Limited Real Estate Power of Attorney

‫توكيل خاص‬/ ‫وكالة خاصة‬

Power of attorney is a document that allows you to choose someone, another person, and gives them authority
or power to represent you‫ نيابة عنك‬،‫ لتمثيلك‬،‫ الصالحيات للقيام بأعمال معينة‬.

I, the undersigned, ___________________, the “Principal”, do hereby make and appoint

____________________, whose address is: __________________, as my true and lawful Attorney in
Fact or Agent (herein “Agent/AIF”), to act for me in my name, place and stead.
Principle = ‫الموكل‬
Attorney in Fact, Agent= ‫الوكيل‬
Undersigned = ‫الموقع أدناه‬
We found doublets and triplets (make and appoint - ...)
We have archaism (hereby, hereinafter, herein, hereto)

‫ بصفتي‬، __________ :‫ وعنوانه‬، _________ ‫ بموجبه‬/‫ أفوض بموجب هذا‬/ ‫ أوكل‬/‫ أُعين‬، "‫ "الموكل‬، ________ ، ‫أنا الموقع أدناه‬
‫ وينوب عني ويمثلني‬/ ‫الوكيل الحقيقي والشرعي (المشار إليه هنا باسم "الوكيل ") للعمل نيابةً عني‬

GRANT OF SPECIFIC AUTHORITY

My Agent/AIF may exercise the powers to accomplish the following specific and limited purposes as
permitted by applicable law:
:‫ القانون المطّبق‬/‫يمكن لوكيلي ممارسة الصالحيات لتحقيق األغراض المحددة والمحدودة التالية وفقًا لما يسمح به القانون المعمول به‬

1. To refinance the Real Estate located at [insert street address] which is more particularly described on
Exhibit “A” hereto, (hereinafter the “Property”).
‫ (المشار إليه‬،‫ إلعادة تمويل العقار الموجود في [أدخل عنوان الشارع] الموصوف بشكل أكثر تحديدًا في المستند "أ" في هذه الوثيقة‬.1
.)"‫باسم "الملكية‬
2. To mortgage, finance, refinance, assign, transfer, and in any manner deal with the Property to
effectuate the above referenced purchase financing and banking transactions with ____________
(hereinafter called “Lender”), including, but not limited to, securing a loan not to exceed [insert
maximum expected loan amount] from the Lender.
‫ ومعاملته بأي شكل من األشكال لتنفيذ تمويل الشراء المشار إليه‬،‫ وتحويله‬،‫ والتنازل عنه‬، ‫ وإعادة تمويله‬، ‫ وتمويله‬،‫ الرهن العقاري‬. 2
، ‫ على سبيل المثال ال الحصر‬، ‫ بما في ذلك‬، )"‫أعاله والمعامالت المصرفية مع __________ (المشار إليه فيما يلي باسم "ال ُمقرض‬
.‫تأمين قرض ال يتجاوز [أدخل الحد األقصى لمبلغ القرض المتوقع] من ال ُمقرض‬

Page 1 of 4
3. All other powers which I myself may have concerning the real estate transaction and financing of the
Property.
4. To exercise the foregoing powers only if I have, to the satisfaction of my Agent/AIF in a recorded,
interactive session conducted via the Internet, both:
(i) Confirmed my identity; and
(ii) I have reaffirmed, after an opportunity to review the required loan documents and other
written instruments relating to the transaction, my agreement to the terms and conditions of such
loan documents and other written instruments and to the execution of such loan documents and
other written instruments by my Agent/AIF.

EFFECTIVE DATE, DURATION, TERMINATION, AND REVOCATION

This Power of Attorney is effective immediately and is limited to the specific transaction described
above. This Power of Attorney shall not be effective in the event of my disability or incapacity. I may
revoke this Power of Attorney at any time by providing written notice to my Agent/AIF at [address of
Agent/AIF]. The meaning and effect of this power of attorney shall for all purposes be determined by
the law of the State of North Carolina

ACCEPTANCE OF APPOINTMENT

I, _____________________, the Agent/Attorney in Fact named above, hereby accept appointment as

Agent/Attorney in Fact in accordance with the foregoing instrument.

__________________________
Agent/Attorney in Fact’s Signature

__________________________
Agent/Attorney in Fact’s Printed Name

WITNESSES

Page 2 of 4
We, the witnesses, each do hereby declare in the presence of the Principal that the Principal signed and
executed this instrument as his Power of Attorney in the presence of each of us, that he signed it
willingly, that each of us hereby signs this Power of Attorney as witness at the request of the Principal
and in his presence, and that, to the best of our knowledge, the Principal is eighteen years of age or over,
of sound mind, and under no constraint or undue influence.

____________________ _____________________________________
Witness Signature Address

____________________ _____________________________________
Witness Print Name City, State & Zip Code

____________________ _____________________________________
Witness Signature Address

____________________ _____________________________________
Witness Print Name City, State & Zip Code

Page 3 of 4
There are different types of Power of attorney:

Durable power of attorney. ...

Springing power of attorney. ...
General power of attorney. ...
Financial power of attorney. ...
Medical power of attorney.

‫التوكيل العام‬
‫التوكيل الخاص أو المحدود‬
‫توكيل جديد‬
‫التوكيل الدائم‬
‫التوكيل الطبي‬

- Jargon that belongs to different field we have legal and business

- The sentences very complex

Page 4 of 4