Professional Documents
Culture Documents
Audi 1.8l and 2.0l TFSI Engines of The EA888 Model Family (Third Generation)
Audi 1.8l and 2.0l TFSI Engines of The EA888 Model Family (Third Generation)
606
For internal use only
Copyright
AUDI AG
I/VK-35
service.training@audi.de
AUDI AG
D-85045 Ingolstadt
Technical status 11/12
606_001
The following innovative, new technologies are featured: Learning objectives of this Self Study Programme:
• Exhaust manifold integrated into the cylinder head This Self Study Programme introduces you to the technology in the
• Dual injection system with direct and port injection 4-cylinder TFSI engines of the EA888 engine family (third genera-
• New, compact turbocharger module with cast steel turbine tion). It mainly describes the technology of the 1.8l TFSI engine.
housing, electrical wastegate actuator and oxygen sensor When you have worked your way through this Self Study Pro-
upstream of the turbine gramme, you will be able to answer the following questions:
• Innovative Thermal Management system with fully electronic • What are the key technical modifications behind the develop-
coolant temperature control ment of the EA888 engine family?
• How do the innovative, new technologies work?
• What changes does the 1.8l TFSI engine bring for customer
service?
2
Contents
Introduction
Development goals __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4
Brief technical description __________________________________________________________________________________________________________________________________ 5
Technical features ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6
Engine mechanicals
Overview ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8
Engine block __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8
Oil pan _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9
Crank train (1.8l TFSI engine) ______________________________________________________________________________________________________________________________ 10
Chain drive ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12
Balancer shafts ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 13
Auxiliaries mounting bracket ______________________________________________________________________________________________________________________________ 14
Cylinder head ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15
Integral exhaust manifold _________________________________________________________________________________________________________________________________ 18
Positive crankcase ventilation _ ____________________________________________________________________________________________________________________________ 20
Oil supply
System overview ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24
Oil supply ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26
Oil filler cap __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28
Switchable piston cooling jets _____________________________________________________________________________________________________________________________ 28
Cooling system
System overview ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 30
Innovative Thermal Management (ITM) __________________________________________________________________________________________________________________ 32
Fuel system
System overview ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 48
Mixture formation / dual injection system _______________________________________________________________________________________________________________ 49
Operating modes ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 50
Annex
Service ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 60
Glossary ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 62
Self Study Programmes ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 63
Information on QR codes ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 63
The Self Study Programme teaches a basic knowledge of the design and functions of new models, new auto-
motive components or new technologies. Note
It is not a Repair Manual! Figures are given for explanatory purposes only and refer to the data valid at the
time of preparation of the SSP.
For further information about maintenance and repair work, always refer to the current technical literature.
In the glossary at the end of this Self Study Programme you will find an explanation of all terms which are in Reference
italics or indicated by an asterisk.
3
Introduction
Development goals
Top of the agenda for the development of the third generation of The focus of development work on the base engine was on cutting
the EA888 engine family was meeting the EU 6 exhaust emission engine weight while at the same time reducing friction.
limits and compatibility of the engine with the various modular
platforms.
To be able to use the third generation of the EA888 engine family Engine mounts and a dipstick are used if the engine is transverse
as a "global engine" in the modular longitudinal kit (MLB) and the mounted. If the engine is longitudinal mounted, use is made of
modular transverse kit (MQB), it was necessary to revise its dimen- engine supports and a sealing cap in place of a dipstick.
sions, mounting and connecting points.
CO2 reduction
To meet both the EU 6 emission limits while reducing CO2 emis-
sion, the following improvements and modifications have been
made.
Reducing friction
The chain tensioners have been optimised for the reduced oil The belt drive configuration is identical for longitudinal and trans-
pressure. In addition to this, the tensioning force of the chains has verse mounted engines. However, the alternators and A/C com-
been reduced, in turn reducing friction. pressors are model-dependent.
Furthermore, the crankshafts are made with smaller main bearing
diameters which produce less friction.
Reference
For more detailed information on the design, function and versions of the 1.8l TFSI engine, refer to Self Study Programme
384 "Audi chain-driven 1.8l 4V TFSI engine" and Self Study Programme 436 "Modifications to chain-driven 4-cylinder TFSI
engine".
4
Brief technical description
Engine type
Valve control
Mixture formation
eMedia
Torque-power curve
Power output in kW
Torque in Nm
606_008
5
Technical features
Crankshaft
Drumble 4)
no no no
1)
Unleaded RON 91 petrol can also be used, but results in slight loss of power.
2)
E25 compatible (models dating from week 40/2012 onwards)
3)
Unleaded RON 95 petrol can also be used, but results in slight loss of power.
4)
Drumble see page 59
6
2.0l TFSI engine
Crankshaft
Emissions standard EU 5 EU 5 EU 6
Tumble no no no
Drumble 4)
yes yes yes
7
Engine mechanicals
Overview
In addition to significantly reducing the weight of the engine The balancer shafts are in part roller bearing mounted to ensure
block, a second cooling-side oil gallery has been developed for the that they are robust enough for use in a start-stop system or hybrid
electrically switchable piston cooling jets. The cross-sections of the applications. They are therefore mounted in antifriction bearings in
coolant and oil return lines have been modified and the position of one place and in roller bearings in two places. At the same time,
the knock sensors has also been optimised. the friction, weight and inertia of the balancer shafts have been
reduced.
The oil return line on the "hot" side of the engine has been com-
pletely reconfigured.
• Thin-walled engine block and elimination of the separate • Die cast aluminium oil pan top section (including aluminium
coarse oil separator bolts)
• Cylinder head and turbocharger • Plastic oil pan bottom section
• Crankshaft (with smaller main bearing diameters and four • Aluminium bolts
counterweights) • Balancer shafts (in part roller bearing mounted)
Engine block
The engine block has been radically revised. The main aim was to Other modifications over the second generation engine are:
save weight. For this purpose, wall thickness has been reduced • Second pressurised cooling-side oil gallery for the electrically
from approx. 3.5 mm to 3.0 mm. In addition, the coarse oil sepa- switchable piston cooling jets
rator function has been integrated into the engine block. The • Modified coolant and oil return line cross-sections
engine block delivers a total weight saving of 2.4 kg compared to • Optimised, long coolant jacket
the second generation variant. Internal friction has also been • Oil cooler supply via cylinder head coolant return line
reduced. Key modifications are a reduction in main bearing diam- • Optimised knock sensor positionings
eter and enhanced balancer shaft bearings. • Improved balancer shaft bearings
Sealing
Sealing is provided on the power output side by a sealing flange The timing case cover is also coated with a liquid sealant.
which is coated a liquid sealant and attached to the engine block
by aluminium bolts.
8
Overview
Sealing flange,
power output side
Honeycomb insert
Seal
606_028
Oil pan
Oil pan top section
The oil pan top section is made from die cast aluminium. The oil It is sealed off from the engine block with a liquid sealant and
pump and the honeycomb insert for oil intake and oil return are attached by aluminium bolts.
integrated into it. The oil pan top section also accommodates the To further enhance the acoustic characteristics of the engine
pressurised oil ducts and the two-stage oil pump control valve. assembly, the main bearing covers are bolted onto the oil pan top
section.
The oil pan top section is made from plastic. This gives a weight The oil level and temperature sender G266 is integrated into the
saving of approx. 1.0 kg. oil pan top section.
The oil pan bottom section is sealed by a moulded rubber gasket The oil drain screw is also made from plastic (bayonet lock).
and attached by steel bolts.
9
Crank train (1.8l TFSI engine)
When work began on development of the crank train the focus was
on reducing friction and weight.
Piston
Snap ring
Gudgeon pin
Con-rod
(cracked)
Crankshaft
eMedia
Con-rod bearing Animation showing the crank train and
cover
sprocket chain drive, including the drive
mechanism for the regulated oil pump
and coolant pump.
10
Piston Con-rods/gudgeon pins
Piston clearance has been increased in order to reduce friction The con-rods are designed as cracked con-rods. As is the case with
during the warm-up phase. A wear-resistant piston skirt coating is the main bearings, two-component lead-free bearings are used in
also used. the con-rod big end.
A significant modification is the elimination of the bronze bushing
Upper piston ring = taper face ring / on 2.0l engines in the con-rod small end.
Rectangular ring, asymmetrically The entire engine is therefore equipped with lead-free bearings.
barrelled For the first time in a passenger car engine, the con-rod is fitted
Middle piston ring = taper face ring without using a bearing bush in a special process patented by Audi.
Upper piston ring = oil control ring (two piece, The gudgeon pin is joined directly to the steel inside the con-rod
double bevelled spiral expander ring) and to the aluminium alloy inside the piston. A special surface
coating is applied to the gudgeon pin for this purpose.
This is known as a DLC* coating.
Cradle support
The main bearing covers are bolted into the oil pan top section. Engine block
This modification enhances the comfort attributes of the engine in
terms of acoustics and vibration. Cradle support
Side bolting
11
Chain drive
The basic configuration of the chain drive has largely been adopted It might not be obvious at first glance, but there are a number of
from the second generation variant. However, it too has been changes which are relevant to customer service. They pertain,
systematically improved. Due to the reduction in friction and lower firstly, to the chain assembly procedure and, secondly, also neces-
oil consumption, less power is needed to drive the chain mecha- sitate the use of various new special tools. In addition, an adapta-
nism. The chain tensioners have accordingly been adapted for tion procedure has to be carried out using the diagnostic tester
lower oil pressures. after doing work on the chain drive. This entails measuring and
making allowance for component tolerances in the chain drive for
diagnostic reasons.
Camshaft adjuster
Intake
Chain drive
606_002
12
Balancer shafts
In addition to reducing mass, the balancer shafts have been modi-
fied so they partially run in roller bearings. This has resulted in a
marked reduction in friction, which is effective at low oil tempera-
tures in particular. This modification also increases the robustness
of the balance shafts in start-stop and hybrid operation.
Ring
Needle bearing
Needle cage
Sliding rail
Ring
Idler gear
Tooth chain
Sliding rail
606_029
Crankshaft sprocket
Tensioning rail
Screw-in tensioner
Note
In the event of damage, a repair set comprising both balancer shafts together with needle cages is available via ETKA.
The small needle bearings currently cannot be replaced using service resources.
13
Auxiliaries mounting bracket
Oil filter and oil cooler holders are integrated into the engine The oil filter cartridge is accessible from above and so easy to
auxiliaries mounting bracket. The auxiliaries mounting bracket service. To ensure that no oil is discharged when changing the
contains oil ducts and coolant ducts routed to the oil cooler. filter, a sealing element is opened when the filter is released,
The oil pressure switch, the electrical switching valve of the piston allowing the oil to flow back into the oil pan.
cooling jets and the poly-V belt tensioning device are also inte-
grated into it.
Design (shown using the transverse mounted 1.8l TFSI engine as an example)
Oil ducts
606_026
Oil supply from the oil pump
Coolant ducts
The oil supply line for the oil cooler is also integrated into the
auxiliaries mounting bracket.
From engine
606_055
14
Cylinder head
The most eye-catching new component of the engine is the cylin-
der head, which has been completely revamped. For the first time
in turbocharged diesel injection engines, use is made of an exhaust
cooling system integrated into the cylinder head, as well as an
exhaust routing system.
Ignition coils 1 – 4 with power output stage Exhaust camshaft with
VVT actuators 1 – 8 N70, N127, N291, N292 Audi valvelift system
F366 – F373
Camshaft adjuster
Intake
Camshaft adjuster
Exhaust
Integrated cooling ducts Gas ducts to
exhaust turbocharger
606_006
Reference
To find out more about the variable valve timing system, refer to Self Study Programme 255
"The 2.0 l R4 and 3.0 l V6 engines".
15
Design
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
606_031
Key:
16
Sealing
Steel bolts are used to attach the cylinder head cover. The cylinder The engine block is sealed off from the cylinder head by a two-layer
head is sealed with a liquid sealant. metal cylinder head gasket.
Sealing is provided on the timing side by a plastic chain case cover,
into which the oil filler cap is now integrated.
Camshaft adjuster
Another key modification is the use of a camshaft adjuster on the The result is rapid torque delivery. The high torque level of up to
exhaust camshaft. This maximises the scope for charge cycle 320 Nm across a wide rpm range allows the gearbox transmission
management. The AVS system and the exhaust camshaft adjust- ratios to be adapted differently (downspeeding). This makes for
ment make it possible to adapt to the various charge cycle require- better fuel economy.
ments at full and partial throttle.
Other modifications:
Reference
To find out more about the functions of the Audi valvelift system, refer to Self Study Programme 411
"Audi 2.8l and 3.2l FSI engine with Audi valvelift system".
Note
There are also several changes relevant to assembly work on the cylinder head. For example, the cylinder head bolt must be
removed in order to take off the cylinder head. For a detailed description of the procedure, please refer to the relevant
workshop manual.
17
Integral exhaust manifold
A significant modification is the cooled exhaust manifold with As a result of this combination, there is no longer any need for
ignition sequence separation, which is now directly integrated into full-throttle mixture enrichment to conserve the turbine, particu-
the cylinder head. larly at high engine speeds. This can considerably improve fuel
Thanks to the use of the integral exhaust manifold, the exhaust economy during normal vehicle operation and even when driving in
temperature upstream of the turbine is significantly lower than in a sporty fashion. In addition, the integral exhaust manifold facili-
a conventional manifold. In addition to this, a highly heat-resistant tates rapid coolant heating and, therefore, is an integral part of
turbocharger is used. the thermal management system.
Exhaust ducts
The exhaust ducts are designed in such a way that the exhaust The full energy of the exhaust gas flow is therefore available for
gases flowing from the exhaust cylinder do not interfere with the driving the exhaust turbocharger turbine. The exhaust ports of
purging process in another cylinder. cylinders 1 and 4 as well as cylinders and 3 converge at the transi-
tion to the exhaust turbocharger.
Gas ducts to
exhaust turbo-
charger
Exhaust turbo-
charger
606_007
18
Cooling of the integral exhaust manifold
The integral exhaust manifold facilitates rapid heating of the The system goes into cooling mode even after a short warm-up
coolant and, therefore, is an integral part of the thermal manage- phase. This is necessary because otherwise the coolant in proximity
ment system. to the integral exhaust manifold would boil off very quickly. For
During the warm-up phase, heat is transferred to the coolant this reason, the coolant thermostat G62 is fitted at the hotest
within a very short period of time. This heat is directly utilised to point in the cylinder head.
heat the engine and occupant cell. Due to the reduced heat loss,
the downstream components - oxygen sensor, exhaust turbo-
charger and catalytic converter - are able to reach their optimal
operating temperature more quickly.
Intake side
Exhaust side
606_032
eMedia
19
Positive crankcase ventilation
The positive crankcase ventilation system has also been systemati- The system comprises the following components:
cally improved. The engine block pressure to ambient air pressure • Coarse oil separator in engine block
ratio is configured for a high pressure gradient. This has a signifi- • Fine oil separator module, bolted onto the cylinder head cover
cant positive effect on lube oil consumption. • Hose for the discharge of cleaned blow-by gases
Furthermore, a strong emphasis has been placed on reducing the • Oil return line in the engine block with shutoff valve in the oil
number of components. On the exterior of the engine, for pan honeycomb insert.
example, there is now only one pipe for the discharge of cleaned
blow-by gases.
Overview
606_043
Oil return line shut-off valve Coarse oil separator Oil return duct from the fine oil separator
for the fine oil separator (below the oil level in the oil pan)
(below the oil level in the oil pan)
20
Coarse oil separation
The coarse oil separator function is an integral part of the engine The separated oil returns to the oil pan via the return duct in the
block. A portion of the oil is separated by changing the direction of engine block. The end of the duct is below the oil level.
flow in a labyrinth.
The coarsely cleaned blow-by gases flow from the engine block The cleaned blow-by gases are fed into the combustion chamber
into the fine oil separator module through a duct in the cylinder via the single-stage pressure control valve. The pressure control
head. Here, the gases are first of all cleaned in a cylone separator. valve is rated for a pressure difference of –100 mbar relative to the
The separated oil from the cyclone separator returns to the oil pan ambient air. The point at which the blow-by gases are admitted
through a separate duct in the engine block. The end of this duct is into the combustion chamber is dictated by the pressure ratio in
below the oil level. A shutoff valve prevents oil from being drawn in the air supply system.
from the oil pan in unfavourable pressure conditions. A sporty
driving style (high transverse acceleration) could potentially
expose the immersed oil return line because of the oil sloshing
around inside the oil pan. In this case, too, the shutoff valve keeps
the oil return line closed. The valve in question is a shutter valve.
606_045
21
Supply of cleaned blow-by gases to the combustion chamber
After the blow-by gases have been cleaned of fine oil droplets and The non-return valves return to their initial position when the
allowed to flow onwards by the pressure control valve, they are engine is shut off. The non-return valve facing the exhaust turbo-
admitted into the combustion chamber. Gas flow is controlled charger is open, while the non-return valve facing the intake
automatically by self-actuating non-return valves integrated into manifold is closed.
the fine oil separator module.
Governments in several markets, such as North America, require Given that this contact is connected directly to the air intake side
that safeguards be provided to detect faulty installation of compo- of the cylinder head, the engine immediately begins to induce
nents relevant to exhaust emissions. unmetered air. This is detected by the lambda control system.
If the venting line on the crankcase breather module is not or
incorrectly installed, the faulty installation detection contact
opens.
Since a vacuum is now present throughout the charge air tract, The cleaned blow-by gases are induced by the compressor.
non-return valve 1 closes.
The difference between the pressure inside the crankcase and the
pressure on the intake side of the turbocharger causes non-return
valve 2 to open.
Bypass valve
Cyclone
separator
606_047
22
Idle and partial throttle operation (naturally aspirated mode)
In naturally aspirated mode non-return valve 1 is opened by the The cleaned blow-by gases are admitted directly into the combus-
vacuum present in the intake manifold and non-return valve 2 is tion chamber via the intake manifold.
closed.
606_046
The crankcase breather is installed in a module on the valve cover The crankcase is vented via the venting line connected upstream of
together with the fine oil separator and the pressure regulator. the turbine and a calibrated port in the crankcase breather valve.
The system is therefore designed in such a way that it is only
vented when the engine is running in naturally aspirated mode.
23
Oil supply Bearing bridge
A
System overview
Key:
A Camshaft bearing
B Support element
C Balancer shaft bearing 1
D Exhaust balancer shaft bearing 1
E Con-rod
F Main bearings 1 – 5
28
29
30
27
26
4
Oil pan bottom section
24
8
Oil channels
A A A A A 9
4 10
B B B B B B B B 11
Vacuum pump
B B B B B B B B
A A A A
7
Cylinder head
20 21
22
D
C C C
E E E E
23
F F F F F
24
4 4
C C C
25
Engine block
606_018
25
Oil supply
The pressurised oil circuit has also been systematically optimised Altogether, these modifications have brought a noticeable reduc-
and developed. The focal points were as follows: tion in friction within the engine assembly. Fuel economy has been
• Optimisation of the pressure ducts in the oil system, thereby improved still further.
reducing pressure losses while simultaneously increasing
volume
• Reduction of pressure losses in the pressurised oil tracts
• Extension of the rpm range in the low pressure stage
• Oil pressure reduction in the low pressure stage
• Switchable piston cooling jets
Oil pressure
switch F22
606_003
26
Regulated oil pump
The basic functional principle of the oil pump derives from the
second generation engine pump.
The differences are as follows:
606_033
Cover
Retention valve
Pump casing
Intake manifold
606_034
Reference
To find out more about the function and design of the regulated oil pump, refer to Self Study Programme 436
"Modifications to the chain-driven 4-cylinder TFSI engine".
27
Oil filler cap
The cover is fitted in the chain case. In addition to having an easy
opening and closing action, the cover seals the engine bay off from Top part of oil filler cap
the environment in a safe and oil-tight way. with bayonet lock
Unlike the old design, the seal and the bayonet lock are function-
ally separate. The sealing face of the elastomer rectangular seal is
smaller. Moreover, no relative movement occurs between the seal
and the chain case cover when fitting the cover onto the engine. Spring
This revised design minimises the actuation forces. The bayonet
lock captively secures the cover at 90° intervals.
Rectangular seal
606_082
The piston cooling jets are activated only when required. This The key calculation factors are:
calculation is made on the basis of a special engine map stored in
the engine control unit. • Engine load
The piston cooling jets can be activated both in the low and high • Engine speed
pressure stages. • Calculated oil temperature
Torque [Nm]
Piston cooling switched off (oil temperature <50 °C) Piston cooling switched off (oil temperature >50 °C)
28
Piston cooling jets deactivated Oil pressure switch for reduced oil pressure
F378
The control valve for the piston cooling jets N522 is energised by Oil filter
the engine control unit. The control valve for the piston cooling mandrel
jets N522 is powered via terminal 87. The connection to ground is
made by the engine control unit, which thereby makes the electri- Oil gallery to the piston
cooling jets switched off
cal circuit.
This causes N522 to open the control channel for the mechanical
switching valve. Pressurised oil now acts directly upon the control
piston of the mechanical switching valve from both sides. The
spring displaces the mechanical switching valve and thus closes
the duct to the oil gallery of the piston cooling jets.
606_004
Control channel
606_005
Function monitoring
When the piston cooling jets are switched on, the contact in the oil The following electrical faults can be detected in the control valve
pressure switch, stage 3 F447 closes. The switch is located at the for the piston cooling jets:
end of the oil gallery for the piston cooling jets (see page 26, • Open circuit; piston cooling jets are always on
Fig. 606_003). • Short circuit to ground; piston cooling is off
• Short circuit to +; piston cooling is always on
The following faults can be detected by the oil pressure switch:
• No oil pressure is present at the piston cooling jets despite Faults resulting in loss of piston cooling lead to the following limp
being requested home reactions:
• Faulty oil pressure switch • Torque and engine speed are limited by the engine control unit
• Oil pressure is present despite deactivation of piston cooling • The regulated oil pump has no low oil pressure stage
jets • A message indicating that the engine speed is limited to
4000 rpm is displayed in the instrument cluster, a single beep
signal sounds and the EPC lamp comes on.
29
Cooling system
System overview
The cooling system is adapted to match the vehicle specification A distinction is made between longitudinal and transverse mount-
and engine type. ing, gearbox version, and whether or not the vehicle is equipped
with an auxiliary heater.
Coolant circulation
The 1.8l TFSI is given here as an example. It is in the longitudinal Numbers from the key on page 31 have been added to the labels in
mounted version with manual gearbox and without auxiliary the diagram.
heater.
Connections from and to Rotary slide valve 2 Rotary slide valve 1 Coolant expansion
heater heat exchanger 8 8 tank
1 6
Exhaust turbo-
charger
9
606_009
Note
For vehicle-specific terminal diagrams, refer to the applicable workshop manual.
30
1.8l TFSI longitudinal mounted engine with manual gearbox and without auxiliary heater
1 2
6
3 4
7
8
9 10 11
12 13
15
14
606_023
Cooled coolant
Heated coolant
ATF
Key:
31
Innovative Thermal Management (ITM)
The complete coolant circuit was revised during further develop- The two key components of the innovative thermal management
ment of the engine. The main emphasis was on rapid engine system are the exhaust manifold integrated into the cylinder head
heating, reduction in fuel consumption by rapid and thermody- (see "Cylinder head") and the engine temperature control
namically optimised engine temperature regulation, as well as element N493 described below. It is fitted as a module on the
heating of the vehicle interior when required. cooling side of the engine, together with the coolant pump.
Key:
85 °C
90 °C
95 °C
100 °C
Torque [Nm]
105 °C
606_040
606_035
Cover Coolant pump drive gear
Rotary slide valve 1 Return line from heater, exhaust turbocharger and gearbox
32
Engine temperature control element N493 (rotary slide valve)
The engine temperature control element N493 is identical for Various switching positions can be implemented by configuring
longitudinal and transverse mounted engines with displacements the rotary slide valves accordingly. This allows rapid heating of the
of 1.8 l and 2.0 l. It regulates coolant flow by means of two engine, which, in turn, results in lower friction and higher fuel
mechanically coupled rotary slide valves. The angular position of economy. In addition, variable engine temperatures between 85 °C
the rotary slide valves is regulated according to various engine and 107 °C are possible.
maps stored in the engine control unit.
1 2 3 4 5
6 7 10 11
606_036
Key:
1 Drive for engine temperature control element N493 with 6 Shaft for rotary slide valve 1
sender 7 Rotary slide valve housing
2 Connecting piece for radiator supply line 8 Expanding material thermostat (failsafe thermostat)
3 Connecting piece to lube oil cooler connection 9 Sealing package
4 Idler gear 10 Connecting piece for return line from radiator
5 Rotary slide valve 2 11 Rotary slide valve 1
33
Function of engine temperature control element N493
A DC electric motor drives the rotary slide valve. The motor is Rotary slide valve 2 is connected to rotary slide valve 1 via a lantern
activated by the engine control unit by means a PWM signal (12 V). gear. The gear is designed in such a way that rotary slide valve 2
The activation frequency is 1000 Hz. engages and disengages in defined angular positions of rotary
The activation signal is new. It is a digital signal with a similar slide valve 1. Rotary slide valve 2 (which opens the coolant flow
configuration to a CAN signal. through the engine block) begins to rotate when rotary slide
The motor is activated until the rotary slide valve is in the position valve 1 is in an angular position of approx. 145°. Rotary slide
specified by the engine control unit. A positive activation signal valve 1 disengages again in an angular position of approx. 85°.
(measured value in diagnostic tester) causes the rotary slide valve In this position, rotary slide valve 2 has completed its maximum
to rotate in the "open" direction. rotation and the engine block cooling circuit is fully open.
The electric motor drives rotary slide valve 1 via a worm gear with a The movements of the rotary slide valve are limited by mechanical
high reduction ratio. It controls the coolant flow in the oil cooler, stops.
cylinder head and main radiator (the gear oil cooler, exhaust
turbocharger and heater return line are unregulated).
The warmer the engine, the further the rotary slide valve rotates. To determine the exact position of the rotary slide valve and to
This causes various channels to open into variable cross-sections. detect malfunctioning, a rotation angle sensor is mounted on the
rotary slide valve control board. This sensor supplies a digital
voltage signal (SENT*) to the engine control unit.
The position of rotary slide valve 1 can be read out in the measured
data using the diagnostic tester.
606_010
34
Activation strategy
Heating
To warm up the engine, rotary slide valve 1 is moved into the 160°
position. In this position, the lube oil cooler and main radiator
return line connections on rotary slide valve are closed.
Rotary slide valve 2 closes the connection to the engine block.
The Climatronic coolant shutoff value N422 and the gearbox
coolant valve N488 are initially closed. The coolant run-on pump
V51 is not activated, with the result that the engine block is unable
to circulate coolant. Depending on engine load and speed, coolant
circulation is stopped up to a maximum temperature of 90 °C.
606_062
Independent heating
606_063
606_064
35
Activation of lube oil cooler warm-up
606_065
606_066
At low engine speeds and loads, the coolant is heated to a tem- For this purpose, rotary slide valve 1 is set to an angular position of
perature 107 °C so as to minimise engine friction. The coolant between 85° and 0°, depending on cooling requirements. The main
temperature is then reduced to 85 °C with increasing engine load radiator return line connection is fully open in the 0° position of
and speed. the rotary slide valve.
606_067 606_068
36
Run-on function after shutting off the engine
The coolant flow is now divided into two partial flows. The first
partial flow passes through the cylinder head to V51 and the
606_077
second partial flow passes through the rotary slide valve via the
turbocharger, and then through the main radiator and back to the
coolant run-on pump V51.
Coolant does not flow through the cylinder crankcase in the run-on
position. This function significantly reduces the "on" time of the
run-on function without producing excessive heat loss.
Fault
If the rotation angle sensor fails, the rotary slide valve is fully If the temperature in the rotary slide valve exceeds 113 °C, an
activated (maximum engine cooling). If the DC motor is faulty or expanding material thermostat in the rotary slide valve opens a
the rotary slide valve is sticking, an engine speed and torque bypass to the main radiator so that coolant can flow through the
limiter is activated depending on the position of the rotary slide main radiator (see page 33, Fig. 606_036). As a result, it is possible
valve. to continue driving in the event of a fault.
Other reactions:
eMedia
37
Function diagram of engine temperature control element N493
2 Sensor signal
4 Actuator – 2 3 4 5
5 Actuator +
606_021
The gearbox coolant valve N488 controls the flow of warm coolant It is held open by mechanical spring force when not activated and
from the engine to the gear oil cooler. For example, it is fitted in closes when the engine is started. The coolant flow to the gearbox
the Audi A5 ’12 with manual gearbox. opens at a coolant temperature of 80 °C and closes again at 90 °C.
When required, the solenoid valve is activated through the applica- This helps the manual gearbox to attain its optimal friction tem-
tion of on-board voltage by the engine control unit. perature.
Electrical connection
Solenoid coil
606_022
38
Coolant circulation pump V50
Function
The trim version of the vehicle is selected from the coding and
adaptation functions (e.g. auxiliary heater installed).
The coolant shutoff valve is fitted in longitudinal mounted engines The valve opens and closes coolant flow to the vehicle's heater
without an auxiliary heater. heat exchanger, see page 31, Fig. 606_023.
Function
and is identical to the gearbox coolant valve N488 (see page 38 ). The valve opens when the heating, run-on cooling and start-stop
It is open (allowing coolant to flow) when it is not being activated functions are activated. It is switched on/off by the Climatronic
and closes when activated. The valve is opened by mechanical control unit J255. The Climatronic coolant shutoff value N422
spring force and closes when the engine is started. integrated into J255 must be correctly adapted.
The pump is fitted in vehicles with transverse mounted engines. It also assists the engine coolant pump in order to increase coolant
It is identical to the coolant circulation pump V50 in vehicles with flow through the heater heat exchanger at defined engine speeds,
longitudinal mounted engines and is activated by the engine thus providing higher heating output.
control unit by means of a PWM signal. Moreover, the temperature in the exhaust turbocharger can be
The coolant run-on pump V51 is activated by the engine control reduced more quickly, thus extending the life of the lube oil.
unit at the request of the operating unit (heater control unit J65)
or the Climatronic control unit J255.
The coolant shutoff valve N82 is activated by the engine control Depending on the setting on the operating unit (heater control
unit and is fitted in the Audi A3 ’13 with auxiliary heater, among unit J65) or the Climatronic control unit J255, the coolant shutoff
other models. valve shuts off the coolant flow through the heater heat exchanger,
e.g. to heat up the engine.
Reference
To find out more about the coolant circulation pump V50/V51, refer to Self Study Programme 616
"Audi 1.2l and 1.4l TFSI engines of the EA211 series".
39
Air supply and charging
System overview
A B D
V465 N249
G31
Exhaust gases
N316
J338
Intake air (vacuum)
G186
G
G187
G188 Charge air (charge pressure)
G336
Wastegate (charge pressure)
Key:
Note
The charge pressure actuator V465 must be replaced after removing the lock nut from the linkage.
After replacement, the charge pressure actuator must be set using the diagnostic tester.
40
Air routing system for transverse mounted engines
Exhaust turbocharger Turbocharger bypass valve Charge pressure actuator Air filter
(B) N249 V465 (C)
606_037
Intake manifold flap Air intake Intake air temperature sender G42 with
potentiometer G336 (D) intake manifold pressure sender G71
41
Air routing system for longitudinal mounted engines
Air filter Charge pressure actuator Exhaust turbocharger Intake manifold flap valve
V465 N316
Intake manifold
606_038
42
Intake manifold
Due to the higher charge pressures, the intake manifold system When open, the pan-shaped flaps are tensioned in the basic
integrated into the intake manifold has been completely revised. element in such a way as to minimise excitation by the air flow. The
The angled, single-piece stainless steel shaft maximises the shaft is actuated electro-pneumatically by the engine control unit
torsional rigidity of the pan-shaped flaps in the intake duct. The via the intake manifold flap valve N316 using a vacuum controlled
positioning of the flaps is detected by the intake manifold flap cell (on/off control).
potentiometer G336 (non-contact rotation angle sensor).
FSI injectors
FSI injectors
606_042
43
Exhaust turbocharger
An all-new mono-scroll* exhaust turbocharger is used as a charg- The exhaust turbocharger has the following features:
ing system.
• Electrical wastegate actuator (charge pressure actuator V465
The use of a mono-scroll exhaust turbocharger improves full with charge pressure actuator position sender G581)
throttle response, particularly at high engine speeds. • Oxygen sensor upstream of turbine (oxygen sensor G39)
The twin-scroll ducting of exhaust gases at the cylinder head outlet • Compact cast steel turbine housing with twin-scroll inlet
is continued in the exhaust turbocharger to shortly before the flanged directly onto the cylinder head
turbine. Overall, this optimises ignition sequence separation • Compressor housing with integrated pulsation silencer and
(4 - 2 - 1) electrical diverter valve (turbocharger bypass valve N249)
• Temperature resistant (Inconel*) turbine wheel rated for tem-
peratures of up to 980 °C
• Bearing housing with standard connections for oil and coolant
• Milled compressor wheel for higher speed resistance and better
acoustics
• Turbine wheel configured as a Mixed Flow Turbine* made from
Inconel 713 °C
Cylinder head
Integrated pulsation
silencer
606_013
• Charge pressure sender G31 (position 3) fitted in the air line • Intake air temperature sensor G42 with intake manifold pres-
between the charge air cooler and throttle flap. Its signal is sure sender G71, air mass is measured using the pressure and
utilised to control the charge pressure. temperature signals.
44
Charge pressure actuator V465
An electrical wastegate actuator is used in an Audi turbocharged • The active opening of the wastegate at partial throttle allows
four-cylinder engine for the first time. This technology offers the the basic charge pressure to be reduced. The provides fuel
following advantages over the previously used vacuum cells: savings of approx. 1.2 g CO2/km in the MVEG cycle.
• Active opening of the wastegate during the heating phase of
• Faster and more precise response the catalytic converter increases the exhaust gas temperature
• Can be actuated independently of the charge pressure upstream of the catalytic converter by 10 °C, resulting in lower
• Due to the higher closing force, the engine achieves its cold start emissions.
maximum torque of 320 Nm at a low engine speed of • The high adjustment rate of the electrical wastegate actuator
1500 rpm. allows the immediate build-up of charge pressure during
negative load cycles (acceleration), which has a particularly
positive overall effect on the acoustic characteristics of the
exhaust turbocharger (blow-off hiss and groan).
Magnetic holder
606_079
45
Components of the charge pressure actuator system
Function diagram
2 Actuator –
3 Ground
4 Not assigned 1 2 4 5 6
5 Sensor signal
6 Actuator +
606_020
Operating principle
The DC motor actuates the wastegate valve with the aid of the gear The activation frequency of the DC motor is controlled by the
unit and the push rod. Movement is limited at the lower mechani- engine control unit and lies within a 1000 Hz band.
cal stop by the external stop of the seated wastegate valve, and at The push rod is adjustable for length. This allows the wastegate
the upper mechanical stop by the internal gear limiter on the valve to be adjusted after replacing the actuator.
housing.
46
Turbine housing and turbine wheel
To meet the requirements arising from the increased exhaust gas Since the turbine housing has a very compact design, a standard
temperature of approx. 980 °C and the positioning of the oxygen system of studs and nuts is used to connect the housing to the
sensor upstream of the turbine in the housing, the turbine housing cylinder head. The turbine wheel is configured as a mixed-flow
is made from a new cast steel material. To optimise ignition turbine (half-radial turbine).
sequence separation, the routing system has a twin-scroll configu-
ration up to just before the turbine.
The compressor housing has a strength-enhanced design in order The compressor wheel is milled from a single piece of material,
to withstand the high actuating forces produced by the charge which gives it a higher tolerance to high speeds and better acous-
pressure actuator V465. It is made from cast aluminium. In addi- tics.
tion to the compressor wheel, it integrates the pulsation silencer,
the turbocharger bypass valve N249, the inlet for the gases from
the crankcase breather and the tank vent.
The oxygen sensor (upstream of the catalytic converter) is located This allows the engine to reach its dew point much earlier and, as
in the most favourable position where the exhaust gases from each a result, also allows the lambda control to be enabled sooner
individual cylinder flow upstream of the turbine housing and the (six seconds) after starting the engine, not to mention providing
temperatures are nevertheless not too high. The oxygen sensor good individual cylinder recognition.
G39 is a broadband oxygen sensor of type LSU 4.2.
Flange con-
necting to
cylinder head
Oxygen sensor
G39
Compressor wheel
Wastegate valve
Turbine housing
Integrated
pulsation silencer
606_080
Turbine wheel
47
Fuel system
System overview
Fuel filter
To engine Ground
control unit
Injector 2, cylinders 1 – 4
N532 – N535
Fuel pressure
sensor G247
606_017
Injector, cylinders 1 – 4
N30 – N33
48
Mixture formation / dual injection system
The dual injection system was developed in response to mounting The following goals were accomplished:
criticism over the fact that direct injection petrol engines were • Increase in system pressure from 150 bar to 200 bar
producing ten times the particulate emissions of current diesel • Improved acoustics
engines. • Compliance with the Euro 6 limits for particulate mass and
volume (significant reduction in soot emissions by a factor
of 10)
• Reduction of exhaust emissions, particularly CO2, compliance
with current and future exhaust emission standards
• Adaptation of an additional port injection system
• Improved fuel efficiency at partial throttle through use of
MPI injection system
High pressure system
Throttle valve
606_012
Injector, cylinders 1 – 4 High pressure fuel rail
N30 – N33
The MPS system is supplied via a flushing connection on the high The MPI system has its own pressure sensor - the low pressure fuel
pressure pump. During MPI operation, the high pressure pump is pressure sender G410. Pressure is supplied on demand by the fuel
automatically flushed with fuel and thus cooled. predelivery pump G6. The fuel predelivery pump G6 is activated by
To minimise pulsation, which is transmitted to the rail by the high the fuel pump control unit J538 via the engine control unit. The
pressure pump, a restrictor is integrated into the flushing connec- MPI rail is made of plastic. The MPI valves (N532 – N535) are
tion on the high pressure pump. integrated into the plastic intake manifold and optimally aligned
for fuel injection.
All parts in the high pressure tract have been adapted for system This improves homogenisation of the air-fuel mixture and reduces
pressures of up to 200 bar. The injectors have been sound insu- the thermal stress on the valves.
lated from the cylinder head using steel spring discs. Likewise, the To ensure a harmonised control concept for all engines in future,
high pressure rail has been separated from the intake manifold and the control concept has again been modified. The following rule of
bolted onto the cylinder head. The position of the high pressure thumb applies to the control concept: when the plug is discon-
injectors has been slightly retracted. nected from the fuel pressure control valve N276, pressure is no
longer built up within the high pressure tract.
Reference
To find out more about the control concept of the high pressure injection system, refer to Self Study Programme 384
"Audi chain-driven 1.8l 4V TFSI engine".
49
Operating modes
The engine map is used as a basis for determining whether the The objective is to achieve a lambda value of 1 across the widest
engine is running in MPI mode or FSI mode. possible operating range. This is made possible by using the
To minimise soot emissions, oil thinning and knock tendency, the integral exhaust manifold.
injections are thermodynamically optimised in terms of number
and type (MPI or FSI). This affects mixture formation. Injection
timing and duration have to be adapted accordingly.
When the engine is cold (coolant temperature is less than A flushing function is used to prevent coking of the fuel in the high
approx. 45 °C and depending on the oil temperature), it always pressure injectors during lengthy periods of MPI operation.
runs on direct injection. Direct injection also utilised whenever the The FSI mode is briefly activated.
engine is started.
606_061
MPI single injection
50
Engine start
606_089
Higher load
Limp-home function
If either of these systems fails, the other system takes over the
limp-home function. This ensures that the vehicle continues to be
driveable.
eMedia
51
Engine management system
Auxiliary signals:
−− Cruise control system
−− Speed signal
−− Start request to engine control unit (keyless start 1 + 2)
−− Terminal 50
−− Crash signal from airbag control unit
52
Actuators
Piston cooling jet control valve N522
Auxiliary signals:
−− Automatic gearbox control unit / engine speed
−− ABS control unit / clutch position
−− A/C compressor
−− Starter control unit
606_076
53
Differences between engine versions
Differences between 1.8 l and 2.0 l engines, as well as longitudinal and transverse mounting
Depending on engine displacement (1.8 l and 2.0 l) and longitudi- These differences will be explained on the following pages.
nal or transverse mounting, there are differences between the
engines with respect to performance class, components and
combustion method.
Performance class 1
Performance class 2
Performance class 3
54
Differences between components in longitudinal and transverse mounted engines
The following components have been adapted: The top and bottom sections of the oil pan, the honeycomb insert
and the oil pump intake line have been modified so that the initial
• Oil pan top section oil charge is the same as before (5.4 l), and that the oil system
• Honeycomb insert meets all the essential functional criteria, e.g. oil pressure, oil
• Oil pump intake line sludging, longitudinal and lateral dynamics, uphill and downhill
• Oil pan driving.
• Exhaust turbocharger
Honeycomb insert
Oil pan
606_071
eMedia
55
Differences between components in the engines with 1.8 l and 2.0 l displacement
Different parts:
• Engine block (main bearing diameter 52 mm) • Exhaust camshaft (valve lift 10 mm, adapted valve timing)
• Crankshaft (stroke 92.8 mm, main bearing diameter 52 mm, • Exhaust valves (hollow, bimetallic)
eight counterweights) • High pressure injectors (higher flow rate)
• Con-rod with adapted inside micrometer • Intake manifold with integral drumble flap
• Main bearings (52 mm, two-component bearings are used • Exhaust turbocharger
throughout the entire kit)
• Balancer shafts
Exhaust turbocharger
FSI injectors
Balancer shafts
Crankshaft and
con-rod
Engine block
606_072
eMedia
56
Deviating components of the Audi S3 ’13
• Cylinder head (made from a different alloy compared to • High pressure injectors (even higher flow rate)
other engines in this module because of higher thermal • Exhaust turbocharger
stress) • Charge pressures of up of 1.2 bar
• Exhaust valves (hollow, higher Ni content, nitrided) • High performance main radiator with 1 – 2 auxiliary radiators
• Exhaust valve seat rings (improved temperature stability and (depending on country spec)
wear resistance) • Additional acoustic modifications have been made in order
• Exhaust camshaft (adapted valve timings) to achieve a sporty sound - use of a sound actuator (for the
• Compression ratio 9.3 : 1 occupant cell) and active exhaust flaps in the exhaust system
• Piston cooling jets (higher flow rate)
eMedia
Cylinder head
Exhaust camshaft, valves
and valve seat rings
FSI injectors
Pistons
Exhaust turbocharger
606_073
eMedia
57
Differences between the exhaust turbochargers
Even larger compressor and turbine wheels and specially adapted A special feature of the Audi S3 ’13 turbocharger is the use of
housing components are used for the Audi S3 ’13. Higher-quality "abradeable seal" technology (ICSI GmbH) in the compressor.
materials are used for the turbine housing and the turbine wheel A self-adaptive plastic insert provides a much smaller gap between
so they are able to handle the high exhaust gas mass flow rates in the compressor wheel and housing. This increases the efficiency of
the S3 ’13. the compressor unit by up to 2 %.
A B C D E F
606_074
1.8 l MLB B 1 F 1
C 1 D 1 E 1
1.8 l MQB B 2 F 2
2.0 l MLB B 3 C 2 E 2 F 3
D 2
2.0 l S3 ’13 B 4 C 3 E 3 F 4
G
606_078
Key:
D Bearing
58
Differences between combustion methods
1.8 l 2.0 l 2.0 l S3 ’13
Drumble flap
Depending on displacement (1.8 l v. 2.0 l), differing degrees of The 2.0l l TFSI engines are therefore fitted with drumble flaps.
charge motion occur when the intake flap is closed. To achieve the In this design, the tumble duct is closed asymmetrically to induce
same results, it would be necessary to use different intake mani- a combined swirling and tumbling flow motion in the air/fuel
folds for the different displacements. To get round this problem, charge.
different swirl flaps are used.
606_075
59
Annex
Service
Special tools and workshop equipment
606_048 606_049
For removing the high pressure injectors For removing the high pressure injectors
Special tool T10133/16 A replaces the previous removal tool (Equipment group: A1)
(T10133/16).
(Equipment group: A1)
606_050 606_051
For inserting the crankshaft tensioner For locking the clamping element
(Equipment group: A1) (Equipment group: A1)
606_052
606_054
For removing the crankshaft seal For removing and installing the engine/gearbox mounting
(Equipment group: A1) (Equipment group: A1)
60
T40271 Camshaft clamp T40290 Setting gauge
606_053 606_081
For locking the drive chain sprockets For locking the wastegate during adjustment work on the charge pressure
(Equipment group: A1) actuator of the exhaust turbocharger
(Equipment group: A1)
Maintenance operations, as exemplified by the 1.8l TFSI engine in the Audi A5 ’12
(engine code CJEB)
Oil change interval with max. 30,000 km / 2 years according to Service Interval Display
LongLife Service Engine oil specification: VW 504 00
Scale values for the electronic oil Default value for the setting ring (upper scale value): 32
gauge tester Default for Oil Min to Oil Max range (lower scale value): 0 – 27
(if no dip stick is fitted)
Note
The specifications in the current service literature always apply.
61
Glossary
DLC Mixed Flow Turbine (half-radial turbine)
DLC stands for Diamond like Carbon, an amorphous carbon. These A Mixed Flow Turbine is a compromise between a radial turbine and
strata exhibit very high hardness and are noted for having very low an axial turbine. Exhaust gases flow radially through the radial
dry coefficients of friction. They can be identified by their glossy, turbine wheel (leading edge is parallel to axis of rotation). Conse-
black-gray surface. quently, this turbine wheel is suitable for handling low flow rates,
such as those typical of passenger cars. On the other hand, exhaust
gases flow axially through the axial turbine wheel (the inlet edge is
at an angle of 90° relative to the axis of rotation). Consequently,
this turbine wheel is suitable for handling low flow rates, such as
those typical of large displacement engines.
Downspeeding Mixed Flow Turbines have a diagonal leading edge. Because these
turbines have an additional axial impeller, which is ideal for high
The term downspeeding is used to describe the reduction in engine flow rates, a smaller impeller can also be used. The advantage of
speed achieved by altering the overall gearbox transmission ratio. better response in the radial turbine is combined with the higher
Use of a drive ratio optimised for fuel efficiency makes it possible efficiency of the axial impeller in the upper rpm range.
to achieve reductions in fuel consumption similar to those achiev-
able by reducing engine displacement. The higher power output
and average pressure level of turbocharged engines allows the
operating point to be shifted towards lower engine speeds and
higher engine loads. This means that the engine can be operated in
an engine-map range that is more favourable in terms of fuel Mono-scroll
economy. Downspeeding concepts generally go hand in hand with
downsizing concepts - a combination particularly well suited to Mono-scroll turbines have only one intake screw, which directs the
turbocharged direct injection petrol engines. exhaust gases to the impeller. In contrast to twin-scroll turbines,
they are more simple in terms of their design, and are lighter and
less expensive.
Twin-scroll turbines have two screws arranged in parallel. They
direct the collected exhaust gases from the cylinders separately to
the turbine impellers. This functional principle is more advanta-
Inconel geous because the gas pulses are completely separate, and there-
fore do not cause interference.
Inconel is a brand name of Special Metals Corporation for a series
of non-corrosive nickel based alloys. They are principally used for
high temperature applications.
PCV
SENT
62
Self Study Programmes
To find out more about the technology of the EA888 engine family, refer to the following Self Study Programmes.
SSP 255 The 2.0 l R4 and 3.0 l V6 engines, order number: 040.2810.74.20
SSP 384 Audi chain-driven 1.8l 4V TFSI engine, order number: A06.5S00.29.20
SSP 411 Audi 2.8l and 3.2l FSI FSI engine with Audi valvelift system, order number: A07.5S00.42.20
606_086 606_087
SSP 436 Modifications to the chain-driven 4-cylinder TFSI engine, order number: A08.5S00.52.20
SSP 616 Audi 1.2l and 1.4l TFSI engines of the EA211 model series, order number: A12.5S01.00.20
Information on QR codes
To better illustrate the content, this SSP has been upgraded with All emedia are administered in the Group Training Online (GTO)
electronic media (animations, videos and mini WBTS). References learning platform. To access emedia in GTO, you require a user
to the emedia are concealed on the pages behind the QR codes account and you have to log in after scanning in the QR code and
(two-dimensional pixel squares). These codes can be scanned with before accessing any media. You can store your login data in the
a tablet or smartphone and translated into a web address. mobile browser on an iPhone, iPad and many other Android
An Internet connection is required for this purpose. devices. This lets you log in more conveniently next time. Protect
your mobile device against unauthorised use by creating a PIN.
Please download a suitable QR scanner from the Apple® or
Google® public app store and install it on your mobile device. Please note that you may incur significant charges when you use
Other players may be required for several media. emedia via mobile radio networks, particularly in the case of data
roaming abroad. The responsibility lies with you. We recommend
You can click on the emedia in the SSP PDF on PCs and notebooks using WiFi whenever possible.
and, thus, you can also access these media online (after GTO login).
Apple® is a registered trademark of Apple® Inc.
Google® is a registered trademark of Google® Inc.
63
Audi Vorsprung durch Technik Self Study Programme 606
606
For internal use only
Copyright
AUDI AG
I/VK-35
service.training@audi.de
AUDI AG
D-85045 Ingolstadt
Technical status 11/12