‫ماستر قانون قضائي‬

‫مقياس منازعات العقود الدولية‬

‫السنة األولى السداسي الثاني‬
‫ا براسي م‬
‫الهيئات الفاعلة في وضع قواعد حل النزاعات التجارية الدولية‬
‫توجد على الصعيد الدولي بعض الهيئات الدولية الفاعلة كان لها فضل كبير في‬
‫توحيد الكثير من المسائل الخاصة بقانون التجارة الدولية بصفة عامة و العقود‬
‫الدولية بصفة خاصة بالغعتماد على آليات متعددة منها اإلتفاقيات الدولية و‬
‫القوانين و العقود النموذجية و من بين اهم الهيئات الدولية التي ساهمت في تعزيز‬
‫آليات توحيد قانون التجارة الدولية نجد لجنة االمم المتحدة لقانون التجارة الدولية و‬
‫نعهد روما لتوحيد القانون الخاص‬
‫أوال ‪ :‬لجنة االمم المتحدة لتوحيد القانون الخاص ‪ ( :‬االونيسترال)‬
‫نشأة اللجنة‬
‫كان االستاذ شميتوف من اوائل الداعين إلى اهمية وجود تنظيم فعال لتوحيد‬
‫قانون التجارة الدولية و ذلك بمناسبة ندوة نظمتها الدمعة الدولية للعلوم القانونية‬
‫سنة ‪ 1962‬في لندن اشترك فيها أبرز المختصين في مجال قانون التجارة الدولية و‬
‫هذا ما دفع االمم المتحدة إلى التفكير في إنشاء لجنة لقانون التجارة الدولية فطلبت‬
‫من االستاذ شميتوف سنة ‪ 1965‬على ان يعمل على وضع تقرير في مجال توحيد‬
‫قانون التجارة الدولية و في السنة التالية قدم هذا التقرير معتمدا على دراسة عميقة‬
‫أكد فيه على التطورات التي عرفها قانون التجارة الدولية و المحاوالت لتوحيده و‬
‫ابرز إلى غياب هيئة دولية تعنى بتوحيد القانون و تتمتع بقبول دولي و تمثل‬
‫مصالح الدول النامية و الدول المتقدمة على اختالف نظمها السياسية و اإلقتصادية‬
‫و اقترح انشاء لجنة االمم المتحدة لتوحيد قانون التجارة الدولية ‪.‬‬
‫فاجتمعت الجمعية العامة لألمم و اصدار قرارا في ديسمبر ‪ 1966‬بإنشاء اللجنة‬
‫عرفت باسم يونيسترال ‪ 1966/12/17/210/2205‬و ضمت اللجنة عند تكوينها ‪29‬‬
 ‫دولة كأعضاء فيها منها ‪ 07‬دول إفريقية منها مضر ووسعت عضويتها في عام‬
‫‪ 1973‬إلى ‪ 36‬دولة و في عام ‪ 2004‬وصل عدد الدول إلى ‪ 60‬دولة و تمثل‬
‫العضوية المناطق الجغرافية المختلفة و النظم اإلقتصادية و القانونية الرئيسية في‬
‫العالم ‪.‬‬
‫مهام اللجنة و انجازاتها ‪:‬‬
‫إعداد و الترويج لمعاهدات و اتفاقيات دولية جديدة و نماذج قوانين و قوانين‬
‫موحدة و نشر اإلصطالحات و الشروط و االعراف التجارية الدولية و يجوز‬
‫للجنة أن تكون مجموعات عمل من عدد محدود من االعضاء للقيام بإعداد مشروع‬
‫اتفاقية أو تعديل اتفاقية أو لدراسة موضوع معين أو لوضع نموذج معين أو لوضع‬
‫نموذج موحد ثم يناقش هذا العمل في اللجنة ‪.‬‬
‫و لقد انجزت اللجنة عدد ال بأس به من اإلتفاقيات الدولية و القواعد النموذجية‬
‫منها إتفاقية االمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لسنة ‪( 1978‬قواعد هامبورغ) ‪،‬‬
‫و القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي لسنة ‪ ، 1985‬و الدليل القانوني‬
‫لصياغة العقود الدولية لتشييد المنشأة الصناعية لسنة ‪ ، 1987‬و اتفاقية فيينا‬
‫المتعلقة بالبيع الدولي للبضائع في ‪ 1980/04/11‬و التي دخلت حيز التنفيذ في‬
‫‪ ، 1988/01/01‬ووضعت القانون النموذجي للصلح التجاري الدولي للجنة األمم‬
‫المتحدة لقانون التجارة الدولية ‪. 2002‬‬
‫و في مجال الصفقات العمومية أعدت القانون النموذجي الخاص بإبرام صفقات‬
‫المواد و األشغال و الخدمات ‪ 1994‬و الدليل القانوني النموذجي للمشاريع القاعدية‬
‫بتمويل خاص لسنة ‪. 2003‬‬
‫و في مجال الوفاء الدولي أعدت اللجنة اتفاقية دولية تتعلق بالسفتجة و السند ألمر‬
‫و قانون نموذجي خاص بالوفاء الدولي الذي تبنته لجنة األمم المتحدة لقانون التجارة‬
‫الدولية في ‪ 1992/05/15‬و اتفاقية دولية خاصة بالضمانات المستقلة و رسائل‬
‫اإلعتماد في ‪ 1995/12/11‬و اتفاقية دولية تتعلق بحوالة الديون في التجارة الدولية‬
‫لسنة ‪. 2001‬‬
‫و في مجال التجارة اإللكترونية أعدت القانون النموذجي للتجارة اإللكترونية‬
‫سنة ‪ 1996‬و القانون النموذجي للتوقيع اإللكتروني سنة ‪ ، 2001‬و في مجال‬
 ‫اإلفالس و اإلعسار الدولي أعدت اللجنة القانون النموذجي الخاص باإلعسار‬
‫الدولي لسنة ‪ 1997‬و الدليل التشريعي الخاص بقانون اإلعسار لسنة ‪. 2004‬‬
‫و اخيرا يجب التأكيد أن االنويسترال ليست جزءا من المنظمة العاليمة للتجارة‬
‫بل هي هيئة فرعية تابعة لالمم المتحدة و أمانتها في شعبة القانون التجاري الدولي‬
‫التابعة لمكتب الشؤون القانونية باالمانة العامة لالمم المتحدة أما المنظمة العالمية‬
‫للتجارة هي منظمة دولية مستقلة عن االمم المتحدة و التي تهذف إلى تحرير‬
‫التجارة الدولية و إلغاء الحواجز التجارية أو الممارسات التجارية الغير عادلة ‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬معهد روما لتوحيد القانون الخاص‬
‫هو منظمة حكومية مستقلة مقرها روما و موضوعها دراسة وسائل و طرق‬
‫عصرنة و توحيد و تنسيق القانون الخاص و باألخص القانون التجاري بيد الدول‬
‫األعضاء‬
‫نشأ معهد روما سنة ‪ 1926‬كهيئة فاعلة لعصبة االمم و بعد حل هذه الهيئة‬
‫االخير تم إعادة إنشائه سنة ‪ 1940‬بموجب اتفاقية متعددة االطراف و يتكون المعهد‬
‫من الدول التي انظمت إلى قانونه االساسي و هو يمثل جميع قارات العالم و التي‬
‫تمثل نظم قانونية مختلفة و أنطمة إقتصادية و إجتماعية و ثقافات متباينة و يتكون‬
‫من ‪ 63‬دولة و ممول من طرف الدول االعضاء فيه و جزء من تمويله من‬
‫الحكومة اإليطالية ‪.‬‬
‫هياكله ‪:‬‬
‫االمانة العامة ‪:‬‬
‫و هي الهيئة التنفيذية للمعهد و يكلف بتنفيذ برنامج المعهد و يرأسها االمين العام‬
‫المعين من طرف مجلس اإلدارة و باقتراح من رئيسه و يساعده مجموعة من‬
‫الموظفين الدوليين‬
‫مجلس اإلدارة ‪:‬‬
 ‫و هو يراقب االمانة العامة في تنفيذ برنامج المعهد و تحقيق االهذاف و يتكون‬
‫المجلس من رئيس و ‪ 25‬عضوا منتخب غالبا ما يكونون قضاة أو أساتذة و‬
‫محامين و تعين الحومة اإليطالية الرئيس ‪.‬‬
‫الجمعية العامة ‪:‬‬
‫و هي هيئة صاحبة القرار و تصادق على ميزانية و في آخر انتخاب لمجلس‬
‫اإلدارة في دورته ‪ 72‬التي وقعات بتاريخ ‪ 2013/12/05‬بروما ثم انتخاب السيدة"‬
‫ستيفاني برياتي "‬
‫و هي تصادق على ميزانية المعهد و تصادق على برنامجه كل ‪ 3‬سنوات و‬
‫تعين أعضاء مجلس اإلدارة لمدة ‪ 5‬سنوات و تتكون من ممثل لكل دولة عضو‬
‫بالمعهد و يرأسها كل سنة و بصفة دورية سفير الدول العضوة ‪ ،‬و اللغات الرسمية‬
‫هي اإليطالية و الفرنسية و اإلنجليزية و اإلسبانية و االلمانية‬
‫و منذ نشاته أعد المعهد ‪ 70‬دراسة و مشروع و الكثير من اعماله ترتب عنها‬
‫اتفاقيات دولية و اجهزة و منظمات دولية و قوانين نموذجية ‪.‬‬
‫أعماله ‪:‬‬
‫قام بإعداد اتفاقيتين دوليتين تبناهما في سنة ‪ 1964‬تتعلق األولى بالقانون الموحد‬
‫الخاص بتكوين عقد البيع الدولي للمنقوالت المادية و التي تحتوي على ‪ 13‬مادة و‬
‫تعالج مسألة اإليجاب و القبول ‪ ،‬أما اإلتفاقية الثانية فهي تتعلق بالقانون الموحد‬
‫بالبيع الدولي للمنقوالت المادية و التي تعالج ب ‪ 101‬مادة إلتزامات المشتري و‬
‫البائع ‪.‬‬
‫إعداد اإلتفاقية الدولية الخاصة بنقل المسافرين لسنة ‪ 1973‬و اإلتفاقية الخاصة‬
‫المتعلقة بالوصية الدولية لسنة ‪ 1973‬و اإلتفاقية الخاصة بالتمثيل في مسائل البيع‬
‫الدولي للبضائع لسنة ‪ 1983‬و إتفاقية اليونيدروا لإلعتماد اإليجاري الدولي أوتاوا‬
‫سنة ‪ 1988‬و إتفاقية الخاصة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المعروضة بطريقة‬
‫غير شرعية سنة ‪ ، 1995‬و الغتفاقية الخاصة بالضمانات الدولية على التجهيزات‬
‫المتنقلة لسنة ‪ ، 2001‬و البروتوكول المتعلق بالمسائل الخاصة بتجهيزات الطيران‬
‫في اإلتفاقية الخاصة بالضمانات الدولية على التجهيزات المتنقلة لوكسومبورغ سنة‬
‫‪ ، 2007‬و اإلتفاقية الدولية المتعلقة بالقواعد المادية الخاصة بالوساطة لسنة ‪2009‬‬
‫‪ ،‬و دليل الخاص بالغتفاقات الدولية للفرونشيز سنة ‪ 2000‬و القانون النموذجي‬
‫الخاص بتسريب المعلومات في مادة الفرونشيز سنة ‪ 2002‬و المبادئ الخاصة‬
‫باإلجراءات المدنية الدولية لسنة ‪ ، 2004‬و مبادئ الخاصة بالعقود التجارة الدولية‬
‫لسنة ‪ 1994‬و المحينة في سنة ‪2004‬‬

‫ثالثا ‪ :‬غرفة التجارة بباريس ‪:‬‬

‫تأسست الغرفة التجارية بباريس سنة ‪ 1919‬من اجل خذمة قطاع االعمال‬
‫الدولي و المتمثل اساس في التجارة و اإلستثمار و هما وجها التجارة الدولية ‪ ،‬كما‬
‫تعمل الغرفة على فتح االسواق السلع و الخذمات و تدفق رؤوس االموال و لها‬
‫عدة لجان مختصة في مجال عدة منها لجنة التحكيم و لجنة البنوك و المصارف و‬
‫لجنة اللوائح و لجنة الجمارك و لجنة التامين و لجنة الضرائب و لجنة النقل ‪.‬‬
‫و يعود الفضل في قوة دفع األولى لرئيسها األول " إتيان كليمنتل" و هو وزير‬
‫تجارة فرنسي الذي تمكن بفضل نفوذه من تأسيس األمانة للغرفة في باريس و كان‬
‫دوره محوريا في إنشاء محكمة التحكيم الدولية التابعة للغرفة في عام ‪. 1923‬‬
‫و تعد الغرفة من أهم الكيانات الموجودة في مجال التجارة الدولية بحيث توجد‬
‫‪ 130‬دولة عضوا فيها و مئات آالف من الشرطات و لديها أكثر من ‪ 2000‬خبير‬
‫تستفيد من معارفهم و خبراتهم في صياغة أعمال الغرفة و مواقفها و قراراتها و‬
‫أصبح لها اقبال كبير على التحكيم بموجب قوانين محكمة التحكيم التابعة للغرفة‬
‫أين تلقت منذ ‪ 1929‬ما يزيد عن ‪ 500‬قضية سنويا ‪.‬‬
‫أعمال الغرفة ‪ :‬أعدت األعمال التالية ‪:‬‬
‫‪ /1‬المبادئ التوجيهية الجمركية لغرفة التجارية الدولية ‪:‬‬
‫أعدت الغرفة ‪ 54‬مبدأ من المبادئ التوجيهية الجمركية سنة ‪ 2003‬بالتعاون مع‬
‫منظمة العالمية للجمارك و التي ترى أنها ضرورية و يجب اتباعها من ادارة‬
‫الجمارك ‪ ،‬و هي مبادئ تتعلق بعدة مسائل منها موظفو الجمارك و تكوينهم و‬
‫النزاهة الجمركية و تحقيق في الفساد و تخزين البضائع و إجراءات و القيود‬
‫الجمركية ‪.‬‬
 ‫‪ /2‬المصطلحات التجارية الدولية لغرفة التجارة الدولية ‪:‬‬
‫أعدت الغرفة دليل لمصطلحات التجارة الدولية و تفسيرها و شرحها و هي‬
‫مصطلحات األكثر استخداما في غقود البيع الدولية و من خالل التقليل من حاالت‬
‫الغموض التي تكتنف تفسير هذه المصطلحات في مختلف البلدان و من بين هذه‬
‫المصطلحات ‪:‬‬
‫‪ : EXW‬تسليم في أرض المصنع‬
‫‪ : FOB‬تسلم على ظهر السفينة‬
‫‪ : CIF‬النفقات و التأمين و أجور الشحن‬
‫‪ : DDP‬التسليم و الرسوم مدفوعة حتى ميناء الوصول‬
‫‪ : CPT‬أجور النقل مدفوعة حتى ميناء الوصول‬
‫و استحدثت غرفة التجارة الدولية إلى جانب المصطلحات مذكرات ارشادية‬
‫لقاعدة كل مصطلح سنة ‪ 2010‬و شرح أساسيات كل قاعدة‬
‫‪ /3‬إنشاء عقد بيع دولي نموذجي لمبيعات السلع المصنعة بغرض إعادة البيع و‬
‫تتمثل مضامين هذا العقد على معلومات عن البائع و المشتري كاإلسم و البائع و‬
‫صنف البضاعة المباعة و السعر و شروط التسلية وفقا لمصطلحات التجارة‬
‫الدولية ‪ ،‬و شروط السداد و تسوية المنازعات ‪.‬‬
‫‪ /4‬كان للغرفة النصيب األكبر من مساهمات قطاع األعمال في مؤتمرات القمة‬
‫التي تنظمها األمم المتحدة حول التنمية المستدامة و التمويل ألجل التنمية و مجتمع‬
‫المعلومات باإلشتراك مع مؤتمر األمم المتحدة للتجارة و التنمية قدمت الغرفة‬
‫مساعدات ألكثر دول العالم فقرا إلجتذاب استثمارات أجنبية مباشرة و تأسيس‬
‫مجلس استشاري استثماري للدول األقل نموا‪.‬‬