:

மேத ராமா ஜாய நம:

ர கநாயகி ஸேமத ர கநாத பர ர மேண நம:
ர கநாத தி யமணி பா கா யா நம:
வாமி நிகமா த மஹாேதசிக தி வ கேள சரண

வாமி நிகமா த மஹாேதசிக அ ளி ெச த

பா கா ஸஹ ர
(3. ரபாவ ப ததி)
ததி)

(உைடயவ ேபா றிய ந ெப மாளி தி வ க )

ந ெப மா , எ ெப மானா அ ளா ய றவ
அேஹாபில தாஸ க. தர
(Email: sridharan_book@yahoo.co.in)
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 2 of 37

31. வ ேத த ர கநாத ய மா ய பா கேயா: க

உ நதாநா அவநதி: நதாநா ய ர ச உ நதி:

ெபா - ர கநாதனி பா ைககைள வண காம உ ளவ க தா வான நிைல

ஏ ப வி கிற . ஆனா அ த பா ைககைள ேபா றி, வண பவ க மிக
உய த நிைல ஏ ப கிற . இ ப ப ட அ த இர பா ைககைள நா
வண கிேற .

விள க - பா ைககைள அணிவதி தி வர க மகி ேவ ஆ .எ ப எ றா இதைன

த ைடய தி வ களி ேச ெகா ள னி பா கிறா . ெதாட பா ைககைள
அணி ெகா கிறா . அத பி ன ைன விட ச அதிகமாக உய நி கிறா .
ஆக, பா ைகயா உய தி உ ள அ லவா? ஆகேவ தி வர கைனேய உய
ேம ைம பா ைக உ எனலா .

32 நி ேசஷ அ பரதல யதி ப ாிகா யா

ஸ தஅ ண யதி ஸேம ய மஷீ பவி ாீ
வ தா ஸஹ ரவதந: ஷ வய ேச
யேத ர கபதி பா கேயா: ரபாவ:

ெபா - பா ைகயி ெப ைமகைள எ த இய - எ ப ? ஆகாய வ மாக ேச

ெபாியெதா காகிதமாக இ த ேவ . ஏ கட இைண , எ ைமயாக மாற
ேவ . எ பவனாக ஆயிர தைலக ட ய பரம ஷனாகிய ர கநாதேன
இ க ேவ .இ ப எ றா - பா ைகயி ெப ைமகைள ஏேதா ஒ சிறிய அள எ தி
க இய .

விள க - இ வய எ ற பத கா க. இத ெபா “தானாகேவ” எ பதா . ஒ

ெசயைல ம றவ க றி ெச வைத விட நாமாகேவ ெச தா ஈ பா அதிக அ லவா?
அ ேபா இ தி வர க தானாகேவ ஈ பா ட ய றா ம ேம
பா ைககளி ெப ைமக அவ பி ப எ றா . ேம ேயத எ ற
பத “எ த படலா ” எ ஐய ட வைத கா க.

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 3 of 37

33 ேவத உப மண ஹ நா நிப த
வி வ பரா திபேவந மஹ ஷிணா ய
யாேஸந ய ச ம ஸூதந பாதரே
ேவ ச ுஷீ வ பாவ அேவ ி ந:

ெபா -ம எ ற அ ரைன அழி த ணனி பா ைகேய! ேவத களி உ ைமயான

ெபா ைள உண ெகா வதி சிரம அதிக ஆ . அ ப ப ட ேவத தி ெபா ைள
உலகி உண த எ ணிய யாஸ பகவா மஹாபாரத ைத , வா மீகி மஹாிஷி
இராமாயண ைத அ ளி ெச தன . இைவ இர பா ைகயாகிய உன ெப ைமகைள
நா க கா பத ஏ றஇ க க ேபா உ ளன.

விள க - இராமாயண , மஹாபாரத ஆகிய இர பா ைகயி ெப ைம எ வித

ற ப ட ? இராமாயண தி இராமனி பா ைககைள பரத தன தைலயி தா கி
அேயா தி வ தா . மஹாபாரத தி ணனி பா ைககைள உ தவ தன தைலயி
ஏ ப ாிகா ரம வ தா .

34 ர ய ய தி பாி ததிய : யதாவ

ராமாயேண ர ர தர பாதரே
ச வ ரப சித இத பரையவ யா
ஸ ே ப வி தரதசாஸு தவ அ பாவ

ெபா - ராமனி பா ைகேய! ம இராமாயண தி பல இட களி உன

ெப ைமக கமாக விாிவாக ற ப ளன. ெதளி த அறிைவ உைடயவ க
இவ ைற உண கி றன . அவ க உன ெப ைமைய இவ றி ல க ணா கா ப
ேபா ெதளிவாக அறிகி றன .

விள க - பதினா ஆ க ராமனி சி ஹாஸன தி றி , அவ

ேமலாக இ த உலக ைத பா ைகக ஆ டன எ பைத அ த காலக ட தி
இ தவ க க டன எ றா . அதைனேய இராமாயண கிற எ றா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 4 of 37

35 அ ப ைதரபி ஜைந: அ மீயேஸ வ

ர ேகசபா நிபத நிக உபகீதா
ஸார தத த உப மயி ரணீத
ராமாயண தவ மஹி நி யத: ரமாண

ெபா - ர கநாதனி பா ைகேய! மிக சிறிய அளேவ ேவத ைத ப றி அறி தவ க

ட, “பா ைகைய ப றி ேவத திேல ற ப ள ”, எ கி றன . இ எ ப
சா திய ? ேவத களி அ த கைள ெவளி ப விதமாக உ ள இராமாயண தி
உன ெப ைமக பல இட களி றி ளதா ஆ .

விள க - ேவத கைள ஓரள அறி தவ க எ ன நிைன கி றன எ றா , “பா ைகைய

ப றி வா மீகி னிவ இராமாயண தி மிக பர க ேபசி ளா . வா மீகிைய
ேபா றவ க எ த ஒ க ைத வதாக இ தா , அ த க ேவத தி
ற ப தா ம ேம வா க . ஆக, பா ைகைய ப றி இவ வத ல ,
இதைன ப றி ேவத களி நி சயமாக ற ப ”, எ பதா .

36 தி ட த: தேதாபி மஹித ஜாக தி த பா ேக

த தா ரதநாய தாவக ண ரமாய ராமாயண
ய யஆ அரவி த ஸ பவ வ ம ஜீர சி ஜாரவ
ப தா தர பாதப த பணிதி: வ மீக ஜ மா கவி:

ெபா - ர கநாதனி பா ைகேய! ேவத க உ ைன ப றி உய வாக வ

இ க . ஆயி அ த ேவத கைள கா அைனவரா ெகா டாட ப
இராமாயண உன ண கைள ேம ைமைய ெவளி ப தியப உ ள . இ த
உலகி உ ள றி இ ெவளி வ த வா மீகி மஹாிஷி, இ தைகய இராமாயண ைத
எ வித இய றினா ? தாமைர மலாி அம ள ர மனி ேதவியான ஸர வதியி கா
சில களி ஒ ல ஏ ப ட ஒைசகேள இவர வாயி இ , இராமாயண
ெசா களாக ற ப டன அ லவா?

விள க - இராமைன றி த யான தி அம த வா மீகி, அ த யான தி கி

றாகேவ இ தா . பி ன யான எ , தா ெப ற இராம அ பவ ைத
உலகி உண தினா .அ த ேவைளயி ர மனி அ ரஹ ெப றவராதலா ,
ஸர வதியி ைப பா திரமான . இராமாயண தி ஒ ெவா நிக வி த தப

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 5 of 37

அவ ஆ கா பி க, அவள ைபயா இவர வாயி ெசா க ரவாஹமாக

வ தன.

37ப தி ர வ ர ரப ஜந ஜடாவா ஸநீட ர

டார வத வாஸநா பாிமள யாேந ம: பா ேக
ர கே ாணி அ கிாிப ம களீ ண ரப ேத: பல
நி சி வ தி விப சித: சமதநா: நி ய ய த ஸந

ெபா - திாி ராஸுர எ ற அர கைன அழி த சிவ , தன சிர எ ேபா உ ைன

(பா ைக) தாி தவனாகேவ உ ளா . உ மீ உ ள ப தியா இ வா வண கியப
உ ளா . இதனா அவ ஜடா யி ள ெகா ைற மல களி வாச , பா ைகயி
எ ேபா சியப உ ள . இதனா மகி த பா ைக, ப மனாக உ ள . இ ப ப ட
பா ைகைய நா வண கிேறா . இ ாிய கைள அட க ெதாி தவ களான வி வா க
ெச வ எ ன? பா ைகைய த க சிர தா கியப உ ளன . அவ க ,
“ ர கநாதனி தி வ களி அைட கல ”, எ த க மன ம வா கினா
வத ஏ ற பய இ ேவ எ எ கி றன .

விள க - இராமாயண தி பா ைகயி ெப ைமைய ப றி றியவ , இ அதைன

த க தைலகளி ஏ ப ப றி கிறா . ந ெப மாளி அ யா க எ ேபா த க
தைலயி அவன பா ைகைய ஏ பைதேய வி வ எ றா .

38 மாத: பா ேக தவ ணா க: ேதா அ ேதாகதீ:

ேகா ேரஷு யத பண ரணயிநா ேஸவா ேண வ கிணா
அ ேயா ய ிபதா அஹ ரதமிகா ஸ ம த ேகாலாஹல
வி வ ேஸந விஹார ேவ ரலதிகா க ப: சிரா பதி.

ெபா - மாதவனாகிய ணனி பா ைகேய! அைனவ தா ேபா றவேள ! உன

ண க வைத ந உண , உ ைன திபா அறி ெகா டவ க யா
உ ளன ? உன நாயகனான ந ெப மாைள ேதவ க வண க வ கி றன . அ ேபா
உ ைன த க தைலயி ஏ ெகா வத காக அவ க , “நா தி, நீ தி” , எ
ேபா ேபா கி றன . இதனா அ ெப ச த ஏ ப கிற . வி வ ேசன தன
ைகயி விைளயா காக ைவ ள பிர ைப கா பி , சிரம ப இவ க எ
ச த ைத அட கிறா . இ ப ப ட ேதவ களா உ ைன தி க இயலா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 6 of 37

விள க - ந ெப மாளி தி பாக பல சடாாிைய ெப ெகா வத காக

யப வ வா க . அ ேபா அ ெப ட ெநாிச உ டாகிற . இ வித
நா தா வ கிேறா எ ப இ ைல, ேதவ க நி கி றன . இ நிைலயி அ வ
வி வ ேசன ேதவ களிட , “ந ெப மா இ த மனித க மீ உ ள வா ஸ ய தினா
இ வ தவ ஆவா . ஆகேவ அவன சடாாிைய ெப வத அவ க ேக த ட ”,
எ வாிைச ப தியப உ ளா .

39 ேயாஷி த ஷ தி அேபாட சகட ேதமாநி ைவமாநிக

ேராத விநீ உபல பநாநி ப உத ச பாீ ி தி ச
யாதி வபி வசாநி பதேயா: யாநி ம ேவவ ய
த ேத த ரணய த ஏவ சரண ராண ேண ர கிண:

ெபா - ந ெப மாளி தி வ க எ ப ப டைவ - க லாக கிட த அக ைகைய

ெப ணாக மா றியைவ; பல வா த சகடா ரைன உைத அழி தைவ; ாிவி ரம
அவதார தி வான வைர அள , க ைகைய உ டா கியைவ; சா ப இ பாீ
அரசைன உ டா கியைவ; பா டவ க காக ெச றைவ ஆ . இ ப ப ட பல
ண கைள ெவளி ப திய தி வ க ட எ ேபா பா ைகக சிேனக ட பிாியாம
உ ளன. இ ப யாக ந ெபா மாளி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! என
ேம ைம ஏ பட அ வாயாக.

விள க - ஒ ெவா ெசய ஒ ெவா தி க யாண ண ெவளி ப வைத

காணலா . இதி பா டவ க காக ெச ற ெஸௗல ய மிக ேபா ற த க .
அ ேபா அ த தி வ கைள த னிட அைழ வ , தன ேம ைம
அளி கேவ எ றா .

40 வ ேத த ம ைகடப ஆாிபதேயா: மி ர பத ர வய
ய த ப தி பராநேதந சிரஸா ய ர வசி பி ரதி
வி ர ர ம விநா கா அவதி பத ய யாஸ ச காபர
ராஸ உ க பதசா விஸ ல தி: ைரவி டபானா கண:

ெபா - ம , ைகடப எ அ ர க ச வாக உ ள ந ெப மாளி

தி வ க பா ைகக மிக ெபா தமான ேநக ட உ ளன. இ ப யாக

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 7 of 37

அ த தி வ கைள அைவ கா பா கி றன. அ த பா ைககைள நா வண கிேற .

இவ றி ம ெறா ெப ைம எ னெவனி - ஒ வ மி த ப தி ட அ த
பா ைககைள தன தைலயி ஏ ேபா , ர மனி இர விநா க ம ேம
பதவியி உ ள ேதவைதக , த க பதவி இவனா (பா ைகைய தைலயி ஏ பவ )
ஆப ஏ ப வி ேமா எ அ சி ந கி றன .

விள க - நம ஒ வ ட எ ப ேதவ களி ஒ நா ஆ . ேதவ களி ஆயிர

ச க க ர மனி ஒ பக ஆ .ஒ பக 14 ம வ தர க ஏ ப . ஒ ெவா
ம வ தர ர மனி இர நாழிைகக ம ேம சமமா . இ த ஒ ெவா
ம வ தர தி ேதவ களி பதவிக மா ற அைட . இ வா அ பகாலேம உ ள
த க பதவி , பா ைகைய தைலயி ஏ பவ ல ஆப வ ேமா எ ேதவ க
ந வா க .

41 ப மா கா த பத அ தர க விபவ உ ாி த பத ர பேஜ
ய ப யா நமதா ாிவி டபஸதா டாபேதஷு அ பித
நி ய ஆ த நக இ தீதிதி ஸுதா ஸ ேதாஹ உ ைச: வமதி
அ த: ந அமா த அ திக லஸ ேசஷாபட ச மநா

ெபா - தாமைரயி அம ள ர கநாயகியி நாயகனான ந ெப மா

தி வ க ட சிேநகமாக உ ளதா பா ைக மிக உய ள . அவ ைற நா
வண கிேற . ேகாயி களி தைல வண கி நி ேதவ க சடாாி
ைவ க ப ேபா , த அவ க தைலயி பாிவ ட எ ற ெவ ைமயான ப டாைட
க யபி சடாாி ைவ கி றன . இ எ ப உ ள ? ந ெப மாளி தி வ நக க
ச திரைன ேபா ளி த கதி கைள சியப உ ளன. அ த அமி த ைத ப கிய
பா ைகக , அ த ெவ ைமயான அமி த ைத க வ ேபா உ ள .

விள க - கட த ேலாக தி ேதவ க பா ைகைய தைலயி ஏ மனிதைன க

அ ச ெகா வதாக றினா . அ த அ ச ைத நீ க, ேதவ க தா க விைரவாக
ந ெப மாளி தி பாக நி , சடாாிைய தைலயி ஏ கி றன . இதனா அவ களி
பதவிைய ப றிய அ ச நீ கிற .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 8 of 37

42. த வி ேணா: பரம பத ர கள ரய த ப ய தக

சி தாதீத வி திக விதர ேரயா யா ந:
ய வி ரா திதசா ஸ தித பத ர ய தி பாத விநீ
ஸ ேயேநவ ஸதா நத ய த ேத ெமௗெளௗ திதி ந:

ெபா - "த வி ேணா : பரம பத " எ உபநிஷ க பா ைகயி ேம ைமைய

கி றன. இ ப யாக உய த ஐ வ ய உைடய ர கநாதனி பா ைகக நம
உய தந ைமகைள ஏ ப தேவ . ந ெப மா ாிவி கிரமனாக நி றேபா , அவ
தி வ களி இ ெப கிய க ைக ட பா ைக ெதாட ைடயதாக ஆன .
அ ேபாதி க ைக எ வா சிவனி தைலயி எ ேபா உ ளேதா, அ ேபா
பா ைக சிவனி தைலயி உ ள .

விள க - சிவனி தைலயி உ ள இர ெபா க றி றினா . அைவ

க ைக பா ைக எ றா . இர ேம எ ெப மானி தி வ க ட ெதாட
ெகா டைவயா . ஒ (க ைக) ாிவி ரமனாக ந ெப மா நி றேபா அவ ைடய
தி வ களி ெதாட அைட த . ம ெறா அவன தி வ களி எ ேபா
இ பதா , அவ தி வ களி ெதாட ெப ற .

43 அ நி அ நிேத: அந யகதிபி: மீைந கிய க யேத

ேலேசநாபி கிய யல கி ரபஸ உ ைக: லவ ேக வைர:
வி ஞாதா கியதீ ந: ிதி தா ம ேதந க ரதா
கி ைத: ேகசவ பா கா ண மஹா ேபாேத: தட தா வய .

ெபா - நீைர தவிர ேவ இட க உயி வாழ இயலாத மீ க ட கட ஓரள

ம ேம ெச ல இய . ேவக தி சிற தவ களான அ மா தலானவ க ட கட
ஓரள ம ேம தா ெச ல இய ற ; அத ேக மிக சிரம பட ேவ யி த .
தி பா கடைல கைட தேபா ம தரமைல அ த கட ஆழ ைத ஓரள ம ேம
க ட . அவ ைற ப றி நம எ ன? ந ெப மா ைடய பா ைககளி ண க ெபாிய
ஸ திர ேபா உ ள . ம றவ ைற ேபா அ லாம நா அத கைரயிேலேய
அ லவா நி ெகா கிேறா ?

விள க - த களா ஆழ காண இயலா எ அறி த மீ க , எ ப யாவ கட

ஆழ ைத க பி கேவ எ ய சி ெச தப உ ளன. அ கட நீள
அகல கைள அறியேவ எ சில , த கைள அ மனாக எ ணி ெகா
ய சி ெச தப உ ளன .நா இ ேபா ெச யேவ டா - காரண ந ெப மாளி

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 9 of 37

பா ைகக உ ள ண க ஸ திர ைத விட ஆழமான எ நா அறிேவா .

அ ப உ ளேபா அவ ைற நா வ ணி வி ேவா எ ஏ ய சி
ெச யேவ ?

44 பதகமல ரேஜாபி: வா ேத ர கப :
பாிசத நிகமா ேத பா ேக தாரய த:
அவிதித பாிபாக ச ர உ த ஸய ேத
பாிணத வன த ப ம அ யாஸேத வா

ெபா - ர கநாதனி தி வ தாமைரகளி உ ள சிகளா பா ைக வ

ெதளி க ப ட ந மணமான சியப உ ள . ேம அ த பா ைகக
உபநிஷ கைள உைடயதாக உ ள . இ ப ப ட உய த பா ைககைள த க
தைலயி ஏ ெகா பவ க நிைல எ ன? அவ க - வள வைத ேத வைத
இய பாக உைடய ச திரைன தைலயி ெகா பதவிையேயா அ ல தாமைர
மலாி அம உலைக பைட பதவிையேயா ெப கிறா க .

விள க - இ தைலயி ச திரைன பதவி எ ப சிவ ப டமா . தாமைரயி

அம வ எ ப ர ம ப டமா .ஒ ஐய ஏ படலா . பா ைகக இ வித அ பமான
பல களான பதவிகைள அளி மா? இத கான காரண ைத கிறா . ந ெப மாளி
தி வ களி உ ளதா பா காேதவி ரஜ உ டாகி, இ வித ெச கிறா எ றா .
ரஜ எ றா ரேஜா ண ைத றி , சிகைள றி . இதைன ேலைடயாக
கிறா .

45 ஸ தபி கில நா சா கிண: பா ேக வா

ம ஜ அ வஹ த ேதஹப த யபாேய
உபசரதி யதா ஹ ேதவவ க: வதீய
ஸ நியமித ய: ேஜாஷ ஆ ேத தா த:

ெபா - சா க எ வி ைல உைடய ந ெப மாளி பா ைகேய! உ ைன ஒ

மனித தன வா நாளி ஒ ைறயாவ தைலயி ஏ றா ேபா மான . அ த மனிதனி
உட தைரயி வி கால தி உன ேவைலயா களான நி ய ாிக , அவைன
சாியானப உபசார ெச அைழ ேபாகி றன . இதைன கா யம தன
த கைள அட கியப அ கி ெமௗனமாக தி பி வி கிறா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 10 of 37

விள க - சடாாிைய த க வா ைகயி ஒ ைறயாவ தைலயி ஏ பவ கைள யம

தி பி பா க அ வா எ க . அவ க மீ ஸ ஸார ழ சி எ பேத
இ ைல.

46 பதஸர ஜ ஏத பா ேக ர கப :
ரதிநிதி பத ேத காஹேத ேவந நா
ததித அபரதா ேச தி டத: த ய நி ய
கத இவ விதிதா தா: வா பஜ ேத மஹா த:

ெபா - பா ைகேய! தாமைர மல ேபா ற ெம ைமயான ந ெப மாளி தி வ க

உன ஈடான ெப ைமைய எ ப ெப றன ெதாி மா? - உ ைன அணி ளதாேல
ெப றன. இ தவறான க எ றா - அ ெச அைனவ ெபாியெப மாளி
தி வ கைள வி , உ ைன உய வாக எ ணி, உ ைன த க தைலகளி ஏ
ைவ ெகா கி றன ?

விள க - கியமானவ ஒ வ , அவர ரதிநிதி ஒ வ எ இ வ உ ளன எ

ைவ ெகா ேவா . கியமானவ ஏேதா ஒ ேநர தி அ இ ைல எ றா ,
ரதிநிதியாக உ ளவ மதி ைறேவ ஆ . இ பா ைகக கியமானைவ
எ , ெபாியெப மாளி தி வ க ரதிநிதி எ ெகா ள ப டன. ஆக கியமான
பா ைக உ ளேபா அதைன ஏ பா க அ றி ெபாியெப மாளி தி வ கைள
ஏ பா கேளா? அ த தி வ க உ ள ெப ைம எ பேத உன ரதிநிதியாக உ ள
எ பேத ஆ .

47 திசர நி ட க மணா ேசாதிதாநா

வதவதி விநிேவச ந அதிக மாணா
பாிஹஸதி ராேர: பா ேக பா சாநா
ப வத பாிேசஷா ப த: நாம ய ஞா

ெபா - ர எ ற அ ரைன அழி த ணனி பா ைகேய! சா திர களி ற ப ட

யாக தலான பல க ம கைள இய றிய பி ன , அவ ைற பா ைகயான உ னிட
சம பண ெச ய ேவ எ உபநிஷ க மைற கமாக கி றன. இ
ெதாியாத அ ஞான நிர பிய ட க இய யாக க அைன எ த பய

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 11 of 37

அளி காம உ ளன. அ த யாக களி எ சி உ ள ப வைத ம ேம எ ேவத

அறி தவ பாிகாச ெச கிறா .

விள க - நா ெச க ம கைள “ஸ வ ணா பண ” எ றி நிைற

ெச வைத கா கிேறா . இ ேபா சா திர களி ற ப ட யாக த யவ ைற
“ஸ வ ண பா கா பண ” எ றேவ எ றா .

48 ஜநயி அல அ ய ைத யஜி பாதரே

நமதி மஹதி ேதேவ நாக ேதா: விசீ ணா:
ஹு: அஹிபதி டா ெமௗளிர ந அபிகாதா
பாிணத லகிமாந: பாதஸா ஊ மய: ேத

ெபா - அ ர கைள அழி த ணனி தி வ கைள கா பா பா ைகேய!

உ ைன சிவ அ க வண கி ேசவி கிறா . அ ேபா அவர தைலயி உ ள உய த
நாக தி இர தின க லான , அவர தைலயி உ ள க ைக நீைர ேமா கிற . இதனா
அ த நீ உ மீ சிறி சிறிதாக வி கிற . இதைன கா ேபா உ ைன அ ய நீ
வி ஆராதி ப ேபா உ ள .

49 பதஸர ஜேயா: வ பா ேக ர கப :
மந நிஜநாநா ெமௗளிேதேச தீநா
வச ச ஸுக நா வ தேஸ நி ய ஏகா
த இத வகத ேத சா வத ைவ வ ய

ெபா - ர கநாதனி பா ைகேய! நீ ஒ வளாக இ தேபாதி ஒேர ேநர தி -

ர கநாதனி தாமைர ேபா ற தி வ க , ாிஷிகளி மன , ேவத க ைடய
தைல பாகமாகிய ேவதா த க , ய கவிஞ களி வா - எ பல இட களி வாச
ெச கிறா . எனேவ உன சாீர க ண ைடய சாீர ேபா ஒேர ேநர தி பலவாக
உ ள எ யான ெச கி றன .

விள க -ஒ ெபா ஒேர ேநர தி பலவாக ேதா ற அளி ப விய அ லவா? இ

பா ைக பல த ைமகளி உ ள . இதைன கா ேபா ராஸ ைல ேநர தி க ண
பலவாக ேதா ற எ த ேபா , அ ஜுன வி வ ப கா பி தேபா பலவாக
ேதா றிய ேபா உ ள .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 12 of 37

50 பாிஸர விநதாநா நி வ ணப தி
பாிணமய ெசௗேர: பா ேக வ ஸுவ ண
ஹகஜந வி ேர ஸ பேத ல த ேத:
வ க விதித: ேத ேகா யெஸௗ தா வாத:

ெபா - பா ைகேய! உ ைன த க தைலகளி ஏ ெகா டவ க நீ ெச வ

எ ன? அவ க தைலகளி ெக ட எ களா எ த ப ளவ ைற (தைல எ )
த க தா எ த ப ட ந எ களாக நீ மா றி வி கிறா . உ ைன தீய ம க
அ விடாதப நீ ெவ ர தி உ ளா ; இ ப ப ட ரஸவாதவி ைதைய நீ எ
க றா ?
விள க - சாதாரண ெபா ஒ ைற த கமாக மா வி ைத ரஸவாத எ ெபய .
இ ம களி தைல எ க சாதாரணமாக உ ளன. ஆனா பா ைகைய த க
தைலயி ஏ பவ களி தைல எ தான த கமாக மாறி வி கிற . இதனா அவ க
இ த உலக தி த க ேபா அைனவரா ேபா ப யாக மாறிவி கி றன .

51 ப மதந விஹாரா வ தமாந ய வி ேணா:

அகில அதிபத பி: வி ரைம: அ ரேமய:
அவதி அநதிக ச பாபராசி: மதீய:
ஸமஜநி பதரே ஸாவதி: வ மஹி நா

ெபா - பகவானி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! மஹாப யி க வ ைத

அட வத காக ஒ விைளயா ைட ெச வ ேபா , எ ெப மா மிக
ச வசாதாரணமாக ஓ கி வள தா . அ ேபா அவ ைடய தி வ களா அைன
உலக கைள அள க ய றா . ஆனா அவனா இயலவி ைல. இத காரண -
எ ைலய ற ெப டமாக என பாவ க இ த உலகி இ தன; இவ ைற அவன
தி வ களா அள க இயலாதேபா , உன வ ைமயா அைவ அழி வி டன. இத
பி ன பகவானா அைன ைத அள க இய ற .

விள க - இ அைன அ ட கைள விட தன பாவ களி பர பள அதிக

எ கிறா . அதைன ாிவி ரமனா அள க இயலவி ைல. அ ேபா பா ைகக தன
தைலயி ப டன(கட த ேலாக கா க). அத ல தன பாவ க அழி தன எ ,

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 13 of 37

எ ெப மானா அத பி னேர அள க இய ற எ கிறா . தி வ கைளவிட

பா ைகக உ ள ேம ைம மீ ற ப ட .

52 தட வி ய நாயா: த ஷீ ய நிேவசா
வஹதி நிகமசாகா ைவபவ நீபசாகா
பதகமல இத த பா ேக ர கப :
வயி பஜதி வி தி ப ய சாக சாகா

ெபா - பா ைகேய! ய ைனயி கைரகளி உ ள கட ப மர க அைன தி

ணனி அழகான தி வ க பதி தன. இதனா அ த மர க அைன
ேவத க ஒ பான ெப ைமைய ெப றன. பல சாைகக உைடய ேவத க ேபா பல
கிைளக ட இ த மர க உ ளன. அ ப ப ட ர கநாதனி தாமைர மல ேபா ற
சிறிய அழகிய தி வ க உ ட உ ளதா ேம ெப ைம அைடகி றன.

விள க -க ணனி தி வ க ப ட ட மர க ேவத அ த ெப வி கி றன.

அத கிைளக ேவத களி சாைகக ேபா றதாகி றன. அ ப ப ட தி வ க ,
பா ைக த க மீ ப ட ட ேம ெப ைம அைடகி றன. தி வ க இ த
வ லைம உ டான பா ைகயா தாேனா?

53 சிர விநிஹிதாயா ப திந ேர பவ யா

ஸபதி த த: தா உ நதி ரா வ தி
ம ாி பதரே ய வேசைநவ ேதஷா
அநிதரஸுலப த தாம ஹ தாபேசய

ெபா -ம எ ற அ ரைன அழி த ந ெப மாளி தி வ கைள கா பா பா ைகேய!

ப தியா வண கி, உ ைன த க தைலயி ஏ ெகா பவ க மிக உய த
ேம ைமைய அைடகி றன . இ தைகய ேம ைம எ ? உன ெதாட அ றவ க அைடய
இயலாததாக உ ள , பரமபத எ ற உய த இட தி இ வ த , ந ெப மா
எ ேபா ற ப வ ஆகிய உய த ேஜாதிைய அவ க த க ைககளா எ
பி கி றன .

விள க - நம ைககளி எளிதி சி காம உ ள ந ெப மா , அவன சடாாிைய நம

தைலயி தாி ெகா டா நம வச ப வா எ க .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 14 of 37

54 ஸ தபி வேந அ மி சா கிண: பா ேக வ

உபநிஷ அ க ைப: உ தமா ைக: ததாநா:
நரக இவ மஹா த: நாக உ ல கய த:
பாிஷதி நிவிச ேத ரா தநாநா ணா

ெபா - சா க எ ற வி ைல ஏ திய இராமனி பா ைகேய! உபநிஷ க அ த

தான தி உ ள உ ைன, இ த உலகி உ ள ஒ சில த க தைலயி
ஏ ெகா வா க . இ ப ப டவ க நரக ைத கட ப ேபா மிக எளிதாக
வ க ைத கட , த கள ஆசா க உ ள ேமா சைபைய அைட வி கி றன .

55 சம தம ண தா த உத த ைவேதசிகாநா
சரண அசரணாநா மா சா மாதவ ய
பதகமல இத ேத பா ேக ர ய ஆ
அ தயநிதாநாநா ஆகமாநா நிதாந

ெபா - பா ைகேய! க தலான இ ாிய கைள த வய ப தி அட த ; மனைத

க ப த ; தைய ேபா ற ண க ெகா த ; ப தி ட இ த -இ ேபா ற
உய த த ைமக மா ப டவ களாக நா க உ ேளா . எ கைள இ வா உ ள
நிைலயி இ கா பா வ எ ? ேதா ற ம அழி ேபா றைவ இ லாம ,
எ உ ள ேவத க ைதய ேபா உ ள ந ெப மாளி தி வ கேள
எ கைள கா கி றன. அ ப ப ட உய த தி வ கைளேய நீ கா பா கிறா .

விள க - நம காக தி வ க உ ளன. அ த தி வ க காக , ந ெப மா காக

கவைல பட யாேர உ ளனரா எ றா ல தி ஒ வ ட கிைட ப அ வ .
இதைன க ண கீைதயி ெதளிவாகேவ கிறா (மஹா மா லப ). இ வித
ல தி ஒ வ ந ெப மாளி நல ைத ப றி நிைன கிறா அ லவா? அ த
ஒ வ காக ம ேம அவ ெபாியேகாயி இ ன உ ளா . இ வித அ லாம
அவன தி வ கைள எ ேபா பா கா நி பதா , தி வ கைள கா பா ைக
ேம ைம அதிக எ றா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 15 of 37

56 பாிசித பத ப மா பா ேக ர கிண: வ
ாி வந மஹநீயா ஸாதர தாரய த:
நிஜசிர நி ந ேதவி ம தாரமா ய
நிகமபாிமைள: ேத வாஸய தீவ ேதவா:

ெபா - ர கநாதனி பா ைகேய! அைன ேவத களா ேபா ற ப

தி வ களி நீ உ ளா . உலக க உ ைன ெகா டா ேபா கி றன.
இதைன க ட ேதவைதக த க தைலயி அணி ள மல மாைலகைள கா
அதிக மண உ ளஉ ைன த க தைலகளி ஏ ெகா கி றன .

விள க - ேவத க ந ெப மாைள - ஸ வக த: - எ ேபா கி றன. ஆக அைன

ந மண க இ பிடமாக அவ உ ளா . அவன ந மண க அவன
தி வ களி எ ேபா உ ள உன வ வி கிற . இத ல அவைன ேபா ேற நீ
ந மண வதா , த க தைலயி உ ள மல கைள விட நீ உய தவ எ உண ,
உ ைன ேதவைதக த க தைலயி ஏ ெகா கி றன .

57 கநகஸாி அ ேப க ப ய ேணா
பத கிஸலய ல நா பா ேக ம ஜாீ வ
பாிணதி ம ராணா யா பலாநா ஸவி ாீ
வஹ நிகம ைத: ஸ பத ஷ பதாநா .

ெபா - பா ைகேய! காேவாி நீரா ழ ப ட தி வர க தி அழகிய மணவாள

சயனி ளா . அவைன கா ேபா க பக மர ேபா உ ளா . அவன
தி வ க அ த மர தி தளி இைலக ேபா அழகாக உ ளன. அ ப ப ட
தி வ க எ தளி இைலகளி ந ேவ உ ள அழகான மல க ேபா நீ உ ளா .
உ னிட இ ந ைமைய அளி கவ ல பல க எ ற பழ க ேதா கி றன.
இதைன அறி த ேவத க வ க ேபா மலராகிய உ ைனேய கி றன ேபா .

விள க - இ ெபாியெப மாளி தி ேமனிைய ஒ க பக மரமாக வ ணி தா . அவன

தி வ க தளி இைல ேபா உ ளன எ றா . இ ஒ ச ேதக எழலா . ெபா வாக
எ ெப மானி தி வ க தாமைர ேபா சிவ த மலராக வ அ லவா வழ க ,
இ இவ இைல ேபா என எ வா கிறா ? தளி இைலக சிவ காண ப
எ ப ஒ பதிலா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 16 of 37

ம ெறா விள க - ெபாியெப மாளி தி வ களி நிற எ ேபா ஆ வா றியப -

ப ைச மாமைலேபா ேமனி - எ பத ஏ ப ச ேற ப ைச நிறேம, அதனா தா
இைலகளாக தி வ ைய றினா ; ஆனா சிவ த மல ேபா ற அவன பா ைகக
அவ ட எ ேபா ஒ யப உ ளதா , அவ ைறேய தி வ எ நிைன
மய பவ க உ -எ றலா .

58 பாிகலய ேச மா ப மவாஸா நிேஷ ேய

பதகமல ேக வ பா ேக ர கப :
அவிதித நிகமாநா ந அ மா சாநா
அக த கடநீ ேத ச தி ஆவி தா யா

ெபா - பா ைகேய! மஹால மியா எ ேபா வண கியப வ ட ப இ

ெபாியெப மாளி தாமைர ேபா ற தி வ களி நீ எ ைன ேச க ேவ . இ வா நீ
ெச தா எ றா உன மிக திறைம அதிக எ ெபா - ஏ ? ேவத
ேபா றவ ைற அறியாத எ ேபா றவ க அைடய இயலாதப உ ள இட பகவானி
தி வ யா . அதைன நீ அைடய ைவ கிறா . இ த உலகி ஒ வரா அைடய இயலாத ஒ
ெபா ைள அைடய ைவ பத திறைம ேவ அ லவா?

விள க - ர கநா சியா ம ேம மிக உாிைம ட , எளிதாக ப இடமாக

ந ெப மாளி தி வ க உ ளன. அ த தி வ கைள ந ைம ேபா ற, பலவித களி
தா தவ க சி தி ப எ பேத இயலாத ெசயலா . அ ப உ ளேபா அதைன நா
அைட ப ஒ வ ெச கிறா எ றா , அவ எ தைன திறைம வ லைம
உைடயவராக இ கேவ எ வாமி ேதசிக விய கிறா .

59 திசத சிர: டா அ ேட நி டயி ேம

ாித ஸாிதா ஓகா ஏதா அேமாக விஸ பிண:
ரம பாிணம ேவத: ேரணீ சிகா மணி க டநா
ம ணித தேல ர கே ாணீ த: மணிபா ேக

ெபா - ேவத களி தைலகளி உ ள உபநிஷ க , ேவத க ஆபரணமாக

உ ளன. இ ப ப ட உபநிஷ களி தைலக ெபாியெப மா ஆபரணமாக
உ ளா . இவ பா ைககளி தைலக ஆபரண ேபா உ ளா . உய த க க
இைழ க ப ட ர கநாதனி பா ைகக , த க மீ அ க சிர தா தி வண
ேதவ களி தைலயி உ ள இர தின க க ெகா வழவழ பாக உ ளன. ெவ ள

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 17 of 37

ேபா ேவகமாக பரவியப உ ள என பாவ க எ ற ெவ ள ைத த க, இ த

பா ைகக ம ேம உத .

விள க - ந ெப மாளி பா ைககளி ேதவ க எ ேபா தைலைய தா தி

வண கியப உ ளந . இதனா அவ களி ாீட களி உ ள இர தின க க ,
பா ைககளி உ ள மிக உய த க களி உரா கி றன. இதனா ப ைட தீ ட ப ட
ேபா பா ைகயி உ ள க க ேம வ வ பாகி றன. அ த பா ைகக என
பாவ எ ெவ ள பா வராம , த களிட உ ள அ த க க லமாக
த கி றன.

60 ஜக ஜநந ர ண பண ஸ கிந: ர கிண:

பவி ரதம ஆ ாிேய பகவத: பத ர வய
சிவ வ கரண ம ாிதிவ ஸ ப திந
ரதா ய சரண நிஜ ரணிததாதி ய ர ர :

ெபா - இ த உலக க அைன ைத பைட , கா , ரளய ஏ ப ேபா த

லயி ப ெச பவ ; பகவா எ ற பத தி ஏ றவ - இ ப ப டவ
ர கநாத ஆவா . அவ ைடய ைமயான பா ைககைள நா வண கி ேற ,
அவ ைற என ஆதரவாக ெகா கிேற . அ ப ப ட ர கநாத ெச வ எ ன?
ர மனா ாிவி ரமனி தி வ கைள க விய நீைர தைலயி ஏ றதா சிவ ம கள
அைட தா . அ தைகய ைமயான தி வ கைள பா ைககளி மீ ைவ ேபா
ர கநாத தன தி வ கைள க விய பி னேர ைவ கிறா .

விள க - ந ெப மா ாிவி ரமனாக உய தேபா , அவன தி வ கைள ர ம

னிதமான க ைகைய ெகா க வினா . ஆயி ந ெப மா த ைடய ச சார
கால களி பா ைககைள த தி வ களி ேச பத பாக, தி வ கைள மிக
தமாக க வி ெகா கிறா . பா ைகக அ தைன னிதமானைவ எ க .

61 ய அ வர ஜா சிர: பத க ச ர ேகசி :
ட கடயி ம பவதி ேசஷ ேசஷி வத:
சிர ர இத அ ேம ாித தய
கத வ விஹதி ம கி அபி த பத ர வய

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 18 of 37

ெபா - இ த இர பா ைகக ேதவ க ைடய தைலக ம ர கநாதனி

தி வ க ஆகியவ ெப ைம ேச கிற ; ெப ைம அைடகிற - அதாவ
ேதவ களி தைல ெப ைம ேச கிற , ர கநாதனி தி வ ேச ைகயா தா
ெப ைம அைடகிற . ேம பாவ க அைன ைத தன ஒேர பி அட கி
வி கிற . இதனா தீய வழிகளி ெச வ த க ப கிற . இ ப யாக இ ன ெப ைமக
எ ற இயலாத பல ெப ைமக ெகா டதாக உ ள . ர கநாதனி தி வ கைளேய
பா கா ெப ைம உ ள பா ைகக எ ேபா என தைலயி இ க ேவ .

விள க - இ உ ள ேசஷ , ேசஷி எ பத “அ ைம, எஜமான ” எ ெபா

அ லாம , “ெப ைம ப கிற ெபா , ெப ைமப த ப ட ெபா ” எ
வா க . பா ைககைள த க தைலகளி ைவ ெகா டதா மி த ெப ைம
கி வதா , பா ைகயான ெப ைம ப ெபா எனலா . தி வ க ேக
பா ைகக பா கா பாக உ ளதா , ெப ைமப த ப ட ெபா எ றலா .

62 ஸ க ிபதி ேசத திர நிேவசிதா தாவகீ

த மணிபா ேக ஹு: உபாஸநா வாஸநா
உத க பாிக கசா உபாிப வணா க விதா
அந த சத க பிதா அமரச பளீ வி ரமா

ெபா - தனாகிய ணனி மணிக பதி க ெப ற பா ைகேய! மனதி எ ேபா

நிைலயாக நீ இ ப யாக யானி கேவ . இத பல எ ன? ெபா க யாத
ப ஏ ப த ய , தா ைமயாக க த ப வ , பல உப திரவ கைள
உைடய ஆகிய ேதவேலாக ெப க ட விைளயா த ேபா றைவ ட ெவ
ப வ உ டாகிவி . உ ைன ப றிய யான , அவ ைற மற ப ெச
வி கிற .

விள க - பா ைககைள ெதாட யானி ேபா , மனதி ெக ட எ ண க

உதி பதி ைல. ெக ட எ ண க ஏ படாம உ ளேபா , தீயசகவாச உ டாவதி ைல.
தீய ந ஏ படாதேபா , பகவ சி தைன அதிகாி கிற .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 19 of 37

63 விகாஹ ேத ர க ிதிபதி பத ராயிணி ஸ

வஹ த: வா அ த விநிஹத ேசல யதிகரா:
ம உ தா த ேபர கரட நி ய ம ஜாீ
பாீவாஹ ேர க ரமர காரா அ கண வ

ெபா - ர கநாதனி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! ேசலைர மனதி

நிைன தப உ ைன த க தைலயி ைவ ெகா டா ேபா மான . அவ க த க
தி ேபா அ ெகா பினா ப த யாைனக க ட ப ளைத ,
அவ றி மத ஜல களி வ க ாீ கார ெச தப உ ளைத கா பா க (யாைன
உ ள எ றா ஐ வ ய நிைற ள எ ெபா ).

விள க - உ ைன தைலகளி ஏ பவ க ெப வ எ ன? ணனிட தா ஏேத

ெப ேறாமா இ ைலயா எ அறியாம ேசல இ தா . இ ப யாக தா க ெப ற
எ ன எ அறியாதப அவ க அதிக ஐ வ ய அளி வி கிறா . அவ க
தி ேபா மதயாைனக க ட ப ளைத கா கி றன (ஐ வ ய வ த எ
ெபா ).

64 அதிைதவத ஆபத ஸு க ேபஷு அதிகார பஜதா பிதாமஹாநா

அபிர ர கப : ஏஷா க ணா காசந பா காம

ெபா - இனி வர ேபா க ப க அைன தி ர ம ப ட ைத அைடய ேபா

அைனவரா ஆராதி க த த ; ர கநாதனி எ ைல காண இயலாத க ைண
எ பேத உ வமாக உ ள - இ ப ப ட எ எ றா , ர கநாதனி பா ைககேள
ஆ . அ த பா ைகக ந ைம கா க .

விள க - ர ம ப ட எ ப பா ைககைள த க தைலயி ஏ றவ க மிக

எளிதாக, தானாகேவ கி ட ய ஆ .இ ந ெப மாளி க ைண எ பேத பா ைக
எ வ எ தேதா எ விய கிறா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 20 of 37

65 வ இ ாிய நாக கலா வா நிரய வார நிவாரண அ களா வா

அநபாய பத ஆதிேராஹிணீ வா மம ர ேகச விஹார பா ேக வா

ெபா - ர கநாதனி ைலக அைன தி ப ெப பா ைகேய! என

இ ாிய க யாைன ேபா றவ ட எ ைன இ ேபா , அவ ைற அட ச கி
ேபா நீ உ ளா . நா நரக தி வாச ேநா கி ெச லாதவ ண , அ த நரக தி
வாச கதவி தா பாளாக நீ உ ளா . ேம , அழிேவ இ லாத ைவ ட தி நா
லபமாக ஏறி ெச ல உத ஏணியாக நீ உ ளா .

விள க - நரக ெச வத , பாவ க பல ெச வேத காரணமாஇ வி கிற . இ த

பாவ க கான காரண இ ாிய கைள அத ேபா கி திாியவி வேத ஆ . ஆக,
த பா ைகக ந ைடய இ ாிய கைள அட கி றன. இத ல பாவ ெச வ
த க ப கிற . இதைன மீறி ஏேதா சில காரண களா நரக ெச ய ேநாி டா ,
பா ைகக நரக தி வாயி நி , ந ைம த வி கி றன. இ ப யாக நா
ைவ ட ெச ல எளிய ஏணியாக பா ைகக உ ளன.

66 சரணாகத ஸா த வாஹ சீலா தி ம த பத ரஸாதந அ ஹ

அதிர க உபா மேஹ ராேர: மஹநீயா தபநீய பா ேக வா

ெபா - ர எ ற அ ரைன அழி த ணனி பா ைகேய! ேவத க

அல காரமாக உ ள ேவதா த களா ஜி க த தப நீ உ ளா . நீ ெச வ எ ன?
உ ைன அ அைனவைர , ெபாிய ெப மாளிட அைழ ெச , அவ க
சரணாகதி ஏ ப ப ெச கிறா . இ ப ப ட உ ைன ர க விமான தி நா க
கா கிேறா .

விள க - த னிட வ தவ கைள அ ட ெபாியெப மாளிட அைழ ெச ,

அவ ைடய ஸ ப த எ இ ப ெச வி கிறா . ஆக, பா ைக எ ேபா
ெபாியெப மாளி ஸ னதியிேலேய உ ளா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 21 of 37

67 இஹ ேய பவதீ பஜ தி ப யா திந: ேகசவ பா ேக நி தா:

க யா ப திேராஹித தீய நயந ாீணி காநி வா கி ஏஷா

ெபா - அழகான ட தைல உைடய ணனி பா ைகேய! இ த உலகி மி த

ணிய ெச தவ க , உ ைன ப தி ட வண கியப உ ளன . இவ க ைடய
றாவ க ,ம ற க க மைற உ ளேதா?

விள க - பா ைகைய ஆராதி பவ க சிவ எ ற பதவி, ர ம எ ற பதவி ேத

வ . க க எ ப சிவைன , நா க க எ ப ர மைன றி .
றாவ க எ , ெவளியி ெதாிவ தவிர தைலக எ ப இ பதவிகைள
றி . அ த பதவிகைள அைடய எ த அள உய தி க ேவ ேமா, அேத அள
உய தா ம ேம பா ைக மீ ப தி உ டா எ க .

68 ம ைவாி பாி ரேஹஷு நி ய மயா வ மணி பா ேக ஸேமதா

த அபி மேஸ ந கி பேரஷா ாிதஸாதீ வர ேசகேர நிேவச

ெபா - ம எ ற அ ரைன அழி த ெபாியெப மாளி பா ைகேய! அ ப ப ட

ெபாியெப மா உபேயாக ப அைன விதமான ெபா களி நீேய மிக
ெபா ைம உைடயவளாக உ ளா . இ வா இ தா , ேதவ க த க தைலயி
உ ைன தவிர ேவ எதைன ஏ ெகா டா நீ ஏ ெபா ெகா ள ம கிறா ?

விள க - பா ைகைய த க தைலகளி ஏ ெகா ட ேதவ க , த க தைலயி

ாீட , ெவ ைட ேபா றவ ைற ஏ க மா டன . இத காரண , பா ைக அ த
ெசயைல ெபா கா எ பதா ஆ .

69 விதய ரதிய தி ர கப : கதிசி கா சந பா ேக சர ய

அபயா வித அ ாிம கர வா பவதீ ேசகாித பதா ஜ வா

ெபா - த க தா இைழ க ப ட பா ைகேய! இ த உலகி உ ள ணிய

நிைற தவ க ெச வ எ ன? அபய திைர காணபி ந ெப மாளி தி கர ,
உ னா அல கார ெச ய ப ட அவன தாமைர ேபா ற தி வ க - இ த இர ைட
எ ேபா வண கியப உ ளன . இதனா த க கவைலகைள மற அவ க உ ளன .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 22 of 37

விள க - ந ெப மாளி வல தி கரமான “அ ேச ” எ அபயஹ த ட

உ ள . அவன தி வ கேளா, அதைன அைட தவ கைள ந வவிடாம உ ள . இ த
இர ைட ப பவ க , எதைன றி கவைல ெகா வதி ைல.

70 பரதா வஸேநஷு பாதச த வஸுதா ேரா ர ஸ பவ: நீ ர:

படதி வயி பா ேக தத: வ நியத ராமபதா அபி ந மா

ெபா - பா ைகேய! றி இ ேதா றிய வா மீகி மஹாிஷி, இராமாயண தி பரத

ம கைள சமாதான ப த றிய ெசா களி , உ ைன ப றி ேபா தி வ எ ற
பத ைதேய பய ப கிறா . இத ல உன இராமனி தி வ க உ ள
ெப ைமகளி எ தவிதமான ேவ பா இ ைல எ ாிகிற .

விள க - பரத ம களிட , “இ த பா ைககைள இராமனி தி வ களாகேவ

எ ணேவ ”, எ றா . இத ல பா ைக இராமனி தி வ க சமமான
ெப ைம உ ள எ அறியலா .

71 ம ேடஷு நிவி ய தி பதீநா பத ஏவ ரதிப ய ைத யஹ :

பாிர பா ேக பத வ வ பி ேயத காீயஸா ரபாவ:

ெபா - பா ைகேய! இ திர தலான எ தி கி உ ள பால களி தைலயி

இ தப அவ களி பதவிகைள நீேய கா பா கிறா . அ ர கைள வத ெச
ெபாியெப மாளி தி வ களி நீ அம ெகா , அ த தி வ களி ெப ைமகைள
நீேய கா பா கிறா . உ ேபா ற ெபாிேயா க , அைனவாிட தி ஒ ேபா
அ லவா இ பா க ?

விள க - ெபாியெப மாளி தி வ கைள கா பதி , பா ைககைள தைலகளி

ஏ ேதவ களி பதவிைய கா ப வைர, பா ைகயான ஒேர ேபா ெசய ப கிறா .
ெபாியவ க எ ேபா அைனவாிட தி ஏ ற தா இ லாம பழ வ ைமயா
எ ன?

72 ஜகதா அபிரே ண ரயாணா அதிகார மணிபா ேக வஹ ேயா:

வேயா: பாிக ம ேகா ல ந சரண வ த அைவமி ர கப :

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 23 of 37

ெபா - உய த இர தின க க ெகா இைழ க ப ட பா ைகேய!

உலக கைள கா பா பவ எ ற ெப ைம உைடயவளாக நீ உ ளா . நீ ந ெப மாளி
இர தி வ கைள ஆபரண ேபா உன தைலயி ளா ேபா .

விள க - இ வேயா: எ ப ைமயி வ கா க. இத காரண இர

பா ைககைள கிறா . ஒ நா அரச அவன மணிம ட பாரமாக இ மா?
அ ேபா , உலக க அரசி ேபா உ ள பா ைக , ெபாியெப மாளி
தி வ க பார அ லேவ.

73 பதர ிணி வ ஸலா நிகாம ர ர ய பத அ ஜாதபி வ

ய அெஸௗ பரத: வயா அ சவ வா ந ந: தா ச நா வ விேயாக

ெபா - ெபாியெபா மாளி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! தாமைர ேபா

உ ள இராமனி ெம ைமயான தி வ கைளவிட உன ம க மீ ாிய அதிக
ேபா . அதனா தா பரத உ ைன ஏ வ த பி ன , இராமைன பிாி த ப தி ,
நீ அ கி உ ளதா , அ த ப ைத மற தா ேபா .

விள க - தி வ கைள கா வா ஸ ய அதிகமாக உ ள பா ைகயிடேம எ றா .

பரத இராமைன எ தைனேயா ெக சியேபாதி , இராம அவன தி வ க இர க
ெகா ளவி ைல. ஆனா , பரத அைழ த ட பா ைகக அ லேவா ஓ வ தன?
அேயா தி ம க மீ , பரத மீ பா ைக இ த வா ஸ ய காரணமாக அ லவா
பா ைகக அேயா தி தி பின? பா ைகக தி வ க மீ ப அதிகேம;
இ பி நா ம க மீ பா ைகக ேம ப அதிக எனலா .

74 அபிக ய த பா ேக வா அபநீத ஆதபவாரைண: சிேராபி:

ஹாிதா பதய: ராப அ ைய: அநக சாய அவா வ தி ேபாக

ெபா - தனாகிய ணனி பா ைகேய! உ ைன தன தி வ களி அணி தப

தி வர க ச சார ெச ேபா , அவ பி ேன, த கள ெவ ெகா ற ைடக
ேவ டா எ ஒ கிய இ ர தலானவ க வ கி றன . ஆனா அவ க
கி வ எ ன? ம றவ களா எளிதி அைடய இயலாத , ேதாஷ க ஏ இ லாத ,
ஒளிைய உைடய ஆகிய உன நிழைல அைட , க ெப கி றன .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 24 of 37

விள க - ந ெப மா தி தி ச சார ெச ேபா , அவ பி ேன ெவயி , மைழ எ

ைடக பி தப ெச வ , ாீட தலானைவ அணி ெச வ ஆகியைவ டா .
அ வித ெச றா ம ேம பா ைககளி நிழ ந மா ஒ க இய .

75 அபிக ய த பா ேக வா அபநீத ஆதபவாரைண: சிேராபி:

ஹாிதா பதய: ராப அ ைய: அநக சாய அவா வ தி ேபாக

ெபா - தனாகிய ணனி பா ைகேய! உ ைன தன தி வ களி அணி தப

தி வர க ச சார ெச ேபா , அவ பி ேன, த கள ெவ ெகா ற ைடக
ேவ டா எ ஒ கிய இ ர தலானவ க வ கி றன . ஆனா அவ க
கி வ எ ன? ம றவ களா எளிதி அைடய இயலாத , ேதாஷ க ஏ இ லாத ,
ஒளிைய உைடய ஆகிய உன நிழைல அைட , க ெப கி றன .

விள க - ந ெப மா தி தி ச சார ெச ேபா , அவ பி ேன ெவயி , மைழ எ

ைடக பி தப ெச வ , ாீட தலானைவ அணி ெச வ ஆகியைவ டா .
அ வித ெச றா ம ேம பா ைககளி நிழ ந மா ஒ க இய .

76 அபஹாய தா தா உபாயா
அரவி த ஈ ண பா ேக மஹா த:
வ அந யதயா பஜ தி தி
வ அஸாதாரண ேபாக ஸாபிலாஷா:

ெபா - தாமைர ேபா அழகாக சிவ உ ள க கைள ெகா ட

ெபாியெப மாளி பா ைகேய! க மேயாக ேபா ற உபாய க , ேமா தலான
பல கைள அளி கவ லதா எ ற ஐய உ ள . இதனா ெபாியவ க இவ ைற
ைகவி கி றன . உன ம ேம அ ைமயாக உ ள க அ பவி , உன
ைக க ய தி ம ேம ஆைச ெகா , ேவ யாைர நிைன காம உ ள ைவரா ய
ெப கி றன .

விள க - எ ெப மாைன அைடய ஆசா யேன வழி எ பைத இ ேக கிறா . பா ைகக

ஆசா யைனேய றி எ பதா , பா ைகைய அ , அத ைக க ய ெச ேபா ,
ேமா உபாய தாேன தி கிற எ க .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 25 of 37

76 ரணம தி ந வா விேத: விபாகா ய இேம ர கநேர ர பா ேக வா

உபஜாத அ தமா க ஏஷா உபேயஷா அபி சி ர உ தமா க

ெபா - ர கநாதனி பா ைகேய! த க க மபல காரணமாக உ ைன பல

வண கி றன , பல வண காம உ ளன . வண கியவ களி தைலக உய ,
வண காதவ களி தா ேபாகி றன. இ எ னஒ விய பான ெசய !

விள க -இ அ தமா க எ ப இ ெபா ப - உய த உட உ , தா த

உட உ -எ பதா . இத க எ ன? தைலயான உட ேலேய மிக உய த
உ பா . ஆனா , அ த ைன தா தி ெகா ளவி ைல எ றா , தா த ம ற
உ கைளவிட தா வி .
எ ெப மானி தி வ நிைலகைள (சடாாி) ஏ ேபா தைல ச ேற சா தா , அ
த கா கமானேத; சடாாி ெப ற பி ன ம றவ கைளவிட உய த நிைல உ டாகிவி .
ஆனா , அ ேபா தைல வண கவி ைல எ றா , அத பி ன னி த தைல நிமிர
இயலாம ேபா .

77 தவ ேகசவ பா ேக ரபாவ: மம க மசந அந தஸாேர

நியேமந ததாபி ப சிம ய ரதேமந ஏவ பராபவ ரதீம:

ெபா - அழகான ேகச ெகா ட ணனி பா ைகேய! உன ெப ைமக ம

நா ெச பாவ க ஆகிய இர எ ைல காண இயலா . ஆயி தலாவதாக
ற ப ட உன ெப ைமகளி ல , இர டாவதாக ற ப ட என பாவ க
ேதா வி நி சய எ க கிேற .

விள க - பா ைகயா த பாவ க கழி வி கி றன. அத பி ன ேமா

உ தியாகிற . பா ைகக ஆசா யனாகேவ க த ப வதா , ஆசா யனா நம பாவ க
அைன நீ க ப , அவராேலேய ேமா மா க தி கிற எ க .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 26 of 37

78 அ ர ஷணதயா ஏவ ேகவல வி வ ஏத அகில பிப தி ய:

அகில ஏந மணிபா ேக வயா ஸ: அபி ேசகரதயா ஏவ தா யேத

ெபா - உய த இர தின க க ெகா இைழ க ெப ற பா ைகேய! ெபாியெப மா

ெச வ எ ன? இ த உலக க ைமைய தன ஆ த ேபா , ஆபரண
ேபா எ தவிதமான சிரம இ றி தாி கி றா .அ ப ப ட ெபாியெப மாைள நீ
அேத ேபா , உன தைலயி எ தவிதமான சிரம இ றி, மல ேபா ைவ
ெகா கிறா .

விள க - அைன உலக கைள ெபாியெப மா சிரம இ றி தா கிறா .

அ ப ப ட அவைன, நீ எ த சிர இ றி தா கிறா . இத ல பா ைகக ,
உலைக ேச தா கி றன எ க . ெபாியெப மாைள அ இ த உலக
இ ப ேபா , அவ பா ைககைள அ இ கிறா எ றலா .

79 ராம பாத ஸஹ த ம சாாிணீ பா ேக நிகில பாதக சித

வா அேசஷ ஜகதா ஈ வாீ பாவயாமி பரதாதி ேதவதா

ெபா - பா ைகேய! நீ பரத ஆராதைன ெச வத ஏ ற இராமனி பா ைகயாக

உ ளா . உ ைன இராம எ ேபா தன தி வ களி ைவ ளா . அைன
பாவ கைள நீ (இராமனி ெதாட உ ளதா ) ேபா கிறா . இ ப யாக நீ இ த
உலக தி எஜமானியான மஹால மி ேபா உ ளா .

விள க - எ ெப மா எ தி அவதார களிேல அவ ட ெபாியபிரா

அவதாி ப வழ க ஆ . அ விதமாக அவ ேதா ேபா , இ த உலகி
உ ளவ களி பாவ கைள வில வ வழ க ஆ . இதைனேய பா ைக ெச வதா ,
பா ைக ெபாியபிரா யாைர உவைமயாக கிறா .
இ ஒ ேக வி எழலா - பா ைகைய மஹால மி ட உவமி றிய சாியா? இ
சாிேய, பா ைகயி ெசயலான ெபாியபிரா யி ெசயைல கா உய ேத இ த .
எ ப எ றா - அவைன வி பிாியாதவ க ெபாியபிரா பா ைக ஆவ .
ஆனா , நா ம களி நல க தி , பரத மீ ெகா ட வா ஸ ய காரணமாக,
இராமைன பிாி பா ைகய ேறா பரத ட வ தா ?

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 27 of 37

80 டா கபால யதிஷ க ேதாஷ

விேமாசயி ய நிவ வி ப யா:
த ஆதர: ேகசவ பாதரே பிப தி
பாேல வி ஷண: வா

ெபா - அழகான ேகச ெகா ட ணனி தி வ கைள கா கி ற பா ைகேய!

அழகான ச திரைன தைலயி ஆபரண ேபா ள சிவனி தைலயி , ர மனி
அ தமான ம ைட ஓ உ ள . இதனா சிவனி தைலயி உ ள க ைக
அ தமாகிற . இ த அ த ைத நீ கேவ சிவ உ ைன தன தைலயி ைவ
ெகா மகி ெகா கிறா ேபா .

விள க - சிவ தன தைலயி பா ைகைய ஏ ற எத காக? தா ர மனி தைலைய

த பாவமான , பா ைகைய தாி தா நீ எ பதாலா? அ ல. பி ன எத ?
ர மனி ம ைட ஓ சிவனி தைல வ ேச த ட , அ கி த க ைகயான
தன மனதி , “நா ாிவி ரமனி தி வ ஸ ப த ெப ேறா . அதனா ந மிட
வ பவ களி பாவ கைள நீ கலா எ எ ணியி ேதா . ஆனா , இ வித திய
அ த வ வி டேத”, எ வ த ெகா டாளா . இ த வ த ைத உண த
பா ைகயான , அ த வ த நீ விதமாக சிவனி தைலயி அம தா எ க .

81 வையவ நி ய மணிபாதரே
ராஜ வதீ : இய ரஜாநா
ாீ ரா ய ேதாஷ ரசமாய ந
நி தி யேஸ நாத விேசஷேணந

ெபா - உய தக க ெகா இைழ க ப ட பா ைகேய! இ த உலகமான உ ல

ந ல ஓ ஆ சியாளைன ெகா ள . ஆனா நீ இ வா இ தா ெப அரசா
ாீ ரா ய எ ற ெசா ல . அதனா தா உ ைன ெபாியெப மா
தி நாம ட இைண கிறா க ேபா .

விள க - ெபா வாக இ த உலகி ஒ ெப ைண றி பி ேபா , “இ னாாி ப தினி”,

எ வேத வழ கமா . இேத ேபா இ பா ைகயான , “ர கநாத பா ைக”
எ ெபாியெப மாைள னி ற ப வைத உண கிறா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 28 of 37

82 பிப ஷி நி ய மணிபா ேக வ
வி வ பர தாம நிேஜந நா
தவ அ பாவ: ளகீ த: அய
ப ைத: அஜ வர பவதீ ததாைந:

ெபா - உய த இர தின க களா இைழ க ப ட பா ைகேய! இ த உலக

வைத தா கி நி கி ற ெபாியெப மாைளேய நீ தா கிறா . இ ப ப ட உன
உய த ெப ைம எ ப , உ ைன த க தைலகளி ஏ ெகா ப த களி
ெப ைம பாக, உ ள ைகயி அட க ப அளவாகி வி கிற .

விள க - பா ைகக ந ெப மாைள தா கி நி ப க னேம, அதனா அவ

ெப ைம அதிக எ ஒ ெகா ளேவ . ஆனா ,பா ைககைள த க
தைலகளி ஏ பவ க , பா ைகக மீ உ ள ந ெப மாைள ேச ம
நி கி றன எ ற லவா ஆகிற ? அ ப ப டவ களி ெப ைமயான பா ைககளி
ெப ைமைய கா உய த எ றேவ அ லவா?

83 பர ய ஸ: பத ஸ நிக ேஷ
ய அதிகாரா மணிபா ேக வா
உ த ஸய தி வய உ தமா ைக:
ேசஷாஸம ேசஷக மதா யா:

ெபா - உய த இர தின க களா இைழ க ப ட பா ைகேய! பர ெபா ளான

பகவானி தி வ களி கீேழ நீ ஆதிேசஷ , க ட தலாேனா க ஒேர
ேபா தா ைக க ய ெச வ கி றீ க . ஆயி ஆதிேசஷ , க ட ேபா றவ க
உ ைன பாிவ ட ேபா த க தைலகளி ஏ ெகா கி றன . இ உன
ெப ைம அ லவா?

விள க - பா ைகயான நி யஸூாிகைள ஒ த ைக க யேம எ ெப மா ெச தா ,

அவ கைள விட இவ ஏ ற உ எ றா . இதைன, அவ க த க தைலயி
பா ைகைய ஏ பத ல அறியலா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 29 of 37

84 த பாதா ஜதாாிணி வா
ேமாஹா அ த ஸயதா ஜநாநா
நி திதா பேயா பவ தி
ரச த வ ண அவளய: ததீயா:

ெபா - ணனி தாமைர ேபா ற ெம ைமயாக உ ள தி வ கைள தா

பா ைகேய! உ ைன த க தைலயி ஏ பதா நிக ந ைம எ ன எ ெதாியாம
சில த க தைலயி உ ைன ஏ காம , ற கணி வி கி றன . அ ப ப டவ களி
தைலயி உ ளந லஎ க அைன ெக ட எ களாக மாறிவி கிறன.

விள க - அைனவாி தைலகளி ந ல எ க உ , தீய எ க உ .

ந ெப மா ெச வ எ ன? பா ைகைய தைலயி ஏ காதவ களி ந லஎ ைத ம
தீய எ தாக மா றிவி கிறா , தீய எ ைத அ ப ேய வி வி கிறா .

85 மி: தீநா வந ய தா ாீ
ைண: அந தா வி லா வி யா
திரா வய பாலயி மா ந:
ஸ வ ஸஹா ெசௗாிபதாவநி வ

ெபா - ெபாியெப மாளி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! நீ அைன

ேவத க இ பிட ஆவா ; உலக வைத ஆதாி கா பா கிறா ;தைய
த ய பலவிதமான எ ைலய ற ண க இ பிடமாக உ ளா ; ஐ வ ய நிர ப
ெப றவளாக உ ளா ; உன இய பாகேவ ந ைமயான விஷய களி உ தியாக உ ளா ;
எ கைள கா பா வதி ,எ க ற கைள ெபா பதி ஏ றவளாக உ ளா .

விள
விள க - இ த ேலாக தி கவி சி ம தி ெசா திறைன ச ஆராயலா . இ த
ேலாக தி உ ள மி, தா ாீ, அந தா, வி லா, திரா, மா ம ஸ வ ஸஹா எ
பத க கா க. இைவ அைன மியி ெவ ேவ ெபய க ஆ . இதைன மிக
லாவகமாக ைகயா டைத கா க.

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 30 of 37

86 ைத ய லே ாணி தா வித ேஸ
ேசஷாதய: வா சிரஸா வஹ தி
பத ரஸூதா பரம ய ஸ:
மஹி நா மணிபா ேக வ

ெபா - உய த இர தின க க ெகா இைழ க ப ட பா ைகேய! உய த ல தி

பிற த அரச க த க பதவியி நிைலயாக உ ளத நீேய காரணமாக உ ளா .
உ ைன த க தைலயி ஆதிேசஷ ேபா றவ க ஏ கி றன . நீ பரம ஷனாகிய
ந ெப மாளி தி வ க க ப ளா . இ ப ப ட பல ெப ைமக ல
ப ளா ேபா .

விள க - கட த ேலாக ேபா ேற இ பா ைக மியி த ைமகைள வாமி

ேதசிக ஏ றி வைத ச காணலா . மி ல ப வத கைள அைசயாம
ைவ ள ; ஆதிேசஷனா தா க ப வ ; எ ெப மானி தி வ களி
ெவளி ப ட ( ஷ ஸூ த கா க) - இேத த ைமகைள பா ைக றிய கா க.

87 ைத யாதிபாநா ப நா ாீடா:
நிே பண ேத யதி நா யன த
ர ேகச பாதாவநி ர கதா ந:
ேஸாபாநதா ரா ய வஹ தி அமீ வா

ெபா - ர கநாதனி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! பல மி தவ களான

அ ர க உ ைன த க தைலயி ைவ ெகா வைத மகி ட ஏ கவி ைல எ றா
நட ப எ ன? அவ க ைடய ாீட க ர கவிமான தி ப களாக அைம
வி கி றன.

விள க -உ ைன த க தைலகளி ஏ காம , க வ ெகா டஅ ர க இ க .

அவ கைள ந ெப மா ெச வ எ ன? மி த வ ைம ெகா டவ களாக இ தா ,
அவ கள ாீட கைள அவ பறி வி கிறா . அ த ாீட களி உ ள இர தின
க கைள தன ஸ னதியி உ ள ப களி பதி வி கிறா . பி ன , அவ றி மீ
உ ைன சா றி ெகா க ரமாக நட ெச கிறா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 31 of 37

88 ேசஷ: க மா மணிபாத
வ ேசதி பாதாவநி வி வமா யா:
யாதிகாரா யதி கி ஸ த:
வா ஏவ நி ய சிரஸா வஹ தி

ெபா - ெபாியெப மா தி வ ைய கா பா பா ைகேய! அைனவரா

ேபா ற ப க ட , ஆதிேசஷ , ந ெப மா அவன ஹாஸன தி மீ
அம ேபா அவ தி வ க ைவ கி றக க இைழ க ப ட ேமைட, பா ைகயான நீ -
ஆகிய அைனவ ெபாியெப மாளி தி வ க மீ சமமான உாிைம உ ள .
இ பி ெபாியவ க ஏ உ ைன ம த க தைலயி ஏ கிறா க ? உன உ ள
உய வா அ லவா?

விள க - ஆதிேசஷ மீ தன தி வ கைள எ ேபா ைவ தப உ ளா ; க டனி

தி கர களி த ைடய தி வ கைள ைவ தப உ ளா ; க க பதி க ப ட
ேமைடயி தன தி வ கைள ைவ ளா . இ த இட களி தி வ க உ ளைத
கா பா ைகயி மீ தி வ க உ ளேபா , ேம அழ ேம ைம
ெப கி றன. ஆகேவ பா ைக சிற அதிக எ றா .

89 பர ய ஸ: பரம பத த
பிப ஷி நி ய மணிபா ேக வ
அ யா சா ேயாமஸதா பதாநி
வயி ஆயத ேத யதித ந சி ர

ெபா - உய த இர தின க க ெகா இைழ க ப ட பா ைகேய! மிக

உய த , கைழ உைடய ஆகிய பரம ஷனி தி வ கைள எ ேபா நீ
ெகா ளா . அ ப உ ள பகவா அட கிய அைன ேதவ களி தான க
உ ைன அ ேய உ ளதி விய எ னஉ ள ?

விள க - ந ெப மாளி தி வ கேள பா ைகைய சா உ ளேபா , ந ெப மாளி

தி வ கைள சா ள ேதவ கைள ப றி ற ேவ மா?

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 32 of 37

90 பாெதௗ ராேர: சரண ரஜாநா

தேயா: த ஏவ அ பதாவநி வ
சர யதாயா: வ அந ய ர ா
ஸ யேஸ வி ர மி: ஏகா

ெபா - ர எ ற அ ரைன அழி த ணனி தி வ கைள கா பா ைகேய!

இ த உலக வைத கா பா திற உ ள ெபாியெப மாளி தி வ கேள ஆ .
அ ப ப ட உய த தி வ கைளேய கா பா பவளாக நீ உ ளா . உ ைன கா பா ற
ேவ யா அவசிய இ ைல. ஆகேவ “கா பா த ”எ ற ெசய உ னிட த கிவி ட
ேபா .
விள க - ந ேபா றவ க ரை யாக உ ள ந ெப மாளி தி வ கேள ஆ .
ஆனா அ த தி வ கைளேய பா காேதவி கா கிறா எ றா , அவைள கா பத
யா அவசிய இ ைல எ றாகிற அ லவா? ஆக, பா கா எ ப பா ைகயிட
அ ைமயாக உ ள எனலா .

91 அ ேயஷு ப மா கமலாசந அ ைய:

ர ேகஷு ர காதிபேத: ாிேதஷு
பதாவநி வா அதிக ய ஜாத
பத ராேர: அதிைதவத ந:

ெபா - உய தக க பதி க ப ட பா ைகேய! ர கநாதனி தி வ கைள தவி

அவன ம ற உ களி மஹால மி, ர ம ேபா ேறா உ ளன . இவ க
அைனவ அைட , வண அவன தி வ கேளா உ ைன அைட த . இதனா நீ
எ க ஆராதி க ஏ றவளாக உ ளா .

விள க - ெபாியெப மாளி ப ேவ அவயவ களி (உட உ க ) மஹால மி,

ர ம , ர எ பல உ ளன . ஆயி அவ கைள அ ய அ த
அவயவ க எ த ெப ைம உ டாகவி ைல. ஆனா அவ தி வ யான
பா ைகைய அ ய . அத விைள - ம ற அவயவ கைளவிட மிக உய ெப ற .
ஆக, பா ைகைய அ யவ க தாமாகேவ உய வா க எ பதி ஐய இ ைல.

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 33 of 37

92 ண ஸேராஜ ஈ ண பா ேக ய:
தாதர: கி ேத பவ யா:
அகி சந யாபி பவ தி சீ ர
கி கரா: த ய ர தரா யா

ெபா - தாமைர ேபா அழகாக மல த தி க கைள உைடய ெபாியெப மாளி

பா ைகேய! யா ஒ வ மிக மகி ட உன சிறி ேநர ைக க ய ெச தாேனா
அவ ஒ ேம அறியாத மனிதனாக இ தா - அவன வ அைசைவ க
அவ அ ைம ெதாழி ெச பவ களாக இ திர தலாேனா ஆகி றன .

விள க - யா இ வ மிக மகி பா ைக ைக க ய ெச கிறாேனா, அவ

இ ர உ பட ேதவ க அைனவ பணி ாிகி றன . அவன வ அைசவைத
க , றி பறி நட கி றன .

93 வஹ தி ேய மாதவ பா ேக வா
ஊ ய த ஏேத திவி நி விகாதா:
ஹ ேஸந நி ய சரத ர பாஸா
ைகலாஸ ெகௗேரண க மதா வா

ெபா - மாதவனி பா ைகேய! உ ைன யா த க தைலயி மி த ப தி ட

ஏ ெகா கிறா கேளா அவ க எ தவிதமான தைட அைடவதி ைல. ஆகாய தி உ ள
சர கால ேமக ேபா ற நிற உைடய ஹ ஸ அ ல ைகலாய ேபா ற ெவ ைமயான
நிற ெகா ட ாிஷப மீ ஏறியப ெச கி றன .

விள க - பா ைக த க தைலைய யா ஒ வ வாஹனமாக அளி கிறாேனா, அவன

நிைல ற ப கிற . ஹ ஸ எ ப ர மனி வாஹன ஆ . ாிஷப எ ப ரனி
வாஹன ஆ . ஆக, பா ைகைய தைலயி ஏ றவ ர ம பதவிேயா, ர பதவிேயா
அைட வி கிறா எ க .ஹ ஸ ஆகாய தி உ ளதா ஆகாய ைத , ாிஷப
ைகலாய தி உ ளதா ைகலாய ைத வாமி ேதசிக கிறா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 34 of 37

94 ர : ாித: ேதவகண: ஸ ர:
ப மாஸந ஸ: அபி ச ப மநாப
ஸ வா அந த: ந ந: வ அ ய
க ஏஷ பாதாவநி ேத ரபாவ:

ெபா - பா ைகேய! ேதவ களி ட த களி பா கா காக சிவைன அைட த .

சிவ ர மைன அைட தா , ர ம தாமைர மலைர தி நாபியி ைவ த
ெபாியெப மாைள அைட தா . அைன இட தி எ ேபா உ ள ெபாியெப மா
உ ைன அைட தா . நீ உன பா கா காக யாைர அைடயவி ைல. இ ப ப ட
அ லவா உன ெப ைம?

விள க - ேதவ கைள கா உய தவ சிவ . சிவைன கா உய தவ

ர ம . ர மைன கா ேம ைம ெப றவ ெபாியெப மா . அ த
ெபாியெப மா அ வ பா ைக எ பதா , பா ைக ேம ைம மிக அதிக
எ றா .

95 பர ய தா ந: ரதிபாதந அ ஹா
வத தி வி யா மணிபா ேக வா
யத: தவ ஏவ அதிகேம ரஜாநா
ாீபவதி உ தர வ அ ஹ:

ெபா - இர தின க க ெகா இைழ க ப ட பா ைகேய! ெபாியவ க உ ைனேய

மிக உய த ேதஜ எ ெபாியெப மா அைனவ அளி க த தியான ஞான
எ (ப தி , ரப தி) கி றன . உ லமாக ப தி- ரப தி ெச த
பாவ க , பி ேன ெச ய உ ள பாவ க விலகி ஓ கி றன.

விள க - ஒ வ ப தி அ ல ரப தி ெச ேபா அவன பாவ க அைன ைத

ெபாியெப மா நீ கிவி வதாக சா ர க கி றன. ஆனா , ப தி- ரப தி ேபா ற
உபாய க அவசியமி ைல; பா ைகைய தைலயி ஏ பதா ஒ வ பாவ க அழி
வி கி றன எ றா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 35 of 37

96 த யா த ய பத அ ஷ கா
தநீயதா ேயந ஸம சிதா வ
வாஸ: ததீய: மணிபாதரேஷ
ல யா அளகாமபி அதாீகேராதி

ெபா - இர தின க க ெகா இைழ க ப ட பா ைகேய! நீ ெபாியெப மாளி

ெதாட ெகா ட காரண தினா அைன ெச வ க ெப ளா . இ ப ப ட
உ ைன ஆராதி ஒ வனி டான , அைன ெச வ கைள ெப , ேபரனி
ப டண ைத விட ேம ப உ ள .

விள க - யா எதைன ேவ கிறா கேளா அதைன பா ைகக அளி வி வதாக

கிறா . ெச வ ைத வி பவ க , ேபா மான ெச வ அளி கிற . இதனா
அவ களி க ேபர ாிையேய தாழ ெச அளவி ெச வ தா உய கி றன.

97 பேதந வி ேணா கி த இதேரஷா

வி ய ஸ க ஸ பா ேத வா
கேராஷி தா கி வ அேபத காமா
காேலந பாதாவநி ஸ யகாமா

ெபா - ெபாியெப மாளி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! ஒ சில

ெபாியெப மாளி தி வ கைள அ ய பி ன , ம ற பல கைள (ெபாியெப மா ட
ேவ டா எ எ ணி) ைக வி , உ ைன ம ேம ஆராதி க . இ ப யாக
அைன ஆைசகைள ற பவ க எ நிைல ெப றி ப யாக உ ள
ெபா கைள (பரமபத தி ) அ பவி ப யாக நீ ஏ ெச கிறா ?

விள க (பாவ இ ைல) பரமபத ைத அைட தவ க அபஹதபா மா -, விஜர:

(கிழ த ைம இ ைல(, வி (மரண இ ைல) :, விேசாேகேசாக ) : இ ைல(,
விஜித ஸபசி) :, தாக இ ைல(, அபிபாஸஅ பவி ெபா ) : அழிவதி ைல(, ஸ யகாம :
- :ம ஸ யஸ க ப (ேவ வ நிைறேவ கிற ) எ ற எ த ைமக வ
ேச கி றனஆைசகைள ஒழி இ வ தவ க . ஸ யகாம என ெபய ெப வ
ேவ ைகயாக உ ள இ ப நீ ஏ . ெச கிறா ?

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 36 of 37

98 அ யாஸ ேயாேகந நி யமாைண:

அ த ைக: ஆ மவித: மேநாபி:
மாத: வயா த பத ரபாவா
அ ேவஷய தி ஆகமிக நிதாந

ெபா - ெபாியெப மாளி தி வ கைள கா பா பா ைகேய! ஆ மாைவ றி த

ஞான உ ளவ க , அ றாட ெச ய ப ட யான ல ந வச ப த ப ட மன
ெகா ஜீவ-பரமா மாைவேய யானி தப உ ளான . இத ல - உன ச தியா
ம ேம கா பா ற ப தி வ கைள ெகா டவ , ேவத களி ற ப ள
ைதய ேபா உ ள ெபாியெப மாைள யானி கி றன .

விள க - ஆ மாவி வ ப ப றி ந உண தவ க பா ைகைய த க சி ைதயி

ைவ எ ேபா யானி தப உ ளன இத விைளவாக ., அவ க சி தைனயி , அ த
பா ைகயா கா பா ற ப தி வ கைள ெகா ட ெபாியெப மா தானாகேவ வ
நி கிறா அவைன யான . ெச கி றன .

99 நா ததாநா மணிபா ேக வா
உ த த வா ஷ பவ யா
வத தி ேகசி வயமாமநாம:
வா ஏவ ஸாஷா அதிைதவத ந:

ெபா - உய த இர தின க க ெகா இைழ க ப ட பா ைகேய! ஒ சில

ெபாியெப மாைள ம ெகா ள உ ைன ஆராதி கேவ எ கி றன .
ேவ சில உ ைன அணி ள ெபாியெப மாைள ஆராதி க ேவ எ
கி றன . ஆனா நா க உ ைனேய அைன பல க அளி க வ லவளாக
ஏ கிேறா .

விள க - பா ைக எ ப ஆசா ய சமான எ ப ெபா வான க . இ

ஆசா ய ய வமா அ ல ெபாியெப மா ய வமா எ ச ேதக
எ கிற . இத ெதளிவான விைடைய ம ரகவியா வா - ேத ம அறிேய - எ
ேப றி ளா . இதைன அ ெயா வாமி ேதசிக தா பா ைகையேய ஏ பதாக
கிறா .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 பா கா ஸஹ ர – 3 – ரபா
ரபாவ
பாவ ப ததி Page 37 of 37

100 நா ஸதா அத தா உபாி ச வி ேணா: பேதந ஸ க தா

அத ய வி ேத: பத அவய தி பா ேக பவதீ

ெபா - பா ைகேய! நீ உன கீ ப தியி ெபாியவ களி தைலக ட

ேச க ப கிறா . ேம ற ந ெப மாளி தி வ க ட ேச க ப கிறா .
இ ப ப டஉ ைன ேமா தி உ டாகிய மிக எளிய வழியாகேவ ெகா கிறா க .

விள க - ந லவ களி தைல ந ெப மாளி தி வ க பா ைகயான

பாலமாக உ ள . உடைல வி ஜீவ பிாி ேபா , தைல லமாக ெவளிேய ஜீவ ,
அ சிராதி மா கமாக ேமா அைடகிற எ ப ெபா வான க . இ ேமா
எ பைத தி வ க என கிறா . ஆக, ஜீவ தைல வழியாக பிாி , ேமா மாகிய
ந ெப மாளி தி வ கைள அைடவத பாலமாக பா ைக உ ள எ மைற கமாக
றியதாக ெகா ளலா .

வாமி ேவதா த ேதசிக அ ளி ெச த

பா கா ஸஹ ர
ரபாவ ப ததி ஸ ண

பி ைள தி வ கேள சரண

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com