Professional Documents
Culture Documents
Compact Rotary Actuator: MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM
Compact Rotary Actuator: MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM
Size
10: 17 mm CRB2
CRBU2
15: 20 mm
CRB1
20: 29 mm MSU
30: 33 mm CRJ
40: 37 mm CRA1
CRQ2
MRQ
Series Variations
Size Page
10 15 20 30 40
80° to 100°
Rotating angle 170° to 190°
350° to 370°
Single shaft S
Shaft type
Standard
Double shaft W
P. 246
None to
P. 253
Cushion Rubber cushion
Air cushion
With auto switch
Variations
Copper-free (Standard) 20-
Single shaft with four chamfers X
Double shaft key Y
Double shaft with four chamfers Z P. 254,
Made to Order
244
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 245
40
245
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 246
Series CRQ2
How to Order
Applicable Auto Switches/Refer to pages 761 to 809 for further information on auto switches.
Load voltage Auto switch model Lead wire length (m)
Indicator
Special
light
246
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 247
Specifications
Size 10 15 20 30 40
Fluid Air (Non-lube)
Max. operating pressure 0.7 MPa 1.0 MPa
Min. operating pressure 0.15 MPa 0.1 MPa
Ambient and fluid temperature 0° to 60°C (No freezing)
Cushion Rubber bumper Not attached, Air cushion
CRB2
Angle adjustment range Rotation end ±5°
CRBU2
Rotation 90°, 180°, 360°
Port size M5 x 0.8 Rc 1/8, G 1/8, NPT 1/8, NPTF 1/8 CRB1
Output (N·m)∗ 0.3 0.75 1.8 3.1 5.3
∗ Output under the operating pressure at 0.5 MPa. Refer to page 30 for further information. MSU
If operated where the kinetic energy exceeds the allowable value, this may cause damage to the
internal parts and result in product failure. Please pay special attention to the kinetic energy levels
Made to order when designing, adjusting and during operation to avoid exceeding the allowable limit.
Refer to pages 256 to 270 for details.
Symbol Specifications/Content Applicable shaft type
Mass
— Shaft type variation X, Y, Z, T, J, K
XA1 to XA24 Shaft pattern sequencing I S, W (g)
XC22
XC30
Without inner rubber bumper
Fluorine grease
Precautions
S, W, X, Y, Z,
XC69 Fluororubber seal
T, J, K Be sure to read before handling.
X6
Shaft and parallel key Refer to front matters 38 and 39 for Safety Instructions and
made of stainless steel
pages 4 to 13 for Rotary Actuator and Auto Switch
∗ Among the symbols XC8 to XC21, only XC12 and
Precautions.
XC16 are compatible with shaft types X, Z, T, J and
K.
D-
Caution
(1) The angle adjusting screw (angle adjustment bolt) is set at random within the adjustable
rotating range. Therefore, it must be readjusted to obtain the angle that suits your
application.
247
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 248
Series CRQ2
Construction
Basic style Basic style
Size 10/15 Size 20/30/40
!3 !0 !3 !0
!4 !1 @3 @6 @0 !8 u t o @1 @0 e !9 !2 !1 @3 !4 !7 @0 t o @1 u !8 e @0 !9 !2
r q y !5 i w r q y !6 !5 i w
Replacement Parts
Part no.
Description
10 15 20 30 40
Seal kit P473010-1 P473020-1 P473030-1 P473040-1 P473050-1
A grease pack (10 g) is included. When you need a grease pack only, order with the following part number.
Grease pack part no: GR-S-010 (10g)
248
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 249
Construction
With auto switch With auto switch
Size 10/15 Size 20/30/40
!3 !0 !3 !0
CRB2
CRBU2
CRB1
MSU
CRJ
!4 !1 @3 @6 @0 !8 u @4 t o @1 @0 e !9 !2 !1 @3 !4 !7 @0 t @4 o @1 u !8 e @0 !9 !2
CRA1
CRQ2
r q y !5 i w r q y !6 !5 i w MSQ
MSZ
CRQ2X
MSQX
MRQ
!3 !0 !3 !0
!1 @3 !4 !7 @0 @2 t o @1 u !8 e @0 !9 !2 !1 @3 !4 !7 @0 @2 t @4 o @1 u !8 e @0 !9 !2
@5 r q y !6 !5 i w @5 r q y !6 !5 i w
D-
249
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 250
Series CRQ2
Dimensions
Size 10/15
3H pth 2
de
9e
ffe
cti
ve
0.6
TA
30°
BU
2 x M5 x 0.8 through
(Opposite side 7.6
counterbore depth 4.2)
B
10
2 x M5 x 0.8
H
(Port)
(US)
(UW)
BD
Q
BC
M
ab
BA BA BB øD
(AU) Max. S A
ø3 ept
3H9 effective
H h2
d
9
ef
fe
TD
c
0.6
depth 2
tiv
e
TC
(mm)
250
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 251
Dimensions
T
Size 20/30/40 de F e
pt ffe
h ct
These parts are not attached when a TL ive
model without air cushion is selected.
TB
45 °
CA
CRB2
TA
BU
CRBU2
BE
CRB1
CA
2 x J through
BD
8 x JJ MSU
(Opposite side (Opposite side 4 locations)
JAcounterbore depth JB) B
CRJ
øDD With double shaft
W øD
CRA1
K
Auto switch CRQ2
(10) Max. 2 x Rc 1/8∗∗ b
H
MSQ
I
(Port)
(US)
(UW)
MSZ
CB
Q
CRQ2X
BC
MSQX
M
MRQ
N
BA BA BB G
(AU) Max. S A øD øD: Shaft dimension
øL
øT ept
d
TF effective
G hT
ef L
depth TL
fe
ct
TD TB
iv
e
TC
(mm)
D DD
Size Rotating angle A AU∗ B BA BB BC BD BE BU CA CB F H J JA JB
(g6) (h9)
20 90°, 180°, 360° 63 (11) 50 14 34 14.5 — — 30.4 7 4.7 10 25 2.5 30 M 8 x 1.25 11 6.5
30 90°, 180°, 360° 69 (11) 68 14 39 16.5 49 16 34.7 8.1 4.9 12 30 3 32 M10 x 1.5 14 8.5
40 90°, 180°, 360° 78 (13) 76 16 47 18.5 55 16 40.4 8.3 5.2 15 32 3 36 M10 x 1.5 14 8.6
360° 253
∗ AU dimension is not the dimension at the time of shipment, since its dimension is for adjustment parts. S: Upper 90°, Middle 180°, Lower 360°
∗∗ In addition to Rc 1/ 8, G 1/ 8, NPT 1/ 8, NPTF 1/ 8 are also available.
251
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 252
Series CRQ2
Rotation Range
When pressurized from the port indicated by the arrow, the shaft will rotate in a clockwise direction.
adjustment ±5°
adjustment ±5°
adjustment ±5°
B port B port
Angle
Angle
Angle
0°
to 1 0
8 0°
A port A port
flat
gle
sin
R
or
ey 0
°
ot
of
k at
io n 19
e t o
ang ra n 0°
Angle io n r ge o t 17
adjustment ±5° Rotat f key or single fla
B port
Angle
A port
Ro
tat 0°
ion 37
to
ran
g e of k 3 50°
ey or single flat
252
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 253
CRB2
CRBU2
CRB1
MSU
CRJ
CRA1
MRQ
Auto Switch Proper Mounting Position at Rotation End
253
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:48 PM Page 254
Series CRQ2
Form
(mm)
Size D (g6) G H N UX UZ M
0
20 10 8 –0.1 21 11 50 65 15
0
30 12 10 –0.1 24 13 57 75 18
40 15 0
11 –0.1 27 15 64 84 20
2 Shaft Type Variation, Double Shaft With Key (Size 20/30/40) Shaft Type: Y
Dimensions
C RQ2B Size Rotating angle
CDRQ2B Y Y
Specifications
Fluid Air (Non-lube)
Applicable shaft type Double shaft with key (Y)
Applicable size 20, 30, 40
Max. operating pressure 1.0 MPa
Min. operating pressure 0.1 MPa
(mm)
Cushion Not attached, Air cushion
Size D (g6) W H UY
Rotating angle 80° to 100°, 170° to 190°, 350° to 370° 10 11.5 30 89
20
Port size Rc 1/8, G 1/8, NPT 1/8, NPTF 1/8 30 12 13.5 32 97
Auto switch Mountable 40 15 17 36 109
254
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 255
Form
MSZ
CRQ2X
Size 10, 15 MSQX
MRQ
Size D (g6) G W H M N UT UJ UK
10 5 — 4.5 18 9 6 35 44 53
15 6 — 5.5 20 10 7 40 50 60
0
20 10 8 –0.1 — 30 15 11 59 74 89
0
30 12 10 –0.1 — 32 18 13 65 83 97
0
40 15 11 –0.1 — 36 20 15 73 93 109
D-
255
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 256
256
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 257
L1 + (3 x P)
3. The length of the unthreaded portion is 2 to 3 Q1 = M Q1 = M
MSU
L2 + (3 x P)
L2 + (3 x P)
pitches.
4. Unless specified otherwise, the thread pitch is
L1 =
L1 =
L2 =
L2 =
M3 x 0.5, M4 x 0.7, M5 x 0.8
M6 x 1 Q2 = M Q2 = M
5. Enter the desired figures in the portion CRA1
of the diagram. Size 10, 15 Size 20, 30, 40
Size 10, 15 Size 20, 30, 40
6. XA1 to XA24 are the standard products that (mm) (mm) CRQ2
have been additionally machined. Size Q1 Size Q2
7. Chamfer face of the parts machining additionally 10 10
is C0.5. 15
M3
M3, M4 15
M3
M3, M4 MSQ
20 M3, M4 20 M3, M4
30 M3, M4, M5 30 M3, M4, M5
40 M4, M5, M6 40 M4, M5, M6 MSZ
Symbol: A3 Symbol: A4 Symbol: A5 CRQ2X
MSQX
The long shaft can be further shortened by machining The short shaft can be further shortened by machining The long shaft can be further shortened by machining
male threads into it. male threads into it. it into a stepped round shaft.
(If shortening the shaft is not required, indicate “∗” for (If shortening the shaft is not required, indicate “∗” for (If shortening the shaft is not required, indicate “∗” for MRQ
dimension X.) dimension Y.) dimension X.)
• Applicable shaft types: S, W • Applicable shaft type: W (If not specifying dimension C1, indicate “∗” instead.)
• Applicable shaft types: S, W
• Equal dimensions are indicated by the same marker.
Q1 = M
C
Y=
=
D1 = ø C
1
L2 =
Q2 = M
L1 =
X=
1
C
L1 =
X=
Q1 = M
C
Y=
2
=
C
C
Y=
L2 =
2
=
L2 - (3 x P)
1
C
C
L2 =
2
=
C Q2 = M
L1 =
X=
D2 = ø D-
(mm) (mm) (mm)
Size Y L2 max D2 Size X L1 max Q1 Size Y L2 max Q2
10 1 to 9 Y ø3.5 to ø4.9 10 8 to 18 X–2 M3, M4 10 6 to 9 Y M3, M4
15 1 to 10 Y ø3.5 to ø5.9 15 9.5 to 20 X–2 M3, M4, M5 15 7.5 to 10 Y M3, M4, M5
257
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 258
Y=
L2 =
M6 x 1
5. Enter the desired figures in the portion
X=
of the diagram. L1 =
6. XA9 to XA24 are the standard products that
have been additionally machined.
7. Chamfer face of the parts machining additionally
(mm) (mm)
is C0.5.
Size X L1 Size Y L2
10 8 to18 {10 – (18 – X) } to (X – 2) 10 3 to 9 6 – (9 – Y) to Y
15 10 to 20 {10 – (20 – X) } to (X – 2) 15 3 to 10 7 – (10 – Y) to Y
E1 = E3 =
L2 =
Y=
L4 =
L3 =
X=
(mm)
E2 = E4 = Size d1
10 ø2 to ø3
(mm) (mm) 15 ø2 to ø4
Size X L1 L3 max Size Y L2 L4 max 20 ø2.5 to ø3.5
10 8 to 18 {10 – (18 – X)} to (X – 2) X–2 10 3 to 9 6 – (9 – Y) to Y Y 30 ø3 to ø5.5
15 10 to 20 {10 – (20 – X)} to (X – 2) X–2 15 3 to10 7 – (10 – Y) to Y Y 40 ø4 to ø7
• Applicable shaft types: S, W • Equal dimensions are indicated by the same marker.
L1 =
Q1 = M Q1 = M
Q1 = M Q1 = M
L1 =
L1 =
Q2 = M Q2 = M
L2 =
L2 =
Q1 Q1
L1
L1
Size 10, 15 Size 20, 30, 40 (mm) Size 10, 15 Size 20, 30, 40 (mm) Size 10, 15 Size 20, 30, 40 (mm)
Size Size Size
Thread
10 15 20 30 40 Thread
10 15 20 30 40 Thread
10 15 20 30 40
M3 x 0.5 ø2.5 ø2.5 ø2.5 — — M3 x 0.5 ø2.5 ø2.5 ø2.5 — — M3 x 0.5 ø2.5 ø2.5 ø2.5 — —
M4 x 0.7 — ø3.3 ø3.3 ø3.3 — M4 x 0.7 — ø3.3 ø3.3 ø3.3 — M4 x 0.7 — ø3.3 ø3.3 ø3.3 —
M5 x 0.8 — — — ø4.2 ø4.2 M5 x 0.8 — — — ø4.2 ø4.2 M5 x 0.8 — — — ø4.2 ø4.2
M6 x 1 — — — — ø5 M6 x 1 — — — — ø5 M6 x 1 — — — — ø5
258
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 259
-XA9 to XA24
X=
Long shaft side Long shaft side Long shaft side
CRB1
Long shaft side
MSU
X=
CRJ
Short shaft side Short shaft side Short shaft side
CRA1
Y=
Y=
Y=
Size 10, 15 Size 20, 30, 40
(mm) (mm) (mm) CRQ2
Size X Size Y Size X Y
10
15
2 to 18
2 to 20
10
15
1 to 9
1 to 10
10
15
2 to 18
2 to 20
1 to 9
1 to 10
MSQ
20 17 to 30 20 1 to 15 20 17 to 30 1 to 15
30 30 1 to 18 30 18 to 32 1 to 18
40
18 to 32
18.5 to 36 40 1 to 20 40 18.5 to 36 1 to 20 MSZ
Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 CRQ2X
MSQX
Reverse the assembly of the shaft. (Thus shortening The long shaft can be further shortened by machining it The short shaft can be further shortened by machining it
into a stepped round shaft with a double-sided chamfer. into a stepped round shaft with a double-sided chamfer.
the long end and the short end of the shaft.)
(If shortening the shaft is not required, indicate “∗” for (If shortening the shaft is not required, indicate “∗” for (If shortening the shaft is not required, indicate “∗” for MRQ
dimension X and Y.) dimension X.)(If not specifying dimension C1, indicate dimension Y.)
• Applicable shaft types: S, W “∗” instead.) (If not specifying dimension C2, indicate “∗” instead.)
• Applicable shaft types: S, W Depending on the change that has
E1 =
• Equal dimensions are indicated by the been made, the flat portion of the
X=
Y=
C
2
C
C
E2 =
=
=
E3 =
D1 = ø
1
C
Y
D2 = ø
C
(mm) remain.
Size X Y • Applicable shaft type: W
E4 =
LL
LL
E1 =
Key
D-
L1 =
X=
L3 =
(mm)
(mm) Size Key dimensions LL
Size X L1 L3 max 20 4 x 4 x 20 3
10 8 to 18 {10 – (18 – X)} to (X – 2) X-2 30 4 x 4 x 20 4
15 10 to 20 {10 – (20 – X)} to (X – 2) X-2 40 5 x 5 x 25 5
259
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 260
How to Order
260
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 261
-XA31 to XA59
Chart 4. Combination between -XA and -XC (Made to Order/Details of -XC, refer to page 266. )
Combination
Symbol Description Applicable size
XA31 to XA59
XC 7 Reversed shaft
XC 8
XC 9
Change of rotating range
XC10
XC11
10, 15,
XC12
20, 30, 40
XC13
Change in angle adjustable range 0° to 100°
XC14
XC15
XC16
Change in angle adjustable range 90° to 190°
XC17
XC18
Change of rotating range
XC19
20, 30, 40
XC20
Change in angle adjustable range 90° to 190°
XC21
XC22 Without inner rubber bumper 10, 15 D-
XC30 Fluorine grease 10, 15, 20, 30, 40
XC69 Fluororubber seal 10, 15, 20, 30, 40
∗ Chart 5. Refer to page 266 for combination available between -XC and -XC.
261
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 262
L2 + (3 x P)
based on coarse metric threads.
M3 x 0.5, M4 x 0.7, M5 x 0.8
M6 x 1
5. Enter the desired figures in the portion of
L2 =
the diagram.
6. XA31 to XA59 are the standard products that Q2 = M
have been additionally machined.
7. Chamfer face of the parts machining (mm) (mm)
additionally is C0.5. Size Q1 Size Q2
20 M3, M4 20 M3, M4
30 M3, M4, M5 30 M3, M4,M5
40 M4, M5, M6 40 M4, M5,M6
L1 + (3 x P)
L1 + (3 x P)
L2 =
L2 =
L1 =
Q2 = M Q2 = M
(mm) (mm)
Size Q1 Size Q2
10 M3 10 M3 (mm)
15 M3, M4 15 M3, M4 Size Q1
20 M3, M4, M5, M6 20 M3, M4, M5, M6 20 M3, M4
30 M4, M5, M6, M8 30 M4, M5, M6, M8 30 M3, M4, M5, M6
40 M4, M5, M6, M8, M10 40 M4, M5, M6, M8, M10 40 M4, M5, M6, M8
Y=
L2 =
C
L2 + (3 x P)
2
C
Q2 = M
L2 =
L1 =
X=
C
2
=
D2 = ø
C
(mm) (mm)
Size X L1 max D1 Size Y L2 max D2
(mm) 10 3 to 18 X–2 ø3.5 to ø 4.9 10 1 to 18 Y ø3.5 to ø 4.9
Size Q2 15 3 to 20 X–2 ø3.5 to ø 5.9 15 1 to 20 Y ø3.5 to ø 5.9
20 M3, M4 20 3.5 to 30 X – 2.5 ø5 to ø 9.9 20 1 to 30 Y ø5 to ø 9.9
30 M3, M4, M5, M6 30 4 to 32 X–3 ø5 to ø11.9 30 1 to 32 Y ø5 to ø11.9
40 M4, M5, M6, M8 40 4 to 36 X–3 ø5 to ø14.9 40 1 to 36 Y ø5 to ø14.9
262
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 263
-XA31 to XA48
twice the thread size. • Applicable shaft types: K, T • Applicable shaft types: J, X, Z
L1 =
• Applicable shaft type: Y • Equal dimensions are indicated by the • Equal dimensions are indicated by the same marker.
L1 =
• Equal dimensions are indicated by the same marker. Q1 = M Q1 = M
same marker. Q1 = M
L1 =
Q1 = M
L1 =
Q1 = M
L1
K axis
L1
T axis
Q1 Q1
L1
(mm) Q1
Q1
L1
L1
Size
Q1 10 15 20 30 40 J axis Z axis (mm)
Thread
(mm) M 3 x 0.5 ø2.5 ø2.5 ø2.5 — — Size
Thread
10 15 20 30 40
Size M 4 x 0.7 — ø3.3 ø3.3 ø3.3 —
Thread
20 30 40 — — ø4.2 M3 x 0.5 ø2.5 ø2.5 ø2.5 — —
M 5 x 0.8 ø4.2 ø4.2
M3 x 0.5 ø2.5 — — M6x1 — — ø5 ø5 ø5 M4 x 0.7 — ø3.3 ø3.3 ø3.3 —
M4 x 0.7 ø3.3 ø3.3 — M 8 x 1.25 — — — ø6.8 ø6.8 M5 x 0.8 — — ø4.2 ø4.2 ø4.2
M5 x 0.8 — ø4.2 ø4.2 M10 x 1.5 — — — — ø8.5 M6 x 1 — — — ø5 ø5
M6 x 1 — — ø5 Rc 1/8 — — — — ø8.2 M8 x 1.25 — — — — ø6.8
W2 =
L2 =
D-
L4 =
(mm) (mm)
Size X W1 L1 max L3 max Size Y W2 L2 max L4 max
10 6 to 18 0.5 to 1.5 X–2 L1 – 1 10 4 to 18 0.5 to 1.5 Y L2 – 1 (mm)
15 6.5 to 20 0.5 to 1.5 X–2 L1 – 1 15 4.5 to 20 0.5 to 1.5 Y L2 – 1 Size X
20 9.5 to 30 1 to 2 X – 2.5 L1 – 2 20 6.5 to 30 1 to 2 Y L2 – 2 20 17 to 30
30 11.5 to 32 1 to 2 X–3 L1 – 2 30 8.5 to 32 1 to 2 Y L2 – 2 30 18 to 32
40 12.5 to 36 1 to 2 X–3 L1 – 2 40 9.5 to 36 1 to 2 Y L2 – 2 40 18.5 to 36
263
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 264
Series CRQ2
X=
X=
X=
Long shaft side
Long shaft Long shaft
side side
Y=
Short shaft side Short shaft side
Size 20, 30, 40 Size 10, 15 Size 20, 30, 40
Size 20, 30, 40
(mm)
Size X
(mm) (mm) 10 3 to 18
Size Y Size X Y 15 3 to 20
20 17 to 30 20 17 to 30 17 to 30 20 3.5 to 30
30 18 to 32 30 18 to 32 18 to 32 30 4 to 32
40 18.5 to 36 40 18.5 to 36 18.5 to 36 40 4 to 36
X=
X=
X=
Long shaft
side
Y=
Y=
Y=
(mm) (mm)
Size Y Size X Y
10 1 to 18 10 3 to 18 1 to 18 (mm)
15 1 to 20 15 3 to 20 1 to 20 Size X
20 1 to 30 20 3.5 to 30 1 to 30 20 3.5 to 21
30 1 to 32 30 4 to 32 1 to 32 30 4 to 24
40 1 to 36 40 4 to 36 1 to 36 40 4 to 27
X=
Short shaft side Short shaft side Short shaft Short shaft
side side
Y=
Y=
Y=
Size 10, 15 Size 20, 30, 40 Size 10, 15 Size 20, 30, 40
Y=
(mm)
(mm)
Size 20, 30, 40 Size X Y
Size Y 10 3 to 18 1 to 9
10 1 to 9 (mm)
15 3 to 20 1 to 10
15 1 to 10 Size X Y 20 3.5 to 30 1 to 15
20 1 to 15 20 3.5 to 21 1 to 15 30 4 to 32 1 to 18
30 1 to 18 30 4 to 24 1 to 18 40 4 to 36 1 to 20
40 1 to 20 40 4 to 27 1 to 20
264
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 265
-XA49 to XA59
X=
Y=
Y=
side side
Size 10, 15 Size 20, 30, 40
(mm)
CRQ2
Size X Y
10 3 to 10 1 to 17
Size Y
(mm) MSQ
15 3 to 11 1 to 19
20 3.5 to 16.5 1 to 28.5 20 1 to 19.5
30
40
4 to 20
4 to 22
1 to 30
1 to 34
30
40
1 to 22
1 to 25
MSZ
CRQ2X
MSQX
MRQ
D-
265
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 266
How to Order
S Single shaft
10 Air cushion spec.) is available for all the types.
W Double shaft
15
X Single shaft with four chamfers Air cushion
Shaft type variation
266
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 267
CRQ2B CRB2
→ Refer to “How to Order” on page 256. XC7
CDRQ2B
CRBU2
Reversed shaft
CRB1
Specifications
Applicable size 10, 15, 20, 30, 40 MSU
Applicable shaft type S, W, X, T, J shaft
CRJ
CRA1
Short shaft side Short shaft side CRQ2
MSQ
M
M
MSZ
CRQ2X
MSQX
MRQ
H
H
D-
267
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 268
CRQ2B
→ Refer to “How to Order” on page 256. X C8
CDRQ2B
Specifications
Applicable shaft type S, W, Y Symbol
-XC8 to XC11, XC18/XC19
Additional Reminders
The rotation starting point shows the positions of one flat chamfering and the key groove when pressurized to the connecting port (B).
e Ro
End of B ng ta
rotation ra tio
n
n
io
ra
tat
5°
ng
Ro
e
A B
Ro
5°
5°
ta
on
ti
ra
ng Rotation B End of
e starting rotation
point
5° 5°
5°
A A
Rotation starting point
The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end.
B
B
Rotation range
Rotation range
B
5°
5°
A
A
5°
5°
A Rotation End of
Rotation starting point End of Operating size starting point Operating size rotation
rotation 20 5° 5° 20
30 30 5° 5°
The figure shows the view from the long shaft end. 40 40
268
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 269
3 Change of Angle Adjustable Range (0° to 100°, 90° to 190°) -XC12 to XC17, XC20/XC21
L L
CRB1
Specifications
B B
Applicable shaft type S, W, Y, X∗, Z∗, T∗, J∗, K∗
10 °
MSU
Rotation End of
10°
rotation
Additional Reminders starting CRJ
point
The rotation starting point is the position of the A A
flat and the key groove when the actuator is CRA1
Ro
e
70
ng
°
pressurized through connection port B. °
70
ta
ra
tio
There are no air cushion effects in the rotating n
ra
n
io
ranges of 70° or 160° shown in the diagram. 10°
Ro
tat n ge 10° CRQ2
∗ Only XC12 and XC16 are compatible with shaft
types X, Z, T, J and K.
End of rotation
Size
10
Lmax
15
Size
10
Lmax
15 Rotation starting
MSQ
15 18 15 18 point
End of starting
io
70
70
ra
tat
rotation point
ng
°
Ro
10°
10°
L L
B B
A
10°
10°
Rotation End of
starting rotation
point 160°
A A R ota
ti o n r a n g e
Size Lmax Size Lmax Size Lmax
10 15 10 15 10 15
15 18 15 18 15 18
20 24 20 24 20 24
The figure shows the view 30 27 The figure shows the view 30 27 The figure shows the view 30 27
from the long shaft end. 40 31.5 from the long shaft end. 40 31.5 from the long shaft end. 40 31.5
ion range
R o ta t 10°
End of rotation
Rotation 10°
starting point
160°
L L
ion range
B B
R o ta t
L
B
160°
160°
ion range
10°
10°
R o ta t
269
P0243-P0296-E.qxd 08.9.29 1:49 PM Page 270
Fluorine grease is used as lubricant oil in seal part of packing and inner
wall of cylinder. (Not for low-speed specification.)
Specifications
Fluid Air (Non-lube)
Applicable size 10, 15
Max. operating pressure 0.7 MPa
Min. operating pressure 0.15 MPa
Port size M5 x 0.8
Rotation 80° to 100°, 170° to 190°, 350° to 370°
Applicable shaft type S, W, X, Y, Z, T, J, K
Auto switch Mountable
∗Refer to page 247 for other specifications.
C RQ2B C RQ2B
→ Refer to “How to Order” on page 256. XC69 Shaft type Size Rotation S-X6
CDRQ2B CDRQ2B
Fluororubber seal Shaft,
parallel
key made
Refer to “How to Order” on of stainless
page 246 for further information. steel
Seal material is changed to fluororubber.
Stainless steel is used as a substitute material for standard parts when
used under conditions with a possibility of oxidization or decay.
270