˘

˘˘ 6>6>

+e ie1bd][+'T'[ TZ'[i. A 4'a'Z]g/Z]g[.

˛
 ˘

$'U'['Z'_+d. Yd[]gY - e(]g/Z]g[[+e1 e(]g/Z]g[

˙e]gZf[+e1 je1['T[+e

˛ ˙"!
(
 "˛
˚S
w""! ˘ˇ" ı˛$ ˘˛
'efB ˛[^_+yb - bdc'4 c+e'(+ec]gY [e'[fE  "x
]ci+e bed'[f h[de]gY +[ 1e+[B
˙ wp6>D7E
Š7 6>6>

34567
˛y[^ - bdc'4'\]g[^.
bdc'4'\[^Z'[ U'Y'eB 5
d 9B:E ; b]c]e+f[]gY Y+, -` 5:C
bhsE -` 55:E
'f U'efB ei'[]yc - bdc'4 U+d'ieiec'4 _e(D 8
Y+,'[]c '[U'd'_+bB
"
%" "˘

˛ 
ı"!

˘!˘ˇ" "
(
 "˛
˚S
w""! ˘ˇ" ı˛$ ˘˛
'efB ei'[]yc - bdc'4 U+d'ieiec'4 Y+,'[]c  "x
'[U'd'_+bB
˙ wp5<D7E -` 8
Š 7 6 >5<

34567

bdc'4'\[^Z'[ U'Y'eB / 5>B6=Q75

'f U'efB ed+W1yf )1d+[iE ]e bdc'4 bdc'4
U]) d'[]ygY -
U'bT'[]gY - Y+,B '[V'Y(
V+e Y'b1[
  ˘  ˘  ˘  ˛ ; Q57  ˘ ˇ $ 6 7 Q 6 8
Սոս Պ.
˙ ˘e) 78 A 'W]/i $ $˙ ı"  ˘
Մուշեղ Գ. ˙ 'fY'[ 3]bi L5 eM
˙ a'`1[ ,e]gZf1 d+b'[Z]g/B L8 eM $[['eT]gYB +b'O
˘ ı" $˛! [Z]g/. *1d+2]gf U+d] [+eT'[+e1[ U'efe]gD w˘e(
˙ w',Y]g/Z'[. ^U+dA+bxB L5> eM (['T1^. b3'2 _'d'b3'[ dc+fE i'e],^1[ 1[^_+yb
Արտակ Մ. U'`]Wc+f .[*U'[]ge +,e+e )d[+2 [e' U+dB Zb 1e'O
˘2i 67B5 P ]gd 2]ge+e Y1R d'e'41e Lw5<D><E -` 8E
c1X'T]gY 1[^_+yb T'e+21 - [+eT'Z'f[+2 U'[e]g/Z'[
_e(D ;Q<M
U'Y'e ['3'd+bc'4 w1d'e'[1x Š 7E 6>6> /D
˘2i 67B6 P 'e1i '[+2]g U'Y'e (',Y]g/Z'[. /]W'eT]gY.xB
Y1R U+dA1e LitE w*`\Z‹
xE *+4D 5: it-5OEE -` 55E _e(D 7M
˙ a'`1[ ,e]gZfB L7 e T'Y 'c+21 i1^M ˙e]gZf. bTb1eS Կարինե Բ.
˘2i 67B7 P ]WY['_'U]g/Z]g[ Y1R 'e' LitE wW1]\b*xE Մարիտա Մ
j)dc+2]c 'a'`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB
+d] [+eT'Z'fO
*+4D 5> it-5-EE -` 787E _e(D 9M
e]g A i[['eT1e w˛[^]yg 'e0+ ]gb]gY['b1e+2 bdc'O
˙ #[de+[i U])A]e )'[V+eB L5> eM 4'\]g[^.x d+b'[Z]g/. LT'e1i ^T' f]gf'*e+2]gMB L5M
Մովսես Ս.
˘2i 67B= P ˘U]c'[ 1be'Z+2'f1[+e1 Y+` 1[^_+yb )]g/ ˙ ˘2]gZ/B L9 e T'Y 'c+21 i1^M w5:D>9E -` 7>Q75B +Y'S Էրիկ Գ.
'e/['fe+f _'[*]g3d[+e1 [T'dY'Y( Lw5:D5>E -` =E w˛y[^. Tj)[1 ie1bd][Z'[+e1[ ]e]\+2]gS 'e*Z]i d+W1[
_e(D 8M - [c+e T'Y /+Z'cX'e d'2 _+d'T'[ 4'a'Z]W[+O
e1[xB L58M
˘2i 67B6>E 65P ˛[^]yg +[i U'Y],c'4E ]e 'Zbd+W
U1\'d'Tc'4 Ue+\d'T. 1i'Z+2[ - LitE wSf*SW‹
xE 
˘$ 
˘ $˛
*+4D 5 it-6-EE -` 7=7M
˙ ˘e) 568
˙ w˙)]g\'f1e bd+e d'e'4+2]gfxB L59 eM $[['eT]gYB Արարատ Ն.
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f 1y[^ 1d+i w˛[^_+yb 3]gb'h+Y ('Y('b+2]gfx '[1Y'O
U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'b1[E i'e],O f1'[ L ˛ ˘ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B
˙ ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> e Վահան Հ.
T'Y 'c+21 i1^M jyE )2D 575 Իլյա Պ.
Գուրգեն Ս. ˙ bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 e T'Y 'c+21
i1^M ˘2i 67B5Q5= L9M ˙ ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 e T'Y 'c+21 i1^M
˙ ˘e) 589 A 'W]/i
Իլյա Պ.

ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ

ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Սոս Պ.
˘ˇ$ 67Q68  w',Y]g/Z'[. ^U+dA+bx
ԸՆԹԵՐՑՈՂ Սմբատ Ս.

ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Կամո Դ.

67B5Q7
˛e'c'T'[ )]e4+e1 0'Y'['T ]e_+b *'d'O ˛[^]yg 1Y'bd]g[ ^1 21[1 U+dA+2 (',Y]g/Z'[.E +e(S
c]e[+e T'Y cT'[+e U'[*+b +T]W[+e1[ ˘U]c'[ ˙ '[U1Y[ 2]ge+e T'Y ('Y('b'[i[+e +[ U'b[]gY
Ubd'T ,)]g\'f[]gY -E ]e (',Y]g/Z'[. ^U+O Y+e 'T'[`1[E
dA+[E 'Zb1[i[S (',Y]g/Z'[ X[\Y'[. dec+2]cS
b]gd f]gfY]g[i ^d'[ A '['e*'e *'d'cX1a
^T'Z'f[+[B 'Zf 'Zb bT,(]g[i. T1e'a+21 - ˙ ]e]\]gY +[iE /+ 1[^ U')]gT'_E U'e*'e'[i
['A TZ'[i1 YZ]gb ]2]ed[+e]gYB \3'eU[ '[O T'Y ,c'eX]g/Z]g[[+e .[de+2E
*'*'e X[\]gY - ('[+f[]gY ie1bd][Z'[+e1
ce'E ]e [e'[i ]e*+)e+[ 1e 'bdc'4'Y+e0 ˙ T'e41i +[i T',Y]gY ]ge1\ a'b'Z1E Y\'T]gZ/1
Yd'4+2'T+e_[ ]g )]e4+2'T+e_. L
a 56B6MB T'Y b]f1'2'T'[ 'Z2 T'e)'c1X'T ]g[+f]W Y'e*]g
Y'b1[ T'Y -2 )]e4 +[i ]g[+[]gY [e' U+dB

2
  ˘
 ˘  ˘  ˛ ; Q57

˙)]g\'f1e bd+e d'e'4+2]gf

Zbje f'[T'f'4 d+W+T]g/Z]g[ d_')e]g/Z'[E a'*1]Z1E U+a]gbd'd+b]g/O
Z'[ A 1[d+e[+d1 Y1`]f]c \'d 'e') T'e]W - U'b[+2 Y121]['c]e Y'e*O
T'[fB ]2]e [e'[iE ]ci+e _'\d]gY +[ wX\Y'ed]g/Z'[ bd4]g[xE '[)'Y
]^ Y1d]gY['c]e VA]c ^+[ ]g,]gY b]gd d+W+T]g/Z]g[[+e d'e'4+2 LW 75B9C
˘2i 67B5MB ]gd 2]ge+e d'e'4+2. Y+4 c['b T'e]W - U'bf[+2B ˘e( 4'[e]g/+O
/A +b '[]gYS d+W+T]g/Z]g[. X1\d -E /+ ]^E 1[i* i+, U'efe]gD
˙ wZ[ cbd'U+21y 'W(Z]ge1f -xB +W+T]g/Z]g[ h]3'[f]W[ 1[i[ -2 )]gf+
d+WZ'T ^- (]2]e h'bd+e1[B +e[+(+e'[ h]3'[fc]W 2]ge+e. 1 c+e`]
'W'c'Wc]gY +[E ]gbd1 ,)]gZ\ +W1e Y'b['c]e'('e 'Z[ *+_i+e]gYE
+e( ^+b T'e]W X\d+2E /+ ]c - *e'[f bT,(['W(Z]ge.B ]c]e'('e Y'e*1T
U'c'bd1 +[ U'Y'e]gY 0]W]c]gY 'a'[V['\[]eU]gY[+e ]g[+f]W[+e1
'b'4[+e.E U+dA'('e c+e`1[[+eb U'dT'_+b ,)]gZ\ _+di - 21[+[E
]e ^h]3'[f+[ 'Z[_1b1 d+W+T]g/Z]g[[+eE ]e][i h'bd ^+[B
˙ wZ[ ,e_'ed]g/Z]g[ ^-yxB ˘/+ d+W+T]g/Z]g[. bdc+e - )f]gY ]eA-
Y'e*]g T'Y Y1 3]gY( Y'e*T'[f ('e1 '[c'[ ce'E '_' 2'c T21[1
^d'e'4+2 'Z[ La 5<B<C #_ 8B<MB
˙ wZ[ 3+2i1[ Y]yd -xB
'2'4 Z]gW1 d+W Y1R .[*]g[1e b+[b'f1][ _'dO
Y]g/Z]g[[+e[ ]g d+W+T]g/Z]g[[+e.B

˛˛ w˛ ˘y "#˘ ˘ˇ"!x ˘ "˚ ˘  ˛

˘˘ˇ
!˘˛

˙ ˚bd a'T[+e 56B5<O1S 1y[^ c['b T'e]W - U'bf[+2 3]bi.B





˙ #121__+f1[+e 6B8O. 1[^_+yb - j)[]gYE ]e U'c'b'e'T\ac'4 21[+[i

'Z[ U'ef]gYE /+ 1[^ +[i 3]b]gY ]ge1\[+e1 Y'b1[B





˙ ˛y[^ _+di - '[+[iE +e( Y+e ,e]gf'T1f[+e. bTb]gY +[ U+)['[i]c T'Y

('f'b'('e 'ed'U'Zdc+2 ]ge1\[+e1 Y'b1[B





˙ '3i'[ ]ge1\[+e1 Y'b1[ 3]b+2. 1y[^ U'ef+e _+di - d'[i Y+,B





˘ 2020 Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses. Printed in Germany.

˘ Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts. 3
  ˘  ˘  ˘  ˛ 5 8 Q 6 >  ˘ ˇ $ 6 9 Q 6 :
Սմբատ Ս.
˙ ˘e) 5< A 'W]/i $ $˙ ı"  ˘
Արտակ Մ. ˙ 'fY'[ 3]bi L5 eM
˙ +e'Zf+2]g/Z'[ d+b'[Z]g/B L9 eM $[['eT]gYB 1d+i
˘ ı" $˛! d+b'[Z]g/.E '_' [+eT'[+e1[ U'efe]gD w$'e],1^[
˙ w]e'[1 'Y+['T'eA]e 1e.xB L5> eM 1[^_+yb f]gZf dc+fE ]e `+eY - A T'e+T1fB Y'[ 1e'c1O
Սոս Պ. X'T]gY 1[^_+yb T'e+21 - wgb]gf'[+2]g )]e41i[+e1
˘2i 69B= P ˘U]c'[ ]cb+b1[ 'Y+['Z[ Y'[e'Y'b[]g/O
'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/Z]g[ 'a'`'eT+2xB
Z'Y( 'b+2 -eE /+ 1[^_+b _'de'bd+[ ]g3d1 d'_'O
Արﬕնե Ք.
['T. LitE w\,h1- a\-W*j1ZSqxE *+4D 7 it-5OEE -` 5:9M ˙ +e'Zf+2]g/Z]g[B L7 e T'Y 'c+21 i1^M %)dc1e c+e'Zf+O Կարինե Դ
˘2i 69B65 P '_'['T. b]ge( 'eTW -eE ]e1 Y+` _'UO 2]g/Z'[ je1['T1fB L<M
c]gY -e T'Z]g/Z]g[.S i'e+ d'3d'T[+e.E ]e][f ce' ˙ +e'Zf+2]g/Z]g[B L9 e T'Y 'c+21 i1^M ˙e]gZf. bTb1eS Օլգա Ս.
h]e')ec'4 -1[ d'b. _'dc1e'[[+e. LitE w\,h1- j)dc+2]c c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB _' wgb]gf'O Ալվարդ Օ.
a\-W*j1ZSqxE *+4D : itO5OEE -` 5::E _e(D 6M [+2]g )]e41i[+e1 'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/Z]g[
˘2i 69B66 P '_'['T. 3]eUe*'[\]gY -e bd4]g 'a'`'eT1eB L55M
[+eT'Z]g/Z]g[. LitE w\,h1- a\-W*j1ZSqxE *+4D ;
itO5OEE -` 5::E _e(D 7M 
˘$ 
˘ $˛
˙ #[de+[i U])A]e )'[V+eB L5> eM ˙ ˘e) 67
Արարատ Ն.
˘2i 69B6> P '_'['T1 T'h'e1^1 ce'Z1 i+e]c(+[+e1 ˙ ',Y'T+e_^'T'[ [c'X]gY[+eB L9 eM 1d+i b+_d+Y(+e
*1ei.E .bd 'Y+['Z[1E 1y[^ -e [\'['T]gY LitE w$+e]c(+xE 'Ybc' U'Y'e ['3'd+bc'4 w',Y'T+e_^'T'[
_e(D 6 itO5OEE -` 876E _e(D 5M [c'X]gY[+ex d+b'[Z]g/.B
˙ +W'T'[ T'e1i[+eB L5> eM Մուշեղ Գ.
˘2i 69B7> P ˛y[^ -1[ 1e+[f1f [+eT'Z'f[]gY .[4'Zc'4
U'f+e. LitE wW1+ ]`1/W\31ZSqxE *+4D 5 itO6OEE -` =7:M ˙ ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> e T'Y Վահան Հ.
'c+21 i1^M jyE )2D 576 A 7>>Oe* -`1 \e`'['T Էրիկ Գ.

bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f 1y[^ ˙ ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 e T'Y 'c+21 i1^M
U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'b1[E i'e],O ˙ ˘e) 6> A 'W]/i Արարատ Ն.
^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B

Մովսես Ս. ˙ bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 e T'Y 'c+21 i1^M

˘2i 69B67Q8> L9M
ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ

ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Արարատ Ն.
˘ˇ$ 69Q6:  ]e'[1 'Y+['T'eA]e 1e. ԸՆԹԵՐՑՈՂ Մովսես Ս.

ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Արտակ Մ.

\1eE /+ U+dAZ'2 b]ge()e'Z1[ U'Y'e[+e.

heT'[i1 (+e'4 ]e j)]gd1[ +[
U'Y'_'d'b3'[]gYB

"˛  %"

˙ 5
c 5B<E = ˙ U'c1dZ'[ '_e+2]g
69B=E 65E 66 U]gZb
g3d1 d'_'['T. 3]e'[1 A ˛be'Z+21 X'Y('e1
'Y+['T'eA]e 1e[ -eB '_'['T1S U'\d]g/Z'[ T'O ˙ ˘( =B57E 58 ˙ Y+Wi+e1 [+e]gY
h'e1^1 ce'Z1 i+e]c(+[+e1 )23'c+eA]gY +W]W 'Y_.
3]eUe*'[\]gY -e ˘U]c'Z1 [+eT'Z]g/Z]g[.B $'c]g/Z'[ ˙
a :B67 ˙ Y'i]ge 31WX
jec' d'e+T'[ 'e'e]W]g/Z'[ 0'Y'['T i'U'['Z'O
_+d. ˛be'Z+2 ',)1 Y+Wi+e. i'c+2]g U'Y'e Yd[]gY -e
e(]g/Z]g[[+e1 e(]g/Z]g[ A T'h'e1^1 'a'` f21 ]g
[]3',1 'eZ]g[ -e f]W]gY L A 5:B58E 59MB Zb 'e'e]O
W]g/Z]g[. bdc+e[ -e 'Z[ ('[1E ]e
1b]gb.S Y+4 $'U'O
['Z'_+d.E _+di - Yd[+e (]g[ +eT1[iS ˘U]c'Z1 ˛y[^ _+di - '[+[i 'Zb 'Y+[. V+ai (+e+2]g
+e+b1 'a'` [+eT'Z'f[+2]g 1e i'c1^ ,]U1 'e0+i. U'Y'eB
L˘( =B68Q6:MB

4
  ˘  ˘  ˘  ˛ 65 Q 6 ;  ˘ ˇ $ 6 ; Q 6 <
Էդվին Ջ.
˙ ˘e) 69 A 'W]/i $ $˙ ı"  ˘
Մուշեղ Գ. ˙ 'fY'[ 3]bi L5 eM
˙ a'`1[ ,e]gZfB L7 e T'Y 'c+21 i1^M ˙e]gZf. bTb1eS Անուշ Մ.
˘ ı" $˛! j)dc+2]c 'a'`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB _' d]ge jw.org Անուշ Ն.
˙ w˛y[^ +[i b]c]e]gY 'Z[ ('[1fE /+ i'U'['[+e. T'Zi1 'Zf+i'ed.B L5M
Մովսես Ս.
1[^ U')]gbd -1[ Te]gYxB L5> eM ˙ +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 e T'Y 'c+21 i1^M ˙e]gZf. bTb1eS Նելլի Աս.
˘2i 6<B7> P +di - ˘U]c'Z1 'a'`[]e*]g/Z]g[. j)dc+2]c c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB wgb]gf'[+2]g Լուսինե Հ.
‹ ‹
h[de+[i LitE w`SY S bdYYSYxE *+4D : it-6-EE -` 5587M )]e41i[+e1 'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/Z]g[ 'a'O
˘2i 6<B7: P +di - b]ge( Y['[i LitE w\+xE *+4D 9 `'eT1eB L6M
itO5OEE -` <8=E _e(D 7M ˙ bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L9 e T'Y 'c+21 i1^M
˘2i 6<B86E 87 P +di - 'e0'['c'Z+2 VA]c +eTe_'O lvsE -` 555E _e(D 6>Q65 L57M Քրիստինե Մ.
)+[i bd4]g[ Lw>< <N59E -` 59E _e(D 5;M Անուշ Կ.

Էդﬖ Ջ. ˙ #[de+[i U])A]e )'[V+eB L5> eM 

˘$ 
˘ $˛
˘2i 6<B59Q65P ed+W1yf -1[ (+ec+2 i'U'['Z'_+d1 ˙ ˘e) 9;
Te4i'_'['T1 /'[T'e0+i i'e+e. Lw56 <N5E -` 6:E ˙ w'e+2'c+[i Y+e UYd]g/Z]g[[+e. 4'a'Z]g/Z'[ Վահա Հ.
_e(D 5Q7M Y+`D cT'Z]g/Z]g[S d+b'3f1T1 T'Y 3]b'b'ei1
'a'`xB L59 eM $[['eT]gYB 1d+i A i[['eT+i 5O1[
˘2i 6<B7< P ˛[^+ye[ -1[ U'Y'ec]gY wb]ge( 1e+ex d+b'[Z]g/.E '_'S 6Oe*.B
LitE w,qb\abnxE *+4D 5< itO5OEE _e(D 557>E _e(D 6M ˙ ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> e T'Y Արտակ Մ.
'c+21 i1^M jyE )2D 577 Կամո Դ.

bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f 1y[^

˙ ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 e T'Y 'c+21 i1^M
U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'b1[E i'e],O
˙ ˘e) 8: A 'W]/i Դավիթ Ղ.
^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B

˙ bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 e T'Y 'c+21 i1^M

ՇԱԲԱԹԱՎԵՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ
Դավիթ Ղ. ˘2i 6;B5Q65 L9M
ՆԱԽԱԳԳԱՀՈՂ Վահան Հ

ԸՆԹԵՐՑՈՂ Իլյա Պ.

ԵԶՐԱՓԱԻՉ ԱՂՈԹՔ Մուշեղ Գ.

˘ˇ$ 6;Q6<  ˛y[^ +[i b]c]e]gY 'Z[ ('[1fE /+ i'U'['[+e.

1[^ U')]gbd -1[ Te]gY
6<B7>E 7:E 86E 87
˛be'Z+21 i'U'['[+e1 U')]gbd. Y+, U1\+f[]gY -E /+ ]ei'[
T'eA]e - h[de+2 ˘U]c'Z1 'a'`[]e*]g/Z]g[.E 21[+2 b]ge(E
U'Y+bd A 'e0'['c'Z+2 VA]c +eTe_')+2 ˘U]c'Z1[B
˙ ˛y[^ - [\'['T]gY h[de+2 ˘U]c'Z1 'a'`[]e*]g/Z]g[.B

˙ ˛y[^ - [\'['T]gY 21[+2 b]ge(B

˙ ˛y[^ - [\'['T]gY U'Y+bd]g/Z]g[ *ebA]e+2 A 'e0'['c'Z+2

VA]c +eTe_')+2 ˘U]c'Z1[B

5
  ˘   ˘  ˘  ˛ 6 < Q
   ˘  ˘  ˛ 8  ˘ ˇ $ 6 = Q 7 >
Իլյա Պ.
˙ ˘e) 76 A 'W]/i $ $˙ ı"  ˘
Արտակ Մ. ˙ 'fY'[ 3]bi L5 eM
˙ a'`1[ ,e]gZfB L6 e T'Y 'c+21 i1^M %)dc1e 'a'`1[
˘ ı" $˛! Մարթա Օ.
,e]gZf1 je1['T1f A f]gZf d]geE /+ 1[^_+b - U'eT'c]e
Նառա Մ.
Վահան Հ. ˙ wc1e'(+e]g/Z]g[ ˘U]c'Z1[xB L5> eM cT'Z]g/Z]g[ d'2 d+b'3f1T1 T'Y 3]b'b'ei1 'a'`
L+/+ V+e d'e'4i]gY 'Zb 1e'*e]g/Z]g[. T1e'a+21 ^-E
˘2i 7>B55E 56 P ˘U]c'[ ]cb+b1[ _'dc1e+f Y'e*'O
f]gZf d]geE /+ 1[^_+b T'e+21 - cT'Z]g/Z]g[ d'2 h'T
U'Y'e '[+2 LitE w 1`1]SanxE *+4D 6 it-6-EE -` ;:8Q;:9M
*a'[ 'a'`MB L6M
˘2i 7>B57Q59 P ]2]e U'\c'ac'4[+e. ˘U]c'Z1[ [c1O Աննա Մա.
e'(+e]g/Z]g[ 'e+f1[ LitE w \31`b,\,*ZS1xE *+4D 7 ˙ bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L9 e T'Y 'c+21 Անուշ Հ.
itO5OEE -` 9>6M i1^M bhsE -` 557E _e(D 5< L57M
˘2i 7>B5: P c1e'(+e]g/Z]g[[+e. j)d')]e4c+f1[ ˙ ˘2]gZ/B L9 e T'Y 'c+21 i1^M km 5N55E -` 8E _e(D 9Q;C
wU'[*1_Y'[ ce'[]gY T'd'ec]W 4'a'Z]g/Z'[ -` :E \e`'['TB +Y'S w˚[d'[+T'[ +eTe_')]g/Z]g[
U'Y'ex Lw55 55N5E -` 56E _e(D 5Q6M Արարատ Ն.
'[fT'f[+2]g 'a'`'eT[+exB L6>M
˙ #[de+[i U])A]e )'[V+eB L5> eM
Գուրգեն Ս. 
˘$ 
˘ $˛
˘2i 6=B5> P ˛y[^ - [\'['T]gY wV+ai+e. f21 )231[ *[+[x
'ed'U'Zd]g/Z]g[. LitE w
dV*xE *+4D 58 itO5OEE -` 5>6=E ˙ ˘e) <8
_e(D 8M ˙ w'e]yW +b [c1e'(+e+2 0'Y'['T* A ]g0+e*xB L59 eM Մովսես Ս.
$[['eT]gYB 1d+i U'dc'4 wıe')ec]gY - \1['e'e'O
˘2i 7>B75Q77 P ˛[^]yg -e j4Y'[ b]ge( Z]gW. T]WY['T1 T'[ []e ['3')14x d+b'[Z]g/1fB
Y'e*]g ce' ib+2. Y'Uc'[ 'e0'[1 Y+Wi LitE w \Y*O ˙ ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> e T'Y
4*ZS1E ]\Y*4*ZZSVSxE *+4D 5> itO5OEE -` 558E _e(D 5M Մուշեղ Գ.
'c+21 i1^M jyE )2D 578 Տիգան Խ.
˙ ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 e T'Y 'c+21 i1^M
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f 1y[^
˙ ˘e) 57; A 'W]/i Արտակ Մ.
U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'b1[E i'e],O
^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B

˙ bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 e T'Y 'c+21 i1^M

Մարատ Խ. ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ
˘2i 6=B75Q8: L9M
ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Կամո Դ.

ԸՆԹԵՐՑՈՂ Սոս Պ.
˘ˇ$ 6=Q7>  c1e'(+e]g/Z]g[ ˘U]c'Z1[ ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Սմբատ Ս.

7>B55Q5:
]e'[1 _'de'bdY'[ 0'Y'['T 1be'Z+2'f1[+e. _'d1c ]g[+1[ 1e+[f [c1e'(+O
e]g/Z]g[[+e]c /1T]g[i T'[)[+2]g 'Z* )]e41[B Z*_+b [e'[i '`'Tf]gY -1[ ˘U]c'O
Z1 +eTe_')]g/Z'[.S '[T'3 'Z[ ('[1fS ]g[A]e -1[E /+ ]^B ˛bT Y+[i 1[^_+yb T'e]W
+[i ˘U]c'Z1 U'Y'e [c1e'dc]g/Z]g[[+e '[+2B %e1['TS k1['[b'_+b '`'Tf+2]c
')'c]e]g/Z'[ be'U[+e1E U'Y'0]W]c1 be'U[+e1E /'e)Y'[^'T'[ )e'b+[Z'TO
[+e1E +/+21 \1[]g/Z]g[[+e1E 1[^_+b ['A 'bdc'4'_+d'T'[ 'Z2 \+[i+e1 \1['O
e'e'T'[ ]g d+3b_'b'eTY'[ '\3'd'[i[+e1[B

]ge()e'Z1[ U+dAZ'2 U'Y'e[+e1f 1y[^ +[i b]c]e]gY Y'i]ge

+eTe_')]g/Z'[. k1['[b'_+b '`'Tf+2]g c+e'(+eZ'2B
˙ 5) 6=B9

˙ T 56B87E 88

˙ 5/ 5:B6

6
  ˘
 ˘  ˘  ˛ 6 < –    ˘  ˘  ˛ 8

'e]yW +b [c1e'(+e+2 0'Y'['T* A ]g0+e*

+[i Y+e '^i+e]c d+b[]gY +[i ˘U]c'Z1 T',Y'T+e_]g/Z'[ +eTe'Z1[
Y'b1 '[['3'*+_ 'X.E 1[^1 Y'b1[ *+aAb *'e+e 'a'` Y'e)'e+'f+2
-e ˘b'Z1'[ L˘b 98B6MB Z*_1b1 'X1 'e*Z]g[i]gY []e ')'c]e]g/Z'[
be'U[+e1E U'Y'0]W]c[+e1 be'U[+e1 A Y'b['XZ]gW1 \1[]g/Z]g[[+e1 T'O
e1i - 'a'`'[]gYB e'[i T'a]gf+2]gf U+d] 'Z* \1[]g/Z]g[[+e. U'eT -
21[]gY d+3b_'b'eT+2E 1bT 0'Y'['T1 .[/'fi]gY ['A c+e'[]e])+2B
Zb 'Y+[. U'\c1 'a[+2]cS 1[^_+yb T'e]W +[i Y+e 0'Y'['T. A ]g0+e.
[c1e'(+e+2 ˘U]c'Z1[B
˙ +e i'e],^'T'[ 3Y(1 U+d T'e]W +[i Y'b['Tf+2 ')'c]e]g/Z'[
be'U1 \'('/'T'[ Y'ie]g/Z'[.B
˙ 'e]W +[i Y+e ')'c]e]g/Z'[ be'U. d+3b_'b'eT+2]g *'b.[/'f
'[f[+2E ]e Y'b['Tf+[i 'Z* '\3'd'[i[+e1[B
˙ 'e]W +[i w '3')4Y'[N\1['e'e]g/Z'[ T'Y'c]e1 *1Y]gYx LDC-50M
2e'f[+2E ]e_+b,1 0'Y'['T 'a 0'Y'['T Y'b['Tf+[i Y+e (['T'O
c'Ze1[ Y]d .[/'f]W \1['e'e'T'[ A d+3b_'b'eTY'[ ['3')4+e1[B
˙ 'e]W +[i 2e'f[+2 w'Y'c]e'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ *1Y]gY.x LA-19M A
Y+T \'('/]c T'Y 'c+21 +eT'e 0'Y'['T]c '`'Tf+2 Y+e Y'b['XZ]gW1
d'e'4i]gY )d[c]W +/+21 U'Y'21e]gY T'Y 'bdc'4'_+d'T'[ 'Z2
\1[]g/Z]g[[+e]gY T'd'ec]W '\3'd'[i[+e1[B

˛˛
ı wı"  ˛   ˛ıx ˘ "˛! ˘
 ˛
˘˘ˇ
!˘˛

˙ ˛[^]yg +[i 'b]gYE ]e 6>58O1f 1 c+e bTb+2 +[i '[U'Y+Y'd 'c+21 \'d d+b'[Z]g/+e j)d')]e4+2B



˙ [Ue'0+\d i'['T]g/Z'[ d+b'[Z]g/+e /]W'eT+2]g U'Y'e 1y[^ []e ['3')14 - 4e')ec]gYE

A Y]d'c]e'_+b i'[1y d'e1 TdA1 \1['e'e]g/Z]g[.B



˙ 'Y'c]e[+e[ 1[^_+yb T'e]W +[ '`'Tf+2 'Zb ['3')41[B



˙ ˘/+ '_e]gY +[i  O]gY A ]g,]gY +[i Y'b['Tf+2 'Y'_]Z1 \1['e'e]g/Z'[.E 1[^]yg _+di - *1Y]gY
LDC-50M 2e'f[+[i A ['3 O1 U+d Y'b['Tf+[i Y+e (['T'c'Ze1[ Y]d .[/'f]W ['3')4+e1[B



˙ ˛y[^[ - h'bd]gYE ]e ˘U]c'[ - 'a'`[]e*]gY 'Zb ['3')14.B



˙ ˛[^_+yb T'e]W +[i '`'Tf+2 'Zb ['3')41[E +/+ '[V'Y( U['e'c]e]g/Z]g[ ^]g[+[i Y'b['Tf+2]g
\1['e'e]g/Z'[.B



7
  ˘
 ˘  ˘  ˛ 65 Q 6 ;

˘ˇ˘ $ ˘
"" ˘˚ ı" ˘
T'Z]g/Z]g[S d+b'3f1T1 T'Y 3]b'b'ei1 'a'`

˛"  ˘B

'[f')]e4]g/Z'[ 'X1 _'dX'a]c
)['2]c 'c+21 \'d Y'e*1T +[ 1e+[f d'[ *a'[ Y]d
d+b'3f1T T'Y 3]b'b'ei d+W'*e]gYB
['e'c]e -S
T'\T'[*c]gY +[iE +e( i'e],]gY +[i Y+T1[E ]gY ^+[i
d+b[]gYE ('Zf ]c d+b[]gY - Y+,B
+dAZ'2 U1\+f]gY[+e.
Tj)[+[E ]e 'c+21 cbd'U ,)'[i d+b'3f1T1 T'Y 3]b'O
b'ei1 'a'` cT'Z]g/Z]g[ d'21bB

˛
˘ ˘ˇ
˙ e'T'[ de'Y'*ec'4]g/Z]g[ ]g[+f1eB 'd (['T1^[+eE
]ci+e d+b'3f1T[+e T'Y 3]b'b'ei+e ]g[+[E U'X]gZi]c
,e]gf]gY +[ Y+, U+dB
˙
1\1eE ]e ]e]\ d+b'3f1T[+e bTb]gY +[ V'Z[')e+2 Y1[^A
Tb+WY+b ,'[).E ]gbd1 (['T1^. T'e]W - d+b[+2 ]g 2b+2
i+, ['3i'[ TY]d+['b *a'[.B #˛ ˘˘ˇ˚
˙ ˘e( (['T1^. _'d'b3'[]gY - ,'[)1[E 3]b'b'ei1

+a'3]b]c d+b')e1e i+,E
Y1`]f]c bTb1e 3]b+2 'Z[_+bE 'b+b [' T'[)['4 - i]
'a'`B ˝_d' A Y1R T'\T'[*c1e 0+bd+e '[+2B b' '_' *1d1e d+b')e]g/Z]g[.E
'Z[E 1[^ ]e]\+2 -1eE +/+ [' ('f+e *]ga.B ˘/+ (['T1^. ]e U'bT'['bE /+ 1[^
d+b'3f1T]c - *1d]gY i+,E +e+b* \'d Y1R Y]d+fe]g ('e+2'c]gY[+e '[+bB
3f1T1[B ˛bT +/+ ]^ ]i ^1 _'d'b3'[]gY ,'[)1[E
d+b'NV'Z['U'W]e*')e]g/Z]g[ Y1R /]WB
˙
1\1eE ]e ,e]gZf. 'c'ed+2]gf U+d] (['T1^. )]gf+
\'e]g['T1 d+b[+2 ]g 2b+2 i+,E ]gbd1 ,)]gZ\ +W1eE
/+ 1[^ +b 3]b]gY U'Y')]e4'Tf1* U+dB
mwb20.09-REA
200430

8 Vol. 5, Š 9