Professional Documents
Culture Documents
Adapting Learning Materials To Facilitate A Balanced Acquisition Oflanguage Skills, Values, and 21 Century Skills
Adapting Learning Materials To Facilitate A Balanced Acquisition Oflanguage Skills, Values, and 21 Century Skills
Adapting Learning Materials To Facilitate A Balanced Acquisition Oflanguage Skills, Values, and 21 Century Skills
Joko Priyana
Universitas Negeri Yogyakarta
Email: jokopriyana@uny.ac.id
Abstract
(Title: Adapting Learning Materials To Facilitate A Balanced Acquisition
Of Language Skills, Values, And21st Century Skills). English language teaching in the
Indonesian schools aims to develop the students’ four language skills (listening, speaking,
reading, and writing) in the target language and promote the acquisition of values and
21st century skills (critical thinking, creativity, collaboration, and communication). The
learning materials published by the government and publishers available in the market
generally focus on the development of the student’s language skills and values. Hence,
the learning materials should be adapted before being used so that the learning materials
do not only promote the acquisition of language skills and values, but also 21st century
skills. There are a number of alternatives of that teachers can use in adapting the learning
materials to promote the acquisition of 21st century skills. Some of the alternatives
include adapting the task input, activity/procedure, setting, and learner role and adding
tasks to units and units to the textbook.
Keywords: learning material, language skill, values and 21st century skill
142
143
The task above is a witing task. The Exchange your draft with a classmate
activity of the learner is writing a descriptive sitting next to you and give feedback
text individually. Thus, this task potentially to each other with regard to the
develops the learner’s creativity. grammar, choice of words, spelling,
This task can be adapted to promote and organization.
the acquisition of another 21st century skill,
i.e.,critical thinking, by adding an activity at The following is an example of task
the end the task, for example: from Bashir (2014). The task setting is adapted
to promote collaborative skills.
The instruction of the instruction says: redesigning the task setting into pair or small
Write an information report on any one group work. The instruction can be changed
of the following topics. Use the format into:
you learnt in building blocks. Write an information report on any
one of the following topics in pairs or
As the task does not state the setting, it small groups of three. Use the format
is presumably done individually. The task can you learnt in building blocks.
be adapted to promote collaborative skills by
Another below is task taken from The task will certainly promote
Bashir (2014). According to the instruction, the creativity. However, if a teacher wants to also
students as asked to write a biography poster of inspire creativity and innovation, the subject/
a hero. The instruction says: topic to write is changed from a hero to an
Write a biography poster for a person inventor. Hence, the instruction is modified
you consider a hero. ... into:
Write a biography poster for a person
you consider an inventor. ...
Adaptationat The Unit Level are designed to develop the learner’s language
A unit of learning materials has skills, instill characters, and facilitate the
a number of tasks. The tasks are usually acquisition 21st century skills and some other
organized into preliminary (warm-up) tasks, learning objectives. It is sometimes found that
main lesson tasks, and closing tasks. The tasks none of the tasks in a unit develop the learner’s
21st century skills. In that case, one or more b) Are all or some of the texts appropriate
tasks to facilitate the attainment of 21st century models of the text types in my syllabus?
skills must be added. Alternatively, some of the Which is not appropriate?
tasks are modified. c) Do the texts contain the targeted
language to learn? Which text does not
Adaptation at The Book Level introduce item(s) to learn?
A coursebook has several units/ d) Are all or some of the topics relevant?
chapters. Usually, the units are uniformed in Which is not relevant?
terms of the method and/or learning principles e) Does the textbook teach the four skills
that underlie its design. Unfortunately, some proportionally? Which skill gets too
materials writers do not apply methods and/or little or too much attention?
learning principles that promote 21st century f) Does the textbook teach language
skills. In that situation, one or more units/ aspects sufficiently? Which aspect is
chapters which are designed on the bases neglected?
of methods and/or learning principles that
potentially promote 21st century should be 2) Language
added. The additional unit(s) may be developed a) Is the language authentic or natural?
on the principles of Project-Based Learning and Which part of the language is not
Problem-Based Learning. The two effectively authentic or natural?
promote the acquisition of 21st century skills. b) Is the language accurate? Which part
of the language is not accurate? Why?
Steps in Adapting Learning Materials c) Is the language appropriate? Which
Adapting learning materials for use part of the language is not appropriate?
in a school/programme involves a cycleof Why?
selecting the most potential textbook for use d) Is the language level of difficulty right
in a programme, identifying the strengths and for my students? Which part of the
weaknesses of the selected textbook, adapting language is too difficult or too easy?
the textbook, using the adapted textbook (and at Why?
the same time gathering data on the effectiveness
of the textbook), adapting the textbook (again 3) Presentation
based on the empirical data), use the textbook, a) Are the units well sequenced? Which
and so on. It involves an ongoing assessment units are not well-sequenced?
and decision making (Graves, 2000). Two of b) Are the tasks in the units well
the steps are elaborated below. sequenced? Which tasks are not well-
sequenced?
Identifying The Strengths and Weaknesses of c) Do the tasks help learners focus on
The Selected Textbook language aspects sufficiently?
Once a potential textbook for use in a d) Do the tasks provide the students with
school/programme has been found, the book is enough opportunities to comprehend
then analyzed to identify the criteria of good the target language?
materials which are already met and those e) Do the tasks provide the students with
which are not. The following is a checklistthat sufficient opportunities to produce the
may be used for the purpose. target language?
1) Content f) Do the tasks provide the students with
a) Does the textbook cover all or some opportunities to interact in the target
of the competences in my syllabus? language?
Which is not covered? g) Is the targeted language presented
repeatedly? Is the repetition
sufficient?
h) Are the activities varied? teacher is generally a difficult effort. For that
i) Are there enough tasks for the reason, the Ministry of Education and Culture
learner to achieve the communicative (2010) suggests that a textbook (for example
competence? Should tasks be added? an e-book) can be adapted by only bringing
in additional texts/tasks into the classroom,
4) Value integration changing the sequence of task completion,
a) Do enough texts in the textbook changing the task activity, setting, teacher role,
introduce values? and learner role. This, however, does NOT
b) Are the values relevant to the ones the mean that a formal textbook adaptation to meet
students need to learn? Which one is the dynamic changes of the student needs is not
not relevant? encouraged.
c) Do some or all the tasks facilitate the
learners to apply values? Are they CONCLUSION
sufficient? This paper has briefly discussed how
d) Does the textbook facilitate the learning to adapt English learning materials in order
of enough number of values? to promote a balanced acquisition oflanguage
e) Are the values presented repeatedly skills, values, and 21st century skills. In
enabling the students to learn them? adapting learning materials, principles of
effective language learning and character
5) 21st century skill integration education and ways to integrate 21st century
a) Do enough texts in the textbook skills should be considered.
introduce 21st century skills?\ Materials adaptation involves a cycle
b) Do some of the the tasks facilitate the of selecting the most potential textbook to be
learners to acquire21st cenury skills? used at school, identifying the strengths and
Are they sufficient? weaknesses of the selected textbook, adapting
c) Do some or all of the units facilitate the textbook, using the adapted textbook
the learners to learn21st cenury skills? (and at the same time gathering data on the
d) Does the textbook facilitate the effectiveness of the textbook), adapting the
acquisition of all of the 21st century textbook (again based on the empirical data),
skills? use the textbook, and so forth. It involves an
e) Are the 21st century skills presented ongoing assessment and decision making
repeatedly enabling the students to (Graves, 2000). The adaptation may take
acquire them? different forms, e.g.,modifying contents,
adding or deleting contents, reorganizing
Adapting the Learning Materials contents, addressing omissions, modifying
The answers to the questions above tasks, and extending tasks (Richards, 2001),
are the bases for the textbook adaptation. redesigning the goal, input, procedure/activity,
It may deal with all of the five components setting, teacher role, and learner role.
(content, language, presentation, value and
21st century skills integration) or some of REFERENCES
them. The adaptation may take different forms, Bashir, M. (2014). Bahasa Inggris SMA/
e.g., modifying contents, adding or deleting MA, SMK/MAK Kelas XI. Jakarta:
contents, reorganizing contents, addressing Puskurbuk, BalitbangKemdikbud.
omissions, modifying tasks, and extending tasks Ellis, R. (1998). Teaching and research:
(Richards, 2001) and changing/modifyingthe Options in grammar teaching. TESOL
input, goal, procedure/activity, setting, teacher Quarterly, 32, 39-60.
role, and learner role. Fotos, S., and Ellis, R. (1991). Communicating
Adapting a textbook formally (by about grammar: A task-based approach.
actually rewriting it for the school use) by a TESOL Quarterly, 25, 605-628.