Piktogrami zaglavlja tabela

m Masa To Temperatura sredine

Tip glave odvrtača
(šrafcigera) l Dužina alata

Amax Maksimalni presek dmax Maksimalni prečnik mm²

sečenja
a lmax
Dužina hoda cilindra
Maksimalni poprečni
A ... A Oblast presovanja
sečenja presek provodnika
Kapacitet izbijanja kN Maksimalna sila Zakretna glava u
max presovanja 360°

Snaga akumulatora Stezna sila sa podeša-

Napon akumulatora (V) Tip Akumulatora - +
(Ah) N...N
vanjem

w Širina sečenja Napomena dopuna Nazivni napon (V) Nazivna snaga


Automatski alat za rezanje
i guljenje
Univerzalna presa za neizolovane
kablovske papučice i stopice
Akumulator
Odvrtač (šrafciger) za napon
1000 V, SD
Generator toplog vazduha
ALATI
B
2 Alat za rezanje, guljenje i presovanje za
komunikacionih tehnologija 2 Univerzalna presa za izolovane i neizolo-
vane jednostruke i dvojne završne čaure 3 Univerzalna presa za izolovane
kablovske papučice i stopice 4 Univerzalna presa za neizolovane
kablovske papučice i stopice 4
5 Univerzalna presa za neizolovane
kablovske natične papučice i stopice 5 Hidraulična presa na ručni
pogon 6 Hidraulična presa sa akumu-
latorom 7 Punjač za akumulatore 7
7 Hidraulična navlačna presa
i izbijač 8 Sekač za bakarne i aluminijumske
kablove sa transmisijom 9 Alat za rezanje bakarnih i
aluminijumskih kablova 10 Izolovana klješta sa napo-
nom izolacije do 1000 V 10
11 Odvrtač (šrafciger) za napon
1000 V, SZ 11 Odvrtač (šrafciger) za napon
1000 V, kombiprofil 11 Ručni alat za zatezanje i
rezanje vezica 12 Žila za uvlačenje 12
13 Garnitura klješta za precizne
mehaničare 13 Nož sa dve oštrice za gulje-
nje provodnika 13 Alat za guljenje kablova 13
B/1
ALATI Alati za pripremanje provodnika

Automatski alat za rezanje i guljenje

mm²
A ... A l m
MACS6 0,02-10 205 mm 180 g
TKCS 0,1-4 (6) 200 mm 175 g
TP700A 0,2-2,5 180 mm 380 g
TP700B 0,75-6 180 mm 380 g
LY731 0,5-6 200 mm 300 g

MACS6 TKCS TP700A TP700B LY731

Alat za rezanje, guljenje i presovanje za komunikacionih tehnologija

l m
RJ86 220 mm 310 g RJ12, RJ45
RJ468 220 mm 200 g RJ11, RJ12, RJ45, RJ50
BNC, TNC, RG 1,72 / 2,6 /
RG317 230 mm 200 g
5,4 / 6,5 / 8,1 mm

RJ86 RJ468 RG317

Učitajte šifru! Naš asortiman se brzo i kontinuirano proširuje!

Katalog predstavlja stanje od marta 2016.
Pogledajte naše novosti
Za sveže informacije, posetite naš sajt!
Budite savremeni

B/2
 Alati za pripremanje provodnika ALATI
Univerzalna presa za izolovane i neizolovane jednostruke i dvojne završne čaure
mm²
A ... A l m
9039 6-16 230 mm 600 g
9102-LT 0,25-2,5 145 mm 160 g
9004-LT 0,5-16 180 mm 320 g
9039A-SPEC 0,25-6 175 mm 400 g
9039B-SPEC 6-16 210 mm 470 g
9039-HEXA 0,25-6 175 mm 400 g
9039A 1,5-6 230 mm 600 g
9039AR 0,5-6 230 mm 600 g
9039BR 10-35 230 mm 600 g
9039B 10-35 230 mm 600 g

Objašnjenje za
piktograma B/0 9039A-SPEC
9039B-SPEC

9039BR

9039
9039B
9102-LT
9004-LT

9039-HEXA

9039A

B/3
ALATI Alati za pripremanje provodnika

Univerzalna presa za izolovane kablovske papučice i stopice

mm²
A ... A l m
LY35C 10-35 490 mm 2.150 g
9006RS 0,5-2,5 230 mm 600 g
9006R 2,5-6 230 mm 600 g
9006 2,5-6 230 mm 600 g

9006RS
9006R
LY35C
9006

Univerzalna presa za neizolovane kablovske papučice i stopice

mm²
A ... A l m
HD156R 1,5-6 225 mm 540 g
HD156 1,5-6 247 mm 540 g
KH8 1,5-10 280 mm 470 g
KH14 6-16 280 mm 470 g
KH16 1,5-16 280 mm 470 g

HD156R
KH8
KH14
KH16

HD156

B/4
 Alati za montažu kablova ALATI
Univerzalna presa za neizolovane kablovske papučice i stopice
mm²
A ... A l m
KH120 10-95 645 mm 3.000 g
HX50B* 6-50 390 mm 1.300 g
HX120B* 10-120 630 mm 4.000 g
HX150B* 25-150 650 mm 3.200 g
* Opseg presovanja zavisi od tipa i dimenzija primenjenih papučica ili čaura, videti poglavlje „A „!
HX50B-FEJ
Markica za presovanje i gnječenje u
prese za neizolovane kablovske
HX50B papučice i stopice tipa HX50B
HX120B Za bakarne i aluminijumske papučice,
HX150B stopice

HX120B-FEJ
Markica za presovanje i gnječenje u
prese za neizolovane kablovske
papučice i stopice tipa HX120B
KH120 Za bakarne i aluminijumske papučice,
stopice

HX150B-FEJ
Markica za presovanje i gnječenje u
prese za neizolovane kablovske
papučice i stopice tipa HX150B
Za bakarne i aluminijumske papučice,
stopice

Univerzalna presa za neizolovane kablovske natične papučice i stopice

mm²
A ... A l m
LY03BR 0,5-6 230 mm 600 g
LY03B 0,5-6 230 mm 600 g

Objašnjenje za
piktograma B/0

LY03BR LY03B

B/5
ALATI Alati za montažu kablova

Hidraulična presa na ručni pogon

mm²
kN
A ... A max l m
D31* 4-95 35 360° 200 mm 1.550 g
D51* 10-185 55 180° 365 mm 2.500 g
D52F* 10-240 67 180° 375 mm 2.800 g
C120F* 16-400 120 180° 590 mm 7.000 g
*Pribor: plastična transportna torba

D51

D31
D52F

C120F

Markice za prese D31 Markice za presovanje (šestougaone) D52F

Cu Al mm²
mm² mm²

D31-4 KZ 4 4 - D52F-1016 10 - 16
D31-6 KZ 5 6 4 D52F-2535 25 - 35
D31-10 KZ 6 10 6 D52F-5070 50 - 70
D31-16 KZ 8 16 10 D52F-95120 95 - 120
D31-25 KZ 10 25 16 D52F-150 150
D31-35 KZ 12 35 25 D52F-185 185
D31-50 KZ 14 50 35 D52F-240 240
D31-70 KZ 16 70 50
D31-95 KZ 18 95 70
Markice za presovanje (šestougaone) C120F
Markice za prese D51
mm² mm²
Cu Al
mm² mm²
C120F-16 16 C120F-120 120
KZ 6 10 6 C120F-25 25 C120F-150 150
D51-10-120
KZ 20 120 95 C120F-35 35 C120F-185 185
KZ 8 16 10 C120F-50 50 C120F-240 240
D51-16-70
KZ 16 70 50 C120F-70 70 C120F-300 300
KZ 10 25 16 C120F-95 95 C120F-400 400
D51-25-95
KZ 18 95 70
KZ 12 35 25
D51-35-50
KZ 14 50 35
D51-150 KZ 22 150 120
D51-185 KZ 25 185 150

B/6
 Alati za montažu kablova ALATI
Hidraulična presa sa akumulatorom
mm²
kN
A ... A max l m
D31E 4-95 35 360° 200 mm 1.550 g
D55E 10-185 55 180° 315 mm 3.250 g
D62E 6-240 62 340° 320 mm 3.550 g
Pribor:
ŘSXQMDÏ]DDNXPXODWRUH$..87
Ř$NXPXODWRU$..8
ŘPHWDOQDWUDQVSRUWQDWRUED

Markice za prese D62E

Cu Al
mm² mm²

D62-10 KZ 6 10 6
D62-16 KZ 8 16 10
D62-25 KZ 10 25 16
D62-35 KZ 12 35 25
D62-50 KZ 14 50 35
D62-70 KZ 16 70 50
D62-95 KZ 18 95 70
D62-120 KZ 20 120 95
D62-150 KZ 22 150 120
D62-185 KZ 25 185 150
D62-240 KZ 28 240 185
D62-300 KZ 32 300 240
Markice za prese D55E
Markice za prese D31E
Cu Al
mm² mm²
Cu Al
mm² mm²
KZ 6 10 6
D51-10-120
D31-4 KZ 4 4 - KZ 20 120 95
D31-6 KZ 5 6 4 KZ 8 16 10
D51-16-70
D31-10 KZ 6 10 6 KZ 16 70 50
D31-16 KZ 8 16 10 KZ 10 25 16
D51-25-95
D31-25 KZ 10 25 16 KZ 18 95 70
D31-35 KZ 12 35 25 KZ 12 35 25
D51-35-50
D31-50 KZ 14 50 35 KZ 14 50 35
D31-70 KZ 16 70 50 D51-150 KZ 22 150 120
D31-95 KZ 18 95 70 D51-185 KZ 25 185 150

Punjač za akumulatore Akumulator

Upr

AKKUT1 230 V AC 18 V 2100 mAh Ni-Cd, Ni-MH AKKU1 18 V 2000 mAh Ni-Cd

Objašnjenje za
piktograma B/0

B/7
ALATI Alati za montažu kablova

Hidraulična navlačna presa i izbijač HKS-15

lmax a
kN m
max

HKS-15 150 kN max. 2-3 mm 25 mm 6.2 kg

3ULERUSUHVHŘ 0DWULFH]DSUHVRYDQMH’21,8mm; ’27,6mm; ’34,1mm; ’42,7mm; ’48,7mm;

’60,5mm; …™PPŘ 7UDQVSRUWQDWRUED

8 SRWUHEOMDYDMXVH]DNRPSRQRYDQMHPHWDOQLKRUPDQD3RPRÉXRYRJDODWDVDODNRÉRPVHSUDYLNRPSR]LFLMD
ili opremanje ormana signalnim svetiljkama, tasterima, ručnim prekidačima, odnosno zaptivnim uvodni-
cama kablova.

Objašnjenje za
piktograma B/0
Pribor za naručiti
lmax

HKS-15-20 Zaptivni uvodnik MG20 ’20 mm

HKS-15-22 ’22 mm dugmad ’22 mm
HKS-15-25 Zaptivni uvodnik MG25 ’25 mm
HKS-15-32 Zaptivni uvodnik MG32 ’32 mm
HKS-15-40 Zaptivni uvodnik MG40 ’40 mm
HKS-15-50 Zaptivni uvodnik MG50 ’50 mm
HKS-15-63 Zaptivni uvodnik MG63 ’63 mm
HKS-15-PG13,5 Zaptivni uvodnik PG13,5 ’20 mm
HKS-15-PG16 Zaptivni uvodnik PG16 ’21,5 mm
HKS-15-PG21 Zaptivni uvodnik PG21 ’28 mm
HKS-15-PG29 Zaptivni uvodnik PG29 ’36 mm
HKS-15-PG36 Zaptivni uvodnik PG36 ’46 mm
HKS-15-PG42 Zaptivni uvodnik PG42 ’51 mm
HKS-15-PG48 Zaptivni uvodnik PG48 ’59 mm
HKS-15-43×43 Instrument okvira 48×48 mm …43×43 mm
HKS-15-68×68 Instrument okvira 72×72 mm …68×68 mm
HKS-15-92×92 Instrument okvira 96×96 mm …92×92 mm
HKS-15-BSZ10 osovina za uvlačenje, 10 mm –

B/8
 Ručni alati ALATI
Sekač za bakarne i aluminijumske kablove sa transmisijom
dmax NYY NYY NYCWY NAYY NAYY AYCWY

RKV325 35 mm max. 5×35 max. 1×185 max. 4×35/16 max. 4×50 max. 1×240 max. 4×50/25
RKV500 40 mm max. 5×50 max. 1×300 max. 4×50/25 max. 4×95 max. 1×300 max. 4×50/25
RKV1000 95 mm – – max. 4×240/120 max. 4×240 max. 1×500 –

RKV500

RKV325

Okidni mehanizam za noževe

RKV1000

Oslonac Drška sa teleskopom

B/9
ALATI Ručni alati

Alat za rezanje bakarnih i aluminijumskih kablova

Amax dmax
l m
CC22 16 mm2 5,5 mm2 150 mm 190 g
CC38 25 mm2 6,5 mm2 210 mm 350 g
CC60 35 mm2 8 mm2 230 mm 510 g
CC80 70 mm2 9 mm2 235 mm 510 g
CC100 100 mm2 15 mm2 320 mm 500 g
CC250 250 mm2 17 mm2 600 mm 1250 g
CC500 500 mm2 25 mm2 800 mm 2850 g
SCC60 50 mm2 6 mm2 235 mm 700 g

CC100, CC250

CC500

CC22...80
SCC60

Izolovana klješta sa naponom izolacije do 1000 V

l m
KF-1000 160 mm 230 g kombinovana klešta
KF-1000-2 200 mm 370 g kombinovana klešta
KB-1000 160 mm 230 g klešta za guljenje
KC-1000 160 mm 210 g dijagolana klešta
KL-1000 160 mm 230 g ravna klešta

RELEVANT STANDARD
EN 60900
1000 V
KC-1000

KF-1000
KB-1000
KL-1000

1000 V

B/10
 Ručni alati ALATI
Odvrtač (šrafciger) za napon 1000 V, SD Odvrtač (šrafciger) za napon 1000 V, SZ

SD375F 3×75 mm SZ375F 3×75 mm

SD4100F 4×100 mm SZ4100F 4×100 mm
SD5125F 5×125 mm SZ5125F 5×125 mm
SD6100F 6×100 mm SZ6100F 6×100 mm
SD6125F 6×125 mm SZ6125F 6×125 mm
SD6150F 6×150 mm SZ6150F 6×150 mm
SD375S 3×75 mm SZ375S 3×75 mm
SD4100S 4×100 mm SZ4100S 4×100 mm
SD5125S 5×125 mm SZ5125S 5×125 mm
SD6100S 6×100 mm SZ6100S 6×100 mm
SD6125S 6×125 mm SZ6125S 6×125 mm
SD6150S 6×150 mm SZ6150S 6×150 mm

1000 V 1000 V

Odvrtač (šrafciger) za napon 1000 V, kombiprofil

Odvrtači tipa SDDK imaju specijalnu izvedbu glave, koja je pogodna za
stezanje specijalno izvedenih zavrtnji primenjenih u brojilima, automat-
skim osiguračima/ prekidačima kontaktorima u Tracon-ovim ponudama.
SDDK4100S 4×100 mm Ovi zavrtnji su sa zvezdastim žlebovima, koji se mogu zatezati i pljosna-
SDDK5125S 5×125 mm tim odvrtačima. Kombi-profil ujedinjava prednosti odvrtača pljosnatih i
SDDK6150S 6×150 mm sa unakrsnim žlebovima, a stime pomaže lakše i pouzdanije zatezanje.

1000 V

VDE TEST REPORT NO.: RELEVANT STANDARD

40011797 EN 60900

B/11
ALATI Ručni alati, ostalo alati

Ručni alat za zatezanje i rezanje vezica

w m
TG007 2,2-8 mm 220 g
TG008 2.2-4.8 mm 320 g
TG010 3.6-13 mm 380 g

TG008

- +
N... N

TG007

TG010

Žila za uvlačenje
l ’
TBSZ-5 5m Plastična žila za uvla-
TBSZ-10 10 m ’ = 3 mm čenje sa metalnom
TBSZ-20 20 m glavom i omčetom
TBSZS-5 5m
TBSZS-10 10 m Metalna
’ = 3.7 mm spiralna žila za uvla-
TBSZS-20 20 m čenje
TBSZF-5 5m
TBSZF-10 10 m Metalna trakasta žila
d = 3.7 mm
TBSZF-20 20 m za uvlačenje

TBSZF
TBSZS

TBSZ

B/12
 Ostalo alati ALATI
Generator toplog vazduha
˚C
m
HLF-01 230 V 2000 W 100-600 °C 800 g
Primenjuju se za montažu zgrčne opreme, za odstranjivanje farbe, pri
lepljenju i sušenju.
Kao dopunska oprema isporučuju se sa 2 dizne.
Strujanje vazduha: I kategorija: 250 l/min
II kategorija: 450 l/ min
III kategorija: 600 l/ min

Objašnjenje za
piktograma B/0
Garnitura klješta za precizne
mehaničare
SP-KLT

Sadržaj:
1 kom klješta sa čeonim secivom
1 kom klješta sa bočnim secivom
1 kom klješta kupastim
kljunima i
1 kom kombinirka.

Nož sa dve oštrice za guljenje provodnika

l m
KB-UNI 160 mm 70 g

Alat za guljenje kablova

l m
KBY 200 mm 95 g

B/13