3. Luetunymmärtäminen.

Lue teksti ”Tungt jobb kostar tio arbetsår” huolellisesti läpi ja vastaa sisältökysymyksiin
suomeksi. Alleviivattujen sanojen suomennokset löytyvät tekstin lopusta.

Tungt jobb kostar tio arbetsår

Vill du orka arbeta fram till pensionen? Då ska du inte bli maskinrengörare eller
brödpackare. De förlorar tio år av sitt arbetsliv på grund av sjukskrivningar och
förtidspension. Sikta istället på att på att bli konsult inom jord- och skogsbruk eller vd. Då
håller kroppen till 65-årsdagen.

Ungefär tio arbetsår kan en person förlora på att välja ett slitsamt yrke. Det visar en rapport
från Arbetslivsinstitutet som presenteras i tidningen Du och Jobbet.

Anders Wikman och Roland Kadefors heter forskarna som har gjort rapporten med hjälp av
statistik från SCB.
- Det är dramatiska skillnader mellan olika yrkesgrupper, säger Anders Wikman, som numera
arbetar vid Mälardalens högskola.

Allra störst risk att slås ut från arbetslivet är det för dem som arbetar med maskinrengöring,
handpackning inom industrin och tidnings- och brevutdelning. Även städare, slaktare och
bagare tillhör de mest utsatta. Dessa yrkesgrupper förlorar mellan fem och elva år på grund
av förtidspensioneringar.

- Det handlar huvudsakligen om belastningsskador. Det dominerande är skador i rygg, axlar

och armar, säger Roland Kadefors, docent och gästprofessor vid Göteborgs universitet.

Kvinnor som har ett tungt arbete skadas oftare än män. I de hårdast belastade yrkesgrupperna
slutar kvinnorna arbeta ett till två år tidigare än männen. - Rent generellt är kvinnor mer
utsatta i yrken med fysisk belastning. Det gäller även arbeten med monoton belastning under
lång tid och arbete vid datorer, säger Roland Kadefors.

Undersökningen har gjorts genom att uppgifter för förtidspensioneringar, dödsfall och
långtidssjukskrivningar ställts samman. Sjukskrivningarna har endast tagits med om de har
övergått i förtidspensionering. Genom detta har Arbetslivsinstitutet fått fram hur många
arbetsår som försvinner i respektive yrkesgrupp.

Minst skador har manliga specialister inom biologi och jord- och skogsbruk. De kan i
genomsnitt arbeta tills de är 64 år och sju månader. Manliga politiker klarar sig tills de är 64
år och sex månader. För kvinnor är vd den befattning som har minst förtidspensioneringar.
Kvinnliga vd:ar kan arbeta tills de är 64 år och fem månader.

Hur får man fler att arbeta kvar till 65-årsdagen?

- Som äldre blir man skörare. Man måste se till att arbetsmiljön klarar av det. De stora
riskfaktorerna måste ringas in och ändras, säger Roland Kadefors.
Kvinnor i vården och män inom industrin är grupperna som oftast slits ut av sitt arbete.
- De har samlat på sig kunskaper och erfarenheter men så småningom orkar de inte med
tempot. Det gäller att skapa tjänster så att de kan föra över kunskap till de yngre exempelvis
som instruktörer, säger Roland Kadefors.

I arbetslivet är det vanligt att anställda går från fysiska arbetsuppgifter till inköp,
marknadsföring och administrativa uppgifter, med stigande ålder. Roland Kadefors vill se
mer av detta så att fler kan stanna kvar i arbetslivet.

Till din hjälp:

förtidspension = varhaiseläke; slitsam= kuluttava, rasittava; slå ut=joutua ulkopuolelle;
slaktare = teurastaja; utsatt= altis; belastning = kuormitus; generellt=yleisesti; ställa
samman=laskea yhteen;i genomsnitt=keskimäärin; befattning; toimi, virka; skör=hauras; föra
över=siirtää; inköp=osto; administrativ=hallinnollinen