Professional Documents
Culture Documents
3.3 Proclamation The Act of Declaration of Philippine Independence
3.3 Proclamation The Act of Declaration of Philippine Independence
3 PROCLAMATION
THE ACT OF DECLARATION OF PHILIPPINE INDEPENDENCE
Translation by Sulpicio Guevara
What caused the revolution against the Spanish domination in order to regain independence
and sovereignty?
· arbitrary arrests and abuses of the Civil Guards who cause deaths,
· unpunished abuses and unjust deportation of illustrious Filipinos,
· instigation of the Archbishop and friars interested in keeping them in ignorance
for egoistic and selfish ends
· Don Emilio Aguinaldo initiated a new revolution that spread like wild fire among the
178 men of Spanish contingent
· the revolutionary movement spreading like wild fire to other towns of Cavite and
the other provinces of Bataan, Pampanga, Batangas, Bulacan, Laguna, and
Morong
· first mentioned province only the Detachments in Naic and Indang remained to
surrender;
· in the second all Detachments had been wiped out;
· in the third the resistance
of the Spanish forces was localized in the town of San Fernando where the greater part
of them are concentrated, the remainder in Macabebe, Sexmoan, and Guagua;
· in the fourth, in the town of Lipa;
· in the fifth, in the capital and in Calumpit; and in last two
remaining provinces, only in there respective capitals, and the city of Manila will soon
be besieged by our forces as well as the provinces of Nueva Ecija, Tarlac, Pangasinan,
La Union, Zambales, and some others in the Visayas where the revolution at the time
of the pacification and others even before, so that the independence of our country and
the revindication of our sovereignty is assured
References
Fleming, G. & Jagodowski, S. (2018). Importance of Context in Analysis and
Interpretation. Alpha History and Publishing
Fernandez, Leandro H. (1930) Mga Tala ng aking buhay by Gregoria de Jesus.
published in the June 1930 issue of the Philippine Magazine, Volume XXVII, No 1.
Llewellyn, J. & Thompson, S. 2015) . The History at publishing of The Alpha
History. Alpha History Publishing House
Zaide, G. & Sonia Z. (1990) Documentary Sources of Philippine History 12 vols.
Manila: National Book Store
http://web.nlp.gov.ph/nlp/?q=node/10008
http://www.kasaysayan-kkk.info/membership-documents