Professional Documents
Culture Documents
A-Enrich Wealth
A-Enrich Wealth
A-Enrich Wealth
A-Enrich Wealth
Vitality
Booster
with
0121
aia.com.my
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
2 5
PROTECTING THE FUTURE OF
YOUR LOVED ONES SAVE MORE WITH TOP-UP FACILITIES
Pays 200% of your coverage amount plus any account value if you You can save more by performing an ad hoc top-up at any time or
pass away or suffer from total and permanent disability (TPD)1. opt for a regular top-up5 which will take effect from the 11th policy
year onwards.
Pays 300% of your coverage amount plus any account value if you
pass away or suffer from total and permanent disability (TPD) due
to an accident1.
3
VARIOUS BOOSTERS TO BOOST YOUR SAVINGS
Maturity Benefit Upon policy maturity, you will receive guaranteed 500% of Annual Premium plus any account value.
1
The TPD, accidental TPD and accidental death coverage is up to age 70. 4
Excluding the account value from regular top-up and ad hoc top-up premiums, subject to
2
Annual Premium refers to the sum of basic premium (excluding any loading premium) a maximum of 50% of your basic plan’s coverage amount.
and A-Plus Enhancer Premium. 5
Regular top-up option is available at the point of application only.
3
Excluding the account value from regular top-up and ad hoc top-up premiums.
1 2
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
Join AIA Vitality to enjoy the Vitality Booster Depending on the healthy choices you make, you may receive additional account value*
If you sign-up as an AIA Vitality member when you purchase A-Enrich Wealth, you can based on your current Vitality Booster Percentage (VBP) when your policy matures or
enjoy an additional benefit called Vitality Booster without having to pay any additional when your policy terminates due to death or TPD.
premium. AIA Vitality is a unique, science-backed health programme that empowers
you with the knowledge, tools and motivation to bring about long-term positive The initial VBP starts from 20%. For each subsequent year, your VBP may increase,
behavioural changes to lead a healthier life. decrease or remain the same based on your AIA Vitality Status at every Vitality Booster
Anniversary.
Platinum Vitality Booster Percentage increases by 1% (+1%) from the previous year
Gold No change (0%) in Vitality Booster Percentage from the previous year
Silver Vitality Booster Percentage decreases by 2% (-2%) from the previous year
Bronze Vitality Booster Percentage decreases by 4% (-4%) from the previous year
5 6
A-Enrich Wealth
This brochure contains only a brief description of the product and is not exhaustive. It is recommended
that you request for a copy of the Sales Illustration and Product Disclosure Sheet to know more about this
product. For a detailed explanation of its benefits, exclusions, terms and conditions, please refer to the
policy contract.
7
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
2 5
MELINDUNGI MASA DEPAN ORANG-ORANG SIMPAN LEBIH BANYAK DENGAN
TERSAYANG KEMUDAHAN TOKOK
Membayar 200% daripada amaun perlindungan bersama dengan Anda boleh menyimpan lebih banyak dengan melakukan
nilai akaun jika anda meninggal dunia atau menghidapi hilang premium tokok ad hoc pada bila-bila masa atau memilih premium
upaya menyeluruh dan kekal (HUMK)1 tokok tetap5 yang akan berkuat kuasa dari tahun polisi ke-11 dan
seterusnya.
Membayar 300% daripada amaun perlindungan bersama dengan
nilai akaun jika anda meninggal dunia atau menghidapi hilang
upaya meyeluruh dan kekal (HUMK) akibat kemalangan1
3
PELBAGAI PENDORONG UNTUK MENINGKATKAN SIMPANAN ANDA
Manfaat Kematangan Pada tarikh kematangan, anda akan menerima 500% daripada Premium Tahunan terjamin dan sebarang nilai akaun.
1
Perlindungan HUMK, HUMK akibat kemalangan dan kematian akibat kemalangan adalah 3
Tidak termasuk nilai akaun daripada premium tokok tetap dan premium tokok ad-hoc.
sehingga umur 70 tahun. 4
Tidak termasuk nilai akaun daripada premium tokok tetap dan premium tokok ad-hoc,
2
Premium Tahunan merujuk kepada jumlah premium asas (tidak termasuk sebarang tertakluk kepada maksimum 50% daripada amaun perlindungan pelan asas anda.
premium tambahan) dan Premium A-Plus Enhancer. 5
Pilihan tokok tetap boleh didapati pada masa permohonan sahaja.
9 10
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
Sertai AIA Vitality untuk menikmati Vitality Booster Bergantung pada pilihan sihat yang anda pilih, anda boleh menerima nilai akaun
Sekiranya anda mendaftar untuk menjadi ahli AIA Vitality dan membeli A-Enrich tambahan* berdasarkan Peratusan Vitality Booster (VBP) apabila polisi anda matang,
Wealth, anda boleh menikmati manfaat tambahan dikenali sebagai Vitality Booster apabila polisi anda tamat akibat kematian, atau HUMK.
tanpa perlu membayar premium tambahan. AIA Vitality adalah program kesihatan yang
unik dan berlandaskan sains yang memperkasakan anda dengan ilmu, alat serta VBP yang awal bermula daripada 20%. Bagi setiap tahun yang berikutnya, VBP anda
motivasi untuk membawa perubahan tingkah laku positif jangka panjang untuk boleh meningkat, menurun atau kekal sama berdasarkan Status AIA Vitality anda pada
menjalani kehidupan yang lebih sihat. setiap Ulang Tahun Pendorong Vitality Booster.
Platinum Peratusan Vitality Booster meningkat sebanyak 1% (+1%) dari tahun sebelumnya
Emas Tiada perubahan (0%) dalam Peratusan Vitality Booster dari tahun sebelumnya
Perak Peratusan Vitality Booster menurun sebanyak 2% (-2%) dari tahun sebelumnya
Gangsa Peratusan Vitality Booster menurun sebanyak 4% (-4%) dari tahun sebelumnya
Pendorong Vitality Booster ditentukan dengan mendarabkan Peratusan Pendorong Vitality Booster
semasa dengan nilai akaun (tidak termasuk nilai akaun daripada premium tokok tetap dan premium
tokok ad-hoc), tertakluk kepada maksimum 50% daripada amaun perlindungan pelan asas anda.
* Tidak termasuk nilai akaun daripada premium
tokok tetap dan premium tokok ad-hoc,
Sekiranya anda lebih aktif dengan AIA Vitality, semakin tinggi VBP anda; jika anda tidak aktif, anda tertakluk kepada maksimum 50% daripada
mungkin boleh kehilangan manfaat Pendorong Vitality Booster ini. amaun perlindungan pelan asas anda.
11 12
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
SOALAN LAZIM
S: Apakah itu A-Enrich Wealth? S: Apakah pengecualian-pengecualian utama untuk A-Enrich Wealth?
J: A-Enrich Wealth adalah pelan insurans tanpa penyertaan dengan ciri-ciri berkaitan pelaburan, di mana J: Manfaat Kematian
60% daripada premium yang dibayar bagi pelan asas akan diperuntukkan ke dalam komponen tanpa • Pelan ini tidak melindungi kematian akibat bunuh diri dalam tempoh 1 tahun dari Tarikh Penyertaan
penyertaan dan 40% daripada premium yang dibayar bagi pelan asas (juga dikenali sebagai Premium atau Tarikh Mula polisi, yang mana kemudian.
A-Plus Enhancer) akan digunakan untuk membeli unit-unit bagi dana-dana pelaburan yang anda pilih
untuk memberi anda potensi peningkatan pelaburan. Manfaat HUMK
• Pendedahan kepada bahaya secara sengaja;
Pelan ini melindungi kematian, Hilang Upaya Secara Menyeluruh dan Kekal (HUMK), kematian akibat • Cubaan pemusnahan diri atau kecederaan diri semasa siuman ataupun tidak siuman;
kemalangan dan HUMK akibat kemalangan. Selain itu, pelan ini juga memberi Pendorong Pelaburan • Perkhidmatan dalam angkatan bersenjata semasa peperangan diisytiharkan atau tidak diisytiharkan
setiap 2 tahun polisi bermula dari akhir tahun polisi ke-2 sehingga akhir tahun polisi ke-18 untuk atau semasa menjalani perintah untuk operasi yang menyerupai peperangan atau pemulihan
meningkatkan nilai akaun polisi anda. Pada kematangan polisi, sebagai tambahan kepada manfaat ketenteraman awam;
matang, pelan ini juga memberi ganjaran kepada anda dengan tambahan 40% daripada Premium • Aktiviti yang berkaitan dengan sebarang peranti atau pengangkutan udara melainkan sebagai
Tahunan sebagai Pendorong Simpanan jika terma dan syarat dipenuhi. penumpang berbayar atau ahli krew untuk penerbangan pengangkutan udara komersial di perjalanan
penumpang berjadual biasa melalui laluan penumpang yang ditetapkan;
S: Siapa yang layak membeli A-Enrich Wealth? • Sebarang kecacatan kongenital yang telah dipaparkan atau telah didiagnosiskan sebelum umur 17
J: A-Enrich Wealth disediakan untuk individu yang berumur di antara 14 hari hingga 65 tahun. tahun;
• Hilang upaya yang sedia ada akibat keadaan fizikal atau mental.
S: Berapakah jumlah diinsuranskan minimum bagi A-Enrich Wealth?
J: Jumlah diinsuranskan minimum bagi A-Enrich Wealth adalah RM20,000.
Manfaat Kematian Akibat Kemalangan dan HUMK Akibat Kemalangan
S: Apakah yuran dan caj-caj yang perlu saya bayar? • Serangan atau pembunuhan;
J: i) Yuran Pengurusan Dana • Rusuhan dan keganasan awam, tindakan industri atau kegiatan pengganas;
Anda boleh merujuk kepada Lembaran Fakta Dana untuk maklumat lanjut berkenaan yuran • Pendedahan kepada bahaya secara sengaja;
pengurusan dana. • Cubaan pemusnahan diri atau kecederaan diri semasa siuman ataupun tidak siuman;
• Peperangan, diisytiharkan atau tidak diisytiharkan atau revolusi;
ii) Yuran Penukaran Dana • Perkhidmatan dalam angkatan bersenjata semasa peperangan diisytiharkan atau tidak diisytiharkan
Tiada yuran penukaran dana pada masa ini. Walau bagaimanapun, Syarikat berhak untuk menyemak atau semasa menjalani perintah untuk operasi yang menyerupai peperangan atau pemulihan
semula yuran penukaran dana dengan menberi anda notis bertulis sekurang-kurangnya 3 bulan. ketenteraman awam.
13 14
A-Enrich Wealth
Risalah ini hanya mengandungi keterangan ringkas mengenai produk ini dan tidak menyeluruh. Anda
digalakkan untuk meminta satu salinan Ilustrasi Jualan dan Lembaran Pendedahan Produk untuk
mengetahui dengan lebih lanjut mengenai produk ini. Untuk penjelasan terperinci berkenaan manfaat,
pengecualian, terma dan syaratnya, sila rujuk kepada kontrak polisi.
15
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
让我们细缆保单利益
2 5
保障您挚爱的未来 通过加额选项以便能储蓄更多
当您不幸死亡或完全及永久残废1,此保单会支付保额的200%及 您可在任何时候进行一次性加额或选择从第11个保单年开始生
任何户口价值。 效的定期加额5,以便能储蓄更多。
当您不幸因意外事故而死亡或完全及永久残废1,此保单会支付
保额的300%及任何户口价值。
3
各种增值以增加您的储蓄
保单年年末 投资增值(年度保费的百分率2)
2, 4, 6 10%
投资增值 8, 10, 12 20%
14, 16, 18 30%
投资增值将在每两年被存入您的户口,以增加您的户口价值。
您将在保单满期时得到额外 40% 的年度保费为奖掖,若:
• 基本计划的保费都在限期内支付;及
储蓄增值
• 在保单期内未从户口价值中做过任何部分提款3; 及
• 未曾从现金价值中作出任何保单贷款。
1
完全及永久残废, 因意外而导致的完全及永久残废及意外死亡的保障是至到70岁。 4
除了定期加额保费及一次性加额保费的户口价值,受限于基本计划
2
年度保费是指基本保费(不包括任何额外保费)及A-Plus Enhancer保费。 保额之50%。
3
除了定期加额保费及一次性加额保费的户口价值。 5
仅可以在保单申请时,决定定期加额选项。
17 18
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
白金 从前一年的Vitality Booster百分率(%)上调1%(+1%)
金 从前一年的Vitality Booster百分率(%)维持不变(0%)
银 从前一年的Vitality Booster百分率(%)下调2%(-2%)
铜 从前一年的Vitality Booster百分率(%)下调4%(-4%)
当您越积极的参与AIA Vitality,您的VBP也会相应地越高,如果您不积极
* 除了定期加额保费及一次性加额保费的户
参与,您将可能失去获享Vitality Booster利益。
口价值,受限于基本计划保额之50%。
19 20
A-Enrich Wealth A-Enrich Wealth
列常问题
问: What is A-Enrich Wealth? 问: A-Enrich Wealth有哪些主要不受保的情形?
答: A-Enrich Wealth是一份拥有投资联结特点的非分红保险计划,基本计划所缴付的保费之60%将被分配 答: 死亡利益
至非分红部分及所缴付的基本计划保费之40%(也称为 A-Plus Enhancer保费)将用来购买您所选择的 • 此计划不涵盖在保单发出日期或生效日期的一年内,视何者为后,因自杀而导致的死亡。
投资基金单位,为您提供投资增值潜能。
完全及永久残废利益
此计划提供死亡,完全及永久残废,意外死亡和因意外而导致完全及永久残废的保障。此外,它也从第 • 蓄意置身于危险;
二保单年度年末至第18保单年度年末,每两年提供投资增值,以提升您保单的户口价值。当保单满期 • 神智清醒或不清醒的情况下企图自残或自我伤害;
时,除了满期利益以外,此保单将奖励您额外40%的年度保费为储蓄增值若符合条款和条件。 • 参与任何武装部队在已宣布或未宣布的战争服务,或被命令参与军事活动或在公共维安部队里
服务;
问: 谁符合资格购买A-Enrich Wealth? • 任何有关航空设备或运输工具,除了购票的商务航空公司乘客或机组人员,并乘搭在固定的客运飞
答: A-Enrich Wealth提供给年龄介于14天至65岁的人士。 行航线;
• 在未满17岁即获证实或被诊断出来的任何先天性缺陷;
问: A-Enrich Wealth的最低保额是多少? • 身体或精神状况而导致原已存在的残疾。
答: A-Enrich Wealth的最低保额是RM20,000。
意外死亡和因意外而导致完全及永久残废利益
问: 我该支付哪些费用及收费? • 攻击或谋杀;
答: i) 基金管理费用 • 暴乱及民事动乱,工业行动或恐怖活动;
有关基金管理费的详细信息,请参阅基金说明书。 • 蓄意置身于危险;
• 神智清醒或不清醒的情况下企图自残或自我伤害;
ii) 基金转换费用 • 已宣布或未宣布的战争或革命;
目前基金转移费用是免费的。
不过,公司有权在3个月以前以书面通知您之下修改基金转换费用。 • 参与任何武装部队在已宣布或未宣布的战争服务,或被命令参与军事活动或在公共维安部队里
服务。
问: 所缴付的保费是否享有税务豁减?
答: 是的,此计划所缴付的保费可让您享有个人税务豁减,以马来西亚内陆税收局的最终决定为标准。 备注:此列表并不详尽。
请参阅保单契约以获取详细的不受保情形。
问: A-Enrich Wealth提供哪些可选择的基金?
答: 您可浏览本公司网站www.aia.com.my的基金说明书以获取详情。
(此计划并没有提供AIA亚洲债券基
金、AIA亚洲股票基金和AIA国际高红利基金)
问: 我是否可以转移基金?
答: 是的,您可根据您可承受的风险程度转移您的基金。
问: 我如何知道我的基金单位价值?
答: 投资联结基金的单位价值将刊登在本公司网站www.aia.com.my。
21 22
A-Enrich Wealth
敬请留意
一般的资讯:
1. 您应确保此计划最能迎合您的需求以及此保单的保费是您所负担得起的。
2. 若您在早年将保单终止,你所获得的数额可能会少过您已缴付之保费总数。但是如果您在15天的免费阅
览期内将保单撤销,已缴付的基本计划保费(不包括 A-Plus Enhancer保费)以及附加利益保费(若有)与
户口价值及其未分配的保费一起,减去医药开销(若有)后 ,将获退还。
3. 您的保单可能没有任何的保证现金价值,直到3年的保费已全额缴付。
4. 请您参考销售说明书及产品披露说明书以获取进一步的详情。
5. 保费可以每年,每半年,每季或每月的方式缴付。
6. 如果您停止缴付保费,现金价值将用于支付未来的保费。
7. 请注意由商业机构所支付的保费须遵守马来西亚政府按现行税率,征收适当的税费。 Contact Us & Find Out More
与基金有关的资讯:
Hubungi Kami & Dapatkan Maklumat Lanjut
1. 您须知道任何性质的投资皆带有一定程度的投资风险,并须由您独自承担。 联络我们以了解更多
2. 您的保单户口价值是不受保证的,并会根据AIA投资基金的表现而波动。
投资在有关基金的潜在风险须由
你独自承担。 Please connect with your AIA Life Planner / AIA Authorised representative if you have any questions.
3. 每个基金的相关资产将会在每个交易日被估值,以决定单位价格。 We are always happy to help.
4. 在特殊的情况下,如股票交易所暂停营业或投资销售短期内的不利影响,公司有权暂停发行或赎回基金
单位。
Sila berhubung dengan Perancang Hayat AIA / Wakili Sah AIA jika anda mempunyai sebarang pertanyaan.
Kami sentiasa bersedia untuk membantu.
若您有任何疑问,请联络您的AIA寿险策划师 / AIA授权代表。
我们乐意随时为您提供服务。
Underwritten by:
AIA.COM.MY
此小册子仅包含了产品的概要简述,并不详尽。我们建议您索取一份产品的销售说明书及产品披露说明书
AIA Bhd. is licensed under the Financial Services Act 2013 and regulated by Bank Negara Malaysia.
以更了解此产品。
请参考保单合同以获得更多有关此产品的利益,不受保情形,条款和规则的详细解释。
AIA Bhd. adalah dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 dan dikawal selia oleh Bank Negara Malaysia.
AIA Bhd.是在2013金融服务法 (Financial Services Act 2013) 下持牌经营并由马来西亚国家银行监管。
23