CHORAL MUSIC of RUSSIA

Zapovedi blaΩenstv
Zápoüeði blazhénstv The Beatitudes

1 Vladimir Martynov

b 4 œ œœ˙ œ œœ œ œ ˙ œ œœœ œœ
Vladimir Martynov
&b 4 ∑ ∑ œ
S. Solo I œ œ
Bla - zhe´ - ñi ñí - shchï - i du´ -

b 4
ла - е - ни ни - и - и д -

&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
S. Solo II

13
b
S. Solo III & b 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
-3

ca e
b 4

m
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6
A. Solo I
32

l
co
us p
b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&b 4
0-

A. Solo II

.
ic m
80

b 4
&b 4 w w w w w w
si
Soprano
1-

Mm...

b 4
us a

&b 4 w w w w
w w
Alto I
S

Mm...
ar

b 4 ∑ ∑
&b 4 w w w w
Alto II

Mm...

b 4 ∑ ∑ w w w w
Tenor I Vb 4
Mm...
m

b
Tenor II V b 44 ∑ ∑ w w w w
Mm...

? b b 44 w w w w
Bass ∑ ∑
Mm...
b 4
& b 4 w ww ww www ww www
Piano
ww www ww ww
? bb 4 w w
(for rehearsal only)

4 ∑ ∑
CMR 011 Copyright © by Vladimir Martynov
4

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
7

S. Solo I &b ˙ œ œ
ìom, ya´ - ko ùeì yesù tsa´r - stüi - ye ñe - àe´s - no - ye.
ом, я - ко те ест а - ст и - е не - ес - но - е.

b
S. Solo II &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b w w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b w
0-

.
w w w
A.I.
ic m
80

b
&b
si
w w w
1-

w w
A.II
us a

b w w w w w
Vb
S
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

? b w w w w w
B. b

b
7

& b
www wwww www wwww www

? bb ww ww w ww ww
w
 5

2
b
12

S. Solo I &b w ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ ˙ œ œœœ œœ ˙ œ œœ œ œœ
S. Solo II &b ∑ œ œ
Bla - zhe´ - ñi pla´ - chu - shchï -
ла - е - ни ла - - и -

2
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

13
S. Solo III
-3
b ˙
&b ˙

ca e
w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b ˙ ˙ w w
0-

w w

.
A.I.
ic m
80

b
&b ˙ ˙
si
w w w w
1-

A.II
us a

b ˙ w w w w
Vb ˙
S
ar

T.I

b
T.II Vb ˙ ˙ w w w w
m

? b w w w w w
B. b

b ˙˙
12

& b ˙˙˙ ˙ ww ww ww ww

˙˙
? b b ˙˙w w ww ww ww
6

b
17

S. Solo I &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ
S. Solo II &b ˙ œ œ œ ˙
i, ya´ - ko ùí u - ùe´ - shat - åâ.
и, я - ко ти - те - ат - ся.

2
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

13
S. Solo III
-3
b
&b w

ca e
w w w w

m
S.
6
32

l
co
b
us p
&b w w
0-

w w w
A.I.

.
ic m
80

b
&b w w
si
w w w
1-

A.II
us a

b w w w w w
Vb
S
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

? b w w w w w
B. b

b
17

& b ww wwww
w www wwww www

? b b ww ww ww ww ww
 7

3
b œ œ œ ˙ œ œœ œ œœ ˙ œ œœ œ œœ
22

S. Solo I &b ∑ œ œ
Bla - zhe´ - ñi kro´t - sï -
ла - е - ни к от - -

b
S. Solo II &b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

2
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

13
S. Solo III
-3
b ˙
&b ˙

ca e
w w w w

m
S.
6
32

l
co
b
us p
&b ˙ ˙ w w
0-

w w
A.I.

.
ic m
80

b
&b ˙ ˙ w
si
A.II
w w w
1-

us a

b ˙ w w w w
Vb ˙
S
ar

T.I

b
T.II Vb ˙ ˙ w w w w
m

? b w w w w w
B. b

b ˙˙˙
22

& b ˙˙˙ ww ww ww ww

˙˙
? b b ˙˙w w ww ww ww
8

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
27

S. Solo I &b ˙ œ œ
i, ya´ - ko ùí - i na - søe´ - èât æe´m - øû.
и, я - ко ти - и на - сле - дят зем - лю.

b ˙ w ˙ ˙ ˙
S. Solo II &b ˙ ˙ w

2
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

13
S. Solo III

b
-3
&b w

ca e
w w w w

m
S.
6
32

l
co
b
us p
&b w w
0-

w w w
A.I.

.
ic m
80

b
&b w w
si
A.II
w w w
1-

us a

b w w w w w
Vb
S
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

? b w w w w w
B. b

b
27

& b ww wwww
w www wwww www

? b b ww ww ww ww ww
 9

4
b
32

S. Solo I &b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

b œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
S. Solo II &b ˙ ˙ œ œ
Bla - zhe´ - ñi a´l - chu-shchi - i i zha´zh-du - shchi - i pra´v -
ла - е - ни ал - - и - и и а -д - и-и а -

2
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

13
S. Solo III

b ˙
-3
&b ˙ w w w w

ca e
S.

m
6
32

l
co
b
&b ˙
us p
A.I. ˙ w w w w
0-

.
ic m
80

b
&b ˙ ˙ w w
si
w w
A.II
1-

us a

b ˙ w w w w
Vb ˙
S
ar

T.I

b
T.II Vb ˙ ˙ w w w w
m

? bb w w w w w
B.

b ˙˙˙
32

& b ˙˙˙ ww ww ww ww

˙
? b b ˙˙w ˙ w ww ww ww
10

b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
37

S. Solo I &b ˙ w

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
S. Solo II &b ˙ œ œ
dï, ya´ - ko ùí - i na - sî - ùât - åâ.
д , я - ко ти - и на - с - тят - ся.

2
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

13
S. Solo III

b
-3
&b w w w w w

ca e
S.

m
6
32

l
co
b
&b
us p
A.I.
w w w w w
0-

.
ic m
80

b
&b w w w
si
w w
A.II
1-

us a

b w w w w w
Vb
S
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

B.
? bb w w w w w

b
37

& b
www wwww www wwww www

? bb ww ww ww ww ww
 11

5
b œ œ œ ˙ œ œœœ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ
42

S. Solo I &b ˙ ˙ œ œ
Bla - zhe´ - ñi ãí - los - ùi - üi -
ла - е - ни ми - лос - ти - и -

b
S. Solo II &b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

2
b ˙
&b ∑

13
S. Solo III

Ah...
-3
...
b ˙
&b ˙

ca e
w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b ˙ ˙ w
0-

w w w

.
A.I.
ic m
80

b
&b ˙ ˙
si
w w w w
1-

A.II
us a

b ˙ w w w w
Vb ˙
S
ar

T.I

b w w w w
T.II Vb ˙ ˙
m

? bb w w w w w
B.

b ˙˙˙
42

& b ˙˙˙ ww ww ww ww

˙˙
? b b ˙˙w w ww ww ww
12

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
47

S. Solo I &b ˙ œ œ ˙
i, ya´ - ko ùí - i po - ãí - lo - va - ñi bu´ - dut.
и, я - ко ти - и о - ми - ло - а - ни - д т.

b ˙ w ˙ ˙ ˙
S. Solo II &b ˙ ˙ w

˙ ˙ w ˙

2
b
&b w ˙ ˙ ˙

13
S. Solo III
-3
b
&b w

ca e
w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b w
0-

w w w w

.
A.I.
ic m
80

b
&b w
si
w w w w
1-

A.II
us a

b w w w w w
Vb
S
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

B.
? bb w w w w w

b
47

& b ww wwww
w www wwww www

? b b ww ww ww ww ww
 13

6
b
52

S. Solo I &b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

b œ œ œ ˙ œ œœœ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ
S. Solo II &b ˙ ˙ œ œ
Bla - zhe´ - ñi chís - ùi - i åe´rd -

˙
ла - е - ни ис - ти - и се д -
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

2
b ˙
&b

13
S. Solo III
-3
b ˙

ca e
&b ˙ w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b ˙ ˙ w
0-

w w w

.
A.I.
ic m
80

b
&b ˙
si
˙ w w
1-

w w
A.II
us a

b ˙ w w w w
Vb ˙
S
ar

T.I

b
T.II Vb ˙ ˙ w w w w
m

? bb w w w w w
B.

b ˙˙˙
52

& b ˙˙˙ ww ww ww ww

˙˙
? b b ˙˙w w ww ww ww
14

b ˙ w ˙ ˙ ˙
57

S. Solo I &b ˙ ˙ w

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
S. Solo II &b ˙ œ œ ˙
tsem, ya´ - ko ùí - i Bo´ - ga u´ - zòât.
ем, я - ко ти - и о - а - з ят.
˙ ˙ w ˙

2
b
&b w ˙ ˙ ˙

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b w w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b w
0-

.
w w w
A.I.
ic m
80

b
si
&b w w w
1-

w w
A.II
us a

b w w w w w
S

Vb
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

B.
? bb w w w w w

b
57

& b ww wwww
w www wwww www

? b b ww ww ww ww ww
 15

7
b œ œ œ ˙ œ œœœ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ
62

S. Solo I &b ˙ ˙ œ œ
Bla - zhe´ - ñi ãi - ro - tvo´r -
ла - е - ни ми - о - т о -

b
S. Solo II &b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

2
b ˙
&b

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b ˙ ˙ w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b ˙
0-

˙ w w

.
w w
A.I.
ic m
80

b
si
&b ˙ ˙ w
1-

A.II
w w w
us a

b w w w w
S

˙
ar

T.I Vb ˙

b w w w w
T.II Vb ˙ ˙
m

? bb w w w w w
B.

b ˙˙˙
62

& b ˙˙˙ ww ww ww ww

˙˙
? b b ˙˙w w ww ww ww
16

b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
67

S. Solo I &b ˙ œ œ ˙
tsï, ya´ - ko ùí - i sî - no - üe Bo´zh - ïi na - òe - ku´t - åâ.
, я - ко ти - и с - но - е о и - и на - е - к т - ся.

b ˙ w ˙ ˙ ˙
S. Solo II &b ˙ ˙ w

˙ ˙ w ˙

2
b
&b w ˙ ˙ ˙

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b w w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b w
0-

.
w w w
ic m
80

b
si
&b w w w
1-

w w
A.II
us a

b w w w w w
S

Vb
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

B.
? bb w w w w w

b
67

& b
www wwww www wwww www

? bb ww ww ww ww ww
 17

8
b
72

S. Solo I &b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

b œ œ œ ˙ œ œœœ œœ œ œ œœ œœ
S. Solo II &b ˙ ˙ ˙ œ œ
Bla - zhe´ - ñi iz - gna´ - ñi - i pra´v - dï ra´ -

˙
ла - е - ни из - на - ни - и а -д а -
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

2
b ˙
&b

13
S. Solo III
-3
b ˙

ca e
&b ˙ w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b ˙ ˙ w
0-

.
w w
A.I.
ic m
80

b
si
&b ˙ ˙ w w
1-

w w
A.II
us a

b ˙ w w w w
S

Vb ˙
ar

T.I

b w w w w
T.II Vb ˙ ˙
m

? bb w w w w w
B.

b ˙˙˙
72

& b ˙˙˙ ww ww ww ww

˙˙
? b b ˙˙w w ww ww ww
18

b ˙ w ˙ ˙ ˙
77

S. Solo I &b ˙ ˙ w

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
S. Solo II &b ˙ œ œ ˙
èi, ya´ - ko ùeì yesù tsa´r - stüi - ye ñe - àe´s - no - ye.
ди, я - ко те ест а - ст и - е не - ес - но - yе.
˙ ˙ w ˙

2
b
&b w ˙ ˙ ˙

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b w w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b
0-

w w

.
w w w
A.I.
ic m
80

b
si
&b w w w
1-

w w
A.II
us a

b w w w w w
S

Vb
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w w
m

B.
? bb w w w w w

b
77

& b ww wwww
w www wwww www

? b b ww ww ww ww ww
 19

9
b œ œ œ ˙ œ œœœ œœ œ œœ œ œœ
82

S. Solo I &b ˙ ˙ œ œ œ œ
Bla - zhe´ - ñi ye - sùe´, yeg - da´ po - no´ - åât
ла - е - ни е - сте, е - да о - но - сят

b
S. Solo II &b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

2
b ˙
&b

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b ˙ ˙
w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b ˙
0-

˙ w w

.
w w
A.I.
ic m
80

b
si
&b ˙ ˙ w w
1-

w w
A.II
us a

b ˙ w w w w
S

Vb ˙
ar

T.I

b
T.II Vb ˙ ˙ w w w w
m

? bb w w w w w
B.

b ˙˙˙
82

& b ˙˙˙ ww ww ww ww

˙˙
? b b ˙˙w w ww ww ww
20

b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ
87

S. Solo I &b ˙ œ œ ˙
vam, i òe - ku´t fåâk zol gla - go´l na vï ãe - ñe´ ra´ - èi.
ам, и е - к т сяк зол ла - ол на ме - не а - ди.

b ˙ w ˙ ˙ ˙
S. Solo II &b ˙ ˙ w

˙ ˙ w ˙

2
b
&b w ˙ ˙ ˙

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b w w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b
0-

w w

.
w w w
A.I.
ic m
80

b
si
&b w w w
1-

w w
A.II
us a

b w w w w w
S
ar

T.I Vb

b
T.II Vb w w w w w
m

B.
? bb w w w w w

b
87

& b ww wwww
w www wwww www

? b b ww ww ww ww ww
 21

10
b
92

S. Solo I &b w ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. Solo II &b ˙ ˙ œ œ œ œ
Ra´ - duy - ùe - åâ i üe - åe - øí - ùe -

˙
а - д - те - ся и е - се - ли - те -
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

2
b ˙
&b

13
S. Solo III
-3
b ˙

ca e
&b ˙ w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
&b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
0-

.
A.I.
ic m
80

b
si
&b ˙ ˙
w w w w
1-

A.II
us a

b ˙
S

Vb ˙ w w w w
ar

T.I

b
T.II Vb ˙ ˙ w w bw w
m

B.
? bb w w w w w

b ˙˙
92

& b ˙˙˙ ˙ ww Ów
w ˙ wwÓ ˙ ˙w ˙

˙˙
? b b ˙˙w w
w
ww
w
b ww
w
ww
w
22

b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
97

S. Solo I &b Ó œ œ œ
ya´ - ko mzda va´ - sha mno´ - ga
я - ко мзда а - а мно - а

b
S. Solo II &b ˙ Ó ∑ ∑ ∑
åâ,
ся,

w ˙ ˙

2
b ˙ ˙ ˙
&b ˙

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b w ˙ w

m
w ˙
6
S.
32

l
co
us p
b
&b w ˙ ˙
0-

˙ ˙ ˙

.
˙
A.I.
ic m
80

b
&b w
si
w w w
1-

A.II
us a

b
Vb w w w w
S
ar

T.I

b
T.II Vb w nw bw w
m

? bb
B.
w w bw w
b
97

& b ww ẇ
Ó ˙ w˙w ˙
w ˙ ww

? bb w nw w w
w w bw w
 23

b œ œ ˙ w œ œ ˙ w
101

S. Solo I &b œ œ
na ñe - àe - åe´ì na ñe - àe - åe´ì
на не - е - се на не - е - се

S. Solo II &b
b ∑ œ œ œ ˙ w
œ œ œ ˙
na ñe - àe - åe´ì na ñe - àe - åe´ì
на не - е - се на не - е - се
w w w w

2
b
&b

13
S. Solo III
-3
b

ca e
&b w

m
w w w
6
S.
32

l
co
us p
b
&b w
0-

w w w

.
A.I.
ic m
80

b
&b
si
1-

w w w w
A.II
us a

b
Vb w w w w
S
ar

T.I

b
T.II Vb w w w w
m

? bb
B.
w w w w
b
101

& b ww ww ww ww
ww ww ww ww

? bb w w w w
w w w w
24

b
& b .. œ œ œ ˙ w
œ œ œ
˙ w
105

S. Solo I

na ñe - àe - åe´ì na ñe - àe - åe´ì
на не - е - се на не - е - се

b b .. w œ œ œ ˙ w
œ œ œ
˙
S. Solo II &
na ñe - àe - åe´ì na ñe - àe - åe´ì
на не - е - се на не - е - се
b .. w w w w

2
& b

13
S. Solo III
-3
b

ca e
& b .. w w w w

m
6
S.
32

l
co
us p
b
& b .. w
0-

w w w

.
A.I.
ic m
80

b
& b ..
si
w w w w
1-

A.II
us a

b
V b .. w w w w
S
ar

T.I

b
T.II V b .. w w w w
m

? b b ..
B. w w w w

b
& b .. www
105

www www www

w w w w

? b b .. ww ww ww ww