CÔNG TY TNHH BÌNH HY CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

------

Số: ..……/HĐĐL/2011

HỢP ĐỒNG ĐẠI LÝ

 Căn cứ Bộ Luật Dân Sự và Luật Thương mại do Quốc Hội ban hành ngày 14/6/2005 và có hiệu
lực từ ngày 01/01/2006.
 Căn cứ vào nhu cầu của khách hàng và khả năng cung cấp dịch vụ của Công Ty TNHH Bình Hy.
 Căn cứ vào khả năng của bên nhận đại lý

Hôm nay, ngày tháng năm 2011 tại Tp Hồ Chí Minh, chúng tôi gồm có:
Bên A: Bên giao đại lý
- Tên công ty: CÔNG TY TNHH BÌNH HY – gọi tắt là BÌNH HY
- Địa chỉ trụ sở chính: 5/18 Phan Văn Hớn, Phường Tân Thới Nhất, Quận 12, TpHCM
- Điện thoại: (84.8) 35 921967
- Tài khoản số: 1172 11449 Mở tại ngân hàng: Ngân Hàng ACB – CN Cộng Hòa, Tp.HCM
- Người đại diện: HUỲNH HOA ANH ĐÀO Chức vụ: Giám đốc Kinh doanh
Bên B: Bên nhận đại lý
- Tên công ty: CÔNG TY
- Địa chỉ :
- Điện thoại :
- Tài khoản số: Mở tại ngân hàng:
- Người đại diện: Chức vụ: Giám đốc

Hai bên thống nhất lập hợp đồng đại lý với các điều khoản sau:
Điều 1: Thành lập đại lý
Bên A giao cho bên B làm đại lý để bán các sản phẩm hàng hóa như sau:
- Hệ thống vệ tinh dẫn đường GARMIN
- Và các dòng sản phẩm hệ thống vệ tinh dẫn đường khác của BÌNH HY trong tương lai.
Tại địa điểm:….…….. và một số đại lý cấp 2 của công ty TNHH ……
Bên B có thể nhân danh bên A trong giao dịch, có thể yêu cầu bên A kẻ biển treo tại địa điểm kinh
doanh của Bên B.
Điều 2: Hình thức đại lý
Bên B thực hiện việc mua, bán sản phẩm theo chính sách giá do Bên A ấn định thống nhất trong khu
vực.
Giá cung cấp này có thể thay đổi theo thời gian nhưng Bên A sẽ thông báo trước cho Bên B ít nhất là
30 ngày. Bên A không chịu trách nhiệm về sự chênh lệch giá trị tồn kho do chênh lệch giá nếu có xảy
ra.
Điều 3: Chiết khấu đại lý
Bên B được hưởng chiết khấu đại lý gồm:
 Chiết khấu do chênh lệch giá mua và giá bán
 Và Chiết khấu theo doanh số
Chiết khấu theo doanh số cơ bản theo hai hình thức như sau:
- 3.1 Mức chiết khấu mà Bên B được hưởng tính theo doanh số mua hàng hàng tháng
- 3.2 Mức chiết khấu mà Bên B được hưởng tính theo số lượng mỗi lần đặt hàng
Mức chiết khấu này được trừ trực tiếp giá trị lô hàng mua.
Tiền chiết khấu này sẽ được thanh toán vào ngày 01 của tháng kế tiếp sau khi đã tổng kết
doanh số mua hàng trong tháng
Trừ trường hợp đặc biệt cho các dự án của bên B và sẽ được hai bên thỏa thuận trước bằng văn
bản.
Các mức chiết khấu trên sẽ được lập thành phụ lục hợp đồng. Thời gian xét điều chỉnh là 3 (ba) tháng
một lần. Hoặc hai bên xem xét điều chỉnh khi hợp đồng được gia hạn khi hết hạn.
Điều 4: Đặt hàng
Bên B có thể đặt hàng cho Bên A với số lượng, loại sản phẩm cụ thể bằng một trong các hình thức sau:
bằng Email, Fax, hay điện thoại cho nhân viên kinh doanh phụ trách khu vực của Bên A.
Điều 5: Phương thức giao nhận
Bên A giao hàng đến cửa kho của Bên B hay tại địa điểm do Bên B chỉ định.
Mọi chi phí liên quan đến vận chuyển hàng hóa do Bên A chịu
Tùy theo địa điểm, thời gian giao hàng sẽ được thực hiện ngay sau khi nhận được đơn đặt hàng chính
thức từ Bên B như sau:
- 01 ngày đối với địa điểm giao hàng trong phạm vi khu vực Tp.HCM
- 03 ngày đối với địa điểm giao hàng ở các Tỉnh/Thành phố lân cận Tp.HCM
- 07 ngày đối với địa điểm giao hàng ở các Tỉnh/Thành phố ở xa Tp.HCM
Trong vòng ba (03) ngày sau khi nhận hàng, Bên B phải thông báo bằng văn bản cho Bên A bất kỳ sự
thiếu hụt, hư hỏng hàng hóa đã giao. Khi đó, Bên A sẽ thực hiện việc thay thế hay bổ sung các hàng
hóa bị hư hỏng hay thiếu hụt nêu trên theo thời gian thực hiện giao hàng tùy theo địa điểm giao hàng
(hoặc sẽ được trừ vào công nợ của lô hàng đó hay bổ sung cho lô hàng tiếp theo). Nếu quá thời hạn
nêu trên, mọi vấn đề cần giải quyết sẽ theo sự thỏa thuận giữa hai bên.
Điều 6: Phương thức thanh toán
Bên B sẽ thanh toán cho Bên A bằng tiền đồng Việt Nam theo tỷ giá bán niêm yết của Ngân Hàng Nhà
Nước tại thời điểm thanh toán bằng một hai hình thức sau:
- Thanh toán 50% giá trị lô hàng bằng tiền mặt tại phòng Kế toán của bên B ngay sau khi
Bên B nhận được hàng kèm theo các hóa đơn, chứng từ có liên quan và 50% còn lại sẽ
thanh toán trong vòng 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận lô hàng đó.
 - Trường hợp chuyển khoản, Bên B chuyển trước vào tài khoản của Bên A 50% giá trị đơn
hàng ngay sau khi đặt hàng và phần 50% giá trị đơn hàng còn lại sẽ chuyển vào tài khoản
của Bên A trong vòng 07 (bảy) ngày sau khi Bên B nhận được hàng. Thông tin người thụ
hưởng như sau:
o Tên người thụ hưởng: Công Ty TNHH Bình Hy
o Tài khoản VND số: 1172 11449
o Tại ngân hàng: Ngân Hàng ACB – CN Cộng Hòa, Tp.HCM
Giới hạn mức nợ: Bên B được nợ tối đa là 1.000 USD bao gồm giá trị các đơn hàng đặt
trước đang tồn đọng cộng với 50% giá trị còn lại của đơn hàng đặt mới. Bên A chỉ giao
hàng khi Bên B thanh toán cho Bên A sao cho tổng số nợ tồn và 50% giá trị còn lại của đơn
hàng mới nằm trong mức nợ được giới hạn.
Số tiền chậm trả ngoài thời gian quy định, phải chịu lãi theo mức lãi suất cho vay của ngân
hàng trong cùng thời điểm. Nếu việc chậm trả kéo dài hơn ba (03) tháng thì Bên B phải
chịu thêm lãi suất quá hạn của ngân hàng cho số tiền chậm trả.
Điều 7: Bảo hành
Bên A bảo hành riêng biệt cho từng sản phẩm cung cấp cho Bên B trong trường hợp Bên B tiến hành
việc tồn trữ, bảo quản và hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn kỹ thuật đúng với nội dung đã huấn luyện và
phổ biến của Bên A.
Thời hạn bảo hành cho từng sản phẩm như sau:
- Thiết bị phần cứng: 01 năm
- Phần mềm: 01 năm
- Dữ liệu bản đồ được cập nhật miễn phí
Điều 8: Quyền và nghĩa vụ của mỗi bên

8.1 Quyền và nghĩa vụ của Bên A:

8.1.1 Quyền của Bên A:
- Nếu Bên B vi phạm các nội dung đã thỏa thuận trong hợp đồng này, Bên A có quyền đơn
phương đình chỉ thực hiện hoặc hủy bỏ hợp đồng này và yêu cầu Bên B thanh toán các khoản
nợ còn tồn đọng.
- Có quyền không tiếp tục nhận Bên B làm đại lý khi Bên A phát hiện hoạt động của Bên B làm
nguy hại đến uy tín và lợi ích của Bên A. Hoặc khi Bên B không còn mang lại lợi ích cho Bên
A.

8.1.2 Nghĩa vụ của Bên A:

- Cung cấp các tài liệu về sản phẩm cho Bên B để phục vụ Bên B giới thiệu sản phẩm cho khách
hàng.
- Cung cấp tài liệu hướng dẫn sử dụng cho Bên B và hỗ trợ, giải đáp cho Bên B các yêu cầu liên
quan đến sản phẩm.
- Chuyển giao quyền sử dụng, cấp bản quyền phần mềm và bảo hành phần cứng cho khách hàng
của Bên B.
- Chịu trách nhiệm pháp lý về quyền sử dụng hợp pháp các sản phẩm mà Bên A cung cấp cho
Bên B để chuyển giao cho khách hàng của Bên B: bản quyền phần mềm, dữ liệu bản đồ,…
-
8.2 Quyền và nghĩa vụ Bên B.
8.2.1 Quyền của Bên B:
- Được hưởng hoa hồng đại lý, các quyền và lợi ích hợp pháp khác do hoạt động đại lý mang lại.
- Khiếu nại về chất lượng sản phẩm do Bên A cung cấp. Mọi khiếu nại phải được thông báo
bằng văn bản cho Bên A không quá 03 ngày kể từ thời điểm phát sinh khiếu nại.
- Yêu cầu Bên A cung cấp tài liệu quảng cáo, hướng dẫn cách thức sử dụng và giải đáp thắc mắc
liên quan một số đặc tính kỹ thuật nếu Bên B chưa nắm rõ.
- Nếu Bên A vi phạm các nội dung đã thỏa thuận trong hợp đồng này, Bên B có quyền đơn
phương đình chỉ thực hiện hoặc hủy bỏ hợp đồng.

8.2.2 Nghĩa vụ của Bên B:

- Hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyền kinh doanh sản phẩm mà Bên B nhận
làm đại lý cho Bên A.
- Chịu sự kiểm tra, giám sát của Bên A và báo cáo tình hình hoạt động đại lý khi có yêu cầu của
Bên A.
- Tuyệt đối không được sao chép, chuyển giao hoặc chuyển nhượng phần mềm, dữ liệu bản đồ
và các tài liệu liên quan do Bên A cung cấp cho các cá nhân hoặc tổ chức khác dưới bất kỳ
hình thức nào nếu chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Bên A. Nếu vi phạm làm ảnh hưởng
xấu đến lợi ích hay thiệt hại vật chất cho Bên A thì sẽ quy ra giá trị và Bên B phải chịu bồi
thường.
Điều 9: Độc quyền
Hợp đồng này không mang tính chất độc quyền trên khu vực.
Bên A có thể triển khai ký thêm hợp đồng đại lý với thể nhân khác nếu xét thấy cần thiết để tăng khả năng
tiêu thụ hàng hóa của Bên A
Bên A cũng có thể ký hợp đồng cung cấp sản phẩm trực tiếp cho các dự án trọng điểm bất cứ nơi nào.
Điều 10: Các điều khoản chung
10.1 Các trường hợp bất khả kháng:
Trong các trường hợp lũ lụt, bão, hỏa hoạn, động đất hoặc các hiểm họa thiên tai khác hoặc việc đình
công hay can thiệp của Nhà nước hay bất kỳ sự kiện nào nằm ngoài tầm kiểm soát và không thể lường
trước được làm gián đoạn việc thực hiện nghĩa vụ của một Bên thì Bên bị sự kiện bất khả kháng ảnh
hưởng được tạm hoãn thực hiện nghĩa vụ và không phải bồi thường các thiệt hại phát sinh, với điều
kiện Bên bị ảnh hưởng đó đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và có thể để ngăn ngừa, hạn chế hoặc
khắc phục hậu quả của sự kiện bất khả kháng. Bên nào gặp bất khả kháng phải thông báo ngay cho
bên kia trong vòng 10 ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng. Khi sự kiện bất khả kháng chấm
dứt, các bên sẽ tiếp tục thực hiện hợp đồng nếu việc tiếp tục thực hiện hợp đồng là có thể được.

10.2 Giải quyết tranh chấp:

Mọi tranh chấp liên quan đến hợp đồng hoặc việc thực hiện hợp đồng được giải quyết thông qua
thương lượng giữa hai bên. Trong trường hợp thương lượng không thành thì tranh chấp sẽ được đưa ra
giải quyết tại tòa án có thẩm quyền theo các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam. Trong thời
gian giải quyết tranh chấp, hai bên vẫn phải tiếp tục thực hiện đầy đủ các thỏa thuận không có tranh
chấp quy định trong hợp đồng này. Phán quyết của tòa án sẽ là quyết định cuối cùng và ràng buộc cả
hai bên. Các chi phí kiểm tra, xác minh và lệ phí tòa án do bên có lỗi chịu.

10.3 Chuyển nhượng hợp đồng:

Hợp đồng này được thành lập và thực hiện giữa hai bên đã ký, không bên nào được chuyển nhượng
quyền và nghĩa vụ cho bên thứ ba khi không có sự đồng ý của bên kia.

10.4 Hiệu lực của Hợp đồng:

- Hợp đồng này có hiệu lực 1 (một) năm kể từ ngày hợp đồng được hai bên ký kết. Mọi phát sinh
sau khi hợp đồng đã được ký kết sẽ được hai bên thương lượng và bổ sung bằng các phụ lục hợp
đồng có chữ ký của người có thẩm quyền của hai bên. Phụ lục hợp đồng và các văn bản đính kèm
là bộ phận không thể tách rời của hợp đồng này.
- Hợp đồng này có thể được gia hạn theo sự đề xuất của bên A trước khi hết thời hạn. Trường hợp
một trong hai bên không có ý định hợp tác tiếp tục thì phải thông báo (bằng văn bản) cho Bên kia
biết trước 30 ngày tính từ ngày hợp đồng hết hiệu lực.
- Trường hợp hợp đồng đại lý giữa hai bên chấm dứt, hai Bên vẫn phải có trách nhiệm thực hiện tiếp
các nghĩa vụ với Bên kia nếu chưa thực hiện hết các nghĩa vụ.

Hợp đồng này được lập thành 04 (bốn) bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 02 (hai) bản để thực
hiện.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B