéëàð ÷ûãûï êåòèøåò. Ýøèêòåí êû¢-
êûñòàãàí ¿í ÷ûãàò. Æåòåëåøèï àáûøêà, êåìïèð, æà-
íûíäà áîéãî æåòêåí êûçû áàð, êèðèøåò. Èñêåíäåðëåð
ìóíóí Çóëàéêàëàð ýêåíèí òààíûéò).
À á û ø ê à:
Àéëàíàéûí áàéáà÷à, óëàãà¢äà æ¿ð¿ï, êûçìàòû¢äû
êûëûï, æóãóíäó¢äó è÷èï æàí ñàêòàéëû. Ñîîï ¿÷¿í áèç-
äè äàãû êûçìàòêà àëû¢ûç.
Ó ÷ å é - Ô ó:
Àëáàéìûí àáûøêà. Ñèçñèç ýëå àøûê êûçìàòêåð àëûï
êîéäóì. Æàíà ñèçäèí êîëó¢óçäàí ýìíå êåëåò! Áàøêà
áèðººãº áàðû¢ûç (Èñêåíäåð ¿øê¿ð¿ï áàñûï êåòåò).
À á û ø ê à:
Àéëàíàéûí áàéáà÷à, àíäàé êûëáà¢ûç, ºë¿ï áàðà æà-
òàáûç. (Ìàêñ¿òêº) Àéëàíàéûí áàëàì, ñîîï ¿÷¿í áèð æàð-
äàì êûë.
234
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Á å ê ò ó ð:
Øîðäóó æóðò, ýìíå áîëóï êåòêåíñè¢! (Áåêòóð ¿ø-
ê¿ðºò).
Ó ÷ å é - Ô ó:
Æîê àáûøêà, ìàãà àÿê áîøîòîð ýìåñ, èøòåé òóðãàí
êèøè êåðåê. Êàðûëûãû¢ æåòèï, æåäåï á¿ò¿ïñ¿¢, ñåíèí
êîëó¢àí ýìíå êåëåò.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êàéñû óðóêòàíñû¢?
À á û ø ê à:
Ñàëìàêåìèí, àéëàíàéûí.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áó êèøè Áààòûðêàí òàçäûí ýëèíåí ýêåí ãî. (Ó÷åé-
ôóãà æàíäàï êûçûí êºðñºòºò).
Ó ÷ å é - Ô ó:
Æàðàéò! Àáûøêà, ìåí ñàãà æàðäàì êûëàéûí. Ñåí
áàëà¢äû áèð ÷åéðåê æ¿ãºð¿ óíãà ñàò.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êàðûÿ, îøîíäîé êûëãûí! Áîëáîñî ºç¿¢ êàíòèï êûç-
ìàòêà æàðàéñû¢.
À á û ø ê à:
Áàëàìäûí êºðãºí ê¿í¿ ýìíå áîëîð ýêåí?
Ì à ê ñ ¿ ò:
Ýìíå áîëìîê ýëå àáûøêà! ªç ¿é¿-ºëº¢ òºøºã¿ áîëóï
æ¿ðº áåðåò äà.
È ñ ê å í ä å ð:
Ìàêñ¿ò, óøóë êûëûãû¢àð àäàìêåð÷èëèêêå æàòòûáû?
Áóë êàíäàé æîðóê! (Ìàêñ¿ò îëóðàÿ êàðàéò).
Ó÷åé-Ôó
Ýìåñå ìåéëè¢, áàëà¢äû ñàòïàñࢠñàòïà, ºç¿¢ä¿ êûç-
ìàòêà àëà àëáàéì. (Áàñàò)
235
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
À á û ø ê à:
Ìàêóë ýìè, àéëàíàéûí (Êåìïèð ûéëàï æèáåðåò).
Ó ÷ å é - Ô ó:
Áàð, Ãóàí-Ñèóà, áàðûï óí òàðòûï áåð! Àíàí áóë æè-
ãèòòåðäèí êûëà òóðãàí èøèí êºðñºò¿ï êîé! (Çóëàéêàíû
êºðñºò¿ï) Òèãè áîëñî á¿ã¿í÷º áóëàðäûí æàíûíäà òóð-
ñóí. Áèðººíº ìûêòàï òàïøûðûï êîé. ƿ𿢿ç, Ìàêñ¿ò
àêå. (×ûãûï êåòèøåò).
à ó à í - Ñ è ó à:
Æ¿ð, àáûøêà! (Àëàð äà ÷ûãûï êåòèøåò).
Ê å ì ï è ð:
Àéëàíàéûí êóëóíóì, êàíòèï ñåíäåí àéðûëàì. (Êó-
÷àêòàï ûéëàéò. Çóëàéêà æóëóíóï ÷ûãàò).
Ç ó ë à é ê à:
Ýíåêåáàé!.. (Êó÷àêòàøûï, ó¢øóï ûéëàï êàëûøàò).
Á å ê ò ó ð:
Àé, çàìàí àé!
Ç ó ë à é ê à í û í ý í å ñ è:
Êóéêàëàãàí æ¿ðºêò¿
Ìûíà êàéãû, ìûíà ìó¢,
Á¿òêºí áîéäó áîøîòêîí,
Êàíäàé àáàë ìûíà áóë!
Ê à á û ë:
Ìûíà áóë òóðãàí êàðûíäàø,
ªì¿ðä¿í ã¿ë¿ ýìåñïè.
Ñàáàãûíà äàðò ò¿øò¿,
Ýìè ã¿ë ñîîëóéò ýìåñïè.
Êûçäàðûí ñàòòû óøóíäàé,
Êàíäàé àéëà êûëàáûç.
Êîðäóê ºò¿ï áàðàòàò,
Êàíòêåíäå ýìè ÷ûäàéáûç!
236
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ à ë ï û:
Áóðêóðàãàí øîðäóóëàð,
Áóðêóðîîäîí íå ïàéäà,
Ñèëåð ìåíåí æåêå ýëå,
Äàðòû àøûíãàí ýë êàéäà?
Ç ó ë à é ê à:
Êàãûëàéûí ýíåêå,
Êàíòèï ìåíè ñàòòû¢àð,
Êàãûëàéûí ýíåêå,
Êàíòèï ìåíè ñàòòû¢àð!..
Àê ìàìà¢äû àéìàëàï,
Ýìäèì ýëå ýíåêå,
Æàëãûçûì ñåí äåï àð óáàê,
Êåëäè¢ ýëå ýíåêå!
237
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Àéëàíàéûí àòàêå
Ìåíèí ê¿í¿ì óøóáó?..
Àéëàíàéûí àòàêå,
Ýðêåëåòèï áàêêàíû¢,
Àéëàíàéûí ýíåêå
Ò¿ðä¿¿ëºï øóðó òàêêàíû¢!
238
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
òàéò. Çóëàéêà ýñè îîãîí ò¿ðäº. Ýíåñè êàéðûëàò. Äåìè-
òèï êàéòà êó÷àêòàéûí äåãåíäå Ãóàí-Ñèóà ý꺺í¿í îð-
òîñóíà òóðà êàëàò äà, êåìïèðäè ò¿ðò¿ï ÷ûãàðûï æè-
áåðåò).
Ç ó ë à é ê à:
ªëò¿ð¿ï êåò, àòàêå, ºëò¿ð¿ï êåò, ýíåêå! (Àðòûíàí ÷óð-
êàéò).
à ó à í - Ñ è ó à:
Òîêòî, áàñ ¿í¿¢ä¿! (Òàðòûï òàøòàéò, Çóëàéêà æû-
ãûëà òóðãàí áîëóï êåëå æàòêàíäà Êàáûë êó÷àêòàï êà-
ëàò).
ʺøºãº
IV ѯЪÒ
Ó ÷ å é -Ô ó:
Óøóíäàé áîëóï Èñêåíäåð ÷åêåãå ÷ûêêàí ÷ûéêàí äå-
¢èç!
Ì à ê ñ ¿ ò:
Àíû ýìè áèð àéòàñûçáû, ýêè àéòàñûçáû, Ó÷åé-ôó àêå,
ìåíèí ñèçäåí ñóðàãàíûì, àë èòòè êàíäàé äà áîëñî æîê
êûëûø êåðåê!
Ó÷ å é - Ô ó:
Êàíäàé êûëûï?
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êàíäàé êûëûï äåï îòóðàáûçáû, ýïòåï-ñåïòåï àðû-áåðè
êûëàáûç äà!
239
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ó ÷ å é - Ô ó:
Æîê, àíäà áóë êûëãàíûáûç áàðäûê êåäåéëåðäèí æà-
íûíà áàòûï êàðøûëûê êºáºéºò. ʺðãºí-áèëãåíäåð ºç¿í¿í
êûëãàíû ºç áàøûíà æåòòè äåãåíäåé áîëñóí. Ìûíà óøóí-
äàé êûëûï æîê êûëûø êåðåê.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Òóóðà êåï. Àíàí êàíäàé êûëûï æîê êûëàáûç?
Ó ÷ å é - Ô ó:
(Ìààíèë¿¿) Àíàí êàíäàé êûëûï äåãåí ýêåí äåéò…
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áàñà, áèç áåðè êà÷ûï æºíºðäº Àëûìáàé äåãåí ìåíè ìå-
íåí äîñ, ýë ýýñè, æóðò ýýñè áîëóï êàëãàí áèð êèøèíè àòûï
ºëò¿ð¿ï ñàëãàí, óøóãà øûëòîîëîï ýñåáèí òàáàáûç äà!
Ó ÷ å é -Ô ó:
Æºí¿ áàð èø.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Àíäàí áåðè ýë òîïîëî¢ áîëóï, áóë òóóðàëóó ñºç êîçãî-
áîé ýëå æ¿ðãºí ýëåì. Ìûíà, ýìè ñàíàà òûí÷ûãàíäàí êè-
éèí àéòûï îòóðàì. Èñêåíäåð Èñêåíäåð ýëå áîéäîí áîëñî
áèð òîïîëî¢äó áàøòàáàé êîéáîéò. Êàìûíòïàé æèëèãèí
÷àãûø êåðåê!
Ó ÷ å é - Ô ó:
Äåãè ºç¿ òû¢ æèãèò ýêåí, ýïòåï ûêêà êºíñº…
Ì à ê ñ ¿ ò:
Æîê, êîêóé, Èñêåíäåð ûêêà êºíºò äåï îéëîáî¢óç.
ʺëäº ýë áåéïèë æàòêàí ó÷óðäà ê¿íäº ÷àòàê ÷ûãàðûï
òûí÷ûòïàé êîéãîíäîí ºç àéëû¢à ñòàð÷ûí êûëûï êî¸ëó
äåñåê äà òåñêåðè êàðàï áàñûï êåòêåí. Êàéñûíûí áàøûí
îîðóòàñûç ñèç…
Ó ÷ å é -Ô ó:
Áèëáåéìèí.
240
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ì à ê ñ ¿ ò:
(Íààëûï) Ó÷åé-Ôó àêå, ýë, æåðäåí àçãàíäàí êèéèí
êàí÷àëûê òóóðà èø êûëûï æàòñà¢ûç äà êºç㺠êºð¿íáºé,
ñºç¿¢ ºòïºé êàëàò òóðà.
Ó ÷ å é - Ô ó:
Îãî… Ìàêñ¿ò áîëóø òààðûíà ò¿øò¿ áåëåì. Áèç äàãû
êèøè êºðãºí àäàìäàðäàí áîëîáóç. Ñèç òóóðà ýñêåðòòè-
¢èç. Áåêåðèíåí áàøûìà áàëàà ¿éº àëáàéì. Æîê êûëóó-
äàí áàøêà ÷àðà æîê.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Ýìíåãå òààðûíàéûí, áàø êºòºðòïºé, òîëîðñóãóí êûð-
êàëû äåï òóðàì äà. (Ñè-Òàé-Õàî, Çóëàéêà ý꺺 êèðåò).
Êåëè¢èç áàéáè÷å, êåëè¢èç, ê¿¿ë¿¿ äåìäåð æ¿ðºñ¿çá¿?
Ñ è - Ò à é - Õ à î:
Æàêøû æ¿ðºñ¿çá¿, Ìàêñ¿ò àêå, áàëà-÷àêà¢ûç æàê-
øû æàòàáû? (Êàéòà ÷ûãàò, Çóëàéêàãà) Áèðäåìåíè àéò-
ìàéûí÷à áèëáåéñè¢. Èòèðåéãåí êàðàê÷û, àðûêòà ñóó
ûëàé áîëóï êàëûïòûð, äàðûÿäàí áàðûï ñóó àëûï êåë.
(Êàéðà êèðåò. Çóëàéêà àïêå÷, ýêè ÷àêàíû àëûï ÷ûãûï
êåòåò).
Ì à ê ñ ¿ ò:
Àéòìàê÷û êàíòêåíè æàòàñûç. ªç¿ îîêàòêà ÷ûéðàê
êèøè êºð¿íºò.
Ó ÷ å é - Ô ó:
×ûíûí àéòñàì íèêå êûéûï, áàøûí áàéëàï êî¸þí äåï
æàòàì.
Ñ è - Ò à é - Õ à î:
Íèêå-ìèêå êûéäûðáàé ýëå êîéäóì. Áèð òåíòèãåí êûð-
ãûçäûí êûçûí òå¢ êûëûï îòóðà òóðãàí àëûì æîê.
Ó ÷ å é - Ô ó:
È, 人ä¿ðºé ò¿ø!
241
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ìà ê ñ ¿ ò:
Ó÷åé-ôó àêåíèí àéòêàíûíûí æºí¿ áàð, æå ñèç æàø
íåìåãå îîï êåòåò äåï êîðêóï æàòàñûçáû?
Ñ è - Ò à é - Õ à î:
Îøîíó¢ ìåíåí êàðà æåðãå êèðñèí, êàéñû ìåí æàëãûç
êèøè ýëåì, àíñûç ýëå ¯ð¿ì÷¿äº áèðºº, Êó÷àðäà áèðºº,
¯÷-Òóðïàíäà áè𺺠áàð. Ýìè áèð ê¿¢ä¿ òå¢ êûëûï îòóðà
òóðãàí àëûì æîê.
Ó ÷ å é - Ô ó:
Ýðòå¢êè ê¿í¿ ýðãå òèéèï êåòïåéáè, áàøûí áàéëàï
êîþï, ê¿¢ óðóíóï æàòóóíó áèëáåéñè¢áè, ýñè æîê ýñåëåê.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Òàìàøà êûëàì, áàéáè÷å. Ê¿¢ ìåíåí ñ¿é¿ï àëãàí æàð-
äûí àéûðìàñûí êàíòèï ò¿ø¿íáºéë¿ê. Ýìåñå ìåí áàñòû-
ðàéûí, Ó÷åé-Ôó àêå.
Ó ÷ å é - Ô ó:
Áàéáè÷å, ýìè êºï òààðûíáàé ñàíäûãû¢àí áèð æàìáû
àëûï ÷ûê÷û, êåðåãè òèéèï æàòûïòûð. Ìàêñ¿ò àêåãå áå-
ðèï òóðàëû.
Ñ è - Ò à é - Õ à î:
Êàéñû æàìáû?
Ó ÷ å é - Ô ó:
Êàéñû æàìáû áîëìîê ýëå, êîëó¢à òèéãåíèí àëûï ÷ûê
äà. (È÷êè ¿é㺠êèðèï êåòèøåò. Ñóó àëûï Çóëàéêà êè-
ðåò).
Ç ó ë à é êà:
×ûíäàï ýëå òóòêóí áîëóï æàø ºì¿ð,
Ñóó ñåïêåíäåé æàëï ýòåáè æàø 꺢¿ë.
Áó ìåí áàéêóø, ìåí òààëàéñûç ýìíå,
Êèìäåð ¿÷¿í êàíäàé ê¿íäº ºñêºì¿í?..
242
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
×èðêèí ä¿éíº ìåíè ìó¢ãà áàòûðäû¢,
×èðêèí ì¿äºº ÷åéðåê óíãà ñàòûëäûì.
Óÿëñà¢÷û íûñàáû æîê êàðûøêûð,
Æàø ºì¿ðä¿í êàéãû-çàðûí àøûðäû¢.
244
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
×èðêèí ¿ì¿ò íåãå ñåí,
Ýýð÷èòåñè¢ êº¢¿ëä¿.
×èðêèí êàéãû íåãå ñåí,
Êóáàðòàñû¢ º¢¿ìä¿.
(Áîøîï êåòåò)
Òóðìóø íåãå êàòóóñó¢,
Íåãå ìûí÷à à÷óóñó¢?
×èðêèí æàí êàíäàé òàòòóóñó¢.
(Ýøèêòåí Èñêåíäåð êèðèï êåëåò)
È ñ ê å í ä å ð:
Æàêøûñû¢áû?
Ç ó ë à é ê à:
Ûÿ!
È ñ ê å í ä å ð:
Êîé, êåéèáå Çóëàéêà,
Æàø êåçäå æàøûê áîë÷ó ýìåñ.
Àð áèð èøòå àí÷àëûê,
Îêóñòóê áîëáîé êîé÷ó ýìåñ!
È ñ ê å í ä å ð:
Çóëàéêà, êåë÷è áåðè. ¯ì¿ò, ¿ì¿ò ÷èðêèí ê¿÷ò¿¿. Êà-
÷ûï áàðà æàòêàí æîëóáóçäà êîëãî ò¿øñºê ýìíå áîëî-
áóç!.. Ìèíãåí êåìåáèç òàëêàëàíûï, äàðûÿíûí òåðå¢
ò¿á¿íº ÷ºêêºí¿á¿ç! Ýé, ÷èðêèí ñàíàà, 溺ë¿òïº÷¿! Çó-
ëàéêà, êàéðàò, æàëãûç ãàíà êàéðàò êûëñࢠêóòóëà àëà-
áûç. Ûãû êåëå êàëñà ýëå êà÷àáûç…
(Ñàëìàêòóó ò¿ðäº àëûñêà-àëûñêà êàðàï, ý꺺 êîë
êàðìàøûï, àëäûãà ýêè-¿÷ êàéðàòòóó êàäàì àòòàéò).
Ç ó ë à é ê à, È ñ ê å í ä å ð:
Óáàäà êûëûï áóë æåðäåí,
×ûíäàï ýëå áèç êà÷ñàê,
Êàíäàé æàêøû ýìåñïè,
Òóðìóøòóí æîëóí áèç òàïñàê!
ʺøºãº
V ѯЪÒ
Æ à ë ï û:
ʺë áåòèíäå æ¿ðãºíäº,
Ñóó ñóãàðûï ÷ºï ÷àïòûê.
Ìàë êàéòàðäûê, 꺢 êóéäóê,
Æå îðîê îðóï æàí áàêòûê.
Êàðà æàíäû êàð÷ óðäóê,
Êàíà àíäà íå òàïòûê.
246
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê¿íäº ûëîî áåðãèí äåï,
Æàñîîë êåëèï ñàáàäû.
Á¿ëººäºé áîëóï æîíóáóç,
Æîíóáóç êàíòàëàäû.
Æ¿ðºã¿á¿ç çèë áîëóï,
Æ¿ðºã¿á¿ç êàíàäû.
È ñ ê å í ä å ð:
Áóë æåðäå äàãû òûí÷òûê æîê,
Êàéðà êºë㺠êåòåëè.
Ýãåð ìàêóë áîëñî¢îð,
ʺë êàéäàñû¢ äåøåëè…
×à÷ûëñà äà êàéðàí ýë,
Àë æåð ºñ¿ï-ºíãºí æåð.
Á å ê ò ó ð:
ʺë㺠êàéòà êåò¿¿ãº íå æåòñèí áàëäàð, Ûñûê-ʺë æåð
ñîîðóñó, áóãà æåð æåòåáè, àòòè¢ àé äåñå¢÷è…
(Ìàêñ¿ò, Ìàìáåò êèðåò)
247
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ì à ê ñ ¿ ò:
Èø èëãåðè áàëäàð, ýìíå êûëûï æàòàñû¢àð?
Á å ê ò ó ð:
Òàø òîî áóçóï æàòàáûç!
Ì à ê ñ ¿ ò:
Îî, êàéðàí êºçºë¿ì, ìûêòûëàï òóðóï áèð òàì ñàëäû-
ðûï àëàéûí äåï æàòêàí ýêåí ãî.
È ñ ê å í ä å ð:
ʺçºë¿¢¿ç îøåíòèï áåêåð ìàëàéëàðãà ìûêòàï òóðóï
òàøòàí àê ñàðàé ñàëäûðûï àëàéûí äåï æàòàò.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áåêåð ìàëàé äåãåí ýìíåñè?
È ñ ê å í ä å ð:
Áèç áåêåð ìàëàé ýìåãåíäå ýìíåáèç.
Ì à ì á å ò:
Àéòûï îòóðãàíûí êºðä¿¢á¿? (Èñêåíäåðãå àêûðàÿ êà-
ðàéò).
Ì à ê ñ ¿ ò:
Àñòàïûðûëäà! Ìåíèí ñèëåðãå êåëãåíäåãè ìàêñàòûì
áóë: àðà¢àðäà êàéòà êºë㺠êåòåáèç äåï æ¿ðãºí¿¢ºð áàð
êºð¿íºò.
Ì à ì á å ò:
Áîëñî ýëå àíû Èñêåíäåð áàøòàãàí áîëîò äà. Àíûí
àÿãû ñàé òààï òóðãàí ê¿í¿ áîëìîê áåëå.
Ê à á û ë:
Êàðà ý÷êèãå æàí êàéãû, êàñàï÷ûãà ìàë êàéãû.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áîëäó ìûðçà!
248
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êàáûë
Áîëäóì!
Ìàêñ¿ò
ʺë㺠áàðãàíû¢àð ìåíåí ýòåãè¢åð ýêè áîëáîéò. Îðóñ-
òàð ýêè æààò áîëóï óðóøóï æàòàò. Êà÷ïàé êàëãàí êûð-
ãûçäàðäû ýêè æàãû òå¢ ýëå êûðûï æàòûïòûð. Íàðûí,
Àò-Áàøû, Àíæèÿí, Àëàé äàãû êºë áîþíäàãû ¿ðêïºé êàë-
ãàí êûðãûçäàð ò¿ï êºòºðº Êàøêàð, Òóðïàíãà êà÷ûï êè-
ðèï êåòèïòèð. Óøèíòèï êàí ê¿é¿ï æàòêàí æåðãå êàíòèï
áàðñà¢àð áîëîò?
¯í
Êàïûðàé, çàìàí ÷ûíäàï ýëå áóçóëãàí ýêåí ãî.
Èñêåíäåð
Àë êûðãûçäàð áèð æàãûíà êèðèï àëáàé æàíû æîê
áåêåí.
Ìàìáåò
Îîáà, ýêè æàãû òå¢ ýëå Èñêåíäåð êà÷àí êåëåò äåï ýëå
ê¿ò¿ï òóðàò äåéò.
Èñêåíäåð
Ѻçä¿ áèëãåíãå àéò. Ýìíåíè àéòûï êåïøåï îòóðàñû¢?
Áåêòóð
À, îðóñòàð áàé-êåäåé áîëóï óðóøóï, êåäåéëåð æå¢èï,
ïàäûøà òàêòàí ò¿ø¿ïò¿ð äåãåí ýìíå êåï?
Ìàêñ¿ò
Æîêòó ñ¿éëºï ýìíå êûëàñû¢, Áåêòóð. Ïàäûøà ýìíå
«ìå» äåï ýëå òàãûíàí ò¿ø¿ï áåðìåê áåëå. Èñêåíäåð, ñåí
îéäó-òîîíó ñ¿éëºï, ýëäèí áàøûí àéëàíäûðáà. Ýëäèí óáà-
ëûíà êàëáàãûí. Æ¿ðñº¢ ºç æîëó¢ ìåíåí æ¿ðã¿í. ¯ð¿ì-
249
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
÷¿äºí êàáàð ê¿ò¿ï îòóðàáûç. Êóäàé î¢ æàãûíà àëñà, æåð-
ñóó àëûï êàëàðáûç. Êåòåìèí äåï óáàðà áîëáîé, òûí÷ îîêà-
òû¢àðäû êûëûï òóðà áåðãèëå.
È ñ ê å í ä å ð:
Òûí÷ îîêàòûáûç êàéñû. Ýëäèí óáàëûíà êàëáà äåé-
ñè¢. Ýëäèí æîíóíàí ñàòûï æ¿ðãºí ñåí êàëáàãàíäà ìåí
êàëàìáû. Êåòñåê, êîéñîê ºç¿á¿ç áèëåáèç. Æàíû à÷ûíãàí
ýëãå êºï ñ¿éºíº áåðáå!
Á å ê ò ó ð:
Ýé, áàëàì Èñêåíäåð, óøóíó ìåíåí äàãû êèøè êàæûë-
äàøûï îòóðàáû. Áàÿãû ýëå Ìàêñ¿ò óøóë ýìåñïè.
Ì à ê ñ ¿ ò:
Æ¿ð, Ìàìáåò (×ûãûï êåòèøåò).
Ê à á û ë:
Êàðà áàòêàêòà ýëå Àëûìáàé ìåíåí áèðãå æàïøûðûï
òàøòàáàé!
È ñ ê å í ä å ð:
Êàï äåñå¢÷è…
(Ãóàí-Ñèóà êèðåò)
È ñ ê å í ä å ð:
Òºã¿í æåðäåí ºðò ÷ûêïàéò,
Æàêøûëûê êà¢øààð óãóëäó.
Êåòåëè æóðòóì áåë áàéëàï,
Êàéðàòñûç àäàì óóëáó!
Õ î ð:
Àëï óðóøóï àð êà÷àí
Ìàêñ¿ò ìåíåí æ¿ðºá¿ç.
Òûí÷òûê èçäåï êåëñåê äà,
Àðòûëäû êàéðà ì¿äººá¿ç.
250
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òàø óðàòûï, òàø ÷àãûï,
Æ¿ðñºê äàãû æàí áàãûï,
Êóòóëáàäûê Ìàêñ¿òòºí,
Æ¿ðã¿ëº êºë㺠êàéòàëûê!
à ó à í - Ñ è ó à:
Áóë ýìíå äåãåí òóðóø!
È ñ ê å í ä å ð:
Áóë òóðóø äåãåí òóðóø! ʺðáºé òóðàñû¢áû?
Ê à á û ë:
Áèð æàãûíàí óøóíóêó ºòò¿.
à ó à í - Ñ è ó à:
Àëãàíû¢àðäû àêòàï èøòåáåéñè¢åðáè, àðàì òàìàêòàð.
È ñ ê å í ä å ð:
Æºí¿ æîê îïóðà¢äàáà, Ãóàí-Ñèóà êóðäàø!
à ó à í - Ñ è ó à:
Ýìíå! (Äåìèòèï áàðàò).
È ñ ê å í ä å ð:
Áàð, æºí¿¢ ìåíåí áàøêàðñࢅ (Àêûðûí ò¿ðòºò).
à ó à í - Ñ è ó à:
Ìûíà ñàãà æºí¿ ìåíåí áàøêàðûø (×ààï æèáåðåò).
È ñ ê å í ä å ð:
Èøòåáåñåê ìûíà áó êèðïè÷òè êèì êóéäó, áóë äóáàë-
äû êèì êºòºðä¿. Ñåíäåí êåëãåíäè áèð æîëó êºðä¿ì. Áàð,
èøòåáåé æàòàò äåï àéòûï áàð. (Ò¿ðò¿ï ÷ûãàðàò).
à ó à í - Ñ è ó à:
Îé, ñåí êàéäàí ÷ûêêàí îëóÿñû¢?
251
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
È ñ ê å í ä å ð:
Áàð, áàð äåéì! (Äàãû ò¿ðò¿ï ÷ûãàðàò).
à ó à í - Ñ è ó à:
Óøóë ñàãà áèðäè êûëà àëáàñàì ýëå Ãóàí-Ñèóà àòûì
º÷ñ¿í (×ûãûï êåòåò).
È ñ ê å í ä å ð:
Áàð, îøåíòêèí. Áóë ýìíå äåãåí òààëàé, êàéäà áóò øèë-
òåñå¢, òóçàêêà áàðûï èëèíåñè¢. Êàéäà áåò àëñà¢, àëäû¢-
äà êàçûëóó îð. Êàéñûíû àéòàéûí, Áåêòóð êàðûÿ!
Á å ê ò ó ð:
Óáàéûì êûëáà, áàëàì. Ñàáûðäûí ò¿á¿ ñàðû àëòûí.
Êåëãèëå ýìè!.. (Èøòåé áàøòàøàò).
È ñ ê å í ä å ð:
Áóë æåðäåí áèçãå òûí÷òûê æîê. Ýêè æàêòàí áèçäèí
òåðèáèçäè ñûéðûï æàòàò. Æóðò, êàíà, ýìíå äåéñè¢åð!
¯ í ä º ð:
Êåòåáèç.
– ªëñºê äà êºë㺠áàðûï ºëºë¿!
– Çàìàí êàíäàé áîëîð ýêåí.
Ê à á û ë:
Çàìàí êàíäàé áîëìîê ýëå.
È ñ ê å í ä å ð:
Çàìàíäû áàðà êºðºá¿ç äà… (Îîçóí æûéûï àëãû÷à ýëå
òûøòàí Çóëàéêàíûí ¿í¿ ÷ûãàò).
Ç ó ë à é ê à:
Èñêåíäåð! Èñêåíäåð!.. (ª¢¿ êóìñàðûï êåòêåí. Èñêåí-
äåð òîñóï êàðìàé êàëàò).
È ñ ê å í ä å ð:
Ýìíå áîëäó? Ýìíå º¢¿¢ áóçóëóï êåòêåí?
252
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ç ó ë à éê à:
Ìàêñ¿ò ìåíåí Ó÷åé-Ôó ñåíè ºëò¿ðºá¿ç äåï æàòûøàò.
(Èñêåíäåð ºçãºð¿ëº ò¿øºò).
¯ í ä º ð:
ªëò¿ðºá¿ç äåï?
Ç ó ë à é ê à:
Îîáà, ìåí àêûðûí òû¢øàñàì æîíóíàí êàéûø àëûø
êåðåê, áàéëàø êåðåê äåï ñ¿éëºø¿ï æàòûøûïòûð. Àçûð
ýëå Ãóàí-Ñèóà áàðäû ýëå, äàãû àëäà íåìåëåðäè àéòûï
æàòûøàò.
È ñ ê å í ä å ð:
Êàíà, áóãà ýìíå äåéñè¢åð?..
Á å ê ò ó ð:
ªëãºíäºí êàëãàíûáûçäû Ìàêñ¿ò ÷îãóó êûðûï æèáåð-
ñèí. Áó êîðäóãóíà êºíº àëáàéáûç.
È ñ ê å í ä å ð:
×àáûòòàï ó÷êàí êûðààí êóø,
Êàíàòû ìåíåí ó÷ïàéáû.
Êàíàòû òàëûï áàðàòñà,
Êóéðóãó ìåíåí êîíáîéáó,
Ìàêñ¿ò îéëîï òàïòàêûð,
Êàíàòñûç äåñå æîê àêûë.
Êàíàòûì ñèëåð òóðãàíäà,
Òàëáàñìûí àëûñ ó÷àðìûí.
Áèëåãèì ñèëåð òóðãàíäà,
Êàêøààëäûí òîîñóí áóçàðìûí.
Àæàëûì æåòñå ºëºðì¿í,
Àçàáûì æåòñå êºðºðì¿í!..
Á å ê ò ó ð:
Æàðûì æàí áîëóï æ¿ðãºíäº,
Ýëäåí, æóðòòàí àæûðàï.
253
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
ʺêºé êåñòè áóë Ìàêñ¿ò
Æ¿ðñºê äàãû àëñûðàï!..
Àæûäààð ìåíåí àðáàøêàí,
Áèç ¿÷¿í òààëàé òàëàøêàí.
Èñêåíäåð óøóë ýìåñïè
Êàðûëóó ìåíåí êàðìàøêàí!
Ì à ê ñ ¿ ò:
Ýëäè àçãûðãàíäûãû¢, êàðà áàòêàêòàãû Àëûìáàéäûí
ºë¿ì¿, Ó÷åé-Ôó àêåìäèí æèãèòèí óðãàíäûãû¢, êàëà áåðñå
àê ìàëûíà ñàòûï àëãàí êûçûí áóçãàíäûãû¢ ñàãà êè÷èíå
ãàíà àéûï ýêåí äà (Æèãèòòåðäè æà¢ñàéò).
È ñ ê å í ä å ð:
Îøîíäî Àëûìáàé ìåíåí áèðãå ñåíè êîøî æàéëàáàãàí
ìåí àêìàê. (Äåìèòåò).
Ì à ê ñ ¿ ò:
Êàìàãûëà èòòè! (Æèãèòòåð òîñóï êàðìàøàò. Èñêåí-
äåð áèð òîï áîé áåðáåéò. Áèðîê êºïòºï áàéëàï æèáå-
ðåò).
È ñ ê å í ä å ð:
Êåäåé æàøû êàíäàé àãà áåðãåí æàø ýëå¢, êåäåé êàíû
êàíäàé àãà áåðãåí êàí ýëå¢! Áåêòóð êàðûÿ, Êàáûë (×û-
ãûï áàðà æàòêàíäà) Æóðò! (Àëûï ÷ûãûï êåòåò).
Ì à ê ñ ¿ ò:
Áåêòóð, ñûðòòàíû¢ êîëãî ò¿øò¿! (Øàðò êîþï ÷ûãûï
êåòåò).
Á å ê ò ó ð:
(Ñàëìàê ìåíåí) Ûðàñ, ñûðòòàíûáûç êîëãî ò¿øò¿!..
ʺøºãº
255
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
VI ѯЪÒ
Ë è ò ó í - × à í:
(Êèðèï, òà¢ûðêàï, àáàéëàï òóðóï òààíûéò). Ýìíå
áîëóï êàëãàíñû¢?.. Ìåí ñåíè òààíûï òóðàì.
È ñ ê å í ä å ð:
Ìåí äàãû ñèçäè áèð êºðä¿ì ýëå.
Ë è ò ó í - × à í:
Ûðàñ, êºðãºíñ¿¢. Ýìíå ¿÷¿í ìûíäàé?..
È ñ ê å í ä å ð:
Ýé, êóðäàø, êàéñûíûí áàøûí îîðóòàñû¢…
Ë è ò ó í - × à í:
Äåãè àéò÷û.
È ñ ê å í ä å ð:
Ìåí ºç¿ìä¿í æàíà áàøêàëàðäûí ýðêèíäèãèí òàëàø-
òûì. Àÿãû êåëèï óøóë àçàï ìàìûñûíäà òóðàì.
Ë è ò ó í - × à í:
Ó÷åé-Ôó øåðìåíäå÷èëèãèí êûëãàí ýêåí, ýý.
È ñ ê åí ä å ð:
Ó÷åé-ôó, æîê! ñèç Ó÷åé-Ôóíó êàéäàí òààíûéñûç?
Ë è ò ó í - × à í:
Ìåí ìóðóí Ó÷åé-Ôóíóí ìàëàéû áîë÷óìóí. Ìåíè æîë-
äîøòîðóì ìåíåí êóóï æèáåðèï, ñèëåðäè àëáàäû áåëå.
È ñ ê å í ä å ð:
È… è… Áàÿãû àêû äîîëàéñû¢àð äåï êóóï æèáåðãåí
ìàëàéëàðûíàí ýêåíñè¢ ãî?
256
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ë è ò ó í - × à í:
Îîáà, îîáà, îøîëîðäîíìóí. Îøîíäîí áåðè àð êàéñû
æåðäå ê¿íä¿êêº æóìóø êûëûï, æàí áàãûï æ¿ðºì. Ìûíà
áóë æåðäå áèð ìîëäîíóí ìå÷èòèí î¢äîï, êèðïè÷èí êóþï
áåðñåì, àêûìäû òîëóê áåðáåé êîéäó. Àêñàêàëäûí àëäû-
íà àðûçäàíûï áàðà æàòêàíûì.
È ñ ê å í ä å ð:
Ýé, êóðäàø, øîðäóó êåäåéëåð äàãû äàëàéäû êºðººð.
Ë è ò ó í - × à í:
Äåãè ýìíå êûëàéûí äåï îéëîéñó¢?
È ñ ê å í ä å ð:
Ýìíå êûëàì. Ýìíåãå ìåíèí ê¿÷¿ì æåòêåíè òóðàò.
Ë è ò ó í - × à í:
Æàêûí êàéðûëûøàðû¢ûç æîê áåëå?
È ñ ê å í ä å ð:
Æàëãûç áèð òóóãàíûì áàð, àë äàãû êºëäº êàëãàí. ªë¿¿-
á¿, òèð¿¿á¿ äàéûí æîê… (Æàøûï êåòåò).
Ë è ò ó í - × à í:
Àëäà áå÷àðà-ààé ýý…
È ñ ê å í ä å ð:
Äàãû ºç¿ìº îêøîãîí áèð òîï êåäåéëåð áàð. Áîëãîíó
ìåíåí àëàðäûí êîëóíàí ýìíå êåëåò!
Ë è ò ó í - × à í:
Ýïòåï áîøîíóï êà÷ïàéñû¢áû?
È ñ ê å í ä å ð:
Îøîë îþìäà áàð, áèðîê êàíòèï? (Îéëîíóï êåòåò).
Ë è ò ó í - × à í:
Êàíòèï?! Êàéòàðàáû?
257
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
È ñ ê å í ä å ð:
Êàéòàðàò, áèðîê áîøîíóóãà áîëîð ýëå (Òûí÷òûê).
Æàêøûëûãû¢ûçäû óíóòïàéìûí. Áàðûï óøóë àëûìäû
æîëäîøòîðóìà áèëãèçáåéñèçáè?
Ë è ò ó í - × à í:
Áèëãèçåéèí, áèëãèçåéèí, àéòà òóðãàí ñºç¿¢ áîëñî àéò!
È ñ ê å í ä å ð:
Ýìíå àéòà òóðãàí ñºç áîëñóí. Óøóë àáàëûìäû àéò-
ñà¢, ºç¿ëºð¿ áèëèøåð. Êóðäàø, òà¢äàéûì êàòûï ºë¿ï
áàðàòàì, êî÷óøòàï áîëñî äà áèð ñóó æóòêóçóï êåòè¢èç.
(Ëèòóí-×àí ÷ûãûï êî÷óøòàï ñóó àëûï êèðåò. Æóï æå-
òèï, Èñêåíäåð à¢ñàï æóòàðûíäà ×åðèê ÷ûãàò).
× å ð è ê:
Îé, áîîðóêåð! (Ëèòóí-×àí ¿ðºé¿ ó÷óï, ñóóíó òºã¿ï,
æàëòàêòàï ÷ûãà áåðåò). Ñåí ýìíå, àéòêàíäû óêïàéñû¢-
áû? (Óðàò. ×ûãûï êåòåò).
È ñ ê å í ä å ð – (Êîþó òûí÷òûêòàí êèéèí)
Íå êºðáºä¿ àçèç áàø,
Íåëåð êåëèï êåòïåäè.
ʺçäºí àãûï ìîí÷îê æàø,
Ýìíåëåðäè êå÷ïåäè…
È ñ ê å í ä å ð:
Àëûñòàí áîçäîï ûéëàãàí,
Êóëàãûìà ¿í êåëåò.
Êåðèìñåë æ¿ð¿ï ñûäûðûì,
Î, ä¿éíº àé,
Êàíäàé êàðàí ê¿í áîëäó!
Çóëàéêà! Øîðäóó ýìíå áîëóï êåòêåíñ袅
Ç ó ë à é ê à:
ª¢¿ìá¿, ìåíèí ò¿ø¿ìá¿,
×ûí ýëå ñåíè êºðä¿ìá¿!..
259
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
È ñ ê å í ä å ð:
Øîðäóó…
Ç ó ë à é ê à:
Èñêåíäåð ÷ûí ñåíñè¢áè?
×ûí áîøîíóï êåëäè¢áè?
È ñ ê å í ä å ð:
Ñàáûð êûë, øîðäóóì òîêòîãóí,
ʺð÷¿ àëûìäû, òîðäîìóí!..
Ç ó ë à é ê à: Àé!..
È ñ ê å í ä å ð:
Êîé, Çóëàéêà, ÷î÷óáà,
Êîéãóí æàíûì êàìûêïà!
Ç ó ë à é ê à:
Êàíòèï ÷ûäàï êºðä¿ì ìåí,
Êàíòèï ÷ûäàï êºíä¿¢ ñåí!..
È ñ ê å í ä å ð:
Ûðàñ, êàðóóì êåòêåíñèéò,
Áåë ìåðòèíèï êàëãàíäàé.
Ûðàñ, æ¿ðºê à÷ûøàò,
Óó ÷å¢ãåë ìûê÷ûï àëãàíäàé!..
261
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ì à ì á å ò:
Çóëàéêà!..
Ì à ê ñ ¿ ò:
Çóëàéêà! (×óðêàï áàðûï àæûðàòûï) Áîëäó. (Ò¿ðò¿ï
æèáåðåò, ýíåñè áàêûðûï ÷óðêàéò. Áóë ó÷óðäà Áåêòóð,
Êàáûë, Ëèòóí-×àí, êà÷êûí êûðãûçäàð êèðèï êåëåò.
Ìàêñ¿òòºðä¿ òåãåðåêòåéò. Áèð òîáó Èñêåíäåðäè áî-
øîòîò. Ìàêñ¿òòºðä¿ ºëò¿ðºò).
È ñ ê å í ä å ð:
Êàãûëàéûí ýë, æàíûì êóðìàí…
ʺøºãº
VII ѯЪÒ
Á å ê ò ó ð:
Îðîê îðóï, ÷ºï ÷àïêàí,
Îòóí àëûï, ìàë áàêêàí,
Áàëòûð ýò òîëóï ºñêºí¿,
Ñàðãàðûï ò¿éø¿ê êºï òàðòêàí.
Ñîðñî äà áèçäè òàø êåíå,
Áèçãå áîëãîí àòà-ýíå,
Êèíäèê êàí òºã¿ï ºñêºí æåð,
Áàëäàð êºç àëäû¢äà òèãèíå!
Ç ó ë à é ê à í û í ý í å ñ è:
Àìàí êºðä¿ì êºë áåòèí,
ʺðä¿ì ãî ºì¿ð ÷ûí ÷åòèí.
262
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ªò¿ï êåòêåí ñóð çàìàí,
Êàéðûëûï ýìè êåëáåñèí.
Àéðûëñࢠäà àòàìäàí
Ýíåêå êàéòà æàøàðñà¢,
ªì¿ð㺠áåðãåí áåðåêå,
Æûðãàëäóó ýêåí áóë çàìàí…
Ë è ò ó í - × à í:
Áàøòàï ÷ûêêàí Èñêåíäåð,
Ñàéìà êèëåì æåðè¢åð…
Ê¿ðºø¿ï òààëàé àëûøêàí,
Áààòûð ýêåí ýëè¢åð…
Ê à á û ë:
Ýì÷åêòè áèðãå ýìèøêåí,
Ì¿äºñ¿ áàð îò æ¿ðºê.
Ìóñà òîñóï êåëàòàò,
Áèð óÿëàø òàø ò¿ëºê…
(Ìóñà, Ãðèãîðèéëåð ïàðòèçàíäàð ìåíåí êèðåò).
È ñ ê å í ä å ð:
Óÿëàøûì êàðàëäûì,
Òààëàéû áàð àãà¢äûí.
263
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ì ó ñ à:
Àìàíñû¢áû áèð áîîðóì,
Áèðãå êºðä¿ê òࢠàëäûí.
È ñ ê å í ä å ð:
Òîëêóï æàòêàí Ûñûê-ʺë,
ʺðê¿íº ÷ûêêàí òóðáàéáû.
¯ñò¿íäº ñ¿çãºí ºðäºê, êàç,
Ýðêèíäåï ó÷êàí òóðáàéáû.
Ýìãåê÷è áààòûð êîë ìåíåí,
Ëåíèí àëï çîð ìåíåí,
ªç¿í¿í òåìèð ñåïèëèí,
Ñåïèëèí áóçãàí òóðáàéáû.
Á à à ð û:
ʺêñºãºí ýðèê òà¢û àòêàí òóðà,
ʺéêºë¿ï æàðûê íóðóí ÷à÷êàí òóðà.
Øîðäóóëàð áºäºíºäºé êîðãîëîáîé,
Øîðäóóëàð áîéäó æàçûï áàñêàí òóðà.
Ê¿ðºøòº æåäåï áûøêàí áàëáàí êîëäîð,
Òóðìóøòóí äàðáàçàñûí à÷êàí òóðà.
ʺøºãº
264
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÊÀÒÛØÓÓ×ÓËÀÐ
I ѯЪÒ
265
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
À ê ì à ò. Áóë Æàêûïòàí ÷î÷óáàé àéòà áåðè¢èç, ºç
êèøè.
À ë û ì. Ýìíåãå ÷î÷óþí, æºí ãàíà ñàãà ó÷óðàøàéûí
äåï êåëäèì.
À ê ì à ò. Æàêûï, ñåí áèçäèí ¿é㺠áàðûï ÷àé êîéäó-
ðóï òóð÷ó, àòûí àëà áàðûï ñóóòóï êîé. (Æàêûï óí÷óê-
ïàé ÷ûãûï êåòåò).
À ë û ì. Àêìàò, êûçûêñû¢, óøó ê¿íäº êºð¿íãºí
áèðººí¿ ºç êèøè äåéñè¢. Áýý êºð俢ῠæîê, òºº êºðä¿¢á¿
æîê, íàê óøóë áèçäèí èøòå êåðåê ýìåñïè.
À ê ì à ò. Àíûí ºç êèøè ýêåíè ûðàñ.
À ë û ì. Êàíäàé÷à?
À ê ì à ò. Êîëõîçäîðäó àëñûçäàíäûðóó èøèíäå êºçäºé
áîëãîí êèøè êåðåê ãî äåéì. Ìûíà îøîíóí áè𺺠ñèç øåê
ñàíàï îòóðãàí Æàêûï.
À ë û ì. Øåê àëãàí äåëå æåðèì æîê.
À ê ì à ò. Áûëòûðòàí áåðè óøóë ìåí òóðãàí «Áåø
ìîéíîê» êîëõîçóíóí áàêàíäàé áîëãîí òîãóç àòûí àëà òóÿê
êûëûï, æèãèí áèëãèçáåé æîê êûëäû. Ìóíóí íàòûéæà-
ñûíäà áûëòûð êîø àéäîîíó á¿òêºí æîêïóç. Áåø-àëòû
êîëõîç÷ó àêòèâ ñºðºéëºðä¿ óóðó äåï êåñòèðèï æèáåðäèê.
Êàíà, øåê àëà òóðãàí êèøè áåêåí?
À ë û ì. Óóðó äåãèí, òóóðà.
À ê ì à ò. Óóðó. Áèçäèí êèøè.
À ë û ì. Êàíäàé÷à! Ñûðäû àéòûï êîéäó¢ áåëå?
À ê ì à ò. Æîê, ýìíå ýêåí?
À ë û ì. Àêìàò, êàíäàé èøòè êîëãî àëãàíûáûçäû
ºç¿¢ æàêøû áèëåñè¢. Ñàãûçãàíäàí ñàê áîëóø êåðåê ýìåñ-
ïè, æàíàêû êèøè¢äèí áèçãå ïàéäàñû êºï. Áèðîê, à÷û-
ëûï ñûð àéòà áåð¿¿÷¿ áîëáî. ªç æîëó ìåíåí, êàø ìåíåí
êàáàêòûí îðòîñóíäà ïàéäàëàíûø êåðåê. Áèçäèí æóìóø
òóóðàëóó îîç à÷óó÷ó áîëáîãóí.
À ê ì à ò. Áîëóïòóð. Êîø, êàíà, ýìíå æà¢ûëûê áàð?
À ë û ì. Ý÷ äåëå æà¢ûëûê æîê. Áîëãîí æà¢ûëûê
áîëñî æàé ñ¿éëºøºðá¿ç. ʺï÷¿ë¿ê êîëõîç÷óëàðäûí êå-
266
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
¢åø ºêìºò¿ æàíà êîììóíèñò ïàðòèÿñûíàí 꺢¿ë¿í êàë-
òûðóó æàãûíà êàòóó 꺢¿ë êîþø êåðåê.
À ê ì à ò. Ìûíäà ý÷ êàíäàé æà¢û íåðñå æîê ãî!
À ë û ì. Æîê, àçûð áóë ìàñåëåíè êàòóóëàï êîþø
êåðåê, èø ÷óêóë.
À ê ì à ò. Èø ÷óêóë, èø ÷óêóë ýëå äåéñè¢åð, êà÷àí
àÿãûíà ÷ûãàðû¢àðäû áèëáåéì. Ò¿ø¿íáºéì, Àëûì!
À ë û ì. Áóë ýìíå äåãåíè¢, Àêìàò. «Òóðàí» ïàðòèÿ-
ñûíûí áåëä¿¿ àçàìàòûíûí áèðè äåï æ¿ðñº, êàòûíäûí
êåáèí ñàëàñû¢ äà.
À ê ì à ò. Äåìåê, ìåí ñèëåðäåí àç èø êûëûï æ¿ðãºí
ýêåíìèí äà. Ìûíàáó æàëãûç ãàíà «Áåø ìîéíîê» êîëõî-
çóíäà èøòåãåí èøèì «Òóðàí» ïàðòèÿñûíûí ý¢ àëäû¢êû
àçàìàòòàðûíûí èøòåãåí èøòåðè ìåíåí áèðäåéäèð. Áûë-
òûð êîø àéäîîäî 30–40 ãåêòàð æåðäèí ¿ðºí¿í êåì ñåï-
òèðäèì. Ìàë æàãûí æàíàãû àéòêàíäàé êûëäûì. Óøóë
ê¿íäº ýãèí äàÿðäîî ïëàíû òîëáîé êàëäû. ¯ðºí ýìåñ, ýã¿¿ãº
ýãèí æîê êàëûï, ¿ðºíä¿ êîëõîç÷óëàðãà ñàëûê êûëûï
ñàëäûì. Êîëõîç÷óëàðäûí êºá¿ à÷êà. Áóë êûçìàò ýìåñ
áåêåí. ªç¿¢ºð èø ÷óêóëäàí áàøêàíû áèëáåéñè¢åð.
À ë û ì. Àêìàò ÷ûíäàäû¢ áåëåì, ñåíèí êûçìàòû¢äû
êºðáºé êîéãîí æåðèáèç æîê. Äàãû èøòåø êåðåê, èøòèí
÷óêóë ýêåíè ÷óêóë. Óøóë ê¿ç áèð æà¢ñûë áîëóøóáóç êå-
ðåê. Æàíàêû Æàêûï äåãåíè¢ êàíäàé íåìå?
À ê ì à ò. Êûëûï æàòêàí êûçìàòû æàíàêû. ªç¿í¿í
àãà-òóóãàíû àéäàëûï êåòêåí, Ìóðàò äåãåí áàéäûí áàëà-
ñû, àòàñû êè÷èíåñèíäå ºëãºí, àãà-òóóãàíû ìåíåí áàéëà-
íûøû æîê äåï êîëõîçäîí ÷ûãàðáàé àëûï æ¿ðºì.
À ë û ì. Æîëáîðñ äåãèí… Ýõ Àêìàò! Êàðêûðà æå Êàðà
êàìàíäûí æàéëîîñó áîëñî. Ìàëû ê¿ò¿ðºï æàòêàí êàëû¢
àéûëäûí îðòî ÷åíèíäå è÷è-òûøûí ý÷åí êûéïàò ìåíåí
æàñàãàí àê ºð㺺 òóðñà, áóë ºð㺺 ñåíèêè áîëñî, àëãàíû¢
áèð áàéäûí áóðࢠáåë êûçû áîëñî, óëóó-êè÷¿¿ äåáåé ñå-
íèí îîçó¢äó êàðàñà, êûçìàòû¢äû êóë, ê¿¢ èøòåñå.
À ê ì à ò. ×èðêèí äåñå¢÷è…
267
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
À ë û ì. Àêìàò êóðäàø, ¿ì¿òñ¿ç êàïûð äåãåí, òàìàí
àêû, ìà¢äàé òåð êàéòûï êàëàð.
À ê ì à ò. Áûéûë ê¿ç äå¢èç. (Ñàïàð, Æàðêûí êèðåò)
Êîëõîçäóí áðèãàäèðè òèãè, àÿë áîëñî ïàðò ÿ÷åéêåáèç.
Áóë æèãèò áîëñî ìåíèí àãàéûìäûí áàëàñû. Ó÷óðàøêà-
íû êåëèïòèð, òààíûøûï êîéãóëà. (Àäàòòàãû÷à ó÷óðà-
øàò).
Ñ à ï à ð. Æîëäîø Àêìàò, êîëõîç÷óëàðãà êûéûí áî-
ëóï æàòàò. ¯ðºíä¿ ñàòûï àëóóãà àê÷àëàðû æîê. Îøîí-
äóêòàí áèð àéëà êûëáàñàê áîëî òóðãàí ýìåñ.
À ê ì à ò. Êàíäàé àéëà êûëàáûç? Àéëà áîëñî ìåíè
÷ºíòºã¿íº êàòûï àëäû äåï îòóðàñû¢àðáû, àéëàíàéûí
Ñàïàð. Ýëäèí àëûí ìåí äåëå êºð¿ï òóðáàéûìáû…
Æ à ê û ï. Ìåíèí îþì÷à áàøêà êîëõîçäîðäîí êàðûç-
äàï àëáàñàê æå ºêìºòòºí êàðûç ¿ðºí ñóðàáàñàê áîëáîéò.
À ê ì à ò. Ìûíà. Êîéãóëà áóë ñºç¿¢ºðä¿, æåðäåí ÷ó-
êóñà äà àê÷à òààï, ìîþíäàðûíà ò¿øêºí ¿ðºíä¿ òîïòî-
ñóí. Ñèëåð ¿÷¿í ìåíèí ñîòêî êåòå òóðãàí àëûì æîê.
Ñ à ï à ð. Êûçûê, ñèëåð ¿÷¿í äåãåíè¢ êàíäàé? Áèç
êîëõîç÷óëàðäûí àëûí àéòûï îòóðàáûç.
À ê ì à ò. Áèðè¢åð ïàðòÿ÷åéêà, áèðè¢åð áðèãàäèð,
àíàí êåëèï àëûï êîëõîç÷óëàðäû àçãûðàñû¢àð. Ñàïàð
æîëäîø, ýë æóìóøêà êà÷àí ÷ûãàò. Êîëäî áàð ¿ðºíä¿
òàçàëàòñà¢àð áîëáîéáó.
Ñ à ï à ð. Àçûð êåëèøåò.
Æ à ð ê û í. Áèçäèí ñóíóøóáóç áàøêàðìàíûí æûéû-
ëûøûíà êîþëñóí.
À ê ì à ò. Æàðêûí, ûãû æîê ìàñåëåíè êîçãîéñó¢.
Áàøêàðìà ¿÷¿í ìåí æîîï áåðåìèí ãî. Áàøêàðìàíûí
èøèíå àðàëàøêàí÷à ñàÿñû îêóó, ñàáàòñûçäûêòû æîþó
èøòåðèí æîëãî êîéñî¢÷ó.
Æ à ð ê û í. Èøòèí æàéûí ò¿ø¿íãºí ñåíèí àéòêà-
íû¢ óøóáó.
À ê ì à ò. Ýìè æîëäîøòîð, ºç¿¢ºð áèëèï òóðóï ýëå
àéòà áåðåò ýêåíñè¢åð. Êûæûëäàøïàé æóìóøó¢àðãà áàð-
ãûëà÷û, ìåí áóë êîíîãóìäó æåòêèðèï êåëåéèí.
268
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ à ð ê û í. Áàÿ ê¿íê¿ óóðäàëãàí àòòàðäàí äàéûí
áàðáû?
À ê ì à ò. Ðóîãî áèëãèçãåíìèí, àçûð äàéûí æîê. (Òó-
ðóï êåòèøåò. Òûí÷òûêòàí êèéèí Æàïàð ìåíåí Ñàäûð
êèðåò, ìàñ).
Ñ à ä û ð. Êå÷åêè Àêìàòòûí àéòêàíûíà ò¿ø¿íáºé
êàëäûì. Êûçóó êºð¿íºì. Àê÷à áåðãåíèí áèð áèëåì.
Æ à ï à ð. Ìåí äà ò¿ø¿íáºé êàëäûì. Êå÷ýý êºï è÷èï
ìàñ áîëãîí òóðáàéáûçáû… æàíàêû¢äû à÷÷û. (Æàðûì
ëèòð àëûï ÷ûãàò, è÷èøåò).
Ñ à ä û ð. Æàíûì æàé àëûï, æàìáàøûì ìàé àëà
ò¿øïºä¿á¿.
Æ à ï à ð. (Êàëãàíûí æóòóï æàòûï ÷àêàï êåòåò
äà, áºòºëêºí¿ ûðãûòûï) Àòà¢äûí êºð¿í¿ê¿ (Àêìàò,
Àëûì êèðåò).
À ë û ì. Ïàðòÿ÷åéêå¢ ìåíåí áðèãàäèðè¢ àáäàí òû¢
êèøèëåð áåëåì.
À ê ì à ò. Òû¢äûí òû¢û, (áàéêàéò) èé, ñèëåð äà áóë
æåðäå áåëå¢åð. Áàøû¢àð àéûãûï êàëûïòûðáû?
Ñ à ä û ð. Ñèëåð áèçäè êîëõîçó¢àðãà àëàñû¢àðáû,
æîêïó? Áèç äåëå áèð äûéêàíäûí áàëàñûáûç äà.
À ê ì à ò. Àíû ìàãà àéòàñû¢àðáû, Ñàïàðãà àéòêûëà.
Ìåí àëàëû äåï ýëå æàòàì. Æàëêîî, 纺ê¿ð, àëáàéáûç
äåï ýëå îøîë Ñàïàð êàðøû ÷ûãûï, àëäûðáàé æ¿ðºò.
Ñ à ä û ð. Àíûí àòàñûí áèç ºëò¿ð¿ïò¿ðá¿çá¿?
À ê ì à ò. Àíû ìåí êàéäàí áèëåéèí. Àéòîð ñèëåðãå
êàñòàðûí òèãèï êàëûïòûð ãî.
Ñ à ï à ð. Îøîíäîí êåëãåíäè êºðä¿ê. Îøîíóí êàíûí
è÷èï, áèð æîëó ò¿ðìºñ¿íº æàòûï áåðèø êåðåê.
À ê ì à ò. Àíû ºç¿¢ºð áèëãèëå, àíäà ìåíèí èøèì
æîê, áààòûðëàð. Ìåãèëå, ìûíà áóãà ÷àé àëûï è÷èï êîé-
ãóëà (Àê÷à áåðåò). Æåêå ìåíèí êîëóìäà áîëñî, ñèëåðäè
àëûï ýëå êî¸ð ýëåì.
Æ à ï à ð. (Àëûï) Ðàêìàò… æ¿ð, Ñ à ä û ð. (×ûãûï
êåòèï áàðà æàòûï)
269
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Æàéëîîíóí áàøû æàëáûðàê,
×à÷ ìîí÷îãó¢ øàëäûðàï.
Ìåí ºç¿¢ä¿ êºðãºíäº,
Òóðà àëáàé êåòåì àëñûðàï.
270
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
À ê ì à ò. Êóëóêå ýìíå, ñèëåðãå îêøîï êàòûíûíûí
ìà¢äàéûíàí ÷ûêïàé îòóðóï àëìàê áåëå. Áîëãóëà ýìè,
êºï ñºçä¿í êåðåãè æîê. Æóìóøó¢àðãà êèðèøêèëå. Æ¿-
𿢿ç. (×ûãûï êåòåò. Êîëõîç÷óëàð êàìïàíû à÷àð ìåíåí
¿ðºíä¿ òàçàëàé áàøòàøàò).
Ê î ë õ î ç ÷ ó. Êóëóêå, ýìíå êàáàãû¢äû à÷ïàé êàëãàí-
ñû¢? (Æàðêûí êèðåò).
Æ à ð ê û í. Êóëó, òàìàãû¢äû è÷èï êåëäè¢áè? (Êóëó-
êå óí÷óêïàéò). Òàìàãû¢äû è÷èï êåëäè¢áè äåéìèí?
Ê ó ë ó ê å. Ñåíèí æóìóøó¢ áîëáîñóí!
Æ à ð ê û í. Àáûøêàìäûí à÷óóñó êåëèï êàëãàí áå-
ëåì. (Æàêûíäàï êàðìàëàãàíäà).
Ê ó ë ó ê å. Áàð÷û àðû (Ò¿ðò¿ï ñàëàò. Êóëóêå áàðûï,
êóëóþï îòóðóï àëàò. Æàðêûí òࢠêàëãàíäàé òèêòåéò.
Áóë ó÷óðäà Àêìàò êèðåò äà, øåêò¿¿ íåìåäåé àë äàãû
òèêòåéò).
ʺøºãº
II ѯЪÒ
271
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Æ à ð ê û í. Òóóðà. Ìåí Àêìàòòàí êºï øåê àëàì.
ƺíä¿¿ èøòè àéòñࢠäåëå êàðøû áîëóï îòóðóï àëàò.
Ñ à ï à ð. Æºí¿ áàð èø. (Àêìàò êèðåò). Êåë, Àêìàò,
ûðàñ êåëèï êàëáàäû¢áû. Áàêàíäàé áîëãîí êûçìàòêåð-
ëåð æ¿ð¿ï, áèð êîëõîçäó î¢îé àëáàäûê. Ñåí áîëñî¢ àòà-
éûí óøóë êîëõîçäó î¢îîãî êåëäè¢ ýëå.
À ê ì à ò. Êàíà, ìóíó ìåíåí ýìíå àéòêû¢ êåëåò, Ñà-
ïàð?
Ñ à ï à ð. Ýìíå àéòìàê ýëåì, êîëõîçäóí æàéûí àéòûï
îòóðàì. Êîëõîç÷óëàðäûí òóðìóø àëû áèð æàãûíàí êû-
éûíäàï êåòòè.
À ê ì à ò. Ìåíèí îþì÷à áóë êîëõîçäî èøòåï æ¿ðãºí
êûçìàòêåðëåðäå ý÷ êàíäàé àéûï æîê. Ê¿íä¿ð-ò¿íä¿ð ÷àï-
êûëàï, òûíûì æîê êåëèï æ¿ðºá¿ç. Áèçãå áèð êûðñûê
òèéäè.
Æ à ð ê û í. Àéûïòûí áààðû óøóë áèçäå. Îøîë ê¿íäºí
óøóë ê¿í èøèáèçäèí êåòåí÷èêòººñ¿íº ýìíå ñåáåï, îøî-
íóí áåòèí à÷à àëáàäûê.
À ê ì à ò. Êîëäîí êåëñå óøóë êîëõîçäó ñîâõîç êûëûï
æèáåð¿¿ãº íå æåòñèí.
Ñ à ï à ð. Áèçäèí ºç è÷ àðàáûçäà îîðó áàð, áîëáîñî
ýìíå?
À ê ì à ò. Êàíäàé÷à?
Ñ à ï à ð. Êàíäàé÷à ýêåíèí áèëñåì àéòïàéìûíáû.
À ê ì à ò. Àòàãàíàò, êûëãàí èøèíåí æåìèø ÷ûãûï,
ìàëû áèð æàãûíàí ä¿ðê¿ðºï ºñ¿ï, áåòåãåë¿¿ áåëäåðäå
îþí ñàëûï îòòîï æ¿ðñº, ýãèíè áèð êûëêà áîëóï, êºðãºí
àäàìäûí 꺺í¿í òîéãóçóï, òåãèç áàø àëûï, ê¿ç ìîí÷îê-
òîé áîëãîí àñûëûí áåðèï òóðñà æàêøû áîëîð ýëå.
Æ à ð ê û í. Áèçäèí è÷èáèçäå áèëãèçáåé ñîðãîí ñ¿ë¿ê
êóðò áàð. Ðàéîíäîí êîìèññèÿ ÷àêûðûï, òåêøåðòñåê æàê-
øû áîëîð áåëå äåéì.
À ê ì à ò. Òåêøåðò¿¿ êåðåê äå¢èç÷è. Áèðîê, ìûíà,
êîø àéäîî æ¿ð¿ï êàëäû. Óøóë êîøòó àéäàï á¿òêºíäºí
êèéèí ñóðàñàê äåéì. Êàíäàé äåéñè¢, Ñàïàð?
272
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ñ à ï à ð. Òóóðà. Ìåí Æàêûïòàí øåê àëàì. Àòòàðäû
îøîë ýëå àëà òóÿê êûëûï æèáåðäèáè äåï ÷î÷óéì.
À ê ì à ò. Æºí¿ æîê èø.
Ñ à ï à ð. Ýêè ê¿íä¿í áèðèíäå ýëå ñººê òàìûð óëàï
êåòèï êàëàò. Ñåí äåëå îþ ìåíåí áîëóï æóìóøòàí áîøîòî
áåðåñè¢.
À ê ì à ò. Äåìåê, îøîë ý꺺á¿ç óóðó ýêåíáèç äà?!
Ñ à ï à ð. Àêìàò, êîêóé ýêåíñè¢, ñåíè áè𺺠óóðó, äåï
æàòàáû?
À ê ì à ò. Ѻ翢 îøîíäîé ÷ûãûï æàòàò.
Æ à ð ê û í. Áèç áóë áîéäîí æ¿ðº áåðñåê, ÷îãóó óðàï
ò¿øºá¿ç. Ðàéîíãî áàðûï, áºëºê êîëõîçäîðäîí êàðûç ýãèí
àëóóãà æàíà ºêìºòòºí êàðûç æàðäàì àëóóãà ðóêñàò àëà-
ëû.
À ê ì à ò. Ðàéîí áóãà êºíº êîéìîê áåëå.
Æ à ð ê û í. Ìåíèí îþì÷à ðàéîí êàðøû êåëáåñ.
À ê ì à ò. Ðàéîí êàðøû êåëáåñå, ºç¿¢ºð áàðûï êîéãó-
ëà. Ìåí æîîïòóó áîëóï îòóðà òóðãàí àëûì æîê.
Ñ à ï à ð. Àêìàò, óøó ñåí ºç¿¢ áèç äåãåí àäàòû¢ æà-
ìàí.
À ê ì à ò. Àíàí ýìíå, î¢ ñºç àéòñà, òåñêåðè áàñà-
ñû¢àð.
Æ à ð ê û í. Ñ¿éëºãºíäº êîëõîç÷óëàð äåï êàéäàãû
æàéëîî, êå¢ ºð¿øòºðä¿, êàìïà-êàìïà ýãèíäåðäè àéòûï,
áåéèøòèí òºð¿í àëûï êåëèï êî¸ñó¢, àíàí êîëõîç÷óëàð-
äûí ïàéäàñû ¿÷¿í áèð êåï àéòñà ýëå êåðãèøòåï êàëàñû¢
äà. Êîëõîç÷óëàðãà äà ê¿çã¿ ýìãåêòèí ýñåáèíåí ýïòåï ýãèí
ñàòûï áåðåëè.
À ê ì à ò. Ê¿í¿-ò¿í¿ êåçåðèï, óøóë êîëõîçäó î¢îñîì
ýêåí äåï ÷ààï æ¿ðãºí¿ì, áåêåð óáàðà òóðáàéáû. (×ûãûï
êåòåò).
Ñ à ï à ð. Óøóíó¢óí ò¿ð¿ áóçóê. (Òûí÷òûê).
Æ à ð ê û í. Áèëáåéì… Áèðè-áèðèáèç ìåíåí æàêøû-
ëàï ñ¿éëºøº àëáàñàê, áóë ýìíå äåãåí îîêàò. (Áàðûï òó-
òàëàíûï ãàçåòòåðäè àðàëàøòûðûï êàëàò).
273
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ñ à ï à ð. (Æàêûíäàï êåëèï) Ìåíèí îþì÷à ðàéîíãî
àëûï áàðûï êîþø êåðåê. (Êóëóêå êèðåò). Êåë, Êóëóêå,
¿ðºíäºí êåëäè¢áè?
Ê ó ë ó ê å. Îîáà. (Æàðêûí ÷ûíû-àÿê òóðãàí æàêêà
áàñàò).
Ñ à ï à ð. Êóëóêåíèí äà à÷óóñó êåëèï êàëãàí áåëåì.
Êàëãàíûí ýðòå¢ ñ¿éëºøºðá¿ç. (×ûãûï êåòåò. Æàðêûí
òàìàê áåðåò).
Æ à ð ê û í. Êåë, òàìàê è÷.
Ê ó ë ó ê å. È÷ïåéì, ýðè¢å áåð.
Æ à ð ê û í. Êóòóðóï êàëãàíáû. Ñåíäåí áàøêà êàéñû
ýðèì áàð ýëå? (Òûí÷òûê. Æàðêûí ÷ûãûï êåòåò).
Ê ó ë ó ê å. Áèòòåéèíäå áèðèêñåì, òèð¿¿ áîëñîê áèð
äºáºäº, ºëñºê áèð ÷ó¢êóðäà áîëîëóê äåï áàðäûê êûéûí-
÷ûëûêòû áàøûáûçäàí áèð ºòêºð¿ï êåëñåê, ýìè (òóðà
êàëûï) áàëòûðûí êºòºðãºíäºí êèéèí ìåíè óøèíòèï èò
êûëàáû… (îòóðóï êàëàò). Óøèíòèï êºðãºí ê¿í¿¢ êàðà
æåðãå êèðñèí. (Òóðà êàëûï, îéëîíãîíäîé òóðóï êàëàò.
Æàðêûí êèðåò).
Æ à ð ê û í. Êóëóêå, ñåíäåí óøóíäàé ñºç óêìàê÷û
áåëåì?
Ê ó ë ó ê å. (Êàðàï òóðóï) Àíàí ìåí ñåíäåí îøîíäîé
æîðóê ê¿òò¿ì áåëå?
Æ à ð ê û í. Êàíäàé æîðóê? Àéò÷û äåãè? (Æàêûí-
äàéò).
Ê ó ë ó ê å. Áàð àðû. (Òóðà áàøòàéò).
Æ à ð ê û í. Êóëóêå, àéò÷û äåãè, áóë ýìíå êûëãà-
íû¢?
Ê ó ë ó ê å. Ý÷òåêå áèëìåêñåí áîëóï êî¸ò. Ý÷åí êûéûí-
÷ûëûêòàðäû áàøûáûçäàí ºòêºðä¿ê, ýìè î¢îëóï áàðà
æàòêàíäà ñåí óøóíó êûëìàê áåëå¢. Áàð, Ñàïàð ýðè¢å
òèéèï àë.
Æ à ð ê û í. Îé, Êóëóêå, ñåí ºç¿¢ ñîîñó¢áó?
Ê ó ë ó ê å. Ñîî ýìåãåíäå ìûíäà æèí òèéãåí êèøè áàð
äåéñè¢áè! (Áàëòàíû àëà ÷óðêàéò).
274
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ à ð ê û í. Ààé… Ñàäàãࢠêåòåéèí, Êóëóêå! ×ûìûí-
äàé æàíûìäû êîé. (Êàðìàéò).
Ê ó ë ó ê å. Êî¸ áåð, ýëãå-æóðòêà øûëäû¢ áîëãîí÷î
ñåíèí êàíû¢äû è÷åì. (Æóëóíóï ÷ûãûï ÷àïìàê÷û áîëîò,
Æàðêûí æàíòàëàøûï äàãû êàðìàéò).
Æ à ð ê û í. Êóëóø, ºëò¿ðñº¢ ºëò¿ð. Áèð îîç ñºç¿ì
áàð. Óãóï ºëò¿ð. Àêûðû àæàëûì ñåíäåí ýêåí, óãóï
ºëò¿ð!..
Ê ó ë ó ê å. Àéòêûí! (×åòòåï, êàáàãûíûí àñòû ìå-
íåí ìóëóþï êàðàï òóðàò).
Æ à ð ê û í. ×èðêèí ä¿éíº, àæàëûì ñåíäåí ýêåí,
Êóëóø! ªç¿¢ àéòêàíäàé áèçäèí áàøûáûçäàí ýìíåëåð
ºòïºä¿. Áèð êåçäåðäå ìåí æåòèì êûç, ñåí áèðººí¿í ìà-
ëàéû ýë墅 Ý꺺á¿çä¿ òå¢ áå÷àðà÷ûëûê êûñûï òóðãàí,
îøîãî êàðàáàñòàí ñåí êîë êàðìàøûï îîêàò êûëàëû
äåä袅 Àëäû¢äàãû òóðìóøòàí ý÷ êàíäàé æûë÷ûê
êºð¿íáºñº äà, áèç òààëàéëóó áîëãóáóç êåëèï, êîë êàðìà-
øûï àëûï êà÷òûê. ¯÷ ê¿í, ¿÷ ò¿í êà÷òûê. Àíäà ê¿çã¿
áîç êûðîî ó÷óðó ýëå. ¯ñò¿á¿çäº ¿éð¿ï ñàëàð êèéìèáèç
æîê áîëñî äà, ò¿í è÷èíäå áèðè-áèðèáèçãå ñººí¿ï, êó÷àê-
òàøûï êàëãàíäà òåðäåï êåòêåíäåðèáèç ýñè¢äå! Îøåíòèï
æ¿ð¿ï îòóðóï áèç óøóë «Áåø ìîéíîêòîãó» Ñàêå ìàíàï-
êà òóø êåëäèê. Ñåí êîþí êàéòàðäû¢. Ìåí ê¿ë¿í ÷ûãà-
ðûï, ñóóñóí êóéäóì. Êîé êàéòàðûï æ¿ðñº¢ äà, êå÷èíäå
÷î¢ òà¢ãàê êóóðàãàí àð÷à æîíó¢äà êåëåð ýëå. Ýðòåäåí
êå÷êå êàðà æàíäû êàð÷ óðóï, ñóé æûãûëà ÷àð÷àñàê äà,
ýñêè ñàðû êóðóìøóíó ñàëûíûï, ñåíèí ÷àïàíû¢äû æà-
ìûíûï, êó÷àêòàøûï æàòûï êàëãàíäà ÷àð÷àãàíûáûç ýñêå
êåëáåé, ìàìûêêà æàòêàíäàé áîë÷ó ýëåê. Àëà-Òîîíóí ý÷åí
êºç㺠ñàéñà êºð¿íã¿ñ, êàðà¢ãû, ý÷åí òåìèð àÿç, êàðëóó,
÷àéûòòàé à÷ûê ê¿íäºð¿í óøèíòèï ºòêºðáºä¿ê áåëå. 16-
æûëû êàí ê¿éä¿. Ýë êàðæàëäû. Ýë ìåíåí áèðãå áèç êàð-
æàëäûê. Ý꺺á¿ç áèðè-áèðèáèçäèí àìàí÷ûëûãûáûçäû
òèëåäèê. Òààëàéûáûç áàð ýêåí, êå¢åø ºêìºò¿ îðíîï, êºð
îîçóíäà òóðãàíûáûçäà òèðèëòòè. ¯ñò¿á¿çäº ¿é¿á¿ç, àñ-
275
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
òûáûçäà êàçàíûáûç áîëóï, ê¿íäºí ê¿í èëãåðèëåï î¢î-
ëóï áàðà æàòòûê ýëå. Îðòîãî îò æàêêàí äóøìàí î¢áî-
ñóí. Ò¿øêº íå êèðáåéò, äóøìàí íå äåáåéò, Êóëóø, ýíå-
íèí ñ¿ò¿íºí àê ýëåì… Ìûíà, ýìè ºëò¿ðñº¢ ºëò¿ð, àðìà-
íûì êºï!.. (Òåìòå¢äåï, øàéû îîï, ¿ðºé¿ ó÷óï Êóëóêåíè
êºçäºé áàñàò. Êóëóêåíèí êîëóíàí áàëòà ò¿ø¿ï êåòåò.
Áàðûï Æàðêûíäû êó÷àêòàéò).
Ê ó ë ó ê å. Æàðêûí, ìåí ÷ûí ýëå äóøìàíäûí òèëèíå
êèðèï æàòûïòûðìûí. Êîéäóì. Êåéèáå÷è, àëòûíûì.
(ªáºò).
ʺøºãº
III ѯЪÒ
276
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê î ë õ î ç ÷ ó. Îøîíó ºêìºò êûëûï æàòûïòûðáû.
2-ê î ë õ î ç ÷ ó. Äåãè àéòàì äà.
Ê ó ë ó ê å. Áèçäèí áàøêàðìàëàð æàìàí, áàëûê áà-
øûíàí ÷èðèéò. ªêìºòòº ýìíå æàçûê. (Ñàïàð êèðåò. Êó-
ëóêå àéûïòóó êèøèäåé Ñàïàð ìåíåí êîë àëûøûï, áà-
ðûï òèðèéåð æ¿ðã¿çºò).
Ñ à ï à ð. Êóëóêå, Æàðêûí êºð¿íáºéò äà?
Ê ó ë ó ê å. (Òèðèéåðäè òàøòàï) Ðàéîíãî êåòêåí.
Ñ à ï à ð. Ýìíåãå?
Ê ó ë ó ê å. Áèëáåéì.
Ñ à ï à ð. (Êóëóêåãå íàçèê, ñûé êºç¿ ìåíåí êàðàéò).
Ìûíà áóë àñïàïòàðäû êº÷ºäºã¿ àðàáàãà òàøûï ñàëûøûï
êîéãóëà÷û.
Ê î ë õ î ç ÷ ó. Àðàáàêå÷òèí ýìãåê ê¿í¿í¿í ýñåáèíåí-
áè? (Êóëóêå êåëèï ñîêîíó êºòºð¿ï ÷ûãàò. Ñàïàð ñ¿é-
ã¿í÷¿êò¿¿ æûëìàÿò).
Ñ à ï à ð. Áèð çàìàòòà á¿ò¿ðãºíñ¿¢ºð ãî! (Êóëóêå àðà-
áàêå÷ ìåíåí êèðåò). Êàíà, áàò-áàò òàøûï æèáåðãèëå!
(Êîëõîç÷óëàð áààðûí êºòºð¿ï ÷ûãûï êåòèøåò. Æàïàð
ìåíåí Ñàäûð êèðåò).
Ñ à ä û ð. Ñàïàð ñàãà îêøîãîí äûéêàíãà êîë áåðìåê
áåëå. (Áºéðºã¿í òàÿíûï áàðûï îòóðàò).
Ñ à ï à ð. Áóë ýìíå äåãåí êåï ýêåí?!
Æ à ï à ð. Áèçäè êîëõîçãî àëáàãàíäà! Àòà¢äû ºëò¿ðä¿ê
áåëå?
Ñ à ï à ð. Êàíòåò, æèíäèëåð…
Ñ à ä û ð. Æîëäîø Ñàïàð, êîëõîçäóí áèëåðìàíû, (òó-
ðàò) áèçäè êîëõîçó¢óçãà àëáàéñûçáû?! (Áû÷àãûí ñóóðàò)
Êàíà, àëáàéñû¢áû?
Ñ à ï à ð. Êàíòåò, æèíäè áîëóï êàëãàíñû¢áû?!
Æ à ï à ð. Îîáà, æèíäè áîëóï êàëãàíáûç. (Áû÷àê
ñóóðàò) Òóóðà ñåíèí êàíû¢äû è÷èï, àíàí… (Ñàïàð òà-
ïàí÷à àëûï ÷ûãàò).
Ñ à ï à ð. ʺòºðã¿ëº êîëó¢àðäû! (Øàëäàÿ ò¿øºò.
Êóëóêå, àðàáàêå÷, êîëõîç÷ó êèðèï êåëåò). Òàøòàãûëà
êàíæàðû¢àðäû! (Ǻºê¿ðëºð áîøîé ò¿øºò). Êóëóø, àë
277
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
áû÷àêòàðûí, àë! (Àëûøàò). Êóëóêå, ñåí ý꺺¢ àéûë ñî-
âåòèíå àëûï áàðãûëà, ìåí àçûð áàðàì.
Ê ó ë ó ê å. Áûÿíêå÷òèê, êóìàð îéíîî àç êåëãåíñèï,
ýìè êèøè ºëò¿ð¿¿ êàëãàí ýêåí äà ñèëåðãå.
Ñ à ä û ð. Ñàïàð, àæàëû¢ æîê ýêåí! Äàãû êåçèãåðáèç.
(Ñàïàð êóìñàðûï, òàïàí÷àíû êàòàò. Áåðêèëåðäè àéäàï
êåòåò).
Ñ à ï à ð. Ǻºê¿ðëºð! Êîêóñ êûëûï êî¸ òàøòàáàäûáû
(Îòóðóï êàëàò. Àêìàò êèðåò).
À ê ì à ò. Ñàïàð, ýìíå òåðå¢ îéãî ÷ºì¿ë¿ï êåòêåíñè¢?
Ñ à ï à ð. Ýý óøó æåðäå æà¢êû Æàïàð ìåíåí Ñàäûð
ºëò¿ð¿ï êî¸ æàçäàäû.
À ê ì à ò. Ìàñ áîëñî êåðåê êàéðàí íåìåëåð.
Ñ à ï à ð. Êèì áèëñèí (Òûí÷òûê).
À ê ì à ò. Ñàïàð, æàìàíäûð-æàêøûäûð ìûíà áèð
æàðûì æûë áèðãå èøòåäèê. ʺï÷¿ë¿ê èøè áîëãîíäîí
êèéèí îðòîáóçäà áèð êûéëà íààðàçûëûêòàð äà áîëäó.
ªç¿¢ ýñò¿¿ æèãèòñè¢, àíû îþ¢à äà àëáàññû¢ äåï îéëîéì.
Êèéèíêè êåçäåðäå ìàãà èøåíẺ÷¿ë¿ê êºç ìåíåí êàðîî-
÷ó áîëäó¢àð.
Ñ à ï à ð. Êàíäàé÷à?
À ê ì à ò. Ìûíà, áèð ýëå ìèñàë, áàÿ ê¿í¿ Æàðêûí-
äûí îîçóíàí ÷ûêêàí ñºçä¿ óêòó¢. Ìåí ìûíäàí êºðº áóë
æåðäåí êåòñåìáè äåï îéëîéì.
Ñ à ï à ð. ªç¿¢ áèëåñè¢, àíàí ðàéîí äåãåí äà áàð.
À ê ì à ò. Ðàéîí ýìíå, 꺢¿ë¿ æîê êèøèíè çîðäóêòàï
èøòåòìåê áåëå.
Ñ à ï à ð. Àíòñå äà äåéì äà.
À ê ì à ò. ×ûíûíäà ìåí áóë æåðãå èøòåé àëà òóðãàí
ýìåñìèí.
Ñ à ï à ð. Ýìíå ¿÷¿í? (Æàðêûí êèðåò).
À ê ì à ò. Êåë, Æàðêûí…
Ñ à ï à ð. Æàðêûí, Àêìàò áóë æåðäåí êåòåì äåéò êî.
Æ à ð ê û í. (Îòóðóï æàòûï) Ýìíåãå?
278
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
À ê ì à ò. Áóë æåðãå èøòåé àëà òóðãàí ýìåñìèí. Ñè-
ëåðäèí æîëäîø÷óëóãó¢àð óøóë áîëñóí, ìåí áóë æåðäåí
êåòåéèí.
Æ à ð ê û í. Êåò¿¿-êîþó ýêèí÷è èø êî. Ìåí ðàéêîìãî
áàðûï êåëäèì. Êîëõîçäîãó àëäû àéòòûì ýëå, Ñàïàð, áàÿ-
ãû áèçäèí ñóíóøêà ìàêóë áîëäó. Æîëäî Ëåíèí àòûíäà-
ãû êîëõîçäóí áàøêàðìàñû ìåíåí ñ¿éëºøò¿ì, êàí÷à àøûê
¿ðºí¿ áàð ýêåíèí áèëèï, àøûãûí áèçãå êàðûç áåðèï òóð-
ìàê áîëäó.
À ê ì à ò. Ìåí ìûíà áóë æåðãå êàì÷ûì ¿ç¿ë¿ï êàëãà-
íûíàí êºêòºï áåð äåï áåðäèì ýëå, îøîíó àëûï êåëå êî¸-
þí÷ó. Ìåí àçûð êåëåì.
Æ à ð ê û í. Áàò êåë.
À ê ì à ò. Àçûð ýëå (×ûãûï êåòåò).
Ñ à ï à ð. Ýý, Æàðêûí, ìåí àçûð ýëå áèð àæàëäàí
êàëäûì.
Æ à ð ê û í. Êàíäàé÷à (Àëûìäû, Æàêûïòû àéäàï
ýêè ÍÊÂÄíûí êèøèñè êèðåò. Ñàïàð ÷î÷óé ò¿øºò). Ñà-
ïàð, êºðä¿¢á¿, áèçäèí êèì ìåíåí èø êûëûï æ¿ðãº-
í¿á¿çä¿.
Ñ à ï à ð. Áó êèøè…
Í Ê Â Ä í û í ê è ø è ñ è. Àêìàò ñèçáè?
Æ à ð ê û í. Æîê, áó êèøè ýìåñ. Àêìàò àçûð êåëåò.
Ñàïàð, ñºçä¿í à÷ûãû Àêìàò äåãåí áèçãå êàðøû äàí æóò-
êó÷ ýêåí. Áîðáîðäî êå¢åø ºêìºò¿íº êàðøû «Òóðàí»
ïàðòèÿñû äåãåíäåð êàðìàëûïòûð. Àíû áàøòàãàí êàäèì-
êè ºçáåêòèí òóêóìó Ñûäûêîâ Àáäûêåðèì ýêåí. Àêìàò
äåãåí îøîíóí ì¿÷ºñ¿ ýêåí, îøîíäóêòàí áèçäè ñ¿ë¿ê êóðò-
òàé ñîðóï æàòûïòûð. Ìûíà, áóë ýêè òàêñûð äà îøîëîð-
äîí ýêåí. (Àêìàò êèðåò). Ìûíà, Àêìàò äåãåí ìûðçà
óøóë.
Í Ê Â Ä í û í ê è ø è ñ è. Àêìàò ñèçáè?
À ê ì à ò. (×î÷óï) Îîáà, ìåí.
Í Ê Â Ä í û í ê è ø è ñ è. Ñèç áîëñî¢óç, ñèç á¿ã¿íäºí
áàøòàï êàìàêêà àëûíàñûç.
À ê ì à ò. Êàíäàé÷à?
279
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Í Ê Â Ä í û í ê è ø è ñ è. Áàðà êºðºðñ¿ç. ƿ𿢿ç.
(Áóë ó÷óðäà Êóëóêå, êîëõîç÷ó êèðåò).
Ê ó ë ó ê å. Ñàïàð, ñåëüñîâåò ÷àêûðûï æàòàò. Ïðîòî-
êîë æàçàáûç äåéò.
Ñ à ï à ð. Êóëóø, ìûíà, êîëõîçóáóçäó êóðóòêàí, áèçãå
áû÷àê ñóíãàí äóøìàíäàð äàãû áàð ýêåí. Áààðûíà ÷îãóó
ïðîòîêîë æàçàëû. (×ûãûï êåòèøåò. Æàðêûí, Êóëóêå
êàëàò).
Ê ó ë ó ê å. Êóòóðãàí èòòåð! Óøóëàðäû áèëèï, æàçà-
ñûí áåðãåí Êå¢åø ºêìºò¿íº æàíûì êóðìàí…
Æ à ð ê û í. (Àæàðëóó êàðàï) Êóëóø!.. (Êåëèï êó÷àê-
òàï êàëàò. Òèêòåøå ò¿ø¿ï ºá¿øº êåòèøåò).
ʺøºãº.
280
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
À¡ÃÅÌÅËÅÐ
281
ÒÀÇÀ ƯЪÊҪРÑÎÊÊÎÍÄÎ
283
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Ñ¿é¿¿ äàãû ÷å¢ãåëèíå ò¿øêºí êèøèíè ýçåò ãî… Îøîí-
äóêòàí àêûíäàð: «Ñ¿é¿¿-äàðûÿ, ÷àëêûéò ýêåí áóóëà-
íûï…» äåï ûðäàï æ¿ð¿øïºéá¿. Ìûíà, Ñàïàðáåê äàãû
êºê áóóñó àñìàíäû ÷àðïûãàí ñ¿é¿¿ äàðûÿñûíäà êàëàê-
ñûç êàéûê ìåíåí æ¿ð¿ï áàðà æàòàò. Àë áåò àëûï ñ¿ç¿ï
áàðà æàòêàí æýýê – Àéæàí. Àéæàíäû êºðãºíäº æ¿ðºã¿
òóéëàï, ºç¿íºí ºç¿ ñ¿ðäºéò. Êýýäå æàé ãàíà ìàñåëå æºí¿í-
äº àðࢠáàòûíûï ñ¿éëºøºò.
Àéæàí Æà¢û-Êûøòàêòàãû îðòî ìåêòåïòèí îêóó áºë¿-
ì¿í¿í áàø÷ûñû. Àë øàéûð, òàìàøàêºé, à÷ûê-àéðûì.
Àíûí æ¿ð¿ø-òóðóøóí êºð¿ï êýý áèðººëºð «äàðäàêå» äå-
øåò. Ìûíäàé áààëàíûøûíà æàëãûç ãàíà à÷ûêòûãû ñå-
áåï. Îáó æîê æèãèòòåðäèí äàëàéûíûí ýêè áóòóí áèð êîí÷-
êî áàòûðàò. Óøóë à÷ûêòûêòûí àðû æàãûíäà íàçèê, è÷êå
êûç êûÿë áàð. Àíûê äàðäàêåëåðäåí ýìåñ, ì¿íºç¿ ãàíà
óøóë.
Ñàïàðáåê êýý ó÷óðëàðäà Àéæàíãà àðíàï ûð äàãû æà-
çûï êîþó÷ó áîëäó. Áàðà-áàðà Ñàïàðáåêòèí ïðîçàëûê òóð-
ìóøó ïîýçèÿãà àéëàíäû. Òàëàà æóìóøóíà áàðà æàòêàí-
äà, êåëå æàòêàíäà ñ¿é¿¿ ûðëàðûí ûðäàéò. Êî¢óð, æàê-
øûíàêàé ¿í¿ áàð. Æàíûíäàãû êîëõîç÷óëàð áåðèëèï
òû¢øàï êåëå áåðèøåò.
ʺï ê¿íäºð ºòò¿. ×ûäîî ÷åãèíåí ÷ûãûï êåòòè. Àé-
æàíãà òèëåãèí ò¿ø¿íä¿ðä¿. Àéæàí òࢠêàëãàíäàé:
– Ñèç äàãû ñ¿éãºíä¿ áèëåñèçáè? – äåï ñóðàäû.
Ñàïàðáåê àéûïòóó êèøèäåé ìóëóþï ê¿ëä¿:
– Ñóðîî¢óç êûçûê.
Ýìíåãåäèð Ñàïàðáåêòèí «ò¿íò» ì¿íºç¿ Àéæàíãà æàê-
ïàéò. Ìóøòàøêàí êèøèäåé áîëóï êàíòèï ºì¿ð ºòêºðºì
äåãåí îéãî êåëåò. Àéæàíäûí áóë îþ àíûê ÷å÷èëãåí îé
áîëãîí æîê. Ìûíäàí êèéèí Ñàïàðáåê ìåíåí ñ¿éëºøêºíäº
ºç¿í òîêòîî êàðìàï, àáàéëàï ñ¿éëºøêºíäºé áîëóï æ¿ðä¿.
Ñàïàðáåê áîëñî Àéæàíäûí àð áèð êûéìûëûíàí ìààíè
òàáàò. Àíû àð áèð æîðóãó ºç¿íº òàðòàò. Êûÿëûíäà êûñà-
êûñà êó÷àêòàï, ººï-ººï àëãûñû êåëåò.
284
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
׺ï ÷àáûø áàøòàëóóãà àç ê¿í êàëäû. Áèð ê¿í¿ êå÷êå
æóóê ê¿çã¿ òàëàà æóìóøòàðûí óþøòóðóó æºí¿íäº êîë-
õîç÷óëàðäûí æàëïû æûéíàëûøû áîëäó. Æûéûëûøòà
Ñàïàðáåê äîêëàä æàñàäû. Àéæàí Ñàïàðáåêòèí ò¿ø¿í¿ê-
ò¿¿ êûëûï, à÷ûê ñ¿éëºìäºð ìåíåí êóðãàí äîêëàäûí ûíòà
êîþï îòóðóï óêòó. Æûéûëûø á¿òêºíäºí êèéèí êîëõîç-
äóí àêòèâäåðè ìåíåí Ñàïàðáåê êûéëàãà ÷åéèí à¢ãåìå-
ëåøòè. Àéæàí ìûíäà äàãû áèðãå áîëäó.
Àéæàí ºç¿í¿í ºì¿ð¿í Ñàïàðáåêêå òàïøûðãûñû êåë-
áåñå äà, àãà ýìíåãåäèð áåëãèñèç ê¿÷òºð àðêûëóó æàêûí-
äàé áàøòàäû. Ìóíó ºç¿ äàãû ñåçãåí æîê. ×îãóëóøòàí
ý꺺 ÷îãóó ÷ûêòû. Áèð êûéëàãà ÷åéèí ý꺺 êàéäûãåð
ñºçäºðä¿ ñ¿éëºø¿ï áàðûøòû. Ìûíäàé ñºçäºð Ñàïàðáåê-
òè òóì÷óêòóðóï æèáåðäè.
– Êèì äà áîëñî àç ºì¿ðäºí êºï óáàéäû êºðã¿ñ¿ êåëåò.
Ìåí äàãû îøîíóí áèðèìèí. Ñèçãå ûëàéûê êåëñå, ìåí
ºã¿¢ê¿ àéòêàí áèð ñºç¿ìä¿ êàéòàëàãûì êåëèï òóðàò, –
äåäè Ñàïàðáåê.
– Îðäó æîê èø, Ñàïàðáåê êóðäàø. Àíäàí êºðº áèçäèí
ìàìèëåáèç ìóðó¢êó áîéäîí êàëà áåðãåíè æàêøû... Áèç
êóðáóáóç. Ìåí ñèçäè ÷àíûï îòóðãàí æåðèì æîê, ûãû æîê
èø áîëãîíäóêòàí àéòûï îòóðàì.
Ñàïàðáåê Àéæàíäàí 꺢¿ë êàëà òóðãàí êàòóó ñºç óê-
êóñó êåëáåéò. Îøîíäóêòàí àë ìûíäàé ñºç㺠æîë áåðå òóð-
ãàí ñºçäºðäºí êà÷ûï, êûÿëûíäà æàòêàí îéëîðóí òåêøå-
ðèï ÷ûêòû.
– ×àíàñûçáû, æîêïó, áèëáåéì, áèðîê ìåíèí á¿ò¿íäºé
ñèçãå áåðèëãåíèì àíûê. Áóãà èøåíñå¢èç æàêøû áîëîð
ýëå, – äåäè Ñàïàðáåê.
Áèð òîïêî ÷åéèí óí÷óãóøïàé áàñûï îëòóðóøòó. Áèð
îîêóìäà êûøòàêòûí ÷åòèðýýê æàãûíäàãû Àéæàíäûí
¿é¿íº æåòèøòè. ¯éä¿í æàíûíäàãû àðûêòûí æýýãèíäåãè
àê êàéû¢äûí ò¿á¿íº êåëèï ý꺺 òå¢ ýìíå ¿÷¿íä¿ð îòó-
ðóï êàëûøòû. ʺïòºí êèéèí Àéæàí:
– Ìåí äàãû ºì¿ðä¿ æàêøû êºðºì. ªì¿ðä¿ ºòêºðº áè-
ëèø êåðåê, – äåäè.
285
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
– Òóóðà, ºì¿ð¿á¿çä¿ îøîíäîé îéäîãóäàé êûëûï ºò-
êºð¿ø ¿÷¿í áèç áèðè-áèðèáèçãå ûëàéûê ýìåñïèç.
Ñàïàðáåê æóëóï àëãàíäàé ¿í êàòòû.
– Æîê! – Àéæàí. Áèð òîïêî óí÷óêïàé îòóðäó äà, êàé-
òà, – ìåí ºç¿ì à÷ûê-àéðûì êèøèìèí. Àíûí ¿ñò¿íº êºï
óáàêòûì ìåêòåïòå ºòºò. Ìåêòåïòèí æóìóøó îîð æóìóø.
Áîø ó÷óðëàðûì àç. Îøîë ó÷óðëàðäà ìåí íàçèê ñºç, æàí
àçûãû – ñûëûê ýðêåëåò¿¿í¿ òàëàï êûëàì... Ñèç áîëñî-
¢óç... ñèç...– äåï áàðûï îþíóí àÿãûíà ÷ûêïàé òîêòîäó.
– Ìåí ýìíå ýêåìèí, àéòû¢ûç.
– Ñèç...
– Àéòïàñà¢ûç äà ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëäó. Ìåíè áàøêà÷à
ò¿ø¿íºò ýêåíñèç. Êàíòåéèí, ºç¿ìä¿ ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº ê¿÷¿ì
æåòêåí ýìåñ ýêåí. Áèðîê îøîíäîé áîëñî äà ìåí äàãû æàð-
äûí ûðàéûìäóó ìàìèëåñèí, ýãèçäåé æàêûí÷ûëûãûí
òèëå÷¿ ýëåì... – Ñàïàðáåê æºíäºí-æºí àðûêòàãû ñóóãà
êîëóí æóóé êåòòè.
Íåãå áóë ýêè æ¿ðºêò¿í êààëàãàíû áèð íåðñå áîëñî
äàãû ìàêóëäàøà àëáàäû?.. Íåãå áóë ýêè òàçà æ¿ðºê áèð-
äåé ñîêñî äàãû áèðèãèøå êåòïåäè?.. Íåãå ìûíäàé?..
ʺïêº ÷åéèí óí÷óãóøïàé îòóðäó. Ñàïàðáåê îðäóíàí
òóðóï:
– Êîøóíóç. Áîøêî óáàêòû¢ûçäû àëãàíûìäû êå÷èðè-
¢èç, – äåäè. Àéæàí ÷î÷óãàíäàé ñåëò ýòèï îðäóíàí òóðóï.
– Êîøó¢óç, – äåï êîëóí ñóíäó. Ýìíå ¿÷¿í óøóë ó÷óð-
äà Àéæàíäûí æ¿ðºã¿ ä¿ï¿ëäºï ñîêòó?.. Àéæàí ñûíäóó
êûçäûí æàëûíäóó æ¿ðºã¿ ýìíå ¿÷¿í êóëóíäàé òóéëà-
äû?.. Æàø æ¿ðºê... òàáûøìàêòóó æàø æ¿ðºê...
Ý꺺 àæûðàøòû. Áèðîê áóë ìèíóò ýêººíº òå¢ îîð
òèéäè. Àéæàí ¿é¿íº áàðà æàòûï, Ñàïàðáåêòèí áàðäûê
æîðóãóí ñàëìàêòàï ÷ûêòû. Àíûí êàðàïàéûì êºð¿íãºí
ì¿íºçäºð¿í äàãû íàçèê êûÿëãà ñàëûï òåêøåðèï æàòûï
óéêóãà êåòòè.
Êûéëà ê¿í ºòò¿. Ñàïàðáåê ÷ºï ÷ààï æàòêàíäàðãà áà-
ðóó ¿÷¿í àòûí òîêóíóï æàòêàí ó÷óðäà äàðáàçàäàí Àé-
æàí êºç àéíåê÷åí áèð æèãèò ìåíåí êèðèï êåëäè.
286
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
– Òààíûøûï êîþ¢óç, áèçäèí ìåêòåïòèí æà¢û äè-
ðåêòîðó æîëäîø Êàäûðîâ, – äåï Àéæàí ýêººí¿ òààíûø-
òûðäû.
Ñàïàðáåê Êàäûðîâäó êºðºð¿ ìåíåí ýëå íåãåäèð æûéû-
ðûëà áàøòàäû. È÷è òàðûäû. Êàäûðîâ ÷åêòåí ÷ûãàðà êûç
áàëà÷à ñûëàíãàí, êûðêêàí êåð÷ººäºé êûëûï æààãûíà
òóø¿ðº ÷à÷ êîéãîí, àíûí ¿ñò¿íº æûëäûçû æîê æèãèò
ýëå. Ýêè îîç ñºç ñ¿éëºñº àíûí áèðè «çíà÷èò», «íóäà»,
«òîåñò» äåãåí ñºçäºð.
– Áó æèãèò, çíà÷èò, êîëõîçäóí, òî åñòü, ïðàâëåíèÿ-
íûí ïðåäñåäàòåëè ãî, – äåäè Êàäûðîâ,
– Îîáà, êîëõîçäóí òºðàãàñûìûí.
– Îêóó áàøòàëàðûíà àç ê¿í êàëäû. Ðàéîíäîí áàðûï
îêóó êóðàëäàðûí àëûï êå뿿㺠àðàáà ñóðàï êåëäèê, –
äåäè Àéæàí.
– Àðàáàáû, á¿ã¿í àðàáà æîê ýëå.
– Òî åñòü, êàê íåò àðàáà? – äåï Êàäûðîâ êºç àéíåãèí
ê¿í㺠÷àãûëûøòûðà êàðàäû.
– Àðàáàíûí áààðû ÷ºïêº êåòêåí, ýðòå¢ àëû¢ûçäàð, –
äåäè. Àéæàí áèð æàãûíàí áàø÷ûñûíûí æàñàëìà æî-
ðóêòàðûíà êûæûðû êàéíàï, áèð æàêòàí íåãåäèð è÷è
óéãó-òóéãó áîëóï áóóëóãóï: – Áóëàð óøóíäàé, áóëàðäûí
ýðòå¢è ò¿ãºíáºéò. ƿ𿢿ç, æîëäîø Êàäûðîâ.
Æèãèò äà Ñàïàðáåêòè áèð êàðàï àëûï Àéæàíäûí àð-
òûíàí æºíºä¿.
Ñàïàðáåê äàãû ÷¿ äåãåí æåðäåí ýëå Àéæàíäûí ìûí-
äàé òóòàëàíûøûíà òࢠêàëäû. ʺ¢¿ë¿ îîðóï, è÷èíäå
êàïà áîëäó. Àòûí òîêóíóï àëûï, ÷ºï ÷ààï æàòêàíäàð-
äû êºçäºé áàñòûðäû. Àëàð áèð êûéëà àëûñ æåðäå ýëå.
Æîëäî êåòèï áàðà æàòûï ºç¿í¿í îéëîï æ¿ðãºí îéëîðó-
íóí áààðûí êàéòà êàðàï ñàëìàêòàï ÷ûêòû. Àéæàíäàí
áàø òàðòûø êåðåê äåãåí îéãî êåëäè. Áèðîê è÷èíäå, æ¿ðº-
ã¿íäºã¿ áèð ê¿÷:
– Æîê... Àéæàí... – äåï òóðóï àëäû.
287
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Øàëáààäàãû æóìóøòàðûí òåéëåï êîþï êàéðà êûø-
òàêêà êåëäè. Ìåêòåïòèí æàíûíäà áàÿãû êºç àéíåê÷åí
«çíà÷èò» ìåíåí æ¿ðãºí Àéæàíäû êºç¿ ÷àëäû. È÷èíå
êûçãàíû÷, ê¿í¿ëºº ïàéäà áîëäó. Èøòèí áààðûí «çíà-
÷èò» áóçóï æàòêàíäàé êºð¿íä¿. Áóê áîëäó. Ñóðàãàíäà
àðàáàíûí æîê áîëóï êàëãàíäûãû, æîê æåðäåí êºç àé-
íåê÷åíäèí áóë êûøòàêêà ïàéäà áîëóøó Ñàïàðáåêòè ýçèï
æèáåðäè.
Ê¿çã¿ òàëàà æóìóøòàðû êûçûé áàøòàäû. Ñàïàðáåê
ê¿íä¿ð-ò¿íä¿ð òûíáàé èøêå ÷ºì¿ëä¿. Îøîíäîé áîëñî
äàãû Àéæàí îþíà êûëò ýòèï ò¿øº êàëãàíäà æ¿ðºã¿
ä¿ï¿ëäºéò. Àíû êºðã¿ñ¿ êåëåò. Àéëóó ò¿íäº êàéûêêà
ò¿ø¿ï àëûï, áèðãå æ¿ðã¿ñ¿ êåëåò. Áèðîê Àéæàíäûí àç
äà áîëñî ìóþáàãàíäûãû îîð ñàëìàê òàòòóó êûÿëûí áà-
ñàò äàãû, êàéòà èøèíå êèðèøåò. ʺç àéíåê÷åíäèí êàéäà
áîëñî Àéæàí ìåíåí æ¿ð¿ø¿ æ¿ðºã¿í ºé¿ï, ê¿í¿ëºº ñå-
çèìèí ê¿÷ºòºò.
Àéæàí ìóðóíêóäàé ýëå áåëãèñèç îéäî. Ñàïàðáåêòè
êºðãºíäº æºí æåðäåí æ¿ðºã¿ ñåëò ýòåò. Äåìè êûñòûãûï,
àïòûãàò. Êýýäå àíû êºðã¿ñ¿ êåëåò. Êûëãàí èøèíåí, êîë-
õîç÷óëàðãà êûëãàí ìàìèëåñèíåí æ¿ðºã¿íº æàêûí íàçèê
ìààíèëåðäè òàáàò. Ýìíå ¿÷¿í áóë Àéæàí Ñàïàðáåêêå
ºì¿ð¿í¿í ã¿ëäºãºí ê¿í¿í òàïøûðáàéò?.. Æå ñ¿é¿¿ äåãåí
íåðñå óøóíäàé àêûðûíäûê ìåíåí êåëåáè?..
Áèð ê¿í¿ ýðòå¢ ìåíåí ìåêòåïòå îòóðóøêàíäà «çíà-
÷èò»:
– Óøóë êîëõîçäóí áàø÷ûñû çíà÷èò àáäàí ãîðäûé
æèãèò ýêåí. ªç¿íºí áàøêà êèøèíè êèøè îðäóíà êºðáºéò.
Êîëõîçäóí áàø÷ûñû áîëãîíóí, ñîâíàðêîìäóí ïðåäñåäà-
òåëè áîëãîíäîé êºðñº êåðåê, – äåï êàëäû.
– Æîê, òîêòîî, ýñò¿¿ æèãèò. Èøòè ñ¿éãºí æèãèò...-
Êîëõîç÷óëàð àíû æàêøû êºðºò, – Àéæàí êàòóó îéëîíóï
èøèí èøòººãº êèðäè. Ñàïàðáåêòèí êýý áèð æîðóêòàðûí
îéëîï, êóïóëóíà òîëóï îòóðãàí ó÷óðäà Ñàïàðáåê ýøèê-
òåí øàïêåñèí êîëóíà êàðìàï êèðèï êåëäè. Àéæàí ñåëò
288
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ýòå ò¿øò¿ äà, òóðóï î¢òîéñóç àáàëäà êàëãàí êèøèäåé
êºéíºã¿í¿í êóðóí î¢äîï æàòûï:
– Êåëè¢èç, – äåäè. Àíûí àêñàðãûë áåòè òàìûëæûï,
æ¿ðºã¿ äèêèëäåï êåòòè.
Êåëäèì. Êå÷ýý 22-èþíü ò¿í¿ íåìåöòåð áèçãå êîë ñà-
ëûï, Êèåâ, Ìèíñê, Ñåâàñòîïîëãî áèð êàí÷à áîìáà òàø-
òàïòûð, – äåäè. Êàäûðîâ ûðãûï òóðóï êºç àéíåãèí àëà
êîþï:
– Íó äà, çíà÷èò äîãîâîð íàðóøèëè, – äåäè. Ñàïàðáåê
àíû êàðàáàé òóðóï æîîï áåðäè:
– Äà, íàðóøèëè. Îøîë òóóðàëóó àçûð ìèòèíãå ºòêº-
ðºá¿ç.
– Çíà÷èò àíäà ìåêòåïòèí àòûíàí ìàãà äà ñºç áåðãèëå,
– äåäè. Ñàïàðáåê ìóðóòóíàí ê¿ëä¿ äàãû, óí÷óêïàé Àé-
æàíãà êàðàäû. Àéæàí äèðåêòîðóíóí æå¢èëäèãèíå èðåí-
æèãåíäåé æàëæûëäàï Ñàïàðáåêòè êàðàäû. Ýêè æ¿ðºê
ä¿ï¿ëäºï ñîêòó.
***
Àðàäàí áåø-àëòû ê¿í ºòò¿. Ñàïàðáåê ðàéîíäóê ñîãóø
êîìèññàðèàòûíà ºç ýðêè ìåíåí Àòà Ìåêåíäèê ñîãóøêà
áàðóóãà àðûç áåðãåí. Àë òèëåãèí îðóíäàòêàí. Á¿ã¿í èø-
òåðèí æà¢û ïðåäñåäàòåëãå ºòêºð¿ï á¿ò¿ï, ÷àêûðûëãàí
áàøêà æîëäîøòîðó ìåíåí ðàéîíäóí áîðáîðóíà æºíºéò.
Ñàïàðáåê áóë ê¿íäºðä¿í è÷èíäå Àéæàí ìåíåí òàêûð êå-
çèãèøå àëáàäû, Àòà Ìåêåíäèê ñîãóøòóí ìàéäàíûíà
êåò¿¿í¿í áèðèí÷è àäûìû áîëãîí ê¿íäº Àéæàí ìåíåí
êàíäàé äà áîëñî êåçèãèï êàëóóíó îéëîï, ¿é¿íº áàðäû.
Áàðûï ýøèãèí ÷åðòêåíäå:
– Âîéäèòå, – äåãåí «çíà÷èòòèí» ¿í¿ óãóëäó. Áóë ¿íä¿
óêêàíäàí êèéèí êàéòà êåòèï êàëãûñû äà êåëäè. Áèðîê
Àéæàí÷û... Àéæàíäû êºð¿ø êåðåê. Êèðå áåðãåíäå Àé-
æàí è÷êè ¿éäºí ÷ûêòû.
– Êåëè¢èç. Îòóðó¢óç, – äåï îðóíäóê êîéäó.
289
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
– Êåëäèê, – àë êîéãîí îðóíäóêêà îòóðäó. Îòóðãàíäàí
êèéèí òûøêû áåøìàíòûí ÷å÷èï, è÷êè æåëåòêå÷åí, êºç
àéíåãèí ñòîëäóí ¿ñò¿íº àëûï êîþï, ãàçåòà îêóï æàòêàí
«çíà÷èòòè» áàéêàï:
– Áóë àéíåêòèí ãàçåòà îêóãàíäà êåðåãè æîê áîëîò ýêåí
äà, – äåäè. Êàäûðîâ øàøûï:
– Íó äà, – äåï àëà êîþï àéíåãèí êèéäè. Àéæàí æûë-
ìàéûï Ñàïàðáåêòè êàðàäû. Àéæàíäûí ýíåñè êàéíàãàí
ñàìîîðäó àëûï êåëäè. Àéæàí ÷àé êóÿ áàøòàäû. Ñàïàð-
áåê óøóë ìèíóòàäà äà Àéæàíäûí áåðãåí ÷àéû ãàíà ýìåñ,
ýìíå áåðñå äà è÷êèñè, æåãèñè êåëäè...
Ѻçäºí ñºç ÷ûãûï îòóðóï Àéæàí:
– Ñèçäè ôðîíòêî áàðóóãà àðûç áåðäè äåï óêòóì ýëå,
ýìíå áîëäó? – äåäè.
– Á¿ã¿í æºíºéì, áàéáè÷åãå ó÷óðàøûï, êîøòîøóï êå-
ëåéèí äåï êåëäèì. – Àéæàíäûí ýíåñè äà à÷ûê 꺢¿ë, àê
íèåò êåìïèðëåðäåí ýëå.
– Ûðàêìàò, àéëàíàéûí, ó÷óðàøêàíû¢à, êàéäà æ¿ðñº¢
äà àìàí æ¿ðñº¢ºð áîëäó, – ÷ûí æ¿ðºã¿íºí àéòûï æàò-
êàí ýíåñèíå æàíà Ñàïàðáåêêå Àéæàí òàìûëæûï, òîëóê
ûðààçû áîëãîíäóê ìåíåí æàëæûëäàï êàðàäû. Óøóë ó÷óð-
äà Ñàïàðáåê àëäà ýìíåäåé áàðäûê àðòûê÷ûëûãû, áàð-
äûê àäàìêåð÷èëèãè, áàðäûê íàçèêòèãè ìåíåí êºç¿íº òî-
ëóê êºð¿í¿ï, è÷è æûëûï, êó÷àêòàï ººï àëãûñû êåëèï
êåòòè. Ñàïàðáåêòèí ÷ûíûñûíûí áîøîï êàëãàíûí àáàé-
ëàé êîþï, äàðîî àëûï ÷àé êóþï, êûÿëûíäà «è÷ñå¢, àë-
òûíûì…» äåãåíäåé àæàð ìåíåí àëäûíà êîéäó. Ñàïàðáåê
äà ò¿ø¿íãºíäºé Àéæàíãà æàëæûëäàï êàðàäû äà è÷å áàø-
òàäû. Áàÿòàí áåðè óí÷óêïàé îòóðãàí «çíà÷èò»:
– Çíà÷èò á¿ã¿í æºíºéñ¿çá¿? Íó äà, æºíºø êåðåê. Áàð-
äûãûáûç äà áàðàáûç,– äåäè.
– Ñèç êàéäàí áàðàñûç, êºç¿¢¿ç æàðàáàéò ãî, – äåäè
Ñàïàðáåê.
– Íó äà, êºç¿ì æàðàáàéò, – àë êîìïîþï êîéäó.
Àéæàí: «Áå÷àðàíû ýìíå êûëàñûç» äåãåíäåé êàðàäû.
290
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ñàïàðáåê êîøòîøóï ÷ûãûï áàðà æàòêàíäà, Àéæàí:
– Êàéñû óáàêòà æºíºð ýêåíñèç, – äåäè.
– Áèð-ýêè ñààòòàí êèéèí ýëå æºíºéá¿ç, – äåäè äà ÷û-
ãûï êåòòè. Àéæàíäûí îþíà òîëóê ºçãºð¿ø êèðäè.«×ûí
ýëå Ñàïàðáåê êåòèï êàëàáû?.. Ìàãà àéòûï æ¿ðãºí ñºçäºð¿
êàíà?.. Àë ìåíè ñ¿é¿¿÷¿ ýìåñ áåëå... Ìåí äàãû àíû ñ¿éº-
ì¿í äà...» äåãåí ñóðîîëîð òóóé áàøòàäû.
Àéæàí áàðãàíäà Ñàïàðáåêòåð àðàáàãà ò¿ø¿ï êàëûø-
êàí ýêåí. Êîøòîøóï, æºíºò¿¿ãº êåëãåí êîëõîç÷óëàð êî-
ðîîãî òîëóï êåòèïòèð. Áàÿòàäàí 꺢¿ë¿íäº ê¿òêºí Àé-
æàíäû êºðº êîþï àðàáàäàí òóðà êàëûï:
– Êîøó¢óç! Àéæàí, àìàí-ýñåí òóðó¢óç, – äåäè... Àé-
æàí ýìíå áîëóï êåòêåíèí áèëáåé, á¿òêºí áîþ áîøîï, àðà-
áàãà æàêûíäàï áàðäû äà êîþëóï æàø òåãåðåíãåí êàðà-
ãàòòàé áàäûðàéãàí êºç¿ ìåíåí æàëæûëäàé êàðàï:
– Êîøó¢óç. Àìàí êåëè¢èç... – äåï àêûðûí àéòûï, êî-
ëóí áåðäè. Ìóíó êºðãºíäº Ñàïàðáåêòèí á¿òêºí áîþ ûìûð-
÷ûìûð áîëóï, êºç àëäûíäà æàøûëäàíãàí Àéæàíäàí áàø-
êà êèøè êºð¿íáºé êàëäû. Æàëãûç ãàíà:
– Êîøó¢óç, ºç¿¢¿ç äà àìàí òóðó¢óç, – äåãåíãå àðà¢
êóáàòû êåëäè. Ýêè àò êîøêîí àðàáà óëàì êàòóóëàï îòó-
ðóï Æûëãûíäóóíóí êîêòóñóíà êèðèï êåòòè. Àéæàí ºç¿í
òåãåðåãèíäå òàêûð ý÷ êèì æîê æàëãûç êàëãàíäàé êºðä¿.
Êûÿëû, îþ ìààíèñèç áîëóï áàðà æàòêàíäàé ñåçèëäè. È÷è
áóê áîëóï ûéëàãûñû êåëäè. Ñàïàðáåê... Æ¿ðºã¿íº ý¢ æà-
êûí êèøè êåòòè. ¯é¿íº áàðûï, êåðåáåòèíå êºìêºðºñ¿íºí
æàòûï àëûï ûéëàäû... Àíûí ºòêºí áèð ò¿íäºã¿ àê êàé-
û¢äûí ò¿á¿íäº îòóðãàíäà: «Ìåí äàãû æàðäûí æûëóó
ûðàéûìûí, ýãèçäåé æàêûí÷ûëûãûí òèëå÷¿ ýëåì» äåãåí
ñºç¿ ýñèíå ò¿øò¿. ¯é¿íºí ÷ûêòû äàãû àê êàéû¢äû áèð
ñûéðà êàðàäû. Óøóë êàéû¢äûí ò¿á¿íäº Ñàïàðáåê ò¿-
áºë¿ê ýñòåëèê òàøòàï êåòêåíäåé óòóð-óòóð èìåðèëäè. Áèð
òîïòîí êèéèí äà æóìóøó æîê ýëå êºëä¿í æýýãèí êºçäºé
áàñòû.
291
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
***
292
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Îøîíäî ºì¿ð¿ìä¿í òààëàéëóó ìàéðàìûí ºòêºðºì. Ý꺺-
á¿ç òå¢ òààëàéëóó áîëîáóç... äåéì äà òóðóï êåòåì.
Ôàøèçì ä¿éíº æ¿ç¿íº êåëãåí áèð èëäåò. Ñåí îøîë
èëäåòòåí æåð áåòèí àðûëòóó ¿÷¿í ìèëëèîíäîãîí áààòûð-
ëàð ìåíåí êîëìî-êîë áèðäèêòå ê¿ðºø¿ï æàòàñû¢. Ýð
àäàìãà ìûíäàí àðòûê òààëàé áîëóóãà ì¿ìê¿í ýìåñ. Áèç
äàãû áóë æåðäå æå¢èøêå ÷óêóë àðàäà æåò¿¿í¿í áàðäûê
÷àðàëàðûí êîëäîíóï æàòàáûç.
Êîø, ñ¿éãºí æàð!.. Êîø Àòà Ìåêåíäèê ñîãóøòóí áàà-
òûðû!.. Êàò ê¿òºì. Àëûñòàãû æàðû¢: Àéæàí.»
Ñàïàðáåê Àéæàíäûí áóë êàòûí êàíäàé îêóï ÷ûêêà-
íûí áèëáåé êàëäû. Êàéòà, êàéòà îêóäó. Ûìûð-÷ûìûð
áîëóï êóáàíäû. Ê¿ë¿ï äà æèáåðäè.
Îøîë çàìàò êàò æàçäû,
«Àéæàí!
Ñåíèí êàòû¢ ñîãóø ìàéäàíûíäà æ¿ðãºíäº êåëèï òèé-
äè. Êàòû¢äû àëûï îêóãàíäà êàíäàé áîëóï êåòêåíèìäè
æàçóóãà ÷àìàì êåëáåéò. «×ûí ýëå óøóë êàò Àéæàíäàí...
ìåíèí æ¿ðºã¿ìº ý¢ æàêûí àäàìäàí êåëäèáè?.. ×ûí ýëå-
áè?..» äåï ºç¿ìº ºç¿ì êàéòà-êàéòà ñóðîî áåðäèì. Ñåí-
äåí... Ìåíèí ñ¿éãºí¿ìäºí êåëãåí êàò ýêåí.
Ìåíè ìåíåí áèðãå æ¿ðãºí æîëäîøòîð äà ÷àð òàðàï-
òàí êàò àëàò. Áèðîê áóë áèçäèí àëãàí êàòòàð ôàøèñòòèê
àéáàíäàðäûí àëãàí êàòòàðûíà êàðàãàíäà òàêûð áàøêà-
÷à. Áèç òóòêóíãà àëãàí ñîëäàòòàðäûí æàíûíàí Ãåðìà-
íèÿäàí êåëãåí êºï êàòòàð òàáûëàò. Àëàðäûí êºá¿
¿ì¿òñ¿çä¿ê, êàéãû ìåíåí òîëãîí. Æàêûíäà ýëå áèç áèð
ôàøèñòòèê åôðåéòîðäó òóòêóíãà àëãàíäà æàíûíàí êî-
ëóêòóñó æàçãàí êàò òàáûëäû. Àíäà: «Ñåí ìåíè æèãèòòåð
ìåíåí æ¿ðºò äåï è÷ òàðäûê êûëáàé ýëå êîé. Áóë æåðäå
ìåí æ¿ðº òóðãàí æèãèòòåð äà êàëãàí æîê. Æèãèò äà êóð-
ñàãû¢ òîê, 꺢¿ë¿¢ øàò áîëñî ýñêå êåëãèäåé. Æàðûòûï
êóðñàãû¢ òîéáîñî, ê¿í¿ãº áàøû¢äà êîðêóíó÷ òóðñà, ñà-
íàࢠòûíáàñà êàéäàãû æèãèò?.. Ìåí óøóë ñåíèí àìàí-
ýñåí êåëýýðè¢å äà èøåíáåéì...» äåï æàçãàí. Ýëèíåí óøóí-
293
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
äàé êàò àëûï îòóðãàí ñîëäàò ñåíèêèíäåé êàò àëûï æàò-
êàí ìàãà êàíòèï òóðóøòóê áåðåò!
Àéòìàê÷û, ìåí æàêûíäà Êàâêàçäàí áèð 15 æàøàð
ãðóçèí áàëàäàí êàò àëäûì. Àë «Àáàêå» ìåí ñèçäèí ºç¿-
¢¿çä¿ êºðáºñºì äà, ñîâåòòèê èíôîðìáþðîíóí áèëäè-
ð¿¿ñ¿íºí æ¿ç¿êàðà ôàøèñòòåðäè à¸îñóç òàëêàëàï æàò-
êàí áààòûðëûãû¢ûçäû óãóï, óøóë êàòòû æàçäûì. Ñî-
âåò ýëèí êóë êûëãûñû êåëãåí, áèçäè æûðãàëäóó áàëàëû-
ãûáûçäàí àæûðàòêûñû êåëãåí àéáàíäàðäû àÿáà¢ûç, ñî-
âåò áààòûðûíûí êèì ýêåíèí òààíûñûí! Ìåí îêóóìäó ý¢
æàêøû äåãåí áàà ìåíåí àÿêòîîãî óáàäà áåðåì», äåï æàç-
ãàí. Ìûíà ìûíäàé êàòòàðäû àëãàíäà ºë¿ì ýñêå êåëáåéò...
æå¢èø... æå¢èø... Áèç äóøìàíäû ýëå¢äåòèï áàòûøòû
êºçäºé êóáàëàï áàðà æàòàáûç.
Àëòûíûì Àéæàí!.. Òûðûø, èøòå! Áàðäûê ê¿÷¿¢ä¿
àÿáà! Ýë ìåíåí áèðãå áîë. Ìåí ñåíè ñàãûíäûì. Òåç àðàäà
áàðûï êàëàì... Êîø àëòûíûì. Êîëõîç÷óëàðãà ñàëàì àéò!
Ñàïàðáåê».
294
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áèðîê áóë ý¢ ìààíèë¿¿ ïóíêòòó áåðãèñè êåëèøïåé àð
áèð âåðøîê æåðèíå ÷åéèí òàëàøûøòû. Êàí ê¿é¿ï, áóó
àñìàíãà êºòºð¿ëä¿. Êàðìàøóó êºïêº ÷åéèí ñîçóëäó. Äóø-
ìàí ¿÷-òºðò ýñå ê¿÷ æóìøàäû. Áèçäèí áºë¿êòó îøîë
æåðäå òåãåðåêòåï æîê êûëãûëàðû êåëèøòè. Áèðîê áóë
òàòòóó îé. Óøóíäàé òàòòóó îéäó ýýð÷èï ãèòëåðäèê Ãåð-
ìàíèÿ êºðã¿ë¿êò¿ êºð¿ï æàòïàéáû.
Ñàïàðáåê ïóëåì¸òóí ñ¿éðºï êûøòàêòûí êº÷ºñ¿íº êè-
ðèï êåëäè. Àëäûíäàãû ¿éä¿í òºáºñ¿íºí àâòîìàòòûí îãó
æààäû. Êýý áè𺺠øèíåëèí æóëóï êåòèï, êýý áè𺺠áóòó-
íóí áàøûíà ãàíà êåëèï ò¿ø¿ï æàòòû. Ìýýëåï òóðóï ýêè-
¿÷ ãðàíàò ûðãûòòû. Àâòîìàòòàð æààãûí áàñòû. Îøîë
çàìàò æîëäîøó ý꺺 äàãû àëäûãà æûëûï áàðûï, î¢òîé-
ëóó æåðäåí æàé àëûï, äóøìàíäû êàïòàë æàãûíàí êûé-
ðàòà áàøòàäû. Êàðìàøóó óòóð êàòóóëàäû. Äóøìàí òàí-
êàëàðûí æûëäûðäû. Òóø-òóøòàí òåìèð óêìóøòàð æû-
ëûï êåëå æàòàò. Òàòûð-òóòóðëàï æîëóíäàãû äàðàêòàðäû,
äóáàëäàðäû êûéðàòûï, áààðû òå¢ Ñàïàðáåêòåðäè êºçäºé
êåëå æàòêàíñûéò. Áóë òåìèð æàí àëãû÷òàð æîëóíäàãû
æîëóêêàí íåðñåëåðäè ìîéñîï, òóø-òóøóíà àæàë ÷à÷ûï
êåëå æàòàò. Àéòêàíäàé ýëå ýêè-¿÷ºº òóóðà Ñàïàðáåêòè
êºçäºé áåò àëäû. Áóë áóòó-êîëó æîê òîìóðà¢äàãàí ÷îþí-
äàð àòêàí îêòîé òåç êåëå æàòûøàò. Áèðîê Ñàïàðáåêòåð
ñåëò ýòèï äà êîéãîí æîê. ªë¿ì àëàðäûí ýñèíå êåëãåí
æîê, ºë¿ì êîðêóíó÷ó äàãû êîðêêîí êèøèãå àñûëûï êàë-
ñà êåðåê. Æàêûíäàé áåðãåíäå òàíê àãà êàðøû ãðàíàò-
òàðäû ûðãûòòû. Ó÷óï êåëå æàòêàí òàíê òûê òîêòîäó äà
êàëäû. Ýêèí÷èñèíåí êàðà êî÷êóë ò¿ò¿í áóðàäû. Àëàð-
äûí àðòûíà æàøûíûï êåëå æàòêàí 溺 ñîëäàòòàð îê
æààäûðûï àòàêà êîéäó. Ñàïàðáåê ïóëåì¸òòó æóìøàäû.
Ôàøèñòòåðäèí àëäû¢êû êàòàðûí ºë¿ì àðàëàï, àðòêû-
ëàðûí àíûí ñ¿ð¿ êîðêóòóï, êàéòà ÷åãèíäèðäè. Äóøìàí
óòóð àòàêà êîþï, óòóð ÷åãèíåò. Áèð ìåçãèëäå Ñàïàðáåê
íåãèçãè ê¿÷òºí áºë¿í¿ï êàëãàíûí ñåçèï ÷åãèíå áàøòà-
295
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
297
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
***
Ñàïàðáåê àáäàí êàòóó êûéíàëäû. Êýýäå 溺ë¿ï êå-
òåò. Êýýäå «óðààëàï» áàøûí êºòºðº êàëàò. Æàíûíäà îòóð-
ãàí ñåñòðà àêûðûí êàéòà æàòêûðûï êî¸ò. Áèð ñóòêàäàí
àøûãûðààê ýñ-ó÷ó æîê æàòòû. Áèð îîêóìäà êºç¿í à÷ñà,
àê øåéøåïò¿¿ êåðåáåòòå æàòêàíûí êºðä¿. Æàíûíäà îòóð-
ãàí ñåñòðà:
– Ñèç àáäàí êàòóó êûéíàëûï êàëäû¢ûç. Ý÷òåêå ýìåñ...
Àçûð ìåí òàìàê àëûï êåëåì, – äåï ÷ûãûï êåòòè.
Òóòêóíäàí êàíäàé÷à áîøîï, ãîñïèòàëãà êàíäàé÷à êå-
ëèï êàëãàíûí îéëîï æàòûï ýñòåé àëáàäû. Ñåñòðà òàìàê
àëûï êåëèï áåðèï îòóðóï, êàíäàé÷à àìàí êàëãàíûí àé-
òûï áåðäè, Ñàïàðáåêòè æûðòêû÷òàð êûéíàï, ý÷òåêå àéò-
òûðà àëáàé êîéãîíäîí êèéèí ñàðàéãà ñ¿éðºï áàðûï òàø-
òàøûïòûð. Îøîë ó÷óðäà áèçäèí áºë¿ê íåìåöòåðäèí áº-
ë¿ã¿í êûéðàòûï, êûøòàêòû ýýëåøèïòèð. Ìûíà îøîíäî
áèçäèí ñàíèòàðëàð Ñàïàðáåêòè ãîñïèòàëãà àëûï êå-
ëèïòèð.
Ãîñïèòàëäàí àéûãûï ÷ûãûï, Àëà-Òîîíóí àðñòàíû äàãû
ñîãóøòóê ìàéäàíäà. Ñàïàðáåê ºë¿ìä¿ áèëáåéò. ªì¿ðä¿
ñ¿éºò. Ñàïàðáåêòèí ñîãóøòóê ºì¿ð¿íäºã¿ áèð ãàíà êºð¿-
298
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
í¿øò¿ æàçäûê. Ñàïàðáåê æîîñóí æå¢èï êåëåò... Ñàïàð-
áåêòè ýëè, àíûí ñ¿éãºí æàðû òîñóï ÷ûãàò... Êàðûãàí
ýíåñè êó÷àêòàï àëûï ºáºò. ×àëêàéãàí Àëà-Òîî, êàðû
Ûñûê-ʺë ýð æ¿ðºê óóëóí æå¢èø ìåíåí ê¿òºò...
Æàêûíäà ãàíà Æà¢û-Êûøòàê àéûëûíà áàðñàì, ìåê-
òåïòèí æàíûíàí Àéæàí êåçèêòè äà:
– Ñàïàðáåêòåí êàò àëäûì, – äåï æûëìàéûï ê¿ëä¿ äà
ìåêòåáèíå êèðèï êåòòè...
299
ÁÈÐ ÁÎËÃÎÍ ÈØ
301
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
áûçáû. Óøóë Òîëãîíàéûì êºç¿ìº êè÷èíåêåé ýëå áàëà-
äàé êºð¿í÷¿ ýëå, êºðáºéñ¿¢á¿ ýìè á¿ã¿í æóó÷ó êåëèï
îòóðãàíûí, êàï, áèç êàðûï êàëãàí ýêåíáèç, – äåï ÷àïà-
íûí æåëáåãåé æàìûíûï ýøèêêå ÷ûêòû. ʺç áàéëàíûï
êàëãàí ýêåí, äàðáàçàäàí êèòåïòåðèí êîëòóêòàï êèðèï êåëå
æàòêàí Òîëãîíàéäû êºð¿ï:
– Ìûí÷à ýìíå êå÷èêòè¢, ñàäàãࢠ– äåäè.
– Êîìñîìîëäóí ÷îãóëóøó áîëóï, îøîãî êàðìàëûï êàë-
äûì, àòàêå, – äåï ¿é㺠êèðèï êåòòè.
– Àòࢠñåíäåí àéëàíñûí, êºëºêº¢äºí òåãåðåíåéèí.
Æàëãûçûì, – äåï è÷è-áîîðó ýçèëãåí áîéäîí áàðûï àòû-
íûí ýýð òîêóìóí àëà áàøòàäû.
Àøûìáåê Êåðèìêóëäóí áåðãåí æîîáóíà ûçàñû êåëãåí
áîéäîí æ¿ð¿ï îòóðóï ×îðîãî áàðûï áèð òèéäè.
– ×îðî, áàðáàéì äåñå ûãû æîê êûñòàï îòóðóï, àòà-
áàëà áîëóï êàëãàí êèøèãå óÿò áîëóï êàëäûì, – äåäè.
×îðî áèðäåìåíè ñåçèï, àéûïòóó êèøèäåé ê¿ë¿ï:
– Ýìíå áîëóï êåòòè, äåãè ýë-æóðò àìàíáû? – äåï
Àøûìáåêòè æîîòêóñó êåëäè ýëå, Àøûìáåê:
– Ýìíå áîëóï, ýìíå êîéãîíóí Êåðèìêóëäàí ñóðà, àð
êèìãå êàáàð àëûï áàðûï, êàáàð àëûï êåëèï áåð¿¿÷¿ àéûë
àòêàðóó÷ó¢ ýìåñìèí,– äåäè äà ýøèêòè øàðò æààï êåòèï
êàëäû.
×îðî Àøûìáåêòèí áóë êûëûãûíà áèð ýñå ûçàëàíûï,
áèð ýñå à÷óóñó êåëèï òóòàëàíûï, ¿ñòºëä¿í ¿ñò¿íäºã¿ êà-
ãàçäàðäû ìàêñàòñûç îîäàðûøòûðà áåðäè. Àÿãûíäà ñîî-
ëóãóï, ñåëüñîâåòòèí êå¢ñàëàðûíàí ÷ûãûï, ¿é¿íº áàðäû,
êå÷êè òàìàê äàÿð ýêåí, òàìàêòû äåëå î¢äóó æåé àëãàíû
æîê. Áèð ÷ûíû ìóçäàê à÷êûëäû æóòòó äà æàòûï êàë-
äû. Æàòêàíû ìåíåí ó÷ó-êûéûðû æîê äàéûíñûç îéãî
áàòûï, òºøºã¿íäº àðû áèð îîíàï, áåðè áèð îîíàï òûí÷û
êåòòè. Àÿãûíäà: «Êàíòèï ýëå êûðãûçäûí áèð êûçûíà
òå¢ êåëå àëáàéûí, êàíäàé äà áîëñî Òîëãîíàé ìåíèêè!
×ûíäûãûíäà ÷èðêèí Òîëãîíàé, òîëãîí ýëå àéñû¢, ýý...»
äåï ý÷åí òàòòóó îéëîðäó îéëîï æàòûï, êºø¿ë¿ï óéêóãà
êåòòè...
302
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òࢠàòûï, ê¿í øàøêå áîëãîí ÷åíäå òîîäîãó æûëêûãà
÷ûãûï áàðà æàòêàí Êåðèìêóëäóí àëäûíàí ×îðî ÷ûêòû.
×îðîíó êºðãºíäº Êåðèìêóëäóí îþíà êå÷ýýãè æóó÷ó
ò¿ø¿ï, êàòóó áèðäåìå äåéèí äåäè ýëå, áèðîê æàø íåìå-
íèí øàãû ñûíûï êàëàð äåãåí îéãî êåëèï, æûëóó æ¿ç
ìåíåí àëèê àëäû äà, ºò¿ï êåòòè.
×îðî Êåðèìêóëäóí áóë ðàéûìûíà êàðàï, òèëåãèì
îðóíäàëàò ýêåí äåãåí æûéûíòûêêà êåëèï, ý÷åí ò¿ðä¿¿
òàòòóó îéëîðäóí áèðèíåí ñàëà áèðèíå ºò¿ï, á¿òêºí áîþ
ûìûð-÷ûìûð ýòèï êûÿëäàíãàí áîéäîí ñåëüñîâåòòèí êå¢-
ñàëàðûíà êèðèï êåëãåíèí áèëáåé äà êàëäû.
Êå¢ñàëàðäà îòóðóï î¢äóó èø êûëà àëãàí æîê. Êåëãåí
êîëõîç÷óëàðäûí ýìíå äåãåíèí, àëàðãà ýìíå äåï æîîï áåð-
ãåíèí ºç¿ äåëå æàêøûëûêòóó áèëáåé êàëäû êºð¿íºò. Îþ
áèð æåðäå òóðáàé, æ¿ðºã¿ àëûï ó÷à áåðäè. Ý÷ ìàêñàòñûç
êå¢ñàëàðäàí ÷ûêòû äà ¿é¿íº áàðûï, áèð êûéëàãà ÷åéèí
îòóðãàíäàí êèéèí «êàò æàçóó êåðåê» äåãåí îé ÷àï ýñèíå
ò¿øò¿. Àðû-áåðè êàðàíäàø, êàãàçäû àëûï, áèð òîï îé-
ëîíãîíäîí êèéèí òºìºíê¿ ñàïòàðäû æàçóóãà êèðèøòè:
«ªì¿ðä¿í ã¿ë¿ Òîëãîíàé!
Áóë êàòòû àëûï îêóãàíäàí êèéèí ýìíå äåãåí îéãî êå-
ëåð ýêåí äåãåí ñàíàà ìåíèí æ¿ðºã¿ìä¿ ºéêºï, ìàçåìäè
àëäû. Îøîíäîé áîëñî äàãû æàø æ¿ðºê ºç áèëãåíèí áåð-
áåé óøóë êàòòû æàçäûðäû. Ìåí ºëºé¿í, ìåí áèð ÷ûðàê-
äàíäûí òåãåðåãèíäå àéëàíûï ó÷êàí æåòèì êºïºëºêì¿í.
Ìåí ñèçñèç áèð ìàêóëóêìóí. Áóãà ìåí óøóë ñèçäåðäèí
àéûëãà êåëèï èøòåãåíäåí òàðòûï êºç¿ì æåòêåí. Ìåíèí
æàðàäàð æ¿ðºã¿ìä¿í äàâàñû æàëãûç ãàíà ñèç. Ñèç ìå-
íåí êîë êàðìàøûï ºì¿ð ºòêºðñºì äåãåí òèëåê ìåíè ò¿í
óéêóìäàí àæûðàòûï, ê¿íä¿ç òûí÷ûìäû àëäû. Ñ¿éãºí¿ì
Òîëãîíàé! Ìåíè òààëàéëóó êûë. Ìåíèí ìà¢äàéûìäàãû
÷îëïîí æûëäûçûì áîë.
Ýð æèãèò ñ¿é¿¿í¿í æàëûíûíà êàïòàëáàñûí... Ìåíè
æàëûíäàí àëûï ÷ûê, Òîëãîíàéûì... ×îðî».
303
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Êàòòû æàçûï áîëóï, êàéòà-êàéòà îêóï ÷ûãûï «ìûí-
äàé êàòòû àêûíäûí àêûíû äà æàçà àëáàñ, êàí÷àëûê òàø
áîëñî äà Òîëãîíàéäûí æ¿ðºã¿í áèð ýëæèðåòåðèí ýëæè-
ðåòåð äåãåí îéãî êåëèï, êîíâåðòêå ñàëûï àëûï ìåêòåïòè
êàðàï áåò àëäû. Ìåêòåïêå æóï æåòêåíäå ¿é¿í êºçäºé êå-
òèï áàðà æàòêàí Òîëãîíàéäû êºð¿ï, êîëó ìåíåí áóëãàï
òîêòîòòó. Æåòêè÷å áóøàéìàí áîëóï äà á¿òò¿.
– Ìûíàáó êàòòû áàÿ ê¿í¿ ðàéîíãî áàðãàíäà ðàéîíäîí
áè𺺠áåðäè ýëå, óíóòóï êàëûïòûðìûí, êå÷èðè¢èç äåï
êàòòû ñóíãàíäà:
– Ý÷òåêå ýìåñ. Ðàõìàò, – äåãåí Òîëãîíàéäûí ñºç¿í
÷àëà-áóëà óêêàí áîéäîí ñåëüñîâåòòèí êå¢ñàëàðûí êºçäºé
æîëãî ñàëäû.
***
Ê¿íäºð ºòêºí ñàéûí ×îðîäîí ñàáûð êåòèï, ý÷ àéëà-
ñûí òàáà àëáàé æ¿ðä¿. Êèøèíèí áèð æîëêó ãàíà äóðóñ
ìàìèëåñèíåí á¿ò¿í ºì¿ð¿í¿í òààëàéûí èçäåãåí ×îðî äåëå
êåì àêûë æèãèò ýêåí. ªç¿í æèãèòòèí ã¿ë÷îðîñóìóí äåï
æ¿ðñº êåðåê. Áèðîê êàíòñèí, ºç¿í¿í áóë àáàëûí áèëáåéò
äà. ªç æåðèíäå àëûï-æóëóï, îïóçàëàï, äåãåíèí îðóíäà-
òûï æ¿ðãºí¿í áóë æåðäå äàãû îðóíäàòêûñû êåëäè êºð¿-
íºò ãî. Îé, ÷èðêèí, òàòòóó êûÿë êèìäè êàéäà àëûï áàð-
áàéò... Áèð êàí÷à ê¿íäºð ºòñº äàãû Òîëãîíàéäàí æîîï
æîê. È÷è ê¿é¿ï, ûçàëàíûï, ýìíå êûëàðûí áèëáåé êå-
òåò. Êàíòñèí áå÷åðà.
Áèð ê¿í¿ Òîëãîíàé ìåíåí Êàäûðêóë ìóãàëèìäåðäèí
÷îãóëóøóíà êàòûøòû. Áóë ý꺺 Ôðóíçå ïåäòåõíèêóìóí
áèðãå á¿ò¿øêºí. Îêóãàí ê¿íäºð¿íºí òàðòûï ý꺺í¿í îð-
òîñóíäà êàíäàéäûð áèð æàêûíäûê, áèðèí-áèðè ñûéëîî-
÷óëóê áàð ýëå. Áóë àêûðû-ò¿á¿ ýêººí¿ ñ¿é¿¿ äåãåí íåðñå-
íèí íàçèê, òàòòóó áèð æåðèíå àëûï êåëäè. Ý꺺 áèðèí-
áèðè êºðãºíäº è÷òåðè æûëûøûï, êºçäºð¿ êºçäºð¿íº
÷àãûëûøà ò¿øêºíäº æàëæûëäàøà ò¿ø¿ø÷¿. Áèð àç
304
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
êºð¿øïºé êàëûøñà ñàãûíûøûï, áàò ýëå êºð¿ø¿¿ãº äåã-
äåø÷¿. Æîëäî êåëå æàòûøûï ñàíààëàðû ìåíåí áàéûø-
òû. Æûéûíòûãûíäà êåëèï, Êàäûðêóë:
– Áûéûë æàéûíäà êîëõîçäóí ìàë÷ûëàðû ìåíåí áèð-
ãå ÷ûãûï, ÷àòûð òèãèï ýñ àëàëû,– äåäè. Òîëãîíàé áèð àç
îéëîíî ò¿øò¿, äà áûðñ ýòèï ê¿ë¿ï æèáåðäè. Êàäûðêóë
òà¢ûðêàï:
– Ýìíåãå ê¿ëºñ¿¢? – äåäè. Òîëãîíàé Êàäûðêóëäóí áèð
àç æûéðûëà ò¿øêºí¿í ñåçñå äàãû:
– ƺí ýëå ê¿ëáºé¿ìá¿, – äåï æîîï êàéòàðäû. Áèð
òîï æåðãå ÷åéèí ý꺺 òå¢ óí÷óãóøïàé æ¿ð¿ï îòóðóøòó.
Áèð ìåçãèëäå Òîëãîíàé Êàäûðêóëäóí àòàéû ýëå îéëîíóï
êàëãàíûí ñåçèï, ÷ºíòºã¿íºí êàòòû àëûï áåðäè äà:
– Ìåí ìûíà áóãà ê¿ëä¿ì, – äåäè. Êàäûðêóë îéëîíãîí
áîéäîí ×îðîíóí êàòûí îêóï ÷ûêòû.
– Ò¿ç¿ê æàçûëãàí êàò ýêåí. Ýìíå äåï æîîï áåðäè¢? –
äåï 꺢¿ëñ¿ç ñóðàäû.
– Ñàà êå¢åøèï òóðóï æîîï áåðåéèí äåäèì ýëå, – äåäè
ê¿ë¿ìñ¿ðºï Òîëãîíàé. Áèð òîïêî ÷åéèí äàãû óí÷óãóø-
ïàé æ¿ð¿ï îòóðóøòó. Àêûðûíäà Òîëãîíàé ÷ûäàé àëáàé
Êàäûðêóëäó êîëòóêòàï àëûï áóëêóï:
– Ýìíå ìóð÷óÿñû¢, êè÷èíåêåé áàëà, òààðûíûï êàë-
ãàí òóðà, àé, ê¿ë¿ï êîé÷ó. Êàíà, êàíà... ê¿ëä¿, ê¿ëä¿, –
äåãåíäå Êàäûðêóë æûëìàéûï ê¿ë¿ï Òîëãîíàéäû êàðàï
àëäû. Òîëãîíàé äàãû áèð èðåò áóëêóï:
– Êîé÷ó íàðû, ìåíèí 꺢¿ë¿ìäº êèð áîëñî êàòòû ñàãà
êºðñºòºò áåëåì, îøîë æåðãå êèðñèí. Áûéûë æàéûíäà
äåì àëûøòû æàéëîîäî ºòêºðºá¿ç, ýý?..– äåï Êàäûðêóë-
äó êàðàäû. Ý꺺í¿í òå¢ è÷è ûñûøûï áèðèí-áèðè êàðàï
ê¿ë¿ï æèáåðèøòè.
Ìåêòåïêå æàêûíäàãàíäà áèð òààíûáàãàí êèøè ìåíåí
ñ¿éëºø¿ï òóðãàí ×îðîíó êºð¿øò¿. ×îðî áóëàðäû áàé-
êàï êàðàé êàëäû. Ý꺺 òå¢ ×îðîíó êàðàï àëûøûï, êàò-
êûðûï ê¿ë¿øêºí áîéäîí ìåêòåïêå êèðèï êåòèøòè.
305
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
***
×îðî êàíäàé äà áîëñî äåï êåêåíãåíè ìåíåí íåãèçä¿¿
ý÷ íåðñåãå æåòèøå àëãàíû æîê. Êåðèìêóëãà ý÷åí æîëó
æóó÷ó æèáåðèï, æîîï àëà àëáàé òóóðàñû ò¿ãºíä¿. Òîë-
ãîíàé ìåíåí ýêè-¿÷ êóðäàé êåçèãèøå êàëûï ñ¿éëºøêºíäº
øûëäû¢äàí áàøêà ÷åêå æûëûðëûê æîîï àëà àëà àëáà-
äû. Àë òóðìàê áèð ê¿í¿ òóïàäàí òóóðà Êàäûðêóëäàí ñó-
ðàãûí äåï ê¿ë¿ï êîþï êåòèï êàëäû. Æåòè ºì¿ð¿ æåðãå
êèðèï êàëà áåðäè.
ʺï ê¿íäºð áîþ îéëîíóï æ¿ð¿ï, äàëàéëàðãà êûëãàí
æîðóãóí êûëãûñû êåëäè. ªç¿ æàòûï æ¿ðãºí ¿éä¿í ýýñè
óëãàéûáûðàê êàëãàí Ìàìûð äåãåí Êåðèìêóëãà êóðáàë-
äàø êèøè ýëå. Àÿáàé êåêåòèï æàòûï Êåðèìêóëãà æè-
áåðäè. Ìàìûð ×îðîíóí ñºçäºð¿íºí ÷ûíäàï ýëå ÷î÷óï
êàëãàí ýêåí, Êåðèìêóëäóêóíà êåëèï êº÷¿ê áàñûï îòóðà
ýëåêòå ñºç áàøòàëäû.
– Êåðèìêóë, ñåíè ìåíåí áèç áîëñîê àãà-èíè êèøèáèç.
Óðóøñàê, òàëàøñàê ºç è÷èáèçäå áîëóï, æàìàí÷ûëûê áàø-
êà ò¿øñº ò¿ò¿øïºéá¿ç. Æàíàãû ñåëñîâåò ×îðî äåãåí íå-
ìåíèí ò¿ð¿ ñóóê. Ñàãàí êàñòàðûí òèãèï êàëûïòûð, – äåï
äàãû áèð äåìå äåéèí äåï êåëå æàòêàíäà ýëå îîçóíàí æó-
ëóï àëûï:
– Êàñòàðûí òèêêèäåé ìåí àíûí àòàñûí ºëò¿ð¿ïò¿ð-
ì¿íá¿. Òèêñå òèãå áåðñèí, – äåäè Êåðèìêóë.
– Òîêòî÷ó, Êåðèìêóë, ìåí óêêàí-êºðãºí¿ìä¿ àéòàéûí.
Àë ñàãà Òîëãîíàéäû áåð äåï æóó÷ó æèáåðèï æ¿ðãºí òóð-
áàéáû, ñåíèí áåðáåé êîéãîíó¢à º÷ºø¿ï, áèðäè êûëàì, ý¢
êóðó äåãåíäå àéäàòûï æèáåðåì äåï òèøèí êû÷ûðàòûï
îòóðàò, – äåäè Ìàìûð. Êåðèìêóëäóí êóéêàñû êóðóøóï,
¿ò¿ðºíäºï:
– Àéäàòûï æèáåðãåíäåé ìåí îøîíóí êîëóíäà áåêåìèí?
ʺòºð¿ï òóðãàí àñìàíû áîëñî òàøòàï æèáåðñèí. Òîëóê
áèð êåï àéòàò ýêåí äåñåì, á¿æ¿ðºï àíû ìàãà òàøûï êå-
ëåò, áàð, æ¿ðºã¿ ò¿ø¿ï êàëäû äåï àéòûï áàð, – äåäè.
306
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
– Ìåí æºí¿í àéòûï îòóðàì. Áåêåð ìàéûï áîëóï êàë-
áàéëû äåéì.
– Áûëæûðàáàé êûë÷ó êûçìàòûí æºí êûëñûí. Àí-
äàí êîðêî òóðãàí ìåí ýìåñ. Ìåíèí òàÿíàðûì ºêìºò, –
äåï à÷óóëàíãàí áîéäîí Êåðèìêóë ýøèêêå ÷ûãûï êåòòè.
Ìàìûð áèð àç ¿í æîê, ñºç æîê îòóðäó. Àíàí àòà-ýíåñè-
íåí æåìå óêêàí áàëàäàé áîëóï, êóëóþï æûëà áàñûï ýøèê-
êå ÷ûêòû.
Êåðèìêóëäàí óêêàíûí òºêïºé-÷à÷ïàé àéòûï áàðäû.
Ýë êóëàãû ýë¿¿, áîëãîí èøòèí áààðû êºï÷¿ë¿êò¿í àðà-
ñûíà òàðàï êåòòè. Àðû-áåðè ºòêºíäº êûç-êåëèíäåð ×î-
ðîíó êàðàøûï, øàðàêòàøûï ê¿ë¿ï êàëûøòû. Êàí÷àëûê
òîêòîîëóê êûëàéûí äåñå äàãû ýë è÷èíäåãè ê¿á¿ð-øûáûð
æ¿ðºã¿íº êàäàëãàí òèêåíåê áîëäó. Áèðîê äàãû ñåíèáè
äåãåí êåêýýð ìåíåí è÷èíåí òûíûï æ¿ðº áåðäè. Àíûí ýìíå
êûëûï, ýìíå êîþï æ¿ðãºí¿íºí ý÷ êèìäèí èøè áîëãîí
æîê.
Áèð ê¿í¿ ðàéîíäóê ìèëèöèÿíûí íà÷àëüíèãè áèð
ìèëèöèîíåð ìåíåí ñåëüñîâåòòèí êå¢ñàëàðûíà êåëäè äà,
àò÷àí òóðóï ñåëüñîâåòòèí òºðàãàñû ×îðîíó ÷àêûðûø-
òû. Àíû ºç¿ëºð¿ ìåíåí áèðãå àëûï, òóóðà êº÷ºäºí ºò¿-
ø¿ï, ò¿ïò¿ç Êåðèìêóëäóêóíà êåëèï ò¿ø¿øò¿. Áóëàð
êåëãåíäå Êåðèìêóë áèð òîï êîëõîç÷óëàð ìåíåí êîðîî-
ñóíäà ñ¿éëºø¿ï òóðãàí áîëóó÷ó. Íà÷àëüíèê àìàíäûêêà
êåëáåé ýëå:
– Ãðàæäàíèí Êåðèìêóë, ñèçäå îòêåç áóþìäàð áàð ýêåí.
Îïóñêà êûëóóãà ðóêñààò êûëû¢ûç,– äåäè. Áèð àç òà¢äà-
íà ò¿ø¿ï, àíàí:
– Áàëàì, ìåíäå êàíäàé îòêåç áóþì áîëìîê ýëå, áîëñî
êàðàï òààï àëãûí, òèãèíå ¿é¿ì, ìûíà êîðîîì, – äåï ñàë-
ìàêòóóëóê ìåíåí æîîï áåðäè. Íà÷àëüíèê Êåðèìêóëäó
àäåãåíäå ¿é¿íº ýýð÷èòèï áàðûï, ¿é¿í à¢òàðà áàøòàäû.
¿é¿íºí ý÷òåêå ÷ûêêàí æîê.
– Àòà, áàëàì àé ýý, áåêåð ýëå ¿éä¿í è÷èí ÷à÷òû¢ äà, –
äåäè êåéèï Êåðèìêóë. Òûøêà ÷ûãûøûï, êîðîîíóí è÷èí-
307
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
äåãè øåêò¿¿ æåðëåðäèí áààðûí à¢òàðûøòû. Ý÷òåêå òàáà
àëûøïàäû. Àíàí àòêàíàãà êèðèï à¢òàðûï, àêûðäû àéðû
ìåíåí ñàéãûëàï êåëå æàòêàíäà àéðûíûí ó÷ó áèðäåìåãå
óðóíãàíäàé áîëäó. ¯ñò¿íäºã¿ áåäåíèí á¿ðëºð¿í øûïû-
ðûï æèáåðèï, áèð àç êàçãàíäàí êèéèí ýëå êóðìóøóãà
îðîëãîí áèð áàðäàíêå, òààð áàøòûêêà òèêêåí áèð íåðñå
÷ûêòû. Ý÷ íåðñåäåí êàïàðñûç òóðãàí Êåðèìêóë øàëäàÿ
ò¿øò¿...
– Êàðûÿ, áóãà ýìíå äåéñèç? – äåï íà÷àëüíèê àêûðàÿ
êàðàäû.
– Ýìíå äåéèí, áàëàì, áóë ìàãà êàñòûê ìåíåí êûëûí-
ãàí èø. Èøåíñå¢ àëäàãû áàøòûêòà ýìíå áàð ýêåíèíå
êºç¿ì æåòïåé îòóðàò. Íà÷àëüíèê áàøòûêòû ñºã¿ï æèáå-
ðèï áèð òîãîëîãóí àëûï:
– ʺðä¿¢¿çá¿, ìóíó àïèéèì äåéò, – äåï êåêåòå àéòòû.
Êîðîîãî ÷ûãûï àêòè æàçà áàøòàøòû. Êåðèìêóëäóí ÷å-
êåñèíåí ìóçäàê òåð ÷ûãûï, êºç àëäûíäà áîëóï æàòêàí
îêóÿíûí ÷ûí-êàëïûíà èøåíå àëãàíû æîê.
Áèð êåçåêòå àêòèíè æàçûï á¿ò¿ø¿ï êîë êîþøòó. Ý÷
íåðñå ñåçáåãåí êèøè áîëóï ×îðî äàãû êîë êîéäó. Íà÷àëü-
íèê Êåðèìêóëãà:
– Ñèç àçûðòàí áàøòàï êàìàêòàñûç, Àòû¢ûçäû òîêó-
íó¢óç, áèç ìåíåí áèðãå æ¿ðºñ¿ç – äåäè.
– Áîëóïòóð, áàëàì, óêóðóêòàí áàøêà æàðàê êàðìàï
êºðãºí æàí ýìåñ ýëåì, áàðàéûí ýìè, áàðáàãàíäà êàíòåì,
àòûì òîêóëóó, æûëêû÷û êèøèíèí àòû àð äàéûì òîêó-
ëóó áîëîò, – äåï àòûí êºçäºé áàñûï áàðà æàòêàíäà, äàð-
áàçàäà êèðèï êåëå æàòûøêàí Êàäûðêóë ìåíåí Òîëãî-
íàéäû êºð¿ï áóéäàëà ò¿øò¿, Òîëãîíàé èøòèí æàéûí ñó-
ðàï, áàøûíà ýêè ä¿éíº áèð ò¿ø¿ï, ýìíå ýêåíèí áèëáåé:
– Àòàêå!.. – äåï áàêûðãàí áîéäîí áàðûï êó÷àêòàï êàë-
äû. Êåðèìêóëäóí æ¿¿í¿ áîøîï, êºç¿íº æàø àëà òóðãàí
áîëóï áàðûï, êàéòà êàéðàò êûëûï, ìàíäàéûíàí ñûëàï:
– Êîé, Òîëãîíàé, æàøûê áîëîò áåëåìñè¢, ñåíäåé îêó-
ìóøòóó àäàì äàãû óøóíäàé áîëîáó. Ìåí ñåíè ýðêåêòåð-
308
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
äåí êàéðàòòóóáó äåï æ¿ðáºé¿ìáó, ìîêîê áîëáîãóí!.. Ìåíè
ñîâåò ºêìºò¿ êèøè êàòàðûíà êîøêîí, òàÿíàð òîîì, æàë-
ãûç èøåíåðèì ñîâåò ºêìºò¿. Àêûéêàò áîëîò, – äåï ñîî-
ðîòóï, áåòèíåí ºïò¿ äà áàðûï àòûíà ìèíèï øàðò êàì÷û-
ëàíûï, äàðáàçàäàí ÷ûêòû. Àðòûíà áèð êàéðûëûï êàðà-
áàñòàí, ìèëèöèîíåðäèí àëäûíà ò¿ø¿ï, àëûñòàï êåòòè...
Îïóð-òîïóðãà ÷îãóëãàí êîëõîç÷óëàð áóë èøòèí ñûðû ýì-
íåäå ýêåíèí áèëáåñòåí à¢-òࢠêàëà áåðèøòè...
***
Ìåêòåïòåãè îêóó òàðàï, êîëõîçäóí ìàëû ý÷àê æàé-
ëîîãî ÷ûãûï êåòêåí. Áèð ê¿í¿ êå÷èíäå áàëäàðãà ñàáàê
áåðèï óó-÷óóíóí àðàñûíäà êºð¿í¿ï êàëãàí Òîëãîíàé áèð
æàãûíàí ýðèãèï, áèð æàãûíàí êàðûãàí ýíåñèíèí «àòà¢-
äûí àëû ýìíå áîëäó ýêåí, àìàí ýñåí áîøîîð áåêåí, àëäà
êàíäàé ê¿í áîëîò?..» äåï óáàéûì æåé áåðãåíèíå êàïàëà-
íûï, áàðûï ñ¿éëºø¿ï îòóðóï êåëåéèí, – äåï áèð æîëäî-
øóíóêóí êºçäºé áàñòû. Ò¿ç êº÷º ìåíåí îéëîíóï áàñûï
áàðà æàòêàíäà:
– Ñàëàìàòñûçáû, êå÷èíäå êàéäà áàðà æàòàñûç? – äå-
ãåí ×îðîíóí ¿í¿íºí ÷î÷óï êåòòè. Òîëãîíàé óí÷óêïàé áàñà
áåðäè. ×îðî óòóðëàé áàñûï:
– Àìàíäûê ñóðàøñà, àìàíäàøïàãàíû¢ûç ýìíå, êèøè
óøóí÷àëûê äà ìåðåç áîëîáó? – äåäè.
– Ñûíòàêïàé ýëå êîþ¢óç. Ìåíèí æ¿ð¿ø-òóðóøóì,
ì¿íºç¿ì ñåëüñîâåòòèí òºðàãàñûíûí êûëà òóðãàí èøèíå
êèðáåéò.
– Ñèçäèí äàéûì àäàòû¢ûç óøóë. – ×îðî êîøî áàñûï
÷àðãûòûï ñºç㺠àëäû. Áèð ìåçãèëäå áàÿòàí áåðè ûãûí
òààï àéòà àëáàé êåëå æàòêàí ñºç¿í àéòûï ñàëäû.
– Óøóë êåçäå àòà¢äûí òàãäûðû ìåíèí êîëóìäà òóðãà-
íûíà ò¿ø¿í¿ø¿¢ êåðåê, Òîëãîíàé. Ýãåð ñåí àòà¢äû àÿé
òóðãàí áîëñî¢, ìåíèí êºïòºí áåðè àéòûï æ¿ðãºí òèëå-
ãèìäè îðóíäàò. Êàðûãàí êèøè ò¿ðìºäº æàòûø äåãåí î¢îé
ýìåñ. Àç ê¿í áîëñî äà àäàì áàëàñûíà ºì¿ð êåðåê...
309
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
Òîëãîíàé á¿òêºí áîþíà ìóçäàê ñóó êóéãàíäàé, ìîéíó-
íà æûëàí îðîëãîíäîé á¿òêºí áîþ ä¿ð¿ëäºï, ÷î÷óï:
– ß! Óøóíäàéáû?!.. Ðàõìàò, êîøó¢óç, ìåí áûÿêêà áàð-
ìàê ýëåì, – äåï òóóðà êº÷ºí¿ êºçäºé ÷óêóë áóðóëäó.×î-
ðî æå ò¿ç áàñûï êåòå àëáàé, æå Òîëãîíàéäûí àðòûíàí
êîøî áàñà àëáàé áèð àç îðäóíäà òóðäó äà, æàòêàí ¿é¿í
êºçäºé æºíºä¿.
Òîëãîíàé òóóðà æ¿ð¿ï, Êàäûðêóëäóêóíà áàðûï, áîë-
ãîí îêóÿíûí áààðûí àéòòû. Ý꺺 àðû-áåðè îé æîðóï îòó-
ðóï, øàìàë ×îðî æàêòàí áîëóï æàòêàí ýêåí äåãåí æû-
éûíòûêêà êåëèøòè. Ýðòåñè ýðòå¢ ìåíåí ò¿íäºã¿ Êàäûð-
êóë ý꺺í¿í êå¢åøè áîþí÷à Òîëãîíàé ðàéîíãî æºíºï
êåòòè. Áàðûï ïðîêóðîðãî áàðäûê áîëãîíäîðäó àéòûï,
àòàñû ê¿íººë¿ ýìåñ ýêåíäèãèí äàëèëäåäè. Ïðîêóðîð î¢-
äóó èøåíå áåðáåñå äàãû òåêøåð¿¿í¿ æºí êºðä¿. Àòàñû-
íûí àë-æàéûí áèëèï àëûï àéûëûíà êàéòûï êåëäè.
×óáàëæûï ê¿íäºð ºò¿ï æàòòû. Êåðèìêóë àäåï êåë-
ãåíäåãèäåé ýìåñ, àêòàí ê¿é¿ï îòóðãàíûíà è÷è à÷ûøûï,
¿øê¿ð¿ê÷¿ë, óáàéûì÷ûë áîëî áàøòàäû. Áèð ê¿í¿ óøóí-
äàé óáàéûì æåï, ê¿¢¿ðò îéãî êåòèï îòóðãàí áèð ñóáàãàé-
êóáà æèãèò:
– Êàðûÿ, êàéñû àéûëäàí áîëîñóç? – äåäè.
– Æåëå-ĺẠàéûëûíàí, ºç¿¢ êàéñû àéûëäàíñû¢, áà-
ëàì?
– Ìåí ê¿¢ãºéë¿ê ñàÿê áîëîì. ×îðî ñèëåðäå ñåëüñîâåò
áîëñî êåðåê.
Êåðèìêóë «îîáà» äåãåíäåé óí÷óêêàí æîê. Ñóáàãàé êóáà
æèãèò ñºç㺠êèðäè:
– ×îðî ìåíèí äîñóì. Àë êîêóñ ÷ûãûï êàëñà¢ûç, ñà-
ëàì àéòû¢ûç. Ìåíèí àòûì ¯ìºò. ×èðêèí, æèãèòòèí ã¿ë¿
äà. ƺí ýëå êîëäîí øûïûðûëàò. Àéûëäà àíû ý÷åí êóó-
ãóíòóêêà àëûøòû. Êàìàòûï äàãû êºð¿øò¿. Áèð êàáà-
ãûì-êàøûì äåãåí æîê. Àòàñûíàí êàëãàí ì¿ëê¿í ñóóäàé
÷à÷òû. ªç¿ ìåíåí áèð òóóãàí àãàñû àéäîîäî æ¿ðºò. Îøåí-
òñå äà êàéäà æ¿ðñº àíäà æ¿ðñ¿í æîîïòóó êûçìàòòàí ò¿ø-
310
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ïºéò. Àíàí ÷èðêèíè¢ ìàðò. Áèð ê¿í¿ ¿é¿íº êîíóï êàë-
äûì. Ýðòå¢ ìåíåí îðòîí êîëäîé áîëãîí ñîîðóñóíà ñóó
òºã¿ëáºãºí æîðãîñóí ìèíãèçèï ÷ûãàðäû. Ìåí äà êóðó
êîéãîí æîêìóí. Áèð æàêøû áàðäàíêåì áàð ýëå, îøîíó
áåðäèì, – äåï êàìïàéûï êîéäó êóáàêàé æèãèò.
Êåðèìêóë «áàðäàíêå» äåãåíäå ñåëò ýòå ò¿ø¿ï, êàéòà-
øåê àëäûðáàé îòóðóï êàëäû. Áóë à¢ãåìåäåí êèéèí áèð
òîïêî óí÷óãóøïàé, àð êèìèñè ºç¿í÷º ¿¢ê¿é¿ø¿ï îéëî-
íóï îòóðà áåðèøòè. Áèð ìåçãèëäå Êåðèìêóëäó ÷àêû-
ðûï, ñóðàêêà àëûï áàðäû. Òåð㺺÷¿ ìóðóíêóäàé ýëå:
«Áàðäàíêåíè êàéäàí àëäû¢, àïèéèìäè ýìíå ºêìºòêº
ºòêºçãºí æîêñó¢. Êûòàéãà ýìíå ¿÷¿í êà÷ìàê ýë墻, äå-
ãåí ñóðîîëîðäó áåðå áàøòàäû. Êåðèìêóë ñàêàëûí ñû-
ëàï àëûï, êàìåðàäàãû ñóáàãàé êóáà æèãèòòèí àéòêà-
íûí òºêïºé-÷à÷ïàé àéòûï áåðäè. Òåð㺺÷¿ Òîëãîíàé-
äûí àéòêàíûí äàãû îéëîíî êàëûï: «Êàïûðàé, óøóë
áàéêóø àêòàí ýëå ê¿é¿ï æàòûï æ¿ðáºñ¿í» äåãåí îé ìå-
íåí Êåðèìêóëäó êàéòà êàìåðàãà æèáåðèï, ºç¿ ïàïêåñèí
êºòºð¿ï ïðîêóðîðãî êèðäè.
***
×îðîíó ðàéîíãî àéäàï êåòêåíèíå êºï ê¿í áîëóï êàë-
ãàí. Áèð ê¿í¿ Êàäûðêóë ìåíåí Òîëãîíàé êóáàíû÷û êîé-
íóíà áàòïàé ýíòèãèï êèðèï êåëèøòè, Òîëãîíàé àïòûãûï:
– Ýíåêå, ñ¿é¿í÷¿, àòàì áîøîï êåëå æàòàò. Ñàìîîð êàé-
äà, ÷àé êîþï æèáåðåéèí, – äåï êàðáàëàñòàï æèáåðäè.
– Áîëñóí, àéëàíàéûíäàð, áîëñóí, – äåï òóðà êåëèï
ý꺺í¿í áåòèíåí ýêè ºïò¿. ×àé êàéíàé ýëåêòå ýëå Êåðèì-
êóëäàð êèðèï êàëäû. Òóø-òóøòàí êîëõîç÷óëàð êåëèï,
¿éä¿í è÷è áàæûëäàãàí ñºç㺠òîëóï êåòòè. Êåðèìêóë àðêû-
áåðêèíè àéòûï îòóðóï ×îðî æºí¿íäº êåï ñàëûï êàëäû.
– ×îðî, ×îðî ýìåñ ýëå êàëãàí êàìàí òóðà. Ìàéûï êû-
ëûï êî¸ òàøòàáàäûáû. Ýýé... áàëäàð, áóë ñîâåò ºêìºò¿
áàð æåðäå ÷ûíäûê áàð, æ¿ðã¿ëº ýìåñå, ýøèêêå ÷ûãàëû, –
äåï òóðóï:
– Êàäûðêóë, æàêøû æ¿ðºñ¿¢á¿, àéëàíàéûí... – äåäè.
311
ÀÉËÀÑÛÇ ÊÅÇÈÃÈد¯
312
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
êºð¿íä¿. Òóóðà ýëå êåëèï áàøûí æåðãå ñàëãàí Ðèõîðääó
ñººìºé¿ ìåíå¢ ÷åêåñèíåí ò¿ðò¿ï:
– Áàøû¢äû êºòºð ìûêàà÷û, êºð俢ῠìûíàáó áàëà-
íû, òààíûáàñࢠäà íàéçà¢äûí èçèí òààíûðñû¢, ñåíèí
íàéçà¢äûí èçè ýìåñïè, áàéêà÷û... – äåï áàëàíûí æàðà-
ñûí êºðñºò¿ï, Ðèõîðääóí æàíûíà æàíàøà îòóðãàíäàé
áîëäó. Ðèõîðä àäàòûí÷à ìûëòûãûí êºòºðãºíäº, àÿë àêû-
ðàÿ êàðàï, òèøòåíèï:
– Òîêãîãóí, ñåí ýêèí÷è îãó¢äó êîðîòïîé ýëå êîé, ìû-
íàáó äàãû ñåíèí îãó¢äóí èçè ýìåñïè, – äåï êºê¿ðºã¿í
à÷ûï æèáåðèï, ñîë ýì÷åãèíèí àñòûíäàãû îêòóí èçèí
êºðñºòò¿. Àÿë áèð àç òèøòåíãåí áîéäîí òóðäó äàãû:
– Ìåí ãî ìåí, áàëàìäû ýìíå êûéíàéñû¢, àéò÷û, – äåï
êåëèï æàêàäàí àëûï, ìóóíòà áàøòàäû.
– Áàëà¢äû ìåí íàéçàëàãàí æîêìóí... Ìåí ñåíè äåãåëå
ò¿ø¿ìäº äàãû êºðãºí ýìåñìèí... êàíäàé äîëó àÿë ýëå¢...–
äåï 溺ë¿ï Ðèõîðä áèð òîïêî êûéíàëäû. Áèð îîêóìäà
àðࢠêàéòà ýñèíå êåëäè.
Ê¿í óÿñûíà êèðèï áàðà æàòêàí ýêåí. Ðèõîðä ñîë êîëó
ìåíåí êóðóí ÷å÷èï, ìîéíóíà ñàëûï, æàðàëóó æàê êîëóí
àñûï àëûï, êºð¿íãºí òîêîéäó êºçäºé áåò àëûï áàñòû.
***
Òîêîéãî æåòêè÷å æàðàñû êûéíàï, î¢äóó îé äàãû îé-
ëîíî àëãàíû æîê, àðàëàï áàðûï, æàø áàëàòûëàðäûí
àðàñûíà æàøûíäû. Òà¢äàéû êóðãàï, áèð óóðòàì ñóó òàáà
àëáàé æàíû êåéèäè. Àéëàñûí òàáà àëáàé áåëãèñèç êèì-
ãåäèð:
– Ñóó... ñóó... – äåäè. Òèëñèç æàòêàí àéëàíàñûíäàãû
òîêîé æîîï êàéòàðãàí æîê.
Óøóë ó÷óð Ðîññèÿíûí ê¿çã¿ ò¿í¿ ýëå. Àñìàíäû áóëóò
áàñòû. Ê¿¿ëäºï øàìàë áîëäó... Áàðà-áàðà øàìàë ê¿÷ºä¿.
Îáî÷îðîîê ºñêºí êàéû¢, êàðàãàéëàðäû êà÷ûðàòûï ñûí-
äûðà áàøòàäû. Òîêîéäóí è÷è øóóëäàï àäàìäûí ýñèí àëàò.
Ê¿¿... ê¿¿... ýòåò. Áèð æàãûíàí æàðàñû êûéíàï, áèð
313
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
314
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàíàãû øîññå æîë ìåíåí á¿ã¿í ôàøèñòòèê òàëîîí-
÷óëàðäûí áðîíåìàøèíàëàðû ñîãóøòóê æ¿ê ìåíåí ºòº
òóðãàíäûãû æºí¿íäº ÷àëãûí÷û êàáàð êûëãàí. Ýêè ïàðòè-
çàí àë æîëäó ìèíàëàï êåë¿¿ æºí¿íäºã¿ ïàðòèçàí îòðÿ-
äûíûí òàïøûðìàñûí îðóíäàï æ¿ð¿ï Ðèõîðääó êîëãî
ò¿ø¿ð¿øò¿.
Ðèõîðääóí ÷ºíòºã¿íºí ÷ûêêàí êàãàçäàðäû æàíà êºê¿-
ðºã¿íºí àëûíãàí òåìèð êðåñòòè ºç¿íº êîøóï òóðóï
ïàðòèçàí îòðÿäûíûí êîìàíäèðèíå òàïøûðûøòû.
Êèéèìäåðè øàé, òûêàí, áàðäûãûíûí æ¿ç¿íäº áèðäå-
ìåíèí êàìûí æåãåíäèê áàð, æ¿ç㺠æàêûí êèøèäåí òóð-
ãàí ïàðòèçàí îòðÿäûí êºðãºíäº ê¿íä¿ç òûí÷òûê, ò¿íäº
óéêó áåðáåãåíäåð êèìäåð ýêåíèíå ò¿ø¿íä¿...
***
Ìóðóíêó àãðîíîì àòà ìåêåíäè ñàêòîî ¿÷¿í ºç¿íº îê-
øîãîí àäèëåò ñîâåò àäàìäàðûíûí àçûðêû êîìàíäèðè
À. Ðèõîðääó ñóðàêêà àëà áàøòàäû. Êîìàíäèð æîëäîø
À. óçóí áîéëóó, ñººêò¿¿, êàáàãû ñàëû¢êû, ñ¿ðä¿¿ æèãèò.
Àíûí ¿ñò¿íº êèéèíêè ó÷óðëàðäàãû ôàøèñòòèê æûðò-
êû÷òàðäûí ñîãóøòóê òåõíèêàíûí ý¢ êèéèíêè æåòèøêåí-
äèêòåðè ìåíåí êóðàëäàíãàí òàëîîí÷óëàðû ìåíåí áåøà-
òàð, êóøàòàðëàðäû êîëãî àëûï îòðÿäûí ýýð÷èòèï æåêå-
ìå æåêåãå ÷ûêêàí ê¿íäºð¿ îãî áåòåðäåí ñ¿ð¿íº êåëòèðãåí.
Òîêòîî... Ѻç㺠êûçãàí÷. ªòº êóáàíãàíäà ìóëóþï ê¿ëãºí-
äº º¢¿íº æàø áàëàíûí ûðàéû êèðåò. Àíàí àçûð Ðèõîðä-
äó êºçäºé êàáàãûí ò¿é¿ï, á¿ðê¿ò êàðàøûí ñàëäû äà, áèð
àç óí÷óêïàé òóðóï:
– Óøóí÷àëûê êàøûê êàíû¢äû àÿáàé æ¿ðñº¢ äàãû
ñåíè òàëààãà òàøòàï êåòòèáè ûÿ?.. Æóðòòà êàëãàí ýëå
ê¿÷¿ê!.. – äåï êàòêûðûï ê¿ëãºíäº Ðèõîðääóí á¿òêºí áîþ
ìóçäàï, êºç¿íºí ÷ààð ÷ûìûí ó÷òó. Òóðóï, òóðóï:
– Êàéñû óðóøòàðäà áîëäó¢? – äåï ñóðàäû.
– Ïîëüøàäà, Ôðàíöèÿäà, àêûðêû ê¿íäº Ãðåöèÿäà
áîëäóì.
315
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
317
ÊÓÑÅÉÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
(1920–1944)
319
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
«Êºã¿÷êºí îêóãàíäà», «Áàðäûê æåðäå æ¿ð¿¿÷¿ êàéûê» àò-
òóó áºë¿ìäºðäºí êóðàëãàí. Òåìàëàðäûí îðòîñóíäàãû ëîãè-
êàëûê áàéëàíûø ñàêòàëáàãàí. Àð áèðèí ºç ºç¿í÷º îêóé áåðñå
äåëå áîëî òóðãàí ÷àêàí à¢ãåìåëåð. Ûðàñ, àçûðêû îêóðìàí-
äàðäûí êºðêºì òàáèòèíèí äå¢ãýýëè ìåíåí ÷åí-ºë÷ºì æà-
ñîîãî áîëáîãîí, ïðèìèòèâä¿¿, èëèìèé-ôàíòàçèÿãà æå ýëäèê
îîçåêè ÷ûãàðìà÷ûëûêòàãû êàëïòàð æàíðûíà æàòïàãàí
áºë¿ìäºð¿ äà áàð. Áóë ÷ûãàðìà 1936-æûëû êûðãûç òèëèíå
êîòîðóëãàí Ý.Ðàñïåíèí «Ìþíõàóçåíäèí áàøûíàí ºòêºð-
ãºíäºð¿» àòòóó îêóÿëóó à¢ãåìåëåðèíèí òààñèðè àñòûíäà
æàçûëãàíäûãû áààìãà óðóíàò. Àâòîð àë ÷ûãàðìàäàí ðåàë-
äóó îêóÿëàðãà ôàíòàñòèêàëûê ò¿ñ áåð¿¿í¿í àéðûì æîë-
äîðóí êàáûë àëûï, àíû ÷ûãàðìà÷ûëûê ìåíåí ïàéäàëàíãàí.
Èëèìèé-ôàíòàñòèêàíûí ýëåìåíòòåðè à÷ûãûðààê êº-
ð¿íãºí «Áàðäûê æåðäå æ¿ð¿¿÷¿ êàéûê» àòòóó áºë¿ìäº êààð-
ìàí êûÿëûíäà æàñàï àëãàí êóðãàêòà, ñóóäà, àáàäà æ¿ðº
àëãàí êàéûãû ìåíåí æåðäè àéëàíàò. 1961-æûëû Ãàãàðèí
æàíà óëóó îêóìóøòóóëàð ÷ûíûãû ýðäèêêå òåòå æàñàãàí
çîð îêóÿíû óòóðëàé êûÿëäàíãàí áóë òàáûëãàíû – àâòîð-
äóí èëèìèé-ôàíòàñòèêàãà, àíûí òàëàïòàðûíà êàðàòà
æàñàãàí òóóðà êàäàìû äåñåê áîëîò. Êààëàñà ñóó àñòûíäà,
êààëàñà ¿ñò¿íäº, êóðãàêòà æ¿ðº àëãàí, çàðûë ó÷óðäà ñàìî-
ëåò áîëóï ó÷óï êåòå áåðãåí ñîãóøòóê òåõíèêà ìûíà àçûð
÷ûãûï îòóðàò. 30-æûëäàðäà àë Ýñåíêîæîåâäèí ãàíà ôàí-
òàçèÿñû ýëå. Óøóë ÷ûãàðìàëàðûíà óäààëàø àíûí «¯÷¿í÷¿
øàð», «Ðîäèíàíûí óóëó» àòòóó ôàíòàñòèêàëûê ÷ûãàð-
ìàëàðû æàðûê êºðä¿. Áóë ÷ûãàðìàëàðûíäà ñàïàòòûê äå¢-
ãýýë êºòºð¿ë¿ï, îéëîðó îëóòòóó, êûÿë ÷àáûòòàðû äàãû
àðûìäóó áîëî áàøòàãàíû áàéêàëàò.
Æàçóó÷óíóí óøóë ÷ûãàðìàëàðû êåëå÷åêòå èëèìèé-ôàí-
òàñòèêàëûê æàíðäà æàçà òóðãàí æàøòàðãà ¿ëã¿ êºðñºòº
òóðãàí ìààíèãå ýý áîëóó ìåíåí áèðãå êûðãûç àäàáèÿòûíäà-
ãû ôàíòàñòèêàëûê æàíðãà íåãèç ñàëóó÷ó êàòàðû Êóñåéèí
Ýñåíêîæîåâäèí ûñûìû àäàáèÿò òàðûõûíäà êàëäû.
1939-æûëû ÑÑÑÐ Æàçóó÷óëàð ñîþçóíóí ì¿÷ºñ¿ áîëãîí.
320
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÑÀßÊÀÒ×Û ÁÀËÀ
322
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àíû æåòêèð¿¿ î¢îé ýëå ýêåí. Áèð àç ê¿òñºì, òîî ý÷-
êèëåð äåãè áèð êîðîîñóíà êåë¿¿÷¿äºé ýìåñ, òîî ý÷êèëåð
êåëãåíäå áèðèí àëäàï êàðìàï àëûï, ºëãºí òîî òåêåíè
àðòûï êåòå òóðãàíìûí.
Áèð àçäàí êèéèí òîî ý÷êèëåð êîðîîíóí îîç æàãûíàí
ýëå øàãûðàï êèðèï êåëèøòè. Ìåí àêûðûí êîðîîíóí áèð
æàãûíà æàøûíà êàëäûì. Òîî ý÷êèëåð áààðû òå¢ ýëå àò-
êàí òåêåíè òåãåðåêòåï, ìààðàï êàëûøòû. Ìåí àêûðûí
òºðò àÿêòàï, ý÷êè ñûÿêòóó ìààðàãàí áîëóï, êºï ý÷êè-
ëåðãå æàêûíäàï áàðäûì. Ý÷êèëåð ìàãà òࢠêàëãàíñûï
êàðàï êàëûøòû. Áèðîê, ÷î¢ òåêå êà÷ûðûï êåëèï ñ¿ç¿ï
êàëäû. Ìåí àíûí ñ¿çãºí¿íºí êîðêêîí æîêìóí. Ñ¿çãºí¿
êåëå æàòêàíäà, òóðà êàëûï ì¿é¿ç¿í¿í îðòîñóíà êèðå
êà÷òûì. Àë òåêå ìåíè ºëò¿ðìºê òóðãàé êàíäàé÷à êóòó-
ëàðûí áèëáåé, áàøûí àðࢠêºòºð¿ï êàëäû. Ìåí ýêè
ì¿é¿ç¿í¿í îðòîñóíäà òóðóï, àêûðûí-àêûðûíäàï æîíóí
ñûëàï, ìîéíóí êàøûï æàòûï, ¿é¿ð êûëûï àëäûì. Àêû-
ðûí-àêûðûíäàï ¿ñò¿íº áàðûï ìèíäèì. Ìèíñåì àáäàí
æîîø áîëóï êàëäû. Ìåí àíûí ¿ñò¿íº ìèíèï àëûï, ìà¢-
äàé-áàøûí ñûëàñàì, òóðóï áåð÷¿ áîëäó. Ìåí ìèíãåíãå
áåðêè ý÷êèëåð òà¢ûðêàï êàðàï êàëûøòû. Áèðîê, àëàð
äà ¿é¿ð áîëî áàøòàäû. Îøåíòèï àë æåðäå 15 ê¿í òóðóï
êàëäûì. Ê¿íä¿ç¿ ¿éðºò¿ï àëãàí òåêåìäè ìèíèï àëûï,
áåðêè ý÷êèëåðäè àéäàï, æàêøû îò æàéûòòàðãà àëûï áà-
ðûï, òîéãóçóï êåëåì. Áàÿãû ºëä¿ äåãåí òåêå ºëãºí ýìåñ
ýêåí. ƺí ýëå ýñè îîï æàòûï êàëûïòûð. Êèéèí÷èðýýê
àíû êîðîîãî áûëê ýòêèçáåé æàòêûðûï, æåðäåí æàêøû
÷ºï, ñóó àëûï êåëèï áåðèï æàòûï, ìàë êûëûï àëäûì.
Êèéèí÷èðýýê àáäàí ìàãà æàêøû ¿é¿ð áîëäó, êàéäà áàð-
ñàì äà, îøîë àéûêêàí òåêå ýýð÷èï æ¿ð¿¿÷¿ áîëäó.
Ìåí áóë òîî ý÷êèëåðäè ¿é¿ð êûëãàíäàí êèéèí àéäàï
àëûï ¿é㺠êåò¿¿í¿ îéëîäóì. Ìè¢ãè÷ òåêåíè ìèíèï àëûï,
òîî ý÷êèëåðäè îí àëòûí÷û ê¿í¿ áîëîò äåãåíäå êîðîîäîí
÷ûãûï, ¿éä¿ êºçäºé àéäàï æºíºä¿ì.
323
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Àêûðûíäàï ¿éä¿ êºçäºé àéäàï æàéûï îòóðäóì. Áèð
ìààëäà áèð-ýêè ý÷êèì æàéûëûï áàðà æàòêàí æåðäåí ýëå
òóóï æèáåðñå áîëîáó. Áèð àç óáàêûò ê¿í㺠êóðãàòûï àëàì.
Óëàêòàðäû ñàëûï æ¿ðãºí êóðæóíóì áàð ýëå. Àë ýêè óëàê-
òû êóðæóíäóí ýêè êºç¿íº ñàëûï, áàÿãû àéûêêàí òåêåãå
àðòûï êîéäóì. Àë òåêå ìåíèí àðòûìäàí êàë÷ó ýìåñ.
Ìèíèï áàðà æàòêàí òåêåìäåí êèéèíêè ÷î¢ó îøîë ýëå.
Ýðòå¢ ìåíåí êîðîîäîí ÷ûêòûì. Êå÷èíäå øàãûðàãàí êºï
ý÷êèíè ¿é㺠àéäàï êèðèï áàðäûì. Áèð òîï ê¿íäºð ºò-
êºíäºí êèéèí ìåí áàÿãû êîðîîãî áèð áàðûï êåëåéèí äåï
îéëîäóì. Ñåáåáè, êàéðàäàí áàÿãû êîðîîãî ý÷êè êåëèï
êàëñà êºí¿êò¿ð¿ï, äàãû àéäàï êåò¿¿í¿ ìàêóë òàïòûì.
Ýíåì äà ìåíèí àéòêàí îþìäó ìàêóë êºðä¿. Îøåíòèï,
àçûê-ò¿ë¿ã¿ìä¿ êàìäàï àëûï, áàÿãû êîðîîíó êºçäºé æîë
òàðòòûì.
Êîðîîãî æåòèï áàðäûì. Áèðîê, áàÿãû êîðîî º¢äºí-
áºéò. Áàøêà áèð æà¢û êîðîî º¢äºíºò. Ìåí àë êîðîîíóí
àíûêòûãûí áèë¿¿ ¿÷¿í òºð æàãûíà æ¿ð¿ï îòóðäóì. Áè-
ðîê, áåðêè êîðîîíóêó òºð¿ æàêûí ýëå, áóë êîðîîíóí òºð¿
ý¢ ýëå ûðààê º¢äºíºò. Ñåáåáè, äàãû ýëå òºð¿íº æåòå àë-
áàé êåòèï ýëå áàðà æàòàì.
Áèð ìààëäà áàðà ò¿ø¿ï, ê¿ï ýëå æûãûëûï ò¿øò¿ì.
Ò¿øêºíäº ñóóãà ò¿øêºíäºé áîëäóì. Ñóó ýêè æàêêà áºë¿íº
ò¿øò¿. Áèðîê, ìåí ñóóãà ÷ºã¿ï ýëå áàðà æàòàì. Àë ñóó
êºëá¿, äå¢èçáè, àãûí ñóóáó, àë æàãû ìàãà áåëãèñèç. Ñå-
áåáè, æåð àëäû êàðà¢ãû, ý÷òåìå êºð¿íáºéò. ªç¿ì ñóóãà
ò¿øêºí¿ìä¿ ãàíà áèëäèì. Ñóóãà ñ¿ç¿ï, ÷àáàê óðóï æ¿ð¿¿-
í¿ êûéûí áèë¿¿÷¿ ýëåì, îøîíäóêòàí ãàíà ÷ºêïºé êàë-
êûï, ÷àáàê óðóï òóðàì. Ìåí àë ñóóäàí êàíòèï êóòóëóï,
æåð æ¿ç¿í êºðºð¿ìä¿ áèëáåé, áèð òîïêî îéëîíóï òóð-
äóì. Îéëîíóï òóðñàì äà, ý÷ àéëà òàáûëãàíäàé ýìåñ.
Àíäûêòàí ñóó ¿ñò¿ ìåíåí ÷àáàê óðóï æ¿ð¿ï îëòóð-
äóì. Áèðîê, êàïêàðà¢ãû, ý÷ áèð ê¿í øîîëàñû, æàðûê
ä¿éíº êºð¿íáºéò. Êàéäà áàðà æàòêàíûìäû áèëáåéìèí.
Ñóó ¿ñò¿ ìåíåí ãàíà êåòèï áàðà æàòàì. Îøåíòèï, êåòèï
324
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
áàðà æàòñàì, àëûñ æàêòàí áèð æàðûê øîîëà êºð¿íºò.
ʺð¿íãºí¿ ìåíåí àáäàí àëûñ êºð¿íºò. Àëûñ áîëñî äà îøîë
æàðûêòû êºçäºé æ¿ð¿¿ãº òóóðà êåëäè.
Æ¿ð¿ï îòóðóï àë æàðûêêà æàêûíäàäûì. ʺðñº, àë
æàðûê æåð àñòûíäà òîî òóêóìäàðûíûí áèð àñûëäóóñó-
íàí êºð¿íºò. Àíäàí ñóóãà ò¿øêºí æàðûê ê¿í㺠÷àãû-
ëûøêàí àéíåêòåé æàðêûðàéò. Àíûí æàðûãûíàí æîãî-
ðó æàêòûí êàïòàëãàí æåð ýêåíèí îøîíäî áèëèï æ¿ðºì.
Áèð àç îøîë æàðûêòûí æàíûíàí ñóóäàí àøûï êºòºð¿ë¿ï
òóðãàí áèð òàøêà ÷ûãûï ýñ àëäûì. ʺòºðãºí òàìàãûì
ñóóãà ÷ûëàíûï êàëãàí êºð¿íºò. ×ûëàíñà äà æåï òîþï
àëäûì. Àë ñóóãà êºç æèáåðèï êàðàñàì, óøóí÷àëûê òó-
íóê, óøóí÷àëûê ìåë¿¿í æàíà ìûíäà æåð ¿ñò¿íäºã¿ ñóó-
ëàðäàé êûáûðàãàí æàíäûê êºð¿íáºéò. Ýêèí÷è áèðè æåð
àñòûíäàãû ñóóíóí æàíà æåðäèí áèð àéûðìà÷ûëûãû:
àíäàí òûðìàêòàé ºñêºí ºñ¿ìä¿ê êºðº àëáàéñû¢. Æàíà
óðàï òóðãàí êóì, òàø æîê, áààðû òå¢ ýëå ìèçèëäåãåí
ãðàíèò ìåíåí êàïòàëãàí.
Ìåí àë æåðãå æàøîî ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿ áîëáîãîíäóêòàí,
èøè êûëûï áèð æàêòàí ÷ûãàìáû äåãåí ¿ì¿ò ìåíåí ñóó-
ãà ñ¿ç¿ï àëûï æºíºä¿ì.
×ûíäûê, êàðà¢ãûëûê ýìè áàñòû. Ìóðóíêó òîî òóêóì
àñûëûíàí ÷ûêêàí æàðûêòàí äà àæûðàäûì. Æå ê¿íä¿í
æàðûãû æîê. Ê¿í øîîëàñûí êºðáºãºíäºí êèéèí ò¿íá¿
æå ê¿íá¿, ìåíèí æåð àñòûíà ò¿øêºí¿ìº íå÷å ê¿í, íå÷å
ò¿í áîëäó, àë æàãû äà ìàà áåëãèñèç. Æå ñààòûì äà æîê,
óáàêûòòû äà áè뿿㺠áîëáîéò. Îøåíòèï îëòóðóï, áèð
æàêòàí áèð êè÷èíå áîëîð-áîëáîñ äàãû áèð æàðûê øîîëà
êºð¿íº áàøòàäû.
Ìåí àë øîîëàíû êºðãºíäºí êèéèí òóð÷óìóíáó – îøîë
æàêòû êºçäºé øóóëäàï ñ¿ç¿ï îëòóðäóì.
Áèð àçäàí êèéèí æàðûê øîîëàãà æåòèï äà áàðäûì.
Àë æàðûê øîîëà ê¿íä¿í íóðóíàí ò¿øêºí æàðûê ýêåíè
àíûêòàëäû. Àë æàðûêòûí òàê ºç¿íº æåòèï áàðäûì.
ʺðñº, àë æàðûê áèð êàçûëãàí êóäóê àðêûëóó ê¿í øîî-
325
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ëàñû æåðãå ò¿ø¿ï æàòêàí ýêåí. Êóäóêòóí ò¿á¿íº áàðûï
æåð ¿ñò¿íäºã¿ æàðûêòû êàðàäûì. Áèéèê êàçûëãàí êó-
äóê àðêûëóó æåð ¿ñò¿ êºð¿íáºéò. Æàëãûç ãàíà êºãºðãºí
êºê àñìàí ìàãà êºð¿íºò. Áèðîê, ýáåãåéñèç áèéèê êóäóê-
òàí êàíäàé ÷ûãóóì äà áåëãèñèç. Òûø æàêòàí ìàà ý÷ áèð
æàíäûê êºð¿íáºéò. Àäàì áàëàñû æàêûí ÷åíäå æîê ñû-
ÿêòóó. Àíäà-ìûíäà ãàíà ñàéðàãàí êóøòàðäûí ¿í¿ àðà¢-
àðࢠóãóëàò. Áèð ìààëäà ûðààêòàí ñîçóëóï ÷ûêêàí àäàì-
çàò øåêèëä¿¿ áèð äàáûø ïàéäà áîëî áàøòàäû.
Àë äàáûø áàðãàí ñàéûí æàêûíäàé áåðäè. Áèð àçäàí
êèéèí êóäóêòàí ñóó àëàáûç äåï, àðêàí áàéëàï, ÷àêàñûí
êàëäûðàòûï êóäóêòóí òóá¿íäºã¿ ñóóíó êºçäºé ò¿ø¿ð¿øò¿.
Áóëàð ìåíè êºðñº êîðêîò ãî, êàíäàé÷à êîðêóòïàé òûø-
êà ÷ûãóóíóí àêûëûí òàïòûì.
Áèðèí÷è ÷àêà ò¿øêºíäº ÷àïàíûìäû ÷å÷èï ÷àêàãà
èëýýøòèðèï æèáåðäèì. Ýêèí÷è ÷àêà ò¿øêºíäº áóòóìäà-
ãû ÷îêîþìäó ÷àêàãà ñàëûï æèáåðäèì. ¯÷¿í÷¿ ÷àêà ò¿ø¿ï
êåëå æàòêàíäà êóäóêòóí ò¿á¿íºí êºð¿íº êàëûï, ºëãºí
êèøè êàëêûãàíñûï êàëäûì. ×àêà òºìºí ñóóãà ò¿øêºíäº
äà ñóóíóí ¿ñò¿íº ÷ûãûï êàëäûì ýëå, àêûðûí ÷àêàíûí
¿ñò¿íº ñóíàëûï ºëãºí áèð àäàì ñûÿêòóó ÷àêà ìåíåí êºòº-
ð¿ë¿ï îëòóðäóì. Àêûðûíäà ñóó àëûï æàòêàí àäàìäàð
÷àêàíû òûøêà òàðòûï ÷ûãûøûï, ìàà óøóí÷àëûê òà¢
êàëûøòû. Àëàð ìàà òàìàêòàðûíàí áåðèï òîéãóçóøòó.
Ìåí ýñ àëûï, êóäóê òàçàëàãàíû êåëèï, ò¿ø¿ï êåòêåí ýëåì
äåäèì. Àëàð äà ìåíèí ñºç¿ìº èøåíãåíäåé áîëóøòó. Àëàð-
äàí ìåí êàéäàí êåëå æàòêàíûí, îøîë æåðäèí àòòàðûí
ñóðàï àëäûì. Àëàð êåðáåí÷èëåð ýêåí. Ìåí ÷ûêêàí êó-
äóê óøóë æåðäåãè êóìäóêòàãû êóäóê ýêåíäèãèí ºçäºð¿
êåï ñàëûøûï îëòóðóøòó.
Àë êóäóê àçûð îéëîñîì Àôðèêàíûí Ñàõàðà ÷ºë¿íäº,
æå êûçûë êóì, êàðà êóìäà, æå áîëáîñî Òèáåò 亢ñººñ¿íäº
áîëóó òèéèø. Òóóðàëàï àéòûï áåð¿¿ãº ýñèìäåí ÷ûãûï
êàëûïòûð.
326
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
II. ØÀÐÄÀ Ó×ÊÀÍÄÀ
327
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
øàðäûí àëäûíà êåëèï òà¢äûì. Àáàãà òîëãîí øàðäûí
îîçóí áåêåì áàéëàï, ºç¿ì ¿é㺠ò¿ø¿ï, ýíåì ìåíåí êîøòî-
øóï àëûï, àñìàíãà ó÷óï æºíºä¿ì.
Øàð óëàìäàí óëàì æîãîðóëàï áàðà æàòàò. Ìåí ¿é¿ì-
ä¿í òåðåçåñèíåí æåðäè êàðàï áàðà æàòàì. Ýíåì ìåíè
êàðàï, êîëóí áóëãàëàéò. Áèðîê, ¿í¿í óêïàäûì. Øàð êºêº-
ëºãºíäºí êºêºëºé áåðäè. Æåð àëûñòàãàíäàí àëûñòàé áåð-
äè. Áèð ìààëäà ò¿íºðãºí áèð øîîëàñûç êàïêàðà¢ãû æåðãå
òóø êåëäèì. Áóë æåð àáàíûí êàéñû áºë¿ã¿ ýêåíè ìàãà
áåëãèñèç. Êàðà¢ãûëûê áóë æåðäè ÷ûëê áàñêàí. Òºìºí
êàðàñàì, æåð êºð¿íáºéò. Æîãîðó êàðàñàì, àé, ê¿í êºð¿í-
áºéò. Îøåíòñå äà, øàð æîãîðóëàï ýëå êºòºð¿ë¿ï áàðà
æàòàò. Ìåí ýìíå áîëñîì îøîë áîëîþí äåï æàéáàðàêàò,
ýêè æàêòû êàðàï, ÷ºíòºã¿ìäºã¿ ê¿í¿ìä¿ê äåïòåðèìå
êºðãºí, áèëãåíèìäè æàçûï êåòèï áàðà æàòàì. Øàðûì
òûíáàñòàí ýëå æ¿ð¿ï êåòèï áàðà æàòàò. Áóë øàðäûí
êàéäà áàðûï òîêòîëîðóí áèëáåéì. Êàïêàðà¢ãû, ý÷ æûë-
÷ûêñûç. Àáàäàí áàøêà ìûäûð ýòêåí ý÷òåêå æîê. Æå áèð
äàáûø, æå áèð æàíäûê, æå áèð æàðûê, æå áèð òàáèÿò-
òûí áèð ì¿÷ºñ¿íºí áè𺺠äà æîê.
Æåð æàêòû êàðàñàì äåëå êàïêàðà¢ãû êºð¿íºò. Ê¿í
áîëóï æàòêàíû, ò¿í áîëóï æàòêàíû áåëãèñèç, ºç¿ì êàé-
ñû êóðãàêòûêòà æå êàéñû ñóóíóí ¿ñò¿íäº êåòèï áàðà
æàòêàíûì äà áåëãèñèç.
ªç¿ì ãàíà ÑÑÑÐ àéìàãûíûí ¿ñò¿íäº òóðãàíäàé áîëîì.
Êàïèòàëèñòòèê ºëêºëºðä¿í àñòðîíîìèê æàíà øàð ó÷ó-
ðóó÷óëàðûíà: ìåí ÑÑÑÐäèí àêûëìàí, áèëèìïîç, ýìãåê
óóëóíàíìûí äåãåíäåé áîëóï è÷èìäåí êóáàíûï êîþï áàðà
æàòàì. Áèð ìààëäà øàð àðû äà êåòïåé, áåðè äà êåòïåé
òîêòîï êàëäû. Áóë òîêòîëóøóíà òࢠêàëäûì. ¯é¿ìäºí
ò¿øº êàëûï, ýìíå ó÷ïàãàíûí êºðºé¿í äåï àíäàí äà êîð-
êîì. Ñåáåáè, æåðäè êºçäºé ò¿ø¿ï êåòåìáè äåéì. Îøåí-
òèï êàíòåð àìàëäû áèëáåé, áèð òîïêî îéëîíóï òóðäóì
äà, øàð ò¿øïºãºíäºí êèéèí ìåí ò¿øìºê áåëåì äåï, ¿é¿ì-
328
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
äºí ñåêèðèï ò¿øò¿ì. Ñåêèðèï ò¿øêºí¿ì ìåíåí æåðãå
êóëàï ò¿øêºí¿ì æîê. Ò¿øêºí æåðäåí ýëå áàñóó òàÿí-
÷ûì æîê áîëóï, òîêòîï òóðà áåðäèì. Øàðûì ýìíå ó÷-
ïàéò ýêåí äåï, àðû-áåðè áàñûï, ýêè æàãûì êàðàäûì. Êà-
ðàñàì, áààðû ýëå àìàí º¢ä¿¿. Áèðîê, ýìíå ó÷ïàñûí áèë-
áåäèì.
ªç¿ìä¿í äà êóëàï êåòïåãåíèìå òࢠêàëäûì äà, ºç¿ìº
ºç¿ì ñóðîî áåðèï êî¸ì. Ìåí ýìíå ¿÷¿í êóëàï æåðãå ò¿ø-
ïºéì? – äåéì, áèðîê, àë ñóðîîíó ºç¿ì äà ÷å÷å àëáàäûì...
Îøåíòèï, êàéðà øàðäàãû ¿é¿ìº êåëèï ò¿øò¿ì äà, áèð
àç òûíûãûï, ýñ àëûï îëòóðäóì.
Áèð ìààëäà êàëû¢ êàðà¢ãûëûêòûí àðàñûíàí áèð ÷î¢
æåð ôîðìàñûíäàãû áèð íåðñå óëàìäàí-óëàì ìàãà òóøòà-
øûï, æàêûíäàãàí º¢äºí¿ï êåëå áåðäè. Øàð àíñàéûí äàãû
îøîë æåð ñûÿêòóó ôîðìàäàãû íåðñåíè êºçäºé àêûðûí-
äàï ó÷à áåðäè. Áèð ìààëäà øàðäûí êºòºð¿ë¿ï ñûçãàíû
ìàà àíûê ýêåíè ñåçèëäè,
Áèð íå÷å óáàêûòòàí êèéèí ýëå áàÿãû æåð ôîðìàñûí
àëãàí æåðãå æåòèï êàëûïïûç. Æåðèíå áàðûï øàð-ìà-
ðûì ìåíåí àìàí-ýñåí ò¿ø¿ï êàëäûì. Àë æåð áàøêà æåð
êºð¿íºò. Æàðàëûï á¿òêºíäºí òîîëîð, òóíóê àêïàãàí êîþó-
ëàíãàí ñóóëàð. Áèðîê êºï÷¿ë¿ã¿ ìóç. Êåç-êåç æåðäå ãàíà
ìóçäàí êûëàéûï ºñêºí ëèøàéíèê, ìîõ ñûÿêòóó ºñ¿ì-
ä¿êòºð ãàíà ó÷óðàéò. Àíäàí áàøêà ûðûìãà ÷ºï æîê. Æà-
íà àéáàí, àäàì àòòóóíóí ñàíû òóðãàé æûòû æîê ñûÿê-
òóó. Àêûðûí ãàíà ìîõ, ëèøàéíèê º¢äºíãºí ºñ¿ìä¿êò¿í
ò¿á¿í áàéêàï êàðàñàì, êºç㺠èëèíåð-èëèíáåñ áèð êóðò
æ¿ðãºí ñûÿêòóó. Àíäàé òóðìóø æîê æåðäå æ¿ð¿¿ãº ì¿ì-
ê¿íä¿ê êåëáåäè. Àíäûêòàí êàíòèï ºç æåðèìäè êºðºì?
Êàíòèï ó÷àì? Áóë ñóðîî ìåíèí áàøûìäû áèð òîï êà-
òûðäû. Àë æ¿ðãºí æåðèì 9 ïëàíåòàíûí êàéñûíûñû ýêå-
íèí äà áèëáåäèì. Áèðîê, îéëîï-îéëîï áààìäàï áàéêàñàì
àé øåêèëä¿¿, ñåáåáè, àé æåðãå æàêûí æ¿ðºð¿í áèëåò
ýìåñìèíáè.
329
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ìåí áèð òîï ê¿íäºð æ¿ð¿ï êàëäûì, àë æåðäå ê¿íä¿í
êå÷ êèðèøè, òࢠàòûøû áèçäèêèíåí áàò ñûÿêòóó. Ñåáå-
áè, æåðäå æ¿ðãºíäº ò¿í è÷èíäå ýêè îéãîíóó÷ó ýëåì, áóë
æåðãå êåëãåíè ò¿í è÷èíäå áèð ýëå îéãîíóó÷ó áîëäóì...
Äààíàëàï, áåëãèëåé àëáàéì, ñåáåáè, æåðäåí ó÷êàíäà ñàà-
òûìäû óíóòóï òàøòàï ñàëûïìûí.
Ìåí ýëäè ñàãûíäûì, æåðäè ñàãûíäûì. Áèðîê, êåò¿¿ãº
êåëãåíäå îé áèð òîï áàøòû êàòûðäû. Àíäûêòàí ýìíå
êûëóó êåðåê äåï îéëîï îòóðóï, êîëóìäóí òûðìàãû ºñ¿ï
êåòêåíèí äà áèëáåé êàëûïòûðìûí. Òûðìàãûìäû àëà-
éûí äåï ¿é¿ìäºã¿ êºì¿ðêºé¿ìä¿í è÷èíäåãè áû÷àãûìäû
êºì¿ðêºé¿ìäºí àëûï, òûøêà ÷ûãàéûí äåãè÷å áîëáîé ýëå
øàð êºòºð¿ë¿ï æºíºä¿. Ìåí ñ¿é¿íãºí¿ìº ÷ûäàé àëáàé
ê¿ë¿ï äà æèáåðãåí ýêåìèí.
Îøåíòèï, ó÷óï æ¿ð¿ï îëòóðäóì. Áèëáåéì, æåðäè
êºçäºé ó÷óï áàðà æàòàìáû, êàéñû æàêòû êºçäºé ó÷óï
áàðà æàòêàíûìäû áèëáåäèì. Áèð ìààëäà áàÿãû áàñûï
ºòêºí êàðà¢ãûëûêêà òóø êåëèï êàëäûì. Àë êàðà¢ãû-
ëûêêà òóø êåëèï êàëãàíäûêòàí, æåðäè êºçäºé æîë òàðò-
êàíäûãûìäû îøîíäî áèëäèì.
Áèð ìààëäà æåðäåãè æàðûêòûí øîîëàñû êàëû¢ êà-
ðà¢ãûëûêòûí àðàñûíàí êºç¿ìº áàéêàëà áàøòàäû. Îøåí-
òèï îëòóðóï, ûëäûéëàãàí ñàéûí ûëäûé ò¿ø¿ø¿ êàòóó-
ëàé áàøòàäû. Ìóíóí ñåáåáè, Êóðñêèé Àíîìàëèÿ ìàãíè-
òè áû÷àêòû òàðòûï æàòêàí ýêåí. Áû÷àê ìåíåí áèç ò¿ø¿ï
êåëå æàòûïïûç. Àë êºðñº àéäà ýêåíäå æåð àéëàíûï îë-
òóðóï, áû÷àêêà òóø êåëãåíäå òàðòêàí ýêåí. Îøåíòèï,
Êóðñêèé Àíîìàëèÿãà êåëèï ò¿øò¿ì. Áû÷àêòû îøîíäî
òàøòàäûì äà, øàðûì êºòºð¿ë¿ï, ¿é¿ìº êåëäèì. Áû÷àê-
òû òàøòàãàí ñåáåáèì – áû÷àêòû àëûï æ¿ðñºì, Êóðñêèé
Àíîìàëèÿ êàéðà-êàéðà òàðòûï ýëå áàñòûðà òóðãàí ýìåñ.
Áèðîê, áû÷àãûì àáäàí æàêøû ýëå äà, àíû êèéèê÷èëåï
æ¿ðãºíäº äà àëûï æ¿ðãºí áîë÷óìóí...
1
Êóðñêèé Àíîìàëèÿ – Óêðàèíàäàãû ìàãíèò êåíè.
330
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
III. ÒÀËÀÀÀÃÀ ×ÛÊÊÀÍÄÀ
331
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Àêûðûíäàï-àêûðûíäàï îëòóðóï, êºç¿ìäºí êºç¿í
àéûðáàé ýëå áåòìå-áåò êåëèï òèêòåøèï êàëäû. Ìåí êº-
ç¿ìä¿ èðìåñåì ýëå æàðûï ñàëóó÷óäàé, áèðîê ìåí êºç¿ìä¿
èðìåáåé ýëå òèêòåøèï òóðà áåðäèì. ʺç¿ì äà òàëûï áîë-
äó, àíäàí êàíòèï êóòóëàðûìäû áèëáåäèì. Àéäàí êåëãåí-
äåí êèéèí áèð ñ¿ðºòêº ò¿øò¿ì ýëå. Àíû ýñòåñåì, ÷ºí-
òºã¿ìäº æ¿ðãºí ýêåí, àíû àêûðûí ÷ºíòºã¿ìäºí àëäûì
äà, àëäû æàãûìäàãû áèð ÷ºïêº èëèï, àþóíó êàðàòà êîé-
äóì. Àþó àë ñ¿ðºòò¿ êàðàãàí áîéäîí êàëà áåðäè. ªç¿ì
àêûðûí æûëûï àëûï, æºíºï êåòå áåðäèì. Æ¿ã¿ð¿ï áàðà
æàòñàì, áàÿãû êóø àëûï êåòêåí òóìàãûì æàòàò. Òóìàê-
òûí àð æàãûíäà êóø ºë¿ï æàòàò. Òóìàãûìäû êºðãºíäºí
êèéèí îãóì áàð áåêåí äåï ÷óðêàï áàðäûì. Áèðîê îãóì
æîê, êàéäà ò¿ø¿ï êàëãàíû áåëãèñèç. Òóìàãûìäû ê¿á¿ï-
ê¿á¿ï êèéèï àëäûì äà, êóø ýìíå áîëóï ºëãºí¿í áèë¿¿
¿÷¿í êóøòóí æàíûíà áàðäûì. Êóø ºë¿ï æàòàò. Ýìíåäåí
ºëãºí¿ áåëãèñèç. Áóòóí êàðàñàì, ïàòðîíóìäóí îò áåð¿¿÷¿
àðò æàãûíà êóøòóí áèð áàðìàãû áàòûï êàëãàí, îøîí-
äóêòàí àë îãóì îò àëûï, àòûëûï êåòèïòèð. Êóøêà îøî-
íóí è÷èíäåãè îãó òèéèï ºë¿ïò¿ð.
1
Ýðà áèð íå÷å äîîðãî áºë¿íºò.
332
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
æàíà ïèë ñûÿêòóó àéáàíäàðäûí Ñèáèðäå æàøàãàíäûãû
äà ýñèìäå. Îøîíäîé áîëãîíäóêòàí ìàìîíòòóí ìóç äîîðó-
íàí êàëãàí êàëäûãûí òàáóóãà êèðèøòèì. Ìåí êàíäàé÷à
ìàìîíòòóí êàëäûãûí òàáóóãà êèðèøêåíäèãèìäè ñèçäåð-
ãå àéòûï áåðáåñåì, ìàìîíòòó èçäåãåíäèãèì òóóðà äà áî-
ëóï ÷ûêïàñ. Èþëü àéûíûí áèðè äåãåíäå áèð òóíãóñòó
èòèíå ÷àíà êîøòóðóï, æîëäîø êûëûï, ýýð÷èòèï æºíºä¿ì.
Áàðóó÷ó æåðèì Ò¿íä¿ê óþë äå¢èçè. Ò¿íä¿ê äå¢èçèíèí
ìóçäàðûíûí àðàñûíà êàòûï êàëãàí ìàìîíòòîðäóí êàë-
äûãûí òàáàìáû äåãåí îé ìåíåí æ¿ð¿ï îòóðäóì. Èòòåðè
òàñêàêòàï, æîëäîøóì ý꺺á¿çä¿ ñ¿éðºï îëòóðäó, Àðèé-
íå, èòòåðäèí òàñêàêòàï ÷óðêàøû äà ýï ýëå, ñåáåáè, ýêè
êèøèãå ê¿÷ò¿¿ èòòåðäåí îíäó ÷åãèï àëãàíäàí êèéèí ÷óð-
êàáàé êîé÷ó áåëå. Îøîíäîé áîëñî äà, áèð êàðà àëà òàé-
ãàí ÷àáàëàêòàï æ¿ðáºé êàëäû. Ìóíóí æ¿ðáºé êàëãàíû-
íà ýìíå ñåáåï áîëäó. Àëáåòòå, ìóíóí æ¿ðáºé êàëãàíäû-
ãûíà äàãû áèð òîï òîëóï æàòêàí ñåáåïòåð áàð áîëóï
÷ûêòû.
Ìåí àíû æàíûìäàãû æîëäîøóì – èòòåðäèí ýýñèíåí
ñóðàäûì.
– Ìóíóí æ¿ðáºé êàëãàí ñåáåáè ýìíå áîëäó ýêåí? –
äåäèì. Æîëäîøóì àíûí æ¿ðáºé êàëãàí ñåáåáèí òîëóãó
ìåíåí àéòûï áåðäè. ʺðñº, àë êàðà àëà òàéãàíäû ìóðóí-
êó ê¿í¿ äà ÷àíàãà ÷åãèï ñóóòïàé êîéãîí ýêåí. Îøîíäóê-
òàí, ûñûê êåòèï êàëûï, àë ê¿í¿ æ¿ðáºé êàëãàíûíûí
ñåáåáè îøîë áîëóï ÷ûêòû.
Êàðà àëà òàéãàíäû ÷àíàäàí ÷ûãàðûï, ÷àíàíûí ¿ñò¿íº
æàòêûçûï àëûï, áåò àëûï áàðà æàòêàí óçóí æîëóáóçäó
óçàðòà áåðäèê. Áèð ìààëäà ò¿íä¿ê óþë äå¢èçèíå òîêòîî-
ñóç æåòèï áàðãàí ýêåíáèç.
Îøåíòèï, ò¿íä¿ê äå¢èçäèí ÷åò æàãûíà ÷àíàáûçäû òîê-
òîòóï, æ¿ã¿á¿çä¿ ò¿ø¿ðä¿ê äà, ºç¿á¿ç ìàìîíò êàëäûãûí
èç人㺠êèðèøå áàøòàäûê. Áèð ìààëäà òîîäîé áîëóï ñ¿ç¿ï
æ¿ðãºí ìóçäóí àðàñûíàí ýëå æîëäîøóì «òàïòûì ýëå,
òàïòûì» – äåï, êûéêûðûï êàëäû. Ìåí äà àíûí «òàï-
333
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
òûì» äåãåí êûéêûðûãûíà êóáàíûï, áàëà áîëóï ÷î¢îé-
ãîíäîí áåðè áèð êàòêûðûï ê¿ëáºãºí à÷óó êûéêûðûê
ìåíåí: «Àé, àéëàíàéûí àáàêå» – äåï, êûéêûðûï æèáåð-
ãåí ýêåíìèí.
Îøåíòèï, àíûí òàïòûì äåãåí òîîäîé ìóçóíóí òºáºñ¿íº
÷ûãûï áàðûï, æîëäîøóì òàïòûì äåãåí ìóçäóí àðàñûí
êàðàñàì, àëäûíêû àðòûëûï ÷ûêêàí òèøèíèí áè𺺠ìóç-
äàí ÷ûãûï êàëãàí ýêåí. Òèøè ìåíåí áóóëàï ìóçäó êà-
çûï, òî¢óï êàëãàí ìàìîíòòó ìóçäàí ñóóðóï àëäûê. Àêû-
ðûíäà òîî ìóçäóí áàøûíàí æûëäûðûï îëòóðóï, êàáà-
ãûíà ò¿ø¿ðä¿ê äà, ÷àíàãà ñàëûï àëûï, æîëäîøóìäóí
¿é¿í êºçäºé êàéòòûê. Ìàìîíòòó æîëäîøóìäóí ¿é¿íº
àëûï êåëèï, òûøêà îòòó ÷î¢ æàêòûðûï êîþï, ìàìîíò-
òóí ìóçóí ýðèò¿¿ ¿÷¿í àð æàê, áåð æàãûí îòêî êàêòàé
áåðäèì. Áèð ìààëäà äåì àëãàíñûï, áèð äàáûø ìàìîíò-
òîí ïàéäà áîëî áàøòàäû. Æàíà áèð àçäàí êèéèí è÷êè
ì¿÷ºëºð¿í¿í ìóçó ýðèãåíäå ÷ûíû ìåíåí ýëå äåì àëûï,
áàøûí àðû-áåðè êºòºð¿ï, êºç¿í à÷à-æóìà áåðäè.
Ìåí ìóíóí òèðèëèï, ìàë áîëîðóí áèëèï, ý¢ êóáàíû÷-
òûê ìåíåí ñ¿é¿í¿ï êåòêåí ýêåìèí. Æîëäîøóì ìåíèí êàé-
ñû ýðàäàãû ìàìîíòòóí òî¢óï êàëãàíäûãûí áèëãåíäèãè-
ìå àë äàãû ìàãà îøîí÷îëóê êóáàíäû. Áèð àçäàí êèéèí
ìàìîíò áàøûí ÷óëãóï òóðà áàøòàäû. Áèðîê, ìûíäàí ý÷åí
êûëûì áîþ ìóðóí òî¢ñî äà, è÷êè îðãàíèçìè æàíà òûø-
êû îðãàíèçìäåðè áóçóëáàãàí ýêåí. Îøîë áîéäîí àìàí-
ýñåí ãàíà òî¢óï æàòà áåðèïòèð. Áèðîê, ìåíèí òèðèëòêå-
íèìè áèëáåñòåí ÷îî÷óðêàï: «êàéäàí êåëãåíñ袻 – äåãåí-
ñèï, îëóðàéûï êàðàï äà êî¸ò.
Êèéèí÷èðýýê àêûðûí-àêûðûíäàí ¿é¿ð áîëî áàøòà-
äû. Ìåí àë ìàìîíòêî êóðñàãûí òîéãóçóó ¿÷¿í ò¿ðë¿¿
òàìàêòàð äà àëûï êåëèï áåðå áåðäèì. Ìåíèí àëûï êåë-
ãåí òàìàãûìäû ÷îî÷óðêàáàé ýëå êûçûãûï æåé áåðäè.
Áèð êàí÷à óáàêûòòàí êèéèí àðòûíàí òåçåãèí ÷ûãàðà
áàøòàäû. Ìàãà àíûí òåçåãèí òåêøåð¿¿ãº òóóðà êåëäè.
Ñåáåáè, îøîë ìàìîíò ìóçãà êàòêàíäà êàíäàé ÷ºï æåï
334
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
æàòêàíûí áè뿿㺠òèéèøìèí. Ìàìîíòòóí òåçåãèí òåê-
øåðèï îëòóðñàì, ïàïîðîòíèê æàíà èéíå æàëáûðàêòóó
÷ºïòºðä¿í êýý áèðëåðè ó÷óðàéò. Ìåí àë ìàìîíòòó àëûï,
¿é æàêêà æîë òàðòóóìà òóóðà êåëäè. Áèð ê¿í¿ æîëäî-
øóì ìåíåí êîøòîøóï, ìàìîíòòó ìèíèï àëûï, ¿éä¿ êºçäºé
æºíºä¿ì.
V. ʪï×ÊªÍ ÎÊÓÃÀÍÄÀ
336
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
íàï, áàò ýëå òààï àëûø÷ó. Ý¢ ýëå ìóðóí 10 ãî ÷åéèíêè
ñàíäàðäû ¿éðºí¿øò¿. Àëáåòòå, îíãî ÷åéèí áèëèøêåíäåí
êèéèí, àð æàãûí äàëå áàò ýëå áèëèï êåòèøòè.
Áóëàð áóòóíà êàðàíäàø, êàëåì êàðìàï æàçóóíó äà
¿éðºí¿øêºí. Áèð áóòóí êºòºð¿ï òóðóï, êàëåì æå êàðàí-
äàø ñóíñà¢, øûï èëèï àë÷ó. Áèð áóòó ìåíåí áèð íåðñåíè
êàðìàï îëòóðà áåðèï, ýêèí÷è áóòó ìåíåí àëäûíà êàãàç
êîþï êîéñî¢, æàçà áåð÷¿.
Ìåí àëàðäûí ñàáàòñûçäûãûí æîéãîíäîí êèéèí êºã¿÷-
êºíäºðäºí ÷ûêêàí ìàäàíèÿòòóó æàíà áèð ÷î¢ áèëèìïîç-
äó ÷ûãàðãûì êåëäè. Àíäûêòàí áóëàðãà òàæðûéáà ìåíåí
êºðãºç¿ï, ñàáàê áåð¿¿ãº òóóðà êåëäè. Æàíà áàðäûê ñà-
áàêòàí äàÿðäàíóóãà òóóðà êåëäè.
Ìåí àíäàé, àë æàãûíà àòàéëàï êèðãåíäåí êèéèí êî¸-
ìóíáó. Áàðäûê æàãûíàí äàÿðäàï àëûï ýëå ñàáàê áåðå
áåð÷¿ áîëäóì. Àëàð ìåíèí ñàáàãûìäû àáäàí æàêøû 꺢¿ë
êîþï óãóø÷ó æàíà êèòåïòåí áàëàí÷à æåðèíåí îêóãóí
äåñåì, àéòêàíûìäàé îêóï, àéòêàíûìäàé ñóðîîãî æîîï
áåðèø÷¿.
Ìåí àáà òóóðàëóó ñàáàãûìäû æ¿ðã¿ç¿ï æàòêàíäà
óøóí÷àëûê êûçûãûøûï, ý÷ æàêòû êàðàáàñòàí óãóø÷ó
ýëå. Ñåáåáè, àáà òóóðàëóó ñ¿éëºãºíäº êóøòàð ýìíå ¿÷¿í
àáàäà ó÷àò, æàíà êàíòèï æûãûëáàé æ¿ðºò, àíû àáàäà
àëûï æ¿ðãºí ýìíå ê¿÷¿ áàð. Óøóíäàé ñºçäºðä¿ ñóðîî áå-
ðèï êîþï, æàêøûëàï ÷å÷èï, æàêøûëàï àéòêàíäà òà¢
êàëûøûï, ìåíè êàðàï êàëûøàð ýëå.
Àëàð ìåíèí êîëóìäà 8 æûë òàðáèÿëàíûï êàëûøòû
æàíà áóëàð óøóí÷àëûê æàêøû îêóøòó, à ñèçäåðãå
ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëóøó ¿÷¿í áèð ãàíà ìèñàë àéòûï ºòºé¿í.
Áèð æûëäûí è÷èíäåãè îðòî ìåêòåïòèí ýñåï ñàáàãûí
3 àéäûí è÷èíäå ãàíà îêóï á¿ò¿ï êîþøòó. Ìåí äåëå ïðîã-
ðàììà ìåíåí áåðãèì êåëåò. Áèðîê, êýý áèð ýñåïòè æàçûï
óáàðà áîëóøïàñòàí, îéëîï àéòûï êîþøàò. Æàíà êàíäàé
êûéûíûí áåðñåì äà ÷ûãàðûï êîþøàò. Áóëàð êëàññòàí
337
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
êëàññêà ºòêºíäºã¿ ñûíîîäîí äà óøóí÷àëûê æàêøû ºò¿-
øºð ýëå.
Ýñåï, ôèçèêà æ. á. ñàáàêòàí òåêøåð¿¿, ñûíîî áîëãîí-
äî, ýêººí¿ ýêè æåðãå êîíäóðóï êî¸ì. Ñåáåáè, áèðè ÷ûãà-
ðà àëáàé æàòñà, áèðèíåí áèðè êºð¿øº êîþøïàñûí äåãåí
ìàêñàò ýëå. Àíòñåì äåëå ìåí äîñêàãà æàçàðûì ìåíåí àëàð
÷ûãàðäûì äåøèï áåðå êîþøàò. Òåêøåðèï êàðàñàì, àá-
äàí òóóðà ÷ûãàðûøêàí, îøåíòèï, 8 æûë è÷èíäå æîãîð-
êó îêóó áºë¿ìäºð¿ ìåíåí òå¢ áèëèì àëãàíäûêòàí, æî-
ãîðêó áèëèìä¿¿ äåãåí äîêóìåíò áåðäèì.
338
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
êóóðàé àëûï êåëèï, ºò¿ï êåòêåí ê¿í¿ ýëå îéëîï êîéãîì.
Áèðîê, îøîíäîí áåðè ýñòåáåé, àçûð ýñòåãåíèìäè êàðà-
÷û... Ìåí àíäûêòàí, áèð àçäàí êèéèí àáàäà ó÷óó÷ó, ñóó-
äà ñ¿ç¿¿÷¿, æåðäå æ¿ð¿¿÷¿ êåìå èøòººãº êèðèøå áàøòà-
äûì. Àë êåìåíè óøóí÷àëûê æàêøû êûëûï æàñàäûì.
Æàñàãàí êåìåì ñóóäà ñ¿ç¿¿÷¿, êºêòº ó÷óó÷ó, æåðäå æ¿-
ð¿¿÷¿ áîëóï ÷ûêòû.
Àíäûêòàí ä¿éíºí¿ áèð àéëàíûï êå뿿㺠òóóðà êåëäè.
Îøîíäîé áîëãîíäîí êèéèí áèð ê¿í¿ ä¿éíºí¿ àéëàíûï
êåë¿¿ ñàÿêàòûíà ÷ûêòûì. ¯éäºí ýíåì ìåíåí êîøòîø-
òóì äà, áèð àéäà êåëåì äåãåí óáàäàíû ýíåìå áåðäèì. Ýíåì
äà ìåíèí óáàäàìäû ìàêóë òàïòû. Ìåí îøîë ê¿í¿ ó÷óï
àëûï, Óëóó Òûí÷ îêåàíûíà ò¿øò¿ì. Îøîíäî ñóó ìåíåí
ñ¿ç¿ï îëòóðóï, XV äåãåí àðàëäàí ÷ûêòûì. Àë àðàë óøóí-
÷àëûê æàêøû, êºãºð¿ï òóðãàí æûãà÷òàð, íå÷åí ò¿ðë¿¿
ñàéðàãàí êóøòàð, áûøûï òóðãàí æ¿ç¿ì, àë÷àëàð. Áèðîê
êûáûðàãàí àäàì áàëàñû àòòóó æàí æîê ñûÿêòóó. Ìåí àë
æåðãå 6 ê¿í òóðóï êàëäûì, îøîë àëòû ê¿í è÷èíäå æûëò
ýòêåí îò, êûáûð ýòêåí àäàì ¿íäºð¿í óãà àëáàäûì. Àë
áàðãàí àðàëûìäû àðàëàï ÷ûêòûì. ¯ñò¿íºí êàéûãûì
ìåíåí ó÷óï, ñ¿ðºòêº äà ò¿ø¿ï àëäûì. Îøîë ò¿ø¿ðãºí
ñ¿ðºò¿ìäº àäàìäàí áàøêà àðàëäà æ¿ðãºí æàíûáàðëàð-
äûí áààðû òå¢ ýëå ò¿ø¿ï êàëãàí.
Ò¿ðë¿¿ ìàéìûëäàð, ý÷åí ò¿ðë¿¿ òîòóëàð, ò¿ðë¿¿-
ò¿ðë¿¿ ò¿ñòºã¿ ÷ûì÷ûêòàð. Ý÷åí áèð àðñòàíäàð, áè-
ðîê áóë àðàëäà àäàì ïåíäåñè æîê ñûÿêòóó. Áèð àç
àáàéëàéûí÷û äåï, òàðòûï àëãàí ñ¿ðºòòºð¿ìä¿í àð áèð
æåðèí áàéêàï îëòóðñàì, ñ¿ðºòò¿í ÷åòèðýýê æàãûíäà
áèð æàëãûç òàðòûëãàí äóá æûãà÷ûíûí ò¿á¿íäº àäàì
ñûÿêòóó áèð íåðñå êîøî ò¿ø¿ï êàëãàí. Áóë àäàìáû,
àéáàíáû, ñ¿ðºòòºí àéðûï òààíûé àëáàäûì. Àíäûêòàí,
òîêîéäóí ¿ñò¿íºí êàéðà ó÷óï, áàÿãû æàëãûç ò¿ï äóá-
äóí æàíûíà áàðóóãà òóóðà êåëäè. Ìåí áèð òîï îéëî-
íóï òóðäóì äà, îøîë òîêîéäó êºçäºé êàéûãûìäû ó÷ó-
339
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
340
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Îøåíòèï æûéûðìà ê¿í, æûéûðìà ò¿í äåãåíäå ¿éãº
êåëèï ò¿øò¿ì. Áàÿãû àäàì áîëñî êàéûê ìåíåí êåëèï,
êåòå àëáàé àäàøûï êàëãàí æàïàéû (äèêàðü) àäàì áîëóï
÷ûêòû. Àë àäàì êèéèí÷èðýýê òèë ¿éðºí¿ï, ìåíäåí îêóé
áàøòàäû.
Ìåí ìàäàíèÿòòóó áèð áèëèìïîç êèøè êûëûï ÷ûãà-
ðóóãà êèðèøå áàøòàäûì.
19/III 1937-æûë.
341
¯×¯Íׯ ØÀÐ
343
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ãåðåòå êóð÷àãàí àáàíûí àðàñûíäà êåòèï áàðà æàòêàí
æàíäûí áèðè ìåí ãàíà áîëñîì êåðåê.
Ê¿í íóðóí òîñî àëáàãàí ñóþê àáà ìåíèí äåì àëûøû-
ìà äà ñóþêòóê êûëãàíñûï, äåìèì êûñûëûï, áàøûì êà¢-
ãûðàé áàøòàäû. Áèðîê ìåí æîëãî ÷ûêêàíûìäà, àáàíûí
ñåéðåê áîëóøóí ýñêå àëûï, ºç¿ì ìåíåí áèðãå áåëãèë¿¿
äåì àëäûðóó÷ó êîþó àáàäàí çàïàñ êûëûï àëãàí ýëåì.
Ìåí îøîë çàïàñ àáà ìåíåí äåì àëûï êåëå æàòàì. Êûáû-
ðàãàí æàí, øûðï ýòêåí äàáûø æîê.
Ý÷ æûë÷ûêñûç êàðà¢ãûëûêòûí àðàñûíäà ãàíà êåëå
æàòàìûí, êåëãåí æîëóì óøó ãî äåãåíñèï, ¿é¿ìä¿í òåðå-
çåñèíåí áàøûìäû ÷ûãàðûï ûëäûé êàðàéì. Áèðîê ìè¢
êàðàñàì äà êºç¿ìº êàðà¢ãûëûêòàí áàøêà ý÷ íåðñå
êºð¿íáºéò. Ê¿íä¿í à÷ûê-á¿ðêºã¿ äà áåëãèñèç. Ó÷ñóç,
ò¿ïñ¿ç óçàê æîëäóí êàéñû æàãûí êºçäºé øàðäûí êºòº-
ð¿ë¿ï áàðà æàòêàíû áåëãèñèç. Æåðäåí êàáàð àëãûì êåë-
äè. Êàò æàçäûì äà, íàíäûí è÷èíå ñàëûï ûðãûòûï æèáåð-
äèì. Àë êàòòûí ìààíèñè ìûíäàé ýëå.
344
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ëè ýìíå áîëñî äà, òîáîêåëãå ñàëûï, áóë êàòòû æàçûï,
àòûìäû êîþï, íàíäûí àðàñûíà òîãîëîêòîï ñàëûï, ûð-
ãûòûï îëòóðàìûí, ìåíèí àçûðêû êûñêà÷à àáàëûì
óøóë» – äåï æàçûï, êîë êîéäóì.
Ìûíà ìåí øàð ìåíåí äàãû ýëå êºòºð¿ëãºíäºí
êºòºòºð¿ë¿ï ó÷óï áàðà æàòêàí ñûÿêòàíàì. Æåðäè êºçäºé
ûðãûòêàí êàòûìäàí ãàíà ¿ì¿ò êûëãàíñûéì. Áèðîê àë
êàòòûí êåòèøèíå áèð òîï óáàêûòòàð áîëñî äà, ìåí æàê-
êà ý÷ êàáàðû ñåçèëáåéò. Øàðäû æàðûï æèáåðãèì êåëåò,
êàéðàäàí ñàáûð êûëàì.
À¢ãû÷à, êàëû¢ êàðà¢ãûëûêòûí àðàñûíàí êóëàãûìà
áèð äàáûø ïàéäà áîëäó. Áóë ñàïàð òàðòêàíäàí áåðè äà-
áûø óêêàíûì óøóë ãàíà. Êóëàêêà ÷àëûíãàí áóë äàáûø
ñàíààíû ý÷åí ò¿ð㺠áºëä¿. Àë äàáûø íåãåäèð óëàìäàí-
óëàì æàêûíäàé áåðãåíñèäè. Äàáûø êàòóðààê óãóëà áàø-
òàäû. Àëûñòàí óãóëãàí äàáûøòû áåëãèëåï àæûðàòà
áè뿿㺠áîëáîäó. Æåðãå ûðãûòêàí êàòûìäàí áèð æàð-
äàì êåëå æàòàáû äåãåí îéãî äà áàòòûì. Áèðîê àáàíûí
æîãîðêó êàòìàðûíà ìåíäåí áàøêà êèì êåëìåê ýëå äåãåí
îéãî ÷ºãºì¿í. Áèð íåðñå êºç㺠êºð¿íºð áåêåí äåï, ¿é¿ì-
ä¿í òåðåçåñèíåí áàø áàãûï, êºç¿ìä¿ à÷ûï, àéëàíàìäû
êàðàéì. ¯í ÷ûãàðàéûí äåéì, êîðêîì. Äàãû áèð êûð-
ñûêêà ó÷óðàáàãàé ýëåì äåãåí îéãî êåòåì.
Êàëû¢ êàðà¢ãûëûêòû æà¢ûðòêàí ¿í æàêûíäàé áåð-
äè. Áóë ýìíåíèí ¿í¿ ýêåí äåãåíñèï, àãà ìåí êóëàãûìäû
òîñóï òû¢øàäûì. Àë ¿í êåç-êåçäåðäå àðñûëäàï ¿ðãºíñ¿ï
êåòåò. Ìåí àë ¿íä¿ ýêèí÷è ó÷óðãàí øàðäàãû èò áîëáîñóí
äåï áîëæîäóì. Êóëàãûìäû ñàëûï äàáûøòû òû¢øàéì.
Àë äàáûø ÷ûíû ìåíåí èòòèêè ýêåíè æàêûíäàãàí ñàéûí
àéêûíäàëäû. Áèðîê, àë ÷ûêêàí èòòèí ¿í¿íºí êàí÷à àëûñ-
òûêòà êåëå æàòêàíäûãûìäû áèëáåéì, êàðà¢ãûäàãû àáà-
äàí êºï ýëå àëûñòûêòàí óãóëãàíäûãû áåëãèë¿¿ èø. Ìå-
íèí èòèì ãî äåãåí ¿ì¿ò ìåíåí èòòè àòûíàí ÷àêûðà áàø-
òàäûì, èò îãî áåòåð äàáûøûí ê¿÷ºòò¿. Ìó¢äóó ¿í ìåíåí
óëóï, òààíûãàíñûï êû¢øûëàé áàøòàãàíñûäû. Èòèìäèí
345
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
àðòûíàí áàðãàí ñàéûí ÷àêûðûï, êàëû¢ êàðà¢ãûëûêòûí
òûí÷ûí àëãàíäàé áîëîì. Èòèì äà ìåíè áåëãèñèç æåðäåí
ó÷óðàòêàíäàé áîëóï, êóáàíãàíñûï óëóãàíäàí óëóäó.
À¢ãû÷à æîãîðóëàï áàðà æàòêàí øàðûì áèð áóþìãà
óðóíãàí ñûÿêòàíäû. Èòèìäèí äàáûøû æîãîðó æàêòàí
÷ûêêàíû à÷ûê àéêûíäàëäû. Áèð àçäàí êèéèí øàðûì
êàéðàäàí æîãîðó êºòºð¿ëãºíäºé áîëóï ñåçèëäè. Èòòèí
øàðû ¿é¿ìäºí ÷ûêêàí ÷ûðàêòûí æàðûãû ìåíåí êºð¿íº
ò¿ø¿ï, ûëäûéëàï áàðà æàòêàí ñûÿêòàíûï, øàðäûí ãàçû
àçàéûï, êóóøóðóëóï áàðà æàòàò.
Òåðåçåäåí êîëóìäó ÷ûãàðûï, ûëäûéëàï êåòèï áàðà
æàòêàí øàðäû êàðìàé êàëäûì. Êàðìàãàí øàðûìäû ºéäº
òàðòòûì äà, àíäàãû èòòè ºç ¿é¿ìº ÷ûãàðûï àëûï, øàð-
äû êî¸ áåðäèì. Àë æàðûëûï êàëãàí ýêåí. Øóóëäàãàí
áîéäîí æåðäè êºçäºé ò¿ø¿ï êåòòè. Èòèì êàéäàí æîëóê-
òó¢ äåãåíäåé ìàãà ýðêåëåï, êû¢øûëàäû, èòêå òàìàê áåð-
äèì. Èò ìåíè ñàãûíãàíäàé, êºç¿í áàëáûëäàòûï, ìàãà
êàðàï æàëàêòàäû. Ìåí æàðàéñû¢ äåãåí îé ìåíåí áàøû-
íàí ñûëàäûì. Ìåíèí è÷êè ñûðûìäû àë áèëáåé, àíûí
è÷êè ñûðûí ìåí áèëáåé, ñ¿éëºø¿ï, àêûëäàøïàãàíäûãû-
áûçãà ý꺺á¿ç òå¢ áóóëóãàáûç.
Èòèìå êåçäåøêåíäåí êèéèí ìåíäå äà ÷î¢ êóáàíû÷ ïàé-
äà áîëäó. Ñåáåáè, ìåíäåí áèð òîï ê¿íäºð ìóðóí êåòêåí
èòèìå êåçäåøòèì. Ýìè ýëè-æóðòóìà äåëå êåçäåøåìèí
äåãåí ¿ì¿ò ìåíè áèð êóáàíû÷êà ñàëãàíäàé áîëîò. Àëáåò-
òå, ìûíäàé ÷î¢ êóáàíû÷òà îéäóí, ñàíààíûí êàéäà êåòêå-
íèí áèëáåé, áîëóï æàòêàí îêóÿíû ê¿í¿ìä¿ê äåïòåðèìå
óíóòïàñ ¿÷¿í æàçûï äà áàðàìûí.
Øàð êûëêûëäàï æîãîðóëàãàíûíàí òîêòîëãîí ñûÿê-
òóó áîëóï ñåçèëäè. Øàðäûí ûëäûéëàøû ìåíè äàãû êó-
áàíäûðäû. Áèðîê áóë øàðäûí æàðûëãàíäûãûíàí ûëäûé-
ëàãàíûáû, æå áîëáîñî èò ý꺺á¿çä¿í ñàëìàãûáûçäàí áîë-
ãîí èøïè, àéòîð áåëãèñèç. ×ûíäûãûíäà ñàëìàêòûí
áàñûøûíàí áîëóï ÷ûêòû. Æàø æ¿ðºê êàáûíà áàòïàé,
346
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
àëûï ó÷êàíäàé áîëäó. Èòòè êèì áèëåò. Àë àéáàí ãî, áè-
ëåáè, áèëáåéáè, áèðîê àë äà êóáàíû÷òà ýêåíäèãè ñåçèëåò.
Áèð ìààëäà êàëû¢ êàðà¢ãûëûê ñóþëãàíñûï, ûë-
äûéëàãàí ñàéûí æàðûêòûí øîîëàñû êºç㺠ýëåñòåé
áàøòàäû.
Øàðäûí ûëäûéëàãàíû ûê÷àìäàãàí ñûÿêòóó, óëàì-
äàí-óëàì êàðà¢ãûëûê àçàéûï, æàðûê êºáºéº áåðäè. Áèð
ìààëäà ê¿íä¿í êºç¿í êºðä¿ê. Áèç ìåíåí àìàíäàøêàíñûï,
æàðûê íóðóí áèçãå ÷à÷ûðàòà òèéãåíäåé áîëäó. Áèð êàëû¢
áóëóòòóí ¿ñò¿íäº áîëäóê. Àíäàí ûëäûéëàäûê, êàëû¢
áóëóò ê¿íä¿í êºç¿í êàëêàëàäû. Áèð ìààëäà æàðêûëäà-
ãàí ÷àãûëãàíäóó êàëû¢ æààíãà êåçäåøå ò¿øò¿ê. Æåð
êºð¿íáºé êàëäû, ê¿í æààï æàòàò. Èò äà ÷ûäàé àëáàé
êû¢øûëàï, øàðäûí áàò ò¿ø¿ø¿í ê¿ò¿ï æîéïîëîêòîéò.
Æåð, àé,.. îé-òèðè÷èëèê, æåð äåãåí è÷òåãè ê¿íã¿ðºíãºí
äàáûø ìåíåí ìåí äàãû òåðåçåäåí áàøûìäû ÷ûãàðûï êà-
ðàï òóðàì.
Áèð ìààëäà, ìóíàðëàíûï òîî ÷îêóëàðû êºð¿íóï, ìóðäà
êºðáºãºí, ÷îêóñóí àê êàð êàïòàãàí áèéèê òîîãî êåç-
äåø¿¿÷¿äºé æàêûíäàï êèðèï êåëå æàòàáûç. Áèð àçäàí
êèéèí øàð ýêè æàãû æàëàìà êûçûë ÷îïîëóó æàðäûí
áîîðóíà æàêûíäàé áàøòàäû. Øàðûáûç áèð ãàíà êºê
÷ºïò¿¿ òåêòèð÷åãå áàðûï, êîíóï êàëäû.
***
Àëäû çîî, ¿ñò¿ àñêà, æîëñóç òóþê êàï÷ûãàéäûí àðà-
ñûíäà áèð êè÷èíå òåêòèð÷åäå êîðêêîí êî¸í º¢äºí¿ï, èòèì
ý꺺á¿ç àëäûáûçäà òàøòàí òàøêà óðóíóï, êºá¿ð¿ï àãûï
æàòêàí ñóóíó êàðàï êî¸áóç äà îëòóðàáûç. Æàí ñàêòàï,
æàøàï òóðãàí æàð áîîðóíäàãû òåêòèð÷åáèçäèí ÷î¢äóãó
÷åéðåê ãåêòàðäàé ãàíà æåð. Áèç òóðãàí ìûíäàé áåëãèñèç
æåð æàíà àãûï æàòêàí ñóó êàðòà áîþí÷à êàéñû æåðäå
ýêåíè äà ñèçäåðãå áåëãèñèç. Áåòòåøêåí ìà¢äàé æàãû-
áûç – æàëàìà êàï÷ûãàé. Òóóðà æàãûáûç áîëñî, áîäóð-
347
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ëóó àñêà òàøòàð, ¿í¿ðºéãºí ¿¢ê¿ðëºð. Ìûíäàí áàøêà
êºç¿á¿ç㺠ý÷ íåðñå êºð¿íáºéò.
Àñìàíäàí àéäûí øîîëàñû – àñìàíäàï êºê òèðåãåí çîî-
äîí àøûï êåëèï, íóðóí ÷à÷ûðàòàò. Ê¿íä¿ç ê¿í äà ò¿øêº
æàêûíäàãàíäà ãàíà àñìàí òèðåãåí çîîíóí áàøûíàí àøûï
êåëèï òèéèï, ò¿ø îîãîí ÷åíäå ìà¢äàé æàãûáûçäàãû ÷î¢
çîîãî æàøûðûíàò äà êåòåò. Ìûíäàí áàøêà ý÷ íåðñå
êºð¿íáºéò. Øàð ìåíåí êîøî ò¿øêºí àçûê-ò¿ë¿ã¿á¿ç äà
ò¿ãºí¿¿ãº æàêûíäàäû. Àçûê òàáóóãà äàðìàí äà æîê.
ªç¿á¿ç æàøàï òóðãàí ÷åéðåê ãåêòàð ò¿çº¢ òåêòèð÷åäå
áèçãå òàìàê áîëóó ¿÷¿í ý÷ íåðñå êºð¿íáºéò. Æàëãûç ãàíà
êºç㺠æàãûìäóó êºê ÷ºï, àíäàí áàøêà ý÷ íåðñå æîê.
Ìûíäàé òóðìóø ºòïºñ æåðäåí êàíòèï êóòóëàðûìäû äà
áèëáåéì. Øàð ìåíåí ó÷óï, äàãû áàøêà æàêêà êåòåëè äå-
ãåí ¿ì¿ò áîëîò. Áèðîê øàðûáûç – æàøàï òóðãàí æåðè-
áèçãå êîíîðäî, æîãîð æàêòà áèð ÷î¢ áîð÷óêêà óðóíóï
æàðûëãàí. Ìûíà àçûð áèçäèí äàðìàí óøóë ãàíà àáàëäà
òóðàò. Ýïòåï æîë òààï, ò¿ø¿ï êåòåìáè äåãåí îéãî áàòàì
äà, æîë êàðàéì.
Àëáåòòå, ìûí÷à àñìàí òèðåãåí áèéèê çîî áîëñî æàíà
àëäû æàêòà êºá¿ã¿í ÷à÷ûï àãûï æàòêàí ÷î¢ ñóóäàí êºçãº
÷îî÷óí æåðäåí êàíäàé÷à æîë òàïìàê÷ûìûí. Êàíäàé÷à
æîë áîëìîê÷ó. Æîë æàñàï, ûëäûé ò¿ø¿¿ãº æå æîãîðó
÷ûãóóãà êîëäîíóëà òóðãàí áåëãèë¿¿ êóðàë æîê. Æàëãûç
ãàíà øàð ìåíåí êºòºð¿ë¿¿ãº êåðåê áîë÷ó ìàéäà êóðàë
áàð. Ìûíäàí áàøêà ûðûìãà êóðàë æîê. Ñàíàà êºïò¿ îé-
ëîòîò, àêûë æåòïåéò. Èòèì äà êàíòèï êóòóëàáûç äåãåí-
äåé áîëóï êû¢øûëàéò äà, è÷êè ñûðûí ìàãà àéòêàíñûéò.
Áèðîê àë – àéáàí, ìåí – àäàì, ý꺺á¿çä¿í îðòîáóçäà àêûë
àëìàøòûðóó÷ó òèë æîê. Ýðòåäåí êå÷êå àðàêåò êûëãàí-
ñûï, æàøîî òóðìóøóí îéëîéì äà îëòóðàì. Èòèì äà ìå-
íèí îþìà êºç ñàëóó÷óäàé, àëûñêà êºç æèáåðèï ìà¢äàé
æàãûáûçäàãû àñìàí òèðåï, êºç ìåëæèòêåí áèéèê çîîíó
òèêòåï, áèð íåðñåíè êºðãºíäºé áîëîò äà, àðñ-àðñ ¿ð¿ï,
øûéïàíäàï òèì áîëîò. Ìåí äà êºê òèðåãåí çîîíóí áîî-
348
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ðóíäàãû àðñàê áîäóðëàðäûí àðàñûíà êºç æèáåðèï, áèð
íåðñå êºð¿íºá¿ äåãåí ¿ì¿òòº áîëîì. Áèðîê, ìåíèí àë
¿ì¿ò¿ì îðóíäàáàãàíñûï, êºç¿ìº ý÷òåêå ÷àëûíáàéò äà,
¿ì¿ò ¿çºì.
Áèçäèí ê¿í¿ìä¿ê áàêòûáûçãà æàðàëãàíñûãàí áèç òóð-
ãàí òåêòèð÷åíèí ê¿í ÷ûãûø æàãûíäàãû çîîêàíûí áîî-
ðóíàí æûëæûï àãûï æàòêàí êè÷èíå áóëàêòàí ñóó è÷åì
äà, ¿íºìä¿ê ìåíåí òàìàê æåéì. Êàãûðàï êàòêàí ñóõàð-
äû ñóóãà áèð êåñèìäåí ñàëûï, áèð ìààë íààð àëàìûí äà,
èòèìå äà áèð ìààë íààð àëäûðûï, òàìàê áåðåì. Øàðäà-
ãû ¿é¿ìº ò¿íê¿ñ¿í êèðèï æàòñàì äà, ê¿íä¿çã¿ñ¿í áóë
àðàäàí êóòóëóó àðàêåòèíäå áîëîì.
Áèðîê, ìàãà æàðäàì áåð¿¿÷¿ áè𺺠äà áîëáîäó. Îéëî-
íîì, ñàíààãà ò¿øºì, êóòóëóó æîëóí òàáà àëáàéì. Òà¢
àòàò, ê¿í áàòàò, ìåí ê¿í ñàéûí àðàêåòòå áîëîì. Àëáåòòå,
êàí÷àëûê àðàêåòòåíáåéèí, êàí÷àëûê îéëîíáîþí, ìåí àë
æåðäåí î¢îéëóê ìåíåí êóòóëáàé òóðãàíìûí. Ìåíäå êó-
ðàë äà æîê, æàëãûç ãàíà áèð áû÷àãûì áàð. Àíûí êûðû
ìåíåí îòòóê òàøòû ÷àêòûì. Îò êûïûíû ïàéäà áîëäó.
Àíû ïàõòàãà òóòàíòòûì. Áèðîê ê¿é¿¿ áóþìó áîëáîãîí-
äóêòàí, ìåí îò àðêûëóó êóðàë æàñîî ìàêñàòûìäû äà òàø-
òàäûì. Ìûíà ìûíäàé êûðñûêòàð ìåíäåí êåòïåé òóðãàí
áîëäó. Ê¿íäºð ºò¿ï æàòòû, àçûãûì äà àçàéäû. Ìåí ý÷åí
àðàêåò êûëñàì äà, ý÷åí àêûë îéëîï, îé æ¿ã¿ðòñºì äà,
áóë êûéûí÷ûëûêòàí êóòóëóóíóí àìàëûí òàáà àëáàäûì.
Æàøàï òóðãàí æåðèáèçãå ý÷ áèð àäàìçàò áàðáàãàí. Æàë-
ãûç ãàíà ó÷êàí êàíàòòóóëàð áèð àç êîíî êàëûï, êàéòà
ó÷óï êåòèøåò.
Ìûíà óøóíäàé àáàëäà òóðóøóáóçãà îí ê¿í áîëóï êàë-
äû. Îí ê¿íä¿í è÷èíäå òàáèÿòòûí òóòêóíóíàí áîøîíóï
÷ûãóó àêûëûí òàáà àëáàäûì. Ý÷åí êàïàãà ò¿øºì. Áèð
ê¿í¿ îéëîé-îéëîé àêûë òàïòûì. Èòèìäè êàíäàé äà áîë-
ñî óøóë çîîäîí ÷ûãàðóó ìàêñàò áîëäó. Áèð ê¿í¿ òóðãàí
çîîíóí áîîðóíäàãû òåêòèð÷åíèí áàòûø æàê æýýãèíåí
î¢òîéëóóðààê, ñóóíóí æýýãèíå ò¿ø¿¿÷¿ áèð èçäè èòêå
349
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
êºðãºç¿ï, ýìíå áîëñî¢ îøîë áîë äåï, èòèìäè êîë øèë-
òåï, áîæîìîë æà¢äîîëîð ìåíåí æîëãî ò¿ø¿ðä¿ì, èò äà
ìåíèí ñºç¿ìä¿ ò¿ø¿íãºíñ¿ï, çîîíóí áîîðóíäàãû æîë÷î
ìåíåí òûðáàëàíäàï òûðûøûï, áóòóíóí òûðìàêòàðûí
òàøêà ìàäàãàíñûï æ¿ð¿ï îëòóðóï, ñóóíóí áîþíà ýïòåï
æåòèï, ìåíè êàðàï ¿ð¿ï-¿ð¿ï, óçàê æîëãî ò¿øò¿ì äåãåí-
äåé æîê áîëäó.
Ìåí äà áèð íåðñåíè óíóòêàíñûï, èòêå êàðàï îéëîíóï
êàëà áåðäèì. Ìåíèí àë îþì áîëñî, êàò æàçûï òóðóï,
èòòèí ìîéíóíà áàéëàï, áåëãèñèç æîëãî ñàëóó ýëå. Áèðîê
áóë îþìäó óíóòêàíìûí.
Àñêàëóó çîîíóí áîîðóíäà ìåí ãàíà æàëãûç êàëäûì.
Èòèìäèí êåòêåíèíå áèð òîï ê¿íäºð áîëóï êàëäû. Áèðîê
ý÷åí ê¿íäºð ºòñº äà, èòòåí êàáàð æîê. Òîîíóí áàøûíàí
êûëàéûï àëòûí íóðóí æåðãå ñåïêåíñèï, ê¿ë¿¢äºãºí ê¿í
ìàãà òࢠêàëãàíäàé áîëîò äà, òºðò ñààò ÷àìàñûíäà ìåí
òóðãàí æåðãå íóðóí ÷à÷ûï, àñìàí òèðåãåí òîîíóí àð æà-
ãûíà æàøûðûíàò,
Êàíòèï êóòóëñàì äåãåí îé áóë àðàäà ìåíè áàñàò äà
òóðàò. Ìûíà óøóíäàé àáàëäà îéãî áàòûï, ñàíààãà ÷óìó-
ëóï, àëäû æàãûìäàãû àãûï æàòêàí àçîî ñóóãà êºç¿ìä¿
æèáåðèï îòóðäóì. À¢ãû÷à ìà¢äàé æàãûìäàãû ÷î¢ çîî-
íóí ýòåê æàãûíàí àðáà¢äàï êà÷ûï áàðà æàòêàí áóãóíóí
àðòûíàí ò¿ø¿ï, òûíûìñûç ñîçóëóï áàðà æàòêàí êºçãº
÷îî÷óí áèð àéáàí êºð¿íä¿.
Áóë êàíäàé àéáàí ýêåíäèãè àçûðûí÷à áåëãèñèç. Áàÿ-
ãû áóãóíó êóóãàí àéáàí àðûëàï óçàé ò¿øò¿ äà, êºçãº
èëýýøïåé æîê áîëäó. Ìûíà ìåíèí áèðèí÷è àéáàí êº-
ð¿ø¿ì.
Áèð ê¿í¿ àçûãûìäû ýñåïòåñåì, îðòî ýñåï ìåíåí 10
ê¿í㺠ãàíà æåòåðëèê êàëûïòûð.
Ìåí àçûãûìäû ò¿ãºòêºíäºí êèéèí ýìíå êûëìàê÷û-
ìûí, êàíäàé÷à àéëà áîëìîê÷ó. ׺ï æåï òàìàêòàíàì-
áû, æå òàìàê á¿ò¿ï, ÷ûí ýëå ºë¿ì êîðêóíó÷óíäà êà-
ëàìáû. Êàíòåì, ìåí áóë äàðàæàãà ýìíå òóø êåëäèì?
Æàðàìñûç øàð æàñàï, àñìàíäàï êàëû¢ êàòàðëàíãàí àáà-
350
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ãà ýìíåãå ó÷òóì? – äåéì äà, ºç¿ìä¿ ºç¿ì êûëìûøòóó
äåï îéëîéìóí.
Ìûíà óøèíòèï îîð àáàëäà æàø æàíäûí àéëàñûí òàáà
àëáàé òóðãàíûìäà æîãîðó æàãûìäàí èòòèí äàáûøû óãóë-
ãàíäàé áîëäó. Ñ¿é¿í¿÷ êèðäè. Áèð ìààëäà æîãîðó æà-
ãûìäà øàãûðàï êóëàãàí ìàéäà òàø àðàëàø êóìäóí øû-
ãûðàï ýøèëèï æàòêàíäûãû êºç¿ìº êºð¿íº ò¿øò¿. À¢-
ãû÷à æîãîðó æàêòàí ýðáå¢-ñåðáå¢ êºç㺠èëýýøèï, áèð
íåðñå êºð¿í¿ï, ûëäûé êàðàé êóëàï êåëå æàòòû. Áóë êàí-
äàéäûð áèð æàêòàí áèð íåðñåíèí çàïêûñû òèéèï, êóëà-
ãàí æàïàéû àéáàí áîëóï ÷ûêòû. Àë àéáàíãà æàêûíäàï
áàðûï, àðêàéãàí ýêè ì¿é¿ç¿íºí òàðòòûì. Àë òîî ý÷êè-
íèí òîêòîëãîí òåêåñè áîëãîíäîí êèéèí ìåíèí àëûì æåò-
ïåäè, àíû îðäóíàí êûéìûëäàòà àëáàäûì. Áèðîê ýïòåï
æàòûï æûëäûðûï, êºê ÷ºïò¿¿ æåðãå àëûï êåëäèì.
Ìåí áóë êèéèêêå òࢠêàëäûì äà, áè𺺠àòòûáû, ýìíå
êûëäû ýêåí äåãåíñèï, àð æàê áåð æàãûí êàðàäûì. Àíûí
àðòêû áóòóíóí ñàíûíàí ø¿¿ø¿í êàí ÷ûãûï æàòêàíäû-
ãûí áàéêàï, àêûðûí êîëóì ìåíåí êàðìàï êºðä¿ì. Àíûí
áóòóíóí ñûíãàíäûãû ñåçèëäè. Áóë ìåí ¿÷¿í àçûê áîëîò
äåï ñ¿é¿íä¿ì. Àíû ñîþï, ýòèí êàòûðà áàøòàäûì. Àçûê
äà òàáûëäû. ªòêºíäºã¿ èòòèí ¿í¿ ýìíåãåäèð óãóëáàé êà-
ëûøûíà òࢠêàëàì.
Áèð ê¿í¿ ºòêºíäºã¿ îêóÿíû îéãî ñàëûï, ºç¿ìä¿í òóð-
ãàí àÿíò÷àìäûí ñóó æàê ÷åêåñèíå êåëäèì äà, áèð ÷î¢
òàøòûí ¿ñò¿íº ÷ûãûï, àéëàíà-òåãåðåãèìå êºç æèáåðèï
êàðàï òóðäóì. Áèð ìààëäà àð æàêòàãû àñêàíûí áîîðó-
íàí, áèð ÷î¢ ¿¢ê¿ðä¿í îîçóíàí áèð íåðñå áàøûí ÷ûãà-
ðûï ìåíè êàðàéò äà, êûéøàéûï ¿¢¿ëãºíäºé áîëîò. Áóë
ýìíå áàëàêåòè áîëäó äåï ÷î÷óï, áàÿãûãà êºç ñàëà áàøòà-
äûì. Áèðîê àíûí ýìíå ýêåíäèãèí áèëáåäèì, ñåáåáè, àíûí
æàëãûç ãàíà áàøûíàí áàøêà ý÷ áèð äåíåñè êºð¿íáºä¿.
Àéëà êóðóï, æ¿ðºêò¿ êîðêóíó÷ áàñòû. Ìåí ÷î¢ òàøòûí
ò¿á¿íº áàðûï æàòòûì äà, óéêóãà êåòòèì.
351
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ê¿í á¿ðêºê, æåð êàðà¢ãû, çîîíóí áîîðóíà óþëãóï êå-
ëèï òèéãåí ûøêûðãàí êàðàíäàé øàìàë. Ìåíè êîðêóíó÷
áàñêàí, øàìàëãà ìó¢óìäó àéòêàíñûï, êàðà òàøòûí
¿ñò¿íäº îëòóðàì. À¢ãû÷à, çàìáèðåãèí àòêàíñûï, ÷àãûë-
ãàí æàðêûëäàï, íºøºðëºï òºêêºí êàðà æàìãûð êóéäó
äà òóðäó. Àñòû æàêòà àðûøòàï, òàøòàí òàøêà òèéèï,
ýêèëåíèï àãûï æàòêàí ñóó áóë àðàäà êûçûë êî÷êóë áî-
ëóï æàòòû. Ìåíèí æàíûìäàãû æûëæûï àãûï æàòêàí
êè÷èíå òóíóê áóëàê÷à äà êûçûë êî÷êóë áîëóï àøûï-òà-
øûï, øàðûëäàï, àñêàäàí ò¿ø¿ï, àëäû æàêòàãû ÷î¢ ñóó-
ãà êîøóëàò äà, áåëãèñèç óçàê æîëóíà ò¿øêºíäºé áîëîò.
Ìåíèí òóðãàí àÿíò÷àìà æîãîðêó æàêòàãû çîîäîí øàð-
êûðàï êóþï æàòêàí æàìãûðäûí ñóóëàðû ìåíè ý÷åí êîð-
êóíó÷êà ò¿ø¿ðä¿. Áèð ìààëäà àÿíò÷àìäûí ñóó æàê ÷å-
êåñèíèí áèð áºë¿ã¿ ê¿ï äåï êº÷¿ï, àëäûäàãû àãûï æàò-
êàí ñóóãà ò¿øêºíäºé áîëäó. Ìåíè êîðêóíó÷ ¿ñò¿íº
êîðêóíó÷ áàñòû.
Òºã¿ï æàòêàí æààí áèð àç òîêòîëãîíñóï, ñåáåëåé áàø-
òàäû. Ìåí äà áèð àç ýñèìäè æûéûï, ÷î¢ êàðà òàøòûí
äàëäààñûíàí áàøûìäû ÷ûãàðûï, ò¿íê¿ áîëóï æàòêàí
òàáèÿò îêóÿëàðûí áàéêàäûì.
Ìåí ýðòåñè óðàï ñóóãà êåòêåí àÿíò÷àìäûí áèð áºë¿ã¿í
áàéêàï êàðàñàì, òå¢ æàðûìû óðàãàí áîéäîí ñóóãà êåò-
êåí ýêåí.
Ìàãà æàðäàì êûëàð èòèìäèí ìåíäåí áºë¿í¿ï êåòêåí-
äèãèíå 23-24 ê¿í ÷àìàëàðûíäà áîëñî äà, óøóë ê¿í㺠÷åéèí
êàéðûëûï áèð áåëãè áåð¿¿ãº æàðàáàãàíäûãûíàí àéáàí-
äûí ýññèçäèãèíå, àêûëñûçäûãûíà êàïà áîëîì. Ìåíèí àç
óáàêûòêà æåò¿¿÷¿ áåëãèñèç æåðäåí êóëàï êåëãåí òîî òå-
êåíèí ýòè äà ò¿ãºí¿ï êàëäû. Àë òîî òåêåíèí ýòèí ýñåï-
òåï êåëãåíäå àðࢠãàíà 7–8 ê¿í㺠æåòåðëèê. Ìåíèí àçûð-
êû ó÷óðóì, àçûðêû ê¿í êºð¿¿ì àçûðûí÷à óøóë ãàíà áîë-
äó. Ìåíèí áóë áåëãèñèç æåðãå êåëèï ò¿øêºíä¿ã¿ìº ìûíà
á¿ã¿í ýêè àé ¿÷ ê¿í áîëãîí ýêåí, îøîí÷î óáàêûòòàð ºòñº
352
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
äà ìåíèí îéëîãîí îþì, êûëãàí àðàêåòòåðèì ìåí ¿÷¿í
ïàéäàñûç áîëóï ÷ûêòû.
Ìåíäå áåëãèë¿¿ êóðàë-æàáäûê áîëñî, ìûíäàé òàáèÿò-
òûí òóòêóíóíàí êóòóëàðûìà øåê áîëáîñ ýëå. Áèðîê ìåí-
äå êóðàëäûí áîëáîãîíäóãó, æåðäèí òàðëûãû – ä¿éíº æà-
ðûãûí á¿ã¿í êºðºì, ýðòå¢ êºðºì ìåíåí ãàíà æàøîîäîí
¿ì¿ò ¿ç¿ï, àéëà òàáûëáàé àìàë á¿òº òóðãàíäàé áîëäó.
Ýêè àé ¿÷ ê¿íäºí áåðè ìåíèí àëûì êåòèï, æàðäàìäàøàð
íåðñå æîê, ê¿í á¿òêºíñ¿ï êºð¿íºò.
Ìåí ýìíå ¿÷¿í ìûíäàé îêóÿãà òóø êåëäèì ýêåí? –
äåï îéëîéìóí.
Ìåíèí àáàëûì óøóíäàé áîëäó. Áèð ê¿í¿ áîëãîíäîðäó
ñàíàï, ê¿íäºð àëãà æûëûï, àçûê àçàéãàíûí îéëîï îëòó-
ðóï, îîð óéêóãà êåòèï äà êàëûïìûí. Áèð ìààëäà ê¿ø¿ë-
äºï, êîëóìäó æàëàãàí áèð íåðñåíè ñåçäèì. Êàíäàéäûð,
óéêóäàí îéãîíóï, êºç¿ìä¿ à÷òûì. Ìàíäàéûìäà êºç¿ ìàãà
êàðàï êàäàëãàí áèð íåðñå òóðàò, áóë êàíäàé íåðñå, áèë-
áåéì, ÷î÷óãàí áîéäîí ÷ûíäàï ìà¢äàéûìäàãû àðñàéãàí
æ¿íä¿¿ àéáàíãà êºç¿ìä¿ æèáåðäèì. Àë ìàãà áåëãèë¿¿
àþó áîëóï ÷ûêòû!
Ìåí àíûí êàéäàí êåëãåíèí áèëå àëáàé, êàíòåéèí, ýêèí-
÷è êàéãûãà ¿÷¿í÷¿ êàéãû êîøóëóï, ìà¢äàéûìäàãû àï-
ñàéãàí æûðòêû÷òàí êàíòèï êóòóëàðûìäû áèëáåäèì. Àë
ìàãà êºç æèáåðèï, ûðñàéãàí æûðòêû÷ òèøèí àðñàéòûï,
àëäû¢êû ýêè êîëóíäàãû òûðìàêòàðûí ÷ûãàðûï, æ¿í¿í
ñàïñàéòûï, áåëãèñèç æàêòàí ïàéäà áîëãîí ìåíèí äåíåìå
ûðàéûìñûç êàðà òóìøóãóí ìàòûðóó÷óäàé, òûðìàãûí
äåíåãå êàäà÷óäàé áîëóï, áåòèìäè êºçäºé îîçóí àðààíäàé
à÷ûï òóðäó. Ìåí êàëïàãûìäû ÷¿ìêºé êèéèï, ê¿íººë¿¿
íåìåäåé áàøûìäû òàøêà òºøºï, äàðìàíñûç ýìíå êûëàð
àìàëûí òàáà àëáàé òóðóï êàëäûì.
À÷óóëóó, çîî æà¢ûðòêàí ¿í ìåíåí àþó áèð áàêûðäû
äà, ÷àï÷ûï àëäû. «Àé, ºì¿ð, êàíòåñè¢?» – äåãåí îé-ñà-
íàà æ¿ã¿ð¿ï, àêûëûì àéðà¢, ýñèì äàë áîëäó.
353
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Êàíäàéäûð êàëû¢ êàéãûãà áàòûï, àþóíóí ÷àï÷ûãàí-
äà êèéèìäåí ºò¿ï, äåíåãå ìàòûðûëãàí óóëóó òûðìàãû
ìåíè áèð àçàïêà ñàëóó÷óäàé áîëîò. Êàïàëóó ò¿ð ìåíåí
áàøûìäû êºòºð¿¿ãº àðàêåòòåíäèì. Áèðîê àþó àëè áóë
àðàäàí êåòå ýëåê ýêåí. Ìåíèí ýêè-¿÷ àéäàí áåðêè æà-
øàï, ê¿í êºð¿ï òóðãàí àÿíò÷àìäû á¿ò øèìøèëåï êûäû-
ðûï ÷ûêòû. 6–7 ê¿í㺠æåòåðëèê êóðãàòûï êîéãîí òîî
òåêåíèí ýòè ÷î¢ òàøòûí ò¿á¿íäº ýëå.
Àíû àþóíóí æûòòóó ìóðäó ÷àëûï êàëäûáû. Ìåíèí
ºì¿ðë¿ê ¿ì¿ò êûëûï, æàí ñàêòîî÷ó àçûãûìäû áàðûï æåé
áàøòàäû. Êàíòåéèí, äàðìàí êûëàð ý÷òåêåì æîê. Êîë êûñ-
êà, àë æûðòêû÷êà êàðøû òóðóóãà êóáàòûì æåòïåéò.
Æàøîîíóí àêûðêû ê¿í¿, àêûðêû ò¿í¿ äåãåí îé ìåíåí
àñìàíäû êàðàï, êºç¿ìäºã¿ ìîí÷îêòîãîí æàøòû êûëãûðò-
òûì äà, êûéìûëñûç æàòòûì. Áèð ìààëäà, ìåíèí àçûêòà-
ðûìäû æåï á¿òêºíäºí êèéèí àþó êàéðûëûï ìåíè êºçäºé
áåò àëäû. Ìåí êºç¿ìä¿ æóìäóì äà, äåìèìäè è÷êå òàðòûï,
êûéìûëñûç àáàëãà êåëå ò¿ø¿ï, ñóëê æàòûï êàëäûì. Àêû-
ðûíäûê ìåíåí ìåíè êºçäºé áàñûï êåëèï, áèð íå÷å èðåò
êóëàê, ìóðäóìäàí áåðè æûòòàãûëàï, ûñûê êàíãà òóìøó-
ãóí ìàëóó÷óäàé áîëóï òóðóï êàëäû. Ýìíå êûëàð àéëàìäû
òàáà àëáàé êàëäûì. Àéëà êåòòè, àêûðêû ãàíà àìàëäû
êîëäîíóï êºðáºñºì áîëî òóðãàí êºð¿íáºä¿. Àíäûêòàí, êó-
ðóìäàãû áû÷àãûìäû àëûï, êîëóìà êàìäàé êàðìàï, êà-
ëûáûìäàé ÷àðäà¢äàï æàòà áåðäèì. Æîê, áîëáîäó, êàéðà-
äàí ìóðäó-áàøûìäû æûòòàãûëàé áàøòàäû.
Êàíäàéäûð êîëóìà êàðìàãàí áû÷àê ìåíåí áåò æàãû-
íà óðóï êàëäûì. ×à¢ûðûï àëäû äà, ìåíäåí áºë¿íº ò¿ø¿ï,
æàëàìà çîî áîîðóíäàãû áèð èç ìåíåí òûðìûøûï æ¿ð¿ï
îëòóðäó äà, áàÿãû áåëãèñèç àéáàí áàøûí ÷ûãàðãàí ¿¢-
ê¿ð㺠êèðäè äà êåòòè. Ìåí äàðìàíñûç æàø ºì¿ð ºò¿ï,
ê¿í á¿òò¿ ãî äåãåí ñàíàà ìåíåí àë-ê¿÷ñ¿ç òåìòå¢äåï òóð-
äóì äà, àþóíóí êàëòûðãàí òàðïûíà áàðäûì. Ìåí 6–7
ê¿í㺠æåòåò äåãåí òîî òåêåíèí êàòûðûëãàí áèð ñàíû áóë
ó÷óðäà áèð ê¿í㺠äà æåòåðëèê êàëáàïòûð. Ýìè àéëà êó-
ðóäó, àë êåòòè, êºç òóíàðäû.
354
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ìåíèí íààð òàòïàãàíûìà á¿ã¿í ýêè ê¿í áîëäó. Ìûíà,
ìåíèí 6–7 ê¿í㺠æåòåðëèê òàìàãûìäû àþó æåï êåòêåí-
äåí êèéèí ìåí òàìàê áåòèí êºðáºä¿ì.
Êå÷ êèðèï, àñìàíäàí æûëäûçäàð áèðèí-ñåðèí êºð¿íº
áàøòàãàí óáàãû. Àéëà êåòêåíäåé áîëóï, ìà¢äàé æàãûì-
äàãû ìàãà áåòòåøêåí çîîãî ìó¢óìäó àéòêàíñûï, êºç¿ìä¿
áèðäå à÷ûï, áèðäå æóìóï êî¸ì äà, à÷êàëûêòûí àéûíàí
«êàíòåì» äåãåí ñºçä¿í ò¿á¿íº æåòèï, ÷å÷å àëáàñòàí îë-
òóðà áåðäèì. Àíûí ¿ñò¿íº, ºòêºíäº àþóíóí òûðìàãû
àðêà æàãûìäû æàðàëàíòêàí. Áóë äà ýêèí÷è æàãûíàí
êîøóë-òàøûë áîëîò. Áèð ìààëäà íåãåäèð êîëóìäó æóì-
øàê òèëè ìåíåí æàëàãàí áèð íåðñåäåí ÷î÷óãàíñûï,
êºç¿ìä¿ à÷òûì.
Ìåí àë àðàäà êàëû¢ óéêóãà êèðèï êàëãàí ýêåíìèí.
Êàðàñàì ìà¢äàéûìäà áåòìå-áåò ºç¿ìä¿í èòèì òóðàò. Òàà-
íûìàë äàáûøû ìåíåí ¿í ÷ûãàðûï êû¢øûëàï, êóéðóãóí
øûéïàíäàòòû äà, ñàãûíû÷òóó ¿í ìåíåí òàøêà æºëºí¿ï
æàòêàí ìàãà ýðêåëåé êåòòè. Ìåí êàíäàé÷à êåëãåíäèãèíå
àÿáàé òࢠêàëäûì, êºç¿ìä¿ ÷î¢ à÷ñàì, àñìàíäàí òèéãåí
àéäûí à÷ûê íóðó ìåíè ñ¿éãºíäºé áîëäó.
Áèð àçäàí êèéèí èòèìäèí ¿ñò¿íäºã¿ àðòûëóó òà¢ûë-
÷àêòû ò¿ø¿ð¿ï, àíû à÷ûï êàðàé áàøòàäûì. Òà¢ûë÷àê-
òûí îîç æàãûíà ñàëûíãàí ýêè áàðàê êàãàç êîëóìà êåëèï
óðóíäó. Ìåí àë êàãàçäû àéäûí æàðûãûíà ñàëûï, àíäàãû
áîëãîí ñºçä¿ îêóóãà êèðèøòèì. Áèðîê àé æàðûãûí êàò
îêóóãà æåòèøåðëèê æåòêèðå àëáàäû. Ìåí àë ýêè áàðàê
êàãàçãà æàçûëãàí æàçóóíóí áàøûíäàãû «Óóëóì» äåãåí
ãàíà ñºçä¿ àðà¢äàí çîðãî îêóäóì. «Óóëóì» äåãåí ñºçä¿
îêóãàíäàí êèéèí êàëãàí ñºçäºðä¿í æàíà êàòòûí êàéäàí
êåëãåíäèãè áåëãèë¿¿ áîëäó. Êàòòû á¿êòºï, ÷ºíòºã¿ìº ñàë-
äûì äà, òà¢ûë÷àêòû êàéðàäàí îîäàðà áàøòàäûì. Àë 5
êèëîãðàìì ñàëìàãûíäàãû òà¢ûë÷àêòà òºìºíäºã¿äºé áó-
þìäàð áàð ýêåí: 1 êèëîãðàììäàé òàòòóó íàí, 1 êèëî-
ãðàììäàé ìîìïîñóé æàíà êàëãàíû îøîë ñûÿêòóó òàìàê
áîëóï ÷ûêòû.
355
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Òࢠàòòû, ìåí ýêè áàðàêêà æàçûëãàí êàòòû îêóé áàø-
òàäûì. Àíûí êûñêà÷à ìàçìóíó ìûíäàé ýêåí:
ÓÓËÓÌ
«Ñåíèí øàð æàñàï, àñìàíãà êºòºð¿ëãºí¿¢º á¿ã¿í 92
ê¿í áîëîò. Ìûíà îøîë 92 ê¿íäºí áåðè ñåíèí êàéäà ýêå-
íè¢äè áèëå àëáàäûê. Ñåíäåí ìóðóí êºêêº ó÷óðãàí èòè¢
á¿ã¿í êåëäè. Áèç áàëàì êåëåð áåêåí, àìàí áåêåí äåãåí
îéäî áîëäóê. Áèðîê, èòè¢ æàìàí êàðûï òàðòûï, àðûê-
òàï êàëûïòûð. Àë êåëåð çàìàò êû¢øûëàï æèáåðäè, ÷û-
äàòïàé êîéäó, àêûðûíäà àí÷à-ìûí÷à àçûê àðòûï, êàéäà
áàðàð ýêåí äåï êî¸ áåðäèê.
Áèëáåéáèç, ñàãà áàðàð áåêåí æå áàøêàãà áàðàð áåêåí.
Îøåíòñå äà, èòòèí àìàí êåëèøèíåí óëàì áàëàìà áàðàð
äåãåí ¿ì¿òòº áîëîáóç. Êèì áèëåò, áàëàì, ºë¿¿ñ¿¢á¿, òè-
ð¿¿ñ¿¢á¿? Êàéäà ýêåíè¢ áåëãèë¿¿ áîëñî, áèç æàêòàí æàð-
äàì áîëîð ýëå. Áèðîê àéáàí êû¢øûëàãàíäàí áàøêà ý÷
áåëãè áåðå àëáàäû. Îøîíäîé áîëãîíäîí êèéèí ìûíà àçûð
óçàòûï, êàò æàçûï îëòóðàáûç» äåï, êàòòûí àÿãûíà
«àòà¢äàí» äåï êîþïòóð.
Ìûíà áóë êàòòû îêóãàíûìäàí êèéèí èòòèí ¿é㺠áàð-
ãàíäûãû ñåçèëäè. ¯é ìåíåí êàáàðëàøêàí èòèì êåëãåí-
äåí êèéèí ìûíäàí àðû æàøîî áàð ýêåíäèãèí ñåçäèì.
Áèðîê èòòèí ìåíäåí àæûðàï, æîë òàðòûï êåòêåíèíå á¿ã¿í
29 ê¿í áîëäó. Îøîë 29 ê¿í è÷èíäå àëûñ æîë áàñûï êåëãå-
íè àéêûíäàëäû.
Ìåí èòòè áèð àç ê¿í ýñ àëäûðûï, àíû êàéòà æèáåð¿¿í¿
îéëîäóì. Ìåí àë ìàêñàòûìà êèðèøòèì. 4 ê¿í áîëîò äå-
ãåíäå èòèìäè êàéòà æèáåð¿¿ãº êèðèøòèì. Êàò æàçìàê
áîëäóì. Áèðîê, ìåíäå êàãàç, êàëåì ñûÿêòóóäàí ý÷ íåðñå
æîê ýëå. Áèð àéëà òààï, êºê ÷ºï ìåíåí ¿éäºí êåëãåí
êàòòûí àðêàñûíà æàçäûì. Àë êºê ÷ºï ìåíåí æàçãàí æà-
çóóìäóí êýý áèð æåðëåðè áèëèíáåé äà êàëäû.
Àë êàòòû ìûíäàé äåï æàçäûì ýëå:
356
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÁÀËÀ¡ÄÀÍ ÊÀÒ
357
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ýêèí÷è æóìóøóì, ºç¿ìä¿í æàøàãàí àÿíò÷àìäûí îðòî
÷åíèíåí àãûï æàòêàí áóëàêòûí êûðûíà òàø òèçå áàø-
òàäûì. Ñåáåáè, ê¿í êàòóó æààãàí ó÷óðëàðäà ñóó êºáºé-
ãºíäº àðûêòûí êûðóñóíàí àøûï, àÿíò÷àìäû á¿ò êàïòàï
êåòïåñòåé êûëäûì.
Áèð ê¿í¿ «àé, àñêà-çîî, àäûð-òîî, ñåíäåí êà÷àí êóòó-
ëóï, êîë áåðèï êîøòîøîð ýêåíìèí» äåãåí îéãî ÷óìóï,
ýêè æàãûìäû êàðàï, àëûñ æàêòàðäû àáàéëàï, ý÷åí óê-
ìóøòóó çîîëîðäóí áîîðóíà êºç æèáåðèï îëòóðàò ýëåì,
Áèð ìààëäà òóðãàí àÿíò÷àìäûí àð æàê æàíûíäàãû áèð
áîð÷óêòóí òºáº æàãûíäà ìàãà êºç æèáåðèï îëòóðãàí êºçãº
÷îî÷óí, ò¿ðëºð¿ áàøêà àéáàíäàð îëòóðóøàò. Àëàð ìåíè
êàðàãàíäàé áîëóøàò. Ìåí àëàðãà êºç æèáåðèï òèãèëå
êàðàäûì. Áóëàðäûí êºç êàðàøû, êºç㺠÷îî÷óíäóãó, ìàãà
áèð êåëèï áåòòåø¿¿÷¿äºé êºð¿íºò. ¯í ÷ûãàðûï êûéêû-
ðàéûí äåéì, àíäàí êîðêîì, ñåáåáè, àäàì áàëàñûíûí ¿í¿í
óêïàãàíäàð ìåíèí ¿í¿ìä¿ óêñà, æåòèï êåëèï, áèð áàëàà
êûëáàñûí äåéì. Àëàð êºï, ìåí æàëãûç. Àëàðäûí áàà-
ðûíûí êºç¿ ìåíäåí áºë¿íáºéò. Ìàãà àëàðäûí àíäàé òó-
ðóøó, àíäàé êºç æèáåðèï êàðàøû ÷î¢ êîðêóíó÷êà àëûï
êåëåò.
Áèð ìààëäà çîîíóí áîîðó ìåíåí òûðûøûï, àð áèð áîð-
÷óê òàøòàðãà æàðìàøûï, ìåíè êºçäºé ò¿øº áàøòàøòû.
«Êàíäàé áàëààñû äàãû òóø êåëäè ýêåí!» – äåãåí îéäî
áîëóï, ìåíè êîðêóíó÷ áàñòû. Áèðîê ìåíäå æàëãûç áû÷à-
ãûì æàíà òàøòàí áàøêà êîëóìäà ý÷ áèð æàáäûê æîê.
Æàíàãû àéáàíäàð ìàãà áåò àëãàíäàí áåò àëûøûï, æà-
êûíäàï êåëèøòè.
Àëàðäûí ñàíû 15 òåí êåì ýìåñ. Àëàð æàêûíäàãàí
ñàéûí ìåíè êîðêóíó÷ áàñàò. Àçûðààê óáàêûò ºòïºé ýëå
òåêòèð÷åãå çîîäîí ñåêèðèï ò¿øº áàøòàøòû. Ìåí àëàðãà
êàðøû ê¿÷ êàìäîî÷óäàé, ýêè êîëóìà ýêè òàø àëûï, îð-
äóìäàí òóðäóì. Àëàð äà ìàãà æàêûíäàãàíäàí æàêûíäàé
áåðäè. À¢ãû÷à 15 òåé ÷îî÷óí, àäàì ìåíåí òààíûøñûç
àéáàíäàð ìåíè òåãåðåêòåäè äà êàëäû. Êýý áèðººëºð¿
358
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
êºçäºð¿í áàêûðàéòûï, æ¿í¿í ¿ðïºéò¿ø¿ï, òèøèí ÷ûãà-
ðûï ûðûëäàøàò. Êýý áèðººëºð¿ æàðûï ñàëàì äåãåíäåé
îáäóëóøàò. Êè÷èðýýêòåðè ÷î¢äîðó îáäóëñà îáäóëóï, òóð-
ñà òóðóï êàëàò. Êýý áèðººëºð¿ êºê, ýêè-ýêèäåí àëûøûï,
øèáåð ÷ºïêº îîíàï êàëûøàò. Êûñêàñû, áóëàðäûí êºç
êàðàøòàðû àð áèðèíèêè àð áàøêà. Ìåí àëàðäûí îðòî-
ñóíäà ýêè òàøòû ýêè êîëóìà óó÷òàãàí áîéäîí òóðäóì.
Àëàð ìàãà êàíòèï òèéèøåð àéëàñûí òàáà àëûøïàé, òîï-
òîëóøóï êàëûøàò. Ìåí êàíòåð àéëàìäû òàáà àëáàäûì.
Àíòêåíè, ìåíäå êóðàë æîê, êºç㺠÷îî÷óí, áåëãèñèç êºï
æûðòêû÷òàðäûí àðàñûíäà òóðàì.
À¢ãû÷à áè𺺠ûðûëäàï êåëèï, àðêà æàãûìà àñûëà
êåòòè! Àë àñûëãàíûí êºðãºíäº êàëãàíäàðû òóð÷óáó, æà-
ïûðò ãàíà òàëàé áàøòàäû. Êýý áèðººëºð¿í¿í òûðìàêòà-
ðû êèéèìäåí ºò¿ï, ñººã¿ìº æåòêåíäåé áîëîò. Êýý áèðºº-
ëºð¿ ûðñûéãàí æûðòêû÷ òèøè ìåíåí òûòêûëàï òèø-
òåï, òàðòûï æàòàò. Ìåí ýìè ºëä¿ì äåï, êîëóìà êàðìàãàí
áû÷àãûì ìåíåí äàëàéûí æàðàëàíòòûì.
Ìåí àëàðãà àëûìäûí æåòåðëèãèí ÷ûíäàï ñåçãåíäåé
áîëäóì, ñåáåáè, àëàðäûí ÷î¢äóãó ìûøûêòàé ýëå. Áèðîê
àëàð ºæºð æàíà æûðòêû÷ ýìåñïè, êèéèìèìå æàáûøûï
òûòêûëàé áàøòàäû. Ìåí àëàðäûí ìîéíóí áóðàï, ê¿ðê¿-
ðºï àãûï æàòêàí ÷î¢ ñóóíó êºçäºé ûðãûòà áàøòàäûì,
ûðãûòêàíäàðûì à÷óóëóó çààð ¿í¿ ìåíåí ÷û¢ûðûï ñóóãà
ê¿ï ýëå ò¿ø¿ï, äûìñûç àãûï êåòèï æàòòû. Êàëãàíäàðû
ìàãà äàãû ýëå òûðìûøûï æàòàò.
Ìåí àëàðäûí è÷èíåí ¿÷ººí¿ óðóï æûêòûì. Áåøººí¿
ñóóãà ûðãûòòûì. Êàëãàí ýêè-¿÷ºº ºò¿ã¿ìº, äàëû-îðòîìî
æàáûøûï æ¿ð¿øºò. Äàãû êàëãàíäàðû áàòà àëûøïàé
ûðûëäàï, ìåíè òåãåðåíåò äà òóðóøàò. Ìåíè êûéíàãàí-
äàð äàëû îðòîìî æàáûøêàíäàð áîëäó. Àëàðäûí à÷ûëóó
òûðìàãû, ûðàéûìñûç òèøè êèéèìäåí ºò¿ï, äåíåíè ìà-
éûøòûðãàíäàé áîëäó. Áèðîê àëàðäû äà àêûðûíäûê ìå-
íåí æàéëàï æàòòûì. Áóë æûðòêû÷ àéáàíäàðäûí äåíåãå
359
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ìàòûðãàí òûðìàãû æàíà à÷ûëóó êèðãåí òèøòåðè áèð
òîï îîð÷óëóêòó êåëòèðäè.
Ìåí áóë êîðêóíó÷òàí äà êóòóëäóì. Áèð àç ýñ àëãàí-
äàé áîëäóì. Èòèìäèí àìàí-ýñåí ¿é㺠æåòèï, áèð æàðäàì
êûëûøûí òèëåäèì. À¢ãû÷à àñìàíäàí êóóøóðóëóï êåëå
æàòêàí áèð êàðààí áåòìå-áåò êºç¿ìº ÷àëûíà ò¿øò¿. Áóë
êàíäàé ýìå äåãåíäåé ñåëò ýòèï, áàÿãû êàðààíãà êºç¿ì
òèãèëå ò¿øò¿. À¢ãû÷à àë êàðààí äà æàêûíäàï êèðèï
êåëäè.
Áóë äàãû ìàãà êàñòûãûí òèêêåí êàíàòòóó æûðòêû÷-
òàí áîëóï ÷ûêòû. Ìåí àíäàí êàíäàé÷à êóòóëàðûìäû
áèëáåé, áèð òîïêî îéëîíî ò¿øò¿ì äà, æàíûìäàãû òàø-
òûí ò¿á¿íº æàòà êàëäûì.
Òàø ò¿á¿íäº æàòà êàëãàí ìàãà êåëèï òèéáåñòåí, òàø-
òû òåïòè äà, êàéðûëûï êºêºëºï æîãîðóãà ÷ûêòû. Àë áåë-
ãèñèç êàíàòòóó æîëãî ò¿øêºíäºé áîëóï, êºç㺠èëýýøïåé
ñûçãàí áîéäîí æîê áîëäó. Ìûíäàé ýáåãåéñèç ÷î¢ êàíàò-
òóóíó áèðèí÷è êºð¿ø¿ì óøóë áîëäó. Ìåí ìûíäàé êºçãº
÷îî÷óí ý÷åí àéáàíäàðäû êºðãºíäºí êèéèí ìûíäàé æåðãå
æàëãûç æàí ñàêòàï òóðãàíäûãûìà òࢠêàëãàíäàé áîëäóì.
×ûíûíäà ýëå áóë æåðäå æàëãûç æàí ñàêòàï òóðãàí ìåí
ýëåì. Àñìàíäàí îðóí àëãàíñûï ä¿éíº æ¿ç¿í á¿ò êºð¿ï
æàíà ýêè çîîíóí îðòîñóíäà æàøàãàí ìàãà òࢠêàëãàíñû-
ãàí àñìàíäà æàéíàãàí ìè¢-ìèëëèîí æûëäûçäàð òóðàò.
Àé äà îí áåøèíå òîëãîíñóï, êàï÷ûãàéëóó ýêè çîîíóí áîî-
ðóíäà êè÷èíå òåêòèð÷åäåãè æåðäå æàí ñàêòàï òóðãàí ìàãà
íåãåäèð êàíäàé æàí ýëå¢ äåãåí ñûÿêòóó æàðûê íóðóí ÷à-
÷ûðàòûï, áèéèê çîîíóí áàøûíàí ÷ûãûï êåëäè. Ìåí äà
ñàíààãà áàòûï, ºç¿ìº ºç¿ì òࢠêàëãàíäàé áîëóï, æåðäåí
òàø àëäûì äà, àëäû æàãûìäà ê¿ðê¿ðºï, òûíûìñûç àãûï
æàòêàí ñóóãà ûðãûòûï, ýðìåê êûëãàíäàé áîëîì.
Êåç-êåçäå ýêè îòòóê òàøòû áèðè-áèðèíå óðóøòóðóï,
îò ÷ûãàðûï æàðêûëäàòàì. Àëáåòòå, ìåíèí áèð íå÷å àé-
ëàð, ê¿íäºð áîþ ýðìåê êûëóó÷ó ý÷ íåðñåì äà áîëáîäó.
Àë ãàíà ýìåñ, àäàì æ¿ç¿í æàíà ºç æ¿ç¿ìä¿ äà êºðº àë-
360
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
áàéì. Êåçåê-êåçåê ãàíà àãûï æàòêàí áóëàêòûí òóíóê
æåðèíå áàðûï, ñóóäàí ºç º¢¿ìä¿ êàðàéì. Áèðîê àë ñóó
àðêûëóó êºðãºí ºç º¢¿ì ºç¿ìº ÷îî÷óí êºð¿íãºíäºé áî-
ëîò. Àëáåòòå, ìåíèí º¢¿ìä¿í ºçãºð¿ø¿ äà ýï áîëî òóð-
ãàí èøòåðäèí áèðè ýëå, ñåáåáè, ìåíèí ÷à÷ûì ºñêºí, êèé-
ìèì æûðòûëãàí æàíà áàøêà òàáèÿòòûí øàðòû, àáà
ûðàéû ìåíèí º¢¿ìä¿ ºçãºðò¿ï æèáåð¿¿ãº ñåáåïêåð áî-
ëóóãà òèéèø.
Ìåí óøóíäàé øàðòòàð ìåíåí ºçãºðñºì ºçãºð¿ëãºí
÷ûãàðìûí äåãåí ñûÿêòàíäûì. Êûñêàñû òà¢äûí àòûøû,
ê¿íä¿í áàòûøû áèð ê¿íê¿ñ¿ áèð æûëäàé áîëóï òóðà áåð-
äè, áàò ýëå óøóë ê¿íäºí êóòóëñàì ýêåí äåãåí ¿ì¿òòº áî-
ëîì. Àëáåòòå, 30 ê¿í ÷àìàñûíäà ìåíèí èòèì àìàí áîëñî
áèð êàáàð æåòêèðåðè øåê æîê èøòèí áèðè ýëå.
Òࢠàòêàí, áèðîê ê¿í á¿ðêºê, êºç㺠ñàéñà êºð¿íã¿ñ,
òóìàí ìåíåí òóíæóðàéò äà òóðàò. Ìåí àíäàé ê¿íä¿í á¿ð-
êºã¿íºí êàòóó êîðêóíó÷òà áîëîì. Ñåáåáè, ºòêºíäºã¿äºé
æàøàï òóðãàí àÿíò÷àìäûí êàëãàí æåðëåðèí æààíäûí
ñóóñó àãûçûï àëûï êåòñå, ìåíèí êºð¿¿÷¿ ê¿í¿ì ýìíå áîë-
ìîê÷ó? Ìûíà ìåíèí áàøûìäû äàãû ñàíàà êàïòàé áàø-
òàäû. Êàíòåéèí, èòèìäè ýêèí÷è æîëó ¿é㺠æºíºòêºí¿ìº
á¿ã¿í àðࢠãàíà 15 ê¿í áîëîò. Ýãåð áèð àé ÷àìàñûíäà
êàéðûëûï êåëñå, èòòèí êåëèøèíå äàãû 25 ê¿í÷º óáàêûò
êåðåê. «Áàëêèì, êûðñûê áîëóï, ìåíèí èòèì ºë¿ï êàë-
äûáû, ýìíå áîëäó, àíäà êºðºð ê¿í¿ì, è÷åð ñóóì ýìíå
áîëîð ýêåí?» äåãåí òåðå¢ ñàíààãà áàòûï, ò¿íºð¿ï, òîî
áàøûí êóð÷àï òóðãàí êàðà áóëóòêà ìó¢óìäó àéòêàíäàé
áîëóï, êºç¿ìä¿ áàëáûëäàòûï æàòà áåðäèì. Êàëäàéãàí
êàðà áóëóò ìýýðèìñèçäåíãåíäåé àíäà-ñàíäà æààíûí ñåáå-
ëåòèï êîþï, íºøºðëºï òóðäó. ×ûíäàï êààðûíà àëóó÷ó-
äàé ê¿ðê¿ðºï-øàðêûðàï íºøºðëºãºí êàðà æàìãûðûí
òºãº áàøòàäû. Ìåí îðäóìäàí æûëûï, ÷î¢ êàðà òàøòûí
ò¿á¿íº áàðûï îëòóðäóì. Àéëà êàí÷à, æààí ÷ûíäàï æàà-
ñà, ìåí æàøàãàí àÿíò÷àíû á¿ò áîéäîí æààíäûí ñóóñó
àëûï êåò¿¿ãº ì¿ìê¿í. Ýãåð áóë àÿíò÷àíû æààíäûí ñóó-
361
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ñó ýçèï, óðàòûï êåòñå, ìåíäå àë àÿíò÷àíû àæûðàòûï
êàëóó÷ó ê¿÷ æîê áîë÷ó. Îøîíäóêòàí àñòûäàí àãûï æàò-
êàí ÷î¢ ñóóíóí àãûìû ìåíåí êîøî êåò¿¿ êîðêóíó÷ó áàð
ýëå.
Àñìàíäà óþëãóãàí êàðà áóëóò êºøºð¿ï, êàðàíäàé êàðà
æààíäû êºíºêòºï êóÿ áåðäè. Æîãîðó æàêòàí øàðêûðàï
ò¿ø¿ï æàòêàí æààíäûí ñóóëàðû ìåíèí àÿíò÷àìà æàéû-
ëà áåðäè.
Òåêòèðäèí îðòîñóíàí àãûï æàòêàí êè÷èíå áóëàê
ºç¿í¿í àãûï æàòêàí êºëºì¿íºí áèð íå÷å èðåò àøûï, òóï-
òóíóê áóëàê áóë àðàäà êûçûë ò¿ñêº êåëèï ìóðóíêó æûë-
æûãàí ûëäàìäûãûí òàøòàãàíñûï, àëäû æàêòàãû ÷î¢
ñóóãà ê¿ð¿ëäºï ò¿ø¿ï, êîøóëóï æàòàò. «Áóëàãûì, êàí-
òåñè¢?» äåãåíäåé áîëóï, áàøûìäû êºòºð¿ï, àãûï æàò-
êàí áóëàêòû óëàì êàðàï êî¸ì. Àë áóëàêòûí áàøûíäàãû
ê¿í㺠îëòóðóï, áåòè-êîë æóóãàíûì, òàìàê-àø è÷êåíèì
îéãî êåëåò. Áóëàêòûí áàøûíäàãû êºê ÷ºïòºð êûÿí ìå-
íåí àãûï êåëãåí êóì ìåíåí òàøòûí àëäûíäà êàëûï æà-
òàò. Àëàðäû êºðãºíäº çýýíèì îãî áåòåð êåéèãåíäåé áî-
ëîò. Ìýýðèìñèç íºøºðëºãºí êàðà æààí ý÷ òûíûìñûç
òºêò¿ äà òóðäó.
Áèð ìààëäà æàòêàí òàøûìäûí ýêè ñàðæàíäàé àëûñ-
òûãûíàí áèð æèê àæûðàï, óðàãàí áîéäîí ñóóãà ê¿ï äåé
ò¿øò¿. Àÿíò÷àìäàí àéðûëäûì, æàëãûç ãàíà æààíäàí
êîðãîëîãîí òàøûìäûí òåãåðåãè êàëäû. ×î¢ ñóó ¿ñò¿íº
óðàï áàðûï ò¿øêºí êº÷ê¿í¿ òîëêóíäàíà ò¿ø¿ï, òîñóï
àëãàíäàé áîëäó. Ìåí æàòêàí òàøòûí àëäûíàí ìóðóíêó
àÿíò÷àíûí áààðûíäà ñóóíóí ÷åêå áåëè êºð¿í¿¿÷¿ ýìåñ
ýëå, àçûð áîëñî, êºá¿êòºãºí ÷î¢ ñóóíóí áåð æàê ÷åêåñè
äà êºð¿í¿ï êàëäû. Êàíòåéèí, ìó¢ è÷êå æûéûëãàíñûï,
ìóðóíêó êè÷èíåêåé ÷åéðåê ãåêòàð÷à êºê ìåéêèíäèê
æåð – áóë àðàäà ñóóãà êåòèï, àë òåêòèðäèí îðäóíà êºç
ìåëæèòêåí àñêà-çîî áîëóï êàëäû, æàëãûç ãàíà áèð áîîðó
çîîãî æàáûøêàí ÷î¢ êàðà òàøòûí ò¿á¿íäº ýêè ñàðæàí-
äàé àÿíò÷à êàëäû, êàëãàíûíûí áààðû òå¢ ñóóãà êåòòè.
362
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ìóðóíêó ñóóñóíóìäó êàíäûðûï, áåòè-êîëóìäó æóóï,
ýñ àëûï, ê¿í êºðä¿ð¿ï òóðãàí ñóó ìåí òóðãàí êàëêàí÷-
òóó êàðà òàøòûí àð æàê êàïòàëûíàí òèê ûëäûé øàð-
êûðàï êóþëóï æàòàò. Êûñêàñû, ìè¢ áèð êàïà æàø áàø-
òû ê¿÷ºï áàñûï, êàíòåð àéëàíû áèëáåé, àìàë êóðãàí ó÷óð.
Ýãåð ýïòåï òóðãàí êàðà òàø çîîäîí ñóóðóëóï êóëàñà, ìåí
òàøòûí àëäûíäà êàëàðûìà øåê æîê.
Áóë êàðà æààí æåðäèí äåíåñèí æèáèòèï æààï æàò-
êàíäà çîîãî æàðìàøêàí áºòºí÷º êàðà òàøòû êóëàáàéò
äåãåí äà ì¿ìê¿í ýìåñ. ×ûíûíäà áóë ó÷óðäà ìåí æàøîî
¿ì¿ò¿ìä¿ ¿çãºíñ¿ï òóðãàí ýëåì.
Óçóí ñàíààãà áàòûï, ê¿íä¿í êå÷ êèðèøèí äà áèëáåé
êàëà òóðãàí áîëäóì. Áàø êºòºðáºé êàðà òàøòûí ò¿á¿íº
ãàíà æàòà áåðäèì. Àëáåòòå, òàøòûí àéëàíàñûíäàãû ýêè-
¿÷ ñàðæàí àÿíòòàí áàøêà æåð æîê. Îøîíäîé êîðêóíó÷-
òà æàòñàì äà, êàíäàéäûð êàëû¢ óéêóãà êèðèï êåòèïòèð-
ìèí. Êûñêàñû, óêòàñàì óéêóìäà òûí÷ûì æîê. Îéãîíñîì
îéãîîìäî òûí÷ûì æîê áîëóï æàòòûì. Ìåí îøîíäîé
êàëû¢ óéêó è÷èíäå ê¿íä¿çã¿ êºðãºí¿ìä¿ ò¿ø¿ìäº êºð¿ï,
êîðêóíó÷ ìåíåí êºç¿ìä¿ à÷àìûí. ʺç¿ìä¿ à÷ûï, áàø
êºòºð¿ï îáäóëãàí æ¿ðºê, êîðêîê êºç¿ì ìåíåí àëäûäà
àãûï æàòêàí ÷î¢ ñóóãà ìîéíóìäó ñîçóï, ýêè æàãûìäû
êàðàíàìûí. Ìýýðèìñèç ê¿ðê¿ðºãºí ÷îí ñóó ìàãà æàð-
äàì áåð÷¿äºé êºð¿íáºéò, êºïêº óçàáàé ýëå òࢠàòûï, ê¿í
à÷ûëûï êàëäû.
Êîçãîëóóãà äàðìàí æîê, êàðà òàøòûí ¿¢ê¿ð¿íºí ìîé-
íóìäó ñîçóï ÷ûãàðûï, ìà¢äàé æàêòàðãà êºç æèáåðèï
æàòà áåðäèì. Æàíûìäà àç ãàíà òàìàê áàð. Àë òàìàê
èòèì àëûï êåëèï áåðãåí òàìàêòûí êàëäûãû ýëå. Æåéèí
äåñåì æ¿ðºã¿ìº áàñïàéò. ʺç òóíàðàò, àëûñêû æåðëåðäè
êºðº àëáàéì, æàìáàøûì îîðóéò, òóðà àëáàéìûí, òóðóó-
ãà æåð æîê.
Ìûíà îøîíäîé êûéûí÷ûëûêòà êàëäûì. Àëûñòàí ÷î¢
ñóóíóí äàáûøûíà êîøóì÷à äàáûø êîøóëóï, êóëàãûìà
363
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
áºòºí÷º ¿í ïàéäà áîëî áàøòàäû. Àë ¿íä¿ àéðûï òààíûé
àëáàé, òࢠêàëàìûí. Òàøòûí êî¢óëóíàí áàøûìäû ÷û-
ãàðûï, ýêè æàêòû êàðàíàì. Áèðîê ý÷ íåðñå êºð¿íáºéò.
Êàéðà òûí÷òàíàì äà æàòàì. Æîê, áîëáîéò, êàéðàäàí
êóëàãûìà ÷îî÷óí äàáûø óãóëàò. Äàãû áàøûìäû êºòºð¿ï,
ýêè æàêòû êàðàéì. Æîê, ý÷ íåðñå êºð¿íáºéò! Êàéðàäàí
êóëàãûì ñóóíóí äàáûøûíàí áºë¿íº ò¿øêºí áºòºí÷º äà-
áûø óãàò. Óãóëãàí ìåíåí ýìíå ýêåíèí àæûðàòà àëáàéì.
Áèð ìààëäà òààíûìàëäóó èòèìäèí äàáûøû êóëàãû-
ìà óãóëà ò¿øò¿, áàøûìäû êºòºð¿ï, êåëèï êåòêåí æîëóí
êàðàäûì. ×ûí ýëå èòèì êàëûáûíäàé çîî áîîðó ìåíåí
òûðìûøûï êåëå æàòàò. Èòòè êºðãºíäº äåíåì ÷ûìûðàï,
ýñèì îîï, êºç¿ì òóíàðûï, êºç¿ìäºí ÷ûêêàí æàøòû æå-
¢èì ìåíåí ààð÷ûï, êàéðàäàí êàðàäûì. Èòèì ÷ûí ýëå
êåëå æàòàò. Èòèìäèí êåòêåíèíå á¿ã¿í 20 ê¿í áîëãîí.
À¢ãû÷à, òåêòèð÷åíèí ìóðóíêó êóëàãàí ÷åêåñèíå êåëäè
äà, áåðè êºçäºé æ¿ð¿¿ãº æîë òàáà àëáàäû. Ìåí áàøûì-
äû òàøòûí êî¢óëóíàí ÷ûãàðûï, èòèìå êºç æèáåðäèì.
Èòèì äà êºïòºí áåðè êºðáºãºí㺠æàíà ìóðóíêó àÿíòòûí
óðàãàíûíà, áèð êåíåäåé àÿíò÷àäà æàøàï òóðãàíäûãûìà
áîîðó îîðóãàíñûï êû¢øûëàï æèáåðäè äà, ìàãà æåòå àë-
áàé òóðóï êàëäû. ¯ñò¿íäº áèð òà¢ûë÷àê æ¿ã¿ áàð. Àíûí
êºç¿ ìåíåí ìåíèí êºç¿ì áåòìå-áåò ÷àãûëûøòû äà òóðäó.
Èò æîë æàìàí æåðäå áóòòàðûí çîî áîîðóíäà áåêåì ìà-
òàï, êîðêóíó÷òóê ìåíåí òóðàò.
Êàéäàíäûð áåëãèñèç æàêòàí áèð äàáûø æà¢ûäàí ïàé-
äà áîëî áàøòàäû. Ìåí àë äàáûøòûí àíûãûíà æåòå àë-
áàé, êóëàãûìäû òîñóï òóðóï êàëäûì. Èòèì äà áàøûí
áèð ÷óëãóï àëûï, ÷ûêêàí ¿íä¿ êºçäºé êºç æèáåðèï ¿ðº
áàøòàäû. Æîê, äàáûøòàð ÷ûíäàï êºòºð¿ëº áàøòàäû. ʺç
æåòêèñ ýêè æàãû àñêà-çîîëóó êàï÷ûãàé àäàòòàãûñûíäàé
àë ÷ûêêàí ¿íä¿ äà áèðãå ýêè êûëûï ýêèëåíòå áàøòàäû.
Ìåí àë ¿íä¿í êàéäàí ÷ûêêàíäûãûí áèëå àëáàé, áèð òîï-
êî êóëàê òîñóï, àêûë áºë¿ï òû¢øàãàíäàí òû¢øàéìûí,
364
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
èò àë ¿íä¿í êàéäà ýêåíäèãèí àíûêòàãàíäàé áîëîò. Èòòèí
áåò àëûï ¿ð¿ø¿ êºç êàëêûï ìåëìèëäåãåí çîîíóí ÷îêó-
ñóí êºçäºé áàãûòòàëàò. À¢ãû÷à òàøòàð óðàé áàøòàäû.
Ìåí àë òàøòûí êóëàøûíàí ÷îêó æàêòà áè𺺠áàðäûãûí
àíûêòàäûì.
À¢ãû÷à àäàìäûí äàáûøû êóëàãûìà ÷àëûíà ò¿øò¿.
¯¢ê¿ðäºí áàøûìäû ÷ûãàðûï êàðàé êàëäûì. Ìåíäåí 20
ìåòðäåé àëûñòûêòà ÷ûíæûð àðêûëóó çîîíóí áàø æà-
ãûíäàãûëàð ìåíåí óëàøêàí ÿùèêòèí è÷èíäå áèð àäàì
ìåíè êàðàï ¿í ñàëûï, ñºç àéòòû.
Àë àäàìäû òààíûáàéì, áåëãèñèç òàøòûí êî¢óëóíàí
áàø ÷ûãàðãàí ìåíè êºçäºé æûëäû äà:-Àìàíñû¢áû, áàà-
òûð? – äåäè. Ìåí äà òàøòûí êî¢óëóíàí áàøûìäû ÷û-
ãàðûï àìàíäàøòûì. À¢ãû÷à ìåí æàøàï òóðãàí ÷î¢ êàðà
òàøòûí êî¢óëóíà æàêûíäàï êåëäè äà, êîëóí ñóíóï ìåíè
êºòºð¿ï ÿùèãèíå ñàëäû. Ìåí äà àë àäàì ìåíåí êºð¿ø¿ï
êó÷àêòàøòûì. Àêûðûíäàï æûëûï, èòèìäè äà ÿùèêêå
ñàëûï àëûï, áèð íå÷å àé áîþ æàòûï òàáèÿò òóòêóíóíàí
êîøòîøêîíäîé áîëóï æàíà ìåíèí æàíûìäû àëûï êàë-
ãàí êàðà òàø ìåíåí êîøòîøóï, ¿÷ººá¿ç ÿùèê ìåíåí
êºòºð¿ë¿ï òàðòûëãàí çûì àðêûëóó æîãîðó ÷ûãà áàø-
òàäûê, çîîíóí ÷îêóñóíà æàêûíäàï êàëäûê. Àë ÷îêóäà
ìåíèí çîî áîîðóíàí ÷ûãûøûìäû ê¿ò¿ï òóðãàí ¿÷ àäàì
áàð ýêåí. Àëàð äà ìåíè ìåíåí ó÷óðàøòû. Ìåí äà êàòàì-
äû ìîéíóìà àëãàíäàé áîëóï, èòèìå êàðàï àíû ýðêåëåò-
òèì. Àëáåòòå, ìåí áåëãèë¿¿ äàðàæàãà æåòåðëèê øàð
ìåíåí ó÷ñàì, ìûíäàé êîðäóêòó êºðáºñ ýëåì. Àëàð äà
ìàãà òࢠêàëûøêàíäàé áîëóøàò. Èòèìå àéðûê÷à êóáà-
íûøàò, àéáàí áîëñî äà àëêûø àéòûøàò. Àíàí áîëãîí
îêóÿíû ìåíäåí òà¢ûðêàï ñóðàé áàøòàøòû. Ìåí äàãû
êºðãºí¿ìä¿, áèëãåíèìäè àéòûï áåðäèì. Àíàí àëûñêû
æîëãî ÷ûêòûê.
Ìûíà ìåíèí áàøûìàí ºòêºí îêóÿíûí áèð îð÷óíäóó
æåðè.
365
ÐÎÄÈÍÀÍÛÍ ÓÓËÓ
Æîëäîøòîð!
Ìåí ñèëåðãå òåõíèêàíûí ã¿ëäºï-ºñ¿ï êåëå æàòêàíûí
æàíà áàøûìäàí ºòêºíäºðäºí àéòûï áåðãåíè îëòóðàì.
Îøîíäóêòàí îêóÿíû ÷ûí äèëè¢åð ìåíåí áàéêîî¢óçäàð-
äû æàíà áîëî÷îê òåõíèêàíûí ºñ¿ø¿íº àð áèð æàøòàð
àêòèâä¿¿ êàòûøóóëàðû êåðåêòèãèí ê¿òºì.
20-ìàé àéûíäàãû òèéãåí ê¿í ìåí ¿÷¿í ý¢ áèð êóáà-
íû÷ ê¿íäºðä¿í áèðèíäåé ñåçèëåò. Æàø æ¿ðºê êóáàíãà-
íûíàí àëûï ó÷àò. Àëáåòòå, ºì¿ð áîþ ÷î¢ îêóÿãà á¿ã¿íäºí
áàøòàï êèðèø¿¿÷¿ ê¿í ýëå. Áààðû¢àðãà áåëãèë¿¿ áîë-
ãîí àëûñêû Ò¿íä¿ê Óþë ìóç àëäû ìåíåí áèð íå÷å ê¿íäºï,
áèð íå÷å àéëàï, ñàÿêàòêà ÷ûãààð ìåçãèëèáèç á¿ã¿íê¿ ê¿í.
Àñìàí à÷ûê, àëûñêû ÷ûãûøòàí àëòûí ê¿í íóðó àêû-
ðûíäàï æåð áåòèíå æàéûëà áàøòàäû. Êûçûë æåëåêòåð
æàíà êóòòóêòîî óðààíäàðû, òàðûõòà áèðèí÷è æîëó ìóç
àëäû ìåíåí ñàÿêàòêà æºíºº÷¿ áèçäè óçàòóóãà ÷ûêêàí
Ðîäèíàíûí ýëè – áèçäèí òóóãàíäàð. Ðîäèíàíûí áààòûð
óóëó áîëóó ýìíå äåãåí ìàêñàò, àð áèð ñàÿêàòêà êàòûøóó-
÷óëàðäûí àëäûíäàãû íåãèçãè ìàêñàòòàðûíûí áèðèíäåé
ñåçèëåò. – «Æàøàñûí àëûñêû Óþë ñàÿêàò÷ûñû!» – äå-
ãåí ÷óó àñìàíãà êºòºð¿ëºò.
Ðàäèîäîí òûíáàñòàí óðìàòòóó ñºçäºð àéòûëûï æàòàò.
Àëûñêû æàêòàí êóòòóêòîî òåëåãðàììàëàðû êåëåò, àë
êàëû¢ ýëäèí àëäûíà îêóï áåðèëåò. À¢ãû÷à ñààòòûí
ñòðåëêàñû 10äó êºðãºç¿ï êàëäû. Áèç ¿÷¿í ãóäîê áåðèëå
áàøòàäû. Àëûñêû óþë ìóç àëäû ìåíåí ñàÿêàòêà ÷ûãóó-
÷ó ôëîòóáóç áèç ò¿øêºíäºí êèéèí ïðèñòàíäàí êîçãîëî
366
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
áàøòàäû. Áèç êàëû¢ êºï÷¿ë¿êòºí àæûðàé ò¿ø¿ï, êºê
äå¢èçäèí ¿ñò¿íäº êàëêûï áàðà æàòàáûç. «Êîøêóëà, èøè-
¢åð èéãèëèêò¿¿ áîëñóí!» – äåãåí êàëû¢ êºï÷¿ë¿ê êîëäî-
ðóí áóëãàëàï «À» ïîðòóíäà êàëà áåðäè.
Ìîòîðëóó êàéûê ìåíåí áèçäè óçàòûï æ¿ðãºí òóóãàí-
äàð æàíà êàðûíäàø, ýæåëåð. Àñìàíäà ñàìîë¸òòóí áîëîò
êàíàòûí ê¿í㺠÷àãûëòûï, ûëàà÷ûíäàé ñûçûï ºò¿ï, êóò-
òóêòîî êàãàçäàðûí ûðãûòûï æàòûøêàí ó÷êó÷òàð æàíà
àíäàãû Ò¿íä¿ê Óþë ýêñïåäèöèÿñûíûí íà÷àëüíèãè, áàà-
òûðëàð äà áàð. Ìûíà îøåíòèï, 20-ìàéäà, ýðòå¢ ìåíåíêè
ñààò îíäî àëûñêà æîë òàðòòûê, ìàòåðèêòåí àæûðàäûê,
ìóç êåëêèëåðèíå äåëå êåçèãå ýëåêïèç. ʺãºðãºí äå¢èç
ìåíåí ãàíà æûëûï êåòèï áàðà æàòàáûç. Àëûñêû æàê-
òàðãà êºç æèáåðèï, ä¿ðá¿ ñàëàáûç. Áèðîê ý÷òåêåíèí êà-
áàðû æîê, êóðãàê æåð äåëå, ìóç äåëå êºð¿íáºéò. Æàë-
ãûç ãàíà áèð êèò áàëûãûí êåçèêòèðäèê äà, àðòèëëåðèÿ
îãó ìåíåí àòûï ñàëäûê. Àòûëãàí êèò ñóóíóí ¿ñò¿íäº êàë-
êûï êàëäû. Àíû ïîðòòîãó áàëûê÷ûëàðãà ðàäèîãðàììà
ìåíåí êàáàð êûëäûê äà, áèç æîëóáóçäó óçàðòà áåðäèê.
Ìûíà, àçûðûí÷à ý÷ íåðñåäåí êàáàðñûç ìåëòèðåãåí êºê
äå¢èçäèí ¿ñò¿ ìåíåí ãàíà æûëûï êåòèï áàðà æàòàáûç.
Áèð àçäàí êèéèí æàðûì ñààòêà æåòïåé ýëå, áèðèíäåï
êàëêûï æ¿ðãºí ìóçäàðãà êåçäåøå áàøòàäûê. Óëàì áè-
ðèíäåï êàëêûï æ¿ðãºí ìóçäó àðàëàï, ìóç àëäû ìåíåí
æ¿ð¿¿÷¿ êîðàáëèáèç áàðà æàòàò. Ê¿í ÷ûêûðîîíäîï, óëàì-
äàí-óëàì ñóóêòóê òåìïåðàòóðàñû æîãîðóëàï, ê¿íä¿í êºç¿
áîçîðãîí áóëóòêà æàøûðûíûï êàëäû. Àçûð áîëñî, êà-
äèìêèäåé áîðîéëîï êàð àðàëàø øàìàë ò¿íä¿ê æàêòàí
ñîãî áàøòàäû. Áàðãàí ñàéûí êàëêûï æ¿ðãºí ìóçäóí èðè
êåëêèëåðèíå ó÷óðàï êàëàáûç. Áèðîê áîëîòòîí æàñàëãàí
êîðàáëèáèç êàíäàé ìóç áîëñî äà òîîòñóíáó? Áûðûí-÷û-
ðûí ÷ûãàðûï, ýêèãå áºë¿ï æèðåï êåòå áåðåò.
Áàøêû êàïèòàíäûí áóéðóãó áîþí÷à 25 ìèíóòàäà ìóç
àëäûíà ò¿øºá¿ç äåãåí áóéðóê æàëïû ýêñïåäèöèÿ÷ûëàð-
ãà æàðûÿëàíäû. Áààðûáûç òå¢ êîðàáëäèí ¿ñò¿íê¿ êàáà-
367
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
òûíà òîïòîëóøóï, àëûñêû æàêòàðãà êºç æèáåðèï, æåð
¿ñò¿ ìåíåí êîøòîøêîíäîé áîëóøàáûç. Êîðàáëäèí ñóó
àëäûíà ò¿ø¿ð¿ëºð¿íº áåø ìèíóòà ãàíà óáàêûò êàëäû.
Àêûðêû êîøòîøóó ìåíåí êåëêèëåíãåí ìóçäàðãà êºç íó-
ðóáóçäó ÷à÷ûðàòòûê äà, àêûðûíäûê ìåíåí ûëäûéêû
êîðàáëäèí è÷èíäåãè ¿éëºð㺠ò¿øº áàøòàäûê. À¢ãû÷à
êàòóó ñèðåíà ¿í¿ óãóëäó äà, êîðàáëèáèç æàé ãàíà ûë-
äûéëàé áåðäè. Ïðîæåêòîðäóí æàðûãû àéëàíàãà ÷à÷û-
ðàé áàøòàäû.
Êåëêè ìóçäóí àëäûíà ò¿ø¿ï, æîëäó óçàòûï æºíºï
îëòóðäóê. Áóë áèçäèí Ò¿íä¿ê Óþë ìóçóíóí àëäûíà áè-
ðèí÷è æîëó ò¿ø¿ø¿á¿ç. Êîðàáëèáèç ñ¿ç¿ï áàðà æàòàò.
Òîñêîîëäóê êûëóó÷ó ý÷ íåðñåãå ó÷óðàé ýëåêïèç, àð êè-
ìèáèç ºç æóìóøóáóç ìåíåí ãàíà àëåê áîëîáóç.
Òåãåðåê àéíåêò¿¿ êîìíàòàëàðûáûçäûí òåðåçåëåðèíåí
ïðîæåêòîðäóí íóðó æàðûê øîîëàñûí áåðãåí ñóó êàòìàð-
ëàðûí àáàéëàéáûç. Êýý áèð ãèäðîëîãäîð áóë æåðäåãè ñóó
ºçãº÷ºë¿êòºð¿í õèìèÿëûê æîë ìåíåí àíàëèç êûëûï òåê-
øåðèï æàòûøàò. Ãåîëîãäîð áîëñî, äå¢èç àëäûíäàãû áîë-
ãîí òîïóðàêòàðäûí ñîñòàâäàðûí òåêøåðèï æàòûøàò. Êýý
áèð çîîëîãäîð ñóó òàì÷ûëàðûí ìèêðîñêîï ìåíåí àáàé-
ëàøûï, áèð êëåòêàëóó æàíà êºï êëåòêàëóó æºíºêºé ñóó
àéáàíäàðûí êºð¿ø¿ï, àëàðäû ò¿ç¿ë¿ø æàãûíàí äà òåê-
øåðèï æ¿ð¿øºò. Áîòàíèêòåð äà ò¿ðä¿¿ äå¢èç ºñ¿ìä¿êòº-
ð¿í¿í áèð òîï æà¢û ºçãº÷ºë¿êòºð¿í òàáûøòû. Êûñêà-
ñû, áóë ó÷óðäà áààðûáûç òå¢ ºç èøòåðèáèçãå êûçûêòóó
ò¿ðäº êèðèøå áàøòàãàí ýëåê.
Áèð ìààëäà êàíäàéäûð ñóó êàòìàðûíàí ïðîæåêòîð-
äóí æàðûãû àðêûëóó áèð ÷î¢ àéáàí ý÷ êûéíàëáàñòàí
êàëêûï æ¿ðãºí¿í êºðä¿ê äà, äàðîî ãàíà ýëåêòð ýíåðãèÿ-
ñûíûí æàðäàìû ìåíåí ôëîòòó êºçäºé òàðòûï àëäûê.
Àëáåòòå, ìóíóí ò¿ç¿ë¿ø¿í ÷ûíäàï òåêøåð¿¿ ¿÷¿í àêàäå-
ìèê «À» ãà áåðèëäè. Àë àêàäåìèê àíû èçèëäåï, áèð ìàà-
íèãå êåëãåíäåí êèéèí èëèì òèëè ìåíåí æàíà ýâîëþöèÿ
îêóóñóíà áàéëàíûøòûðûï, òàðûõûé ìààíèñèí áèçãå ÷å-
368
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
÷èï áåðìåê÷è. Ýìè áèçäèí ñàÿêàòòûí êèéèíêè áîëî òóð-
ãàí îêóÿñû ìåíåí òààíûøàëû.
Áèçäèí ìóç àëäûíà ò¿øêºí¿á¿ç㺠3 ñóòêà áîëäó. Îøîí-
äîí áåðè æàøîî ìóç àëäûíäà ºò¿ï æàòàò. Îøîíäîé áîë-
ñî äà áèçäèí æ¿ð¿ø¿á¿ç㺠æàíà æàøîîáóçãà çûÿí êåë-
òèðãåí ý÷ íåðñåíè ó÷óðàòà ýëåêïèç. Áèçäèí òèëåãåí ìàê-
ñàòûáûç èø æ¿ç¿íº àòêàðûëûï áàðà æàòàò. Ìåíèí
ºç¿ìä¿í ìèëäåòèì, Ò¿íä¿ê Óþë ìàãíèòèíèí æàíà æàë-
ïû êîìïàñòûí ñòðåëêàñû ò¿íä¿êò¿ áàãûòòàëûøûí, îøîíó
ìåíåí áèðãå äå¢èç àëäûíäàãû òîïóðàêòàðûí õèìèÿëûê
àíàëèç ìåíåí àæûðàòûï, àíäàãû áîëãîí ºçãº÷ºë¿êòºð¿í
æàíà óøóë º¢ä¿¿ òàáèÿòòûí à÷ûëà ýëåê, æàøûðûí ñûð-
ëàðûí òåêøåð¿¿ áîëó÷ó. Ýêèí÷èäåí, àñòðîíîìèÿëûê êó-
ðàëäàð ìåíåí æûëäûçäàðäû æàíà ò¿ðä¿¿ ïëàíåòàëàðäû
òåêøåð¿¿ ýëå. Áóë æàãû àçûðûí÷à òîêòîï êàëäû. Àíûí
ñåáåáèí àéòà êåòåéèí. Àëáåòòå, ìóç àëäûíà ò¿øêºíäºí
êèéèí 2–3 êèëîìåòð êåëãåí ìóç êàòìàðëàðû êîðàáëäè
æîãîðó ÷ûãóóãà æîë à÷ûï áåðå àëáàäû. Îøîíäîé áîë-
ãîíäóêòàí ìóç àëäûíäà êàëäûê äà, äå¢èç ¿ñò¿íäº áîëî
àëáàäûê. Êå÷ýý ºòêºí ÷èñëîäî ìóçäóí ýêèãå æàðûëãàí
æåðèíå ó÷óðàøà ò¿øò¿ê. Áèðîê, àíû ÷åíåñåê, 3 êèëî-
ìåòð 25 ìåòð êàëû¢äûãûíäà áîëóï ÷ûêòû. Ìûíäàé ìóç
êàëû¢äûãû áèçäè òûøêà ÷ûãàðóóãà êàíäàé÷à ì¿ìê¿í-
÷¿ë¿ê áåðñèí. Ìóç àëäûíà ò¿øº ýëåê ó÷óðóáóçäà ïîäçîð-
íûé òðóáà ìåíåí áèð òîï ä¿éíº ñèñòåìàñûíäàãû ïëàíå-
òàëàðäû áîëæîëäîäóì ýëå, ìûíäàí áèð íå÷å æûëäàð
ìóðóí Ãàëèëåé êºðãºí «Ãàëèëåé êîìåòàñû» äåë¿¿÷¿ êóé-
ðóêòóó æûëäûçäûí àïèïåé æîëóí æàíà àíûí ºç¿í äàãû
êºðä¿ì ýëå.
Àçûðûí÷à æàëïû ýêñïåäèöèÿ÷ûëàð ¿÷¿í áèð êîðêó-
íó÷ áîëóï òóðàò. Àáà àðêûëóó òîëêóíäàëûï ðàäèîãðàì-
ìà ìåíåí Ðîäèíàáûçäàí ñààò ñàéûí, ìèíóòà ñàéûí êà-
áàðëàøûï òóðóó÷ó ýëåê. Áèðîê ìóç àëäûíà ò¿øêºíäºí
áåðè àíäàé êàáàðûáûç ¿ç¿ëä¿. Ò¿ðä¿¿÷º êóðàëäûí æàð-
äàìû ìåíåí áàðà æàòêàí æàãûáûçäû èçèëäåï áàðà æà-
369
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
òàáûç. Àçûð ò¿íä¿ê êå¢äèêòèí 83,5 ãðàäóñóíäà, áàòûø
êå¢äèêòèí 65,5 ãðàäóñóíóí îðòîñóíäàáûç. Áóë ó÷óð 30-
ìàé, ê¿íä¿çã¿ ñààò îí áèð æàðûì ýëå. Áèçãå ê¿í, ò¿í
áààðû áèð êàðà¢ãûëûê, æàëãûç ãàíà ýëåêòðäèí æàðäà-
ìû ìåíåí áàðà æàòûï, ïðîæåêòîð àðêûëóó æàðûê êû-
ëàáûç.
ʺï ê¿íäºí áåðè æàêøû áàðà æàòòûê. Áèðîê êàíäàé-
äûð àçûðêû ó÷óðäà êîðàáëèáèç áèð êîêóñòóêêà ó÷óðà-
ãàíäàé æ¿ð¿ø¿í òîêòîòòó äà, êûéìûëñûç òîêòîï êàë-
äû. Ìàãà êîðàáëäèí æ¿ðáºé òîêòîï êàëûøû áåëãèñèç
áîëäó äà, äàðîî êàïèòàí ìåíåí êàáàðëàøòûì.
Àë:
– Æ¿ðáºé êàëäû, – äåäè.
– Ýìíåãå? – äåäèì.
– ʺðä¿¢á¿, êº÷¿ï æ¿ðãºí ìóçäóí áèð ÷î¢ áºë¿ã¿ êå-
ëèï êîðàáëäèí æîãîðó æàãûíàí áàñûï êàëãàíûí, – äåï
êàïèòàí ºç¿ òóðãàí êîìíàòàñûíûí æîãîðó æàãûíäàãû
àéíåêòåí ýáåãåéñèç êºëºìä¿ ýýëåãåí ìóç êåëêèñèí êºð-
ñºòò¿. Áóë Ò¿íä¿ê Óþë äå¢èçèíèí äå¢èç àëäûíäàãû æåð
ìåíåí êº÷¿ï æ¿ðãºí ìóç êåëêèñèíèí ý¢ æàêûíäàï êàë-
ãàí æåðè ýêåí. Àðࢠãàíà 400–500 ìåòð òåðå¢äèê ìåíåí
áàðà æàòêàíäûãûáûçãà áèð ñààòòàí êºï óáàêûò áîëãîí.
Ìûíà ýìè ìóç ìåíåí äå¢èç ò¿á¿ êîðàáëèáèçäè êûñûï
êàëäû. Àéëà êåòòè. Ìóç ìåíåí äå¢èçäèí îðòîñó 10 ìåòð
÷àìàñûíäàé áàð, ìûíäàé àðàëûê áèçäèí êîðàáëèáèçäèí
æ¿ð¿ø¿íº ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áåðáåäè. Àêûðû òîêòîëóï, àéëà
êåòèøè óøóë áîëäó. Áèç òàáèÿòòûí æàøûðóóí ñûðûíà
áàãûíãàíäàé áîëóï, êîðàáëäèí æûëóóãà êåðåêò¿¿ áîë-
ãîí ýëåêòð ýíåðãèÿñûí òîêòîòòóê äà, ýêñïåäèöèÿ÷ûëàð
áèð æåðãå ÷îãóëóøóï, êàíäàé÷à áîøîíîîðäó òàëêóóëàø-
òûê. Áèðîê êàíäàé÷à êûëààðäû áèëå àëáàäûê, àíñàéûí
êàëêûï æ¿ðãºí ìóç êåëêèëåðè êîðàáëäè ÷ûíäàï áàñêàí-
äàé áîëäó. Êîðàáëèáèç äå¢èç ò¿á¿íäºã¿ æåðãå æàðûì
ìåòð áàòûï êàëäû. Ýãåð äå¢èçäèí ¿ñò¿íäº áîëñîê, ðàäèî-
ãðàììà àðêûëóó ì¿ìê¿í áîëóøóí÷à Ðîäèíà ìåíåí áàé-
370
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ëàíûøûï òóðàð ýëåê. Ìóç àëäûíäà, äå¢èç ò¿á¿íäº áîë-
ãîíäîí êèéèí àíäàé ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê òóóëáàäû. Áèçãå áóë
÷î¢ êîðêóíó÷ áîëäó. Ýêèí÷èäåí, áóë êàëêûï æ¿ðãºí ìóç
òàëààëàðû áèçäèí êîðàáëäè äå¢èç àëäûíàí òàêûð ÷û-
ãàðáîî÷óäàé áàéêàëàò. Êîðàáëäèí ìûíäàé àáàëãà ó÷óðà-
ãàí æåðäèí ãðàäóñòàðûí ñèçäåðãå àéòà êåòåëè. Êîðàáë-
äèí àêûðêû êûéìûëûíûí òîêòîëóï êàëûøû 28-èþëü,
ò¿íê¿ ñààò 2 äåí 5 ìèíóòà ºòêºíäº, Ò¿íä¿ê ãðàäóñó áî-
þí÷à 88°,35 êå¢äèêòå, áàòûø ãðàäóñó áîþí÷à 63°,21 êå¢-
äèãèíäå á¿ò¿íäºé àðàêåò òîêòîëäó. Ìûíäàí àðêû ñàÿêà-
òûáûçäûí óçàðòûëûøû áèç ¿÷¿í áåëãèñèç, óøóë ìóç äå-
¢èçèíèí ¿ñò¿íäº êº÷¿ï æ¿ðãºí ýáåãåéñèç ìóç òîîëîðó
êåëèï, áèçäèí êîðàáëäèí æûëûøûíà ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áåð-
áåäè.
Îøîíäîé áîøîîíóí æîëäîðóí òàáà àëáàñàê äà, äå¢èç
ò¿á¿íäºã¿ òîïóðàêòàðäû, ºñ¿ìä¿êòºðä¿ æàíà àéáàíäàð-
äû òåêøåðèï, íå áèð òàáèÿòòûí èëèì æ¿ç¿íäº à÷ûëà
ýëåê, æàøûðûí ñûðëàðûí à÷óó ìàêñàòûíäà ýëåê.
Áèð òîáóáóç òàáèÿòòûí êýý áèð æàøûðûí ñûðûí
æà¢û à÷ûï, èëèì æ¿ç¿ ìåíåí äàëèë人㺠àðàêåòòåíèï
æàòàáûç. Áóë æàãû áèç ¿÷¿í æàíà æàëïû èëèì ¿÷¿í
÷î¢ êóáàíû÷, çîð èéãèëèê. Æàëãûç ãàíà áèð æåðäåí
ýêèí÷è æåðãå êº÷¿ï æ¿ð¿ï, æàëïû óþë äå¢èçè æàíà äå-
¢èç àëäû ìåíåí òààíûøóóáóçäóí òîêòîëóï êàëûøû áèç-
äè êàïà êûëàò. Áîëáîñî, áåø æûëãà æåò¿¿÷¿ êàìûëãà-
áûç áàð (êèéèì, òàìàê æàíà áàøêà æàêòàðû). Áèðîê ý¢
÷î¢ êîðêóíó÷ áîëãîí – ýëåêòð ýíåðãèÿñû. Àíûí ñåáåáè,
áèðèí÷èäåí, òîê ÷ûãàðûï æàòêàí òóðáèíàëàð æàíà î¢
ä¿ðìºò ñîë ä¿ðìºòò¿í ïàéäàëóó ýëåêòð ýíåðãèÿñûí áå-
ðèï æàòêàí áóþìäàð æûøûëûøûï æîãîëñî, áóë ó÷óðäà
òàáóó÷ó àéëà êàí÷à. Ýêèí÷èäåí, ýãåð ýëåêòð ýíåðãèÿñû
æîãîëãîíäî æàøîîãî ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áîëáîé êàëà òóðãàí-
äûãû áèçãå áåëãèë¿¿ èøòåðäèí áèðè. Êîðàáëäå áàðäûê
äýýðëèê àðàêåòòè àëûï æ¿ðãºí ýëåêòð ê¿÷¿. Áèðèí÷è-
äåí, æàðûê áåðåò, ýêèí÷èäåí, æûëóóëóê áåðåò, ¿÷¿í÷¿-
371
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
äºí, òàìàê áûøûðûï, áèçäè îîêàòòàíäûðàò æàíà ìûí-
äàí áàøêà ý÷åí ò¿ðä¿¿ ìàéäà êûéìûëäû, àðàêåòòåðäè
á¿ò¿ðºò. Àëáåòòå, æîëäîøòîð, ýëåêòð æàðûãû áîëáîñî,
àë ó÷óðäà ¿ñò¿í ìóç êàïòàãàí äå¢èç àëäûíäà òóðóóãà
ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áîëáîñ ýëå. Àë óáàêûòòà ýêè êºçäºí êàðà-
ìàí÷à àéðûëãàíäàé áîëîð ýëåê. Ìûíà óøóë º¢ä¿¿ áèð
êàòàð ÷î¢ êîðêóíó÷òàðãà êåçèãèøòèê. Áèç ìóç àëäû ìå-
íåí áèðèí÷è æîëó ýêñïåäèöèÿãà æºíºï æàòêàíäà ìûí-
äàé êîðêóíó÷òó êåçèêòèð¿¿ãº ì¿ìê¿í äåãåí ïèêèð àð
áèðèáèçäå áàð áîëó÷ó. Ê¿í àðòûíàí ê¿í ºòº áåðäè. Áèð
òîï óáàêûòòàð áîþ êîðàáëèáèç ìóç àëäûíäà êûéìûëñûç
áèð îðóíäàí æûëáàé æàòàò. Ýáåãåéñèç ìóç òàëààëàðû,
óëàì áàðãàí ñàéûí ÷ûíäàï êîðàáëäè áàñêàíäàé áîëîò.
Êàíäàé÷à ýë æàêêà êàáàð êûëàðäû áèëå àëáàäûê. Ý÷åí
àêàäåìèê, èíæåíåð, òåõíèêòåðèáèç êîðàáëäè ìûíäàé êû-
éûí àáàëäàí êóòêàðóóíó ÷å÷èøèï æàòûøàò. Êýý áèðººëºð¿
ìóçäó æàðûï æîãîðóãà ÷ûêñàêïû äåéò. Êýý áèðëåðè ñóó-
äà æ¿ð¿¿÷¿ êèéèìäåðäè êèéèï àëûï, ñóó ìåíåí àëûñêû
æîëãî æ¿ðñºêï¿ äåéò. Áèðîê, êûñêà óáàêòûí è÷èíäå ìûí-
äàé ÷î¢ ìàñåëåíè îéëîï àéòûï æèáåð¿¿ î¢îé èø áîëáîäó.
Êàíäàéäûð êîðàáëäèí òûøûíà ÷ûãûï, êåíåíèðýýê áàñóó-
íó òóóðà êºðä¿ê äà, ñóóäà æ¿ðãºíäº êèé¿¿÷¿ êèéèìäåðäè
êèéèï, ñóó è÷èíäå äåì àëóó ¿÷¿í êèñëîðîä àáàñûí àïòåê-
òåí äåì àëóó÷ó ïðèáîðãî òîëòóðòóï àëûï, îí ñåãèç àäàì
áèð òîï àëûñòûêêà äå¢èç àëäû ìåíåí áàðóóãà îéëîíäóê
äà, äàÿðäàíäûê. Êèéèìäåð êèéèëäè, àëäû æàãûáûçãà æàíà
àðò æàãûáûçãà àð áèð àäàìãà ýêèäåí æàðûê êûëãàí ýëåêòð
ëàìïî÷êàëàðû êàìäàëûï êîþëäó. Êîðàáëãå ñóó êèðãèçáåñ-
òåí, òûøêà ÷ûãóó÷ó òºìºíê¿ êàòàðäàãû êîìíàòàãà ò¿øò¿ê.
Îí ñåãèçèáèç àêûðûíäàï, äå¢èçãå æîë áåðèï à÷ûëãàí
ýøèêòåí ÷ûãà áàøòàäûê.
Áóë ìåçãèë áèçäèí áèðèí÷è æîëó ìóç àëäû ìåíåí áà-
ñûøûáûç áîëîò.
Êîðàáëäèí ¿ñò¿í áàñûï òóðãàí ìóç êåëêèëåðèí êîëó-
áóçäàãû êóðàë ìåíåí ÷àêûëäàòûï ÷ààï äà êºðä¿ê. Áè-
372
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ðîê, êè÷èíå êåòèëèï ò¿øêºí¿ ìåíåí áèçäè òîîòîáó. ×ûí,
áóë æåðäåí áèçäèí êóòóëóøóáóç ºòº êûéûí áîëäó. Îøîí-
äóêòàí, êàíäàé áîëñî äà, òàáèÿòòûí æàøûðûí ò¿ðìºñ¿íºí
êóòóëóóãà áèð àìàë îéëîï òàáóóãà òóóðà êåëäè.
Áèðîê, êîðàáëü ñóó àëäûíà áàòûï êàëãàí. Ý÷ êàíäàé
àðàêåò, ý÷ êàíäàé ê¿÷ ìåíåí áóë ó÷óðäà îðäóíàí êîçãîë-
òóó ì¿ìê¿í ýìåñ. Áèç ñóóãà ò¿øêºí îí ñåãèçèáèç àêû-
ðûíäàï ýýð÷èøèï àëûï, ò¿øò¿êò¿ êºçäºé áàñà áàøòà-
äûê. Áàñûï áàðàòêàí æåðèáèçäèí áààðû òå¢ ýëå áóò
øèëòººãº êºï ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áåðẺ÷¿äºé áîëãîí, èëýýø-
êåí ãàíà áîç ÷îïî. Àêûðûíäûê ìåíåí îí ñåãèçèáèç áèð
ñààò ÷àìàñûíäà æ¿ðä¿ê. Àëèãè÷å êîðàáëäèí ïðîæåêòî-
ðóíóí æàðûãûíàí àæûðàï êåòå ýëåêïèç. Àíûí æàðûãû
äå¢èçäå áîëãîí òàðóóíóí æàðûìûíàí êè÷èíå êûéìûë-
äàðäû, æàí-æàíûáàðëàðäû êºðãºçºò. Àíäàé æàíûáàð-
ëàðäû êàðìàï äà àëàáûç. Àëáåòòå, æîëäîøòîð, àíäàãû
àðàêåòòè òåêøåð¿¿ áèçäèí ÷î¢ ìèëäåòèáèçäèí áèðè ýêå-
íè áààðû¢ûçäàðãà áåëãèë¿¿ ÷ûãàð. Äå¢èç ñóóñóíóí àðà-
ñûíäà æ¿ðãºí ìàéäà àðàêåòòèí áèð òîáóí êàðìàï àëãàí-
äàí êèéèí, æîëóáóçäó óçàðòà áåðäèê. Êàíäàéäûð áèç áèð
êåçäå áèçäè êºçäºé áèëèíåð-áèëèíáåñ àðàêåòòå áîëãîí áèð
áåëãèñèç áèð òîï ÷î¢äóêòàãû äå¢èç àéáàíûíà êåçèãå
ò¿ø¿ï, ýêè àäàìäû êîðàáëäè êºçäºé àëûï êåò¿¿ãº ìàêóë
òàïòûê.
Ìåíè ìåíåí òå¢òóø æàø çîîëîã æàíà áîòàíèê ý꺺
àíû êîðàáëäè êºçäºé àëûï æºíºøò¿. Áèç àêûðûíäàï àí-
äàí àðû àðàêåòòå áîëäóê äà, êàíäàéäûð äå¢èçäèí ò¿á¿-
í¿í ý¢èøòåãåí áèð êîêòóñóí êºçäºé ÷åáåðäèê ìåíåí æîë
òàðòòûê.
¯ñò¿ æàãûáûçäàãû ìóç êåëêèñè áîëñî áèçäåí áèéèãè-
ðýýê êàëäû. Ýêèí÷è æàãûíàí êîðàáëäåí ÷ûãûï, äå¢èç
ò¿á¿íº æàðûê áåðèï æàòêàí ïðîæåêòîð æàðûãûíàí àæû-
ðàãàíäàé áîëäóê. ªç¿á¿çäºã¿ áåëåíäåëèï, êàìäàëãàí æà-
ðûê ìåíåí æîë òààï áàðà æàòàáûç. Êîðàáëäèí ïðîæåê-
òîðóíóí æàðûãû æîãîðó æàãûáûçäàãû ãàíà ñóó êàòìàð-
373
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ëàðûíà òèéèï òóðàò. Àíûí äààíà ºç¿í êºðáºãºí¿á¿çãº
êºï óáàêûòòàð áîëóï êàëäû.
Êîðàáëèáèçäåí àæûðàï êàëáàãàíäàé ýëåê äåãåí îéäî
áîëîáóç. Áèðîê àçûðûí÷à ý÷ íåðñåãå ó÷óðàé ýëåêïèç.
Îøîíäîé áîëñî äà, äàãû áèð íåðñåëåð ó÷óðàáàñûí äåãåí-
äåé áîëóï, æîëóáóçäó óçàðòûï æàòêàíäûãûáûç æå áîë-
áîñî ñóóíóí òîñêîîëäóãó ìåíåí äå¢èç àëäûíäà áàñóó î¢îé
èø ýìåñ ýêåíäèãè áåëãèë¿¿ áîëäó. Ìûíà óøóë º¢ä¿¿ àðà-
êåò ìåíåí îí àëòûáûç óëàì ý¢êåéèøòè êºçäºé æ¿ð¿ï
áàðà æàòêàí ìåçãèëäå êàíäàéäûð áåëãèñèç æåðäåí æàð-
êûðàãàí áèð øîîëàíû ñóó êàòìàðûíàí êºç àëäûáûçãà
èëèíòå áàøòàäûê. Áèð àç òóðà êàëäûê. Îøîíó êºçäºé
áàðóóãà ìàêóëäàøòûê äà, æîë òàðòòûê.
Áèçäèí æ¿ð¿ø¿á¿ç㺠êºï óáàêûòòàð áîëóï êàëäû.
Îøîíäîé áîëñî äà îøîë æàðûê øîîëàñûí ÷à÷ûðàòêàí
áóþìãà æåòå àëáàäûê. Áàðäûãûáûç êàíäàé ãàíà áîëáî-
ñóí àãà æåò¿¿ ìàêñàòûíäà áîëäóê äà, æîëóáóçäó óçàðòà
áåðäèê.
Êîðàáëäèí ïðîæåêòîðóíóí æàðûãûíàí áèðîòîëî àæû-
ðàäûê. Àëàðäûí ò¿íä¿ê æàêòà êàëãàíûí ãàíà áèëåáèç.
Ýãåð êîëóáóçäà áàãûòòàðäû áåëãè뺺÷¿ êóðàëäàð áîëáî-
ñî, ÷ûí ýëå êîðàáëäèí êàéäà êàëãàíûí áèëáåéò ýëåê.
Êîðàáëäåí áºë¿í¿ï æîëãî ÷ûêêàíûáûçãà 3 ñààò 30 ìè-
íóòà ºòò¿. Êàéðà êîðàáëãå æåò¿¿ ¿÷¿í äà 3 æå 3 ñààò 30
ìèíóòà óáàêûò êåðåê. Áàðäûãû æåòè ñààò ÷àìàñûíäà æîë
æ¿ð¿¿ êåðåê. Ýìè àë äå¢èç ò¿á¿íºí ÷ûêêàí æàðûêêà äà
æåò¿¿ãº áèð òîï óáàêûòòàð áàð. Äàãû êàéðàòòàíûï àëãà
æºíºä¿ê, áèð ìààëäà æàêûíäàãàíûáûçäà äå¢èç àëäûíäà
êóì-òàøòàðãà êåçèãå ò¿ø¿ï, àëûñêû æàêòàðãà æàðûãûí
÷à÷ûðàòûï æàòêàí áåëãèñèç àñûë áóþìäóí æàíûíà áàð-
äûê. Áóë ýáåãåéñèç áààëóó æàíà àñûë áóþìäàðäûí áèðè
ýêåíè áèçãå áåëãèë¿¿ èø áîëäó. Áèðèáèç ìóíó áðèëëèàíò-
òûí æîãîðêó ñîðòóíàí äåäèê. Êýý áèðèáèç êàíäàéäûð
æàíàð òîî àðêûëóó æåð àëäûíäàãû ìàãìàíûí áèð ýëå-
ìåíòèíåí àëëîòðîïèÿëûê ºçãºð¿øòºí êåëèï ÷ûêêàí çàò
374
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
äåäèê. Ò¿ø¿í¿êñ¿ç ìûíäàé áóþìäó òåðå¢ òåêøåðáåé òó-
ðóï, àéòûï êîþó òóóðà áîëáîäó. Àêûðêû ïèêèð áîëæîë-
äîî ìåíåí æàíà áàøêà ò¿ðä¿¿ çàòòàðãà êàðàãàíäà äå¢èç
ò¿á¿íº æàíàãûäàé æàíàð òîîíóí ÷ûãûøû äàëèëä¿¿ áîë-
æîëäóí áèðè áîëäó. Îøîíäóêòàí æåðäèí áîðáîð æàãûí-
äàãû ñóþê ìàãìàíûí áèð ýëåìåíòè àëëîòðîïèÿëûê
ºçãºð¿øòºí êåëèï, ìûíà ìûíäàé çàòòûí êåëèï ÷ûãûøû
ì¿ìê¿í áîëóøó êåðåê. Áèðîê, ìóíó àíûê ÷ûí èëèì æ¿ç¿
ìåíåí òåêøåðèëäè äåï àéòóóãà áîëáîéò. Äàãû óøóãà îê-
øîãîí áóþìäàð òàáûëàáû äåãåí ¿ì¿òòº áîëäóê, áèðîê
æàíàãûäàé äå¢èç ò¿á¿íäº æàðûê øîîëàñûí ÷à÷ûðàòûï
æàòêàí áóþìäàð áèçãå êºð¿íáºä¿, êàíäàéäûð îøîë ó÷óðäà
àë áóþìäóí àðû æàãûíàí áèð ÷î¢ äå¢èç àéáàíûíûí æàò-
êàíäûãûí êºðä¿ê. Æàêûíäàï áàðóóäàí äà ÷î÷óëàäûê.
Áèð òîïêî àáàéëàï òóðäóê. Àë êàíäàéäûð îðäóíàí êîç-
ãîëî ò¿ø¿ï, ñóóíó êàòóó æèðåãåí áîéäîí êºçäºí êàéûì
áîëóï, æîê áîëî ò¿øò¿. Êýý áèðººëºð¿á¿ç êèò, êýý áè-
ðººëºð¿á¿ç êèò áîëáîñî êåðåê äåäèê. ×ûíûíäà àçûðûí-
÷à áåëãèñèç áîëãîí äå¢èç óêìóøóíóí ÷ûíûãû ºç¿í äàà-
íàëàï áèëáåé êàëäûê. Áèç ýìè êîðàáëäè êºçäºé êàéòóó-
íó òóóðà êºðä¿ê. Òàïêàí àñûë áóþìäó àëûï êåëå àëà
òóðãàí ýìåñïèç, îøîíäîé áîëãîíäóêòàí æåðèí äààíàëàï,
ò¿íä¿ê ìóçäóó ò¿øò¿ê êå¢äèêòåðè ý÷åí÷è ãðàäóñòàðûí-
äà æàòêàíäûãûí áèëèï, êàéðûëûï êîðàáëäè êºçäºé æîë
òàðòûï áàðà æàòòûê ýëå, áèçäè êºçäºé áèð äå¢èç óêìó-
øó ñ¿ç¿ï êåëå æàòêàíäàé áîëäó. Äå¢èçäèí ñóóñó ýêèãå
æàðûëãàíñûï ñ¿ç¿ï, ò¿øò¿ê æàêòàí êåëå æàòàò. Æà-
êûí êàëäû, áóë ó÷óðäà áèçãåáè, æå áàøêàãàáû êàñòàðûí
òèãèï ÷ûêêàíäàé áîëóï êºð¿íä¿. Æîê, áèðîê æàíàãû
äå¢èç àñûëûíûí æàíûíà êåëãåíäå æ¿ð¿ø¿í òîêòîòêîí-
ñóï, àêûðûíäàäû. Áèç äàãû æîëóáóçäó óçàðòà áåðäèê.
Àë àéáàí ÷ûíäàï áèçãå êàñòàðûí òèãèï êåëå æàòêàíäû-
ãû àíûêòàëäû. Æ¿ð¿ø¿í äàãû êàòóóëàòòû. Áèð àçäàí
êèéèí áèçäèí æàíûáûçäàí äå¢èçäè øàðûëäàòûï ñ¿ç¿ï
áàðà æàòûï, áèçäè êºçäºé òîëãîíî ò¿ø¿ï, êóéðóãó ìåíåí
375
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
óðóï êàëäû, îí àëòûáûçäûí áèðèáèç àíäàé äå¢èç àéáà-
íûíûí êóéðóãóíóí ýïêèíèíå òèéèï, òåìòå¢äåé ò¿ø¿ï
àðࢠî¢îëäó. Æîãîðó êºçäºé ºòº ò¿ø¿ï, êàéðûëûï äàãû
æåòèï êåëäè; äàãû êóéðóãóíóí ýïêèíè ìåíåí óðóï ºòò¿.
Áèðîê áèçãå àí÷àëûê çûÿí êûëà àëáàäû. Àë ûëäûé ºò¿ï
êåòòè, áèç ò¿ç æ¿ðº ò¿øò¿ê äà, áèð òîï êîðóìäàðäûí
ò¿ï æàãûíàí æàíàãû áèçãå êàðøûëûê êûëûï ñ¿ç¿ï
æ¿ðãºí ÷î¢ àéáàíäûí ñºëºêºò¿íº îêøîø êºï àðàêåòñèç
æàòêàí ýêè êè÷èðýýê äå¢èç æàíäûãûíà êåçèãå ò¿øò¿ê.
Áóë îøîíóí áàëàñû ýêåíè áèçãå áåëãèë¿¿ áîëäó, îøîí-
äóêòàí êàðøûëûê êûëûï æ¿ðãºí ýêåí. Àíäàé äå¢èç æàí-
äûãûíà êåçèãå ò¿øêºíäºí êèéèí äàãû ÷î÷óëàäûê äà, àë
æåðäåí àëûñòîîíóí àéëàíàñûíäà áîëäóê.
Êóðñàê äà à÷òû. Àïòåêòåí ÷åíåï àëãàí äåì àëóóãà êå-
ðåê êûëóó÷ó êèñëîðîäóáóç äà ò¿ãºíºð㺠àç óáàêûò êàë-
äû. Áóë äà áèçãå ÷î¢ êîðêóíó÷òó òóóäóðàò.
Äå¢èç ò¿á¿íäºã¿ àñûë áóþì áèçäèí áàðàòêàí æîëó-
áóçäó êºðãºç¿ï òóðäó ýëå, àçûð áîëñî ý÷ êàíäàé æàðûê
æîê, ý÷ íåðñåíèí êàðààíû ñåçèëáåé ãàíà, ìóç àëäûíà
êàëêàëàíãàí äå¢èçäèí ýáåãåéñèç êºëºìä¿¿ ñóóñó òóðàò.
Ýãåð áèç ºç¿á¿çäºã¿ æàðûãûáûç áîëáîñî, êàéäàäûð áåë-
ãèñèç Ò¿íä¿ê Óþë äå¢èçèíèí áèð æåðèíäå ýìíåëåðãå òà-
ìàê áîëóï, æàíäûí àðàêåòèíåí àæûðàð ýëåê. Ìûíà ýìè
áóë ó÷óðäà äà îøîë ñûÿêòóó îéëîð îéëîíî ò¿ø¿ï, áèð
æàãû êîðàáëäèí ýìíå áîëãîíóí áèëáåé, ýêèí÷èäåí, ºç¿á¿ç
áàøêà æàêêà àäàøûï áàðà æàòàáûçáû äåãåí îéäî áîë-
äóê. Àð áèðèáèçäå áàãûòòû áåëãèëåãåí êóðàëäàðûáûç
áàð.
Àéëà êàí÷à, äåãè áèð ÷î¢ êîðêóíó÷òóí êó÷àãûíäà-
áûç. Áèçãå áåëãèëåíèï áàëàí÷à ñààòêà æåòåò ìåíåí èäè-
øèáèçãå òîëòóðóëóï áåðèëãåí êèñëîðîä äà ò¿ãºíºð ìàà-
ëûíà ýêè ñààò ÷àìàñûíäà êàëäû. Ýãåð ýêè ñààò áîþ àé-
òûëãàí êîðàáëäè òàáà àëáàñàê, äå¢èç àëäûíäà
êèñëîðîäñóç áèð ìèíóòàãà ÷ûäàáàñòàí òóì÷óãóï, ìàéûï
áîëî òóðãàíäûãûáûç áààðûáûçãà áåëãèë¿¿.
376
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êàíäàé äà áîëñî êîëóáóçäàãû êóðàëäûí áàãûòû ìåíåí
êîðàáëäèí îðóí àëãàí æàãûí êºçäºé æ¿ð¿¿ãº ìàêóë òàï-
òûê. ×îãóëóï àëûï, êàëû¢ ñóó êàòìàðûí æèðåï áàðà æà-
òàáûç. Àëè äà áîëñî æàðûêòûí äàéûíû æîê. Æûë÷ûê-
ñûç æàòêàí ãàíà äå¢èç àëäûíàí áàøêà ý÷ íåðñåíèí øîî-
ðàòû, ý÷ íåðñåíèí äàáûøû áèëèíáåéò. Êàéäà áàðàáûç,
êîðàáëäè êàéäàí òàáàáûç. Áóë æàãû äà áèç ¿÷¿í áåëãèñèç
êºð¿íä¿. Àéëà êóðóäó, àìàë ò¿ãºíä¿. Êîðàáëèáèçäèí êàé-
äà ýêåíèí êàíòèï áèëåáèç. Êàéäàí òàáàáûç, êà÷àí æåòå-
áèç, êàíäàé÷à ýñ àëàáûç?.. äåãåí ñºç áèðè-áèðèáèçãå êå-
¢åø èðåòèíäå àéòûëàò. Îøåíòñå äà êîëóáóçäàãû êóðàë-
äûí áàãûòû ìåíåí ãàíà êàðà¢ãû äå¢èç êàòìàðûí àðàëàï
êåòèï áàðà æàòàáûç. Áèð ìààëäà êàíäàéäûð áèçãå æàêûí
áàãûò àëãàí æàãûáûçäàí ãóäîêòóí ¿í¿ ÷ûêòû.
Ýìè ãàíà êîðàáëèáèçäè êºçäºé êåëå æàòêàíäûãûáûç-
äû ñåçäèê. Îõ... äåï, è÷èìäåí áèð ¿øê¿ð¿ï àëäûì.
– Æ¿ðã¿ëº, æîëäîøòîð, àêûðêû ê¿÷ ìåíåí ñóóíó áèð
æèðåï æºíºéë¿ äåäèì äà, àëäûíà ò¿ø¿ï æºíºä¿ì. Æîê,
à¢ãû÷à äå¢èç è÷èíå æàðûê òàðàòûï, ïðîæåêòîðäóí æà-
ðûãû ò¿øº áàøòàäû. Ïðîæåêòîðäóí æàðûãû êîðàáëäèí
êàí÷à àëûñòûêòà ýêåíäèãèí àéêûíäàäû. Áèç àíû êºðä¿ê,
÷î¢ êóáàíû÷òûê ìåíåí äåíåáèçãå êàéðàò êèðèï, æàêûí-
äàï êèðèï êåëäèê. Êîðàáëãå æåòòèê, ñóóãà ÷ûãóó÷ó æàíà
ñóóäàí êèð¿¿÷¿ ýøèê ìåíåí îí àëòûáûç ÷àð÷àãàí æàíà
÷ààëûêêàí ò¿ðäº êèðèï áàðäûê. Ñóó êèéèìäåðäè ÷å÷èï,
áîëãîí îêóÿíû êîðàáëäå àéòûï áåðäèê äà, æàéáàðàêàò
ýñ àëäûê. Àë êîðàáëäåãèëåð äà òèì ýëå æàòà áåðèøïåï-
òèð, àëàðäûí äà êûëãàí êûçìàòòàðû àáäàí êºï ýêåí.
Êîðàáëäèí àéëàíàñûíäàãû àÿíòòàðäàí ò¿ðä¿¿÷º æàíäûê-
òàð æàíà àð ò¿ðä¿¿ æà¢û ýëåìåíòòåðäèí ñàíûí òàáû-
øûïòûð. Õèìèê-àêàäåìèê óøóë óþë æîëóíà ò¿øêºíäº,
ìóçäóí àëäû ìåíåí êîðàáëü æ¿ðº áàøòàãàíäàí òàðòûï
ýëå, äå¢èç àëäûíäàãû òîïóðàêòàðäû õèìèÿëûê àíàëèç
êûëà áàøòàãàí, àíûí ñîñòàâûí òåêøåðå áàøòàãàí. Ìûíà
áèç ¿÷¿í áåëãèë¿¿ áîëãîí òîêñîí ¿÷ ýëåìåíòòèí ¿ñò¿íº
377
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
äàãû áèð æà¢û ýëåìåíò òààï, òîêñîí òºðò êûëûï, áèðäè
êîøóï îëòóðàò. Áóë æàëïû õèìèÿ èëèìèíå êèðãåí ãàíà
ºçãº÷ºë¿ê áîëáîñî, äàëàé ýëå áèîëîãèÿ èëèìèíå æà¢û
ò¿ð, æà¢û êîøóì÷àëàð êîøóëóï æàòêàíäûãû áàð. Óøó-
ëàð ñûÿêòóó ýëå ôèçèêà æàíà áàøêà èëèìäåðãå ºç¿í÷º
æà¢û à÷ûëûøòàð êîøóëóï æàòàò. Áóë ýêñïåäèöèÿãà
êåëãåí êýý áèð ïðîôåññîð, àêàäåìèê, èëèì êûçìàò÷ûëà-
ðû áèð òîï òàáèÿòòûí æàøûðûí ñûðûí à÷ûøòû. Áóë
æàãûíàí áààðûáûçãà êóáàíû÷òûê òóóäóðàò. Áèðîê óøóë
áîéäîí ìóç àëäûíäà, äå¢èç ò¿á¿íäº êàëñàê, àíäàé æà¢û
èëèì ò¿ðëºð¿ êàéäà óçàìàê ýëå. ªç¿á¿ç ìåíåí óþë äå¢èç
àëäûíäà æàòàðäûãûíà øåê æîê áîëîð ýëå. Îøåíòñå äà,
êàíäàéäûð áèð æîë ìåíåí òàáèÿòòûí ò¿ðìºñ¿íºí êóòó-
ëóó êåðåê ýêåíäèãè æàëïû ýêñïåäèöèÿ÷ûëàðäûí ÷î¢
ìèëäåòè. Àçûðûí÷à àíäàé ìàêñàò èø æ¿ç¿íº àøïàé îë-
òóðàò. Ý÷ áèðèáèç áàëàíäàé æîë ìåíåí êóòóëàáûç äåï
àíûí æîëóí àéòà ýëåêïèç.
Ìûíà óøóë º¢ä¿¿ àáàë ìåíåí áèð àé óáàêûò òóðóï
êàëäûê. Ý÷ êèìèáèç êóòóëóó æîëóí òàáà àëáàäûê. Ýãåð-
äå àðàêåòòåíáåé æàòà áåðñåê, êûëûìäàð áîþ áèð êîðàáë-
ãå ÷îãóëãàí áîéäîí êàëàðëûãûáûçãà øåê æîê. Êàíäàé äà
áîëñî òàáèÿòòûí êûðñûãûíàí êóòóëóó êåðåê. Áèç òàáèÿò-
êà áèð æîëó áàø èéáåé, òàáèÿò äà áèçãå áàø èéãåíäåé
áîëñóí. Îøîíäóêòàí êóòóëóó àìàëûí îéëîî êåðåê. Ìûíà
óøóë ñûÿêòóó ìèëäåò àð áèðèáèçäèí îþáóçäà.
Áèð ê¿í¿ óêòàï òóðà êàëûï, àðêû-áåðêèíè îéëîï æà-
òûï, áèð íåðñå ýñèìå êåëå ò¿øò¿. Ýêè-¿÷ ñóóãà ò¿ø¿ï
÷ûãóó÷ó ñóó êèðáåãåí ðåçèíêà êàéûê áàð ýëå, îøîãî ìî-
òîð îðíîòóï, àëûñêû æàêêà æîë æ¿ðñº ýìíå áîëîðëóãóí
êºï÷¿ë¿êêº îéëîãîí ïèêèðèìäè àéòûï ñàëäûì.
Àëàð äà ìåíèí àêûëûìäû ìàêóë òàáûøòû äà, áû-
øûêòàï áèðäè òàíäàï, ìîòîð æàíà àäàøïàñ ¿÷¿í êîëäî-
íóëóó÷ó êóðàëäû îðíîòóó ýêè æàêøû ìåõàíèêêå òàï-
øûðûëäû. Ìûíà æîëäîøòîð, àçûðûí÷à áèð ìàêñàò
îðóíäàëãàíñûï, á¿ã¿íê¿ ê¿í¿ ÷î¢ êóáàíû÷òà áîëäóê.
378
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýêè ê¿íäºí êèéèí áàÿãû ñóó êèð¿¿ãº ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê
æîê ðåçèíêàãà àéòûëãàíäûí áààðû òå¢ îðíîòóëóï, äàÿð
áîëäó. Ýëåêòð ýíåðãèÿñû ìåíåí àéëàíóó÷ó ìîòîð îðíî-
òóëãàí, ýëåêòð òîãóí áåð¿¿÷¿ êýý áèð çàòòàð æàíà ïðè-
áîðëîð êîþëãàí. Àëûñêû æîëãî êåðåê íåðñåëåðäèí áàà-
ðû òå¢ á¿ò àíûí è÷èíåí îðóí àëãàí. Àíû ñóóãà ò¿ø¿ð¿ï,
àéäàòûï êºðä¿ê. Ñààòûíà 50–55 êì ûëäàìäûê ìåíåí
æ¿ð¿¿ãº û¢ãàéëàøêàí ìîòîðäóí àéëàíóó êûéìûëû áàð.
Êûñêàñû, àë àëûñ æåðëåðãå æ¿ð¿¿ãº ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿ áàð,
ìîòîðëóó êè÷èíåêåé ñóó àëäû ìåíåí æ¿ð¿¿÷¿ êàéûê áîë-
äó. Ìóíó ìåíåí àëûñêû Ðîäèíàãà êàáàð êûëóóãà òóóðà
êåëäè. Áààðûáûç òå¢ ìóíó ìåíåí ýêè àäàìäûí áàðûï
êåëèøèí ìàêóë êºðä¿ê. Ìûíäàé êå¢åøòè àêñàêàëûáûç,
ìûíäàé èøòåðäè áàøûíàí êºï ºòêºðãºí àêàäåìèê àëûñ-
êû Ðîäèíà ìàòåðèãèíå êàí÷à óáàêûòòà æåò¿¿í¿í óáàêû-
òûí áåëãèëåäè æàíà àë äàãû áîëãîí èøêå ñ¿é¿íãºíñ¿ï,
êå¢åøèí êîøóï ìàêóë òàïòû. Óøóíó ìåíåí ýêè àäàì
æ¿ð¿¿ãº äàÿðäàíäûê, áèðîê òàìàê-àø æàíà æîëãî êåðåê
áîëóó÷ó êóðàëäàðäû ñàëûøòûðà êåëãåíäå áèð ãàíà àäàì-
äûí îðäó êàëäû. Ýìè áóë ñóó àëäû ìåíåí æ¿ð¿¿÷¿ êà-
éûê ìåíåí áèð ãàíà àäàì æºíººãº áîëî òóðãàíäûãû áåë-
ãèëåíäè. Ýêñïåäèöèÿíûí íà÷àëüíèãè «êèì áàðàò» äåãåí
êå¢åøòè êîéäó. Îøîíäî ìåí áàðàì äåäèì äà, æºíººãº
áàãûòòàíûï, êàìûëãàìäû æåäèì.
20-èþëü, ýðòå¢ ìåíåíêè ñààò 8 äå æîëãî ÷ûãóóãà áóé-
ðóê àëäûì. Ñààòòûí ñòðåëêàñû ñåãèçäè êºðãºç¿ï êàëäû.
Ìåí êºï÷¿ë¿ê ýëäèí ìèëäåòèí àòêàðóó÷ó àäàììûí, ìåí
óëóó ýë ¿÷¿í æàðàëãàíìûí äåäèì äà, ýêñïåäèöèÿäàãû
æîëäîøòîðóìäóí áààðû ìåíåí êûñà êó÷àêòàøûï, êîðàáë-
äèí è÷èíåí ñûðòêà ÷ûãûï, ñóóãà êàëêûäûì äà, àëûñêû
æîëäó óçàðòà áåðäèì.
Ìûíäàí àðêû îêóÿ ìåíèí ãàíà æàëãûç áàøûìäûí
òåãåðåãèíäå áîëìîê÷ó. Àë ýìè êîðàáëäåãèëåð òóðà òóð-
ñóí. Ìåí áîëñîì êºï÷¿ë¿ê ýëäèí ìèëäåòèí àëãàí, êè÷è-
íåêåé êàéûêêà æîëäîø áîëãîí áèð àäàììûí.
379
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ìåí ñààòûíà 55 êì ûëäàìäûê ìåíåí ò¿øò¿êò¿ êºçäºé
æºíºï áàðà æàòàì. ¯ñò¿ æàãûì áîëñî êààäàñûíäàé êàï-
òàãàí Ò¿íä¿ê Óþë äå¢èçèíèí êåëêè ìóçó. Àëäû æàãûì
áîëñî, äå¢èçäèí ò¿á¿, áåëãèë¿¿ ãàíà àðàëûê ìåíåí àëûñ-
êà æºíºï áàðà æàòàì. Êà÷àí æåòåì, êà÷àí ìóçäàí êóòó-
ëàì, áóë æàãû ìåí ¿÷¿í áåëãèñèç. Ý÷ òîñêîîëñóç ãàíà
áàðà æàòàì. Êàéûãûìäûí ìîòîðó äà î¢.
Êîëóìäàãû êóðàëûì êàéñû æàêòû êºçäºé áåò àëûï
áàðà æàòêàíäûãûìäû áàãûòòàéò. Àçûðûí÷à ý÷ íåðñå-
íèí çàïêûñûíà, ý÷ íåðñåíèí êîðêóíó÷óíà êåçèãå ýëåê-
ìèí. Àëäûìäàãû áèð ìàêñàò ýëå æåòèï, Ðîäèíàãà êàáàð
êûëóóäà, àëûñòà êàëãàí æîëäîøòîðóìäó ýñåí-ñîî òàáèÿò-
òûí æàøûðûí ñûðûí áèð òîï æà¢û à÷ûëûøòàðû ìå-
íåí êóòóëòóï àëóó áîëäó. Áèð òîï óáàêûòòàð æ¿ðä¿ì.
Æàëãûç ºç¿ì ãàíà áèð òîï êûéûí÷ûëûêòàð ìåíåí êå-
òèï áàðà æàòàì. Æîê, à¢ãû÷à êåëêèëåíèï óþë äå¢èçè-
íèí ¿ñò¿í êàëêàëàï æàòêàí ìóçäàí êóòóë÷óäàé áîëîì.
Êåç-êåçäå áèðèíäåï æ¿ðãºí ãàíà áºë¿êòºð¿íº êåçäåøèï
êàëàì. Ìûíà óøóíäàé ïèêèð ìåíåí êåëå æàòêàí ó÷ó-
ðóìäà êàíäàéäûð àëäû æàãûìäàí ñ¿ç¿øº êåëèï áèð êèò
êàéûãûìäû êóéðóãó ìåíåí êºìºëºòº óðóï ºòò¿, êàéû-
ãûì àëà ñàëûï î¢îëäó. Ìîòîð àðàêåòêå êåëáåñòåí, òîê-
òîëóï êàëäû. Àéëà á¿òò¿, êàíäàé÷à àìàë ìåíåí ìîòîðäó
àéëàíäûðûï, àëûñêû æîëóìäó áàñàì. Êàéûãûì áîëñî,
êûéìûëñûç ãàíà êàëêûï êàëäû. Æîê, à¢ãû÷à æàíàãû
êèòïè, áàøêàáû, ìåíè îþí êûëãàíäàé ºéäº-òºìºí óðãó-
ëàï, êóéðóãó ìåíåí áèð áàëààãà ó÷óðàòóó÷óäàé áîëäó.
Àðàäàí ýêè ñóòêà óáàêûò ºò¿ï êåòòè. Ý÷ æàðäàìñûç
ãàíà äå¢èçäèí æèíäè òîëêóíó ìåíåí àðû àéäàëûï, áåðè
àéäàëûï ê¿íäºðä¿ ºòêºðº áåðäèì. Àëûñêû æàêòàðãà êºç
æèáåðèï, áèðººäºí æàðäàì áîëîáó äåãåí ¿ì¿òòº áîëîì.
Áèðîê ý÷ íåðñå êºç㺠èëèíáåéò, ý÷ íåðñåíèí êàáàðû æîê.
Äå¢èçäèí òîëêóíóíàí áàøêà áèð ÷ûìûíäàé íåðñåëåðäè
êåçèêòèðå àëáàäûì. Áîëãîí îêóÿíû ê¿í¿ìä¿ê äåïòåðãå
æàçûï êîéäóì äà, ºòêºí 1600–1700-æûëäàðäàãû äå¢èç
380
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ñàÿêàòû òóóðàëóó æàçûëãàí êèòåïòåðèìäåí ýðìåê êû-
ëóó ¿÷¿í îêóé áàøòàäûì. Àíäàãû áîëãîí îêóÿíûí êû-
çûêòàðûíà áàòàì. ªç¿ì äà îøîíóí áè𺺠ñûÿêòàíûï,
äå¢èç àðàñûíäà æ¿ðãºí¿ìä¿ ýñêå ò¿ø¿ðºì. Äàíèåë Äå-
ôîíóí «Ðîáèíçîí Êðóçî» äåãåí îêóÿñûí ýñòåéì. Àë äå-
¢èç ¿ñò¿ ìåíåí ãàíà æ¿ð¿ï çàïêûãà ó÷óðàñà, áèç ìóç àëäû
ìåíåí æ¿ð¿ï, óáàêòûëóó ãàíà áèð îêóÿãà êåçäåøòèê.
Ìîòîðóì èøòåáåé òîêòîï, äåíèçäå êàëêûï êàëãàí-
äûãûìà á¿ã¿íê¿ ê¿í ìåíåí òºðò ñóòêà áîëîò. Òºðò ê¿íäºí
áåðè áèð äà æàíäûêòû êºç¿ìº èëèíòå àëáàäûì. ×î¢
êàïàíûí áèðè áóë: ýãåð àñìàíäû èëèêòºº÷¿ àñòðîíîìèÿ-
ëûê êóðàëäàðûíàí áîëñî àêûðûíäûê ìåíåí èçèë人
èøèíå êèðèøå áåðåð ýëåì. Áèðîê àíäàé èçèë人 ïðè-
áîðëîðóì àëûñêû ìóç àëäûíäà êàëäû. Æàëãûç ãàíà äå-
¢èç òîëêóíóíà ýðìåê áîëãîíäîé ó÷ñóç-ò¿ïñ¿ç êºç æåò-
êèñ ìåéêèíäèêòå æ¿ð¿ï æàòàì. Ìîòîðäóí àðàêåòè áîë-
ñî ý÷àê ýëå òîêòîëãîí. Àçûð ãàíà ºòêºíäºã¿ îêóÿëàðäû
ýñêå ñàëûï, êîðàáëäè êûéìûëãà êåëòèð¿¿í¿í àðàêåòèíäå
áîëäóì. Äàðîî ñîë ä¿ðìºò¿í¿í çûìûí ìîòîðãî óëàøòû-
ðà êîéäóì. Çóó ýòêåí ¿í ìåíåí îêòîðóëóï àëãàëàï
æºíºä¿. Îþí êûëãàí êèòòåðäåí áºë¿íº ò¿ø¿ï, æîëóì-
äó óçàðòòûì.
Ìûíà óøóë ñûÿêòóó áèð êîêóñòóêòàí êóòóëóï, ýìè
ìûíäàí àðû ò¿ç êåòåìèí ãî äåãåí ¿ì¿ò ìåíåí òûíûìñûç
æºíºï áàðà æàòòûì. Áèðîê êàéðàäàí äàãû æàìàí àáàë-
ãà ó÷óðà÷óäàé áîëîì. Ìåí êîðàáëäåí ÷ûêêàíäûãûìà êºï
óáàêûò áîëäó, îøîíäîí áåðè óêòàé ýëåêìèí. Àçûðêû
ó÷óðäà óéêó êàðàéëàòûï áàðà æàòàò. Óêòàéûí äåéì, àíäà
äà ÷î¢ êîðêóíó÷êà ó÷óðà÷óäàé áîëîì. Ýãåðäå óéêóãà áå-
ðèëèï, êàéûêòû ýðêèí÷å ñ¿çä¿ð¿ï êî¸ áåðñåì, àëäà íå-
ëåðãå óðóíóï, ìîòîðó òàëêàëàíìàê. Ìîòîðäó òîêòîòóï
êîþï, óéêóìäó êàíäûðàéûí äåéì, áóë äà ýï êåëèøïåéò.
Ýãåðäå êàéûêòû òîêòîòñîì, àíäà äå¢èç àéáàíäàðû ìåíè
ýìíå êûëàðûíà êºç¿ì æåòåò. Óøóë ýêè ÷î¢ êîðêóíó÷
ìåíèí æ¿ðºã¿ìä¿ ºéêºï óêòîîãî ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áåðáåäè.
381
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ʺç¿ìä¿ èðìåï êîþï êàéûêòû áàøêàðûï àéäàï áàðà
æàòàò ýëåì, êºç¿ì èëèíèï êàëûïòûð. Êàéûãûì òîëêóí
áîëãîí æàêêà êàðàé ñ¿çº áåðèï, êàíäàéäûð áèð íåðñåãå
óðóíóï êàëãàíûí ñåçå êîþï, êàëû¢ óéêóäàí êºç¿ìä¿
à÷òûì.
Àéëà æîê, àìàë êóðóäó. ʺï÷¿ë¿êò¿í èøèí àêòîî÷ó
êèøè ìåí ýëåì. Áèðîê, ìåí ìûíäàé àáàëãà ó÷óðàï, æà-
ðàòûëûø ò¿ðìºñ¿íºí êàíäàé÷à êóòóëàðäû áèëáåé, êº-
ãºðãºí äå¢èç ¿ñò¿íäº æàíñûç áóþì º¢ä¿¿ êàéûê ìåíåí
êàëêûï êàëäûì. Æîëäîøòîðóì áîëñî Ò¿íä¿ê Óþë àë-
äûíäà æàòñà, ìåí áîëñîì ýêè îðòîäîãó ýáåãåéñèç ÷î¢ àÿíò-
òû ýýëåãåí êºê äå¢èçäèí ¿ñò¿íäº êàëñàì... Ìåí 2 àé ÷à-
ìàñûíàí áåðè ê¿íä¿ áèðèí÷è æîëó á¿ã¿í ãàíà êºð¿ï îòó-
ðàì, ñóóäà êàëêûï êàëãàíäà ê¿íä¿çã¿ ñààò 12 ÷àìàñûíäà
æàðêûðàï òèéèï òóðãàí à÷ûê ê¿íä¿í øîîëàñû ìåíåí
ó÷óðàøêàíñûï êºç¿ìä¿ àðࢠà÷òûì.
Ìåëòèðåãåí ÷î¢ äå¢èçäèí áåòèíäåãè ê¿í íóðóíà êºç
æèáåðèï, àëûñòàãû äå¢èç áåòèíäåãè áèðèí-ñåðèí êàðààí-
äàðäû àáàéëàãàíäàé áîëîì.
Ìîòîðäóí ýìíåãå æ¿ðáºé êàëãàíûí áèë¿¿ ¿÷¿í àëäûí-
äàãû òåòèêòåðèíå êºç æèáåðèï, êîëóì ìåíåí áóðàï äà
êºðºì. Áèðîê àíûí áóçóëóøó êàéûêòûí è÷ æàãûíäà ýìåñ,
ìîòîðäî áîëóï ÷ûêòû. Êàíäàéäûð êàòóó áèð áóþìãà óðó-
íóï, æàïøûðûëûï ñûíãàíûí ñåçäèì. Ìîòîðäó êàéûê-
òàí àëûï, î¢äîï, êàéðà îðíîòóóãà ìåíäå äàðìàí æîê.
Ìåíè ìåíåí áèðãå ìåõàíèê äà æîê. Êûñêàñû, ºì¿ð áîþ
óøóë äå¢èç áåòèíäå êàëãàíäûãûìäû ýìè ãàíà ñåçäèì.
Äåíèçäèí òîëêóíó ìåíåí øàìàëäûí àéäàøû ìåíåí àëäà
êàéäàãû ýýí æàêòàðãà àëûï êåòåáè äåéì.
Ñààòûíà 55 êì æîë æ¿ð¿¿í¿í àðêàñûíäà ãàíà ìóç
àëäûíàí ÷ûêòûì ýëå. Áèðîê àçûð äà àëûñêû Ðîäèíàãà
æåò¿¿ ¿÷¿í êºï óáàêûòòàð, äàëàé ê¿÷ êåðåê. Ýìè ñààòû-
íà 55 êì æ¿ðìºê òóðãàé, 55 ìåòð äà æ¿ðº àëáàé, áèð
áàëààãà ó÷óðàï îëòóðàì. Îéëîé-îéëîé ý÷ êàíäàé àêûë,
ý÷ êàíäàé àìàë òàáûëáàäû. Óøóíäàé ãàíà êàëêûãàí áîé-
382
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
äîí êàëóó÷óäàé áîëäóì. Ìàãà æàðäàì êûëàð ý÷ êàíäàé
àäàì áàëàñû æàêûí æåðäå æîê. ʺã¿øòºí¿ï ãàíà òîë-
êóï æàòêàí äå¢èç òîëêóíó ìåíåí êàëêûãàí áîéäîí äå¢èç
¿ñò¿íäº îí ýêè ò¿í ò¿íºä¿ì. Ýðòåñèíäå êàòóó áîðîîí áîëî
áàøòàäû. Äå¢èçäèí ¿ñò¿ ¿é áîþ êºòºð¿ëãºí òîëêóíäàð
ìåíåí ýýëåíäè.
ʺòºð¿ëãºí òîëêóí ìåíåí êîøî æîãîðó áèð ÷ûãûï,
òºìºí áèð ò¿ø¿ï, äå¢èç àðàêåòè ìåíåí êûéìûëäà áîëóï
æ¿ðºì. Ò¿íä¿ê æàêòàí ñîêêîí áîðîîí êàéûêòû ò¿øò¿êò¿
êºçäºé àéäàäû. Êàéäàäûð áåëãèñèç æàêêà êàòóó òîëêóí-
äóí áàãûòû ìåíåí æûëûï áàðà æàòàì. Àëûñòàí ìóíà-
ðûêòàãàí áèðäå¢êåíèí êàðààíû êºð¿íº áàøòàäû. Ñ¿é¿í¿÷
æ¿ðºêêº áàòïàé, æàêûíäàøàð áåêåí äåãåí òèëåêòå áî-
ëóï, àë êàðààíäàí êºç àéûðáàé áàðà æàòàì. Æîê, áèðîê
àíûí æàëãûç ò¿ò¿í¿í ãàíà êºð¿ï êåëå æàòêàí ýêåíìèí.
Àçûð áîëñî, àíûí ºç¿í êºðº áàøòàäûì. Àë ïàðîõîä ýêåí.
Ìåíè ò¿íä¿ê æàêòàí, àíû ÷ûãûø æàêòàí áàòûøòû
êºçäºé æåë óðóï áàðà æàòêàí áàãûòûíà æàêûíäàòòû.
Àë äàãû æàêûíäàï êèðèï êåëäè. Ìåí àíäàé ÷î¢ íåðñå-
íèí êàðààíûí àëûñòàí ýëå êºç àëäûìà ýëåñòåòå áàøòà-
äûì. Áèðîê, àíäàãûëàðäû êèì áèëåò? Òîëêóí ìåíåí æî-
ãîðó êºòºð¿ë¿ï, ûëäûé ò¿ø¿ï êåëå æàòêàí ìåíè êºðºá¿
æå êºðáºéá¿, àë æàãû àçûðûí÷à áåëãèñèç ãî...
ʺï óáàêûò ºòò¿, ìàãà êºð¿íãºí ïàðîõîääîí äà àé-
ðûëäûì. Àë ìåíè äå¢èç òîëêóíóíóí àðàñûíàí êàéäàí
êºðñ¿í, ºç æîëóí óçàðòêàí áîéäîí àëûñòàï, êºçäºí êà-
éûì áîëäó.
Áèð òîï óáàêûòòàí êèéèí æýýêêå æåòòèì. Òîëêóí
êàí÷àëûê êºï æåðäåí óøóíäàé æåðãå êåç êåëòèðäè äåï
êàòóó êàéãûðäûì. Òîëêóí êàéûêòû æýýêêå ÷ûãàðûï òàø-
òàé àëáàäû. Àéíåêòåí àêûðûíäàï æýýêòèí òàéûç ýêåí-
äèãèí àáàéëàäûì äà, ÷å÷èíèï òàøòàï, êàéûêòàí äàðîî
æåðãå ñåêèðèï ò¿øò¿ì. Êàéûãûìäû ñ¿éðºï æýýêêå ÷û-
ãàðäûì.
383
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ìûíà ýìè æàø æ¿ðºêêº æà¢û êóáàíû÷ êèðäè. Àëûñ-
êû æîëäîøòîðóìäó ýìè êóòóëòàì ãî äåãåí ñàíààäà áîë-
äóì. 2–3 àé ÷àìàñûíäà êóðãàê æåð áàñûï êºðº ýëåêòè-
ãèì áààðû¢àðãà áåëãèë¿¿ ÷ûãàð. Ýðêèì÷å áàñûï áóò ñåð-
ãèòòèì, 꺢¿ë à÷òûì, ýðêèí æ¿ã¿ð¿ï àëäûì. Æà¢û
êóáàò, æà¢û ê¿÷ êèðãåíäåé áîëäó. Êàíäàéäûð æ¿ð¿ï îòó-
ðóï, áèð àðàëãà êåçèêòèì. Ê¿í áàòûï êàëäû. Áèéèê ÷î-
êóãà ÷ûãûï, àëûñêû æàêòàðãà êºç æèáåðèï êàðàäûì.
Òàìàêòàíäûì. Ýìè êàéûãûìäûí è÷èíå êèðèï, ýøèãèí
áåê áåêèòèï àëûï, æàéáàðàêàò óêòîîãî îþì êåòòè äà,
êàéûêêà êåëäèì.
Ýêè æàêòûí áààðû òûí÷òûê. Äå¢èçãå äà òûí÷òûê
áåëãèñè êåëèï, àêûðûíäûê ìåíåí ãàíà æýýêòåãè òàø-
òàðãà óðóíóï æàòêàí êºê òîëêóíäó êºð¿¿ãº áîëîò.
Òàáèÿò áàðäûê òûí÷òûêòû ºç êó÷àãûíà àëãàíäàé. Áèð
àðàëäû á¿ò¿í ýýëåãåíñèï, àðàëäûí æýýãèíäå æàëãûç ìåí
ýëå àðàêåòòå áîëîì. Áåòèìäè æóóï, àçûêòàðûìäû ñóóãà
÷àëûï æåï, òîþï àëäûì. Ýìè àëäûäàãû ìèëäåòòèí áèðè
ýëå áóë àðàëäà àäàì áàëàñûíûí áàð æå æîê ýêåíèí áèë¿¿.
Êàéûãûìäû áèð êàëêàí÷û æåðãå áåêèòèï, ýêè ê¿íä¿ê
òàìàê àëûï, óáàêûò ºë÷ºº÷¿, áàãûòòàðäû áåëãè뺺÷¿,
êàíäàéäûð êûðñûêòàí êîðãîíóó÷ó êóðàëäû àëûï, ò¿ø-
ò¿êò¿ êºçäºé æºíºä¿ì.
Áóë ìåíèí áèðèí÷è æîëó 溺 ñàÿêàò êûëûøûì áî-
ëîò. Êîëãî òóðíàáàéäû àëûï, óëàì áèð äºáºãº ÷ûêêàí
ñàéûí àëûñêû æàêòàðäû àáàéëàï êàðàéì. Áèðîê, ý÷ íåð-
ñåíèí êàáàðû æîê Áààðû òå¢ òûí÷òûê, êûáûðàãàí æàí
äà êºð¿íáºéò. Áèð àçäàí êèéèí äå¢èçäèí æýýê æàãûíäà-
ãû êàøàòòà æóóøàï æàòêàí áèð òîï òþëåíäåðãå êåçèê-
òèì. Àëàð ìåíè êºðºð¿ ìåíåí ýëå ñóóãà êèðèï æîê áî-
ëóøòó. Áóë ìåíèí êóðãàêòà æàøàãàí àéáàíäàðäû áèðèí-
÷è æîëó ãàíà êåçèêòèðèøèì. Ìåí ìûíäàí àðû ý÷åí
àéáàíäàðãà êåçèãå áàøòàäûì. Áèðîê àäàì áàëàñûíà êå-
çèãå ýëåêìèí.
384
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ê¿íä¿çã¿ ñààò áèð æàðûì. Áàðàð æåðèì àëè áåëãè-
ñèç. Áèð ìààëäà àëäû æàãûìäàí áèð ÷î¢ äºáº êºð¿íº
áàøòàäû. Êàíäàé áîëñî äà îøîë äºáºí¿í ÷îêóñóíà æå-
ò¿¿ãº îéëîíäóì, ê¿í áàòòû, äºáºí¿í ÷îêóñóíà àðࢠæå-
òèï, àëûñêû æàêòàðãà òóðíàáàé ñàëäûì. Ò¿øò¿ê-÷ûãûø
æàêòà êààëãûï êºòºð¿ë¿ï æàòêàí ò¿ò¿íä¿ æàíà àëà÷ûê
ñûÿêòóó êàðààíäàðäû êºðä¿ì.
Ìåíèí ìàêñàòûì îøîãî æåò¿¿äº áîëäó. Ò¿í êàòûï
æ¿ð¿¿í¿ ìàêóë êºðä¿ì äà, àëûñêû êàðààíäàðãà æîë òàðò-
òûì. Àäàì áàëàñû êºï ìåêåí êûëûï æàé àëáàãàí æåð,
æîëó æîê, êýýäå æîëñóç áèð æåðãå áàðûï êàìàëûï êà-
ëàì, êýýäå áóëàê ñóóëàðäû êå÷èï êåòåì. Àêûðû æàêûí-
äàï æåòèï áàðäûì. Àë æåðäå àäàì áàëàñû áàð áîëóï
÷ûêòû, ò¿íä¿ê àðõèïåëàãäàðäàãû èëèì-èçèë人 ìåòðî-
ëîãèÿ ñòàíöèÿíûí áèðè ýêåí. Ìåí àëàðäû æàáäûêòàðû-
íàí áèëäèì. Êûçóó óéêóäà æàòêàí àäàìäàðäû îéãîòî áàø-
òàäûì. Àëàð ê¿ò¿ëáºñ æåðäåí ó÷óðàãàí àäàìãà (ìàãà)
òࢠêàëûøòû. Ìåí êèì ýêåíèìäè àëàðãà ò¿ø¿íä¿ðä¿ì.
Àëàð äà Ò¿íä¿ê Óþëãà ìóç àëäû ìåíåí áèðèí÷è æîëó
êåòêåí ýêñïåäèöèÿëàðäûí àë-àáàëû ìåíåí òîëóê òààíû-
øûï, áèçäèí êàáàðûáûç êºïòºí áåðè æîê áîëãîíäóêòàí,
àð êàéñû Ò¿íä¿ê Óþë ñòàíöèÿëàðûíà êàáàð êûëûï èç人-
㺠êºïòºí áåðè êèðèøå áàøòàøêàíûí àéòûøòû.
Àëàð ìåíèí êèì ýêåíäèãèìäè áèëãåíäåí êèéèí êóáà-
íû÷òóóëóê ìåíåí òîñóï àëûøòû. Äàðîî ãàíà Ðîäèíàãà
ðàäèî ìåíåí ò¿í áîþ êàáàð êûëûï, ìåíèí êåëèøèìäè
êóòòóêòàï ÷ûêòû.
Ê¿í à÷ûê. Àâãóñò àéû, óþë áîëñî äà æàé ìåçãèëè áåë-
ãèñèç àäàìäû ºç êó÷àãûíà ìåìèðåòåò. Ê¿í æîãîðó êºòº-
ð¿ë¿ï, ñààò 10 áîëóï êàëãàí. Êàëû¢ óéêóäàí êºç¿ìä¿
à÷òûì äà, àëûñêû æîëäîøòîðóì ýñèìå ò¿ø¿ï, àòà-æóð-
òóì æàíà àíûí æ¿ðºã¿ Ìîñêâà ìåíåí êàáàðëàøóó ¿÷¿í
ðàäèîãðàììà àðêûëóó ñ¿éëºø¿¿ãº îëòóðäóì. Áèçãå æàð-
äàìãà àáà êîðàáëäåðèíåí áèð íå÷åíè æàíà ìóç æàðãû÷
êóðàëäàðäàí æèáåð¿¿í¿ ñóðàäûì.
385
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Áîëæîãîí ê¿í¿ ñààò 9 äà àáà êîðàáëäåðèíåí àëòîî-
æåòºº ó÷óï êåëèøòè äà, áèç òóðãàí àðàëäûí ÷ûãûø æà-
ãûíäàãû äå¢èç ¿ñò¿íº êîíóøóï, æýýêêå æàêûíäàï êåëèï
òîêòîëóøòó. Ðîäèíàíûí áààòûð ó÷êó÷òàðû ìåíè ìåíåí
àìàíäàøûøòû äà, áåðêè æîëäîøòîðóìäóí êàéäà ýêåí-
äèãèí ñóðàøòû. Êåëåðêè ìàêñàòòû èø æ¿ç¿íº àòêàðóó-
ãà êèðèøòèê. Ìûíäàí àðêû ìàêñàò áîëñî àëûñêû ìóç
àëäûíäà êàëãàí ýêñïåäèöèÿ÷ûëàðäû òîëóãó ìåíåí àìàí-
ýñåí áîøîòóï àëóó áîëäó. Àëáåòòå, ìûí÷àëûê áîëãîíäîí
êèéèí àíäàé èøòèí èø æ¿ç¿íº àøàðû àéêûí-à÷ûê ãàíà
êºð¿í¿ï òóðáàéáû. Òèëåãåí ìàêñàòûìà, îéëîãîí îþìà
æåòòèì. Àíäàãû ýë ¿÷¿í, Ðîäèíà ¿÷¿í òàáèÿòòûí æà-
øûðûí ò¿ðìºñ¿íäº êàëãàí æîëäîøòîðóì ìûíà ýìè êó-
òóëìàê÷û, ý÷ êàíäàé òîñêîîëäóê áîëáîéò. Àç óáàêûò
ºòêºíäºí êèéèí, ºç¿ì áàøòàï êåëãåí àáà êîðàáëäåðè ìå-
íåí ñàëêûí æåëäè æèðåãåí áîéäîí àëàðäûí ¿ñò¿ æàãûí-
äàãû ìóçãà áàðûï êîíìîêïóç. Óþëäó êºçäºé ó÷óóãà óáà-
êûò æåòòè. Àçûð àáà êîðàáëäåðèíå ò¿øº áàøòàäûê.
Æàéëàøûï îðóí àëäûê. Æûëóó êèéèíèï àëûï, àëûñêû
óþëãà ñóó áåòèíåí êºòºð¿ë¿ï, æåòººá¿ç òå¢ êàðêûðàäàé
òèçèëèï æºíºä¿ê. Ïðîïåëëåð òûíûìñûç òåãåðåíèï, òó-
íóê àáà ìåíåí àëãà æºíºï áàðà æàòàò. Àáà êîðàáëäåðè-
íèí è÷èíäå àðû òå¢ñåëèï, áåðè òå¢ñåëèï, òûíûìñûç æîë-
äó àðáûòûï áèç äàãû áàðà æàòàáûç. Óøóë ñûÿêòóó óáà-
êûòòàð ºòº áåðäè, áèç áàðãàí ñàéûí óþëãà æàêûíäàäûê,
ìóç àëäûíäàãû êîðàáëü æàòêàí æåðäåãè ò¿íä¿ê êå¢äèê
æàíà áàòûø êå¢äèêêå æàêûíäàäû.
Àêûðûíäàï àáà êîðàáëäåðè ìóç êåëêèñèíèí ¿ñò¿íº
áàðûï êîíóï êàëäû. Ìûíà ýìè ìóç àëäûíäàãûëàðäûí
¿ñò¿ æàãûíà æåòòèê. Áèçäèí êåëãåíèáèçäè ñåçèøòèáè
äåãåí ñóðîîíó ìåí ò¿ø¿ï êåëãåí àáà êîðàáëèíèí ó÷êó÷ó-
íà àéòûï êàëäûì. Àë äà êóáàíû÷òóó æ¿ç ìåíåí ìàãà
êàðàï, æûëìàéûï ê¿ëä¿ äà, êàòàðëàíãàí ìóçäóí êàëû¢-
äûãûíàí ïðîïåëëåðäèí ¿í¿í êàéäàí óãóøñóí äåäè.
386
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áààðûáûç òå¢ áèð æåðãå ÷îãóëóøòóê äà, ìûíäàí àðêû
áîëî òóðãàí èøèáèçäè óçàðòóóíó êå¢åøòèê.
Ê¿í ñóóê, êàð àðàëàø áîðîîí áàòûøòàí ÷ûãûøòû
êºçäºé òûíûìñûç ñîãóï òóðàò. Ê¿íä¿í ñóóêòóãó - 26 ãðà-
äóñòó êºðñºòºò. Àëûñòàí àëûíûï êåëãåí êóðàëäàðäû
êîðàáëäèí è÷èíåí ò¿ø¿ð¿ï, ìóç ¿ñò¿íº êîéäóê äà, ìóçäó
æàðóóãà êåðåêò¿¿ áóþìäàðäûí êºï áºë¿êòºð¿í áèð æåð-
ãå ¿éä¿ê. Ýìè ìûíäàí àðû òàìàê è÷èï, áèð àç ýñ àëûï,
óêòîî ìàêñàòûíäà áîëäóê. Àíäàí êèéèí áîëñî, ìóç àë-
äûíäàãû àäàìäàðäûí àðàêåòèíå êèðèø¿¿ ýëå. Àéòûëãàí-
äàé òàìàê è÷èï, óéêóãà êèðèøòèê. Ê¿íä¿í êºç¿ êºð¿í-
áºéò. ʺç æåòêèñ òóìàíäóó ãîðèçîíò áîþí÷à ñîçóëãàí
àéëàíà. Àéëàíà àê êàð ìåíåí êàïòàëûï, êºê ìóç, àíäàí
áàøêà ý÷ áèð íåðñå êºð¿íáºéò. Æàé ìåçãèëè áîëñî äà
ãðàäóñòóí ñûìàáû íºëäºí æîãîðó ÷ûêïàéò. ͺëäºí òºìºí
25–26 ãðàäóñòàðäû êºðãºçºò äà òóðàò. Ìåí óþëäóí ìóç
àëäûíäàãû óøóë òóøòàðûíûí êºï æåðèí êºðä¿ì ýëå.
Áèðîê àíûí ìûíäàé òûøêû àáà ûðàéû æàíà æåð øàð-
òû ìåíåí òààíûøà ýëåê ýëåì. Ìûíà ýìè ãàíà òààíûøûï
îëòóðàì. Ìóç àëäûíäà æàòêàí æîëäîøòîðóìäóí êºï÷¿-
ë¿ã¿ äà ìåí ñûÿêòóó óþëäóí êå¢èðè æåðëåðèíèí øàðòû
ìåíåí òààíûøà ýëåê. Àëàð äà ìåí ñûÿêòóó ìóç àëäûíàí
÷ûêêàíäàí êèéèí òààíûøàðûíà øåê æîê ýìåñïè. Áèðîê
àçûðêû ó÷óðäà ýìíå àðàêåò ìåíåí æàòûøêàíäûãûí æàíà
òóðìóøòàðû êàíäàé ýêåíäèãèí áèëå àëáàãàíäûãûìà êàïà
áîëäóì.
Êàëû¢äûãû ¿÷ êèëîìåòð ìóçäó òàëêàëàï îëòóðóï,
êà÷àí àëàðäû áîøîòîáóç, êà÷àí àëàðäû òàáèÿòòûí ò¿ð-
ìºñ¿íºí àæûðàòàáûç. Ìûíà óøóë æàãûíà ÷ûäàìñûçäûê
ìåíåí èøòèí ÷óêóëóí ê¿òºì. Áåëãèëåãåí ò¿íä¿ê êå¢äèê
æàíà áàòûø êå¢äèêòèí îðòîñóíäàãû êîðàáëäèí æàòêàí
æåðè óøó ãî äåãåí îé ìåíåí êå¢äèêòåðäèí ñåêóíäàñûíàí
áåðè òàêòàï, áèç ò¿øêºí æåðèáèçäåí ýêè êèëîìåòð àëûñ-
òûãûíà áàðäûê. Ìóç æàðãû÷ äàðûëàðäûí áèð òîáóí àëûï
áàðûï ¿éä¿ê äà, òóòàíäûðóó÷ó áèëèêòè 꺢äºé çûìäûí
387
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
îðòîñó ìåíåí ñàìîë¸òòîðóáóç êîíóï òóðãàí æåðãå àëûï
êåëäèê. Îøîë áèëèêêå îò êîþï, ìóç æàðãû÷ äàðûãà æåò-
êèð¿¿ ìàêñàòûíäà áîëäóê. Áèëèêêå îò êîþëäó, îí áåø
ìèíóòà óáàêûòòàí êèéèí ýáåãåéñèç êàòóó äàáûø ìåíåí
¿í ÷ûãàðûí ê¿ò¿ï òóðàáûç. Ìûíà îøîíäî ÷ûêêàí äà-
áûøòû óãóøàð áåêåí äåãåí îéäî áîëîì. Áèðîê óáàêûò
ºò¿ï áàðàòñà äà àëèãå æîê. Îí áåø ìèíóòàäàí 20 ñåêóí-
äà ºòºð çàìàò, êóëàêòû æà¢ûðòêàí êàòóó äàáûø ÷ûêòû
äà, êºòºð¿ëãºí êàðà ò¿ò¿í㺠àðàëàø ìóç ñûíûêòàðû
æîãîðó êºòºð¿ë¿ï, ýêè æàêêà ÷à÷ûðàï òàëêàëàíà áàø-
òàäû. Áèç òóðãàí æåðãå äà ìóçäóí ñûíûêòàðû êåëèï
ò¿øò¿. Ìóøòóìäàé æàíà àíäàí êè÷èðýýêòåðè àëòû-æåòè
êèëîìåòð àëûñòûãûíà ûðãûï êåòèïòèð. Àë äàðûíûí
æàðûëóóñó á¿òò¿, ìóçäóí òàëêàëàíûøû òîêòîëäó. Áèç
æàêûíäàï áàðûï êàëäûê. Áèð òîï òåðå¢äèêòå æàíà 300
÷àð÷û ìåòð àéëàíàíûí ìóçóí òàëêàëàï, áûðûí-÷ûðûí
÷ûãàðûï, àëäà êàéäà ó÷óðóï êåòêåí ýêåí. Àçûðêû òàë-
êàëàíãàí ìóçäóí êàëû¢äûãû 725 ìåòð ÷àìàñûíäàãû òå-
ðåíäèêòè îéãîí. Îþëãàí ìóçäóí òàìàíûíà ò¿ø¿ï, áèð
êàáàð áàðáû äåãåí ïèêèð ìåíåí ìóç àëäûí òû¢øàäûê,-
áèðîê ý÷ íåðñåíèí êàáàðû ñåçèëáåéò. Êàéðàäàí äà îþë-
ãàí ìóç ÷ó¢êóðóíóí òàìàíûíà êºï ñàíäóó ìóç òàëêàëà-
ãû÷ áóþìäàðäû àëûï êåëèï æûéíàé áàøòàäûê, ìóðóí-
êó êàëûï ìåíåí îò êîþóãà äàÿðäàï, ºç¿á¿çä¿í æàéûáûçãà
êåëäèê äà, áèëèê àðêûëóó îò êî¸ áåðäèê. Îò äàãû êààäà-
ñûíäàé áèëèê àðêûëóó òåçäèê ìåíåí ê¿é¿ï êåòòè. Áèç
äàãû ìóçäóí òàëêàëàíóóñóí ê¿ò¿ï æàòà áåðäèê. Áèð àç
óáàêûòòàí êèéèí êàðà ò¿ò¿í æîãîðó êºòºð¿ëº ò¿ø¿ï,
êàòóó ¿í äàãû ÷ûêòû. Ìóçäóí ìóðóíêóäàí ÷î¢ ñûíûêòà-
ðû áèçäèí æàíûáûçãà ûðãûï êåëèï ò¿ø¿ï æàòàò.
Áèç ñàìîë¸òòóí è÷èíäå æîãîðó êºòºð¿ë¿ï, ê¿÷ ìåíåí
êàéðûëûï æåðãå ò¿ø¿ï æàòêàí ìóç ñûíûêòàðûí òåðåçå
æàêòàí àáàéëàï òóðàáûç. Áèð àçäàí êèéèí òàëêàëàíûï
ò¿ø¿ï æàòêàí ìóç ñûíûêòàðû òîêòîëäó. Áèç ÷îãóóáóç
ìåíåí æàíàãû ìóç òàëêàëàíûï æàòêàí æåðãå áàðäûê.
388
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áèðîê, àëè ìóç òàëêàëàíûï, áèð òåøèê ÷ûãûï ñóó êºð¿íº
ýëåê ýêåí. Ý¢ òåðå¢ ÷ó¢êóð áîëóïòóð. Îøîí÷î òåðå¢ áîë-
ñî äà ìóçäóí êàëû¢äûãû òàëêàëàíûï á¿òº ýëåê ýêåí.
Ìóðóíêóãà êàðàãàíäà êèéèíêè êîþëãàí äàðû ìóçäó òå-
ðå¢èðýýê îéäó, ýìè ¿÷¿í÷¿ èðåò êîþóãà òóóðà êåëäè, òàë-
êàëàíãàí ìóçäàðäûí òàìàíûíà äàãû äàðûëàðäàí ¿éä¿ê.
Ý¢ àêûðû óøóë áîëîñó¢ ãî äåãåíäåé, æà¢û áèëèê
óëàøòûðûï, ºç¿á¿çä¿í òóðãàí æåðèáèçãå ÷åéèí àëûï
áàðûï îò áåðäèê. Äàãû ìóç ñûíûêòàðû æîãîðó êºòºð¿-
ë¿ï, êàéðà ò¿ø¿ï áûðêûðàíûï æàòòû. Áèð àçäàí êèéèí
òîêòîëäó. Áèç ÷îãóëóï êàéòà äàãû æºíºä¿ê, ìóç îøîíäî
àðࢠòåøèëèï äå¢èç ñóóñó êºð¿í¿ï êàëãàí.
Áèðîê, ìóç àëäûíäàãûëàðäûí ý÷ êàíäàé äàéûíû æîê.
Ìûíà îøåíòèï, áèéèê ìóç êàøàòòûí áàøûíàí òóíóê
äå¢èç ñóóñóíà êºç æèáåðèï, áèð òîï óáàêûò òóðäóê. Àëàð-
äàí ý÷ êàíäàé êàáàð áîëáîãîíäîí êèéèí äå¢èç àëäûíà
òºðò-áåøººá¿ç ò¿ø¿¿ãº òóóðà êåëäè. Îøîíäóêòàí, ìåí
áàøòàï áåø êèøè ñóóãà ò¿ø÷¿ êèéèìäåðäè êèéèíäèê,
îøåíòèï äå¢èç ò¿á¿íº ò¿ø¿¿ãº êàìûíäûê. Ìóçäóí æýý-
ãèíäåãè ìóç òåøèãè àðêûëóó àðêàí ìåíåí òºðòººá¿ç òå¢
ò¿øò¿ê. Àêûðûíäàï ñóóãà æåòòèê, àíäàí äå¢èç ò¿á¿íäºã¿
æåðãå æåòòèê. Ìåí Ò¿íä¿ê Ìóç äå¢èçäèí ò¿á¿í êàðàé
ýêèí÷è èðåò æ¿ð¿ø¿ì. Àð áèðèáèçäåãè ýëåêòð æàðûãû-
íûí øîîëàñû ìåíåí æîë òààï æ¿ð¿ï áàðà æàòàáûç. Áèð
ìààëäà ÷ûãûø æàãûáûçäàí äå¢èç ñóóñóíóí àðàñûíàí
áèëèíåð-áèëèíáåñ æàðûê øîîëà ÷ûãà áàøòàäû. Áóë ìåí
¿÷¿í òࢠêàëàðëûê èø ýìåñ, áèðîê áàøêàëàð ¿÷¿í êàí-
äàé ýêåíèí áèëáåéìèí.
Àêûðûíäàï îøîë æàðûêòû êºçäºï æ¿ð¿ï îëòóðäóê.
Æîãîðó áàðà æàòêàí æîëóáóçäàí áèëèíåð-áèëèíáåñ àäàì-
çàòòûí ñºëºêºò¿í êºðº áàøòàäûê. Àëàð äà áèçäè êºçäºé
áåò àëäû. Æàêûíäàøûï êàëäûê. Àëàð áåëãèñèç àäàì-
äàðãà òࢠêàëãàíäàé áîëóøòó. Ìåí àëàðäû æîëäîøòî-
ðóì ýêåíäèãèí ñåçäèì äà, ºòº ñ¿é¿íä¿ì. Áèðîê ñóóãà ò¿-
ø¿¿÷¿ êèéèìäåðäè àëàð äà êèéèøêåí. Êèì-êèì ýêåíè
389
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
òààíûëáàéò. Êýý áèðººëºð¿í¿í ñ¿éëºãºí ñºç¿íºí ãàíà
òààíûï êàëàì. Êàíäàé ÷î¢ êóáàíû÷òûê ìåíåí òîñóï
àëûøòû. Êó÷àêòàøûï ó÷óðàøóó áèç ¿÷¿í ÷ûí êóìàð.
Áèðîê, ñóó è÷èíäå æ¿ðãºíä¿êòºí áóãà ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê æîê.
Ñóó êèéèìäåðè ÷å÷èëáåéò. Àêûðûíäàï æàðûê ÷ûãûï
æàòêàí êîðàáëäè êºçäºé æºíºä¿ê. Àëàð êàíäàéäûð áåë-
ãèñèçäåí ÷ûãûï æàòêàí óêìóøòóó ¿íä¿í äàáûøûí óëàï
êåëå æàòûøêàí ýêåí. Îøîë êåëå æàòêàíäà áèç ó÷óðà-
øûï êàëäûê. Àëàð è÷êè ñ¿é¿ø¿¿ ìåíåí ºëêº æàêòûí
àë-àáàëûí æàíà áèçäèí êåëèøèáèçäè ñóðàøàò æàíà êó-
áàíûøàò. Àëàðäûí êàíäàé æàøàï òóðóøêàíäûãûí áèç
ñóðàéáûç. Ìûíà óøóíäàé êåïêå àëàêñûï îëòóðóï, êîðàáë-
ãå æàêûí áàðãàíäûãûáûçäû äà áèëáåé êàëûïòûðáûç.
ªòêºíäº êºðãºí àñûë áóþìäóí êºï áºë¿ã¿í ìàéäàëàï,
àëûï êåëèï êîþøóïòóð. Àíäàí áàøêà äà êºï àñûë áóþì
êåíäåðèí òàáûøûïòûð, àëàðäûí æàòêàí æåðèí àíûêòà-
øûï, êàðòàãà äà ò¿ø¿ð¿øêºí ýêåí. Àëáåòòå, ìóíó áóë
êèòåïòå àéòûï îëòóðóóíóí êåðåãè æîê. Ñèçäåð àð áèð
ñàáàêòû ºç¿í÷º îêóï æàòàñûçäàð, àð áèð æà¢û à÷ûëûø-
òàðäûí êà÷àí, êàéäà áîëãîíóí áèëåðñèçäåð. Îøîíäóêòàí
ó÷óðäàãû èøèáèçãå êèðèøåëè... Ìûíà óøèíòèï, ÷î¢ èé-
ãèëèêòåðãå ýý áîëäóê. Ýìêè áèçäèí ìàêñàò êåò¿¿äº áîë-
äó. Ìóðäà êîðàáëèáèçäèí ¿ñò¿í ìóç áåêåì áàñûï êàëãàí.
Àë ýìè áèð òîï ºçãºð¿øòºð áîëóï êåòèïòèð, ìóç êîðàáë-
äåí 17–18 ìåòð æîãîðó êºòºð¿ë¿ï, êîðàáëäè áîøîòóï
êîþïòóð. Ýìêè ìàêñàò ÷åáåðäèê ìåíåí êîðàáëäè òåøèë-
ãåí à÷ûêêà ÷ûãàðóóäà æàíà áèð àìàë ìåíåí ìóçäóí ¿ñò¿íº
êºòºð¿ï ÷ûãóóäà. Óøóíó àòêàðñàê, áèçäèí áèðèí÷è æîëó
ìóç àëäû ìåíåí æ¿ðãºí ýêñïåäèöèÿáûçäûí èøè ÷î¢ èé-
ãèëèêêå ýý áîëìîê. Ìûíäàé îêóÿíû áàøêû êàïèòàíãà
êå¢åø êûëäûì. Àë äà ìåíèí ñºç¿ìä¿ òîëóãó ìåíåí êà-
áûë àëäû. Áèð àç óáàêûòòàí êèéèí ÷åáåðäèê ìåíåí îøîë
æà¢û ìóç òåøèãèí êºçäºé êûéìûëäàòóóíó ìàêóë êºðä¿ì
äà, êàïèòàí, ìàòðîñòîðãî áóéðóê êûëäûì. ʺï óáàêûò
áîþ æàòêàí æåðèíåí êîðàáëèáèç êîçãîëóï àðàêåòòåíäè.
390
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àêûðûíäàï áàòûï êàëãàí æåðèíåí æîãîðó êºòºð¿ëä¿ äà,
êûéìûëãà êåëäè. Êîðàáëèáèç òºòº æîë ìåíåí æûëæûï
ãàíà æ¿ð¿ï îëòóðäó. Äàëàé óáàêûòòàí êèéèí æà¢û ìóç
òåøèãèíå æàêûíäàäûê äà, òåøèê àðêûëóó êîðàáëèáèç
äå¢èç ¿ñò¿íº êàëêûäû. Ìóçäóí áèð æàê æýýãèíå æàêûí
êåëèï òîêòîäó. Ñàìîë¸ò ìåíåí êåëãåí æîëäîøòîðóáóç áèç-
äè êûçóó ò¿ðäº òîñóï àëûøòû. Áåðêèëåð ìåíåí êó÷àêòà-
øûï êºð¿ø¿ï, áåòòåðèíåí ñ¿é¿øò¿, îøåíòèï óþë ìóçó-
íóí ¿ñò¿íº æàëïûáûç òå¢ ÷ûêòûê. Áèð òîï àé áîþ êî-
ðàáëäèí è÷èíåí áàøêà æåðãå ýðêèí÷å áàñà àëûøïàãàí
ýêñïåäèöèÿ÷ûëàð ìóç áîëñî äà ýðêèí÷å áàñûï, æàðàòû-
ëûø àáàñûí æóòóï, ýðêèí÷å äåì àëà áàøòàøòû. Êýý
áèðººëºð¿ ìåíèí àðàêåòèìå êóáàíãàíäàé êó÷àêòàøàò, êýý
áèðººëºð¿ áåòòåí ñ¿éºò. Àê ñàêàë àòàëàð – àêàäåìèê,
ïðîôåññîðëîð óþëäóí ýðêå æåëèíå ñàêàëäàðûí ñûëàòûï,
àëûñêû êåíäèêòåðãå êºç æèáåðèøåò. Áèç ñóó àñòûíäà
êºï ê¿íäºð áîþ æàøàäûê äåï êåï êûëûøàò. «Ìûíà àçûð
àáà êîðàáëäåðè ìåíåí Ðîäèíàãà áàðàáûç. Ñ¿é¿êò¿¿ Ðîäè-
íàáûçãà æà¢û èéãèëèê ìåíåí ó÷óðàøàáûç»-äåãåí ñºçä¿
êóëàê ÷àëàò. À¢ãû÷à èëèì-èçèë人 ýêñïåäèöèÿñûíûí
íà÷àëüíèãè ãåîãðàôèÿäàí àêàäåìèê ñºç ñ¿éëºï, áèçäåãè
áîëãîí ÷î¢ èéãèëèêòè æàíà ý÷åí êûéûí÷ûëûêòàí êîðê-
ïîé, àëäûãà êîþëãàí ÷î¢ ìèëäåòòè àòêàðãàíäûêòû, æàë-
ïû ýêñïåäèöèÿ÷ûëàðãà ÷î¢ èøåíèìäèê áàð ýêåíäèêòè
äàãû Ðîäèíàíûí ìûíäàí êûéûí êûçìàòòàðûí àòêàðóó-
ãà äàÿð ýêåíäèãèí êºðãºç¿ï êåòòè. Ìûíà óøóë ñûÿêòóó
ìàñåëåëåðäè àáà êîðàáëèíèí íà÷àëüíèãè äà ñ¿éëºä¿.
Êûñêàñû, áóë ó÷óð æàëïû ýêñïåäèöèÿ÷ûëàðäûí ÷î¢ êó-
áàíû÷ 캺íºò¿í¿í áèðè ýëå. Ñàìîë¸òêî æ¿êòºë¿ï êåëèí-
ãåí êóðàëäàð ìåíåí êîðàáëäè ìóçäóí ¿ñò¿íº ÷ûãàðóó àðà-
êåòèíäå áîëäóê, æà¢ûäàí òåøèëãåí ìóçäóí òåãåðåãèíå
àëòû ïîäú¸ìíèê îðíîòóï, àãà êîðàáëäèí è÷èíäåãè ýëåêòð
ýíåðãèÿñû ìåíåí çûì àðêûëóó áàéëàíûøòûðûï, àëòû
ïîäú¸ìíèêêå òå¢ óëàøòûðäûê äà, êîðàáëäè êºòºð¿ï ÷û-
ãóóãà êèðèøòèê. Áèðîê, è÷èíäåãè áóþìäàðäûí êºï÷¿ë¿-
391
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ã¿í æºí ãàíà òàøûï ÷ûãóóíó òóóðà òàïòûê. Òåçäèê ìå-
íåí êºï÷¿ë¿ã¿í êºòºð¿ï ÷ûãûï, ïîäú¸ìíèêòåð ìåíåí
êºòºð¿¿ àðàêåòèíäå áîëäóê. Ýëåêòð ýíåðãèÿñûí ïîäú¸ì-
íèêòåðãå êî¸ áåðèï, ïîäú¸ìíèêòåð áåø-àëòû êàáàò ÷ûí-
æûðëàð ìåíåí êîðàáëäè òûøêà êºòºð¿ï ÷ûêòû. Áèç ÷î¢
êóáàíû÷òà áîëäóê. Áèðîê, ìóíó àëûï êåò¿¿í¿í òàêûð
ì¿ìê¿íä¿ã¿ áîëáîäó. Îøîíäóêòàí, æà¢ûäàí ñàìîë¸ò ìå-
íåí êåëãåí àäàìäàðäàí áåø-àëòîîíó òàøòîîíó òóóðà òàï-
òûê. Äàãû èëèì-èçèë人 êóðàëäàðûíûí áàðäûãûí, àçûê-
ò¿ë¿êò¿í êºï÷¿ë¿ã¿í æàíà äà áàøêà êèéèìäåðèí æåòè-
øåðëèê ò¿ðäº êàìäàäûê äà, àëòû àäàìäû ºçäºð¿í¿í
êààëîîëîðó áîþí÷à êîðàáëãå êàëòûðäûê.
Àëáåòòå, êºï ê¿÷ ìåíåí æàíà áèðèí÷è æîëó ìóç àë-
äûíäà æ¿ðãºí êîðàáëü áîëñî, ìóíó æºí ãàíà óþëäóí ìóçó
¿ñò¿íº òàøòàï êîþó òóóðà êåëáåäè. Îøîíäóêòàí, ìóçäóí
àêûðûíäàï æûëûøû ìåíåí êåëåðêè æàé óáàêòûëàðûí-
äà ìóçñóç äå¢èç æàêêà æûëûï æåòåðè áåëãèë¿¿, îøîíäî
êîðàáëäå êàëãàí àäàìäàð ìåíåí ðàäèîãðàììàíûí æàð-
äàìû àðêûëóó êàáàðëàøûï òóðóï, àíàí êîðàáëäè êóòêà-
ðûï êåë¿¿í¿ îéëîäóê. Áèç, ìóç àëäûíäàãû ýêñïåäèöèÿ-
÷ûëàð, ýìè àëûñêû Ðîäèíàãà æîë òàðòóó ìàêñàòûíäà
áîëäóê äà, êàëãàí àëòîî ìåíåí êîøòîøóï, àáà êîðàáëèíå
îòóðäóê.
Áåðêè àëòû æîëäîøóáóç äà áèçäè óçàòûï æ¿ð¿øºò.
À¢ãû÷à ìåí ò¿øêºí ñàìîë¸òòóí ïðîïåëëåðè àéëàíûï,
êûéìûëäà áîëî áàøòàäû. Àêûðûíäàï æåðäåí êºòºð¿ë¿ï,
ò¿øò¿êêº – àòà ìåêåí áîëãîí æåðãå, ýëãå æîë òàðòòûê.
Áèç áàðà æàòêàíäûãûáûçäû ðàäèîãðàììà àðêûëóó êà-
áàð êûëäûê. Áèçäå øàòòûê, áèçäå ê¿÷, áèçäå òîëêóí, ÷î¢
êóáàíû÷. ×ûäàìñûçäàíûï êà÷àí æåòåáèç äåãåí îéäî áî-
ëîáóç. Áîëîò êóø àáàíû æàðà áºë¿ï, òûíûìñûç êåòèï
áàðà æàòàò. Áèðîê áèçäèí ñàíàà, áèçäèí îé ìèíóòà ñà-
éûí, ñåêóíäà ñàéûí, ýëãå, æåðãå æåòèï áàðàò äà, êàéðà-
äàí àáà êîðàáëèíèí è÷èíäå îëòóðãàí áîëîáóç.
392
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àñìàí à÷ûê, ñåíòÿáðü àéëàðûíûí ê¿í¿, áèç êåëå æàò-
êàí ñàìîë¸òòîð àêûðûíäûê ìåíåí àýðîäðîìãî æàêûí-
äàï, êîíóóãà ûëäûéëàé áàøòàäû. Áèð ìààëäà àêûðûí-
äàï áàðûï êîíóï êàëäûê. Áèçäè ê¿ò¿øêºí êàëû¢ ýë ÷û-
äàìñûçäûê ìåíåí óðààëàï êûéêûðûøàò. Áèçäè êóò-
òóêòàï æàòûøêàí Ðîäèíàíûí óóë-êûçäàðû æàíà ýíåëåð,
àòàëàð, òóóãàíäàðäûí áèð áîîðëóê ¿íäºð¿ æîãîðóãà
êºòºð¿ë¿ï, êóòòóêòîî ñºç ñ¿éëºãºí àäàìäàðäàí êèéèí,-
«Æàøàñûí Ò¿íä¿ê Óþëäóí ìóç àëäûíäàãû ýêñïåäèöèÿ-
÷ûëàðû!» – äåãåí êûéêûðûê òûíûìñûçäàí æîãîðó êº-
òºð¿ëºò. Áèçäè ê¿ò¿ï òóðãàí áîëî÷îê Ðîäèíàíûí áàà-
òûðëàðû, áîëî÷îê ó÷êó÷òàðû, áîëî÷îê ó÷óó÷ó æàø
øóìêàðëàð àëàêàíäàðûí øàêûëäàòûøàò. Êî¢ãóðîîäîé
êî¢óð ¿íäºð¿ ìåíåí óðààëàøàò.
Ìûíà æîëäîøòîð, áèçäèí äå¢èç àñòûíäà ýêñïåäèöèÿ-
áûç óøóíó ìåíåí àÿêòàäû.
Íàðûí. 1938-æûë.
393
ØÀÐØÅ
395
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
áèðîê òåãè æîê àêìàêêà áèð íåðñåíè ¿éðºò¿ï äà áîëáîéò
ýêåí, ñàãà ýìíåëåð äåáåäèì, ýìíåëåð àéòïàäûì. Áèðîê
àéòêàíûì àéòêàí æåðäå, äåãåíèì äåãåí æåðäå êàëóó÷ó
áîëäó. Àëûñêû æåðãå, òààíûáàãàí áåëãå êîéëîðäó îòîð-
ëîòêîíó àëïàðà æàòàñû¢. Ñàê áîë! Ñàê áîë! Ìåí äà æóìà
ñàéûí êàòòàï òóðàì. ƺíº, êîþ¢äóí àðòûíàí! – äåäè äà,
ñåðáåéãåí áóóðóë ñàêàëûí ñûëàï êàëà áåðäè.
Äàãû áèð íåðñåíè óíóòêàíûí ýñòåé êîþï, æåëäèðèï
áàðà æàòêàí Áºëºêêº ýêèí÷è èðåò êûéêûðäû:
– ʺê áåëäå êàðûøêûð, èëáèðñ, àþó êºï áîëîò, êîé-
ëîðäóí àðàñûíäà òóóï á¿òïºãºíäºð¿ áàð, êºç¿¢ºð àãûï,
êûðäûðûï æèáåðáåãèëå! – äåäè äà, áóðóëóï ¿é¿íº êèðèï
êåòèï, æîê áîëäó.
Æåëåäåãè áýýíèí áèðèí÷è ñààíûí ñààï æàòêàí Øàð-
øåíèí ýíåñè áàëàñûíûí ó÷óðàøïàé êåòêåíäèãèíå êàïà
áîëóï, êóëóí ñàëûï áåðèï æ¿ðãºí Òåìèðãå êàðàï, êºç¿íºí
æàøûí ÷óáóðòóï æèáåðäè äà:
– «Êàíòåéèí! Áàëäàðûì äåï æåòèìäèêòè, æåñèðëèê-
òè, à÷-òîãóìäó êºòºð¿ï, óøóë óáàêêà ÷åéèí êåëäèì ýëå.
Áèðîê, Øàðøåìäèí ó÷óðàøïàé êåòèï êàëãàíû: ýíåíèí
êººí¿ áàëàäà, áàëàíûí êººí¿ òàëààäà ýêåí äà, Òåìèø! –
äåï, êºç¿í¿í æàøûí êºê¿ðºê÷ºñ¿ ìåíåí ñ¿ðò¿ï, æåðãå
êîéãîí êºíºã¿í êîëóíà àëäû äà, àéûëäû êºçäºé áàñòû.
Ñààëãàí ñ¿ò¿í Êî¸íáàéäûí ¿é¿íº êèéðèï, ñàáàñûíà
êóþï, êàéðûëûï ýøèêêå ÷ûãûï, ºç àëà÷ûãûí êºçäºé áåò
àëäû. Àëà÷ûêòà æºëºí¿ï òóðãàí áàëäàðû ýíåñèí êºðº
êîþøóï, æàðûøà ýíåêåëåï ÷óðêàï êåëèøòè.
– Ýíåêå! Áàéêåì êàéäà áàðàò, êàéäà êåòòè? – äåï ñó-
ðàøòû.
– Áèëáåéìèí, êàãûëàéûíäàð! È÷òåí ÷ûêêàí èéðè æû-
ëàíäàð, àäàìäû ÷ûäàòïàéò ýêåíñè¢åð äà – äåï, ýðêåê áà-
ëàñûí æåðäåí êºòºð¿ï àëûï ººï æèáåðäè:
– Àéëàíàéûí áåðåêåëåðèì, áàéêå¢åð êîé îòîðëîòêî-
íó êåòïåäèáè. Ñèëåðãå àéòêàí æîêïó? – äåäè. Êûçû äà:
– Îîáà ýíåêå, áàéêåì àéòïàé ýëå àòòàíûï êåòòè,– äåäè.
396
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ʺòºðãºí ýðêåê áàëàñû ýíåñèíèí ìîéíóíàí êó÷àêòàï
àëûï ýíåêåëåï, ýíåñèíå ìàêòàíãàíñûï, êûòêûëûêòàï
ê¿ë¿ï äà æèáåðäè.
– Êàíà, áåðåêåëåðèì! Æ¿ðã¿ëº ¿éãº! – äåï, áèð áàëà-
ñûí æåòåëåï, áèðººí¿ êºòºð¿ï, àëà÷ûãûí êºçäºé áà-
ñûøòû.
– Ýíåêå àé! – äåäè ìîéíóíäà àñûëûï êåëå æàòêàí áà-
ëàñû, – êóðñàãûì à÷òû, ñ¿ò, ñ¿ò! – äåäè.
– Áàëàì àé, êàíòåéèí, òèãèëåð áåðåð áåêåí? Ñ¿òò¿
êóþï, ñàáàñûí áûøïàé äà æ¿ðº áåðäèì, – äåäè áàëäà-
ðûíà.
«Êàðà áîç êåëãåí ò¿ðê êîéëîðóíóí òóêóìóíàí» äåï,
ýë àéò÷ó Êî¸íáàéäûí êàðà áîç êîéëîðó ýêè æàãû çîî
êåëãåí ÷î¢ êàï÷ûãàé ìåíåí æàéûëûï áàðà æàòàò. Àëäû
æàêòà òàøòàí òàøêà óðóíóï, àëäàñòàï àãûï æàòêàí ÷î¢
ñóó, êîéëîðäóí áóòó ìåíåí êóì, òàøòàð øèëåíèï áàðûï
àë ñóóãà êóþëàò äà, ºç êºëºì¿í æîãîòêîíñóï, ñóóíóí àãû-
ìû ìåíåí æîê áîëîò. Áîð÷óêòóí àðàñûíäàãû òàøòûí
æàðûãûíà ÷ûêêàí êºê æàøࢠ÷ºïòºðä¿ ÷àëûï êåòèï áàðà
æàòûøêàí êîéëîðäóí àëäû æàãûíäà áåø-àëòû ýðêå÷
áàðàòàò. Êýý áèð êîéëîð êîðãóëãà áóòòàðûí ñàëûï àëû-
øàò äà, êåòåí÷èêòåé ò¿ø¿ï, ñóóðóï àëûøàò.
Áºëºê ìåíåí Øàðøå äà êîéëîðäóí àðòûíàí æàëãûç
àÿê æîë ìåíåí áàðà æàòûøàò. Àëäû æàãûíäà æàíà æî-
ãîðó æàãûíäà êàï÷ûãàéäûí áîîðó ìåíåí êåòèï áàðà æàò-
êàí êîéëîðäîí êºçäºð¿í àëûøïàéò. Áºëºê êàëû¢ êåïêå
áàòêàíäàé áîëîò.
– Øàêå, – äåéò Áºëºê. – Êàíòåéèí, ýìíåëåðäè êºð-
áºä¿ì! Áèðîê àðêàìäà æºëºê, àëäûìäà ºáºê æîê, ä¿é-
íºäºí ìåäåðñèç ºòºìá¿ äåéì. Æàøûì áîëñî äà 40–50
îðòîñóíäà.
Êî¸íáàé ýìíåëåðäè êûëáàäû!.. Àÿëûìäû äà àãàëàðû-
íà àëûï áåðèï êîéäó. À÷ûëáàãàí ñàíààì, æàçûëáàãàí
êàéãûì ¿ñò¿ ¿ñò¿íº êàòàðëàíûï, æ¿ðºêò¿ ¿ø¿ê áàñòû.
Äåíåìäåí êàíûì êà÷ûï, «Æàøòûê êåòèï, êàðûëûê æå-
397
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
òèï» äåãåíäåé áîëóï áàðà æàòàì ãî, áàëàì. Àë ñàãà ýìíå,
áàøû¢ æàø, æàìàíäûêòû äà êºð¿¿÷¿, æàêøûëûêòû äà
êºð¿¿÷¿, áàëàì, ñåíèí àòࢠæîê áîëñî äà, ýíå¢ áàð æàíà
èíè¢, êàðûíäàøû¢ áàð. Àëàð äà ºñ¿ï ÷î¢î¸ð. Áèðîê ìåí
áàéêóøòó àéòïàéñû¢áû, êàðûï, ìóñàïûð äåï ìåíäåéäè
àéòàò! Êàðûï ýìåé ýìíåìèí, áàëàì? Ìåí ñåíèí àòࢠÁàé-
çàê ìàðêóìäàí 3 æàø óëóó áîëî òóðãàìûí, Áàéçàê òèð¿¿
áîëñî æàø æèãèò êåçè áîëáîéò áåëå. Êàçà òààï êåòòè äà.
Ýìè ýíå¢ áàéêóøòóí ýìãåãèí, àðàêåòèí ýñè¢äåí ÷ûãàð-
áà! – äåäè äà, êàòóó-êàòóó ¿øê¿ð¿ï àëäû.
– Óáàêòû – ò¿ø îîï, áåøèìãå æàêûíäàäû. Êàï÷ûãàé-
äûí îîçóíà ÷ûãóóãà àç êàëäû. Êîéëîð òîéãîíñóï ìàãäû-
ðàéò. Øàðøå ìåíåí Áºëºê óíààëàðûíàí ò¿ø¿ï, ¿ñò¿íê¿
æàíà àñòûíêû êîéëîðãî òàø ûðãûòûï ûøêûðûøàò.
Êîéëîð äà àéëàñûçäàí áàø èéãåíñèï, àðࢠýëå èë-
êèøåò.
II
Àëûñòàí á¿ëá¿ëäºãºí – îòòóí æàðûãû áèð íåðñåíèí
øîîëàñûí áåðãåíäåé áîëîò. Æîê, áèðîê êºï óáàêûòòàð
áîþ àðàêåòè æîê æàòêàí ʺê-Áåë á¿ã¿í ãàíà àäàì áàëà-
ñûíûí ìåêåíè áîëãîíáó? – äåãåíäåé òࢠêàëàðëûê îé
òóóäóðàò. Êå÷ýý ãàíà êàìàíäàð êà¢òàðûï êåòêåí æåðäå
á¿ã¿í îò æûëòûëäàï, ýýí òàëàà, ýðìå ÷ºëäºã¿ àð ò¿ðä¿¿
æàíûáàðëàð òࢠêàëãàíäàé ñåçèëåò. Á¿ã¿íê¿ ò¿í àñêà-
íûí áîîðóíäà æ¿ðãºí ê¿ðº¢ àþóëàðäûí, ò¿í êàðàê÷ûñû
áîëãîí êàðûøêûð, èëáèðñ ñûÿêòóó æûðòêû÷òàðäûí óé-
êóñóí áºëãºíñ¿ï, àëàð ¿ëï¿ëäºï ê¿éãºí îòêî êºç æèáå-
ðèøèï, áèð òîïêî òóðóï êàëûøàò. Àëàð, êîêòóíóí òàìà-
íûíäàãû ¿ëï¿ëäºãºí æàëûíäûí òåãåðåãèíåí «ìàà» äåï
ìààðàãàí êîéëîðäóí ¿í¿íº êóëàê òîñêîíäîé áîëîò. Áèð
àçäàí êèéèí àëûñòàãû æàðàìñûç æàðûê ÷à÷êàí æàëû-
íû º÷¿ï, ʺê-Áåë ê¿íäºã¿ êàëûáûíà êåëãåíäåé äàáûø-
ñûç òûí÷ûäû äà êàëäû...
398
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýêè æàãû çîîëóó êåëèï, îðòîñó êîêòóëàíûï ò¿çº¢ òàðò-
êàí ʺê-Áåëäèí æàéûòûíàí îðóí àëãàíäàð – Áºëºê ìå-
íåí Øàðøå æàíà ìàëäàð ýëå. Îí ÷àêòû óóêòóí áàøû
êîøóëóï, ¿ñò¿íº êàðà ¿ç¿ê æàáûëãàí Áºëºê ìåíåí Øàð-
øåíèí àëà÷ûãû êîêòóíóí îðòîñóíàí îðóí àëãàí. Àëà-
Òîîíóí ÷îêóëàðûí ê¿í ÷àëûï, æåð áåòèíå íóðóí ÷à÷û-
ðàòà áàøòàãàí óáàê. Ò¿íäº òà¢äû òࢠàòêû÷à êîéäîí ñà-
íààëàðû òûíáàé, óêòàé àëáàé ÷ûêêàí Áºëºê ìåíåí
Øàðøå êîéëîðäóí æàéûëãàí æàãûíà êºç æèáåðèøåò äà,
ê¿í¿ìä¿ê îîêàòòàðûíûí êå¢åøèí êûëûøàò. Øàðøå äà
áàøòà êºðáºãºí áóë æåðãå òࢠêàëãàíäàé áîëîò. ʺòºð¿ë-
ãºí ʺê-Áåëäèí ê¿íãºé æàíà òåñêåé æàãûíäàãû àëûñêà
ñîçóëóï æàòêàí áèéèê çîîëîðóíà êºç æèáåðåò. Òîîíóí
áîîðóíäàãû áîð÷óêòàðäûí àðàñûíäà òûíûìñûç àðàêåò-
òå áîëãîíñóãàí êàíäàéäûð áèð íåðñåëåð êºç¿íº ýëåñòåéò.
Ñóóíóí æýýãèíäåãè êîðóìäàðäàí «à¢êóøòàãàí» ñóóðäóí
¿íäºð¿ äà êóëàêêà óãóëà êàëàò. Êîéëîð áîëñî îøîë æàê-
òû êºçäºé êàéðûëûï áàðà æàòàò.
– Øàðøå! – äåéò Áºëºê. – Àéëàíàéûí, êîéëîð àëûñ-
òàï êåòïåñèí, æàêûíäàòûï àëäû æàãûí òîñóï êî¸ñó¢áó?
À¢-áºð¿ñ¿ äà êåï áîëóó÷ó æåð ýëå, àáàéëàáàñàê êûðûï
æèáåðåò, – äåäè.
Ýðòå¢ ìåíåíêè ø¿¿ä¿ð¿ìä¿¿ êºê ÷ºïò¿ àðàëàï, æàð-
ãàê øûìûí áàëòûðûíà ÷åéèí ò¿ð¿í¿ï, êîéëîðäóí àëäû
æàãûí êàéðûï æ¿ðãºí Øàðøå íåãåäèð áèð íåðñåíèí àðà-
êåòèí ñåçãåíñèï, êàòóó ¿í ìåíåí êûéêûðûï äà æèáåðäè.
Æîê, à¢ãû÷à êîéëîð äà áèð óêìóøòó áàéêàãàíñûï, æåð-
äåí áàøûí êºòºð¿ø¿ï, ñóóíóí áîþíäàãû êîðóìãà êºç
æèáåðèøèï, æåð òåïêèëåï, èéðèëå ò¿ø¿ï, òóðóï êàëûø-
òû. Áºëºê äà Øàðøåíèí àÿíû÷òóó ¿í¿íº òࢠêàëãàíäàé
áîëóï, êîëóíà òàÿãûí àëûï ÷óðêàï êåëäè. Áèðîê Áºëºê
àë îêóÿíû îøîë çàìàò ýëå ñåçå êîéáîãîíäóêòàí:
– Ýìíå, Øàêå? Ýìíåãå êàéãûðäû¢? – äåäè.
– ʺðä¿¢á¿, Áºêº! Òèãèíå!.. Òèãèíå, ò¿ç ýëå ìåíè
êºçäºé ÷óðêàï êåëå æàòûï, òîêòîï êàëäû, – äåï ñººìºé¿
399
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ìåíåí êîðóìäóí àðàñûíäàãû áåëãèñèç áèð æàíäûêòû
êºðñºòò¿.
– Àë ýìíå ýêåí? – äåäè Áºëºê.
– Áèëáåäèì, Áºêº, ìåíè êºçäºé áåò àëûï êåëå æàòûï,
òîêòîï êàëäû, – äåäè.
– Êàíòåáèç, æ¿ðã¿í, æàêûíäàï áàðûï àáàéëàï êºðº-
ë¿, – äåäè Áºëºê.
– Òèøòåï àëáàñûí, Áºêº?
– Ýìíåãå òèøòåìåê ýëå. Áèç àäàì òóðáàéáûçáû, àäàì-
äàí áàðäûê æàíûáàðäûí êîðêîðóí áèëáåéñè¢áè? ×î¢
ýëå íåìå îøîíäîí êîðêóï, áàêûðûï æèáåðåò áåêåí? Ìûí-
äàí àðû ìûíäàéäûí äàëàéûí êºðºò ýìåñïèçáè, – äåäè
Áºëºê. Æ¿ð¿, Øàêå, êîðêïî, ýìíå ýêåíèí äààíàëàï
áèëèï àëàëû.
– Øàðøå äà ÷î÷óãàí æ¿ðºê, êîðêêîí êºç ìåíåí Áºëºê-
ò¿í àðêàñûíàí àêûðûíäàï æ¿ð¿ï îòóðäó. Æàíàãû æàíû-
áàð áèð íåðñåãå òà¢ûðêàãàíäàé áîëóï, êåëå æàòûøêàí
Áºëºê ìåíåí Øàðøåãå êºç æèáåðäè äà, îðäóíàí êîçãîë-
áîé òóðà áåðäè. À¢ãû÷à Áºëºê ìåíåí Øàðøå æàêûíäàï
êåëèøòè. Áºëºê òàÿãûí òàÿíûï òóðà êàëäû äà, Øàðøåíè
êàðàï:
– Àþó òóðáàéáû, – äåäè.
– Ýìíå êûëàáûç, Áºêº ýìè? – äåäè Øàðøå.
– ªç¿ òèéáåñå êàòûëóóíóí êåðåãè æîê. Ýãåð áèç êàòû-
ëûï êîéñîê, áèçäè çûÿíäûêêà ó÷óðàòàò. Áóëàð ºæºð àé-
áàíäûí áèðè áîëîò. Áèð àç òóðóï, êåòèï êàëàð, – äåäè
Áºëºê.
– Ýìåñå êåòïåéëèáè, Áºêº, – äåäè Øàðøå àêûðûíäûê
ìåíåí.
– Êåòñå, êåòåëè – äåï, êàéðà áóðóëóøóï, æàéûòòà
æ¿ðãºí êîéäó êºçäºé áåò àëûøòû. Æîê, àþó äà áèð óê-
ìóø áàøòà÷óäàé, Áºëºê ìåíåí Øàðøåíèí àðòûíàí òåð-
ìåëèï áàñòû.
– Áºêº! – äåäè Øàðøå àðò æàãûí êàðàé êîþï.
– Æàíàãû êåëå æàòàò, êàíòåáèç? – äåäè.
400
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áºëºê äà òîêòîé êàëûï, àðò æàãûíäàãû àêûðûíäàï
áàñûï êåëå æàòêàí àþóãà êàðàï òóðà êàëäû.
– Êàíòåáèç, ÷àéíàï ºëò¿ð¿ï òàøòàéò ãî, – äåäè
Øàðøå.
– Æîê, àéëàíàéûí Øàðøåêå, êîðêïî, êîðêñî¢ îãî áå-
òåð º÷¿ãºò. Êîêóñòàí êà÷ûðàï êàëñà, ìåí êàðìàøàéûí,-
äåäè Áºëºê.
– Ìåí àíû ìåíåí êàðìàøêàíäà, ñåí àíû áºéðºê òóø-
êà ñàéûï êàë! – äåï, êóðóíäàãû áû÷àãûí êûíûíàí ñóó-
ðóï, Øàðøåãå êàðìàòà êîéäó.
À¢ãû÷à àþó äà æàêûíäàï áàñûï êåëäè äà, áèð àç òîê-
òîé êàëäû. Æîê, áîëáîäó, æ¿íäºð¿í ¿êñ¿éò¿ï, äåíåëå-
ðèí ÷ûéðàòêàíäàé áîëóï îîçóí àðààíäàé à÷ûï áàêûðûï,
àëàðäû êºçäºé æ¿òê¿íä¿. Àíàí à÷óóëóó ¿í¿íºí, ñ¿ðä¿¿
ò¿ð¿íºí êîðêêîí Øàðøå äà Áºëºêò¿í àðò æàãûíà äàë-
äààëàíà êàëäû. Æîê, áîëáîäó, Áºëºê ìåíåí æàëìàëàøà
ò¿øêºí¿í êºð¿ï, ýìíå êûëàð àéëàñûí òàáà àëáàé, Øàð-
øå áèð àç òóðóï êàëäû. Áºëºê àÿíû÷òóó ¿í¿ ìåíåí:
– Øàðøå! – äåï ¿í ÷ûãàðûï àëäû. Àíäàí áàøêà ñºç
àéòóóãà ÷àìàñû êåëáåé, àþó ìåíåí àëûøóóíóí àðàêåòèíäå
áîëäó. Øàðøå äà ýñòåé êîéäó äà, êîëóíäàãû áû÷àêòû
î¢òîéëîï êàðìàï, Áºëºêò¿ æåðãå ûêòàï æàòêàí àþóíó
òààìàéëàï òóðóï áºéðºê òóøêà êîþï ºòò¿. Àþó àÿíû÷-
òóó ¿í ìåíåí êàòóó áàêûðûï àëäû äà, Áºëºêòºí àæûðàé
ò¿ø¿ï, Øàðøåíè êºçäºé áåò àëäû. Øàðøå ýìíå êûëàð
àéëàñûí òàáà àëáàé, áåø êàäàì àëûñòûêòàãû ÷î¢ êàðà
òàøòû àéëàíûï êà÷òû. Àþó äà à÷óóëóó ¿í ìåíåí ñ¿ðä¿ãº
ò¿ø¿ï, êóëàï êåòòè.
Àþó Øàðøåíèí àðòûíà ò¿øêºí¿íº ÷ûäàé àëáàé,
Áºëºê áàøûí æåðäåí êºòºð¿ï òóðóï, áåø-àëòû æ¿òê¿í¿ï
àëäû äà, æûãûëûï êåòòè. Øàðøå äà Áºëºêò¿í æûãû-
ëûï êåòêåíäèãèí êºð¿ï, àþóíóí êåñåëä¿¿ òûðìàêòàðû-
íûí òààñèðè òèéãåíäèãèíå ò¿ø¿íä¿ äà:
– Áºêº! Áºêº! – äåï, àíûí áàøûí êºòºðº êîéäó. Áºëºê
äàðìàíñûç, ýêè èéíè ìåíåí äåì àëûï:
401
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
– Àéëàíàéûí, ý÷ íåðñå ýìåñ, ýìíå ýêåíäèãèí áèëáå-
äèì, 꺢¿ë¿ì êàðà¢ãûëàï êåòèïòèð, – äåäè. À¢ãû÷à ýëå
æàðãàê øûìäûí àéðûëãàí æåðèíåí êàí æàéûëà áåðäè.
– Àáàêåé, êàíòåéèí! – äåäè Øàðøå, æåðãå îëòóðà êà-
ëûï. Áºëºê êîëó ìåíåí àðò æàãûí ñûéïàëàï, àíûí æà-
øûëäàíãàí êºç¿í êºð¿ï:
– Ý÷òåêå ýìåñ, àéëàíàéûí, êîéãóí, êåéèáå, – äåäè. Áº-
ëºê êàòóó êàéðàòòàíûï, æåðäåí áàøûí êºòºð¿ï, òàì-
òà¢äàï ºéäº áîëäó äà, êàéðà æûãûëûï êåòòè.
– Øàêå, àé-è – äåï, ¿í¿í àðࢠýëå ÷ûãàðäû. – Êîø,
ñàäàãàñû! Êèøè êàòàðûíàí êåòèï êàëäûì îêøîéò. Áåðè
êåë÷è, áåòè¢äåí áèð ñ¿éºé¿í – äåï, êàéòà äàãû ýêè êîë-
äîï æåð òàÿíûï, Øàðøåíè êàðàï áàøûí êºòºðä¿. – Àé-
ëàíàéûí! – äåäè äàãû ýêèí÷è èðåò, – ìåíèí ñººã¿ìä¿
êàðãà-êóçãóíãà æåì êûëáàé, æàêøûëàï êîðóìäàï êåòå
êºð!
Êîø, êîø, êîø... àéëàíàéûí. Á¿ã¿íäºí êàëáàé àéûë-
ãà êàéò. Ñåí äàãû ìàéûï áîëîñó¢! – äåäè äà, êóëàï êåòòè.
III
Øàðøåíèí êºç æàøû êºë áîëóï, íåãåäèð ýêè æàêòû
ýëå¢-ñåëå¢ êàðàéò äà, àëûñ òóðãàí êîðóìäàí òàø êºòºð¿ï
êåëèï, Áºëºêò¿í äåíåñèí êîðóìäàï æàòòû. Àãà êîë êà-
áûø êûëàð àäàì æîê. ʺç¿íºí æàøûí ÷óáóðòàò äà, çîî-
ëîðãî êºç æèáåðåò. Êàíòåì – äåï, äàðìàíñûç ýìíå êûëà-
ðûí áèëå àëáàé, – ìåí äà ºëºì ãî! Ýíåìäèí, èíèìäèí,
êàðûíäàøûìäûí êºç¿í áèð êºð¿ï ºëñºì, ýý! – äåãåí ñà-
íààëàðäû æ¿ã¿ðòºò.
402
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àáàêå, êàçà òàïòû¢, ñàïàð ÷åêòè¢,
Ä¿éíºí¿í ýðêèíäåãåí æàðûãûíàí.
Àçàïòûí «êûçûãûíàí» ñåí äà êåòòè¢.
ªì¿ðä¿í æàëûíäàãàí øàì ÷ûðàãû,
Àéëàñûç àþó ìåíåí ñàïàð ÷åêòè¢,–
äåéò äà, ÷åêåñèíåí òåðèí øûïûðûï, äàãû ýëå êîðóìäàï
æàòàò. Áºëºêò¿í ºëãºí¿íº èøåíáåãåíñèï, àíûí áàø æà-
ãûíà êîîìàéëàï ¿éãºí òàøòàðäû êàéðà àëàò äà, «áèð íåðñå
äýýð áåêåí?» äåãåíäåé áîëîò. Áèðîê àíûí êàíû êà÷ûï,
«êîø, Øàêå!» – äåãåíäåé áîëóï, Øàðøåíèí ê¿òêºí¿íº
æîîï êàéòàðáàéò. Øàðøå êºç¿í¿í æàøûí àãûçàò äà:
– Áºêº! – äåéò òààðûíãàí êèøè÷å. «Êàíòåìèí? Ìåí
ýìè ºëºì ãî!» äåãåí îé àíû ÷ûíäàï áàñêàíäàé áîëîò. Æàø
ñàíàà êºïêº áºë¿í¿ï, áèð íåðñåãå ÷ºì¿ëãºíñ¿éò. Ñàí æåò-
êèñ Êî¸íáàéäûí êîþí àéäàï æåòêè÷å êà÷àí? Áàêòûì
á¿òêºíäºé, æàøòûêòûí àêûðêû ºë÷ºì¿ æåòêåíäåé, Áº-
êºì ìåíåí êîøòîøóï òóðãàíäàé áîëîì äåãåí îé àíûí æàø
äåíåñèí êàëòûðàòàò.
Ýêè æàãû àñêàëàíûï êåòêåí ʺê-Áåëäèí æàéëîîñó áóë
ó÷óðäà Øàðøåíèí æàø 꺢¿ë¿íº ýìíå êîðêóíó÷òàð ñàë-
áàéò. Àäûðëóó çîîëîðäóí àðàñûíäà Áºëºêò¿í ºë¿ì¿íº
äóóøàð áîëãîíñóãàí àþóëàðäàé æûðòêû÷òàðäûí ý÷åíäå-
ðè áàð ãî. Ìûíäàé êûéûí÷ûëûê Øàðøåíèí áàøûíà äàãû
ýëå ò¿øêºíäºé ñåçèëåò. ʺç¿íºí ìîí÷îêòîãîí æàøûí
êîëóíóí áàøû ìåíåí ñ¿ðòºò äà, æàí æàãûíäà æàéûëûï
æàòêàí êàëû¢ êîéãî êºç æèáåðåò. Àëûñêû àéûëäàðãà
êàíòèï ñèëåðäè àéäàï æåòêèçåì, – äåéò. Áºëºêò¿ êîðóì-
äàï á¿òò¿, æàí æàãûíà áèð àç àéëàíûï, ýìíå äåéò äåãåí-
ñèï, òàøêà êº÷¿ê áàñûï îëòóðà êåòòè. Áèðîê ý÷ êàíäàé
àðàêåò æîê. Ê¿í æîãîðó êºòºð¿ë¿ï, ò¿øêº æàêûíäàï
êàëäû. Àëûñêû æîë, ìýýðèìñèç àðàëûêòû êàíòèï áà-
ñûï, æàéíàãàí êºï êîé ìåíåí àéûëãà êà÷àí æåòåò. Áóë
àðàäà ìûíäàé ñàíàà Øàðøåíèí îþíàí êåòïåäè. Áºëºêò¿í
ìûíäàé êàçà òàáûøû òࢠêàëàðëûê èøòåé ñåçèëèï, êºç¿
403
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
êàðà¢ãûëàï, êàéòàëàï êºç¿íºí ìó¢äóó æàøûí òºãºò äà
òóðàò. Àéëàñûç àëûñ æîëäó áàñóóãà òåëìèðåò. Áèðîê,
Áºëºêòºí àéðûëà àëáàéò äà, «êàëï» æåðäåí êîðóìäàï
êåòïåäèìáè äåãåíñèéò. Äå¢èçäåé òîëêóíäàãàí ÷åêñèç ñà-
íàà ýìíåëåðäèí êûçûê÷ûëûãûíàí, ýìíåëåðäèí êûéûí-
÷ûëûãûíàí ÷ûêïàéò.
ªì¿ð, êàíäàéñû¢, ìåíèí áóë àðàäà òóðóøóì ºç¿ìº
òࢠêàëàðëûê èøòåé êºð¿íºò. Áèðîê, ºë¿ì ÷èðêèí êàí-
äàé áîëîò ýêåí. Ìåí Áºêºìä¿ ºëä¿¢ – äåï ºç¿í¿í àìàíà-
òû áîþí÷à òåòèãè òàøòûí àëäûíà êîðóìäàï ñàëäûì –
äåï, êºç¿í¿í ìîí÷îêòîãîí æàøûí òºã¿ï æèáåðäè.
Ê¿í êå÷êå òàÿíûï êàëäû. Ê¿í ê¿íä¿çã¿ æåð áåòèíå
÷à÷ûðàòêàí ûñûê íóðóí æûéûï àëãàíñûï, ìà¢äàéêû
àñìàí ìåíåí òèðåøêåí ÷îêóíóí àð æàãûíà æàøûðûíûï
æîê áîëäó. Øàðøå äà Áºëºêòºí àæûðàï, àëûñêû àéûë-
ãà êåòå àëáàé, òîáîêåëäèêêå ñàëûï, á¿ã¿í áóë æåðãå êî-
íóóãà òóóðà êåëäè. Íåãåäèð àëûñêû æàéëîîãî ñîíîðëîï
îòîðãî êåëãåí êîéëîð êºï àëûñêà êåòïåé îøîë ýëå òåãå-
ðåêòå àðû-áåðè æàéûëûï æ¿ð¿ï, òîþï àëûøòû. Êýý
áèðººëºð¿ êàïàðñûç æàòûï àëûï, êàéòàëàòûï êóëãóï
êåïøåï æàòûøàò. Êýý áèðººëºð¿ ýêè æàêêà êºç æèáå-
ðèï, áèð íåðñåíèí æûòûí àëãàíñûï, òèêèå êàðàãàíñûéò.
Êàðà ºã¿ç àëà÷ûêòûí ò¿á¿íº áàñûï êåëèï, ñîíîðëóó ñî-
íóí ÷ºïêº àáäàí òîþï àëûï, ý÷ íåðñåäåí êîðêóíó÷ñóç
áîëãîíäîé, ê¿ðò¿ëäºò¿ï êóëãóï, êåïøåï æàòàò. Òåðñ êóëà
÷î¢ ñóóíóí áîþíäà áàøûí æåðäåí àëáàñòàí, æåðäåãè êºê
÷ºïòºí òàíäàï æåï áóë æ¿ðºò. Øàðøåíèí ìèíèï æ¿ðãºí
òîïîçó äà êàðà ºã¿çä¿í æàíûíà êåëèï, æóóøàé êåòòè.
Àëäû æàêòàãû òàøòàí òàøêà óðóíóï, øàðêûðàï ¿í ÷û-
ãàðãàí ñóóäàí áàøêà ý÷ êàíäàé íåðñå ñåçèëáåéò.
Øàðøå äà àëûñ æàêêà êºç æèáåðèï, êóëàê ñàëàò.
Áèðîê ý÷ íåðñåíèí êàáàðû ñåçèëáåãåíäåé áîëîò. ¯í æîê,
ñºç æîê… Ê¿íäºã¿ ýðìåãè á¿ã¿í æîãîëóï, áóë àáàëäà áî-
ëóøó Øàðøåíè áèð áàëààãà ñàë÷óäàé ñåçèëåò... Êàéûð-
ñûç ó÷ó-ò¿á¿ æîê ÷åêñèç êàðà¢ãûíûí àðàñûíäà êàëãàí-
404
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
äàé áîëîò. Áºëºêò¿ êîðóìäàï êîéãîí ÷î¢ êàðà òàøòûí
ò¿á¿í êºçäºé êºç ÷àïòûðàò. Áèðîê ý÷ íåðñåíèí êûáûð
ýòêåí àðàêåòè àë æàêòàí ñåçèëáåéò. Àñìàíäàãû æûìû¢-
äàï æàðàìñûç æàðûãûí æåð áåòèíå áåðãåíñèãåí æûë-
äûçäàðãà äà êºç æèáåðèï, ìó¢óí àéòêàíñûéò. Æûëäûç-
äàðäûí áàòûøûí, òà¢äûí àòûøûí ê¿òêºíñ¿ï, òàÿãûí
êàðìàï àëûï, êîéëîðäó èìåðåò äà æ¿ðºò. Æîê, áèðîê
á¿ã¿íê¿ òà¢äûí àòûøû áèð æûëãà ñîçóëãàíñûï ìåéðèì-
ñèç ó÷ó-ò¿á¿ æîê, êàðà¢ãûëûê êàïòàéò äà òóðàò. Êàí-
äàéäûð áèðäå¢êåëåð êºç àëäûíäà ýëåñòåãåíäåé áîëîò.
Ý÷åíäåð êºç àëäûíà êåëåò äà, ý÷åíäåð êåòåò. Áèð íåðñå-
ëåð à÷ûëóó òûðìàãûí æàçûï, êàéûðñûç òóìøóãóí ìà-
òûð÷óóäàé ñåçèëåò. Êàíòñèí, êºç¿ à÷ûëûï-æóìóëóï, òàÿ-
ãûí æåðãå òàÿíãàí áîéäîí áèð àç òóðà êàëàò... Êýýäå êºç
àëäûíà àëäà íåëåð ýëåñòåé ò¿ø¿ï, ÷î÷óãàí áîéäîí îéãî-
íóï êåòåò... Òîî áàøûíàí ûçûëäàï ñîêêîí æåëäåí ñóó-
íóí ê¿ð¿ëäºï àãûï æàòêàí äàáûøûíà äàáûø êîøóëóï,
áèð àðàêåòêå êåëèøêåíñèéò. Áåëãèñèç ò¿íä¿í àòûøû,
óéêóíóí ÷ûíäàï áàñûøû – Øàðøåíè áèðäåìåëåðãå êàð-
ìàï áåð÷¿äºé áîëîò. Àíûí ñàíààñûíà áèð óêìóøòàð àðà-
ëàøà ò¿øºò äà, óéêóëóó êºç¿í à÷ûï, áèð íåðñåíèí äàáû-
øûí òû¢øàéò. Áèðîê ý÷ íåðñåíèí àðàêåòè ñåçèëáåéò.
Àë «æàøòûêòûí ñàíààñû äåãåíäåé» ãàíà æàéëîîíóí áåò
ñûëàãàí æûïàð æûòòóó æåëè êàáàð áåðãåíäåé áîëîò. Îé
òîëêóï, ñàíàà ÷èðêèí ýìíåëåðäè áàøòàí êå÷èðáåéò. Øàð-
øåíèí àíäàé àáàëäà òóðóøó äà, òàáèÿòòûí ì¿÷ºë¿ã¿íºí
òûøêàðû ñåçèëãåíäåé, ìàõàáàòòûí êûçûê÷ûëûãûíà áàò
ýëå áàðûï êîøóëàò. Àëäà íåãåäèð ê¿ë¿ê ñàíàà áàò ýëå
îéãî-òîîãî óðóíà ò¿øºò.
Êàéäà êàëãàí áºáºêòºð¿ ìåíåí ýíåñèí êºç àëäûíà êåë-
òèðåò. Àíäàãû êèåðãå êèéèìäåðè æîê, è÷åðãå òàìàêòà-
ðû æîê, àð÷àíûí àðàëàðûíàí, 亢ñººí¿í áîîðëîðóíàí
æºðãºì¿ø òåðèï, ñóóãà ÷ûëàï æåï æàòêàíäàðû àíûí
êºç àëäûíà êåëå ò¿øºò. ʺç¿íº æàø àëûï, ýýí òàëààëóó
êàðà¢ãû ò¿íä¿í êó÷àãûíäà êºç æàøûí ÷óáóðòàò. ʺï
405
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
îéëîíóï, ìûíäàé áîëãîí÷î, – «Áºëºê ìåíåí ýëå áèð êàçà
áîëóï, Êî¸íáàéäûí êîéëîðó êàðààíñûç òàëààäà êàëñà-
÷û» – äåéò, æîê, à¢ãû÷à òîî æàêòàí ñîãóï òóðãàí æåë
àëäû æàêòàãû àãûï æàòêàí ñóó äàáûøûíà ¿÷¿í÷¿ áèð
äàáûø êîøêîíäîé áîëîò. Ýìíåãåäèð êàïààðñûç æóóøàï
æàòêàí êîéëîðäóí êýý áèðººëºð¿ ñóóíóí æýýãèíå êºç
æèáåðèï, àëäû¢êû áóòó ìåíåí æåð ÷àï÷ûï êî¸ò äà áûø-
êûðûøàò. Øàðøå äà êîéëîðäóí áåò àëãàí æàãûíà êºç
æèáåðèï, êóëàê òîñîò. ×ûí óêìóø ýêèí÷è êàéòàëàíãàí-
äàé ñåçèëäè. Êå÷èíäåãè ñóóíóí áîþíäà îòòîï êàëãàí Òåðñ
êóëàíûí ¿í¿ êºòºð¿ëº ò¿ø¿ï æîê áîëäó. Àíñàéûí êîé-
ëîð èéðèëå ò¿ø¿ï, Øàðøåíè òåãåðåêòåé êàëäû.
Óëóãàí êàðûøêûðäûí ¿í¿ ýêåíäèãè Øàðøåãå óãóëäó.
Áèðîê êºï óáàêûòòàð ºòïºé ýëå óëóãàí ¿íäºð¿ áàñûëûï,
áèð àðàêåòòèí êûçûê÷ûëûãûíà áàòêàíäàé áîëäó. Êîé-
ëîð äà Øàðøåíè òåãåðåêòåãåí áîéäîí æåð òåïêèëåï áûø-
êûðûøûï òóðóøàò. Òࢠàòïà÷óäàé ìýýðèìñèç ìåëòèðå-
ãåí æàéëîîíóí æàéêû òà¢û – ÷ûãûø æàêòàí æûëäûç-
äàð ñóþëà áàøòàï, æýýê òàðòûï àãàðà òàðòêàí áèð áåëãè,
Øàðøåãå æàéêû òà¢äûí àòûøûí êàáàð êûëà áàøòàäû.
Æàøîîäîí ¿ì¿ò êûëãàíñûï, ñ¿é¿íãºí¿íºí ûéëàï æèáåð-
äè äà, êºçäºð¿í æàëòûðàòûï, ºç¿í òåãåðåêòåï, æåð òåï-
êèëåï áûøêûðûï òóðóøêàí êîéëîðãî êå¢åø êûëãàíäàé:
æàíûáàð àé! – «Àéáàíäûí æûðòêû÷û àéáàí, àäàìäûí
æûðòêû÷û àäàì ýêåí» äà, êàíòåéèí, Êî¸íáàé ìèíòïåñå
êàéäàí áóë àáàëãà äóóøàð áîëóï, æàøòûêòûí ìè¢ áèð
ýêè ñàíààñû êàòàðëàíûï, æ¿ðºêò¿í áàøûí ê¿é¿ò àëûï,
ºì¿ð¿ì á¿òêºíäºé, àòóó÷ó òà¢äûí, òèé¿¿÷¿ ê¿íä¿í æà-
ðûãûíà æåòﺺ÷¿äºé áîëîð áåëåì. Áºêºì áîëñî äà, Êî¸í-
áàéäûí àðàêåòèíåí ä¿éíºäºí êåòèï îëòóðàò. Êàíòåéèí,
àçàïêà ò¿ø¿ï òîðãî ÷àëûíãàí áóë æàø áàø ýìíåëåðäè
áàøûíàí êå÷èðáåäè. ªì¿ð ÷èðêèí êàíäàé òàòòóóñó¢.
Àçàïòûí àðàñûíäà æ¿ðñºì äà, æàøîîäîí ¿ì¿ò êûëûï
êûÿëäû ý÷åí îéãî æ¿ã¿ðòò¿ì. Áèëáåéìèí, àçàïòàëãàí
áóë áàøûì ýìíå áîëîð ýêåí.
406
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êèì áèëåò... Æûðãàëäû êºðºìá¿, êºðáºéìá¿? Áº-
êºìäºé ý÷ æàðûê÷ûëûê êºðáºé, ä¿éíºäºí êàéòûï êå-
òåìáè? – Áóë áîëñî äà ìåí ¿÷¿í áåëãèñèç ãî. Îé ÷èðêèí,
òóðìóø àé – äåï, êàòóó ¿øê¿ð¿ï, êîéëîðäóí ýëå¢äåï êîðê-
êîíäóãóí áàñàìáû? – äåï, êàòóó-êàòóó ýêè-¿÷ æîëó êûé-
êûðûï æèáåðäè. Êîéëîð äà ýìíå óêìóø áîëîð ýêåí äå-
ãåíäåé ýëå¢äåøèï, æ¿íäºð¿í ¿ðïºéò¿ï, Øàðøåíèí êûé-
êûðûãûíà êóëàê òîñòó. Øàðøå îðäóíàí òóðóï, òåãåðåê-
òåãåí êàëû¢ êîéäó àðàëàãàí áîéäîí, êîéëîðäóí ÷åòèíå
àðàêåòòåíäè. Áèðîê êîéëîð Øàðøåäåí «êàëáàéì» äåãåí-
äåé áîëóï, àðêàñûíàí ýýð÷èãåíñèéò. Àëûñêû ÷ûãûøòàí
òࢠáèëäèðãåíñèãåí, àê æýýê àêûðûíäàï, êºãºðãºí àñ-
ìàíäû á¿ò êàïòàï, æàðûêòûê øîîëàñû æàéûëà áàøòà-
äû. Àëûñòàãû äóøìàíûí æàøûðãàíñûãàí çîîëîð áóë
ó÷óðäà êºç àëäûäà ýëåñòåëèï, ý÷ íåðñåíèí êåñåïåòè æîê-
òîé êºð¿íº áàøòàäû. Ýêè æàê êºð¿í¿ï, êîéëîð äà áèð
óêìóøòàí êóòóëãàíñûï æîîøóé áàøòàäû. Òࢠàïïàê
àòòû.
– Æàíûáàðëàð àé, óøóí÷à¢àðäû ìåí áîëáîñîì áèð
çàìàòòà æºí㺠ñàëûï êåòåðëèãè áûøûê èø ýëå ãî. Ñè-
ëåðãå àðàêåòòåíãåí àë æûðòêû÷òàð àäàìäàí äà ûéáàà
êûëáàñû áåëãèë¿¿. Áèðîê ñóóíóí æýýãèíäå Òåðñ êóëà-
íûí äåíåñèíå æûðòêû÷ àéáàíäàð êààðäóó òóìøóêòàðûí
ìàëäû ãî äåãåí îéäî áîëî ò¿øºò äà, àëà÷ûãûíûí àðò
æàãûíà áàðûï, æýýêòè êºçäºé êºç¿í ÷àïòûðäû. ×ûíûí-
äà àíûí îþ òóóðà áîëãîíäîé, êå÷èíäåãè îòòîï òóðãàí Òåðñ
êóëàíûí îðäóíäà áàð æå æîê ýêåíäèãè áèëèíáåéò. Àëûñ-
òàí êàðààíäàíãàí êîðóì òàøòàðäûí ãàíà ñºëºêºòòºð¿
òóðàò. Àíäàí áàøêà àäàì – àéáàíäûí àðàêåòòå áîëóøó
àë ó÷óðäà Øàðøåíèí êºç àëäûíà ýëåñòåíå àëáàäû. Íåãå-
äèð áèð ñåáåï ìåíåí ÷óðêàãàí áîéäîí êîðóìäàëãàí Áº-
ëºêò¿í ì¿ðçºñ¿íº êåëäè. Áåò æàãûíà êîîìàéëàíûï êîþë-
ãàí òàøûí àëà êîéäó äà, áèð ñºç ê¿òêºíäºé áîëóï òóðóï
êàëäû. Æîê, àíûí êàí-ñºë¿ êà÷ûï: «Êîø, Øàêå!» – äå-
ãåíäåé ìåéðèìñèç ÷¿¢¿ðºé¿ï áºêñºëºíãºí êºç¿ æàíà àíûí
407
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
àñûë äåíåñè àðàêåòêå êåëáåñòåí, êàéðûìñûç ñóíàëãàí
áîéäîí æàòàò. Øàðøå êîëó ìåíåí Áºëºêò¿í áåòèí ñûé-
ïàäû. Àíûí äåíåñè ìóçäàãàí, êàíû êà÷ûï, áåòèíèí îòó
áîçîðóï, ºë¿ì ÷èðêèí ÷ûíäàï êó÷àãûíà àëãàíäûãûí ýìè
ãàíà ñåçãåíñèï, êºç¿í¿í æàøûí ÷óáóðòóï æèáåðäè äà,
áåòèíåí àëãàí òàøûí êàéòà êîþï, êîîìàé êàëãàí æåðëå-
ðèí äàãû òàø ìåíåí êîðóìäàé áàøòàäû. ×ûíäàï ýëå
Áºëºêò¿í êàéðûëáàñ ñàïàðãà êåòêåíäèãèíå ýìè ãàíà èøåí-
ãåíñèï, ýìè àëûñêû àéûëãà æîë òàðòóóíó îéëîíäó. Àêû-
ðûíäàï, æàéêàëãàí êºê ÷ºïò¿ àðàëàï, Òåðñ êóëàíûí äà-
éûíûí áèëèï êåëåéèí÷è äåï, êå÷ýýãè îòòîï òóðãàí æå-
ðèíå áàðûï êàëäû. Ûðàñ, àë ý÷àê ãàíà äåíåñèíåí àæûðàï,
øàëäûðàãàí ãàíà ñººêòºð¿ êàëãàí æàíà àð êàéñû æåðäå
÷à÷ûíäû áîëãîí êóéðóê, æàëäàðû ãàíà æàòàò. Øàðøå
áèð àç îéëîíóï òóðäó äà, ʺê-Áåëäèí æûðòêû÷ àéáàíäà-
ðûíàí Áºêºì ìåíåí Òåðñ êóëàíûí àêûðêû ºì¿ð¿ á¿ò¿ï,
è÷åð ñóóëàðû êàëãàí ýìåñ ýêåí ãî... ×èðêèí àæàë, êºç
à÷ûï æóìãó÷à ãàíà æåòåò ýêåí ãî äåï, ºç¿íºí ºç¿ êàïà-
ëàíà ò¿øò¿. Æîê, áîëáîñòóð, ýðòåëåï àëûñêû àéûëãà æîë
òàðòàéûí, êåéèãåí-êåï÷èãåí ìåíåí íå ïàéäà äåï êàéðàò
êûëãàí îþ àíûí ñàíààñûíäà áîëäó.
Êàéðûëûï àëà÷ûãûíà êåëäè äà, ¿ç¿êò¿ ñûéðûï, òî-
ïîçóíà û¢ûð÷àãûí òîêóï, áèðèí-ýêè èäèøèí êóðæóíäóí
êºç¿íº áåêåìäåï, ¿ç¿êò¿í ¿ñò¿íº àðêàí ìåíåí áàñòûðûï,
êàðà ºã¿ç㺠àðòóóãà àðàêåòòåíäè.
Áàðäûê íåðñåëåðèí äàÿð êûëûï, êîéäó óçàòûï àéäàé
áàøòàäû. Áºëºêò¿ êàíòèï òàøòàï êåòåì äåãåí ñàðûñà-
íàà äàãû áàñòû... Òàøòàï êåòêèñè êåëáåéò. Êûéáàñòàí
áàÿãû êîðóìäàãàí òàøêà êàéðà êåëäè. Áºëºêò¿í áåò ìà¢-
äàéûíà êåëèï: «Êîø, áàéêå, ºì¿ð¿¢ ºò¿ï, àæàëû¢ óøóë
æåðäåí æåòòè... Êîø, êîø!» – äåäè äà, êºç¿íºí ìîí÷îê-
òîãîí òóíóê æàøòû àãûçãàí áîéäîí òîïîçóíóí ¿ñò¿íº êîí-
äó äà, æ¿ðº áåðäè. Êàéäàíäûð áàÿãû Áºëºê ìåíåí êàð-
ìàøûï, êå÷ýýãè ºëãºí àþó àëäûíàí êàáûëà ò¿øò¿, øàðò
òîïîçäîí ñåêèðèï ò¿ø¿ï, áåëèíäåãè êóðäàãû áû÷àãûí àëà
408
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
êîþï, ýêè êóëàãûí êåñèï ûðãûòûï æèáåðäè äà, î¢ æàê
êºç¿íº áû÷àêòû óðãàí áîéäîí òåãåðåòèï-òåãåðåòèï àëäû
äà, áû÷àêòû êºê øèáåðä¿¿ ÷ºïêº ñ¿ðò¿ï-ñ¿ðò¿ï, êûíû-
íà ñàëûï, òîïîçóíà ìèíäè äà, «Êîø... áàéêå! êîø», – äåï
êàéðûëûï, êîðóìäàëãàí áîéäîí êîéäóí àðòûíàí ò¿øò¿.
Àëûñêû æîë óçàðãàíñûéò, ó÷ó-ò¿á¿ æîêòîé ñîçóëàò.
Æåð áåòèí áåðáåãåí êºï êîéäó æàéãàí áîéäîí êåòèï áàðà
æàòêàí Øàðøå ýêè æàãû çîîëîíãîí êàï÷ûãàéäûí àðà-
ñûíäà êåòèï áàðà æàòêàí òîî òåêå, êóëæà ñûÿêòóó æà-
ïàéû àéáàíäàðãà êºç¿ ò¿øºò... Çîîäîãó àéáàíäàðäûí êºç¿
ò¿ø¿ï, à¢-òࢠêàëãàíñûï, àëäû æàêòàãû æàéûëãàí êîé-
ëîðãî, àéäàï áàðà æàòêàí Øàðøåãå êºç êûðûí æèáåðèï
êàðàï êàëûøàò äà, ÷ºïòºðäºí èñêåï, ÷àëûï, êåïøåï æåï
êàëûøàò. Ê¿í êå÷êå ìààë áîëóï êàëãàí êåç. Øàðøåíèí
æåò¿¿÷¿ àéûëûíà àëè êºï áàð. Øàðøå èøè êûëûï á¿ã¿í
æåò¿¿í¿ ãàíà îéëîíîò. Áèðîê æîëäóí àëûñûðààãû áè-
ëèíáåé òóðãàí, ò¿í áîþ æîë æ¿ð¿¿ãº ãàíà êåðåê áîëîð-
ëóê. Øàðøå æîë æ¿ð¿ï êåëå æàòûï, «á¿ã¿í äà æàéûò-
òóó æåðãå êîíñîìáó» – äåéò. Áèðîê ýêè æàãû çîîëîíãîí
áîð÷óê òàøòàð, ñóó áîþíàí îðóí àëãàí êîðóìäàð ºç äåíå-
ñèíå æûðòêû÷ àéáàíäàðûí æàøûðãàíäàé ñåçèëåò, Øàð-
øåíèí àçîî æ¿ðºã¿ äàãû êàíäàé óêìóøêà êàáûëàì äå-
ãåíäåé áîëîò.
Ê¿í áîëñî ºé¿ç æàêòàãû ÷î¢ ÷îêóíóí áàøûíà æàøû-
ðûíûï, êîêòó è÷èíå òîîëîðäóí êºëºêºñ¿ ò¿øº áàøòàäû.
Êîéëîð áîëñî äà ìûíäàí àðû æ¿ðáºéá¿ç äåãåíäåé ìóðóí-
êó áàñóóäàí áàñà¢äàäû, êîéëîðäóí àíäàé àðàêåòè Øàð-
øåíè ÷î¢ êàïàãà ñàëãàíäàé áîëäó. Ýêè æàêòàãû êîéëîð-
ãî òàø ûðãûòàò äà, êîêòó æà¢ûðòêàí ¿í ìåíåí «êîø» –
äåï êûéêûðûï, àëãà æûëäûðóóíóí àìàëûí êûëàò. Øàð-
øåíèí àðàêåòè ìåíåí àëäûí êºçäºé æûëûï áàðà æàòêàí
êîéëîð äà áèð àç òàø ûðãûòûëáàé «êîø, – ÷øèè» äåãåí
¿í ÷ûêìàéûí÷à áóòòàðûíûí àðàêåòèí òîêòîòóï òóðóï
äà êàëûøàò. Æîê, à¢ãû÷à, àëûñòàí áèð íåðñåëåðäèí äà-
áûøû êóëàêêà äàðîî óãóëäó. Øàðøå äà ýêè æàãûí ýëå¢-
409
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
äåé êàðàï, ñóó áîþíäàãû æàëãûç àÿê æîë ìåíåí êåëå
æàòêàí ýêè-¿÷ àäàìäû êºðä¿. Àëàð äà Øàðøåíè êºçäºé
êûÿëàï êåòêåí æîë ìåíåí êåëå æàòûøàò. Êîáóð-êîáóð
ñ¿éëºøêºí ¿íäºð¿ Øàðøåíèí êóëàãûíà óãóëóï òóðàò.
Øàðøåãå æàêûíäàï êåëèï æîëóãóï êàëûøòû äà: – Êàé-
äàí? – äåäè áèðºº. Øàðøå äà áèð àç òîêòîëî êàëûï: –
Óøó æàêòàãû êîé÷óìóí, êîé æàéûï êåëå æàòàìûí, –
äåï æîîï áåðäè.
– À, òåòèãè àí÷à-ìûí÷à æ¿ê àðòûëãàí êàðà ºã¿çä¿
ýìíåãå êîé ìåíåí êîøî àéäàï æ¿ðºñ¿¢? – äýýð ìåíåí,
ýêèí÷è áè𺺠ñººìºéä¿í áàøû ìåíåí ºã¿çä¿ êºðãºçä¿.
Øàðøå ò¿øº êàëûï òîïîçóíóí ìóðóíòóãóíàí êàðìàï, òà-
ÿãûí æåðãå òàÿíûï, áèð òîïêî ýìíå äåï àéòàðûí áèëáåñ-
òåí òóðóï êàëäû. Àëäû æàãûíäàãû ÷àáäàð àò÷àí, êàðà
ñàêàëäóó òîëìî÷ êûçûë æ¿çä¿¿ àäàì:
– Ýìíå ìûí÷à àéûëäàí àëûñ êå÷èãèï êîéëîðäó æà-
éûï æ¿ðºñ¿¢? – äåäè.
Àíäà Øàðøå îðäóíàí êîçãîëî ò¿ø¿ï:
– Ìåí áîëñîì Êî¸íáàéäûí êîé÷óñó ýëåì. ʺê-Áåëãå
îòîðëîòóóãà áàðûï, æîëäîøóì àþó ìåíåí êàðìàøà êå-
òèï êàçà áîëäó. Àãàéëàð, áèð æàðäàì êûëà êºðã¿ëº! Ýï-
òåï êîë êàáûø êûëûï á¿ã¿í ýðìåêòåøèï ìåíè ìåíåí
áèðãå êîíî êåòñå¢åð? Ìåí êàíòåð àéëàìäû òàïïàäûì ýëå.
Ìåíèí áàêòûìà ñèçäåð êåçèãèï êàëûï, ý¢ æàêøû áîë-
áîäóáó, – äýýð ìåíåí ýëå ñåìèç êåëãåí, àê òåáåòåé, êûçûë
àò÷àí êºê àëà ñàêàëäóó áèðºº:
– «Àà, ñààòòóó áàëà» – äåäè. – Áèçäèí áàðàð æåðèáèç
äà àëûñ, øàøûëûø æóìóøóáóç áàð. Àêûðûíäàï æàéûï
êåòå áåðåñè¢ äà. Áèç êàíòèï àÿçãà, ýýí òàëàà, ýðìå ÷ºë
äåãåíäåé áóë êàï÷ûãàéãà êàíòèï æàòà àëàáûç, – äåäè äà,
æàíûíäàãûëàðãà: – Æ¿ðã¿ëº ýìåñå! – äåäè ÷àë, æîëäîø-
òîðó ìåíåí òèçãèíèí áóðà òàðòûï, æîëãî ò¿ø¿ø¿ï êåòå
áåðèøòè. Øàðøå êºç¿íºí æàøûí òºã¿ï, æåðãå îëòóðà
êàëäû äà, ýìíå êûëàð àéëàñûí áèëáåäè. Êîéëîð áîëñî
òîï-òîï áîëóï æóóøàøûï êàëûøòû. Æàíàãûëàðäûí êî-
410
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
áóðàãࢠ¿íäºð¿, àòòàðûíûí òàøêà òàðñûëäàï òèéãåí
òóÿêòàðûíûí ¿íäºð¿ áàðãàí ñàéûí àêûðûíäàï áàðûï,
Øàðøåíèí êóëàãûíàí àëûñòàï, äàáûøû óãóëáàäû. Øàð-
øå êàíòåð àéëàñûí áèëáåé, áèð òîïêî òóðóï êàëäû. Áè-
ðîê áèð àìàë òààï àðàêåòòåíáåñå, êîéëîðóí êûðäûðûï,
æå ºç¿í áèð ìàéûïêà ó÷óðàòûï êåòåðèí ñåçèï, êîéëîð-
äóí ýêè æàãûí ÷îãóëòóï èéèðäè äà, áèð æåðãå òîêòîòòó.
Êîéäóí áèð ÷åòèíå òîïîçäó áàéëàï, ýêèí÷è ÷åòèíå ºã¿ç¿í
áàéëàï, ºã¿ç¿í¿í ¿ñò¿íäºã¿ òîêóëãàñûí, ¿ç¿ê æàíà òóóð-
äóêòàðûí ò¿ø¿ðä¿ äà, êîéëîðäóí àëäû¢êû æàãûíäàãû
áèð ÷î¢ òàøòûí áàøûíà àäàì ñûÿêòóó ÷îê÷îéòóï æàï-
òû äà, ºç¿í¿í áàøûíäàãû òûòûëãàí àê êàëïàãûí êèéãè-
çèï êîéäó. Ýêèí÷è æàãûíà êîëóíäàãû òàÿãûí æåðãå áå-
êåìäåï ñàéûï, òîïîçäóí òîêóëãàñûí æààï, áàø æàãûíà
áåëèíäåãè êóðóí òåãåðåêòåï ÷àëûï êîéäó. ªç¿ òºø æàê-
òàãû êîéäóí ÷åòèíäåãè ÷î¢ òàøòûí ¿ñò¿íº áèð ¿ç¿êò¿
êºòºð¿ï áàðûï, êîë ìåíåí ûðãûòóóãà æå¢èëèðýýê òàø-
òàðäàí æàí æàãûíà ÷îãóëòóï àëûï, ¿ç¿êêº îðîíóï îëòó-
ðà êåòòè. Øàðøå ýêè-¿÷ ê¿íäºí áåðè ê¿í¿-ò¿í¿ óêòàáà-
ãàí. Êàíòñèí, ý÷åí êîðêóíó÷òóí êó÷àãûíäà òóðñà äà, óéêó
÷èðêèí êºçä¿ æóìäóðóóãà àðãàñûç êûëàò. Áèðäå à÷àò,
áèðäå æóìàò. Àëûñêû æåðäåãè æåðëåðãå êºç æèáåðèï
êóëàê ñàëàò, äàáûø òû¢øàéò. Áèðîê, ý÷ íåðñåíèí êàáà-
ðû æîêòîé ñåçèëåò äà 꺢¿ë¿í áàñûï, êºç¿í æóóìï óé-
êóãà êåòåò. Àñìàíäàãû æûëäûçäàð æûìû¢äàï, íåãåäèð
áèð àðàêåòêå êåëãåíäåé áîëîò. Êýý áèð æåðëåðäåí ñîçó-
ëóï ò¿í êàðà¢ãûëûãûí áóçãàíñûï, æûëäûç ó÷àò äà ñîçó-
ëà òóø¿ï æîê áîëîò. Àë ò¿íê¿ òàáèÿò ì¿÷ºëºð¿í¿í ìûí-
äàé êóáóëóøòà áîëóøó Øàðøåíè ýðêåëåòêåíäåé áîëîò.
Êîéëîð äà êàïàðñûç, ò¿ðä¿¿ æàêòàðäû áåò àëûï, êóëãóï
êîþï êûðò-êûðò êåïøåéò äà æàòûøàò. Êåç-êåçäå ýíåñè-
íåí àäàøà ò¿ø¿ï, ìààðàãàí êîçóëàðäûí ¿í¿ ÷ûãàò. Òà-
áèÿò ì¿÷ºëºð¿íºí áºòºíäºãºí äàáûø æîê.
Òûí÷òûê... Øàðøå äà êàëû¢ óéêóãà áàò ýëå áàòàò äà,
ò¿ø¿íºí ÷î÷óï êåòèï êºç¿í à÷àò. Ýêè æàêêà êºç æèáå-
411
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ðåò, êîéëîðäóí òûí÷òûãûí áàéêàéò. Áàøêà áèð äàáûø
òû¢øàéò. Ý÷ íåðñå ñåçèëáåéò. Òàáèÿò òûí÷òûãû ìýýðèì-
ñèç áàñêàíäàé áîëîò. Àíäà êåç-êåçäå ãàíà òàøòàðäûí
ò¿á¿íºí è÷êå ãàíà ÷ûéûëäàï ÷ûêêàí àðñòûí ¿íäºð¿ óãó-
ëàò. Àë ê¿íê¿ òࢠòàáèÿòòûí æîãîðêó àéòêàí êóáóëóøó
ìåíåí æåð áåòèíå æàéûëãàí ê¿í íóðó ÷ûãûø æàêòàí
÷ûãûï êåëäè.
Øàðøå æ¿ð÷¿ æîëóí óçàðòóóãà àðàêåòòåíäè.
Ê¿í à÷ûê, àéûë æàêûí êàëäû. Ò¿íäºã¿ òࢠàòûðãàí
æåðäèí òûí÷òûãûíà êóáàíãàíñûï, ¿é㺠àìàí-ýñåí æåò-
òèì ìåíåí êîéëîðäó æàéûëòûï êåëå æàòàò. Áèðîê àíûí
îéëîñî îþíàí, ýñòåñå æ¿ðºã¿íºí êåòïåãåí Áºëºê áîëäó.
Ý÷åí îé-ñàíààãà êºì¿ë¿ï, äå¢èçãå òîëêóíäàíûï, ñóóãà
÷ºì¿ëãºíäºé òóðìóøòóí àíäàé îîðäóãóíà àéëàñûç ÷ûäà-
ãàíäûãûíà òࢠêàëãàíñûéò, à¢ãû÷à ýêèí÷è êîêòóäàí
ò¿ò¿íä¿í æîãîðó êºòºð¿ëãºí¿ êºð¿í¿ï, èòòèí ¿ðãºí äà-
áûøû êóëàêêà óãóëàò. ×ûí ýëå àéûëáû! Àéûëãà æåò-
òèìáè äåãåí îé àíûí æàø äåíåñèí áèð òîïêî êàëòûðàòóó-
ãà àðãàñûç êûëäû...
IV
412
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÝÏÈËÎÃ
413
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ãû æèãèòòè ýìè àðࢠýñèìå ò¿ø¿ðä¿ì. Ìåí Ìàêåíäèí
áåðêè áàëäàðûí ñóðàï êàëäûì.
– Êàðûíäàøû¢ êàëààäà îêóï æàòàò, èíè¢ áîëñî ñåí
îêóãàí øààðäà ýìåñïè, àéëàíàéûí, êåçèêïåéñè¢åðáè? –
äåäè.
– Ìàêåí æå¢å, øààðäà ìåêòåïòåð êºï ýìåñïè, àäðåñèí
áèëáåñåì êàéäàí áèëåì, – äåï æîîï áåðäèì.
– Ýìåñå ÷àé êîé, ýíå, Êóêåíãå, – äåäè Øàðøå. Êàðûí-
äàøû¢ äà á¿ã¿í æàéêû îòïóñêàãà áàðàì äåï êàò æèáå-
ðèïòèð. Ýðòå¢-á¿ðñ¿ã¿íäºí êåëèï êàëàò ãî. Ìåí áîëñîì
óøèíòèï ýëå êîëõîç÷ó, êîëõîç áàøòûãû äåãåíäåé êûç-
ìàò àòêàðàì. Êîëõîçäóí êèðåøåñè áîëñî æàêøû, ºòêºí
æûëäàãûäàí ºñ¿ø êºï ýêåíäèãèí Àëûìáåêòåí óêêàíäûð-
ñû¢. Ýìè ñºçä¿ ñåíäåí ê¿òºë¿, Êóêå! – äåäè.
Ìåí ýêè æàêòàí êºðãºíäºð¿ìä¿ á¿ò à¢ãåìåëåï áåð-
ãåíäåí êèéèí:
– Êóêå! – äåäè äà, ºòêºíäºã¿ øóì çàìàíäûí îîðäóãóí
ñàãà äà àéòûï áåðåéèí ýý äåï î¢äîíóï îëòóðóï, æîãîðó-
äàãû àéòûëãàí à¢ãåìåíè áàøòàí àÿê ýðèêïåñòåí, ºç¿í¿í
òèçèìèí êåëòèðèï, àäàìäû ýðèòèï, áîéäó æèáèòèï àé-
òûï îòóðóï, áàøûíàí ºòêºíäºð¿í¿í áàðäûãûí áèð ÷àé
êàéíàìäûí îðòîñóíäà ò¿ãºò¿ï, ñºç¿í¿í àÿãûíäà ºòêºí
øóì çàìàíäàãû êîðäóê-çîìáóëóê ìûíà óøóë ìåí àéò-
êàíäàð äåäè.
Àçûðêû çàìàíäàãû æàøàãàí ãðàæäàíäàð, êîëõîç÷ó-
ëàð ìûíà áóë – äåï, ºç¿í¿í êîëõîçóíóí æåòèøêåíäèãèí
àéòûï áåðèï, êóáàíãàíûíàí ê¿ë¿ï æèáåðäè... Øàðøå-
íèí áóë ñ¿é¿í¿ï ê¿ëãºí¿íº ÷ûäàáàñòàí ìåí äà ê¿ë¿ï
æèáåðäèì.
Ìûíà áèçäèí Øàðøåíèí ìóðóíêó áàøûíàí ºòêºð-
ãºíäºð¿.
6/11-37-æûë.
414
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÛÐËÀÐ
ÊÀÍÀÒÒÓÓËÀÐÄÛÍ ÑÛÐÛ
ÑÀÃÛÇÃÀÍ
΢áîéñó¢ ãî ñàãûçãàí,
Æîîð áîëãîí ìàëäàðäûí
Æîíóíàí êàíäû òàìûçãàí.
Ñåíè êºðãºí æåðëåðäå,
ƺíºéò, êà÷ûï àëûñòàí.
415
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Êîðêóøàò ãî æîîðëîð,
Ñåí êîíãîí æåðãå áàðûøòàí.
ʺï òèéèïñè¢ êººí¿íº,
Æîãó¢äó òèëåï êàëûøêàí.
ÊÀÐÀ ÊÀÐÃÀ
416
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÀËÀ ÊÀÐÃÀ
417
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Èòåëãè êóøòàð òèéãåíäå,
×ûðûëäàøûï ÷ûéûëäàï,
Êåòèðåñè¢ äåíäåí æàí.
Êàíàòû¢àð äåãè áàð,
Êàéûï ó÷óï êåòïåéñè¢.
Êàëï àéëàíûï òåáåì äåï,
Èëãèðëåðãå æåòïåéñè¢.
×îãóëóøóï, ÷óóëäàï
Òå꺺뿿äºí ºòïºéñ¿¢.
ªë¿ì ñûðûí áàò ýëå,
ªç æàíû¢à ýïòåéñè¢.
Îí-îí áåøè¢ ÷îãóëñà¢,
Ûëàà÷ûíäàí êåòïåéñè¢.
Êàéðûëûï êà÷ûï êóòóëáàé,
Àêûðû ¿é㺠æåòïåéñè¢.
Æàðãà óÿ êóðàñû¢,
Æàçäûí ê¿í¿ áîëãîíäî,
Êîéäóí æ¿í¿í æóëàñû¢.
Óÿëûãû¢ áåëåíäåï,
Äàÿð êûëûï òóðàñû¢.
ÆÎÐÓ
Êàíàòòóóíóí çîðóíàí,
Áàøòàéì ñºçä¿ æîðóäàí.
Æàðàìñûç êîïîë ñ¿ð¿ áàð,
Àëãûðëàðäûí ÷î¢óíàí.
Òàðï æîê áîëñî æåì òàïïàé,
Áàðëûê êóøòóí êîðóíàí.
Òàðïòû êºðñº êåòïåãåí.
Áàøêàëàðãà æåòïåãåí.
Êàëäàãàé ó÷óï êºêºëºï
Òàðïòû òàøòàï ºòïºãºí.
Óøóíäàé êóøòóí çîðóíàí,
418
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Óøóíäàé ÷î¢äóí êîðóíàí,
Óøèíòèï ºì¿ð ºòêºçãºí,
Òå꺺ð¿ æîêòîí áîëóóäàí.
Òå꺺ð¿ áîëñî òåïêåíäåé.
×àëãûíû áîëñî æåòêåíäåé.
Êàðûøêûðäû êºï êºçäºï,
Êàíòêåíäå à¢äûéò ýï êåëáåé.
Ûðààêû æåðäåí òàðï êºðñº¢,
Òàëïà¢äàï ó÷óï áàðàñû¢.
Êàðûøêûðäàí êàëãàíäû
Òûðìûøûï ÷îêóï êàëàñû¢.
Òàøòàíäûíû àðàëàø
Êóëêóíó¢à ñàëàñû¢.
419
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ÒÓÐÓÌÒÀÉ
ÆÀÃÀËÌÀÉ
Àëñûçäàðäû àë òåáåð,
Ìàéäà æàíäûê æàíûáàð,
420
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êàíûí æåðãå ñåáåëýýð.
Êîëãî òóòêóí êûëãàíûí,
Æåðãå êåëèï òåáåëýýð.
Óøóíäàé ó÷êóë æàãàëìàé,
Óøóíäàé àëãûð òàáà àëáàé.
ʺï ì¿í¿øêºð áàêñà äà,
Àêûðû ¿íäºï áàãà àëáàé,
¯íäºñº ¿í㺠êåëáåãåí,
Àëãàíäà æåìèí áåðáåãåí.
Àñìàíäàï ó÷óï àëûñòàï,
Êàéðûëûï ýýñèí êºðáºãºí.
ÊÛÐÃÛÉ
421
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ÛËÀÀ×ÛÍ
ÊÓØ
422
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàêàëàðäàí æàéûëòûï
Êûðãîîë, ÷èëäè òàëàøàò.
ʺëäºï æàòêàí êºï êàçãà,
Êàíàò êàãûï áàðûøàò.
×ûíäàï êàíàò êóóøóðóï,
Òå꺺ðëºð¿í ñàëûøàò...
Êûðààí áîëñî àëûøàò.
Ýãåð ÷àáàë áîëãîíäî,
Òàê àëäûíäà êàëûøàò.
Æåðãå êåëèï òèéãåíäå,
Áåëè ñûíûï êàëûøàò.
Àñûë æàíäàí àéðûëûï,
ªë¿ì¿¢º áàðûøàò.
ÈÒÅËÃÈ
423
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ʺï æàíäûêòû òîéëîäó.
Êûø ìåçãèëè áèð æàêòàí,
Æàé ìåçãèëè áèð æàêòàí,
Ýêè æàêòàí òîéáîäó.
Êåëãèíäåðäèí è÷èíåí,
Òåíòåêòèãèí êîéáîäó.
Á¯ÐʯÒ
Êàíàòòóóíóí ÷î¢óíàí,
Æûðòêû÷òàðäûí çîðóíàí.
Áààòûð á¿ðê¿ò àòàíãàí
Òå꺺ðë¿¿í¿í êîëóíàí.
Òå꺺ðëºð¿í êàðàñà¢,
Òåìèð êàïòàï êîéãîíäîé.
Òóìøóãó áàð áàøêà÷à,
Áîëîò àøòàï îéãîíäîé.
Ó÷êó÷òàðäàí áàëáàíû,
Ó÷óï êåëñèí äàðäàãû.
Êàéñûíûñû òå¢ ýêåí,
Æîðó áåêåí áàðáàãû.
Òå꺺ð¿ æîê òåáå àëáàé,
Òåïïåé êàðàï êàëãàíû.
Óçóí øûéðàê êºê êûòàí
Ñàçäàí áàêà àëãàíû.
424
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òåçäåï ñûçãàí øûïûëäàï,
Èòåëãèäåé ûëäàìû.
Ý÷ êèìèñè òå¢ êåëáåéò,
Êóø ñûÿêòóó êûðààíû.
Ò¿íäº æîéëîï æ¿ã¿ðãºí,
Êàðûøêûð àëàò áààòûðû.
Àñìàíãà ÷ûãûï îêòîëãîí,
Òåá¿¿÷¿ êûéûí øóìêàðû.
Èìåðèëèï ò¿ç ó÷ñà,
Àëäàï êåòåð óáàãû.
Ϻïºëºï àíû ÷ûðãàãà,
Á¿ðê¿ò÷¿ æîíäî òóðãàíû.
425
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ÒÀÐÀÍ×Û
ÒÎÐÃÎÉ
426
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ò¿øò¿êòºã¿ ºëêºäºí,
Ó÷óï êåëåò æîë áàñûï.
Ý÷åí áèéèê áåëäåðäåí,
Ý÷åí êóðãàê ÷ºëäºðäºí,
Ý÷åí ê¿íä¿ê æîëäîðäîí,
Ò¿ðë¿¿ òàëàà æåðëåðäåí
Ó÷óï êåëåò áîç òîðãîé.
Æåòåò áåêåì äåãåíñèï,
Æåðãå êåëèï êºï êîíáîé.
×ÛÉÛÐ×ÛÊ
427
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Áóë÷ó¢äàðû òîëîáó?
Ê¿íäº ê¿ë¿ï, ê¿íäº ûðäàï,
Áèçäåé òîþ áîëîáó?
Ýðäèê ìºðºé àëñàì äåï,
Æàøòàðû òèëåê êûëàáû?
Æàëïû æàéûê æàðêûëäàï,
Áààðû øàéûð òóðàáû?
Áèçäèí æàêòûí áàëäàðûí,
Êàíäàéëûãûí ñóðàéáû?
×ÀÊ×ÛÃÀÉ
Êàíàòòóóíóí ÷àòàãû,
×àê÷ûãàéäû æàçàëû.
ªç¿ îðòî áîç ÷ûì÷ûê
Êóóäóëäóãóí àéòàëû:
Àçûðêû áèçäèí êåçåêòå,
Îøîãî áàðûï êàéòàëû.
Æàð áîîðóíäà ÷àê÷ûãàé,
Êóóäóëäóãó êàïûðàé.
Àäàì áîëóï ûøêûðàò,
Àð èéèíãå æàøûíàò.
Ê¿÷¿ê áîëóï êû¢øûëàï,
Àéãûð áîëóï àçûíàï.
Áîç òàëààäàí òàáûëàò,
Ì¿ðçºãº óÿ ñàëûøûï,
Êîðãîíäîðäîí êàáûëàò.
428
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÊÀÐËÛÃÀ×
×ÀÁÀËÅÊÅÉ
Ûëàéäàí óÿ êóðóøàò,
Àäàì ìåíåí àðàëàø,
Æàêûí ýëå òóðóøàò.
Áàëàïàíûí ºñò¿ð¿ï,
Ê¿çäº àëûñ ó÷óðàò.
Àëûñêà æîëóí áàñûøûï,
Ó÷êó÷ êàíàò ñûçûøàò.
Îøîíäóêòàí ý¢ æàêøû,
Àäàì ìåíåí äîñ ýêåí.
429
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Óÿ¢äû êóðãóí ò¿ðê¿êêº,
¯éä¿í êºá¿ áîø ýêåí.
ÆÛËÊÛ× ÊÓ×ÊÀ×
ÁÓËÁÓË
430
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àë ý꺺í¿í àêûëû.
Òà¢äû òà¢äàé ñàéðàãàí,
Òࢠ꿿ñ¿íº êàéíàãàí.
Òààíûø áîëãîí ñîíóí ¿í,
Æåëãå êîøóï àéäàãàí.
Êîë áàøûíäàé áóëáóëñó¢,
Êåëãèíäåðäåí æàéíàãàí.
Æàéêû ò¿íä¿í òà¢ûíäà,
Áèð òûíûìñûç ñàéðàãàí.
Áóëóòòàðäàí îéíîãîí,
Àýðîïëàí àéäàéáûç.
Äóøìàí êåëñå áèç æàêêà,
Óçàòïàéáûç, æàéëàéáûç.
431
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
×åê àðàäà áîëîìóí.
ªç ºëêºìä¿ ñàêòîîãî,
Äóøìàíäàðäàí êîðãîéìóí.
Ýíåì-àòàì êîëõîç÷ó
Áèð òîï æûëäàð áîëãîíó.
Æàêøû èøòåï êûçìàòòû
Îðäåíäåðäåí àëãàíû.
Îøîíäî êîøî áàðãàíìûí,
ªç êîëóíàí àòàìäûí,
Ñîíóí ñóðíàé àëãàíìûí.
Ýðêåëåòêåí áèð òîïêî,
Òàê àëäûíà áàðãàíìûí,
Îøîë ñóðíàé ìûíàêåé,
Ñàãà ÷àëûï áåðåìèí.
Óãóï òóðãóí æàêøûëàï,
ʺ¢¿ë¿íä¿ áºëºé¿í.
432
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàøòàðäûí æàëûí æ¿ðºã¿,
Æàéäàðû ýðêèí ê¿ëãºí¿,
Æàðê ýòèï ê¿ë¿ï íóðëàíãàí,
Æàøòûêòûí æàðûê ì¿íºç¿.
433
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ïàðòèÿ áèçäèí àãàáûç.
Áààòûðëàð ºñ¿ï æàòêàíãà,
Æàøòàðäû ûðãà æàçàáûç.
Óøóíó óêêóí ñóðíàéäàí,
Ñóðíàéãà ñàëûï òóðãàíäàí.
Áóëáóë ñåíè óêñóí äåï,
Æàíà äàãû ûðäàãàì.
– Àéòà áàðãûí àëûñêà,
Áàøêà ºëêºãº áàðûøòà.
Áèçäèí áàëà òóóãàíãà,
Êàò æàçàëû àëûøñà,
Êàòòàí êàáàð óãà êåë.
Êàéðûëûï æàçäà êàéòêàíäà
Àë-àáàëûí áèëå êåë.
Àëûñ êàéòûï êåòêåí÷å,
Àìàí-ýñåí æ¿ðº áåð.
¯Ï¯Ï
¯Ê¯
434
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ʺðº àëáàéñû¢, ê¿ëê¿ñ¿¢.
Ò¿íê¿ñ¿íäº áîëãîíäî,
Æàé æàòêàíãà ò¿ëê¿ñ¿¢.
ÊªÊ ÊÛÒÀÍ
ʯÉʪ
435
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
×û÷êàí áîëáîé êàëãàíäà,
Áàøêàëàðãà ê¿éáºéñ¿¢.
Àéëàíûï ó÷óï àñìàíäà,
Êîìóçó æîê áèéëåéñè¢.
ÁÎÐÁÀØ
Æûðòêû÷òàðäûí è÷èíåí,
Ý¢ êåíæåñè áîðáàøñû¢,
ªç¿¢ òå¢ä¿¿ ÷ûì÷ûêòûí
ʺῠìåíåí êàðìàøòû¢.
Àðûìû¢ àç áîëáîñî,
Òóðóìòàéäàí òàéáàøñû¢.
ÁªÄªÍª
436
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ó÷êàíäûãûí æàçàëû.
Êîëãî áàêìà áîëãîíóí,
Ìóíó äàãû à÷àëû.
Áºäºíºí¿í ñ¿ðºò¿í,
Áóë êèòåïêå áàñàëû.
Áàêìà êûëûï áèð òîáóí,
Àëäûíà æåìäè ÷à÷àëû.
Áàøêà áîëóï ñàéðàãàí,
Áóáóëäàé êºç¿ æàéíàãàí.
Òࢠàãàðûï àòêàíäà.
Ñàéðàáàé êàðàï êàëáàãàí.
Òࢠêàáàðûí áèëãèçèï,
Ñàéðàãàíäàí òàëáàãàí.
Æàçûíäà êåëåò àëûñòàí,
Òûíáàé ó÷óï òàëûêêàí.
׺ï àðàëàï æîðãîëîï,
Æûðòêû÷êà á¿òêºí êàðûïòàí.
Àëûñêà ó÷óï êûéíàëûï,
Ýìíå á¿òêºí áàøû¢àí.
Êûðãûé ìåíåí òóðóìòàé,
Òàìàêòàíãàí æàøûíàí.
Óøóíäàé áîëîò áºäºíº,
Æûðòêû÷òûí êºá¿ àñûëãàí.
ÊÅÊÈËÈÊ
437
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ì¿í¿øêºðä¿ áèëåñè¢.
Áàëàïàíû¢ ýýð÷èòèï,
Êàëû¢ ÷ºïêº êèðåñè¢.
ÊÛÐÃÎÎË
438
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàø áàëäàðû êà÷à àëáàé,
Áèð òîïòîðó êûñûëãàí,
×ÈË
439
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Æåì ýêåíè áèëèíäè.
Èò àãûòûï, êóø ñàëûï,
ªÐĪÊ
Êàìûøòàðäû àðàëàï,
Ñóóíóí æýýãèí ñàãàëàï.
ʺëä¿ êºðñº êåòèøïåé,
Àê ÷àðäàêêà æåòèøïåé.
440
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ûñûêòûêòû êºðáºïñ¿¢.
Áàëäàðû¢à áàãûòòàï,
ʺë㺠áàðûï òºëäºïñ¿¢.
ÊÓÓ
441
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ʪï×ʪÍ
Àòàêåìå àéòòûðûï,
Áàëàïàíûí àëäûðàì.
Ýðòå êåëñå êûçìàòòàí,
Äàðîî ûëäàì áàðäûðàì.
ÓËÀÐ
442
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àçûð ãàíà ò¿ø¿í¿ï,
Ñåíè æàçûï òóðàìûí.
ÆÀÐÃÀÍÀÒ
443
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Æàéêû æåëãå æåëïèëäåï,
ªç ýðêèí÷å ñ¿çãºíäºí.
Æàðãàíàò êàëäû æàáûøûï,
Æàðãà áàðûï êàáûøûï.
×û÷êàíäàðäàí êàáàð àëãàíäàé,
×ó¢êóð æåðäè òàáûøûï.
Ýçåëêè êàëãàí èéèíäè,
ªç¿ êàçûï àëãàíñûï.
Êóóäóðàãàí êàíàòû,
Àáàãà òèéñå ¿í ñàëàò.
Êûø ê¿íäºð¿ êûï÷ûëûï,
Æàð áîîðóíäà äà êàëàò.
Àêûðêûñû á¿ò¿ëºò,
Êàëãàí êóøòóí ñûðëàðû
Áèëãåíäåðäåí ê¿ò¿ëºò.
Áóë êóøòàð ìè¢äèí áèðèíåí,
ªç¿í÷º áºëºê ¿ç¿ëºò.
444
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàçóó ¿÷¿í òààíûøûï,
Àð áèðèíå áàðáàäûê.
Îøîíäóêòàí áóë êóøòàð
Áèëãåíäåðäåí ýñòåëèê.
Æàçäà êåëãèí êóøòàðäàí,
Òààíûøóó ¿÷¿í ýñêåðèï.
445
ÆÀËÛÍÄÓÓ ÆÀØÒÛÊ
ÒÓÓËÃÀÍ ÆÅÐÃÅ
446
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Áåò àëûï ó÷êàí êóøòàé ê¿í áàòûøêà
Øàìàëäàé ÷îþí ñûçûê æîëãî ñàëäûê.
ÑÅÍÈÍ ÓÓËÓ¡
447
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ûðûñû¢ ÷î¢, ýð ýíåñè äåìè¢ áàð.
Ò¿ê óíóòïà ºì¿ð ÷èðêèí ºòê¿÷º,
Óëóó ñîþç, êºï ìèëëèîí ýëè¢ áàð.
448
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ò¿íä¿í êºðê¿ áîëáîñòóð.
Ñóó æåòïåé ÷ºëäº ñîëóãàí,
ÿëä¿í êºðê¿ áîëáîñòóð.
Òàëãàíäà æåòòèì ÷ûíàðãà,
Òà¢øûñûí ¿í¿ì óãàðãà.
ªì¿ð ºò¿ï, ê¿í á¿òñº
Êàíàòû ñûíáàé òóðàðãà.
Òࢠàòêàíäûí áóëáóëóí,
Òàãäûðûí ä¿éíº ñóðàðãà.
Êûëûìäàï äà¢êûì êàëóó÷ó,
Æåòòèì ãî àñûë ìóíàðãà.
Àé ê¿é¿ï, ºì¿ð á¿òñº äà,
Àçåçèë ìåíè ê¿òñº äà,
Àðòûìäà êàëàð ìóðàñûì
Àëààìàò ò¿í¿ ò¿øñº äà.
Æåòèëèï ÷àëãûí êàíàòûì,
Îáîëîï ó÷êàí àäàòûì,
Àäèëåò áóëáóë ºòò¿ äåï,
Àðòûìäà êàëàð ñàíàòûì».
ÀËÛÑÒÀÍ ÊÀÒ
449
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
×àëêûãàí ÷åêñèç òîëêóí àðàñûíäà,
Ýëåñè¢ ýñòåí êåòïåéò ºê¿ì ñ¿ðºò.
450
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ʺðáºãºì ýêè æûëäàí àøûï êåòêåí,
Ìûíàêåé, ýë ÷åòèíå áàðûï êåëãåì.
ªëêºí¿í àêñàêàëû Êàëèíèíäåí
Òºø¿ìº àëòûí îðäåí òàãûï êåëãåì.
Ñ¿éãºí¿ì ʺê¿ø ìåíåí ñûð àëûøêàì,
Àëûñòàí ìûíäàé äåãåí êàò æàçûøêàì:
«Àëûñòàí êàòòû æàçàìûí,
Ñ¿éãºí¿ì æàðûì, àìàíáû?
Ê¿í¿ãº ºð÷¿ï ã¿ëäºãºí,
Ä¿ðê¿ðºï ºñêºí òàëàáû.
Æàðêûðàï æàéíàï øà¢äàíãàí,
Ýëèìäèí ìûêòû áàëäàðû.
Ýìãåêòåí áààòûð áîëóøêàí,
Àñûëêàí æå¢åì æàíàãû.
Æàíà áàøêà êàëãàíäàð,
Àëàðäûí áààðû àìàíáû?
Ìåí áîëñîì ýñåí òóðàìûí,
Ýë êîðãîî ìåíèí òóðàãûì.
ʺê¿ø¿ì, ñèçäè îéëîñîì,
Áèð àç 꺢¿ë áóðàìûí.
Áèðîê ñèçãå ýñêåðò¿¿,
Ýìãåêòåí áààòûð áîëó¢óç.
Àëûñêà êåòêåí æàðû¢äû,
Èéãèëèê ìåíåí òîñó¢óç.
Îêóó, èøòºº áààðûíà,
À÷ûê ãî áèçäèí æîëóáóç.
Ìåíè óçàòûï ÷ûêêàíäà,
Áåðèëãåí ýëå êîëó¢óç.
Ýìãåãèì ìåíåí òààíûëàì,
Äåãåí ýëå æîîáó¢óç.
Æàø ºíºð¿ áåë ¿÷¿í,
Ýìãåê êûëãàí ýë ¿÷¿í.
Àçàìàòòûí êûçìàòû,
Òóóëóï ºñêºí æåð ¿÷¿í.
Ñ¿éãºí æàðûì ʺê¿ø¿ì,
451
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ìàõàáàòûì ñåí ¿÷¿í.
Èøè¢ ìåíåí òààíûëñà¢,
Æàðêûíû¢ òààëàé ìåí ¿÷¿í».
Óøèíòèï, àëûñ æàêòàí êàòòû æàçãàí,
ʺê¿øò¿í àòêàðàðûí ê¿ò¿ï êàëãàì.
Ýëèìäèí ýðêåñèíåí áèð àç ê¿íäº,
Îðäåíä¿¿ áîëäóì äåãåí êàáàð àëãàì.
Êåçèãèï ñ¿éãºí¿ìä¿ ýìãåãèíåí,
Ìûíàêåé á¿ã¿íê¿ ê¿í àíûê êºðä¿ì.
Æàðê ýòêåí àëòûí îðäåí êºê¿ðºêòº,
Ñàãûíûï êåëãåíèìå êîëóì áåðäèì.
Æàðêûëäàï òîëãîí àéäàé æ¿ç¿ æàðûê,
Ýëèðèï êèðãåí ñóóäàé ê¿÷¿ òàøûï,
Êóáàíäûì ñ¿éãºí¿ìä¿í ýìãåãèíå,
Òèëåêòåø äåíåìäåãè æ¿ðºê ÷àëêûï,
Ñîâåòòèê ¿é-á¿ëºí¿ ê¿òºì äåãåí,
Òààëàéäûí òàðòûëáàãàí îòó æàíûï.
Îé áèéëåï, æàø æ¿ðºêêº òààñèðëåíòòè,
ʺê¿ø¿ì ìåíäèê äåãåí ñàíàà ÷àëêûï.
Êóáàíàì æàø ñåëêèíèí ýìãåãèíå,
×ûãàðãàí áîç òàëààíû ºç ýðêèíå.
Ñàãûíûï àëûñ æàêòàí êåëñåì äàãû,
Ñåëêèìäå øà¢äóó ÷ûêêàí ñºç êºðê¿íº,
Òàëààíû êóáàíäûðãàí àë áèð ýðêå,
Òàìûëæûï áåòèí òîñîò æàéêû æåëãå.
Êåëãåíäå òîëêóáàñòàí òóðàñû¢áû!
Ñ¿éãºí æàð ýìãåê êûëûï æ¿ðãºí æåðãå.
Ìààíèë¿¿ íàçèê ÷ûêêàí àíûí ñºç¿,
Êûëãûðûï èëåï òàðòêàí àíûí êºç¿.
ʺðãºíäº è÷ êóìàðûí æàçàò áåêåí,
Ýìãåêòåí Áààòûð áîëãîí àíûí ºç¿.
Êûçûë áåò, æàçû ìà¢äàé, æàéäàðû æàø,
Àñìàíäà àé, ÷îëïîíäîé æàéíàãàí æàø.
Äàëàéäû øà¢û ìåíåí òîëêóíäàòàò,
Àë º¢ä¿¿ àäàìçàòòà áîëãîíäîé àç.
452
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
×èéãåíäåé èìåðèëãåí êàëåì êàøû,
ʺðãºíäº ñ¿éã¿¢ êåëåð ìûíäàé æàêøû,
Àäàìäû ºç æîëóíà êºï èìåðãåí,
Ñåëêèíè ñ¿éãºí æàøòà ºíºð àçáû?
Ñ¿éëºñº æàðê äåé ò¿øºò êàøêà òèøè,
Ñ¿é¿íºò ýìãåêòåðèí êºðãºí êèøè.
Êûðãûçäûí æàéäàðû ºñêºí êûçûíàí äåï,
ʺð¿íºò àëûñ æàêêà àíûí èøè.
Ñ¿éãºíä¿ ýìãåê ìåíåí ñ¿é¿¿ æàêøû,
Æàø ÷àêòà æàéäàðû îéíîï ê¿ë¿¿ æàêøû.
Øàòòûêòû, áààòûðëûêòû àòà áåðäè,
Ê¿íäº òîé, ê¿íäº ìàéðàì êàíäàé àðòòû,
Àëà-Òîî, êó÷àãû¢äàí áààòûð ÷ûêòû.
453
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Àëáûðãàí Âåíåðàäàé ýêè êºç¿,
Òàìøàíòêàí êºðãºíäºðä¿ àíûí ºç¿.
Æ¿ðºêêº òààñèð áåðèï òàðòûï òóðãàí,
Êóëàêêà óêêóëóêòóó íàçèê ñºç¿.
Íóðëàíãàí ïåðèçàòòàé ñóëóó ºç¿,
Àêàêòàé îîçóíäàãû îòóç òèøè,
Æàðêûðàï æàçû ìà¢äàé, êåëèøêåí áîé,
Îáîëîï îéãî ÷àëêûéò êºðãºí êèøè.
Ñ¿éãºí¿ æàø æèãèòêå æºëºê áîëóï,
Òèëåãè – áèð ìàêñàòòà, ýëäèí èøè.
«Æ¿ðºêò¿í òóéëàãàíû áàñûëãàí÷à,
Êàðàðûï àëäûìäàí êºð êàçûëãàí÷à,
Òàëàáûì ýëèì ¿÷¿í êûçìàò êûëàì,
Ìàêñàòòû òèëåãèíåí àøûðãàí÷à».
Óøèíòèï, Ñîôèÿãà àéòûï áåðäè,
Àéëàíûï ñ¿éãºí¿íº æàêûí êåëäè.
«Ìåí ºëñºì óóëó¢ êºðºð òóðìóø ñûðûí,
Àòòè¢ àé, ÑÑÑÐäå áîëñîê» äåäè.
Æàðêûðàï Ñîôèÿãà áàñûï áàðäû,
Ìîéíóíà àê áèëåãèí àðòà ñàëäû.
Èìåðèï áåòè áåòêå òèéèøêåí ñî¢,
Áàëàñûí ýðêåëåòèï êîëóíà àëäû.
À¢ãû÷à ä¿á¿ðò ÷ûêòû ýøèê æàêòàí,
Ò¿ø¿øò¿ áèð òîï àäàì ûðãûï àòòàí.
Òàëêàëàï òåðåçåäåí êèðèï êåëäè,
¯ñò¿íº êóðàë-æàáäûê, êûëû÷ àñêàí.
Îîäàðûï ¿é è÷òåðèí òèíòèï êàëäû,
Ìàðêñòèí «Êàïèòàëûí» êîëóíà àëäû.
Ýíåñèí áàëàñûíàí àæûðàòûï,
Ïàâåëãå àëûï êåëèï êèøåí ñàëäû.
Æàøòàðäû áèð-áèðèíåí áºë¿ï àëûï,
Æåëäåòòåð ýøèê æàêêà æåòèï áàðäû.
Êàéðûëûï «Êîø áîë, êàðûï» äåãåíèí÷å,
Îôèöåð êóíäàê ìåíåí óðóï êàëäû.
Äèðèëäåï æîøîëóó êàí æàÿ áåðèï,
454
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ¿ðºêêº êåòïåñ êàéãû òàìãà ñàëäû.
Ìåëòèðåï æàøûë òàëàà, àé àñìàíäà
Ìåìèðåï æåð æ¿ç¿íº íóð ÷à÷êàíäà,
Ìó¢êàíòûï ñàéðàï æàòòû àêûí áóëáóë,
Æàéêàëãàí æàøûë òîêîé àðàñûíäà,
Òèãèíå, òóòóëãàí àé ÷ûãààðûíäàé,
Àéðûëûï êàëäû æàëæàë ñ¿éãºí¿íºí,
Òàëààíûí êóóðàï êàëãàí ÷ûíàðûíäàé.
II
455
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Æ¿ðºêò¿í êåòïåñ êàéãû ê¿¿ñ¿í ÷àëäû.
Óóëàíãàí êàðà êî÷êóë ñûÿ ìåíåí
Òèçèëòèï àê êàãàçãà ÷èéèï àëäû.
«Êàðæàëûï êàøûê êàíûì ñóþëãàíäà,
̺ëò¿ðºï êºçäºí æàøûì êóþëãàíäà,
Ò¿íºð¿ï òóìàí áàñûï àñûë áàøòû,
Æ¿ðºã¿ì òîëòîñóíàí êûéûëãàíäà,
Ìàêñàòòàí àæûðàãàí ìåí áèð êàðûï,
Ìó¢ òîëóï êºê¿ðºêêº æûéûëãàíäà.
Îøîíäî îþìäàñû¢, ñ¿éãºí æàðûì,
Ìó¢ ìåíåí àðàëàøêàí ýë-æóðò áààðû¢.
ÑÑÑÐ-ä¿éíº øàìû, ýëäèí áàãû,
Æàðäàìû áîëîáó äåï ÷àëêûéò êàíûì.
Ìåí æàòàì ê¿í òèéáåãåí æàëãûç òàìäà,
Ìó¢ àéòûï á¿ëá¿ëäºãºí ê¿éãºí øàìãà.
Îéëîíóï ýò æ¿ðºã¿ì áàëêûï êåòèï,
Ýëåñòåï ¿ì¿ò êûëàì àò÷ó òà¢ãà»-
Äåï æàçûï ñûðëóó êàòòû êàòûï àëäû,
Ýñè îîäó, òàëûêøûäû, æàòûï êàëäû.
III
456
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òîëêóíäàï êóáàíûøêàí ýëäè êºðä¿,
Ýð æ¿ðºê ñ¿é¿íãºíäºí ÷ûäàé àëáàé,
Êóòòóêòàï áîëüøåâèêòèê ñàëàì áåðäè.
«Êàëû¢ ýë, ñèëåð ¿÷¿í ¿÷ æûë æàòòûì,
Àòàð òࢠáîëîáó äåï îéãî áàòòûì.
Ê¿í á¿ò¿ï, àæàë æåòèï òóðãàíûìäà,
ʺð îîçó ýøèãèíåí êàéðà êàéòòûì.
Áîîðäîø æàíûì áèðãå, êàíûì áèðãå,
Ñèëåðãå êûçûë àñêåð ñàëàì àéòòûì!
Êûëûìäàï æàòêàí ìó¢äó æîéãîíäîð êèì?
Ìàêñàòòû èø æ¿ç¿íº êîéãîíäîð êèì?
×ûãûøòàí òࢠñºã¿ë¿ï íóð òºã¿ëòêºí,
Ä¿éíºí¿í ÷ûí òèðåãè – ñåí Ñîâåòñè¢!»
Äåãåíäå êóòòóêòàøûï æàêûí áàðäû,
Ñîôèÿ êàëû¢ ýëäåí òààíûï êàëäû.
Ñ¿éãºí¿í êóáàíû÷òóó êºðä¿ äàãû,
Áàëàñûí ýðêåëåòèï êîëóíà àëäû.
ÁÈÇÄÈÍ Ó×ÊÓ×
457
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Óðìàòû àäàìçàòòûí àäûìäàãàí.
Àëìàçäàé áîëîò êàíàò æàëòûðàãàí,
Àñìàíäà ÷àãûëãàíäàé êàëäûðàãàí.
Êîë ñàëñà ä¿éíºí¿í äóøìàíäàðû,
Ñ¿ð¿íºí áààòûðëàðäûí êàëòûðàãàí.
Õàñàíäûí êºë¿íäºã¿ îêóÿäàé,
Èéíèíåí ÷åíè ò¿ø¿ï àëñûðàãàí.
458
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÑÑÑÐ º÷ïºñ îòó ê¿é¿ï òóðàò,
Êàíòêåíäå òîëêóíäàáàéò àñûë æ¿ðºê.
ÊÛÐÃÛÇÄÀÐ
(ªòêºí ÷àêòà)
459
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Æàø æ¿ðºê ñîêïîò îêòîëóï,
Æàø äåíå ê¿é¿ï ÷îê áîëóï,
Æàøîîäîí ¿ì¿ò ¿çãºíäºé,
Æàëáûðàï æàíûï îò áîëóï.
460
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÄÅÏÓÒÀÒ ÊÛÇ
461
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Øûïûëäàï îòîî æóëñࢠêºç㺠èëýýøïåé,
Êóáàíòòû¢ æ¿ðºã¿ìä¿ êûéìûëû¢äà.
ÀÉÛË
462
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàðêûëäàï òîëãîí àéäàé æ¿ç¿ æàðûê,
Ýëèðèï êèðãåí ñóóäàé ê¿÷¿ òàøûï.
Êóáàíäûì ñ¿éãºí¿ìä¿í ýìãåãèíå,
Òèëåêòåø äåíåìäåãè æ¿ðºê áàëêûï,
Ñîâåòòèê ¿é-á¿ëºí¿ ê¿òºì äåãåí,
Òààëàéäûí òàðòûëáàãàí îòó æàðûê.
463
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ÁÈÇÄÈÍ ÆÅÐÄÅ
ÝÍÅÌÄÅÍ!
464
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ËÛÆÀ×Û
ÊÈÌ ÁÎËÓÓÃÀ
465
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Êàí òûðìàãûí æóëóøêàí!
Êûçûë êûðààí áîëîáóç,
Äàãû ºñ¿ï òîëîáóç.
Ä¿éíºë¿ê ìºðºé àëûøêàí,
Óþëãà êûøòàï êàëûøêàí,
ÒÎÐÏÎÃÓÌ
Æîìîãóì, æîìîãóì,
Æîðãî êàðà òîðïîãóì.
Àëûñòàãû àê êàìûø,
Àðàëàãàí òîðïîãóì.
Àòêà ñàìàí ñàëãàíäà,
Ñàãàëàãàí òîðïîãóì.
466
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ýé, òîðïîãóì, òîðïîãóì,
Êà÷àí ìûíäàé áîëãîíñó¢.
Ê¿íãºéäºã¿ áåòåãå,
Ê¿á¿ï æåãåí òîðïîãóì.
Òåñêåéäåãè áåòåãå,
Òåðèï æåãåí òîðïîãóì.
ÁÈÐÈÍ×È ÌÀÉ
467
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Àñìàíäàãû ñàìîë¸ò,
Áèç äà ò¿ø¿ï àëàëû.
ÆÀØÒÀÐÃÀ
468
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàøòàðäûí æàëûí æ¿ðºã¿,
Æàéäàðû ýðêèí ê¿ëãºí¿.
Æàðê ýòèï ê¿ë¿ï íóðëàíãàí
Æàøòûêòûí æàðûê ì¿íºç¿.
Îéëîñî îþ îçãîíäîé,
Èëèìãå ºíºð êîøêîíäîé.
Æàøòàðäàí ÷ûêòû äàëàéëàð,
Àéãà êóëà÷ ñîçãîíäîé.
469
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
ÊÛÇÄÀÐÃÀ
ÊÀÐÀ ÄÅ¡ÈÇ
470
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
VI á º ë ¿ ì
Àéëàíà òûí÷ûï ìóíàðûï,
ʺç æåòïåé òàëàà ñóíàëûï.
Ûñûêêà ê¿é¿ï êåòêåí ñî¢,
׺ïòºð äà êàëãàí êóáàðûï.
Îøîíäî æ¿ðºò áèð áàëà,
À÷òûêòàí êºç¿ òóíàðûï,
471
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Àñìàí æåðäè áàñ÷óäàé,
Àëîîëîï ó÷àò îé-ñàíàà.
Ûñûê-ʺë ñàëêûí æåë ìåíåí
×î¢îþï ºñêºí æåð ãàíà.
472
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Êýý áèðè áàëàê àëûøàò,
Êýý áèðè ñàáàê êûëûøàò.
Êýý áèðè áåêòèí àÿëû,
ʺáóí¿í áàøûí æàðûøàò.
Øà¢ûÿãà àéòòûðûï,
Êýý áèðººí îðãî ñàëûøàò.
473
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
475
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ò¿í¿ ìåíåí æîë æ¿ð¿ï,
Áîëãîíäîé áèð òîï êîë æ¿ð¿ï,
Òàðòûíáàé êåòèï áàðàòàò
Àò àðûëòà ìîë æ¿ð¿ï.
Æ¿ðºã¿ òîëêóï àëáûðûï,
Êåëàòàò ãî æàø êà÷ûï.
476
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàøûï êåòèï áàðàòàò,
ʺð¿ï ºëñºê æåðäè äåï,
Øàøûï êåòèï áàðàòàò.
Èò, êóøòàðäàí êîðãîíóï,
Êà÷ûï êåòèï áàðàòàò.
Ý÷åí óêìóø æåðëåðäè,
Áàñûï êåòèï áàðàòàò.
477
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
– Ýðèêñèç ìó¢äóó, ìåí øîðäóó,
Êàíäàé÷à ñåíäåí àéðûëàì.
Àëòûíäàé êºç¿ì ºòêºí ñî¢,
Àðñòàíãà êàíòèï êàáûëàì.
Àéëàñûç ê¿íäº æàðàëûï,
Àðìàíûì àéòûï çàðûãàì.
Àëìàäàé áàøûì ºòêºí ñî¢,
Àêåíãå êàíòèï òàáûëàì.
Àé òèéáåñ êºðä¿í ò¿á¿íäº,
Êàðà æåð ñåíè æàìûíàì.
Êàðûïòûê áàøêà ò¿øêºí ñî¢,
Ò¿ðë¿¿÷º îéãî êàáûëàì.
Ñ¿éáºãºí æàðãà áàðãû÷à,
Ñ¿éðºë¿ï äàðãà àñûëàì.
׿ðºêòºé áîëãîí äåíåíè
Êàðà æåð ñàãà æàøûðàì.
478
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
¯ì¿òñ¿ç ýêåí áóë ºì¿ð,
¯ç¿ë¿ï êåòñå ìåí øîðäóó¢.
Êàòàðëàíãàí êàéãû-÷åð,
Òࢠàòêàíäàé ñºã¿ë¿ï.
Àéëàíàäà Àëà-Òîî
Àëïåøòåï àëûñ êåðèëèï,
Àñìàíäà àéäûí øîîëàñû
Ê¿í íóðóíäàé ñåáèëèï,
479
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ñ¿éãºí¿ Àêåí êåëàòàò,
Ìàõàáàòêà áåðèëèï.
480
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àëòîîíóí áè𺺠æûãûëäû,
Êîðóìãà áàøû òûãûëäû.
Êûðêûðàï æàòêàí Çóêåøòèí
Êàéãûëóó ¿í¿ óãóëäó.
Àêåíèí êºð¿ï àëñûðàï,
Àéëàñûç êºç¿ æàëäûðàï,
Áåòèíåí àêêàí æîøî êàí
Áºë¿í¿ï æåðãå òàì÷ûëàï.
Òóðà àëáàé êàëäû ìºãä¿ðºï,
Êûéíàëûï äåíå êàíñûðàï.
Êûéìûëãà êåëáåé êûéíàëûï,
Àêûëäàí òàíûï, àëñûðàï.
Æàéêû ò¿íäº òîëãîí àé,
Øîîëàñû ò¿øêºí ìàãäûðàï.
Ñûäûðûì ñîêêîí æàéêû æåë,
Ê¿é¿òò¿ ê¿¿ëºï æàíäûðàò.
Ê¿ì¿øòºé áîëãîí òàðàì ÷à÷,
Áî¸ëóï êàíãà êàíäûðàò.
Æûëäûçäàð ó÷óï æûìû¢äàï,
Àé ìåíåí êîøî êûäûðàò.
Àòûð æûòòóó æàéêû æåë
׺ïòºðä¿í áàøûí ñûäûðàò.
Çîîêàäàí ò¿øêºí áóëàêòûí
Òóéëàãàí ¿íó óãóëàò.
481
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ñåíäåëèï æåðãå æûãûëäû,
Æåëäåòòåð áàñûï ûðãûäû.
Àêûðû ºì¿ð ºò÷¿äºé,
Äåì àëà àëáàé êûñûëäû.
Àêåíèí Çóêåø êºðãºíäº,
Àëñûðàï æàòûï ÷û?ûðäû.
Àðàêåò êûëûï òóðàì äåï,
Êàéðàäàí æåðãå æûãûëäû.
ʺð¿í¿êò¿¿ êàéðàí áåò,
¯ø¿ãºí ã¿ëäºé êóáóëäó.
Àëñûðàãàí Àêåíãå
Áèð ìó¢äóó ¿í óãóëäó.
«Êà÷àëû äåãåí æåðèìäåí,
Êóòêàðáàé æåëäåò êàðìàäû¢.
Êàéãûíû áàøêà ò¿ø¿ð¿ï,
Êàíäàé÷à æûëàí àðáàäûí.
Êàðûï áàéäûí Òàéãàðà
Êàéòàðãàíäàí òàëáàäû¢.
Êóðãàí æàíãà áèð ºë¿ì,
Êóòêàðáàé ýìè êàðìàäû¢.
482
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àêåíèìäè ñ¿éºì¿í,
Àë ê¿éãºí îòêî ê¿éºì¿í.
Àëòû àéëûê æîëãî êåòñå äà,
Àðòûíàí èçäåï æ¿ðºì¿í.
Êààðû¢àðäû ÷à÷òû¢àð,
Æ¿ðºêêº ìóçäó áàñòû¢àð.
Ñîëóï æàòêàí øîðäóó æà¢
Ñèëåðäèí ýëå æàëêû¢àð.
Áàøû-êºç¿í æºëºø¿ï,
Ñîêóð êºçäºí ºá¿ø¿ï,
×ûðûëäàï æ¿ðºò áèð òîáó,
×ûäàé àëáàé êºð¿ø¿ï,
«Îëäîêñîí àêìàê àêûðûí»-
Äåøèï äà êàëàò ñºã¿ø¿ï.
Àñìàíäà æûëäûç æûéûëûï,
Àðàñûíàí ñóþëóï.
Àñêàëóó òîîíóí àðòûíäà,
ªðäºøòºí ñîêêîí êàéãû æåë
Áèëèíáåé êàëäû òûéûëûï.
483
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ñîëóãàí êàðûï æàòûøàò,
Îíòîãîí ¿í¿ òóþëóï,
Îðãóøòàï æàòêàí êûçûë êàð,
Áîîðäîé áîëóï óþëóï.
Àëäûíà òóóðà º¢ºð¿ï,
Àêåí ìåíåí Çóêåøòè
Àéûëãà àëûï êåëèøòè.
Àéëàíûï àêêàí ºçºíäºí
Àðà¢äàí çîðãî êå÷èøòè.
Àðêû ºé¿çäº Êóðìàíäûí
Àéûëûíà ºò¿øò¿.
II
484
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Ìà¢äàéûìäà ÷ûðàãûì,
Òóøóìäà òóðãàí òûíàðûì,
Òåëåãåéèì òºðò êûëûï,
Êàáàãûì à÷ûï òóðàðûì.
Êàðæàëûï êàëãàí êåçèìäå
Àë-àáàëûì ñóðàðûì.
Æîêòîþìäó áàð êûëûï,
Êàäûðëàï ÷ûíû ñóíàðûì.
485
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
×åêåãå á¿òêºí ÷ûéêàíäàé
Êåòïåãåí îîðó àñûëäû.
Òºðò áàëàì òºðòºº áèðèãèï,
Êàðà æåð ñàãà áàñûëäû.
Êàðûëûê áàøêà ò¿øêºí ñî¢,
Ìåíèí äà êºð¿ì êàçûëäû.
Êàéðàòûì ê¿íäºï êàéòêàí ñî¢,
Ìåíèí äà êàéãûì àøûíäû.
Àéëàíàéûí êóëóíóì,
Êàðòàéãàíäà êóðóäóì.
Áèð ïåðçåíòòèí àéûíàí,
Ê¿í¿ãº ûéëàï óëóäóì».
Àéûë-àïà àðàäàí
Êàëû¢ àäàì ÷îãóëãàí,
Êåìïèð-÷àëäû êºðãºíäº
Ìó¢ãà áàòûï îëòóðãàí.
486
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òàëïûíûï æåòèï æûãûëäû.
Êóðãàí ºì¿ð, êóðãàí æàí
Ê¿÷ ìåíåí æåðãå óðóíäó,
Îêòîðóëãàí êî÷êóë êàí
Ìóðäóíàí àòûï ÷óáóðäó.
Êàëòûðàãàí ¿í ìåíåí
Êàéãûëóó äîáóø óãóëäó.
Êàéûí æå¢å, êàéûí ýíå
Çóêåøòè êàðãàï æ¿ð¿øºò,
Êàòêûðûøûï áèð æàêòàí,
Êàïàðñûçäàð ê¿ë¿øºò.
Êèìäåð êèìäè áèëèøåò,
Àðìàíäóóëàð ìó¢ ìåíåí,
Êîøóëóï ûéëàï æ¿ð¿øºò.
III
487
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Á¿ò¿ì æà¢û áàøòàëäû,
ʺê ÷ûðïûêòàí êûéûëäû.
«Èøåìáèíèí ê¿í¿íäº,
ªòêºí æóìà ò¿í¿íäº,
Êóðìàêåìäèí æàë÷ûñû
Áèð èø êûëäû êºð¿íºº.
Îøîíäóêòàí àê ñàêàë
×àêûðãàíáûç á¿ò¿ìãº.
Áèðººí¿í àïïàê á¿ëºñ¿í
Àëà êà÷êàí æåðèíåí.
Êóêåì áèð òîï æèãèòòè,
Àò ÷àïòûðûï æèáåðãåí.
Áè𺺠äàðîî áàðûïòûð,
Êàì÷û ìåíåí ñàëûïòûð.
Àäûëáåêòèí Àêåíè
Æàðûì êóíãà êàëûïòûð.
Àë æèãèòòèí î¢ êºç¿í
Äàðîî îþï àëûïòûð.
488
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ªé¿ç㺠êàáàð áèëãèçèï,
Æå Ñèáèðãå àéäàëñûí,
Æå áîëáîñî æåòè ê¿í,
Êàðàíäàé ñóóãà áàéëàíñûí.
Àçàáûí òàðòûï îøîíäîé,
Àæàëû áîëñî æàéëàíñûí.
Àê áàòàãà êîë ñàëãàí
Ê¿íººë¿¿ èøêå àéëàíñûí.
Àê ñàêàëäàð àëäûíäà
Á¿ò¿ì¿ì áàøòàí òàéáàñûí!
Êàäûðûìäû êàëòûðáàñ,
Êàëãàíû¢àð àéòàðñû¢.
489
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Òàø-òàøòàðäûí ò¿á¿íäº
Êîé-ý÷êè æ¿ðºò êîðãîëîï.
Áîç ¿éëºð㺠ñóó êèðèï,
Òåøèãèíåí øîðãîëîï.
Îîðóãàíäàé ñåíäåëèï,
Îáî àéëàíàò áàøûíà.
Êàíäàé÷à ê¿íäº æàðàëãàí
Ìó¢óí àéòàò æàøûíà.
Áèð òîï ê¿íäºð ìóðóíòàí,
Êàðìàëûïòûð êàñûíà,
Óðìàòñûç ýêåí áóë çàìàí
Óðóëóïòóð òàøûíà.
490
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Òààëàéäûí æîëó áàéëàíûï
«Ñóó ò¿ðìºñ¿» êåñèëãåí.
×åëåêòèí ¿ñò¿ áåêèëèï
Áàø áàòêàíäàé òåøèëãåí.
Àë êåòèï äåíå äàëäûðàï,
Ñóó ºò¿ï ¿ø¿ï êàëòûðàï.
Àëàêñûï æàíû òûðûøàò,
Àëòûíäàé êºç¿ æàëäûðàï.
Êûçûë æ¿ç¿ êóáàðûï,
Òèë ê¿ðìºë¿ï áàëäûðàï,
Àê áàðæàê áîëóï øèøèãåí,
Ñóó ñîðãîí äåíå øàëäûðàï.
Ìó¢-çàðûí àéòàò òóðìóøêà,
Àêûëäàí òàíûï àëñûðàï.
491
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Æàíòàëàøêàí ÷ûìûíäàé,
Äàðìàíû æîê êûìûíäàé,
Ê¿í-ò¿í ÷ûêïàé îëòóðàò,
Êàðà êºç áèð àç æóìóëáàé,
Äåíåñè áîëóï àê øèøèê,
Àéòûëãàí êåáè óãóëáàéò.
492
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Àðìàíû êàí÷à àéòàðãà,
Àêûëäàí êåòåò äàòòàíûï.
IV
493
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Ñ¿éëºé¿í äåñå òèëè æîê,
Êàéãûäàí áàøêà èøè æîê.
Ñóìñàéûï æàòàò äàðìàíñûç,
Ñ¿éãºí¿ æàíäàé êèøè æîê.
Òóðà àëáàé æàòàò àëäàñòàï,
Áàø êºòºðºð ê¿÷¿ æîê.
«Àéëàíàéûí êàðûáûì,
Àðìàíäà áîëóï àðûäûì.
ʺòºðä¿ì áàøêà ò¿øêºíä¿,
Çàìàíà ñàëãàí ñàëûãûí.
ª÷¿ï êàëàò îêøîéñó¢,
Ìà¢äàéûìäà æàðûãûì.
ʺê¿ðºêòºí äàðò êåòïåé,
Êàéãû ìåíåí àðûäûì.
Êàðãàëûï æ¿ð¿ï ºì¿ðäº
Êàïàëóó áîëóï òàëûäûì.
494
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æàëäûðàãàí êºç¿¢ä¿,
Àéòñࢠáîëî ñºç¿¢ä¿.
Àéëàíàéûí êóëóíóì,
Àðìàíäóó áîëãîí ºç¿ìá¿.
Æàðàòêàíû ÷ûí áîëñî,
Ìåíäå êàëãàí º÷¿á¿.
495
ÊÓÑÅÉÈÈÍ ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ
Àëêûìûíûí àêòûãû
Ñàðãàðãàí ò¿ç㺠êº÷êºíäºé.
Êºç ¿ñò¿íäº êûéãà÷ êàø
Òåðèëèï òàêûð á¿òêºíäºé.
Îîçóíäàãû îòóç òèø
Áèð àçàïòû ê¿òêºíäºé.
Òºáºäºã¿ êàëòàð ÷à÷
ʺïò¿ã¿íºí ò¿øêºíäºé,
Òàðàëûï æåðãå ÷óáóðàò,
ʺï áîëñî äà á¿òêºíäºé.
Êûéãà÷ êåëãåí êûð ìóðóí
Áàøêà÷à ò¿ð㺠ºòêºíäºé.
Êóòêàðáîî÷ó øóì àæàë
Æàêûíäàï ûëäàì æåòêåíäåé.
Ýñòåí òàíûï äàë áîëóï,
Äåíåäåí æàíû êåòêåíäåé.
Êàéðàí æàøòûê, êàéðàí ÷àê,
Êîð áîëóï ºì¿ð ºòêºíäºé.
496
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Æ¿ðºã¿ ñîêïîé òîêòîëóï,
Êóëàãàí áîéäîí ñóëàäû.
497
Ì ÀÇ Ì Ó Í Ó
ÛÐËÀÐ, ÏÎÝÌÀËÀÐ
ËÅÍÈÍ ÆÎËÓ .......................................................................... 8
ÆÀÇ ÊÛËÒÀÉÄÛ ...................................................................... 9
ÄÎÑÓÌ ÊÅËÄÈ ......................................................................... 10
ÝÐÒÅ¡ ÌÅÍÅÍ .......................................................................... 11
ÊÀÒÛ¡ ÊÅËÄÈ ........................................................................ 12
ÀË ¯É-ÇÀÂÎÄ .......................................................................... 14
ÁÈÇ ........................................................................................ 15
ÝÌÃÅÊ ÊÛÇÛ .......................................................................... 16
ÆÀ¡Û ÑÀÉÌÀ ........................................................................ 17
ÏÀÕÒÀ×Û ÊÛÇÛÍÀ ................................................................ 19
ÊÛØÒÀÊÒÀ ............................................................................ 20
ÌÎÑÊÂÀÄÀÍ ............................................................................ 21
ªÒÊªÍ Ê¯ÍĪ ......................................................................... 25
ÝÍÅÌÅ ..................................................................................... 30
ÁÈÇÄÈÍ ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ ............................................................ 32
ÊÓËÏÓÍÄÓ .............................................................................. 33
ÏÎÅÇÄÄÅ .................................................................................. 35
ÊÎÌÓÇ .................................................................................... 37
ÀÉÛËÃÀ ÁÀÐÃÀÍÄÀ ............................................................... 39
ÆÀ¡Û ÏÎËÊ ........................................................................... 41
ÁÛÉÛËÊÛ ÆÀÇ ...................................................................... 42
ÒÐÀÊÒÎÐ×ÓÍÓÍ ÛÐÛ ............................................................. 49
ÝÑÈ¡ÄÅÄÈÐ ............................................................................ 53
ÆÎË ÛÐÛ .............................................................................. 55
ÑÓËÓÓ ...................................................................................... 57
תÍÒªÊ ÄÅÏÒÅÐÄÅÍ ................................................................ 57
ÁÈÇÄÈÍ ÊÛÇÄÀÐ .................................................................... 57
ÏÀÐÎÂÎÇÃÎ ............................................................................. 59
ÒÎÎÄÎÃÓ ÑÛÐ .......................................................................... 61
ÒÎËÊÓÍ ÑÛÐËÀÐÛ .................................................................. 61
ÀÊ ÀËÒÛÍ ªËʪѯ .................................................................. 64
498
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÏÀÕÒÀ ÑÛÐÛ ......................................................................... 73
ÈÍÈÌÅ ÊÀÒ ............................................................................ 75
ÆÎÎÏ ÊÀÒ ............................................................................... 77
ÀÒÊÅÇ×ÈËÅÐ ........................................................................... 77
ÀØÓÓÄÀ ................................................................................ 78
ÌÛËÒÛÊ ¯Í¯ ........................................................................ 80
ÊÓÒÒÓÓ ÁÎËÑÓÍ ....................................................................... 82
×ÀÊÛÐÛËÓÓ×ÓÍÓÍ ÛÐÛ ....................................................... 82
ÌÅÍ ...................................................................................... 87
ÒÈËÅÊ .................................................................................... 87
ÓÊ, ÆÅРƯǯ! ....................................................................... 89
ÆÀØÒÀÐÃÀ ............................................................................ 96
ÝÍÅÌ ...................................................................................... 97
ÁÎÎÌ ÊÀÏ×ÛÃÀÉÛ .............................................................. 112
ÎÊ ÆÀÍÀ ÛÐ ........................................................................ 115
ÁªÁªÊÒªÐê ......................................................................... 115
ÊÓÐÁÓÌÀ .............................................................................. 116
ÊÛÇÛË ÆÎÎËÓÊ×ÀÍ ............................................................ 117
ÝÑÈÌÄÅ ................................................................................ 118
ÒÅÐÈÌ Ê¯¯Ñ¯ ........................................................................ 119
ÑÀÃÛÍÃÀÍÄÀ ....................................................................... 124
ÒÀÀÑÈÐËÅÍÈÏ ..................................................................... 126
ÌÅÊÅÍ .................................................................................. 127
ÁÈÐ ÓÓËÓÍÀÍ ÀÉÐÛËÄÛ ....................................................... 130
ÒÎÊÒÎÃÓËÃÀ .......................................................................... 130
ÊÛÐÃÛÇÄÀÐ ......................................................................... 132
ÛÐ ........................................................................................ 137
ÆÀ¡Û ÆÛË ÛÐÛ .................................................................. 142
ÁÎÇÎÉËÎÐ ÛÐÛ ................................................................... 142
ÊÛÇ, ÊÅËÈÍÄÅÐ ÛÐÛ ............................................................ 143
ÊÀÐÀÊ×ÛÍÛÍ ÒÀÐÃÅÄÈßÑÛ ................................................. 144
ÆÎÊ ÁÎËÎÐ ÊÅÇÈ ................................................................. 151
ÊÀÉÄÀ ÊÀ×ÀÒ! ..................................................................... 152
ËÈÁÐÅÒÒÎ, ÏÜÅÑÀ
ÀÉ×¯ÐªÊ .................................................................................. 156
ÀÆÀË ÎÐÄÓÍÀ ........................................................................ 209
ÁÅØ ÌÎÉÍÎÊÒÎÃÓ ÎÊÓß ....................................................... 265
À¡ÃÅÌÅËÅÐ
ÒÀÇÀ ƯЪÊҪРÑÎÊÊÎÍÄÎ .................................................... 282
ÁÈÐ ÁÎËÃÎÍ ÈØ .................................................................... 300
ÀÉËÀÑÛÇ ÊÅÇÈÃÈد¯ ........................................................... 312
499
ÝÑÅÍÊÎÆÎÅÂ ÊÓÑÅÉÈÍ ............................................................... 318
ÛÐËÀÐ
ÊÀÍÀÒÒÓÓËÀÐÄÛÍ ÑÛÐÛ ....................................................... 415
ÑÀÃÛÇÃÀÍ .............................................................................. 415
ÊÀÐÀ ÊÀÐÃÀ .......................................................................... 416
ÀËÀ ÊÀÐÃÀ ............................................................................. 417
תʪ ÒÀÀÍ ÆÀÍÀ ÊÀÐÀ ÒÀÀÍ .............................................. 417
ÆÎÐÓ ..................................................................................... 418
ÆÀÌÀÍ ÑÀÐÛ ÊÓËÀÀËÛ ......................................................... 419
ÒÓÐÓÌÒÀÉ .............................................................................. 420
ÆÀÃÀËÌÀÉ ............................................................................. 420
ÊÛÐÃÛÉ .................................................................................. 421
ÛËÀÀ×ÛÍ ............................................................................... 422
ÊÓØ ........................................................................................ 422
ÈÒÅËÃÈ .................................................................................... 423
Á¯ÐÊ¯Ò .................................................................................... 424
ÒÀÐÀÍ×Û ................................................................................. 426
ÒÎÐÃÎÉ .................................................................................... 426
×ÛÉÛÐ×ÛÊ ............................................................................ 427
×ÀÊ×ÛÃÀÉ .............................................................................. 428
ÊÀÐËÛÃÀ× ............................................................................... 429
×ÀÁÀËÅÊÅÉ ............................................................................. 429
ÆÛËÊÛ× ÊÓ×ÊÀ× ................................................................... 430
ÁÓËÁÓË ................................................................................... 430
¯Ï¯Ï ....................................................................................... 434
¯Ê¯ .......................................................................................... 434
ÊªÊ ÊÛÒÀÍ ............................................................................. 435
ʯÉʪ ................................................................................... 435
ÁÎÐÁÀØ ................................................................................ 436
ÁªÄªÍª .................................................................................. 436
500
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
ÊÅÊÈËÈÊ ................................................................................. 437
ÊÛÐÃÎÎË ............................................................................... 438
×ÈË ........................................................................................ 439
ªÐÄªÊ ..................................................................................... 440
ÊÓÓ ......................................................................................... 441
ʪï×ÊªÍ ............................................................................... 442
ÓËÀÐ ...................................................................................... 442
ÆÀÐÃÀÍÀÒ .............................................................................. 443
ÆÀËÛÍÄÓÓ ÆÀØÒÛÊ
ÒÓÓËÃÀÍ ÆÅÐÃÅ .................................................................... 446
ÑÅÍÈÍ ÓÓËÓ¡ ....................................................................... 447
×ÛÍÀÐ ÌÅÍÅÍ ÁÓËÁÓË ....................................................... 448
ÀËÛÑÒÀÍ ÊÀÒ ...................................................................... 449
ÒÓÓËÃÀÍ ÆÅÐÃÅ ÊÀÉÒÊÀÍÄÀ ................................................. 450
ÈØÊÅ ÀØÊÀÍ ÒÈËÅÊ ............................................................. 453
ÁÈÇÄÈÍ Ó×ÊÓ× ...................................................................... 457
ÆÀØ ÁÈËÅÊ, ÁÀÀÒÛÐ Æ¯ÐªÊ ............................................... 458
ÊÛÐÃÛÇÄÀÐ ........................................................................... 459
ÄÅÏÓÒÀÒ ÊÛÇ ......................................................................... 461
ÀÉÛË ...................................................................................... 462
ÁÈÇÄÈÍ ÆÅÐÄÅ ...................................................................... 464
ÝÍÅÌÄÅÍ! ............................................................................... 464
ËÛÆÀ×Û ................................................................................ 465
ÊÈÌ ÁÎËÓÓÃÀ ......................................................................... 465
ÒÎÐÏÎÃÓÌ .............................................................................. 466
ÁÈÐÈÍ×È ÌÀÉ ......................................................................... 467
ÆÀØÒÀÐÃÀ ............................................................................ 468
ÊÛÇÄÀÐÃÀ ............................................................................. 470
ÊÀÐÀ ÄÅ¡ÈÇ ........................................................................... 470
ÒÓÐÌÓØ ÁÀÀÒÛÐÄÛ ÒªÐªÉÒ .................................................. 471
ÀÊÅÍ ÌÅÍÅÍ ÇÓÊÅØ ............................................................... 477
501
Àäàáèé-êºðêºì áàñûëìà
ÆÓÑÓÏ ÒÓÐÓÑÁÅÊÎÂ
×ûãàðìàëàð æûéíàãû
Õ òîì
Ò ¿ ç ã º í:
Æàêûïáåêîâà Àèäà
502
Òåð¿¿ãº 04.09.2015-æ. áåðèëäè.
Áàñóóãà 12.12.2015-æ. êîë êîþëäó.
Êàãàçäûí ôîðìàòû 84õ1081/32.
ʺëºì¿ 31,25 á.ò. Íóñêàñû 500. Çàêàç ¹ 10.
«Èìàê-îôñåò» áàñìàêàíàñû