‫الوحاضرة االولى والثانية علن النفس الفني‬

‫اعداد‬
‫هدرس دكتور اياد طارق نجن‬
‫م‪.‬م فرح احود‬
‫‪0202‬‬
‫علم الظفس ىه علم حياه العقل‬
‫كتبب"هيرمانبببنههاوس ببب ًه ‪)0919-0851‬هيهعلبباههفببوه هفببطهنبببكه تاببخهفقببرهوبىا ببطه ببماه ب ه‬
‫عوىههنههفوبًهكبنتهيهقا نهفيههفمشبعاه هالفقبىه هفبككب ه هفلبلتاههالنلببنيهعلبىهنب ههالنههفلبوته ه ه‬
‫فقبرهابعتاببىهعلبباههفبوه هفاعبببهن ا ببه بئمبببهعلبىههفئقببئيه فب ههفتق وبب هالهفبنببطهالهبهه‪.‬هفببيهن ب ه ه ى بباه‬
‫هنطهصامها كهههفقالمه بخهنبئةهعبمهالهفالهههه‪.‬هعلاههفوه هي تباهعلمبهنبشئبه ه ه‬
‫نشأ علم الظ فس من فرعين وىطا علم وظائف االنسان وعلم الفلسفو ‪.‬‬
‫ب هينببتنههالعت باهكهعلببىههفئ ب ه هعببرهنرم ببةهعلبباههفببوه ه مببمبوطهفببيهرببكهههفمقبببمهصببئ ئبه مبببهفببته‬
‫كبنبباههفملببافةههفتببيهن بفس بببهوت لببيهاا ب هنتعببتعب هرببكهههف لبباهن هاهببا هنببرهفا عببطاله بصببةه ننهن بباه‬
‫كتبب"هعلبباههفببوه ههفموشببتىاهال توبببهوتوببب ‪.‬هرببك ههفقابببيبهفببيهف ببتف بههن فببىها ببانههفو بباهعببرهن مت بببه‬
‫عوب او ب ه ركههنبه با ههفق ها هفيهاالهنباله فباهيسب هالهفبيهك مباهنبرههفئببال الهنلبت بهنوه‪ .‬ببهفبط ه مباهننه‬
‫هننبباهي تلببىهحفببىه ب هكبمبباه ببمرهوقمببرهن مببةههف مببخهفببيهوتابب‪،‬هن ها ببخهوهببتىهعلبباههفببوه اله عبباكهنربباه‬
‫ن هىمببطه هنشب اهو ب هىوببطهههفت اابببهاهعمببب هولبباههفم ب هىًه هفت ببب هى ه نن بببىرباله وئ ه ب ههفمت بب‪،‬ههفهقببا هفقببخه‬
‫نبو ا هفهببيه بفب هبةهك ببك ههبب هعببا ىابهننهيقببتمههفميفبىالهفببيههفب هيببةالهاب ااهيههف بببئ ههف بنببةهف ببكهههف لببااله‬
‫هفتيههوا يهناهعبو به هفو اهحف طهعلىهنمبم ب ه‬
‫حنههفه بباههف ببب صهف بببئ هعلبباههفببوه هي ب ه ه ب ههنببرههنمببابتههفتببيهو ب عتهحفببىههف ببتهاهحفم بببهنببره‬ ‫َّ‬
‫نجخهوتع ئ باله وئهههعلىهوئ ه ه بيب هركهههف لباه مببئلط هفقب هشب هربكهههف لبااله نببههبهه‪.‬هيشب الهوابهوببه‬
‫ف ببيه ج ببب هن بباههف بببنلمره ببطالهن لم بببهع بببنىاله ا بببنيه ت ببىههلنالهن ببره هى ها ب ب ههفمهقب بااره هفم قه ببمره‬
‫هفقبصبااه موبباله هفلببلب ةهن بنبب ه رببكههنببهيممبههينوبببنيهعلباههفببوه هعبرهينوب بب يههف لببتمههن با ههفهب ببةه‬
‫نو به هالجتمبع ةاله فتها ىجب هنتهب وة ه‬
‫صببئ أهننههفتابببهرهفببيههل هى ههفببك هي ببخهفببيها ب ههن بببهمرهحفببىه ب ههفتوببب هفببيهناببمبىهعلبباه‬
‫هفبوه هكببنهمببابهفلمته بىههفلبلب ةه هفقبصبااه بىجبطاله ننهنببهكببنه بئمببه نببهربتهنتجبتهههلنهعلبىهي هببت ه‬
‫هفتمبًيهن ها م ههعو به ل الهحنهرتهحالهص هن الهعلىههنصأالهىههف خهعلىهنببهيسبا هفبيههه لبطاله فقوبطه‬
‫صببئ أهنيابببهننهينببتنههفتببااماهعنل ب ب هوفبباهننهنت ببىههل باارهنببرهعلبباههفببوه ه الفبببو اهوببيااالهعلببىه‬
‫نئتهنبالهعلىهنم ليهركهههف لباهعبباههف هب هنبرههفقو هبته اله فبيهن تلبىههن بتهىه هفم ها بخههفتبيهيمبا نها ببه‬
‫بخهنشب اههف لميه ناوب ه‬
‫ف بخهوبااماههفتمبلههف قببفيهفلاب ب ههفلب نتفتجيهالهيقت باهعلبىهنا لبةهعهبئبطههف لمبياله الههوئ باه‬
‫عببمره ب ههن ا ببةهن موببةاله دنمبببههت ب هوفبباهف شببمخهجم بب‪،‬همببويه بوببطه كبفببةهعوبصبباه ع ببطه نشببنبفط ه‬
‫ىبمبببه عبب‪،‬ههفببا هنلببافةهوببااماههف قبفببةههالجتمبع ببةهعلببىههف بببفاههفلب نتفتجيهفببيهنا لببةهناببسطههفببكرويه‬
‫هفهقببا هعلببىهربببنحههف ببهئةالهىااببةهفببيهصببئت بهن الهفببيهن لببرههن بته‪.‬الهنئب فببةه عمببب‪.‬ههفهقبباهفم بببه‬
‫َّ‬
‫بانهننهنبببهيمل ببطهحج ب ها هك ببكههرببتههفو بباهحفببىه‬ ‫وئلمل بببه هفتاك ب هنببرهص ب ب ه رببكههنبببهالهنلببت ابطه مومبببهن ب‬
‫هفمتع ببت ههفمه ببا مهاو ب بااهن بهي ببةههفسبن بب"الهن هن ببره هي ا ببةههنا بباههف ببك هيئ ا ببطهفق بباههف بببفاههفلب ب نتفتجيه‬
‫ن اوببطهحفببىهنبببهاهنشببب طه نتع ببتعطهفببيه مببهطههالجتمبببعيالهه نههالرتم بببمهحفببىههفئ ب ههفقبببفيهابفسبن بب"ه‬
‫هل بباههفمتم ببخهفببيهه ىهوفبباههفتمببلهام تلببىه لقبوببطه ه هئببا اله بصببةههفقاااببةه هفا ب قةهنو بببالهفببيهرببكهه‬
‫هفهقا هفمره ال‪.‬هركهههف ىهوتئ هه هى ههفاب ه وتشنخهنته هط ه‬
‫حنهنا لةههفواجه هف هب هعوب هه نلببنهعبنبةاله هفاب ب ه بصبةالهنببهربيهحالهنتببلههفتهبعبخه هفتتهصبخه‬
‫هالجتمبعممره امااهنرهامبىههفتاب ةهاا م‪،‬هن بنيهربك ههفقلمبةهعبباههفم ها بخههف ماابةههفلبباقة ه ن مببه بب ‪.‬ه‬
‫ا ب ب ههف لم ببب هوسبر ببخهن هوس ببب يهكو ببطهر ببك ههف ال ببةه هوسبر بببالهفب ب نههفم بهو ببةههف ق ببةهوقش ببىهع ببره ج ببتهه‬
‫ا مب ههفتعيههالجتمبعيهعلىهنسمخهنشب اهكم اهنرهن ببراههفبتعيهه نلببني ه ربكههنببهعبباهعوبطه‬
‫هفهمللببتنههفبااه بببنيهااوانب ب ه هىم ببخه ببمره ببب‪ .‬هيحنهك ببخههفئمتهن ببب هم ببلقاهم ببلتكبههته ببيهن بب‪،‬ههفهللب بهةههفت ببيه‬
‫ههفمال ببأه بببخهننههبب نهنال بوببط هاببخه نك بباهنببرهوفبباالهفب نهرببك ههفئمتهنببب ه ب هن عببئاه‬ ‫ي توق بببههفشب‬
‫هف بببئ ههفقتن ببةهف ببب "ههفمال ببة هفبفئمتهنببب ههفتببيه بببمههنناانمببتنها ب ج ها ههف هىمببب هعلم بببهوو ب ف‪،‬ه‬
‫فبيه بفبةهنبرههف ببله بوشبب ه همببت بىاه هعبئةه مباهعبهيبةاله فبيههفو بيببةهو بخهحفبىههفوت سبةههفموشبتهاهعببره‬
‫ااببيههف ب فة هننبببههفئمتهنببب ههفتببيه بببمههنفمبببنهامال ت بببهفتقببىهمبببكوةه وهقببااله فببيههفو بيببةهو ببخهحفببىه‬
‫هفئخههفك هينتنها م ه هعرهش تىربههف ه لييال ه‬
‫نبببهه موبببهنببره ببت‪.‬ه هىمببخاله نئببرها ب هههفئ ب ه هعببرهعلبباههفببوه ه وبىا ببطالهرببتهعببا ىاههف ببتهاهحفببىه‬
‫هفهللهب ههفتيهكبناههفموهلقب ههفو اابةهف لمبب ههفبوه هعلبىهه بتالنهنهعببو االهفلت بتنهعلبىهه ىرببههفقبمباه‬
‫فيهنشب اههف لميه هفوتبئجههفتيهوتصلتههحفم ب ه نره ماهركههه جب ها اله نببهفباهوتعب‪،‬ههفو اابةهفبيهمب ب به‬
‫هفتبببىا يه–هفهقببا هو ببخهفببيههفق مبباهنببرهجتهنب بببه نهبب م بببهنسبباهاها ببتىاهنببباله اتئببت‪.‬ههفتبباىاخهف بببهحفببىه‬
‫نساهه صىهن اتهفلت تااهنوطهحفىههف لا ه‬
‫ن ببرههفمهمب ب هننهنل ببت هن بببالهالهيق ببخهنرم ببةهن ببره مب ب ه مت ببطههفت بماا ببةه ىو ببطهعل ببىهحاب باهيههف ال ببةه‬
‫هفمبككتىاهعمببه بفبطه هىمبخ هفقب هكباًهنصبئبتهيهننتا بتفتج ببههفلب نتفتج ةيهن هيعلباههفبوه ههننتا بتفبتجييه‬
‫نشب اهف نةههفو ااةههف ها ةههفوبياة هفتج ههنفمبنيه ىنتفب هفبيهكتبابطهيهفبوبىههفلب نتفمهابئ ةهعوب ههفب جبليه‬
‫ننهمببلتاههف ب جبلههفببك ههوتمببيهحفببىههفموببب يههفسوتب ببةهنببرههفق بااههنىع ب ةهي لبب"هعل ببطههف اببت ههفل باا‪،‬ه‬
‫فلب جبلههفشببمبفيههفببك هي بباهعلببىهمببلتكطههفممببخهحفببىههفتهببت ه بب"ههفل ب هااه هفا اببةهفببيهح اببب ههنن بته ه‬
‫هن با هنبرههفب جبلهفلبلهتط ه اقببت‪.‬هينملبطه نته وببطههوب حهاتجبتهه بببئ هعا بةهنتى اببةهعوب ههفقبئوببب ه‬
‫هفئ ةهوس خهنرهوهت ها ا بهعلىههفا ههل اهنن هاه تم به ب ب ه‬
‫حنهرببك ههن نبببمهالهوئتبببلهحفببىهو لمببي هف ببيالهنيبببهكبنبباههف هه اببةههفتببيههو بباهحفم بببهنببره الف بببالهوبببايه‬
‫اسال ه ابىههفموهلقب ههفو ااةهفلاب ههفل نتفتجيهعلىهوهلما هفم براههفللتاههفم تلهة ه‬
‫كمبهويك هعلىهعا ىاه ع‪،‬ههفته ةههف لم بةههفلب نتفتج ةالهن مببهكببنه سم ببه هنتب ههربالهفبيهنلببىربه‬
‫هف ئ أاله هىهمت به فقب هفكفا ه‬
‫فببيهعببت هنبببهوق ب مهيمنببرههفقببت‪.‬هحنهنببره مبباههفممنببرهن افببةهجببتراههف بببرااهنببره مبباهوتابب‪،‬هن ها ببخه‬
‫وهتىرببباله هفت ببتنهعلببىهكم ببةه نتع ببةههف ببال ههفتببيهوابه بببها ماربببهنببرههف بتهراههفقاااببةهنو بببه هفا مب ب اه‬
‫عو باله هفتصت‪.‬الهن م هاالهحفىههفقبنتنههفبك ههبو اه اكت بب ه ربكهههوهببيهعلبىهابتهراههفهب بةالهن لمببههوهببيه‬
‫علببىههف بتهراههالجتمبع ببةه ه نلبببن ة ه نببره ببال‪.‬هرببكهههفه بباهينببتنههفتش ب ه هعلببىهنرم ببةهه هىمببةهوبببىاخهعلبباه‬
‫هفببوه هف و ب نبههببتاهووببب ‪.‬هن ها ببخهوهببتىهرببكهههف لببااله دا باهيهمببمب هكببخهنا لببةهنو ببباله ىبببلهرببك ههفلببمب ه‬
‫ا ا بهاا هنرهج ةاله ىبه بهابفشا ههف قب ةهفوشاو به وبلتىربهنبرهج بةهابن بةالهي باأه ه ب‪،‬هربكهههف لباه‬
‫نرممتبطه هوسبرببطهنببرههننبتىههفتهعببئةهحفببىه ب هيمنببرههفب هىًهنببرهن افبةهنبببهف ببكهههف لباه نبببهعل ببطاله هفتوبببيه‬
‫امبهيمنره نبههوا يهننهينتن ه بفطهفيههفملتقبخ ه‬
‫فقب ب هنش ببا ه وه ببتى هنب ب هىًهمب ب نتفتج ةهع هب ب ا ه و بباويهن ىم ببةههفتئلم ببخههفوهل ببيهف ببيه ل ببةهر ببك ه‬
‫هفم ب هىًهنببره م ب ههنتشبببىربه وهتع ببب هحوهو ب هنابباهرببك ههفم ىمببةهفببيهفت بااهنبببهاببمرههفئ بابمرههف بببفممتمره‬
‫تصبهنم هنهعلاههفوه هحفىهن بههرهن ا هكبنهته هفتاب ةه هفهر ه‬
‫حنهف ببتىهرببك ههفم ىمببةهن هولبباهنمبباباطههفمتعببتع ةههفمت لقببةهنمبمبببها قبفببةههفمستمبب‪ ،‬ن ههفمستم ببب )ه‬
‫هفتبيهعافتببط ه رببكههي وببيهاالبب ةهننهنيبببهنببرهرببك ههفمب هىًهرببيههالاوببةههفشبباع ةهفلمستمب‪،‬ههفببك ه فب ه ببط ه‬
‫وا بببهفتتج بوببطه وتجم بوط هفمابش بااه مبباههفمابشباا)ه نلببتت ه بتفببطها بببه وقبلببطهف بببهوومببته وتهببتى ه هنهال بببه‬
‫نببرهوفبباهيمنببرهوهلببماها ببتىههفلببلتك ةه و ب هخهو بببف اهنيمل ب به نشببت ههفلببلتك ةههفس ه ب االه كببكفاهع ب ىه‬
‫ص ه اكةههفتئلمخههفوهليها ههفئاتههف بفم ةههف بن ة ههفخ ه‬
‫نبه مخههيفىه–ابفولباةهفوبب‪-‬ههفمبب نههف ببمههفبك همبتنهن تمب هعل بطهفبيهعاعبوبههفتببىا يهف لباههفبوه ه‬
‫فبيههفقبانههف شباار ه اتسلب هربكهههفمبب نالهنبااهن ببا ه بب ت ه‬
‫ببىالهفبيه ب اههفهقباهه نلببنيهامببهيئملبطهنببره‬
‫ةهههفتعيهابف ب ه‬ ‫ةهه نلبنه ع طهابن باله نااهركهههفهقاهفيههفش‬ ‫ووب اب هن الاله اهش‬
‫فقب هوئ ب اوباله تببىههلنالهعببرهجبنبب"ه ه ب هنببرههفملببافةههفمها ببة هننبببههفسبنبب"ههف بببنيه ئتببت هعلببىه‬
‫هف تىاههفتيهيئمل بهجم تىههفم قهمره هفمت لممرهنبره مباههفمشبت لمرهفبيه قبخهعلباههفبوه هعبرهربكهههف لبا ه‬
‫ناببهىهفلقبت‪.‬هاببانهربك ههف ببتىاهنببه هيفبباهوتلباه تببىههلنهاببفق ماهنببرههفم بفهبب ه هفتشببتا ب الهعلبىههفببا اه‬
‫نمبهكت"ه نشاه ت‪.‬هعلاههفوه ه‬
‫حنوببهالهنسب هكبمباهعوببب هفبيههفبارببنهعلببىه جبتههن بخهرببك ههف بتىاهفب ههن لب ببةههفلبب قةهنبرههفوبببً ه‬
‫فبفئ باههفمتن ةهوه اهابنن لةه هفشتهر ه ريهوقب ن بهفوببهفبيهكبخه ب ه اله عبباهن ه بتهىهن هنقبالبةهنساا ببه‬
‫ن بب‪،‬ههل ب باار ه فق ببيهالهي ببخهكالنو بببهن اا بببه و لب ب بهف نو بببهنل ببت مرهابفوت بببئجههفت ببيههنت ببىهحفم بببههفب ب كتتىه‬
‫ن ههىهمتاب ه‬
‫بمههف كتتىهمبتابها هىم هبةهنلبئ ةهعلبىهعموبةهوم بخهن تلبىه هبعبب ههفمستمب‪،‬ههفم با اله وفباهنبره‬
‫م ههف ملي ه‬ ‫نجخهن افةهن ااههفوبًهحفىهعلاههفوه الهنره م هنتعتعطه نرممتطهعلىههف‬
‫هكشهاههف ىهمةهعره جتههنك اهنبره‪5/0‬هنفباههههف موبةههفاببفدهعب هراه‪511‬هش ببالهيئمبخهو بت هىه‬
‫يا‪،‬هعلاههفوه هفيهصىه ه هن‪،‬ههفلبئاه هفشب توااله ننه‪5/3‬ههفملبتستبمره با ههنتعبت هعلباههفبوه ه‬
‫علب ببىهجبنب بب"ه ه ب ب هفقب ببلالهرب ببتههفسبنب بب"ههالنه ب بببفي ه هعتب ببانه مل ب ب اها ب ب مه جب ببتههن هو ب ببتىهف يب ببطهعب ببره‬
‫هفمتعت ه فاهيلته‪،‬هوقب ياهحجبابةه ااابةهنبرههفته ب‪،‬اله بت‪.‬هنسبب‪.‬ههرتمببمهعلباههفبوه همبت هعشبااهنشب ب ه‬
‫فقل ه‬
‫بمو بباههف هىم ببةهنيا بببهننه‪%47‬هن ببرههف مو ببةهالهي اف ببتنهن هع بببفاهن هاب ب ب هيش ببت خهف ببيه ق ببخهعل بباه‬
‫هف ببوه اله ننه‪%41‬هن ىه هههم بباهفا اب ب ن م اهف بباهه ببككاهحالههم ببمط) هاموم بببهص ببامه‪%53‬هن ببرههفمسمتع ببةه‬
‫اان اهالهي افتنهشمئبهعرهعلباههفبوه اله فباهيقباأ ههن هيهل بتههعلبىهن هشبي ههت لبيهابط ه ه ت با هنهبف بةه‬
‫ياله‬ ‫‪%08‬هنببرههف موببةهعلببىهكتبب"هف لبباهوه هصببلةهات باهكهعلبباههفببوه الهكنتبببتهيك بببهوقلبب"ههنص ب ب‬
‫نهبف ببةه‪%01‬هعلببىها ب هنبببهكتاببطهفا ا ب هن ها ب هنبببهكتبب"هعوببطه و ب فخهرببك ههفم ه ببب هعلببىهننهعلبباه‬
‫نها ْ هننبنتبطههف بئ ئةهفب هفئبةههفمت لمبمره هفم قهبمرهفبيهنستم وبباله ننهن بفمبطه نتعبتعب ه‬ ‫هفوه هفاههتبت َ‬
‫هرتمبنطه ماهن ا فةهحفىه ها مه هنره بل ا ه‬
‫نبببههنوبببهنببتقلاهعببرههفت ببتىههف بببمه ببت‪.‬هعلبباههفببوه هفمببرههفاببا ى هننهالهنولببىهنبببهي نلببطهرببكهه‬
‫هفت ببتىهنببرهف بباهف ب ىههال ت بصببيههفوهل بيه ن مبوببط هحنوبببهفببتهىج وبببهحفببىههف موببةههفتببيه ي هعلببىهنفاههربببه‬
‫هالمببتب بنه ا وبببهعلببم اهم بيهالهعببره ب ببةهعمببخههال ت بصببيههفوهلببيالهنفهموبببهننهنلبباةهنببرهه جباببب ه‬
‫هفتببيهيمنببرهننهه ب فيها بببهر بيال هو ببباهعببرهف بباهعببميهن هنشببت هف ببكهههف مببخ هفق ب ههت ببتىههفق مبباهنببو اهننه‬
‫هفمشت خهفيهعلاههفوه هنشاطهنبهينتنهابفلب اهن ههفموساهن ههفمش تواله ننهعلباههفبوه هيمب هه نلببنهاقب ىاه‬
‫عسماةهعلىهن افةهنبهيسا هفبيهنورببنههل بااره نببهيهقبا نهابطالهن هنببهها ببتنهابفتئب كهعوبطالهن هن افبةه‬
‫نمباهىراهفمسبباههحجب ها ه بتهىه ببماهن ببا ه فببيهن لببرههن بته‪.‬ه ب ههببا ها ا ب اهننهن مببةههال ت بصببيه‬
‫ههنناهكههفوهل ةه عالج ب ه‬ ‫هفوهليهوتم خهفيهوش‬
‫حنهفقخه ه اهنرههفئبفتمرههفمككتىومرها ههاقب بهوتاااهاطه وقتمهعل بطهفبيهوقب ياهن بخهربك هه جبابب ه‬
‫فبفئبفببةههن فببىهو نب ه–كمبببهرببتهاببمر‪-‬هف بباهنم لم بببهفتا هببةهعلبباههفببوه هنببره هي اببةهن ب هفا عببطهفقببلاله رببته‬
‫هفه بب"ههفوهلب ببيالهه نه مب ببا هنب ببرههفه ببا ههن ب ببا الهن هنب ببره ج ب ببةهن بباههفتئلمب ببخههفوهلب ببيهه نه مب ببا ههنب ببره‬
‫هالوسبرب ههفلب نتفتج ة هفبيه بمرههوهلبيهربيال هفبيههفئبفبةههف بن بةهنبرهن باو اهحفبىههال ت بصبيههفوهلبيه‬
‫حفببىهننببطههت بنببخهنبب‪،‬هنتعببتعب ه مبباهنئلتمببة ه رببيهابفتبببفيه– لبب"ههعتقبببهرا‪-‬هوه ه ب ببةه اااببةهاله‬
‫هعأهنبهوئملطهرك ههفو ااهفيه بو بهنرهى هم"ههفهقاههفق يا ه‬ ‫ٌ‬ ‫ي انهن ىربه الهو ىاهنشاو ب ه‬
‫وسب ىهه شبببىاهفببيهرببكهههفلب ب هحفببىه جببتههعتهنببخهنتعببتع ةه ن ببا هوهو ببةهو ب ف‪،‬هائبببال هك ببك هحفببىه‬
‫هفتجببته هفمببره مبباهه ن بببنهننهنئمببخههفمببت لاه تببىههفم قببىهنلببي ف ةهوفبباهكلببطاله ن هببيههفب هئاههف قب ببةه‬
‫ه عالن ةه هفتابتاةهفيههفمستم‪،‬هنو ببالهحوههفباهينبرهرب فوبهوسااب هربك ههفب هئاهنبرهصبال بو به دف بب هه ىرببه‬
‫ن هوقهامطهائناه بلي ه‬
‫حنهنبببهوكانببب ه تببىههلنهي تببباهن ب ههنمببابتههفتببيهج لبباهنببرهرببكهههفه ببخهنن ب هاهالينببب ه نببره الفببطه‬
‫ن تق ب هاانوبببهنجبوبببهعلببىههالعت باهكههفببك ههمببت لموبهاببطههفئ ب ه ه نببتجههنبببه لوببب هفببيهرببكهههفشببانها اببب هى ه‬
‫ن عأ هحنهن مةهركهههفه خهوتسل هفيهووب ‪.‬هه ىهعلاههفبوه ه نرممتبطاله نب‪،‬ههفتاكمب هعلبىههفبا هالههفقبئمبةه‬
‫امرهرك ههفملافةه نلافةهوقتنههف تهراههفوهلب ةه وهتىرببه هفقبتهنمرههفتبيهي اب‪،‬هف ببهحاببنهوفباالهف نوببهن تبباه‬
‫ننههىهمةههن فىهنو مبهريهن مةهوبىاخهعلاههفبوه الهامومببهوشبنخههف بن بةههفم مبةههفماكهابةههفتبيهيسب"هعلبىه‬
‫علاههفوه ههف بمهننهياهل‪،‬ها ب ه‬
‫امن ببرهننههب ب ىههفئب ب ه هع ببرهه ىهعل بباههف ببوه ه نرممت ببطهعل ببىهنئ ببتىارهىئ ل ببممرههب باوالهك ببخهنو م بببه‬
‫ابل االه اتامرههن ‪.‬هفا هركهههف لاه ن لبنطاله هف بنيه–عال تطهابف لتمههن ا ه‬
‫فمببرههفم ببا نهننهعلبباههف ببوه ه–ك لبباه بببئاهاكهوببط‪-‬هر ببتهعلبباه ب ب ه ه علببىههف ببا اهنببره هات ببطهفقب ب ه‬
‫همتهب هننهيهب‪.‬هابرتمبنبوطهن اهنوب يههفئ باالهحنهفاهنقخهجم بهعلىهه ال ه‬
‫ناىه نبهفيههىهمةههف بئ ههفوهل ةهن جطههفوشبب ههفم تلهبةههفتبيهيمبىمب بهه نلببنه ناارببهفبيه‬
‫مببلتكطاله نئب فتببطهه فتصببت‪.‬هحفببىهنه ههفقو بته ههفتببيهو بابلههفهبباههابببل ااره ببال‪.‬هن ها ببخه بوببط ه رببكههنبببه‬
‫ي نلطهو ههفا هركهههف لاه ن لبنط ه‬
‫حنها ببتىهرببك ههفهببا ه هن ل بببمهفبباهينببرهوسل ببم ههفق باهىهن هحىههاهفبباههن هنسمتع ببةهنببرههنف باههاله دنم بببه‬
‫ننلتببطههفئبجببةههفمت ههه ب اهحفببىهن افببةهنشببمخه نعمببيه نه هابببفوه ههفاش بااة هفق ب هكبببنهنببرهنتبببئجههفتق ب مههفل باا‪،‬ه‬
‫فل لبباه هفتقو ببةهفببيهع بانباله نشببت هعببا تهج ه ب اهنببرههفوشببب هه نلبببنيالهننه ببىهعلبباههفببوه هننبببمهيابببهاه‬
‫كبمااهفيه ساههرتمبنبوطهوقبفصهنبههمتس هنبره هبعبب هحنتبج بةه ن بةه مبتهربه نببهمب اهفبيهمببمل بهنبره‬
‫نه ه ه مبببئخه ال ه كبببنهعل ببطهننههببو هاملببي ف بوطه اتهكبب"الهاببخه ال ب االهفببيهو مئببةهنمببابتههفتهببتىه‬
‫هفال ببيه وئلببمرهشببا طه نه هوببط ه نببره ببال‪.‬هرببكهههفمل ب ىها ببا هفببا هعلبباههفببوه ه وش ب باههمببتسباةه‬
‫فمتهلاب ههف اه نر هنههفمستم ب ه بجب ههنفاههههفمتههه ا ه‬
‫رنكههيمنرهو و بهفا هعلاههفوه هابالعتمبههعلىهنم هاالاةاله ري ه‬
‫‪-0‬هفوشب ههفك هيمبىمطهه نلبن ه‬
‫‪-2‬هفومتههفوهلي ه‬
‫‪-3‬عال ةهه نلبن هفك ههوشله اومت)هابل اار ه‬
‫فلق هنه ههرتمببمهعلباههفبوه ها هىمبةههف بتهراههفوهلب ةهنبره بال‪.‬هن جبطههفوشبب هه نلببنيههفم تلهبةهحفبىه‬
‫ا تىهع ههنرههفها ه هن لبماله نرهامو ب ه‬
‫‪-‬علم الظفس التربهي ههفك هه ىًههفقتهنمرههفوهل ةهفلوشب ههفتابت ه هفت ل ميهعباهنئب الوطهفئخه‬
‫هفملبئخههفماواهةهاتتج طهعمل ةههكتلبتههفم بىنه هفم ب هى ه هفق هى ه هف تهنخههفتيهويااهفيهنسب باله‬
‫هفها ههفهاهيةهامرههف هىممر ههفخ ه‬
‫اوقلب بباهرب ببكهههفهب ببا هحفب ببى هعلب بباههفب ببوه ههفت ل مب ببياله علب بباهنه ب ب ههفم لب ببااله علب بباهنه ب ب ههن هب ببب‪.‬ههفش ب بتهوه‬
‫وابمت ا ههفخ ه‬
‫ههفوهل ةهفلوشب ههف ملبيهفننلببنه هنمببفم"ه هنه ه ه‬ ‫بئ‬ ‫‪-‬علم نفس العطل ه اتوب ‪.‬ههىهمةههف‬
‫هفتهج"ههمت هن بهفيهوو مطهوو مب هعلم ب ه‬
‫‪-‬اليظدسةةةل اليشةةةر ل ا ب ىًهرببكهههفوببت هنشببب ههف بنببخهفببيهنو تنببب ههفتلببمماههفميومتببةاله و م ببمره‬
‫هفتابئىههفتيههيهه بهكخهنرهه نلبنه هلفةه مبخهح ال‪.‬ههالنلسبمه هفتوب اهحفىههفئ هههفق ت هامو مب ه‬
‫‪-‬علم الظفس الطبي ه ا بتاها هىمبةهنشبب ههفهبمب"ه مبلتاههفمباا ه اشبتمخهربكهههفهبا هعلبىهعب اه‬
‫ن لبببمالهنو ببب هعلبباههفببوه ههف بي هفوما م ب نتفتج ب)ههفببك هه ب ىًهعال ببةههف بتهراههفوهل ب ةهابو ببةههف ب نبغاله‬
‫عل بباهنهب ب ههف م فة هفلب ب نتفبىنتكتفتج ب)ههف ببك ههتتا بب‪،‬ههلا بببىههفت ببيهوتاك بببههف ق ببب ماههفهب ببةهعل ببىهم ببلتاه‬
‫ه نلبناله هفه"ههفوهليههفك ههائ هفيهعاللههنناهكهعره اايهح هكههفتاام ها ههفوهل ة ه‬
‫‪-‬علم الظفس العسكري ه ا وىها ىهمةهمبلتاههفمقبوبخه عال بةههفبائ هاببفماأ ًهفبيهابا نههفلبلاه‬
‫هفئ بباتاله هائ ببيهوق ببتارههف ببهب هه ىههي ببةهه يسبا ببةه هفم ببب هى ه هفقب ب هى ههفا ببا ىاةهعوب ب هنفب باههههفسب ب حه‬
‫هفقته ههفمللئةاله يابهاهكهبب و اهعلبىهوم بخههنمبلئةههف بااةه همبت هن بهاه بف بةه نسببم ه وقب‪،‬هيهفئباته‬
 ‫هفوهل ةيهن هيهف عبيةه هف عبيةههفمابهايهعمرههرتمبنب هركهههفها ه‬
‫‪-‬علم نفس الطيران ه ا ىًههفت م ها ههفتيهوهانهعلبىهمبلتاههفه ببىهناوبب ههفتب ىا"ه هفقتبب‪.‬ههفسبت ه‬
‫ا مخهعلىههفقشىهعرهنمابا بهاق ههفت بالهنبهنننرالهنره ابىربههفللب ة ه‬
‫‪-‬علم نفس الفضاء اائ هفيههف بئ ههفوهلب ةهفوشبب هىجبخههفهابب اله ا بتىه ببال ههفتبتواه‬
‫هفوهليه هف بيهفيهاا نههن همههفسبوا ةههنىع ة ه‬
‫‪-‬علم الظفس التجاري اتتفىههفائ هفيهنلبئخههفشا ههفوهل ةهفنعالنه نمبفم"ههفتااماهعلىه‬
‫هفهببئره هف بئ ههفل نتفتج ةهفلهل" ه‬
‫‪-‬علةةم نفةةس اع ةةداي الفظةةي وعلةةم نفةةس اع ةةداي العلطةةي ا ببتاههن ‪.‬هاائ ب ههفلببمب ههفوهل ب ةه‬
‫فش ب ةههفهوبببناله هف تهنببخههفمببياااهفببيهنشببب طههفهوببي هامومبببهه ببتاههف بببنيها هىمببةهرببك ههفلببمب هعو ب ههف بببفاه‬
‫هف تهنخههفتيهويااهفيهنشب طههف لمي ه‬
‫ههفوهلب ب ةهعوب ب ههفاابع ببياله ا بببفجهش ببا ه م بببئخه‬ ‫بببئ‬ ‫اب ب ىًههف‬ ‫‪-‬علةةةم الةةةظفس الر ا ةةةي‬
‫حع هه ه‬
‫‪-‬علةةم الةةظفس القةةانهني او بباهفببيههفملبببئخههفتببيهواببمرهوهبمببيههفقبببنتنه ه ت هانببط ه اوقلبباهرببكهه‬
‫هفهببا هحفببىهن لبببمهع ه ب االهنو ببب هعلبباههفببوه ههفقابببئيههفببك هه ببتاها هىمببةههف بببئ ههفوهل ب ةهفلمسببانمره‬
‫ن بته‪.‬ههفش ب تهه مببلتاههفمت مببمره ك ببةهحج ب ها ههفتئقمببيهن ببااله علبباههفببوه ههفسوبببئيههفببك هه ب ىًهمببلتاه‬
‫هفمسببامه هفقابببيبههفماواهببةهاتقببتارهش ببمتطاله الهم ب مبههف ب هف‪،‬ههفت بيهوقمببره هى ههىوقباببطهفلساامببةاله علبباه‬
‫نهب ههفسبببنأههفببك ههب ىًههف ببهب ههفوهلب ةهعوب ههن ب هكههفسبببنئمره هف تهنببخههفكهو ببةه هفبمئ ببةههفتببيهو ب ف اه‬
‫حفببىههفسوبببماله علبباهنه ب هحعبببهاهواب ببةههفمسببانمرههفببك هه ببتاهابفقشببىهعببرههفلببمب ههفوهل ب ةهف ب ههفلببسوب ه‬
‫ن بفسةههفقابيبههفل نتفتج ةههفمت لقةهاتابمت ا ه‬
‫نر ه ال‪ .‬هنتبا ة هعلا ههفوه هفللتا هه نلبن ه وهتى هصهبوط ههفوهل ة هفي هن تلى هن ها خ ههفئ باه‬
‫ا ا هفا هن ا هف خهنرم بهنبههلي ه‬
‫بببئ هش ب ةه‬ ‫‪-‬علةةم الةةظفس الظطةةائي شو الظشةةهئي ا ب ىًههفئبببال ه هف مل ببب ههفوهل ب ةه‬
‫ه نلبنهعباهن ها خهنمت ههفمت ب اة ه وا بهف ك ههفم ها خهنس ههن لببمههفتبف بة هعلباهنهب ههفههتفبةه علباهنهب ه‬
‫هفماهرقةه علاهنه ههفشابته علاهنه ههفاش ه علاهنه ههفق تفةه هفش ت ة ه‬
‫اتهببا هعوببطهعلبباههفببوه ههفماعببيههفببك هه ب ىًه‬ ‫‪-‬علةةم نفةةس الشةةهال شو علةةم الةةظفس ال ةةا‬
‫هف ب بتهراههفوهلب ب ةهف ببيها ببخهن تلب ببىهننب باهكههفب ب نبغاله عل بباهنهب ب ههفا ب ب ىههف قل ببيههف ببك هيه و ببىها هىمب ببةه‬
‫ه صببباب ههف نب ة هفمتى ا ببةه هفمنتل بباة)ه نااربببهف ببيههفئ ببباههفوهل ب ةهعوب ب هه نل بببناله علبباهنهب ب ههف بر ببب ه‬
‫هفلم ةه هفا ااة ه‬
‫‪-‬علةةةم الةةةةظفس الطقةةةةارن نتع ببتعطهنقبىن ببةهم ببلتاههفئمتهن ببب هابفوش ببب ههفوهل ببيهعوب ب هه نل بببناله‬
‫هفت ببتنهعلببىهن جببطههفشبباطه هفتابببهرهامو مببب هكمبببههتببتفىههفائ ب هفببيهننمببب ه نمبببفم"ههفئ ببباههفوهل ب ةهعو ب ه‬
‫ه نل بببنهعب بباهوبىا ببطههفم هب ب ه اته ببا هع ببرهر ببكهههفه ببا هعل بباههف ببوه ههفئمب بتهنيههف ببك هو تب بباهه هىم ببةهم ببلتاه‬
‫هفئمتهنببب هعلببىهه ببتالنهننتهع بببه نلببتت هوهتىرب هفوئببخالههنمببمباالههفهمببتىالههفهئباهنالههفقببالتالههفقبباها )ه‬
‫ن افةهنصتفطه ف بوطهنتعتعب هىئ ل بههفط ه‬
‫نببرههفاببا ى هه شبببىاهحفببىهننهوتابب‪،‬ههف بتهراههفوهل ب ةهعوب هه نلبببنه وئ ه ب هفتب ها هنشببتئ به هن بتهىه‬
‫هفتببيهومبباها بببهالهي و بببنهحرمببب‪.‬ههفشببا ه هف تهنببخههفتببيهوببيااهفم ببب هفمببرهن مببب ههفاب ب هننهينشببىهعببره‬
‫هف ال بةههفقبئمببةهابمرهرببك ههف بتهراهنببرهنب بةاله بمو بببه ببمرههف بتهراههن با الههفبمئ ببةه هفهمهاتفتج بةه مبتهرمبه‬
‫نرهنب ةهابن ة ه‬
‫هنهال بهنرهنب نهعال ةههفهاههابفمستم‪،‬هيمنرهومممههفاعمرههاوبمرالهرمبب هعلةم نفةس الش صةيل وعلةم‬
‫الةةظفس االمتطةةاعياله ائمببخهعلبباهنه ب ههفش ب ةههمبباهعلةةم الةةةظفس الفةةار ي ه نتعببت هرببكهههف لبباهرببته‬
‫هف بببئ ههفوهل ب ةهعو ب ههفهبباههكبببفها‪،‬ه هفم ب ههله نمببلههفلببلتاه هفوشببب ههف بببيههف بببفيه هف ب هف‪،‬ه هفق ب هى ه‬
 ‫ماربالهاب عبفةهحفىههف تهنخههفمياااهفم ب ه‬
‫وقبب‪،‬ههف ب بتهراههفوهلب ب ةههفت ببيهووشبباه ببال‪.‬هوهبع ببخهه نل بببنهن بب‪،‬ههل باارالهمب بته هنك بببنههل بباهف بباهههنمه‬
‫جمبعة هنمب بااالههفسمبع ببةههفمو م ببةالههفسمبع ببةه م بباههفمو م ببة )هع ببمرههرتم بببمهعل بباههفب بوه ههالجتم بببعي ه‬
‫اتتفىهركهههفها هنيابههىهمةههفب نا ههف ببمه ه شببعةه هف باعةه هف‪.‬ب اه هفم تقب ه ه هفتقبفمب ههالجتمبع بةه ناباه‬
‫وفاهكلطهفيهملتاههفهاه ه‬
‫و بباهر ببك ههفلت ببةهاتع ببتمههفمل ببب ةههفتهم ب ةههفت ببيهي هم بببهعل بباههف ببوه هف ببتالهاب ت بببىالههت ببتفىه‬
‫ه هىمببةههفوشببب ههفوهلببيهفننلبببنهنهومبببه ج ب ه نيبببهكبببنهعملببطه ن مبببهكبببنهعمببا ههفهنوببيه نت ببطههالجتمبببعي ه‬
‫هفاب ب ب ههفلب ب نتفتجيهن ببره ببال‪.‬ه ج ببته هف ببيههفميمل ببب هه نتبج ببةه ن هاك ببهههف ب ب نب ههف قب ببةه هفتابتا ببةه‬
‫هفم بفسةهنتعتعب هنئ هاهنتللئبهابفموببرج ههف بهيبةه هفتسااب بةه هفاابعب ةه نلبت نبه‬ ‫هف ئ ةههت‬
‫نه ه ه مببئخهع بااة ه رببكههنبببهيهابب‪،‬هنشببب طهاهبببا‪،‬ههف لم ببةاله ابت ب هاببطهعببرههفت ببت هى هنبببه بببخههف لم ببةه‬
‫هفمببو جههفممتبفمهابببئيه هفتانل ببة ه رببتالهحوهيقببتمهاوشببب طهرببكهالهحنمبببهيل ب ىهحفببىه ببخهنشببنال ههفببتعيهعو ب ه‬
‫ه نلبنها نهوهتاا اله يابهاه ىوطهعلىههف مخه هف هب ه هفت ب ن ه ههالنلسبمهن‪،‬ههل اار ه‬
‫حنهو و بهفا هعلاههفوه ه ن لبنطهعلىهنئتهنبهوق مهيهبامهمبيهاله بت‪.‬هعلباههفبوه ههف ببمه نت هبط ه‬
‫فب جباببب ههفتببيهيق ب ن بههفمشببت لتنهفببيهعلبباههفببوه هنبببه هيفبباهنتابهوببة ه م ب هننببطهفببيههفت بباههفببك ههببا ه ببطه‬
‫‪)0‬هننهعلبباههفببوه ههف بببمهرببتهفببا هنببرهفببا هعلبباههفببوه الهي ب ه ببا نه ‪)2‬هنصببخهرببك ههفهببا هجم ببب ه‬ ‫هفببا‬
‫امومبهيقىه انهابف هنت هبهن بفهببهف بيال ه ن فئباهفبيهعبت هن باو اهحفبىهننهعلباههفبوه ههف ببمالهي وبىه ببخه‬
‫كخهشي هات مب اههفقبتهنمره هفمهببب اههفتبيههبتاههفقشبىهعو ببهفبيهح ببىههفهبا ههن با ه هفماببه ههفتبيهو تمب ه‬
‫علم باله نوبرجههفائ ه هفهاهئيههفتيهولت ن ب هحنهن مةهركهههف لباالهنبره ج بةههفو باهربك الهوو ب"هعلبىه‬
‫وو ب اهنشببب ههف بببنلمرهفببيهن تلببىهن بببههرهعلبباههفببوه ه هفتولببميهامو ببب ه ف ببخهن ببكهرببك ههف تص ب ةههفتببيه‬
‫هتمت‪،‬ها بهعلاههفوه ههف بمهابالعتابىهيس بخهنبرههنصبتتهننهالههو باهحف بطهكهبا هنلبتقخالهن لمببهربتههفشبانه‬
‫ابفولبباةهف لبباههفببوه ههفتابببت هن هعل باههفببوه ههفومبببئيهن هعلبباهنهب ههفش ب ة ههفببخهن هكاصببخهولببتم هنوببطه‬
‫ا‪ .‬ةههفها ه جتهرب ه‬
‫هفل بيه‪.‬ههف بببنيههف ببك هيها ببطههفت ببو بههفل بببايههتا ببمرههف ال ببةها ببمرهف ببا هعل بباههف ببوه ههفم بص بباه‬
‫ن لببنط هحنهرببك ههفهبا اله دنههو ببك هنببرههف بتهراههفوهلب ةهنتعببتعبهف ببه–كمبببهمبباقاهه شببىاهحفببىهوفببا‪-‬ه‬
‫ف ن بببهو تلببىهنببره م ب هن بببههرهعمل بببه هوسبر بببهنئببتههف لببتمههفقاااببةهنو بببالهكبفهبب"ه علبباههفئم بتهنه هفتاب ببةه‬
‫هفاابع ب ه مارب ه ااج‪،‬ههفلب"هفيهوفاهحفىهه تالنهرك ههف لتمه وابع ربها اب بهعبرها ب هحفبىه ب ه‬
‫ي "هن طهحيسبههي تهمايهنشتاكةه مبهامو ب ه‬
‫دفببىهجبنبب"هرببك ههفلببمة هفتابهره هال ببتالن)هوت ببىهفببا هعلبباههفببوه هابفتقبنببخ هفتا بببهفلوشببب ههفببك ه‬
‫يمبىمببطهعلمببب ههفببوه هوقتبباتهرببك ههفهببا هنك بباهفبباك اهنببرههف لببتمههفمتب مببةالهن لمبببهرببتههفئببب‪.‬هابفولبباةهف لبباه‬
‫هفوه ه هفه"هنبره بال‪.‬ههفهب"ههفوهلبيهن هعلباههفهب"ههفوهلبيالهن هابفولباةهف لباههفبوه ه علباههفئمبتهنهعبباه‬
‫عل بباههف ببوه ههفئمب بتهنيالهن هابفول بباةهف ل بباههف ببوه ه هنى وتن بببهع ببره اا ببيهعل بباههف ببوه ههف ببوبعيه هف و م ببةه‬
‫هفاش ب بااةالهن هابفولب بباةهف لب بباههفب ببوه ههف ب ببوبعيه هف و مب ببةههفاش ب بااةالهن هابفولب بباةهف لب بباههفب ببوه ه هفاابع ب ب ب ه‬
‫ب هف هح اب هنبههي ‪.‬هحف طهائ هربك ههف ببرااههفوهلب ةهن هولباهنبرهن ه بب هفلم بفسبةههفاابعب ةه‬ ‫ه‬
‫بئ ة ه‬ ‫ه‬
‫حنهرك هه جباةهووقلوبهنابشااهحفىههفقالمهعرههفمئبتىههف ببني هعال بةهعلباههفبوه هاببف لتمههن با ه دوهه‬
‫كبنبباهرببك ههف ال ببةهرببيه ه بب‪،‬هالهي تلببىالهنببره م ب ههفمب ب ناله تفببطههف لمببب ه هفاببب تنههفمببتمالهف ب نهه ىهعلبباه‬
‫هفوه هفم ببهالههبهه‪.‬هنتعبت هجب ‪.‬ه بتهى ه اشبماههفق مباهنبرههفميفهبب هحفبىهننههفلبب"هفبيهوفباههاجب‪،‬هحفبىه‬
‫جتههه تالنهفيهف اهوببىاخههفهقباهه نلببنيه وهبتىهنه هوبطه مببئلطه نتعبتعبوطهكمببه نتعبباله هفو بااهحفبىه‬
‫ببوبه‬ ‫هفقبتهنمرههفتببيه ا ب اهف بببهعمل ببةههن نبببًهرببك ههفملببمااههفهقااببةهفببيهو هااببطههف قبببفي ه فمبببهكوبببه ب ه‬

‫)‪ (1‬انظر على سبيل املثال‪ ،‬معامل علم النفس‪ ،‬د‪ .‬عبد الرمحن عيسوي‪ ،‬دار النهضة العربية للطباعة والنشر‪ ،‬بريوت ‪ ،1894‬ص ‪،13‬‬
‫وأسس علم النفس العام‪ ،‬د‪ .‬طلعت منصور وآخرون‪ ،‬مكتبة األجنلو املصرية‪ ،‬القاهرة ‪ ،1899‬ص‪.19‬‬
‫)‪ (2‬انظر‪ ،‬مثالً‪ ،‬علم النفس املعاصر‪ ،‬د‪ .‬حلمي املليجي‪ ،‬دار النهضة العربية للطباعة والنشر‪ ،‬ط‪ ،2‬بريوت ‪ ،1892‬ص ‪.32‬‬
‫ننبنبببهفم بفسببةهرببك ههفمشببنلةهفببيهف ب هت‪.‬هال قببةالهف نوبببهمببتنهنق بباهكالنوبببالهروبببالهعلببىهجبنبب"ه ه ب هنببره‬
‫جتهنب بببالهابفق ب ىههفببك هيقتا ب طهوئ هب ههفمت ببىهنببرههفل بيه‪.‬ههفببك ه ا وببب هنببره بببخه ببت‪.‬هن مببةهعلبباههفببوه ه‬
‫هى ه‬
‫وبببمرههفو بااههفمتان ببةهحفببىهاو ببةهعلبباههفببوه ههفم بصبباه نشببب بوطه هفوسب ببب ههفتببيهن ايربببه تببىههلنه‬
‫اببتى هه يسبببايه هفه ببب‪.‬ههه ببخهنيملببب هه نتبببله هفم بببفأههف بنببةه هف بصببةاله فببيههفم ب هىًه هف بببهه ه‬
‫هفملتش ب ب ه ن هاكببهههفت ب ىا"ههفم وببيه هف لببنا ه تهع ب هح ببال ههف بتهىاخه هفماكاببب ههفهابببئ ةه مارببب ه‬
‫ربكههنببهي نب الهنبرههفوب بةههف مل بةاله بجبةههفمستمبب‪،‬ههفمت هههب اهحفبىهعلباههفبوه هن الاله ب ىاهربكهههف لباهعلببىه‬
‫ولب ةهرك ههفئبجةهابن ب ه‬
‫حنههفتهب ببتىههف لمب ببيه هفتقوب ببيهامب بببهيسل ب ب هنب ببره ال ه نج ب بهاهحفقتا ن ب ببةه ناكاب ببب هفاب بببئ ةه ن مب بببىه‬
‫صببوبع ةاله نبببهي لهببطهنببرهيهنهسبببىيهن افببيه دعالنببيهيهببامهمللببلةهنببرههفمشببنال ههفم ق ب اههفتببيهوتت ببىه‬
‫هيمتنتطه همتماهى هعلىهن بفست ببه ل بب هفمببهربيههفس بة ن ههفس بب )ههفتبيههتاوب"هعلم ببههف‪ .‬ببمهابكفا ه نببه‬
‫ريههف تهنخههفتيهوقمره هى هركهههفتهتىه هفشا ههفتيهيامرهوتهفاربههفئهبظهعلىهحيقبعطه وماوط ه‬
‫فقب ب هنص بباأهن ا ف بببهننهن م ببةهك ببك هوق بب‪،‬هعل ببىهع بببويههفميمل ببب ه هفم بببفأه ه هه هى ههالجتمبع ببةه‬
‫هفل بم ةه هال ت بهيةه هف لم ةه هف قب ة ههفخ هحوها بهجم بهووبب هنلبي ف ةهو مئبةههف تهنبخه هفشبا ههفتبيه‬
‫نببرهشببان بهننهوم ب ههفلبببمخهننبببمهوق ب مههف لبباه هفتقو ببة ه نببرهاببمرهرببك ههفشببا ه هف تهنببخهوئتببخهعمل ببةهوو ب اه‬
‫ه ننبنببب ههفاش بااةه هفببتئناها بببه وتا ه بببها ببتىهاهعقالن ب هبةهنرم ببةه ببت ه عو ب نبهه ب ىههفقببالمه ببت‪.‬هرببك ه‬
‫هف مل بةالهفب نهنببهيق ب هابطهربته ب ىاههفمستمب‪،‬الهنتمب الهاميملببوطه دهه هىوبطه ن ببفئطههفمت ب هاالهعلبىهه فبببهاه‬
‫نببرهن ه ببب ههف ل ببتمهه نل بببن ةاله ف ببيهنقب ب نت بهعل بباههفببوه ه فتتعب ب أهوف بباهنل ببت هن بببفمرهنل ببتقم مبهن ببره‬
‫نم هنمرهن تلهمر ه‬
‫هفم ب‪.‬ههن ‪.‬ههتاجاهنرم ةههفت بانهعلبىه ف بب ههفوشبب ههف نب ي هفتبككاالههفتهقمبا )هناوبب ه بنبطهائبخه‬
‫هفمشنال ه هفملبئخههفمها ةالهابعتابىربهشا بهنرهشا ههفتق مههف لميه هفتقوي ه‬
‫فبفائ هفيهركهههفمسب‪.‬ه هفت تنهعلىهناكابوبطه ه بئقبطها بتىاهنعمبيه نشبمخههيفبىه سباههف هه ابةهفبيه‬
‫وهبتااههنج بهاه هف قبت‪.‬هه فقتا ن ببةاله بفمبببهننهه تاهع ببهيقببتمهعلبىهنمبببًهنئبكببباههفب نبغههفاشببا ه عمل بببه‬
‫وقلم هفوشب ط هيههعلىهوفاهننههمبت همههنج بب‪.‬ههفمتهبتىاهنو ببهيهباكه جبتهه ببئ هنهلب ةهنبن بةهفب ه‬
‫ه نلبببنهكهببانهىئ لببيهفببيهعال ببةهه نلبببن‪-‬ههلفببة ه روبببههوا ببيهننههت ب خهعلبباههفوه ه ا ب ه الههفتهقمبباه‬
‫هفمبب )هفلئ ببت‪.‬هعلببىهنهابه هنببرههفم بببىنه هفم لتنبب ه ببت‪.‬هنشببب ههفب نبغهه نلبببني فيههفئبفببةههن فببى)اله‬
‫ن بفسةههف بئ ههفوهل ةههفس ه اههفتيهولت عم بهوقو ب ههف ا فيههفئبفةههف بن ة) ه‬
‫ابببايههفم ببب‪.‬ههف بببنيه مببةههفائ ب هفببيههفه هائببيه هفتمبببئخههفتببيهوببتمنرههنج ببب‪.‬ههف بببع اهاهاببل بهنببره‬
‫همت بتههفم ه ب ههف لم ةه هفتقو ةههمت بابهصئ ئبه نو مبه نوه‪ .‬بباله ه مب بمهفبيهياببهاهربك ههفم ه بب ه‬
‫دااهئ بهاوشب اههف لميه هف مليهفيههفملتقبخ ه‬
‫فق هكشىهعلاههفوه ههفتابت هفيهابخهن ببىنهربكهههف باه ن ه بوبطههفمت بامبةه هفمتسب هاهابمبتماهىه‬
‫عرهع ىههفهاهئيههفتابتاةه تىهنابنمرههفمتههههفت ل م بةههفقبئمبةه بف بب ه فبكهه جب هنهلبطهننببمهعبا ىاه‬
‫حعبببهاههفو بباهفببيهنت هببطهنببرههفههببخه هفم ىمببةه هفم لبباه هفمببو جههف هىمببيه هف ال ببب ههفقبئمببةهامببو ا هفلبباهي ب ه‬
‫نقببتالهابفولبباةهف ببكهههف لبباههفمببتمهننهينببتنههفههببخهصببهئةها اببب هيلببسخهعلم بببههفم لبباهنبببههااب الهن هننههاقببىه‬
‫هفمببو جههف هىمببيهنلمئبببهابفم لتنببب ههفتببيهيهلبب"هنببرههفتالنمببكه ه بببه همببتاجبع بهناوببب ههالنتئبببن ه بموبباه‬
‫هف هىمببب ههفئ ه ببةههفتببيهنجاابباهفببيههف قببتهههن مبااالهننهحننبنببب ههفههببخه هىوببطهرببيهنكببباهان مبباهنمبببهكبببنه‬
‫ي تقب هعلباههفبوه ه ببخهربكهههفتببىاخ ه فقبرههكتشبببف بههتهلب"هوئتابخههفم ىمبةهحفبىهن ب هفلائب الهي تبباهكببخه‬
‫ف خه طهن ب ها ه‬
‫اتتجبب"ههننبباهكببكفاه عبب‪،‬هنابببنمرهج ه ب اهفلم بتههههف هىم ب ةه هائببيهف بفببةهنببرهشببان بهحي ببب‪.‬هرببك ه‬
‫هفمابنمرهحفىهنوربنههف هىممر ه‬
‫بباههف ب نههفببك ههانببيهحف ببطهعلبباههفببوه ههفتابببت اله‬ ‫نمبببههوا ببيههفتاكم ب هعل ببطهرببتهننهنببرههف هبباه‬
‫كوت سةهفمبه لوبالهفيهحكلبتههفوبشئةههفق ىاهعلبىهوئقمبيهنلبتت هنقببت‪.‬هنبرههفتق ببهنب‪،‬ههفمستمب‪،‬ههف با ه‬
‫ف لىههفا اهنمبهيئملبطهربكهههفسبنب"هنبرهنرم بةهعلبىهصب م ههفهباهه هفمستمب‪،‬هعلبىه ب همبته الهحالهننبطههوا بيه‬
‫ع ب مهنل ب بنههفسبنبب"ههل بباالههفمتم ببخهفببيهوه ا ب ههفتالنمببكهاانمببب هج ه ب اهنببرههفوشببب ههفوهلببيهومنببو اهنببره‬
‫هفتهبعخهه يسبايهن‪،‬هنوس هه هع اراه هفمشبىكةهفيهوئلمو به وهتاارب ه‬
‫حنهاب ننبنهوق ياه بئهةهنرههنن لةههفتيهو ‪.‬ه ل بهعلىهنرم ةهعلباههفبوه هفبيهوهبتىههفئ بباههف قب بةه‬
‫هف لم ببةه هال ت بببهيةهعببره ااببيهنبببهوقشببىهعوببطهرببك ههفمسبببال هنببرهحننبنببب هفبوببب ههفئ ببباههف ه ل ببةهفلهبباهه‬
‫اوببب هعلم ببب هكتبب"هم هغ هيبى ش هلبنيهفببيهرببكهههف ب ههيقببت‪ .‬هيحنههف بتهراههفتببيهه ىمب بهعلبباههفببوه ه بيببةه‬
‫ف ببيههفت قمب ب الهنت ب ب هاههفستهن بب" هف ل بباههف ببوه ه موم بببههب ب ىًهه نل بببنالهحنم بببهيال ببأهم ببلتكطه ا م ببا هوسااب بببه‬
‫ا ممطه ا ا طهفلتئلمخههفقمي ه هف نهنرهوفاهكلطهرتهاوبب ههفو اابةههفقببهىاهعلبىهننهو باأههنمببًه‬
‫فتتج طههنف ب‪.‬ههفوهل ةهفلوبًهنره ال‪.‬ههفت ل اه هف مخه هفم بشاا ه‬
‫عوب ب نبهيم بببىًهعل بباههف ببوه هنش ببب طالهف ن ببطهي تمب ب هعل ببىهنوسب ب هه هعل بباههن ببب ه هفهمهاتفتج بببه علب بباه‬
‫هالجتمببب ه هفاابعب ب ه هفهللببهةه هفموهببيه مارببب هوفبباهننهنببره مبباههفممنببرهننهيئقببيهن هوقب مهن هنسبببمه‬
‫فبيهعملببطه بببىلهرببكههه بببى هولقبباهربيه ب ببةهرببكهههفوشببب ههف لمببيههفلب نتفتجيه ا هببةهعلبباههفببوه ههفتببيه‬
‫وباررهعلم مبههىهمةهكخه تىهنرهن تهىهركهههف لا ه‬
‫فقب هنشبباهعلبباههفببوه ه–كمبببهمببتنهنببا ه‪-‬هفببيهن بببااههفهبب"ه علببتمههفهب ببةه هفهمهاتفتج ببباله هعتم ب هفببيه‬
‫وهتى هعلىههفهللهةه هننتا بتفتج به علباههالجتمبب ه هفموهبياله همبت مههفم ببهال ه هفقبتهنمرههفاابعب ةه ربكهه‬
‫نبهعوبب هعببفاههفبوه ههفم با نهجببنها بج بطهفبيهنئبعباوطهننببمههفمبيوماههف ببنرهعشباهف لمبب ههفبوه ههفبك ه‬
‫عق ب هفببيهنتمببنتهعبببمه‪0966‬اله ببمرهنك ب هعلببىهننهنلببتقبخهعلبباههفببوه ههتت ببىهعلببىهصببالوطهابفاابع ب ب ه‬
‫هفهمهاببب ه علببتمههفل ببةه هال ت بببهههفل بمببيه علبباههن بب ه هفموهببيه مبتهربهنببرههف لببتمههفتببيهويفببىه– لبب"ه‬
‫نىيببط‪-‬ه ن بببىنههف بباههفم ق ب ا هحنهح بنببةهن ببخهرببك ههف ال ببةه هفل ب يهحفببىهو ب ع م به و هاهربببهعلببىههف ب همه‬
‫نلبي ف ةهوملم بببههفو بااهحفببىهنت بب‪،‬هعلباههفببوه هاببمرهمببئاههف لببتم ه ب ه جب ها بج ببطهننهرببكهههف لباههتببتنهننبنبببه‬
‫لبمببهابمرههف لبتم ه رببك ه ‪ .‬قبةهويفبىهفببيهن با هن ب ىهف باه هعتبههيهفلمشبت خه بط ه رببكههنببهنعباتهعوببطه‬
‫فببيههفمئبع بااههفمببككتىاه ببمره ببب‪ .‬هي هن ههننهنعبباتهعببرهش ب تى هاشببي هنببرههالعت بههيهننهعلبباههفببوه ه‬
‫يش خهنت ب هنهتب ب هفيهنو تنةههف لتمي ه‬
‫نس ب هرببك ههل هى هن هنبببهيشببب بهف ب هعلمببب ههفببوه الهكمبببهنس ب ربهعو ب ههفمببيى مره هفهالمببهةه هفم بابمره‬
‫مارا ه دوههكبنههفتقب مههف لمبيه هفتقوبيه ب ه عب‪،‬هابمرهنهب هربيال هجم ببههنهفبةه هنن لبةهعلبىهنرم بةهعلباه‬
‫هف ببوه ه نت ببطههفمتمم ببهالهفب ب نهوف بباهف بباهين ببرها مب ب ههن ه ااا بببهع ببرها بببئاههنج ببب‪.‬ههفل ببباقةهن ببرههف لم ببب ه‬
‫هفمهقاار هفق هنك ههفق ماهنبو اهعلبىهنرم بةهعلباههفبوه هفبيهوقب مههف لبتماله ه ى هفبيه بباهه نلببن هف ببهربته‬
‫ا هه هن شمولببنيههتئ ب كهفببيهنك بباهنببرهنوبمبباةهعببرههفمنبنببةههفا ببةههفتببيهيئتل بببهعلبباههفببوه هاببمرهكبفببةه‬
‫هف لببتمهعبنببةاله متببطههفقبم بااهابفولبباةهفلتاب ببةه بصببة ه هنهال بببهنببرهوفبباه ج ب هننههفشببا ههنمبمببيهفتاب ببةه‬
‫ه نلببنهنببرهكبفببةههفوبته يهينمببرهفبيهن افببةه بئ ببطههفوهلب ةهن افببةهشببنلةه ه قببة ه اتسلببىهنت هببطهرببكهه‬
‫اتعتمهفيهن هئطهحفىههفمابمراله م ه ب‪ .‬هيههىمتهه بتهنمرههف بتهراههفوهلب ةههفتبيهوبته نهوتجم بباله و بافتهه‬
‫امقتاىهرك ههفقتهنمره ولاههف ا نههفتيهواا ن هوهب ق بهنره الف بي ه‬
‫اس ههفهمللتنهت هم هكم ى نالها ى الهننهعلاههفوه هيئتبخهناكبهههفم لب ههفبك هوم بخهي هيبب ههف لبتمه‬
‫هفهب ةه هالجتمبع ةه هفهلل ة ه‬
‫حنهوم ببخههف ال ببةههفس ف ببةهاببمرههفببكهويه هفمتعببتعيالهاببمرههفشببا ههف ه ل ببةه هفش با ههف بىج ببةالهاببمره‬
‫هفلببب"ه هفوت سببةهيمنووبببهنببرههفت اابببهامتعببت ههفائ ب الهنيبببهكبنبباه ب تببطاله وئ هب هن بفمببطه و تنببط ه رببكهه‬
‫ي ويالهابفولاةهفوبباله شن اله هف على العال ةل القائطةل ةين مةا ىةه فةر ي ومةا ىةه امتطةاعيه ةين مةا ىةه‬
‫طبيعي وما ىه تار ي يشكل الزاو ل التي يظيغي الظعر مظيا إلى مه ع علم الةظفس ةين العلةهأل اى ةر‬
‫وعال تو يا ه رتههنمبًههفمو سبيههفبك هيسوبوببههفت بت هفبيه هباههفمابف بةهفبيهه ىهعلباههفبوه هن ههفتقلمبخه‬
‫نرهشانط ه‬
‫ايفبىهربكهههنمبببًالهحعببفةهحفببىهنببهمببيالههفمب خههفلبل اهفه بباه ب بةههفبوه هه نلبببن ةههفبك هيمب نبه‬
‫ابفق ىاهعلىهوسب يههف باهعب ههفب هئااهابمرههفممتبفمهابب ه هفم نبن ن بةهن ههف ن بةالهن هابمرههفو بااهحفبىههفت ببئ‪،‬ه‬
‫هفوهل ةهكئ‪ .‬قةه بل ةه جتراهنلتقخاله هفو ااهحفم بهك مل ب هعاتاةهن هفمهاتفتج ةهائتة ه‬
‫الهيهتووبببهننهنشببماهفببيهرببكهههفل ب ب هحفببىههالىواببب ههفتامببيهاببمرههفو بااهحفببىههفببوه ه هفمت ببىهنببرههف لبباه‬
‫هفببك هي و بىها هىمببت به ننبنتببطههف لم ببةه هالجتمبع ببةه هن ال ببة هفبببفو ااهحفببىهنشببنلةههفائ ب هو ب ف‪،‬ههفاب ب ه‬
‫ف هحفىههمت همهنه ه ه مببئخه هائبيهنئب هاهفئلب"الهابخه دفبىهوئ هب هنرم بةهنشبب طه بهتبطهعلبىهربكهه‬
‫هف ب م هن هوها هكمبببهننهنت ببىههفاب ب هنببرهعلمببطه عملبطههببو ن هنببره بال‪.‬ه نىيببطهفببيهنببهاهائ ببطه وقو بوببطه‬
‫ن مبهكبناه ب ةهرك ههفمبهاه ج هولاههنهها ه‬
‫ف ب َّبخهف بباههوسببب هرببكهههالىواببب هعلببىههفوئببتههفببك هوكانببب هيمنووبببهنببرهوئ ه ب هننبنببةهعلبباههفببوه ه ىمبباه‬
‫ِّ‬
‫هيهرتاةهكخ ََه ه اهنرهن هىمطه ن اابوط ه‬ ‫ن ها خهوهتى اله داا‬
‫ه‬