Suinicultura88 Low Last

(
(1DB9=T>9? 5>QD93?
C1<F17E1B414?
(?B3?<5>D5:1>?>?61352??;
>9=19C!E=1>?C-=1CT
C1W45
&[X#E<8?7?CD?+5D5=2B?45 Xm
&('* +9=@?C9E=>1?BE>81
."""+9=@TC9?++(5CD5+ES>16B931>1
"%(
"&'*%$%,(*'-*+++'","'&
*h&%('*,- $
'&.",(+
(B?7B1=1 ">C3B9PV5C
95>DS693? ?>49PV5C
.9C9D1CDQ3>931C 5@B1I?C
49D?B91<
6GDHDA:<6H
3?>F94L=?C IG6K:HH6BDH JB6K:NB6>H JBBDB:CID9:<G6K:8G>H:CDCDHHDH:8IDG)H8:G:6>HCRD

?C(B5C945>D5C E6G6B9:6JB:CI6G :8DCH:FJ:CI:B:CI: DEG:SD96HG6S[:HI6B7TBCRD)EG:SD9DHEDG8DH
41C9B53PV5C41 K:B9:H8:C9D9:H9:B:69DH9:<DHID
"CC?391PO? (RDH:EG:KUFJ:DEG:SD96HB6ITG>6H
EG>B6H9:HS6CDHEGYM>BDHB:H:H 9:K>9D66A<J
4?C">4ECDB919C B6G:9JSRDC6H8DA=:>I6H9:8:G:6>H8:G869:
C6/:EG>C8>E6AB:CI:;GJID96<G6C9:
45<9=5>D?C 4B?42D;0ON>`=0=248A0@D4E08B4=3>4G4A2830B>1A4>B<4A203>B345DCDA>B30B<0CPA80B
?=@?CD?C@1B1
EG>B6HA<JB6HB6ITG>6H
EG>B6HHJ7>G6B8:G869: 9:H9:DE6HH69DBUH9:$JA=D
>9=19C541 *-I:B;:>IDH:CI>GDH:J9:H8DCI:CI6B:CID:EG:D8JE6SRD?JCID96H>CHI6C8>6HD
("CC?391PO? BJC>IPG>6H6IG6KTH9DH:JG:EG:H:CI6CI::BGJM:A6H C<CIYC>D.6K6G:H FJ:T*G:H>9:CI:

(?BDE7E5C1 9D<GJED9:.G676A=D966GC:9:*DG8D9D)*
)!:?JCID9D'>C>HITG>D96<G>
4?C">4ECDB919C 8JAIJG6 E:9>C9DFJ:D!DK:GCD*DGIJ<JUH 6IG6KTH9D!67>C:I:9:*A6C:6B:CID:*DAVI>86H

451B>5:L !**E:S6:6ED>:B:9>96H9:>CI:GK:CSRDCDB:G869DEDGE6GI:96DB>HHRDJGDE:>6
AE5>5CD5C :H9:AD<D 68DAD86SRDCDB:G869D9:8:G869:B>A=[:H9:IDC:A696H9:8:K6966GB6N:
W<D9=?C=5C5C C696H6EG:SDH9:>CI:GK:CSRD
D5=?C659D?5= *:A6H>C;DGB6S[:HFJ:K6BDHG:8:7:C9D *DGIJ<6AI:BKDI69D;6KDG6K:AB:CI:6HEGD
3?>:E>D?1F1>P?C EDHI6H9:>CIGD9JSRDCDB:G869D9:HI:8:G:6A:C6\AI>B6G:JC>RD9DDB>IT9:!:HIRD9:
AE5@?45=C5B :G:6>H96DB>HHRDJGDE:>6 69:8>HRD;D>9: iDEDGIJC6B:CI:j 8DAD86G:BCDB:G869D
9=@?BD1>D5C@1B1 E6GI:9:HI:8:G:6A
13?>CD9DE9PO?4? 06BDH6<J6G96G8DB:HE:G6CS6::ME:8I6I>K6FJ:69:8>HRDH:?6IDB696:6EA>8696E6G6
">D5B@B?69CC9?>1<
K:GBDHDHH:JH:;:>IDHCDHEG:SDH
E:H6G 96 6AIJG6 76HI6CI: 8DBEA>8696 FJ: D H:8IDG 6IG6K:HH6 6 *- K6> DG<6C>N6G 6
G:JC>RD9:)JIDCD9D#'*#C;DGB6A':6I6C9*GD9JI>DCHHD8>6I>DC FJ:TJB<GJED
9:G:EG:H:CI6CI:H96HHHD8>6S[:H:JGDE:>6H9:HJ>C>8JAIDG:H9DHB6>DG:H*6VH:HEGD9JIDG:H
9:HJVCDH96JGDE6A:B6C=6 HE6C=6 G6CS6 >C6B6G86 "DA6C96 TA<>86 #C<A6I:GG6
nJHIG>6 "JC<G>6:D7K>6B:CI:*DGIJ<6A:DC9: H:<JG6B:CI:H:GP9:76I>9D:HI:6HHJCID9D
6JB:CID9DEG:SD96HB6ITG>6H
EG>B6H:FJ:B:9>96HH:ED9:BEGDEDGQ/C>RDJGDE:>6E6G6
8DB76I:G:HI:EGD7A:B6
*6G66HH>HI>G6:HI::K:CID8DCK>9PBDHDH*G:H>9:CI:H96H>G:8S[:H96#HHD8>6
SRD9DH#C9JHIG>6>H9:A>B:CIDHDBEDHIDHE6G6C>B6>H:96*#HHD8>6SRD*DGIJ<J:
H69DH#C9JHIG>6>H9:6GC: ?PFJ:C:HI:H\AI>BDHB:H:HI:BDH;:>ID :B8DC?JCID 6K6CSDH

@D4 ?>34< B4A 8<?>AC0=C4B ?0A0 0 2>=BC8CD8ON> 3> =C4A?A>`BB8>=0; BC0B A4D=8U4B $'
HRDJB6E6GI:96FJ>ADFJ:ED9:H:G9:H:CKDAK>9D :BI:GBDH9:IG676A=D EDGJB6:HIGJIJG6
=C4A?A>`BB8>=0;
BC4B4AK<08BD<34B0`>L20?0283034>A60=8I0C8E030434A0ON>@D49K34D<>BCA0B=0
DG<6C>N6SRD9:DJIGDH:K:CIDH9:<TC:GD 9:I:G:HH686E68>969:
-:<JG6B:CI:H:GPB6>HJBHJ8:HHDE6G6*DGIJ<6A 9DFJ6AKDH96G:BDH8DCI6CDEGYM>BD
C\B:GD96G:K>HI6-J>C>8JAIJG6
?H='+@+</=3+=
$</=3./8>/.+3</-FE9
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
+E=LB9?
",'*"$EDG&JVH>6H
'"('*
(B?7B1=195>DS693?
(B?7B1=1+?391<5?>49PV5C45">C3B9PO?
(1DB?39>14?B5C5(1B35B91C
+$%'&$$'('*,-&",+
0>G<VA>DAB:>96
&,&*&e"$+*"+'
3DA6C9606N .:ABD(JC:H:0>G<VA>DAB:>96
9381,Q3>931
*5F9CD1+E9>93E<DEB1>
[ "$f,+-f&
%+&_'+g
G>HI>C6&D7D0>A:A6
*J7A>86SRD96 :9:G6SRD
*DGIJ<J:H69:HHD8>6S[:H '! -%&'.'*%.",%"&
9:-J>C>8JAIDG:H *-
$DHTnC<:A&YE:N nAK6GD6A9:GYC '6II=>6H1>:B6CC
LLLHJ>C>8JAIJG68DB
(#*
""d&"*(*'-,".%$!'*"(*,"*'++'+
9B53D?B '6G@1>AHDC
$D6FJ>B>6H
?D6FJ>B89>6H=DIB6>A8DB
\K."e.$'&,"&-* *"*+(*%&,'. ,$
+E2 9B53D?B '&"%$'!'%%]
->B[:H'DCI:>GD *6IG>8@!6GG:H
'T9>8D0:I:G>CPG>D
6HBHJ>C>8JAIJG68DB *J+-,g,'&+
B1P1CES>11<5>D5:1>1 B1P1459>D5B5CC5>139?>1<
49D?B*5413PO?
*-
KCIYC>DJ<JHID<J>6G Cc (<1>P1>5GC<5DD5B
G8:HF

&>H7D6 &(@B5C5>D5>1H@?=?B
.:A +9DE1PO?4?@?B3?92QB93? @B5C5>D556EDEB?
6M (?B3?<5>D5:1>?>?61352??;
;E6HHJ>C>8JAIJG68DB (1DB9=T>9?75>QD93?5>69=C1<F17E1B414?
1>3?(?BDE7ERC45 5B=?@<1C=1>9=1<
B169C=?5@179>1PO?
()4
>C;DCDNEI *-&"`+'& *++'++%"&e*"'+
TBE=+57EB1>P1<9=5>D1B>9=19C!E=1>?C-=1CTC1W45
(BQ 9=@B5CCO?59=@B5CCO?
*:G:H
-D8I>E - '><J:A9:)A>K:>G66G9D
E6GI69D

-6BDG6DGG:>6 (BTH9=?CF5>D?C
(5B9?49394145 &?DS391C(+
.G>B:HIG6A
&?D141*5413PO?
,9B175=
:M:BEA6G:H *(a1D5?B91M@BLD931 (?C9PO?41(
$9<<+CJ/=;?/./=-982/-/79=7+=-?4+</=:98=+,363.+./=I+8I=-+,/09389K6>3798K7/<9.+
</@3=>+&?383-?6>?<+:?,63-+.9?7+<>319=9,</9%$;?/+:</=/8>+@+@D<3+=1<+62+=/973==J/=
#-
90+->9+:</=/8>+79=+=89==+=./=-?6:+=+9=+?>9</=81 M6+<+ 9:/=/81 N+@3.3:<3+89
;?/>E91/8>367/8>/+-/3>+<+79-98@3>/:+<+-9889=-9-96+,9<+</7
-Y8>DCc*
9=89==9=6/3>9</=;?/:9</==/0+->9=/@3<+7:<3@+.9=./>97+<-982/-37/8>98+H8>/1<+.+:9=3
FE9.+$</6+>3@+7/8>/+>E937:9<>+8>/6/13=6+FE9@+79=-967+>+</=>+0+62+-969-+8.99-3>+.9
+<>319.3=:98H@/6:+<+6/3>?<+8989==9:9<>+6AAA =?383-?6>?<+ -97
!+3=?7+@/C+=89==+=./=-?6:+=
+E9>93E<DEB1
(B?7B1=195>DS693?
45#E>8?
4<044357044 $%%#&%
541442 &%#)#!$"#$%$
570442$$
KNBJJFKQBJJ,+4+7,#%23,+31#,7*+3,
KOBJJF1%*-+%"%)1371,,+#122,
KPBJJF)2311371D2/1%*%12,*7+%2#1,F/23,1%2,)+3(,EF1,!C,73,1
#'#2'1'#
KQBJJF1371"%):,+,*1%),*8%2%33,,2,223+2
KRBMJF/,"%)2)#.2,2&22/12+32G,2,,+)$,8,1
5<0742$$%#$% #$'$ #
680442 #$$$#$$$%$$%$
45#E>8?
JSBJJF1371,21)$,2
5+0(##
JSBKOFK;)231B%*/,13+%07)%,(4827),#&24
KJBJJFL<)231B7)%+731%%,+)%*/,13+%%3 4
550442$$!$"#$#$
L<%+)B125#%,1%%)%1+/,1,2721%8,2
5604425*$%#0"#%#"#$&$#'$
&
5608926+$%#0&##"#"#$&#
M<%+)B1#+%2*,2
+31+%,+%2,23,127&+,
KOBKOFK;)231B
,23,127%+&,)
5:04426+$%#0
#"#$&$#'$
5;0442$$!$"#$#$
45#E>8?
JSBJJF1371,21)$,2
N<%+)B)+%",/1,(,%+31,+4++3)
JSBKOFK;)231B2/%"%/1,7,27%+&,)
KJBJJFL<)231B2/%"%/1,7,27%+&,)+

550442$$!$"#$#$
O<%+)B2723,21,7,271,)*4
KLBJJFK;)231B723,++&+27)
1%
KLBNOFL<)231B723,2+* 1%4+
P<%+)B1,+,
1%,
KOBKOFK;)231B1,+,
1%,++&+27)
1%
KPBJJFL<)231B1,+,
1%,+* 1%4+
;+0#$%##
KQBKOFK;)231B/1,)*4%8),1
KRBJJFL<)231B2%28),1+* 1%4+
45#E>8?
JSBJJF1371,21)$,2
R<%+)B2,)&42#%,+%2
JSBKOFK;)231B ),)%:,,277371,
KJBJJFL<)231B
,277371,
550442$$!$"#$#$
KLBJJF1%*-+%"%)+11*+3,,,+#122,
LJBJJF%2%37+%31+2!,1*,/,1,)+3(+,
1ALKGKSBJJ$,12F/,+,1%*,,
">C3B9PV5C9>3<E5=
13ALLGKJBJJ$,12F%2%38,1 ,+7*+3)
7 ?>7B5CC9CD1C5=75B1<%5=2B?C
7
71
13
3ALL
3 LLGL
LL
L LJB J JJ$
JJ
J $,1
,12
2F+
2 +3
31
31
)),

, ,+
,+#1 #12
#1 222,
22, ,2
,2M
MJ
J 41C9B53PV5C41CCC?391PV5C
+
+,2
(+5'"('*
%+
7 %+3
3AALM
3 LMG
K
KJB
KJBJJ
JBJJJ$,1
$
$,1
,12
2F
2 %2
%22%3
%3
231
2311*
2 *
*,:
,
,: %)%)
%
%,
,2
,2
%+3ALMGLJBJJ$,12F+31*%:F ,+3,,1)
7
W *6HI6 9D8JB:CI6SRD 7G>C9:H :I8
H
),82I W G68=P >EADB6:':96A=6
93A
3 LLNGKNKNBJ
KN JJ
J $,
$ 12F%
%%23
3 ,+21: )0
) 78 W D;;::7G:6@H:6ABDSDH9:IG676A=D
9>6H :
H
HDBB1
1 @B
@B?7
? B1
?7B1=1
=1
1 W 24BB>0C>3>>?A>6A0<0284=CR`2>
,ALO7+$,G%2%37*9/),1,93

,9
93+2%8
93 8
/
/,1
,1,
,
, :K>H>I6HIT8C>86H
)+3(
) ( +, W *6GI>8>E6SRD CD EGD<G6B6 HD8>6A 9D
*%+#,ALP7+$,G2&8,1/)2JRBJJ
, /)2JRBJ
/ )2J
2JRBJJ
JRBJJ DC<G:HHD
2%
% 2%3%,2A),A3)$A4*,1*%
$A4*
A
AA4
4*
*
*%2, W ,:8:ESRDCD$6G9>B9D*6SD9>6
W !0=C0A &`280; 3> >=6A4BB> 4 3>B
,1
125
2 <14
45@B
@B5P?C45
5 9>
9>C3B9PO?
? 6CDH *-CDDCK:CID9DHE>
C=:>GD9>6
W $6CI6G96B>N69::K>H>I6Q :>G69:
-$DRD9>6
W 0>H>I66'DCH6G6N:AFJ:K69>6
CDE41>D5C
W *6
* HII6:9D9 8JB:B:CICI6S
I6SRD
RD
W G68=P:>EADB6
W 24BB>0C>3>>?A ? >66A0<0284=C8`2>
W D;;::7G:6@H:6ABDSDH9:IG676A=D =
W &>B>I69DB6M>BD >CH8G>S[:HID
5CCD1
D 49
491
1
1 I6>H
I6 >H
>H
>H
",=;<726.:.6<.*.;<*-2*17<.46E7.;<D26,4=I-767;>*47:.;*,25*26-2,*-7;
" W "6K:GP 8DC9>S[:H :HE:8>6>H E6G6
*226-*9=.1*3*,76-2FK.;8:.
: /.:.6,2*2;8*:*7;26;,:2<7;67760:.;;7 !GJEDH DG<6C>N69DH 96H /C>K:GH>
9 9:
96 9 H:##CHI>I
I> JIIDH**DAA>I> T8
T C>>8DH9:
9 H
9: FJ: HJE:G>DG:H 6 >CH8G>S[:H

<GJE
<G
<GJE
JEDD:
D ::;
: :8
:8IJ
IJ69
696H
6H66IT 9:7G>A
9:
3?=@1>81>D5C

W D;;::7G:6@H:6ABDSDH9:IG676A=D
W 8:HHD 6 ID9D D EG E D<<G6B6 HD8>6A
9DH9>6H9DDC<G:HHD
W ,:8:ESRD$6G9>B9D*6SD9>6
ES S
W 0>
0>H>H>I6
H> I66
I66 6OOKD
KDG6G6'
'DC
DCJBJB:C
JB :CI6
:CI6AA99>6
I6 >6

W !0=C0A &`280; 3> >=6A4BB> =>
DCK:CID9DHE>C=:>GD9>6
W 0>>H>I6
> HIG:BDN:0
00>S
0> DH69 9>6
9 >
W $6CI6G96B>N69::K>H>I6Q :>G6
99::--$D
9:- $DRD
RDD9>
9 6
W 0>H>I6'DCH6G6N:AFJ:K69>6
# :<91<+7+ =9-3+
# 3 66 :II=-981</==9 .
.3+
3
8E9/=>D38-6?H.989=@+69</=38.3-+.9=
8+>>+,
8+ +,/6
/6+
/6+
+E9>93E<DEB1
www.suinicultura.com/oiporc2011
GI
REGISTOS > INSCRIÇÕES ONLINE
(1DB?39>14?B5C
1DQ45+5D5=2B?
(<1D9>1
#CI:GK:I-8=:G>C<
'EB?
-4C;8<08?A0'Ì4A+>?86B
B?>I5
0TIDFJ>CDA
#1>D1B41=9I145
9:$JC=D'DCI:9D-D7G6A
!G:H>AK6
(5>3?=1@B5C5>D1PO?45?=E>931PV5C
&J8I6
+D1>4C
>G:SRD
!:G6A9:0:I:G>CPG>6
(1B35B91C
WM<0A0$D=828?0;34JE>A0
W>=5A0A800BCA>=T<8203>;4=C49>
WAP38C>6AR2>;0;4=C49>4=CA0;
W8A42ON>)468>=0;346A82D;CDA03>;4=C49>
WB2>;034>A<0ON>'A>`BB8>=0;3>;4=C49>D=30ON>
A:CI:?D
WD=30ON>D6P=8>34;<4830
W>E4A=>8E8;34JE>A0
W+DA8B<>;4=C49>
W,=8E4AB8303434JE>A0
W4>DCA0B
'669391<1BB95B
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
9?C57EB1>P1
+1<=?>5<<1
?@@?BDE>9D1C
)1';,)/,-%)$!
DEEDGIJC>I6HH:JH6E6G6CDHG:;:G>GBDH66A<D ?P D8JE6K6 D c AJ<6G 9D EY9>D 96H NDDCDH:H
/CH9>6H6EYH6G:6A>N6SRD9JBH:B>CPG>D iFJ:>BE:A:E6G6DEDGID FJ:8DC9JN6DEDGIDj 9>6<CDHI>8696H:B8>969RDH:JGDE:JH:B
>CI:GC68>DC6A :B &>H7D6 HD7G: i-6ABDC:ADH: DCHK:CIDHh8DBDI:BDH<G6K69DCDCDHHD 2><<08B34

20B>B2>=À<03>B;01>
-JVC6j:B'6>D9:HI:6CD FJ:I>K:DEG>K>AT<>D
9:DG<6C>N6G8DB6B>C=68DA:<6 >A>E66EI>HI6
96/C>969:9:E>9:B>DAD<>6:-6\9:*\7A>86
0:I:G>CPG>69D:CIGD9:#CK:HI><6SRD#CI:G9>H
8>EA>C6G:B-6C>969:C>B6A96 68JA969:9:
':9>8>C60:I:G>CPG>696/C>K:GH>969:.T8C>86
9:&>H7D6:9J6HBT9>86HK:I:G>CPG>6H9>C6B6G
FJ:H6H &>HA76C9D6C>H=<G>8JAIJG6A6C9
DD9DJC8>A:&>N6(>:AH:C96/C>K:GH>969:
9:DE:C=6<6 DG->B[:H'DCI:>GD -:8G:IP
G>D!:G6A96 :9:G6SRD*DGIJ<J:H69:HHD8>6
OU4B 34 *D8=82D;C>A4B 34B0`>D<4 0 4B2A4E4A

JB6GI><DE6G668DBJC>969:9:-J>C>8JAIDG:H
C6G:K>HI6i-J>C>8JAIJG6j C6A>C=6966EG:H:CI6
SRDFJ:I>C=6;:>IDC:HH:H:B>CPG>D8:9>B6H
9:H8JAE:B
B: DH -:C=DG:H -J>C>8JAIDG:H :M
E:8I6CI:H9JB6K>HRD6869TB>869DEGD7A:B6 HJ78DCH8>:CI:8DA:8I>KD9:JBEDKD9:C6K:<6
G6IDG>6AB:CI: - :CRD9>HEDBDH9:
DJ9JB6A>SRD9:E>9:B>DAD<>6EDG:JEG:;:G>G 9DG:HhHRDDHFJ:EGDE>8>6BJB67D68=:<696 C:C=JB969DFJ:E:GB>I6EG:K:GJB6>CK:GHRD
;6A6G
KDH9:DEDGIJC>969:H !DHID9:HH6>9:>69:8=:<696 9:FJ6AFJ:G8D>H6 9:HI6I:C9UC8>6
:;68ID DH-:C=DG:H-J>C>8JAIDG:H8DBD 3434`=8C8E>,<0>?>ACD=83034P0?4=0BD<0 *DG>HHD FJ6C9D6HJIDG>969:H'T9>86H
BJ>IDH BT9>8DH K:I:G>CPG>DH :C86G6B 6H H6A
EDHH>7>A>969: QH K:N:H JB >CHI6CI: H: CRD 6 6HHHD8>6S[:H9::;:H69DH>G:>IDH9DHDC
BDC:A6H 8DBD JB6 768ITG>6 96 6BVA>6 C

HDJ7:GBDH6EGDK:>I6G HJB>9DG:H:6H;6BVA>6HHRD8DC;GDCI696H8DB
I:GD768I:G>68:6: : 9D !TC:GD -6ABDC:AA6 CD 8G:9>IDFJ:DHEGD<G6B6H9:8DCIGDAD:9: :HI:iEY9>DjTC6IJG6AFJ:G:8A6B:B::M>?6B
FJ6AH:8DC=:8:B9J6H:HET8>:H 6-6ABDC:AA6 E868;M=280 30 *0;<>=4;>B4 *DR=0 E84A0< ?0A0 JB6 G:9JSRD 9D C\B:GD 9: 86HDH E6GI>8JA6G
:CI:G>86:6-6ABDC:AA67DC<DG> H:C9DFJ:C6 `20A8BC>PBN>D<0A40;830348=2>=C>A=KE4;=0 B:CI: :CIG: DH 8DCHJB>9DG:H 9DH EGD9JIDH

*0;<>=4;;0 4=C4A820 9K 5>A0< 2>=À<030B JGDE6:FJ:D<G6J9::M><UC8>696HB:I6HFJ: 9: DG><:B 6C>B6A FJ: IUB :HI69D :CKDAK>9DH
HJ7:HET8>:H:CI:G>86 H6A6B6: 6G>NDC6: 9>6G>
DH-:C=DG:H-J>C>8JAIDG:H:DHH:JHBT9>8DHK:
C:HI:H 86HDH DJ HJGIDH #C;:A>NB:CI: 6 86GC:
NDC6: =DJI:C6::>C9>86H6ABDC:A69:FJ: I:G>CPG>DH6HH>HI:CI:HI:GRDFJ:6I>C<>GH:GPEGD
9:HJVCD:HIP>C8AJV96C:HI6A>HI6 CRD6A>9:G6
KDHFJ:GD;6A6GCRDTC:C=JB69:HI6H K6BDH <G:HH>K6B:CI:8G:H8:CI:8696K:NB:CDH:E>
B6H:HIPAP:CRD=PFJ::H8DC9:G6867:S6C6
8=6B6G
A=:6FJ>:CIG:CYH-6ABDC:AA6DEEDGIJ
HY9>DH8AVC>8DH969D:CS6JB6EGDEDGSRD8696 6G:>6 6ITEDGFJ:C:B66K:HIGJND;6N"PFJ:
C>I6H CRD6EGD8JG:B:BA>KGDHC:BC6#CI:GC:I K:NB:CDG9:HJVCDHEDH>I>KDHC6H:MEADG6S[:H IG676A=6GB:A=DGID9DHDH9>6HE6G6B6CI:G6H
EDGFJ:CRD6:C8DCIG6GRD DC>8=D:8DAY<>8D96 JB6EGDEDGSRD8696K:NB:CDG9:86G86S6HED
HJ>C>8JAIJG6HA>KG:H9:HI6H768ITG>6HDJE6G6G:
-6ABDC:AA6DEEDGIJC>I6HHRDDH8DGG:9DG:HFJ: B8C8E0B=>B<0C03>DA>B4=`<D<=>E4;>2>< 9JN>G6H;G:FJUC8>6H9:>C;:8SRD:9::M8G:SRD

9RD68:HHD6DHB:G869DH FJ:6HH:<JG6B6K>6
<D8C>`>?0A034B4=A>;0A'>A@DQ'>A<D8C0B C6H:MEADG6S[:H>C;:8I696H FJ:7G6C9D8>8ADH9:
7>A>969::8DCYB>8696H:BEG:H6H9DH-:C=DG:H G6N[:H96HFJ6>HE:SD6KDHH66I:CSRDE6G66H IG6CHB>HHRD:CIG:DH6C>B6>H:9:8DCI6B>C6SRD
-J>C>8JAIDG:H FJ: IG6CFJ>A>N6B D 8DCHJB>9DG FJ:8DCH>9:GD68IJ6AB:CI:B6>HE:GI>C:CI:H 6B7>:CI6A"PFJ:G:;DGS6GDHCVK:>H9:7>DHH:
:JGDE:J:FJ:6E6N><J6B6H6JIDG>969:HBT9>
*G>B:>GD EDGFJ:8DBDED9:BK:GC6 >
<JG6CS696H:BEG:H6HO6HH>BFJ:H:9>N6<DG6
86H *DGFJU DEEDGIJC>I6H -: 8DCHJAI6G:B JB <JG6 G:I>G6969JBG:A6IYG>D96<UC8>6J
FJ6C9D CDH FJ:G:BDH G:;:G>G 6 IG676A=6G 7:B
9>8>DCPG>D9:!G:<DKRD9:H8D7G>GFJ:6E6A6KG6 GDE:>69:-:<JG6CS6A>B:CI6G 6H6ABDC:ADH: ID9DHDH9>6H>DHH:<JG6CS68696:BEG:H6
+E9>93E<DEB1
9?C57EB1>P1
TJB86HD I:BDHH:JHEDCIDH;DGI:H:DHH:JH :HIG6C<JA66HB6G<:CH9:AJ8GDE6G66H9D:C
B:CID : 8DCIGDAD 9: FJ6A>969: i9D EG69D 6D
EDCIDH;G68DH I:BDHH:JHD7?:8I>KDH9:A>C:69DH S6H8DCIG66HFJ6>HCRD=PK68>C6H8DBD6*:HI: EG6IDj(RDCDH;6AI6A:<>HA6SRD T6ITB:A=DG
9:68DG9D8DBDH>CK:HI>B:CIDHG:6A>N69DHFJ: -JVC6;G>86C6DJFJ:CRD=P:ME:8I6I>K6H9:H: CRD96GBDHEDCI6ETHC6HE:9G6H9686AS696EDG
<:G6B:ME:8I6I>K6HA:<VI>B6HA<JB6H:BEG:
EGD9JN>GJB6K68>C68DCIG6ID96H6HK6G>6CI:H FJ:T7:BEDHHVK:A:C8DCIG6GBDHG6H8JC=DH96H
H6H ?P B6CIUB CVK:>H 9: 7>DHH:<JG6CS6 BJ>ID 9:768ITG>6H:9:KVGJHFJ:8>G8JA6BCDB:>D EGYM>B6H>G:8I>K6HDBJC>IPG>6Hf,:<G:HH:
7DCHB6HFJ:ED9:BE6HH6G6:M8:A:CI:H DJIG6H 6B7>:CI::C6HEDEJA6S[:H9:HJVCDH8DBD6H BDH EDGI6CID QHI6>H9D:CS6H8DCIG66HFJ6>H

:BEG:H6HHYB6CIUBCVK:>H7DCH9:7>DHH:<J
B0;<>=4;0B>D>BERADB8=aD4=I030<438KC820 CRDI:BDH66GB6
K68>C68DBD6HH6ABDC:A6H
G6CS6FJ:IUBFJ:E6HH6G6BJ>ID7DCH DJIG6H <G>E:"P6B><DHB:JHFJ:6C96B=P9T8696H .:BDHDJIG6H6GB6HFJ::K>I:BB:A=DG6G:G:
:BEG:H6HIUBCVK:>H9:7>DHH:<JG6CS6HD;GVK:>H 68DCI6G6=>HIYG>696:GG69>86SRD96*:HI:-JVC6 ;DGS6G67>DHH:<JG6CS696H:BEG:H6HCI>7>Y
DJB:9VD8G:H:6HJGEG:H6T8DBDTFJ:6>C96 ;G>86C6C:HI:E6VH 8G:>DFJ:?PJAIG6E6HH6G6B I>8DH G:HEDC9:GRD6A<JCHO>C:<PK:AFJ:JB6

DE:G6BCDB:G869DO>C:<PK:AFJ:IUBI>9D =PBJ>IDDHFJ6IGDKDAJB:H96H:9>S[:H9:7DA
HJ>C>8JAIJG6 8DB JB CVK:A 9: 7>DHH:<JG6CS6
HDGI:/B6HJ>C>8JAIJG68DBJBCVK:A9:7>DH
HD96JGDE6
BTG>869DiDB+J>MDI:9:&6 76>MD TJB6HJ>C>8JAIJG6KJAC:GPK:AQ:CIG696
H:<JG6CS676>MD TJB6HJ>C>8JAIJG6KJAC:GPK:A $0=270]34$86D4;344AE0=C4BH*00E43A0 :QE:GE:IJ6SRDC6HHJ6H>CHI6A6S[:H:CDHH:JH
Q:CIG696:QE:GE:IJ6SRDC6HHJ6H>CHI6A6S[:H: *DGFJ:TCD7DAHD9:ID9DHDH-:C=DG:H-J>C>
:;:8I>KDH CRDHY9:H6ABDC:A6H8DBD9:DJIGDH
CDHH:JH:;:8I>KDH CRDHY9:H6ABDC:A6H8DBD 8JAIDG:H:9DHH:JHBT9>8DHK:I:G>CPG>DH6HH>H
6<:CI:H>C;:88>DHDHFJ:86JH6BJBGDA9:9D
9:DJIGDH6<:CI:H>C;:88>DHDHFJ:86JH6BJB I:CI:HFJ:E:ADB:CDHDG:HJBD9:HH:H6GI><DH: :CS6H 8DBD 6 *C:JBDC>6 CNDYI>86 6 ,>C>I:

GDA9:9D:CS6H8DBD6*C:JBDC>6CNDYI>86 9:HH6H9>HH:GI6S[:H9:K>6B:HI6G DC9:H:H6A>:C
CAT`200>4=O034D94BI:H08A2>E8A>B4
0)8=8C4CAT`200>4=O034D94BI:H08A
I6FJ:6:GG69>86SRD96*:HI:-JVC6;G>86C6HY DJ6-VC9GDB:,:EGD9JI>K6:,:HE>G6IYG>69DH
8DK>GDH:DJ6-VC9GDB:,:EGD9JI>K6:,:HE>G6
;D>EDHHVK:AE:AD:;:>ID8DB7>C69D96FJ6A>969: -JVCDH*,,- :CIG:BJ>I6HDJIG6H:HYE6G6
IYG>69DH-JVCDH*,,- :CIG:BJ>I6HDJIG6H: 96:M:8JSRD96HB:9>96H9:8DCIGDAD:9:EG:
8>I6G6H>C;:88>DH6HH:>FJ:?PA:G6B>HIDB6HT
HYE6G68>I6G6H>C;:88>DH6HO>C:<PK:AFJ:I6B
E4=ON>430A44BCADCDA0ON>@D4>2>AA4D=0`;48A0 >CI:C8>DC6AO>C:<PK:AFJ:I6B7TBIUB<6HID
7TBIUB<6HIDBJ>ID9>C=:>GD8DBK68>C6HED>H 9:EGD9JSRD8DBD8DCH:FJUC8>69669:HRD9: BJ>ID9>C=:>GD8DB6CI>7>YI>8DHED>HK>K:G8DB
FJ6C9D6EDHH>7>A>969:9DHHJVCDH8DCI68I6G:B *DGIJ<6A Q DBJC>969: 8DCYB>86 JGDE:>6 6A<JCH9:HI:HB>8GDG<6C>HBDHCD:;:8I>KDTK>
8DB :HI:H KVGJH : 768ITG>6H C6H >CHI6A6S[:H T :Q6HH>C6IJG69D8IDqC>8DJGDE:JFJ::H

K:GHD76<J>A=DI>C6 :CI:C9:C9D
H:<J>A=DI>C6
JB6G:6A>969: 6;DGB69:G:9JN>GBDHDC\B:GD I67:A:8:J:CIG:DHHI69DH
':B7GDH 6H;6H:H 8DBD6EGD767>A>969:9:D8DGG:G:B86HDH8AV
9:9D:CI:H:6FJ6CI>969:9:KVGJH:768ITG>6H :D86A:C9PG>D96HB:9>96HC:8:HHPG>6HE6G66 C>8DH9:HI6H9D:CS6H8DB>BE68IDHIG:B:C9DH

FJ::HH:H6C>B6>H:M8G:I6BFJ6C9DH:>C;:8I6B G:6A>N6SRD9D':G869D#CI:GCD:BE6G
C6EGD9JI>K>969:6C>B6ABDGI:H 67DGIDH EC:J
TK68>CP
ADH068>CP
ADHH:BIGT<J6H6>CI:GK6ADH I>G9:HI696I6 CJB6JGDE6-:B GDCI:>G6H 6 BDC>6H 9>6GG:>6H :I8 : 6 ;DGB6 9: G:9JN>G
E:G>Y9>8DHH9DH:H9:K68>C6HIDGC6B
H:JB :CIG696B6HH>K69:EGD9JIDH9:DG><:B6C>B6A BDH6H:K:G>969::69JG6SRD9:HI:H:E>HY9>DH
2DBC>`G>4<E4I3D<2DBC>E0A8KE4;0@D4BTB4 IDGCDJ
H:JB6G:6A>969:FJ:;DGSDJ6H6V969D 8AVC>8DHT69B>C>HIG6G6CI>7>YI>8DHC6G6SRDDJ
G:8DGG:E6G6<:G>GHJGIDH:E>HY9>8DH9:9D:CS6 B:G869D9:E:FJ:CDHDE:G69DG:H;6B>A>6G:H: C6 P<J6 9: 7:7>96 :B BDB:CIDH :HIG6IT<>8DH
O>C:<PK:AFJ:IUB<6HIDBJ>ID9>C=:>GD:BK6
96H:BEG:H6HB6A9>B:CH>DC696H B6A<:G>96H 9D8>8AD9:EGD9JSRD':9>8P
ADHH:BIGT<J6H
8>C6HE6G6B6CI:GVC9>8:H9:EGD9JI>K>969:FJ: :H:B86E68>969:9:6?JHI6B:CID6JB6CDK6 6>CI:GK6ADHE:G>Y9>8DHH9DH:H9:6CI>7>YI>8DH
A=:HE:GB>I6B8DCI>CJ6G:BDE:G69DG:H68I>KDH G:6A>969::MIG:B6B:CI:8DBE:I>I>K6.6B7TB C>A=0<B4D<2DBC>`G>4<E4I3D<2DBC>E0
CDB:G869DB6HI6B7TBT>C:<PK:AFJ::HI:>C
6E6GI>G9:HI696I6 6EJ7A>86SRD9:A:<>HA6SRD G>PK:A6FJ:HYH:G:8DGG:E6G6<:G>GD8DGGUC8>6H
K:HI>B:CID8G:H8:CI::G:<JA6G:BK68>C6HA=:H 68DBE6C=DJ6K>HRD>CI:<G6969:68DBE6C=6
>C9>K>9J6>H DJ HJGIDH :E>9TB>8DH O >C:<PK:A

+E9>93E<DEB1

+E9>93E<DEB1
9?C57EB1>P1
FJ:I6B7TBIUB<6HIDBJ>ID9>C=:>GD:B6C
EGDK>H[:H 6 FJ:B ID9DH FJ:G:B K:C9:G : 9D 0>?>ACD=83034'>A8BB>?A4À>0=>BB0?0
I>7>YI>8DHE6G6B6CI:GVC9>8:H9:EGD9JI>K>969: G6H>AFJ:A>9:G6DB:G869D>CI:GC68>DC6A9:HI6H A6KG6:HE:G6CS69:G6>NA6I>C6$P:GG69>86BDH

FJ:A=:HE:GB>I6B8DCI>CJ6G:BDE:G69DG:H68
8D>H6H9686GC:6DG>IBD9DH6B7696E>86C=6 6 :7G:;IDH6 6H *:HI:H -JVC6 APHH>86 :
I>KDHCDB:G869DB6HI6B7TBT>C:<PK:AFJ: :9DGD9VN>DEDGFJ:K>G6B6DEDGIJC>969::6 ;G>86C6 A6CS6BD
CDHC6:BEG:>I69696:G
:HI:>CK:HI>B:CID8G:H8:CI::G:<JA6G:B6CI>7>
HDJ7:G6B6<6GG6G A03820ON>30>4=O034D94BI:HB4AK@D4
YI>8DHA=:H:HIG6C<JA66HB6G<:CH9:AJ8GDH:> )H-:C=DG:H-J>C>8JAIDG:H:DHH:JHBT9>
:HI6 86E68>969: 9:BDCHIG696 : 68JBJA696
FJ:?PA:G6B>HIDB6HT>CI:C8>DC6A 8DHK:I:G>CPG>DH6HH>HI:CI:HIUBFJ::C86G6GD =N>10BC0?0A00C8=68A<>B0B<4C0B`G030B4
B$JC=D9:HI:6CD E6GI>A=:>JB6H:HHRD 8DCIGDAD 96 H6ABDC:ADH: 8DBD JB6 DEDGIJC>
0B@D4E4=70<0B4A`G030B?0A0>2>=CA>;>
9Di#0>8AD9:DC;:GUC8>6H9:-6\9:*\7A>
969:E6G6B:A=DG6G67>DHH:<JG6CS696HKDHH6H 96H6ABDC:ADH:
860:I:G>CPG>6jFJ:9:8DGG:G6BCD#CHI>IJID9: :BEG:H6HIUBFJ::C86G6GD:B
:HI6G6C>B6A 8G:9>ID FJ: H>B 68G:9>ID FJ: 6 H6\9:
>UC8>6H >DBT9>86H7:A -6A6N6G 8DB D G 8DBDJB6DEDGIJC>969:E6G68DGG><>G6HE:8IDH :D7:B
:HI6G6C>B6AHRD6G:HJAI6CI:9:JB
G6C8>H8D !:DG<: >G:8IDG !:G6A 96 -6\9: B:CDH 8DCH:<J>9DH 96H >C;G6
:HIGJIJG6H FJ: 8DC?JCID9:>CI:G68S[:HFJ:68DCI:8:BID9DH
(:HH68DC;:GUC8>6 D-G>G:8IDG!:G6A96-6\
38`2D;C0< 0 4G42DON> 34 <43830B 34 78684=8
>B380B=D<04<?A4B0*4C>3>B>B380BÌ4
9::CJC8>DJFJ:CRD=P68IJ6AB:CI:CDK6HBD
N6SRD 9:H>C;:8SRD 9:H>CH:8I>N6SRD :I8 :FJ: G:BJBEDJ8DB:A=DG =P:HE:G6CS69:JB6
AT8JA6H 9: 6CI>7>YI>8DH 6 H:G:B 9:H:CKDAK>96H 9:HI6;DGB68DCIG>7J:BE6G66B6CJI:CSRD9: 7D68=:<696,:E6G6G6BFJ:CJC86;6A:>CD
E:A6>C9\HIG>6;6GB68UJI>86HI6TJB6G:6A>96
6<:CI:H>C;:88>DHDHC6H>CHI6A6S[:H:B:A=DG6G6 HI69D
9:CDK6E6G6BT9>8DH E6G6BT9>8DHK:I:G>CP
HJ67>DHH:<JG6CS6IUBFJ::C86G6GD*GD<G6B6 $<90/==9<(83@/<=3>D<39
G>DH:E6G66H:BEG:H6HFJ:EGD9JN:B6C>B6>H 9:&JI6 DCIGDAD:GG69>86SRD96D:CS69: +-?6.+././!/.3-38+)/>/<38D<3+
9:HI>C69DH6D8DCHJBD=JB6CDFJ:G:8DGG:B D94BI:H2><>>DCA0>?>ACD=83034?0A0?>C4=
(83@/<=3.+./'G-83-+./ 3=,9+
66CI>7>DI:G6E>6HEG:K:CI>K6HOJB6G:6A>969: 280AA42DAB>B?0A08=C4=B8`20A0<>=8C>A8I0ON>
%%R"& #%S&
FJ:6HHJHI6FJ:BH:BEG:I:K:iJBIGJC;DC6 9:>C9>869DG:H9:EGD9JI>K>969: E6G69>K:GH>
'2/ 977?83>B &?77+ 98 '</8.= +8.
B6C<6j DFJ:FJ6C9DJB6CI>7>YI>8D9:>M6HH: `20A0E868;M=280;01>A0C>A80;343>4=O0B?0A0 &9?<-/= 90 *9989=/= *9989>3- 1/8>= 8>373-<9
9: ;JC8>DC6G ?P 6 >C9\HIG>6 ;6GB68UJI>86 I:G>6 B:A=DG6G67>DHH:<JG6CS696HKDHH6H:BEG:H6H ,3+6 %/=3=>+8-/ +8. 99.,9<8/ #?>,</+5= 38 >2/
?<9:/+8(839838 '2/&9?<8+6
9:H:CKDAK>9D DJIGD 6CI>7>YI>8D E6G6 D B:HBD IUB FJ: :C86G6G 6H :M><UC8>6H :8DAY<>86H 9:
`<BC020B20C0344G?42C0C8E0B7018CD>D<0; G:9JSRD 9D >BE68ID 6B
BT9>8DH BT9>8DH K:I:G>CPG>DH : EGD9JIDG:H 7>:CI6A 96H HJ>C>8JAIJG6H

E:8JPG>DHFJ:HRDD:C;DFJ:9:HI:6GI><DB6H 8DBD JB6 DEDGIJC>969:
>A>;34?A>`BB8>=08B@D4B4348G0A0<4<10;0A E6G6 6IG6>G G:8JGHDH E6G6
?>A4BC0<8A064<=N>`20?>A0@D82>=B4
A4@D0;8`20A 0B 4<?A4B0B
FJUC8>6 9:HI: >BE6HH: I:8CDAY<>8D FJ: CRD T E6G6 B:A=DG6G 6 E:G8:E
6HH>B IRD G:8:CI: H: E:CH6GBDH EDG :M:BEAD SRD 9D 8DCHJB>9DG HD7G:
CD C\B:GD :MV<JD 9: 6CI>7>YI>8DH 9>HEDCVK:>H 6H JC>969:H >CI:CH>K6H 9:
E6G6IG6I6GE:HHD6H>C;:8I696H8DBIJ7:G8JADH: EGD9JSRD 6C>B6A E6G6
DJCDC\B:GD8G:H8:CI:9:E:HHD6HFJ:BDGG:B B:A=DG6G 6 7>DHH:<JG6CS6
CDH=DHE>I6>H KVI>B6H9:>C;:8S[:HEDG768ITG>6H 96H KDHH6H :BEG:H6H #HID
BJAI>
G:H>HI:CI:H 6 6CI>7>YI>8DH E:G8:7:BDH D IJ9DT6KDHH6-6ABDC:AA6
FJ:K:B6V'6>HA:<>HA6SRD6>C96B6>HG:HIG>
DEEDGIJC>I6H
I>K69DJHD9:6CI>7>YI>8DHC6H:HET8>:H6C>B6>H : ;68ID 6 E6A6KG6
4>A45>AO>30`B20;8I0ON>30BD00?;820ON>2>< !G:<6 :J@6>GV6 T BJ>ID
DD7?:8I>KD9:EGDI:<:G6-6\9:*\7A>86HIP 7:A6 B6H T 9: 8:GI6 ;DG
C66AIJG69:G:<G:HH6GBDHQ-6ABDC:AA6DEEDGIJ
B6 >C8DBEA:I6 ) :J
C>I6H*6G:8:
B:Y7K>DFJ:H:B66GB6
K68>C6 FJ:G 9>N:G 7DB @6>G>6
:8DB66GB6
6CI>7>YI>8D8DBB:CDH8=JB7DH K:B9:@6>GYHFJ:H><C>
CD 86GIJ8=D I:C9D CYH FJ: 6GG:E>6G 86B>C=D `20C4<?>*49D=C0A<>B

8DBD9>NFJ:BK>K:9:DA=DH7:B67:GIDH :B > ?A4`G> 0> BD1BC0=C8E>
I:BEDH9:G:8:HHRD:8DCYB>86 9:#06 `20<>B 2>< \1>< C4<
9: H6APG>DH 8DGI69DH DJ 8DC<:A69DH 96 =>C6 EDj HH>B C6 E6A6KG6
;6GI69:6GGDN6FJ:G:G8DB:GERD:69:H:FJ>A>
!G:<6 ;6AI6 6 CDSRD 9:
7G6GDB:G869DBJC9>6A9DH8:G:6>H 96oC9>66 86B>C=D ;6KDGPK:A 8DB
FJ:G:G:A:8IG>8>969:C6H86H6H:69:H:FJ>A>7G6G 6 >BEAV8>I6 7D6 8=:<696
DB:G869DBJC9>6A9::C:G<>6 96,\HH>6H:B FJ:CYH=D?:6HHD8>6BDH
+E9>93E<DEB1
>L<9C55 5CDO?4?*9C3?
>D5>45B11>L<9C545B9C3?
/,!.$!!6 EDGI6SRDEDGFJ:JB6C>B6AK>KD JBEGD9JID >0=0;8BC0>?A>`BB8>=0;>D04@D8?0@D450AK
%,-/4.%2
9:DG><:B6C>B6ADJJBEGD9JID6C>B6AED
D:HIJ9DIT8C>8D9:6K6A>6SRD9:G>H8D:FJ:
)1';,)/,-%)$!
9:BH:GEDGI69DG:H9:E:G><DHFJ:6;:8I:B6 9:K:GP I6B7TB E6GI>8>E6G C6 8DBJC>86SRD
H6\9:6C>B6ADJDH8DCHJB>9DG:H9DE6VH>B
:6HDJIG6HE6GI:H>CI:G:HH696HHI6@:=DA9:GH
'J>I6H 96H 9:8>H[:H FJ: H: IDB6B :C
EDGI69DG C66CPA>H:96D8DGGUC8>69:6<:CI:H DHFJ:9:IUB6>C;DGB6SRDHD7G:D6HHJCID
KDAK:B :A:B:CIDH 9: >C8:GI:N6 h H:GP FJ: E6ID<TC>8DHCDH6A>B:CIDHEDGFJ::HI:HHRD 4@D4B>5A4AN>>D14=4`280AN>2><0B<438
:HI6HDAJSRDT6B6>H6EGDEG>696+J6>H6H >BEDGI6CI: K:V8JAD 9: E:G><DH E6G6 6 H6\9: 96H9:<:HIRD9:G>H8DFJ:H:GRD>BEA:B:CI6
=>EYI:H:H9:FJ:DHG:HJAI69DHCRDH:?6BDH =JB6C6 : C6 6K6A>6SRD 9: B:9>86B:CIDH 96HHI6:FJ>E6T8G>696BJ>I6HK:N:HE:AD

9:H:?69DH(D86BED96EGD9JSRD H6\9:: ;6GB68DAY<>8DH:>BJCDAY<>8DHC66K6A>6SRD DG<6C>HBD >CI:G:HH69D C6 6CPA>H: 9: G>H8D
7:B
:HI6G6C>B6A DH:;:>IDH>C9:H:?69DH9: 9:EDHHVK:>H:;:>IDH>C9:H:?PK:>H9:HI:HEGD9J
(6/C>RDJGDE:>6 G:A6I>K6B:CI:QH6\9::
B:9>96H EG6I>8696H C6 <:HIRD 9DH :;:8I>KDH C>B&B<>34;>B4B?42R`2>B340=K;8B434A8B
7:B
:HI6G6C>B6A 6DB>HHRDJGDE:>6!
6C>B6>HED9:BH:GKPG>DH 8DBDEDG:M:B
8DFJ:H:JI>A>N6BE6G66HH>IJ6S[:HG:;:G>96H -() G:HEDCHPK:A E:A6 <:HIRD 9: G>H8D
EAD 6 D8DGGUC8>6 9: 9D:CS6H DJ >C;:8S[:H HRD EGDEDHIDH EDG DG<6C>HBDH >CI:GC68>DC6>H >C8AJ>C9D D EGD8:HHD A:<>HA6I>KD 8DAD86 6H
EDG B>8GDG<6C>HBDH E6ID<TC>8DH E:G><D 8DBD 6 )G<6C>N6SRD #CI:GC68>DC6A 96 -6\9: FJ:HI[:H Q <UC8>6 JGDE:>6 9: -:<JG6CS6
B>8GD7>DAY<>8D 6>C8DGEDG6SRD9:G:HV9JDH C>B6A )# D D9:M A>B:CI6G>JH A>B:CI6G - FJ: G:\C: <GJEDH 9: E:
34 038C8E>B <43820<4=C>B >D BD1BCM=280B 96 ))'-D9:MA>B:CI6G>JH :6 G>IDH 8DB 8DC=:8>B:CIDH IT8C>8DH C6 PG:6
8DCI6B>C6CI:H E:G><DH FJVB>8DH DJ B6>H $ 8DB>IT9:E:G>IDHE6G6DH69>I>KDHCDH :B KPG>6H K:GI:CI:H B>8GD7>DAD<>6 9D:CS6H
G6G6B:CI:DHE:G><DH;VH>8DH68DCI6B>C6SRD 6A>B:CIDH96 ))'- >C;:88>DH6H :HI6IVHI>86 : 6K6A>6SRD 9: G>H8D
EDGG69>6S[:H 6CPA>H: 9: G>H8D I:B HJG<>9D 6>C96 :I8 : :A:B:CIDH 96 HD8>:969: >CI:G:HH69DH
-: 6D CVK:A >C9>K>9J6A H: 8DCH:<J:B 8DBDJBEG>C8VE>DG:<JA69DGE6G69:I:GB>C6G CD6HHJCID6HHD8>6S[:H <GJEDH9:>CI:G:HH:
6C8DG6G 6H 9:8>H[:H :CKDAK:C9D G>H8D EGD
DH6HE:8IDH96EGD9JSRD:96IG6CH;DGB6SRD E6G6 9:H:CKDAK:G:B 6 6K6A>6SRD 9: G>H8D
767>A>969: 9: FJ: 68DCI:S6 JB E:G><D C6 =A : JCI6>C 6K6A>6SRD 9: G>H8D G:HEDHI6T9:ED>H;DGB6AB:CI:9696QDB>H
:ME:G>UC8>6E:HHD6A:8DA:8I>K6 6H9:8>H[:H C6EG>B:>G6IG6CH;DGB6SRD676I::>CHE:8SRD HRD : EJ7A>8696 E6G6 D 8DC=:8>B:CID <:G6A

IDB696H EDG DG<6C>HBDH 8DB G:HEDCH67>A>
H6C>IPG>6 9:K: 9:I:GB>C6G 6 DG>:CI6SRD 9DH DB76H:C6HG:HEDHI6H966K6A>6SRD9:G>H
969:HD8>6A 9:K:B>BE:G6I>K6B:CI:76H:6G
EGD8:9>B:CIDH66EA>86G69:I:GB>C69D<GJED 8D6DB>HHRD:B9>PAD<D8DB6HD8>:969:
B44<?A>24BB>B284=CR`2>B4CA0=B?0A4=C4B 9:6C>B6>H I:C9D:B8DCI6DH:J8DCI:MID:E>
;DGBJA6GP6HB:9>96H669DEI6GE:ADHHI69DH
FJ:9:BDCHIG:B8A6G6B:CI:DG68>D8VC>DH:
34<8>;T682>34A8E03>30>A864<64>6AK`204 ':B7GDH:6HEGDEDHI6H9:A:<>HA6SRD
<J>9DE6G6H:8=:<6G69:I:GB>C6969:8>HRD H>HI:B69:EGD9JSRD E6G66ATB96H>IJ6SRDH6
HH>BHJG<:6i6CPA>H:9:G>H8Dj:B>C<AUH C>IPG>69D:;:8I>KDHI667DG96<:BI:B8DBD F1<91PO?45B9C3?

A8B: 0=0;HB8B 2><> D< ?A>24BB> 284=CR`2> D7?:8I>KDB:A=DG6G6H:<JG6CS66A>B:CI6GG6
6K6A>6SRD9:G>H8DG>H@6HH:HHB:CITD
: CDGB6A>N69D E6G6 A>96G 8DB 6HHJCIDH FJ: 8>DC6A>N6C9DG:8JGHDH(DH:<B:CID96>C9\H
EGD8:HHD:HIGJIJG69D:CDGB6A>N69DE6G6>9:C
EDHH6B8DAD86GE:G><DEDI:C8>6A CDFJ:9>N IG>69:IG6CH;DGB6SRD9:86GC:H66K6A>6SRD9: C8`20A?4A86>B40E0;80A>A8B2>?A>1018;83034

G:HE:>IDQ6CPA>H:9DEGD7A:B6 Q9:BDCHIG6
DES[:H9:<:HIRD9:G>H8DT>BEDGI6CI: FJ:G 9:68DCI:8:G:H:K:G>969:86HD68DCI:S69:
SRD8A6G69DEGD8:HHD9:6CPA>H::9DHG:HJA
E6G6DHE:G><DHB>8GD7>DAY<>8DH FJ:GE6G6DH D<>DEKA8>B?4A86>B4B?42R`2>B0E0;80ON>
I69DHD7I>9DH:QEGD8JG69:HDAJS[:H6EGD
FJVB>8DH:;VH>8DH:DH9:G>K69DH9:6AI:G6S[:H 9: G>H8D H:<J: JB :HFJ:B6 <:G6A 9: 8DCH
EG>696H 6K6A>6C9D
H: DH 6HE:8IDH EDH>I>KDH ?0C>`B8>;T6820B?>A4G4<?;>>B74<0C><0B IGJSRD 6IG6KTH 9: E6HHDH H:FJ:C8>6>H FJ: H:
:C:<6I>KDH9:86966AI:GC6I>K69:G:HDAJSRD 9:IG6CHEDGI: >C>8>6B8DB6;DGBJA6SRD96iE:G<JCI6jhD
9DEGD7A:B6#BEDGI6CRD8DC;JC9>GDI:GBD -:7:BFJ:667DG96<:B9:HI:H9>;:G:C
FJ: FJ:G:BDH H67:G 6IG6KTH 9D EGD8:HHD 9:
i6CPA>H:9:G>H8Dj8DB66K6A>6SRD9:;68IDG:H I:H6HHJCIDHI:C=66HHJ6HE6GI>8JA6G>969:H 6 6K6A>6SRD9:G>H8Dh:I:GB>C6BC6G:HEDHI6
9:G>H8D ED>H:HI6\AI>B68DCH>HI::B:HIJ9DH 6CPA>H: 9: G>H8D G:E6GI:
H: EDG 68I>K>969:H FJ6A>I6I>K6 H:B>
FJ6A>I6I>K6 DJ FJ6CI>I6I>K6
9D I>ED :E>9:B>DAY<>8D DC9: D D7?:8I>KD T EG>C8>E6>H 6K6A>6SRD 9: G>H8D 8DBJC>86SRD Q FJ:HIRD 8DAD8696 6K6A>6SRD FJ6A>I6I>K6
:HI67:A:8:G6HHD8>6S[:H:CIG:6EG:H:CS69: 9: G>H8D : <:HIRD 9: G>H8D HI6H 68I>K>969:H :M>HI::BID9DHDHEGD8:HHDH9:6K6A>6SRD9:
9:I:GB>C69DE:G><D:9:;68IDG:H6HHD8>69DH HRD8DC9JN>96HEDGJB<GJED9::A:B:CIDH G>H8D ED9:C9D H:G DJ CRD C:8:HHPG>D 6K6C
6DB6C:>D 6B7>:CI: 6C>B6A :I8 DC9:H:9:HI686BD<:HIDGDG:HEDCHPK:AE:A6 S6GE6G666CPA>H:H:B>

FJ6A>I6I>K6DJB:HBD
6CPA>H:9:G>H8DTEG>C8>E6AB:CI:JI>
4;01>A0ON>`=0;30B<43830B3464BCN>34A8B
FJ6CI>I6I>K6
A>N696 C6PG:6K:I:G>CPG>6 C66CPA>H:9:>B
8D::HIP:CKDAK>9DC68DBJC>86SRD9:G>H8D )HE6HHDHH:FJ:C8>6>HED9:BH:GG:E:I>
+E9>93E<DEB1
7?8

Desde Abril deste ano que o AIM CIALA desenvolve uma parceria com a Cooperativa de Criadores de Gado da
Benedita, na perspectiva de desenvolver a distribuição e comercialização de sémen na região da Benedita e
constituir uma plataforma logística para o Centro e Norte do País.
Em termos de infra-estruturas sanitárias o Centro de Inseminação da Benedita foi complementado com um
moderno sistema de filtração de ar de modo a poder garantir a segurança sanitária aos seus Clientes.
Actualmente o CIA da Benedita conta com um efectivo de 22 varrascos de várias linhas genéticas, estando
previsto atingir a sua lotação no final de Novembro de 2010.
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
>L<9C55 5CDO?4?*9C3?
3>B?0A0\0`=0A]>?A>24BB>4BN> W +J6A6EG:K6AUC8>6:HE:G6969:7GJ
6K6A>6SRDFJ6A>I6I>K6 9:8>9>GPH:TDJCRDC:
CFJ69G6G6FJ:HIRD 8:ADH:HJVC6CJB6CD H:K6GG6H8DH 8:HHPG>DEDHHVK:A 9:H:CKDAK:GJBBD9:ADH:
34=C8`20A>B?4A86>B 96 DG><:B 2 ;DG:B EDGI69DG:H 9: B>

FJ6A>I6I>KDDJFJ6CI>I6I>KD9:6K6A>6SRD9:
:H:C=6G DH E6HHDH 9D BD9:AD 9: GJ8:AA6HJ>H+J6>H6HE:G96H:8D
G>H8D)H6HE:8IDH6>C8AJ>GCDBD9:AD:6HJ6
6CPA>H: CYB>86HFJ:96VED9:BG:HJAI6G :HIGJIJG6:HIRDA>B>I69DHE:AD:CFJ69G6B:CID
,:8DA=:G>C;DGB6SRD .DGC6
H: Y7K>D FJ: 6 G:HEDHI6 6 :HI6H 96FJ:HIRD:HRDJB6H:FJUC8>69::K:CIDH96
K6A>6G DH 969DH FJ6A>I6I>K6 :DJ E:G<JCI6H G:FJ:G:B 8DC=:8>B:CIDH I:YG>8DH DG><:B 9D E:G><D E6HH6C9D E:A6 :MEDH>SRD
FJ6CI>I6I>K6B:CI: : 969DH G:A6I>KDH QH H>IJ6S[:H G:6>H FJ: HRD 6ITQHHJ6H8DCH:FJUC8>6H
*6G6i:CFJ69G6G6FJ:HIRDj EG>B:>GDE6H
9>;:G:CI:H *DG:M:BEAD H::HI6BDH6;6N:GJB66K6
HD9:HI:EGD8:HHD 6E:G<JCI68DAD8696Q:FJ>
)H:<JC9DE6HHD966K6A>6SRD9:G>H8DT A>6SRD9:G>H8D9:>BEDGI6SRD DCDHHDBD9:AD
E6DJ6D6C6A>HI69:G>H8DT9>H8JI>96:CIG::HI: 0\ 34=C8`20ON>34?4A86>B],<0E4I5>A<D
9:6CPA>H:ED9:GP8DCI:GDH6HE:8IDHG:A6I>KDH
:D<:HIDG9:G>H8DFJ:TCDGB6AB:CI:FJ:B A6966E:G<JCI6T;:>I6JB6G:8DA=69DFJ:T 6EG:H:CS69D6<:CI:CDE6VH:MEDGI69DG:HJ6
6 ;DGBJA6 g E:G<JCI6 iFJ: E:G><DH ED9:B D 8DC=:8>B:CID :M>HI:CI: 6IG6KTH 9D :HIJ9D 8DBE6G6SRD8DBDE6VH>BEDGI69DG EDHH>7>A>
HJG<>GjH:<J:B
H:6HE:G<JCI6HiFJ6A6EGD
9DFJ:?P;D>EJ7A>869DHD7G:D6HHJCID(:H
969:9:HD7G:K>KUC8>6CDEGD9JID 86E68>969:
767>A>969:9DHE:G><DH68DCI:8:G:B:FJ6AD I:E6HHDG:HEDC9:B
H:6FJ:HI[:H8DBDFJ: 9DH:GK>SDK:I:G>CPG>DE6G6<6G6CI>G66JHUC8>6
H:J>BE68IDC:<6I>KD86HD68DCI:S6Bj I>ED 9: E:G><D : FJ:B T 6;:8I69D 9D:CS6 9D6<:CI:CDEGD9JID:MEDGI69D EDHH>7>A>969:
HH>B D :CFJ69G6B:CID 96 E:G<JCI6 Q >C;:88>DH6 6<:CI: FJVB>8D 6AI:G6SRD <:CT
9: 8DCI6B>C6S[:H 8GJN696H 9JG6CI: D IG6CH
FJ6A9:K:G:HEDC9:G66K6A>6SRD9:G>H8D9:K: I>86 9:HK>D 8DBEDGI6B:CI6A E:G><DHD E6G6 EDGI: EDHH>7>A>969: 9D 6<:CI: HD7G:K>K:G :
8DCI:G :A:B:CIDH G:;:G:CI:H 6D E:G><D :HIP 6C>B6>H E6G6 =JB6CDH I6B7TB E6G6 D 6B
8DCI68I6G 8DB :HET8>:H AD86>H EDHH>7>A>969:
34`=83> > ?4A86> 34 8=C4A4BB4 >D ?A4C4=34
7>:CI: :I8FJ6A6;DCI:9:E:G><D6C>B6>H 9: 9>HH:B>C6SRD : B6CJI:CSRD C6H EDEJA6
H: 8DC=:8:G ID9DH DH E:G><DH G:A68>DC69DH EGD9JIDH NDC6H>C;:8I696H :I8FJ6>HHRD6H S[:HAD86>H I>ED9:96CDH:8JHIDH6HHD8>69DH
8DB9:I:GB>C696H>IJ6SRD QEDEJA6SRDEDG 8DC9>S[:H E6G6 FJ: :HI:H E:G><DH H: B6CI:
:B:9>96H9:G:9JSRDDJ:A>B>C6SRD9DG>H8D
:M:BEAD :B FJ: :HET8>: 6C>B6A :B FJ: C=6BHD7G:K>KUC8>6CD6B7>:CI: K:8IDG:H ':HBD FJ: =6?6 JB E6HHD :B H: E:CH:
EGD9JID 6DI:BED9:H9:FJ6C9D9:K:BDH :I8FJ6A6B6<C>IJ9:96H8DCH:FJUC8>6HFJ: FJ:DG>H8DED9:H:G8DCH>9:G69DBJ>IDE:FJ:
969DHH:G6C6A>H69DH)JIGDH6HE:8IDH>BEDG
H:8DC=:8:B>BEA>86S[:HE6G66H6\9:E\
=>PB4<?A42>=E4=84=C4`=0;8I0A>B?0BB>B
C0=C4B034`=8A=0?4A6D=C0BN>0B50B4B@D40 7A>86 E6G6D8DBTG8>D :I8 9D BD9:AD 9: 6CPA>H: ><JG6 6EG:H:CI6
6K6A>6SRD9:K:8D7G>G >HIDT H:H:6K6A>6HY /B6DJIG6;DGB69:D7I:CSRD9:HI6>C;DG
JB:M:BEAD9:JBBD9:AD9::B:G<UC8>69:
6IT Q i:B:G<UC8>6 9: G>H8Dj EDG :M:BEAD B6SRDT68DCHJAI69:<GJEDH9:E:G>IDHFJ: G>H8D9:H:CKDAK>9DE6G66>BEDGI6SRD9:EG:
H: 8:GID B>8GDDG<6C>HBD ED9: :HI6G EG:H:C

HRD G:JC>9DH E6G6 8DCIG>7JVG:B 8DB D H:J HJCID96G:<>RDi*j
I: :B 9:I:GB>C69D EGD9JID >BEDGI69D H: T 8DC=:8>B:CID
>BEDGI6CI:6K6A>6G6i:MEDH>SRDj6DG>H8DEDG : :ME:G>UC8>6
:M:BEAD H: :HH: EGD9JID ED9:GP :CIG6G :B HI6H 8DCHJAI6H
8DCI68ID 8DB :HET8>:H 6C>B6>H HJH8:EIVK:>H IUB G:<G6H :H
9:H:G:B8DCI6B>C696H8DBD6<:CI:DJH: ?42R`20B ?0A0

T C:8:HHPG>D 6K6A>6G I6B7TB 6H i8DCH:FJUC
H: G:9JN>G:B
8>6Hj EDG :M:BEAD FJ: E:G96H :8DCYB>86H FJ6CID EDHHVK:A
H:EG:KU:B86HD6HEDEJA6S[:H6C>B6>HAD86>H DH 9:HK>DH 6
H:?6B>C;:8I696H8DBD6<:CI:*DG:M:BEAD FJ: 6 8DCHJAI6
66K6A>6SRD9:G>H8DH:GP9>;:G:CI:H:8DAD86G
9: DE>C>RD :HIP
BDH6HH:<J>CI:HFJ:HI[:H H:BEG:HJ?:>I6
W +J6>HDHG>H8DH9:HJVCDHG:EGD9JID
/B6 K:N
G:H96DG><:B2H:G:BEDGI69DG:H9: G:JC>96 6 >C;DG
9D:CS6H B6SRD E6HH6

20=:*
>*42*FE7-..5.:0H6,2*-.:2;,7*8*:<2:-*2587:<*FE7
-.8:.;=6<7-.S#T)74-:2-0..<*4

W +J6ADG>H8D9:K6GG6H8DH96DG><:B
H: 6D I:G8:>GD
2H:G:BEDGI69DG:H9:GJ8:AA6HJ>H E6HHD 9: <G6C
W +J6ADG>H8D9:FJ:6H;UB:6HG:EGD
34 8<?>ACM=280 @D4 P 4;01>A0A > <>34;> 34 -:ID96H:HI6HFJ:HI[:H;DG:BG:HEDC9>96H
9JIDG6H 96 :MEADG6SRD H:?6B 8DCI6
6CPA>H:HI6;6H:TCRDHY>BEDGI6CI:ED>HK6> 9: ;DGB6 H6I>H;6IYG>6 6 >BEDGI6SRD ED9: H:G
B>C696H EDG GJ8:AA6 HJ>H 9:K>9D Q 34`=8A>B0B?42C>B8<?>AC0=C4B0C4A4<2>=C0 E:GB>I>96
>CIGD9JSRD9:K6GG6H8DH96DG><:B2 E6G66G:HEDHI6QE:G<JCI68DBD H:C9DJB6 HI6C9D8DCHIGJV9DDBD9:AD::MEA>8696
+E9>93E<DEB1
>L<9C55 5CDO?4?*9C3?
20=:*RU:>7:.-.-.,2;E78*:*=557-.47-.:2;,7-.26<:7-=FE78.4*2587:<*FE7-.*625*2;>2>7;8:.>2*5.6<.<.;<*-7;,75
=5<.;<.258.:/.2<7.,757=;.59=*:.6<.6*
6AY<>869:G68>D8VC>DFJ:A:K6GPQG:HEDHI6 1=>I:C6H8>9DH:BE6GIDHCDGB6>HI:GRDJB 6CPA>H: FJ6CI>I6I>K6 G:HJAI6 CJB K6ADG

96FJ:HIRDFJ:EG:H>9:Q6K6A>6SRD9:G>H8D E:HD BT9>D 9: @< K6G>6C9D :CIG: DJ:B9>HIG>7J>S[:H9:EGD767>A>969:9:D8DG
>@D0AC>?0BB>P0834=C8`20ON>30B5>=C4B34 6 @<.D9DH:HI:H6HE:8IDH9:K:BH:G GUC8>69:JBE:G><D

969DH:9:>C;DGB6SRD:6HJ6G:8DA=6HI6T 8DGG:8I6B:CI: 86G68I:G>N69DH C6 G:8DA=6 9: '0A00@D0=C8`20ON>3><>34;>?>34<B4
JB696H;6H:HB6>H9:BDG696H:9>;V8:>HED>H 969DH JH6GK6ADG:H8DCHI6CI:HBD9:AD9:I:GB>CVHI>8D
6FJ6A>969:9DH969DH:M>HI:CI:H:6HJ668:H
>C6AB:CI: DFJ>CIDE6HHD D9:6K6A>6
h E6G6 8696 8DB7>C6SRD 9: >CEJIH D DJIEJI
H>7>A>969:TBJ>I6HK:N:HG:9JN>96HEG>C8>
SRD FJ6A>I6I>K6 :DJ FJ6CI>I6I>K6 9DH 969DH T D B:HBD DJ ED9:B H:G 9:H:CKDAK>9DH
?08B5>=C4BBN>0181;8>6A0`00>?8=8N>3>B EGD9JN>GP6HG:HEDHI6H966K6A>6SRD9:G>H8D BD9:ADH:HID8PHI>8DHFJ:JH6B9>HIG>7J>S[:H
E:G>IDH:6H76H:H9:969DH9DHH>HI:B6H9: HI6;6H:>BEA>86JB66K6A>6SRD9DH:A:B:C
9:EGD767>A>969:H;JCS[:HB6I:BPI>86HE6G6
E868;M=280>`2808B>D>DCA0B+>3>B>B303>B IDHG:8DA=>9DH:96HDE>C>[:H:E:GHE:8I>K6H IDB6G :B 8DCH>9:G6SRD 6 K6G>67>A>969: : 6
9:K:B H:G 9:K>96B:CI: 9D8JB:CI69DH :B HD7G:DHE6HHDH9DBD9:AD 9:I:GB>C6C9D6 >C8:GI:N69DHK6ADG:HJI>A>N69DH
G:A6SRDQHJ6DG><:B:6K6A>69DH:BG:A6SRD ;DGB6 8DBD 6 G:HEDHI6 6 8696 6HE:8ID H:GP HH>B 8696 K:N FJ: D BD9:AD :HID8PH
QHJ6FJ6A>969:G:EG:H:CI6I>K>969: 68IJ6A>
;DGC:8>96 I>8Di8DGG:Gj T:H8DA=>9D6A:6IDG>6B:CI:JB
3034?0A0B4?>34A34C4A<8=0A08=aDQ=280 -:;DG9:8>9>966G:6A>N6SRD9:JB66CP
K6ADG969>HIG>7J>SRD:JH69DE6G686A8JA6GDH
FJ:9:K:GRDI:GCDBD9:AD A>H:FJ6A>I6I>K6 :HI69:H8G:K:6EG:H:CS6DJ6 G:HJAI69DHD 8DGG:G D BD9:AD B>A=6G:H 9:
HI: E6HHD ED9: >BEA>86G D G:IDGCD 6D 6JHUC8>69:G>H8D:B;JCSRD96H6AI:GC6I>K6H K:N:H K6BDHI:GI6B7TBJB69>HIG>7J>SRD9:
cE6HHDFJ:HIRD8DAD8696T6B6>H69:
EDHHVK:>H ><JG66CPA>H:H:B>
FJ6CI>I6
G:HJAI69DH:6HH>B6CDHH6K>HRD9DEGD7A:B6
@D030834=C8`20ON>34?4A86>BP2>AA42C0 I>K6JI>A>N66H:MEG:HH[:H6AID BT9>D 76>MD 6HH:B:A=6G
H:
PB:A=DGQG:6A>969:
:8DBEA:I6)HE6HHDH9DBD9:AD7>DAY<>8D DJDJIG6HH>B>A6G:HFJ:9:K:B8DGG:HEDC9:G (D:M:BEAD96 ><JG6D7H:GK6BDHFJ:
HRD69:FJ69DH 6>CI:GK6ADH9:K6ADG:H >< 6H >BEDGI6S[:H 9: HJVCDH EGDK:C>:CI:H 96
'J>I6HK:N:H DH969DHFJ:H:
8DCH:<J:BD7I:GHRD>C8:GIDH:DJ
K6G>PK:>H9>;:G:CI:H9:;DCI:E6G6
;DCI: : 9:E:C9:CI:H 96 EDEJA6SRD
:HIJ9696 9DI>ED:6FJ6A>969:9D
:HIJ9D:9:BJ>IDHDJIGDH;68IDG:H
CRD :HE:A=6C9D 8DGG:8I6B:CI: 6
G:6A>969:h:HI:6HE:8IDT8=6B69D
9:i>C8:GI:N6j)JIGD8DC8:>ID>B
EDGI6CI: T 6 iK6G>67>A>969:j FJ: T

JHJ6ACDHH>HI:B6H7>DAY<>8DHEDG
:M:BEAD C:BID9DHDHA:>I[:HC6H
8:B8DBDB:HBDE:HD:ED9:BDH 20=:*R *<:2B9=*42<*<2>*-.,4*;;2/2,*FE7-.:2;,7-.*,7:-7,75*8:7+*+242-*-.-.

86A8JA6GFJ: 9DHA:>I[:H&6G<: 26<:7-=FE7-7*0.6<..-*5*062<=-.-*;,76;.9=H6,2*;
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
>L<9C55 5CDO?4?*9C3?
"DA6C96 8DCHI>IJ:BDB6>DGG>H8D9::CIG696 284=CR`2>@D4DB0=3>>2>=7428<4=C>4G8BC4=C4 HG:HEDHI6H6G>H8DH8DGG:8I6B:CI:>9:C
9D KVGJH 96 *:HI: -JVC6 APHH>86 6IG6KTH 96 ;DGBJA6JB6G:HEDHI6G:A6I>K6QEGD767>A>969: C8`203>B40E0;803>B?>34<B4AE0A8KE48B4=CA4
>BEDGI6SRD 9DH E6VH:H FJ: :MEDGI6B E6G6 6 9:D8DGGUC8>69:8:GIDE:G><D:6HJ6B6<C>IJ
6HFJ6>HI:BDH68:>I6GDG>H8DCRD;6N:GC696
>C6B6G86HE:G6
H:FJ:D8DGG6E:ADB:CDH 9:6K6A>6SRD9:G>H8DED9:6>C9696GG:HEDHI6 G:8DA=:GB6>H>C;DGB6SRDFJ6C9D6>C8:GI:N6
JB6>CIGD9JSRD9DKVGJHCDHEGYM>BDH 6CDH G:A6I>K66DHG:HJAI69DHG:9JSRD9:G>H8D G:9J
9DHG:HJAI69DHTBJ>ID<G6C9: 69B>I>GD6J
M B6CI:C9D
H:DHKDAJB:H9:>B
SRD9:>BE68ID:HE:G69DHC6>BEA:B:CI6SRD B:CID9DG>H8D:A>B>C6GJB6B:9>96FJ::HI:
EDGI6SRD68IJ6>H:H:B66EA>86SRD9:B:9>96H 9:B:9>96H6AI:GC6I>K6H9:<:HIRD9:G>H8D 904<2DAB>?>AB4A<D8C>20A0>D8=4`20I5024

K6G>6C9D:HI:K6ADG:CIG: 6 6CDHEGD
6D G>H8D B>I><6G D G>H8D IDB6G B:9>96H 9:
767>A>969:9:>CIGD9JSRD9:H8:E6G6:CIG6966 5CDO?45B9C3? G:9JSRD9DG>H8D :A>B>C6GDG>H8D 9:H:CKDAK:G
86966CDH)H<G6C9:H>CI:GK6ADH:HI>B69DH <:HIRD9:G>H8DTDEGD8:HHDEG6<BPI>8D EA6CDH9:8DCI>C<UC8>6EG:E6G6SRDCD86HD9D
A4BD;C0<308=24AC4I0=>B?0AM<4CA>BDC8;8I03>B 9:9:8>HRD:BG:A6SRDQG:<JA6SRD9DG>H8DO G>H8D6JB:CI6G:IG6CH;:GUC8>69:G>H8DE6HH6G
CDBD9:AD 76H>86B:CI:DEGD8:HHD:BFJ:D69B>C>HIG6
6G:HEDCH67>A>969:96<:HIRD9:G>H8DE6G6DJIG6
)HBD9:ADH9:G>H8D 8DBDFJ6AFJ:GBD
9DG 6IG6KTH 9D H:J EGYEG>D ?JA<6B:CID : 96 :CI>969:0DH:
6K6A>6SRD 9: )EGD8:HHD9:9:8>HRDTH:BEG:G:6A>N69D
G>H8D 6EG:H:C
:B8DC9>S[:H8DBEA:M6H ;68:6B\AI>EADHD7
I696K6> ?:8I>KDH:9>;:G:CI:HE:GHE:8I>K6HH9:8>H[:H

c 9:8>9>G 9:K:BH:G:;:8I>K6H:8DCH>HI:CI:HB6HBJ>I6H
HD7G: 6 68:>
K:N:HCRD;DGC:8:BHDAJS[:HB6HH>BJB6K>
I67>A>969: 9DH HRDB6>H8DBEA:I69DEGD7A:B6*DG:M:BEAD

G:HJAI69DH 96 CD86HD96<:HIRD9:G>H8DC6>BEDGI6SRD 6H
6K6A>6SRD 9: B:9>96H9:G:9JSRD9:G>H8DED9:BH:G6EA>86
G>H8D : 6K6A>6G 96HI6CIDCDE6VH>BEDGI69DG8DBDCDE6VH:M
DH 7:C:;V8>DH EDGI69DG:ED9:BH:G6EA>8696H6CI:H 9JG6CI::

EDI:C8>6>H :B 6EYH6:MEDGI6SRDA<JB6H96HB:9>96HJH6
G:A6SRD6DHG>H
96HHRD6FJ6G:CI:C6 6I:HI6<:B 6K68>C6SRD
8DH EDHHVK:>H DEGD8:HH6B:CID9:EGD9JIDH DIG6I6B:CID9:
E6G6 8=:<6G 6 4aD4=C4B4C2
20=:* #:7+*+242-*-.8:.-2<*,=5=4*<2>*87:8*I;8*:**26<:7-=FE7 JB6 8DC8AJ
-7>I:=;-*8.;<.;=I6*,4D;;2,*6*26*5*:,*26-2,*6-776L5.:7-. HRD : 9:8>9>G ?=E>931PO?45B9C3?

*67;*<G=5*7=5*2;26<:7-=FK.;,75.;.5*,FK.;-.52<20*FE7
:76;>77:<*.<*4 HD7G: 6 68IJ
8DBJC>86SRD9:G>H8DTB6>H9DFJ:6
6SRD H>BEA:H 8DBJC>86SRD 9: G:HJAI69DH DJ D 9:
34;>34E4<B4AE4A8`203>B2><?0A0A04BCAD
cIDB6G6HB:9>96HC:8:HHPG>6H:8DCH>H
H:CKDAK>B:CID9:G:A6S[:HE\7A>86H8DBJC>
IJG68DBDBD9:AD8DC8:EIJ6AE6G69:I:8SRD9: I:CI:HE6G66B>C>B>N6SRD9::;:>IDHC:<6I>KDH 86SRD9:G>H8D8DCH>HI:CJB86C6A67:GIDE6G6

:GGDH:K6A>969DH8DBE6G6G8DB969DHG:6>H 9:H:CKDAK:G6HDES[:HEDHHVK:>H H:A:88>DC6G6H IGD869:>C;DGB6S[:H:DE>C>[:H A:K6C9D6JB6
?0A0E4A0CP@D4?>=C>A4a42C40B8CD0ON>A40; DES[:H 8DC9JN>G D EGD<G6B6 9: >CI:GK:CSRD B:A=DG8DBEG::CHRD:6B:A=DG:H9:8>H[:HCD
6K6A>6SRD9:G>H8DT6HH>BJBEGD8:HHD 6K6A>6G:B:A=DG6GDEGD<G6B6 <:HIRD9:G>H8D8DBJC>86SRD9:G>H8D9:K:
+E9>93E<DEB1
>L<9C55 5CDO?4?*9C3?
:CKDAK:GDHEDI:C8>6>HE6G8:>GDH>CI:G:HH69DH HD6EG:H:CI66?J966IDB6GB:A=DG:H9:8>H[:H IGD9JN>968DB6>BEDGI6SRD8G::

:DJ6;:8I69DH
EGD9JIDG:H >C9\HIG>69:EGD
.6A8DBD;6A6BDH96>C8:GI:N6G:A6I>K6B:CI: *6G6 6ATB 96 ?JHI>S6 E6G6 8DB DH 6<:CI:H
3DC>B 0=8<08B 0DC>A83034B >`2808B 2>=BD<8
6 iG>H8Dj :K:CID 9: :;:>ID C:<6I>KD ED9:
:8DCYB>8DH :M>HI:B 6H D7G><6S[:H E6G6
9DG:H <GJEDH9:9:;:H69D7:B
:HI6G6C>B6A BDHG:;:G>GI6B7TBiDEDGIJC>969:Hj:K:CID 8DB D E\7A>8D 8DCHJB>9DG ) 8DCHJB>9DG
CDEGD8:HHD8DBEA:ID9:6CPA>H:9:G>H8D CRD 9::;:>IDEDH>I>KD :6HB:ID9DAD<>6H9:6K6
G:8:7: 6ADC<DEG6ND 7:C:;V8>DH:BFJ6A>
9:K:C9D EDGI6CID H:G9:H:CKDAK>966E:C6HCD A>6SRD : HRD >9UCI>86H CDH 9D>H 86HDH 0DH: 303438E4AB83034401D=3M=28034?A>3DC>B
`=0;3>?A>24BB> 6C>B6>H FJ: G:HJAI6B 9D 8DBTG8>D >CI:GC6
:8>9>G : 6CJC8>6G T D H>HI:B6 BJ>I6H 6CPA>H:9:G>H8DT?PJB8DBEDC:CI: 28>=0;<0BC0<1P<4<V;C8<08=BCM=280P>

K:N:HK><:CI:8G>6C9DJB6>BEG:HHRD9:H:
9: 9:8>HRD :B H6C>969: 6C>B6A DH 9:8>HD
FJ:E6<6E:ADH:;:>IDHC:<6I>KDHE6G66H6\
8G:I>HBD 6A>:C6C9DDHE6G8:>GDH:9:H68G:9>
A4B DBD0;<4=C4 ;8BC0< 0B >?OU4B 834=C8`
9:9DH:;:8I>KDHC68>DC6>H
I6C9D66CPA>H:9:G>H8DBDEDH>SRD6:HI6 86BDHE:G><DH6HHD8>69DH8DB8696DESRD O C:8:HHPG>D 9:H:CKDAK:G BTID9DH FJ:
67DG96<:BDFJ:TG:8DB:C969DCDBTID9D 6IG>7J:BJB6EDHH>7>A>969:9:D8DGGUC8>66 E6G6 6ATB 9: 6?J96G:B 6 G:HDAK:G EGD7A:
9:6CPA>H:9:G>H8DT6EGDBDSRD966JH8JAI6
8696 E:G><D : :HI>B6B D H:J >BE68ID 86HD B6H9:HI:8DBEA>869DEGD8:HHD9:9:8>HRD
SRD96DE>C>RD9::HE:8>6A>HI6H 68I>K>969:9: D8DGG6B(D86BED96H6\9:6C>B6A TB6>H H:?6B 6AI:GC6I>KDH 6D iG>H8D N:GDj : QH 9:
<GJED:9>HH:B>C6SRD6A6G<69696>C;DGB6SRD ;G:FJ:CI: 6 6K6A>6SRD 9DH 8DBEDC:CI:H 8>H[:H JC>A6I:G6>H CRD IG6CHE6G:CI:H : CRD
E:ADH>CI:G:HH69DH 9: G>H8D 7>DAY<>8DH 8DBD 6 EDHH>7>A>969: 8DBJC>8696H8G::
.D9DH DH E6G8:>GDH ED9:B ;68>AB:CI: 9: >CIGD9JSRD 9: JB6 9D:CS6 B6H :M>HI:B B*DGIJ<6A;DG6B?PJI>A>N69DHBD9:
8DCIG>7J>GE6G66;6H:>C>8>6A9DEGD8:HHD C6 I6B7TBG>H8DH:8DCYB>8DH A:<6>H EDAVI>8DH ADH9:6K6A>6SRD9:G>H8D :CIG:DJIGDH E6G6

34`=8ON> 30 @D4BCN> 4 =0 834=C8`20ON> 3>B : 6B7>:CI6>HD ADC<D 9D EGD8:HHD 6H ED
0 0E0;80ON> 30B <43830B 34 E868;M=280 30
E:G><DH"PKPG>DHBTID9DHE6G66G:8DA=69: I:C8>6>HE:G96HHRD76A6C8:696H:BG:A6SRD C8:;6ADE6I>6 HEDC<>;DGB: DK>C6 : 96H
DE>C>RD 6J9>S[:H E\7A>86H G:JC>[:H A>C=6H 6DH<6C=DH:6H;DGB6H9:B6C:>D96H>IJ6
B:9>96H 9: 8DCIGDAD 96 D:CS6 96 &VC<J6
I:A:;YC>86H :C9:G:SDHE6G6:CK>D9:8DB:CIP
SRDHRD6K6A>696HHI6;DGB6BJ>I6HK:N:H NJA 9:H:CKDAK>9DHE:A6>G:8SRD!:G6A9:
G>DH:H8G>IDHEYH6G:8DA=69:DE>C>[:H :HI6H :BEVG>869:IG676A=6GT6E:G;:>SD696:H>HI:
0:I:G>CPG>6
9:K:BH:GG:<>HI696H:9696H68DC=:8:G6ID
B6I>N6966IG6KTH966CPA>H:9:G>H8D8G:: *6G6 H: 8DCH:<J>G 6HH:<JG6G 6 8DBE:I>
9DHDHE6G8:>GDH K6A>6B
H:CRDHYi8JHIDHDJE:G96Hj I>K>969:CDHH:8IDG:HEGD9JI>KDHDC9::HI:H
8DBJC>86SRD9:G>H8D9JG6CI:D9:H:
8DCIG6i7:C:;V8>DHDJ<6C=DHjB6HI6B7TB EGD8:HHDHHRDJI>A>N69DH TJG<:CI:D9:H:C
=7>3>B?0BB>B3><>34;>4=0834=C8`20ON> @D45A40B?4A30B4@D4<14=4`2803>B KDAK>B:CID 9: 8DBE:IUC8>6H FJ: E:GB>I6B

9:DES[:H9:<:HIRD9:G>H8DT>BEDGI6CI:: <6C=DH DFJ:6IG>7J>8DBEA:M>969:6DEGD
6 JI>A>N6SRD 69:FJ696 9:HI6H B:ID9DAD<>6H
I:CI6:CKDAK:GDHE6G8:>GDHC6AY<>866H:<J>G 8:HHD9:9:8>HRD:Q;DGB6E:A6FJ6AH:8DC
CDH8DCI:MIDH9:9:8>HRDDC9:TC:8:HHPG>D
E6G6 G:6A>N6G 6 6K6A>6SRD 9: G>H8D IDGC6C9D 9JN66K6A>6SRD9:G>H8D 6K6A>6G>C8:GI:N6HCJB8A>B69:IG6CHE6GUC
:HI:EGD8:HHDB6>HIG6CHE6G:CI: *DG :M:BEAD 6 B6>DG>6 9DH EGD9JIDG:H 8>6::CKDAK>B:CID9:ID9DHDH>CI:G:HH69DH

8DBJC>86SRD9:G>H8DT C6<:HIRD9: 48=3DBCA808B=N>14=4`280AK308<?>AC0ON>
G>H8D JBEGD8:HHD8DCIVCJD9:6K6A>6SRD 34?A>3DC>B0=8<08B<08B10A0C>B?>8B`20<

:B 9:HK6CI6<:B 8DBE:I>I>K6 (D :CI6CID
?>3<ECO? HRD:HI:H<GJEDHFJ:HJEDGI6GRD<G6C9:E6G

&+-?6.+././!/.3-38+)/>/<3
DBEG::C9:G6>C8:GI:N6FJ:JBEGD8:H
I:96HE:G96HH:JB69D:CS6:MYI>86;DG>C
8D<3+(83@/<=3.+./'G-83-+./ 3=,9+
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
+1>94145
"<5SD5CES>1^=1C>O?CT
8DGI:H =>HIDAY<>8DH 9D >CI:HI>CD 9:A<69D 9DH 6C>B6>H 9D:CI:H : EG>C8>E6AB:CI: EGD
9:BDCHIG6SRD 9D DG<6C>HBD C6H ;:N:H : EDG <G6B6H9:8DCIGDAD:GG69>86SRD:BFJ:H:6A>6

I:HI:HH6C<JVC:DH(6HJ6;DGB68GYC>86 6>A:
6K68>C6SRDQ6EA>86SRD9:G:<G6H9:B6C:>D
VI:ED9:86JH6GH>C6>H8AVC>8DHDJHJ78AVC>8DH G><DGDH6HFJ:>BE:S6BD:HI67:A:8>B:CID96
CDB:696B:CI:B:CDG<6C=D9:E:HD B:CDG >C;:8SRD96:MEADG6SRD
VC9>8:9:8DCK:GHRD6A>B:CI6G:6AI:G6SRD96 DCIJ9D TC:8:HHPG>66A<JB6EG:86JSRD
8DCH>HIUC8>696H;:N:H
DHH>C6>H8AVC>8DH>C
FJ6C9DH:EGD8JG69>6<CDHI>86GJBEGD7A:B6
8AJ:B<:G6AB:CI:9>6GG:>6>A:VI:I6B7TBH: 9:9D:CS6>CI:HI>C6A:BHJVCDH"P9:H8G>S[:H
ED9:6EG:H:CI6GHD76;DGB66<J96 8DB9>6G
9:86HDH:BFJ:6>A:VI:;D>HD7G:
9>6<CDHI>
G:>6=:BDGGP<>86:MEG:HH>K6 ED9:C9DB:HBD 2030>@D49DBC8`20050;C0344`2K2803>CA0
1)23).!/"/),%,! 86JH6GBDGI:HH\7>I6H 8DBB6>DG>C8>9UC8>6 I6B:CID6CI>7>YI>8D:EGD<G6B69:K68>C6SRD

C6\AI>B6;6H:9:68676B:CID9DHEDG8DH:;U
>CHI>IJV9DH 969D FJ: :HI6K6B 9>G><>9DH E6G6
>C;:8S[:H>CI:HI>C6>H:HIRD:CIG:6H9D
B:6HE6G6HJ7HI>IJ>SRD D6<:CI:>C;:88>DHD:GG69DO>BEDGI6CI:CRD
:CS6HB6>H8DBJCH:BID9DDBJC9D :FJ: /B:HIJ9D:;:8IJ69D:CIG: : :HFJ:8:GFJ:6>A:VI:CRDT6\C>8686JH69:
B6>DG:HEG:?JVNDH:8DCYB>8DHEGDKD86BC6H :B*DGIJ<6AEDG':C9DCS6 FJ:>C8>
9>6GG:>6 :B HJVCDH C6H ;6H:H 9: 8G:H8>B:CID
:MEADG6S[:H9:HJVCDH)HH>C6>H8AVC>8DH9:H
9>JHD7G::MEADG6S[:HHJ>CV8DA6H9:KPG>DH : 68676B:CID )JIG6H 9D:CS6H 768I:G>6C6H
H6H>C;:8S[:H>C8AJ:B9>6GG:>6 E:G969:E:HD EDCIDH 9: *DGIJ<6A CIG:
DJGD
:
'>C=D K>G6>HDJB:HBDE6G6H>IPG>6H ED9:BDG><>C6G
9>B>CJ>SRD 96 I6M6 9: 8DCK:GHRD 6A>B:CI6G :>G6 &>IDG6A :>G6 #CI:G>DG HIG:B69JG6 FJ69GDH 9: 9>6GG:>6 FJ: T >BEDGI6CI: 9>HI>C
ED9:C9DB:HBD86JH6G6BDGI:9:6C>B6>H9: ;4=C49>E48>2>=À<0A>20AK2C4A@D0B44=
<J>GE6G6 8DC=:8:C9D686JH6 H:8DCH:<J>G
9>;:G:CI:H>969:H::CIG:6H>C;:8S[:HB6>H 9TB>8D:C9TB>8DFJ::HI69D:CS66HHJB:C6H 2>=CA>;0A4`20I<4=C4>?A>1;4<0
>BEDGI6CI:H :C8DCIG6
H: 6 +-'?5' DJ '/5'3+5' :MEADG6S[:H >CI:CH>K6H
130-+('3#5+7# 46?/# JB6 9D:CS6 ;G:FJ:CI: 9: :C<DG96 DB :;:>ID
86G68I:G>N696 E:AD 9:H:CKDAK>B:CID 9: JB6 : JI>A>N6C9D JB I:HI: 9:
78?4A?;0B80 4 8=a0<0ON> 3> R;4> 4 3> 2>;>= &#-E6G66K6A>6G6EG:
>A:VI:D8DGG::BHJVCDH>C;:8I69DHEDG +A K6AUC8>69:>C;:8SRD :HI:

=983+38><+-/66?6+<3= JB6768ITG>69:H8D7:GI6 :HIJ9DBDHIGDJFJ:6H:
:B:FJ:H:AD86A>N6>CIG68:AJA6GB:CI: GDEG:K6AUC8>6IDI6A9:>A:
C6BJ8DH6>CI:HI>C6A VI::CI:GDEGDA>;:G6I>K69:
%>342DAB>303>4=O0?>34<834=C8`20A
I:8I696 :B HJVCDH 9: :C
H:FJ6IGD6EG:H:CI6S[:HHJ8:HH>K6H <DG96:B*DGIJ<6A;D>9:
9:CDE6I>6>CI:HI>C6AHJVC6 C6FJ6A -:<B:CI6C9D EDG
H:D7H:GK6JB6EGDA>;:G6SRD6CDGB6A >969: 6 H:GDEG:K6AUC8>6
96H8TAJA6HFJ:G:K:HI:BD>CI:HI>CD 9:>A:VI:D7H:GK696;D>9:
CI:G>I:C:8GYI>86 C6FJ6A6H8TAJA6H QHH:B6C6H
FJ:I>C=6BEGDA>;:G69DBDGG:B 86J
QH H:B6C6H : 9:
H6C9DJB6<G6C9::HE:HH6B:CI:9D QH H:B6C6H >C96
>CI:HI>CD9:A<69D H:<JC9D :HI: :HIJ9D ;D>
;4RC4A468>=0;4<@D47KD<08=a0
9:I:8I696 JB6 H:GDEG:
B6SRD96E6GI:I:GB>C6A9D>CI:HI>CD K6AUC8>6 B6>H :A:K696 C6

9:A<69D G:<>RD9:&:>G>6:CDCDGI:
CI:G>I: EGDA>;:G6I>K6 =:BDGGP<>86 9:*DGIJ<6AHI66;:8SRD
:BFJ:H:D7H:GK6JB6=:BDGG6<>6 I:B 8JHIDH :8DCYB>8DH
B6HH>S6CD>CI:HI>CD9:A<69D :A:K69DHE6G66H:MEADG6
) 9>6<CYHI>8D ED9: H:G 76H:69D C6 D7

S[:H9:HJVCDH :ED9:H:G
H:GK6SRD9DHH>C6>H8AVC>8DH 96HA:H[:HK>HV
8DCIGDA6966IG6KTH9DIG6
K:>HC6C:8GYEH>6 ::B:M6B:HA67DG6IDG>6>H I6B:CID 8DB 6CI>7>YI>8DH
+E9>93E<DEB1
+1>94145
BID9DHDH*6VH:H >C8AJ>C9D*DGIJ<6A H:C9D6E:C6H9:I:86I69H6D676I:(D:CI6C

C6SRD 9: JB :;:8I>KD 9:E:C9: 9: :M6B:H
:HIRD 9:H8G>I6H 9D:CS6H 9D IG68ID 9><:HI>KD ID 6HA:H[:HEGT
JA8:G6I>K6HED9:B9:<:C:G6G 8JAIJG6>H
8DBD6HEGD9JN>96HEDG +A=983+38><+-/66? :B:GDH[:HIRD:MI:CH6HFJ:ED9:BB:HBD (D:CI6CID =P:HIJ9DHFJ:9:BDCHIG6B
6+<3= B6HI6B7TBEDG&+6798/66+HEE EDG 86JH6G6BDGI:9DH6C>B6>H FJ:69:I:8SRD9:<+-2B=:3<+HEEC:BH:B
<+-2B=:3<+ 2B9.B=/8>/<3+/ : <+-2B=:3<+ &+4'/5'3+# *'.033:)+%# 46?/# 86J

EG::HIP8DGG:A68>DC6968DB6EG:K6AUC8>69:
:369=3-963#C;:8S[:H86JH696HEDGDJIG6H768
H696EDG<+-2B=:3<+2B9.B=/8>/<3+/ 86G68
9>6GG:>6 C6H :MEADG6S[:H )J H:?6 =P 86HDH
ITG>6H 8DBD=-2/<3-23+-963:69=><3.3?7 I:G>N6
H: E:A6 6AI:G6SRD 9: 8DCH>HIUC8>6 96H :BFJ:H:;DG6B9:I:8I696H:HET8>:H9:<+
:/<0<381/8= ED9:BH:GB6>H;68>AB:CI:>9:C
;:N:H FJ:H:IDGC6BBJ8Y>9:H :E:AD6E6
-2B=:3<+:B6C>B6>HFJ:CRD6EG:H:CI6K6B
C8`2030B0?0AC8A3>BB8=08B2;R=82>B46AD?> G:8>B:CID 9: 9>6GG:>6 <:G6AB:CI: 8>CN:CI6 FJ69GDH9:9>6GG:>6O6>C96EDHHVK:A9:I:8
:IPG>D9DH6C>B6>HFJ:6;:8I6B*D9:6>C96 DJ6B6G:A696(D:CI6CID 69>6GG:>6G6E>96

I6G CDB:HBD6C>B6A8DBH>C6>H<6HIGD>CI:H
E4A8`20AB4D<@D03A>343>4=O074<>AAK68
B:CI:H:IDGC6BJ8D=:BDGGPG><6)FJ69GD C8=08B0?A4B4=O0B8<D;CM=403>8B>D<4B<>
86>CI:HI>C6A9:K>9D686JH6HCRD>C;:88>DH6H 8AVC>8D >C8AJ> 6>C96 9:H>9G6I6SRD 9:8DGG:CI: 9DHIGUHEG>C8>E6>H6<:CI:H9:9D:CS6>CI:H
HI6 >C;DGB6SRD :C8DCIG6

H: HJB6G>696 C6 969>6GG:>6 8DBE:G969:6E:I>I::E:G969: I>C6A +A=983+ 38><+-/66?6+<3= &+6798/66+
.67:A6 E:HD)H6C>B6>HCRD9:>M6B9:7:7:G*D9: HEE:<+-2B=:3<+2B9.3=/8>/<3+/
D8DGG:G BDG
4#-.0/'-04'EGD9JNA:H[:HFJ:<:G6A
I: H\7>I6 9DH <4=C4=N>B44=2>=CA0<2>=`=030B0>8=C4B
6C>B6>H I>CD<GDHHD 6D8DCIGPG>D9DFJ:68DCI:8:C6

:HE>
9>H:CI:G>6=:BDGGP<>86HA:H[:H9:H6ABD
GDFJ:I6 <+ C:ADH:I:C9:B6:HI:C9:G

H:B6>HEGD;JC96
-2B=:3<+ :3 B:CI:C6BJ8DH6>CI:HI>C6A ED9:C9DI:GJB6

69=3-963 ED9: 9>HIG>7J>SRD;D86AHA:H[:H9:K:BH:G8J>
I6B7TB H:G 969DH6B:CI: D7H:GK696H 9JG6CI: 6 C:8GYE
G:HEDCHPK:A H>6 B6HHRDC:8:HHPG>DH:M6B:HA67DG6IDG>6>H

E:AD 9:H:C
?0A050I4A>3806=TBC82>34`=8C8E>&6P=4A>
KDAK>B:CID &+6798/66+ EDHHJ> 8:G86 9: H:GYI>EDH
9: JB6 8D
9>;:G:CI:H
A>I: B6H D (D :CI6CID DH H:GYI>EDH E6ID<TC>8DH
FJ69GD 8AVC>
E6G6 DH HJVCDH HRD G:A6I>K6B:CI: EDJ8DH
8D T B:CDH H:C9D6B6>DG>69DHHJGIDH86JH69DHEDG&+6
H:K:GD : CRD 798/66+ /8>/<3-+ =DA:G6:HJ>H DJ &+H?78
=:BDGGP<>8D BJG>JB )H H:GYI>EDH B6>H ;G:FJ:CI:B:CI:

) 9>6<
>BEA>869DH:B9D:CS69D"DB:B:9DHHJ
'*+.4*
R7.6F*;.6<G:2,*;-.;=I67;*;;7,2*-*;,751.57::*02*-*8<*-7-. CYHI>8D 9: VCDH>C8AJ:B&+H?78<DA8D<&CI:G>I>9>H
&?26.2;.*;. *6=*4 P.-2FE7-;!.=5*66%*52:.B.&,1?*: H : C I : G > 6 &<DC6:&":>9:A7:G<&+6798/66+=DA:
=:BDGGP<>86 G6:HJ>H:&+H?78BD8B4BCN>030?C030B0>7>B
OD86HD96 ?/&30.''.033:)+%#/ HJVC676H:>6

H:C6G:8DA=68J>969696=>HIY
E:9:>GD E:ADFJ:<:G6AB:CI:6E:C6HED9:B
5'45+/#- 9: 86JH6 9:H8DC=:8>96 :B FJ: H: G>6 EG:<G:HH6 CD FJ69GD 8AVC>8D CD :M6B: H:G>HDA696H9:HJVCDH>C;:8I69DH
E4A8`20<>AC4BV18C034BDR=>B=0B50B4B34 96HA:H[:H9JG6CI:6C:8GYEH>6 :C6:K>9:C
834=C8`20ON> 30B 3854A4=C4B 102CPA80B
8G:H8>B:CID:68676B:CID)H6C>B6>HBDG
8>6SRD9:<+-2B=:3<+HEEEDGD7H:GK6SRD9: FJ:ED9:BH:GG:HEDCHPK:>HEDGJBFJ69GD
IDH6EG:H:CI6BJB686G86S6EPA>96 9:H8DAD
6BDHIG6H;:86>HDJEDG8JAIJG6768I:G>DAY<>86 9:9D:CS6ED9:H:G;:>I6EDGKPG>DHBTID9DH
G696C:8GYEH>6G:K:A6JB68DC<:HIRDH:K:
JI>A>N6C9DB:>DHH:A:8I>KDHM>HI:BI6B7TB ID9DH 8DB K6CI6<:CH : >C8DCK:C>:CI:H )
G6FJ:6I>C<:ID9DD>CI:HI>CD FJ:6EG:H:CI6 I:HI:HH:GDAY<>8DH 8DBD6D7H:GK6SRD9::H
:CK>D9:6BDHIG6H9:8DCI:\9D>CI:HI>C6ADJ
0B?0A434B`=0B&2>=C4V3>8=C4BC8=0;P64
;G:<6SDH96BJ8DH6>CI:HI>C6AB6G869DH8DB 9: ;G6<B:CIDH 9: YG<RDH E6G6 D A67DG6IYG>D
G6AB:CI:6FJDHD :ED9:8DCI:GH6C<J:CRD 0=C82>A?>BaD>A4B24=C4B43418>;>680<>;4
?4A<8C4@D40RB4?A>2430L2D;CDA04834=C8`
8D6<JA69D)9>6<CYHI>8D76H:>6
H: HD7G:IJ
8JA6G 8DBD*, FJ:E:GB>I:BD9>6<CYHI>
86SRD768I:G>6C6EDGBTID9DH8JAIJG6>H:7>D
9D C6:M8AJHRD96HDJIG6H86JH6HEDHHVK:>H 8DG><DGDHD969>H:CI:G>6=:BDGGP<>86HJVC6 FJVB>8DHHI:HBTID9DHHRDBDGDHDH :C:B

CDB:696B:CI:768I:G>6C6H \A8:G6H<PHIG>86H /B9DHEGD7A:B6HFJ:H:9:E6G6BTD;68ID H:BEG:T;P8>AEGDBDK:GD9:H:CKDAK>B:CID
:IDGSRD<6HIGD>CI:HI>C6AH\A8:G6H<PHIG>86H 9:=6K:G6C>B6>HFJ:ED9:BH:GEDGI69DG:H 9DHB>8GDG<6C>HBDHG:HEDCHPK:>H 8DBDTD
ED9:B6;:8I6G9:;DGB6HJ78AVC>86DHHJVCDH H:BH>C6>H9:9D:CS6 E:ADFJ:6HJ6:A>B>
86HD9: +A=983+38><+-/66?6+<3=
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
+1>94145
86J96969D:CS6I6B7TBED9:H:G9:
FJ>H6G C6 B:HB6 6BDHIG6 DH 6<:CI:H :I>D
:FJ6AFJ:G9D:CS69D;DGD>C;:88>DHD>;:
I:GB>C696EDG6CPA>H:HH6C<JVC:6H:BFJ:H: AY<>8DH96:CI:GDE6I>6EGDA>;:G6I>K6HJVC6 96 G:CI:H9D:CS6HED9:B86JH6GH>C6>H8AVC>8DH

?4B@D8B0<0=C82>A?>B4B?42R`2>B?0A0>B38
9>H:CI:G>6HJVC6:96H6ABDC:ADH: H:B:A=6CI:H E:AD FJ: ID96 6 >C;DGB6SRD T
K:GHDH6<:CI:H86JH6>H9:9D:CS6>CI:HI>C6A HI6HIT8C>86H86G68I:G>N6B
H:><J6AB:C
>BEDGI6CI:=>HIYG>6EG:<G:HH6 H>C6>H8AVC>8DH
HI6H6CPA>H:HED9:BH:G;:>I6HEDG9>;:G:CI:H I:E:A6HJ6G6E>9:N9::M:8JSRD:H:CH>7>A>
:D7H:GK6SRD9:A:H[:HE6I:CI:HC6C:8GYEH>6
IT8C>86H &#- 6<AJI>C6SRD DJ DJIG6H : 969: (D :CI6CID : I6A 8DBD G:;:G>9D E6G6 D6ED>D9:9>6<CYHI>8DA67DG6IDG>6A9:K:GPH:G
CQ< D<0 4;4E030 B4=B818;83034 4 4B?428`28
6H 6CPA>H:H H:GDAY<>86H 6 9:BDCHIG6SRD 9: EGD8JG69DE6G6:H8A6G:8:GFJ6AFJ:GHJGID9:
969:(D:CI6CID TEG:8>HDIDB6GH:BEG::B FJ:D(9:JB6768ITG>6:HIPEG:H:CI:CD HJG?6-Y6HH>BH:ED9:69DEI6G6:HIG6IT<>6
8DCH>9:G6SRDFJ:JBG:HJAI69D9:JB66CPA>
8=C4BC8=>34D<0=8<0;3>4=C4=N>B86=8`20 9:8DCIGDADB6>H69:FJ696 >C8AJ>C9D6HB:
H:H:GDAY<>86CDH9>NFJ:D6C>B6A:HI:K::B C:8:HH6G>6B:CI:FJ:H:?6:HH6768ITG>6686J
9>96H9:=><>:C: I:G6EUJI>86:EG:K:CSRDO
8DCI68ID8DB:HH6768ITG>6DJKVGJH :FJ: H6969D:CS6EGD9JSRDHJ>CV8>DA6:C;G:CI6 >BEDGI6CI:G:A:B7G6GFJ:D;68ID9:JB69D
DH:JH>HI:B6>BJCDAY<>8DG:HEDC9:J6:HH: JB6<G6K:8G>H: ::HI:H:8IDG9:K:<:G>G8G>

:CS6CRDH:G9:I:8I6969JG6CI:BJ>IDI:BED
8DCI68ID8DB6EGD9JSRD9:6CI>8DGEDH)J I:G>DH6B:CI:DHH:JHG:8JGHDH)9:H:CKDAK>
CRDFJ:G9>N:GFJ:CRDEDHH6HJG<>G9:CDKD
H:?6 JB6C>B6AED9:CRD:HI6G6;6N:GJB6 B:CID9:G:H>HIUC8>6H6D6CI>7>YI>8DH:I6B
>C;:8SRD68I>K6:I:GK6ADG:H:A:K69DH9:6CI>
7TBD6E6G:8>B:CID9:768ITG>6HBJAI>GG:H>H
,4+54>(
89:+5
8DGEDHE6G6JB9:I:GB>C69D6<:CI: I:CI:H8DC9JN>J6DG:8DC=:8>B:CID96C:8:H
+, 67,;(2@4*0( +, 02,A9,
,49,7567520-,7(90;( ,3 !579:.(2
HG:8:CI:HIT8C>86H9:9>6<CYHI>8DFJ: H>969:9:JBJHDEGJ9:CI:9:6CI>7>YI>8DH: 0;75 +, ",8:358 +5 54.7,885
H:76H:>6B:B7>DAD<>6BDA:8JA6G 8DBDTD Q EGD>7>SRD 9: JI>A>N6SRD 9: EGDBDIDG:H 9: 0@4*0(8 %,9,704=70(8
%
86HD9:*, E:GB>I:B9:I:8I6G6EG:H:CS6 8G:H8>B:CIDHH>B6EG:K:CSRDT8696K:N 54.7,885 +( #!% 54.7,885
)?70*5+,60+,30525.0( "
34<82A>A60=8B<>B0>0<?;8`20A4<B46<4=
B6>HD86B>C=D6H:<J>G/B696H9:8>H[:H #(49(7?3
(
5;,3)75
IDH9DH:J<:CDB6FJ:HRD86G68I:GVHI>8DH: FJ:I:BFJ:H:G:FJ68>DC696T6:H8DA=69D
:M8AJH>KDH9:9:I:GB>C696768ITG>6 DG6B?P EGD<G6B6K68>C6A669DEI6G H:C9DE6G6>HHD &
+-?6.+././!/.3-38+)/>/<38D<3+
9:H:CKDAK>9DH BTID9DH FJ: E:GB>I:B E:H
8=38B?4=BKE4; 0 834=C8`20ON> 2;0A0 34 C>30 (83@/<=3.+./'G-83-+./ 3=,9+
+E9>93E<DEB1
&EDB9PO?
'! -=1>?F1
6?B=145F9D1=9>1
/2:@.'%,<0%6 N6966K>I6B>C6FJ:I:BJB6G>FJ:N69: 20;28`20ON> 3>B >BB>B 4< 2A4B28<4=C> A0
@,5!1/ !,$%1<. /#EDG<G6B6M>HI:I6B7TBJB6 FJ>I>HBD DHI:DB6A68>6 9:<G696SRD 9DH

!33()!2)%-!.. ;DGB68DB:G8>6A9:K>I6B>C68DBJB6 B>C:G6>HCDDHHD9D69JAIDDHI:D8DC9GDH:H
G>FJ:N6 9: 9: /# 9: 0>I6B>C6 >BC4>38BCA>`0B >BC4>?>A>B4BZ 345>A<0
: /#9:0>I6B>C6EDG<G6B6 S[:HCDHDHHDH:C6H6GI>8JA6S[:H IG6CHIDGCDH

*5CE=? /#8DGG:HEDC9:6 a<9:0>I6B>C6
9D8G:H8>B:CID:B6>DG;G6<>A>969:9DHDHHDH
K>I6B>C6T:HH:C8>6AE6G6DCDGB6A 8G>HI6A>C6 DFJ:9PAJ<6G6JBB6>DGC\B:GD9:;G68IJ
34B4=E>;E8<4=C>3>B0=8<08B40BD034`
A0B4B?>=CM=40B
8>UC8>6EGDKD86IG6CHIDGCDHB:I67YA>8DH9: "=@?BDN>39169C9?<T793141.9D1
2>=B834AKE4;8<?>ACM=280,<0E4I8=64A830 =9>1 &535CC94145C45.9D1=9>1
6IG6KTH9DH6A>B:CIDH 6K>I6B>C6C:8:H
K>I6B>C6 G:<JA6DB:I67DA>HBD9D H C:8:HH>969:H 9: 0>I6B>C6 9:E:C
H>I69:JBEGD8:HHD9:=>9GYA>H>HCD;V<69D 8PA8>D:9D;YH;DGD :HI>BJA6C9D6HJ667HDG

9:B96HC:8:HH>969:H9:8PA8>D:;YH;DGD:M>
E6G6 H: 8DCK:GI:G :B ;DGB6 6GB6N:CPK:A SRD>CI:HI>C6ACDH6C>B6>H#<J6AB:CI: G:<J

<>96HE:ADH6C>B6>H

)"
D86A8>;:9>DAHI6EDGHJ6K:N A66:M8G:SRDG:C6A9D8PA8>D:9D;YH;DGD 6 ,<=8E4;8=BD`284=C434-8C0<8=0DJ
:B:9>6CI:JBCDKDEGD8:HHD9:=>9GYA>H>H >C8DGEDG6SRD9:6B7DHCDHDHHDH:B:A=DG66 D<034`284=C4A4;0ON>0 '=0BA0OU4B0D
CDHG>CH E6HH66I:G6;DGB6
)"
BD0C0G0348=C4A2M<18>=>C4283>TBB4>?>
B:CI6B6H:B0>I6B>C6
DJ 86A8>IG>DA B:I67DA>ID =DGBDC6A 68I>KD I:C8>6C9D668SRD96*."ATB9>HHD E6G
)HCVK:>HG:8DB:C969DH9:0>I6B>C6
E6HH6<:B9DB:I67DA>IDE6G6D;V<69DT I>8>E6 C6 B6CJI:CSRD 96 ;JCSRD >BJC>IPG>6 :BHJVCDHHRD
8DCH>9:G69D 8DBD 8GVI>8D E:AD FJ: DH CV
6IG6KTH96:HI>BJA6SRD96>BJC>969:=JBD
W#48CU4B
, :634A0ON>
K:>H I6CID9:86A8>;:9>DA8DBD9:86A8>IG>DA G6A >C>7>C9D6EGDA>;:G6SRD8:AJA6G>C:ME:8V
WA4B28<4=C>
, :634A0ON>
FJ:H::C8DCIG6BCDEA6HB6:HIRD8DB;G:
`202><4BCR<D;>303854A4=280ON>24;D;0A4 W=6>A30
, :634A0ON>
FJUC8>6 BJ>ID 8DC9>8>DC69DH E:AD ;JC8>D
G:<JA6SRD9DH>HI:B6>BJC>IPG>D W'>A20B4E0AA0B2>B
, :634A0ON>
C6B:CID=:EPI>8D )CVK:ABPM>BD9:0>I6B>C66JIDG>
HJEA:B:CI6SRD 8DB
)"
6IG6
+S>D?=1C45456939R>39141.9D1 N69D C6 /C>RD JGDE:>6 T 9: /# EDG
KTH 96 6A>B:CI6SRD 6HH:<JG6 JCH CVK:>H =9>1 FJ>AD9:G6SRD
EA6HBPI>8DH YEI>BDH 9: 6B76H 6H ;DGB6H 0>I6B>C6 C6IJG6A :C8DCIG6
H: :B a<9:
)"
:FJ>K6A:6 /#9:
6GB6N:C696:68I>K6:EDGI6CIDJB6B6>DG BJ>IDEDJ8DH6A>B:CIDH 8DBDEDG:M:BEAD K>I6B>C6 DJH:?6 /#9:K>I6B>C6
4`2K280 3>B 0?>AC4B E8C0<R=82>B 4BB4=2808B CDA:>I:8G\ YA:DH9:;V<69DC6;DGB6: ED9:BH:GHJ7HI>IJ>96HEDG a<9:
)"
:BG:A6SRD6DB:I67DA>HBD8PA8>D
;YH;DGD 6>C96:B;DGG6<:BH:86C6;DGB6)H EDGFJ>AD9:G6SRD
D9:H:CKDAK>B:CID:HFJ:ATI>8D:DJIG6H;JC
6C>B6>HED9:BH>CI:I>N6G60>I6B>C6B:
S[:HK>I6>H9DH6C>B6>H :B6HHD8>6SRD8DB 9>6CI: 6 :MEDH>SRD Q AJN HDA6G HI6H ;DCI:H @?B31CE@?BD1?@5C?41@B?

6K>I6B>C6 =N>BN>2>=B834A030B@D0=3>B450;0=0`G0
4EPO?
SRD9:K>I6B>C6CDH6C>B6>H:B:MEADG6
G:CI67>A>969:C6H:MEADG6S[:H9:EDG
'AE5Q1.9D1=9>1 S[:H9:EGD9JSRD>CI:CH>K6 8DH9:E:C9:96DEI>B>N6SRD96K>96EGD9J
.6B7TB 8=6B696 6C
/B6 9:
I>K6 96H EDG86H G:A6I>K6B:CI: 6DH AJ<6G:H
I>GG6FJVI>86:8DA:86A8>;:GDA `28Q=280 34 9>HEDCVK:>H
0>I6B>C6JI>A>N6
H:HD7 0>I6B>C6 'J>ID:B7DG6H:I:C=66K6CS69D8DCH>
6 ;DGB6 FJ: T 6 B6>H EGDKD86IG6CH

34AKE4;<4=C4=04`2K280A4?A>3D2C8E0C0<0
4`20I -8C0<8=0 C4< IDGCDHCDB:

=7> 30 =8=7030 4 4`28Q=280 3>B 0;8<4=C>B
D<04`2K2804=CA4
4
I67DA>HBD 9D :M>HI:ID96KV6JB6PG:6FJ:EG:HHJE[:JB6

K:N:HB:CDGFJ:6 8PA8>D:;YH;D
E:G86>BEDGI6CI:C6G:CI67>A>969:96EG9JSRD
DB:G8>6AB:CI:TJI>A>
GD >C>7>SRD96 HJ>CV8DA66K>96EGD9JI>K696EDG86
+E9>93E<DEB1
&EDB9PO?
)H:<JC9D8JHIDB6>H>BEDGI6CI:C6EGD
EDGI6CI: >BE68ID :8DCYB>8D C6 >C9\HIG>6 A<JB6H>CK:HI><6S[:H6HH>C6A6B6;G6
9JSRDHJ>CV8DA6 6H:<J>GQ6A>B:CI6SRDTD :HI>B6C9D

H: JB 8JHID 9:
9YA6G:H FJ:N696HE6I6H8DBD6H:<JC9686JH6B6>H
8JHID 9: G:EDH>SRD BT9>6 9:HI6 I6M6 :B EDG EDG86 8DB JB6 >C8>9UC8>6 9: 6IT JCH 2><D< 34 A45D6> 34 ?>A20B %> 6AK`2>
C\8A:DH 9: EDG86H G:EGD9JIDG6H T 8696 K:N CRDH:C9D6;6AI69:8>D:6H8D8=:>G6H ED9:BDHK:GDG:HJAI69D9:JB6>CK:HI><6
B6>H6AID 6I>C<>C9D:JAIG6E6HH6C9DDH 6HEG>C8>E6>HG6N[:H.>G6CI>:I6A SRD G:6A>N696 C6A:B6C=6 CDH 6CDH

*><=6BE
/- BT9>6 9: K>96 G:EGD9JI>K6 :HIP :B : HD7G:6H86JH6HB6>H>BEDGI6CI:H9:
*6G68DCH:<J>G6A86CS6GJBB6>DGG:C9>
G:A6SRD9>G:8I68DB6I6M69:HJ7HI>IJ>SRD: G:;J<D9:EDG86H
B:CIDCDHC\8A:DH9:EDG86H 6BT9>6EDC
9:G696969>HIG>7J>SRD9:E6GIDH9:K:H>IJ6G

H::CIG: : :CFJ6CIDFJ: C6G:6A>96
344BC4E0;>A0=300108G>34+>=B>AH
7DH14CC4A

)676I:9:EDG86H6CI:H9DcE6GIDI:B
JB >BE68ID C:<6I>KD CDH G:HJAI69DH :8D
CYB>8DH /B6 EDG86 ?DK:B 9:K: 8DBEA:
I6G E:AD B:CDH IGUH 8>8ADH 6CI:H 9: FJ: H:

D7I:C=6JBK6ADGEDH>I>KD%-I6A9:G:I6A

"=@13D?41C1>94145>?5CAE5<5
D?41C@?B31C 6BDGI6A>969:96HEDG86H-J@JB6G6CC6>G:I :D/2,7
*=;*;-.:./=07-.87:,*;6*
4.5*61*240.:;(M16
BDGI6A>969: 96H EDG86H I:B JB >B
6A
+E9>93E<DEB1
&EDB9PO?
GD7JHI:N 96H E6I6H T JB >BEDGI6CI: '! 9JG6CI:E6GIDH8DB

)"
:0>I6B>C6
8G>ITG>D9:H:A:8SRD6JI>A>N6GCDBDB:CID 1F911<D5B>1D9F1=19CBL@941 EDG86H8696<GJEDG6SRD;D>9>H
304B2>;7034?>A20B34A4?>B8ON>4F4H +J6C9D DH 6A>B:CIDH ;DGC:8>9DH 6DH EDC>7>A>N696:B;DGB6<G6CJA6969JG6CI:6

:I6A EDG8DH HRD HJEA:B:CI69DH 8DB K>I6B>C6 64BC0ON>40;02C0ON>C4=3>2><>`=0;83034
)H EDG8DH FJ: =D?: :M>HI:B H:A:88>D
C69DH E6G6 I:G:B JB 8G:H8>B:CID GPE>9D

6EG:H:CI6B JB6 B6>DG >C8>9UC8>6 9: EGD
7A:B6HYHH:DHCDBDB:CID96G:EDH>SRD9D
C\8A:DG:EGD9JIDGH8D8=:>G6HHRD86JH6
;G:FJ:CI:9:G:;J<D9:EDG86H:69:7>A>96
9:96HE6I6HA:K66JB676I:BT9>D9: 20=:*
;9=.5*-7;;=,.;;2>7;8*;;7;5.<*+J42,7;-*>2<*526*67;*625*2;
4F4H4C0; -*8<*-7-.&,1?*:SRD H:
A:88>DC696H ED9:GRD K>G 6 H:G :A>B>C696H :HI6I:B 6CI:H9:B6>H FJ:H:8DCK:GI:G 8DCH:<J>GH6I>H;6N:G6HC:8:HH>969:HCJIG>
EDG9:;:>IDH:HIGJIJG6>H6>C966CI:H9:EGD
C6;DGB668I>K6 B:9>6CI:EGD8:HHDH9:=>
8>DC6>H9:8696JB9DH<GJEDH9:EDG
9JN>G:B 6 EG>B:>G6 C>C=696 G:CH=6L 9GYA>H>H EG>B:>GDCD;V<69D :B

)"
86H DG6B;:>I6H8DA=:>I6H9:H6C<J::B
:EDHI:G>DGB:CI:CDHG>CH :B
)"
86968>8AD9:E6GID)G:HJAI69D;D>FJ:D
6EA>86SRD9:9:I:GB>C696H;:GG6B:C

HI6 =DGBDC6 ;JC8>DC6A ED9: :CIRD
I6H 9: <:HIRD FJ: H:?6B 8DBE6IVK:>H 8DB H:G JI>A>N696 E:AD 6C>B6A ?P C6 ;DGB6 68
:D/2,7!I>.2;-."6784*;5*
> ?A>24BB> `B8>;T682> ?>34AK A43DI8A >B I>K6 CRD ED9:C9D CD :CI6CID H:G 69B>
6054)2<;,12.<*4
EGD7A:B6H G:A68>DC69DH 8DB 6 8D8=:>G6H C>HIG696 9>G:8
G:CH=6L I6B:CI: C:B

/BH>HI:B6:HFJ:ATI>8DHRD T:HH:C8>6A EDG KV6 DG6A
E6G66ADC<:K>969:9JB6EDG86CJBC\8A:D C:B E6G:CI:
G:EGD9JIDG)GI= G6A E:AD ;68ID

9:H:GIYM>86
9=@?BDN>3914549C@UB45@?B 4`28Q=
31C=19C6?BD5C 8>6 9D EG>B:>
*6G66A86CS6GDH:JEDI:C8>6A<:CTI>8D GD 9DH 9D>H

6 EGD9JSRD BD9:GC6 C:8:HH>I6 9: EDG86H E6HHDH >C9>86
8DBJB:HFJ:A:ID;DGI::7:B9:H:CKDAK>
9DH:HIPBJ>ID
9D HDA>9:N 96H E6I6H : 96H JC=6H T JB B6A G:<JA696
8G>ITG>D9:H:A:8SRD>BEDGI6CI:CDBDB:C
48=aD8=>=RE4;34E8C0<8=09>HEDCVK:A <GJED HJEA:B:CI69D 8DB
)"
D7I:
ID96:H8DA=696HEDG86HE6G6G:EDH>SRD E6G6DH6C>B6>H K:B6>DG:HCVK:>H9:

)"
CDEA6HB6
96H EDG86H 9: G:EDH>SRD H:A:8
+J6CID6DH:<JC9DE6HHD CRD=PEGD
:B8DBE6G6SRD8DBD<GJEDHJEA:B:CI69D
8>DC696HED9:GRDK>G6H:G:A>B>C696HEDG 7A:B6:EDGI6CIDCRDT?P8DCH>9:G69DJB 8DB0>I6B>C66AK`2>
;6A=6H :HIGJIJG6>H 6>C96 6CI:H 9D c E6GID EDCID 8GVI>8D 9>HEDC>7>A>969: 96 ;DGB6 (JB6 EGDK6 9: 86BED G:6A>N696 :C
G:CH=6L 68I>K66;:8I66JI>A>N6SRD9:86A8>D:9:;YH
B?0=70 #>?4I ! H )4E8;;0

:HIGJIJG6:6;G6FJ:N696HE6I6H:HIRD ;DGDDFJ:T:HH:C8>6AE6G668DGG:I6;DGB6
;DG6B 69B>C>HIG696H a< 9:
:CIG:6HEG>C8>E6>HG6N[:H9:G:;J<DEG:
SRD9DDHHD )"
6B:I69:96HEDG86H96:MEADG6SRD
B6IJGD96HEDG86H9:HJ7HI>IJ>SRD">A<:GH DBD
)"
CRD C:8:HH>I6 96 =>
9:H9:DBDB:CID96>CH:B>C6SRD:9JG6CI:
HD7=
9GDM>A6N6SRDCD;V<69D T6;DGB69>HEDCV

9D>H8>8ADH8DBEA:IDH
&B ?A>1;4<0B 0BB>2803>B 0 D<0 34`
K:A 96 K>I6B>C6 CD 8DGED C8DCIG6
H: )H G:HJAI69DH EG:A>B>C6G:H BDHIG6G6B
284=C4 4BCADCDA0 3> 4B@D4;4C> BN> 8=aD4=
CDEA6HB6:BCVK:>HHJE:G>DG:H9:
)"
FJ:DCVK:A9:
)"
CDEA6HB6CDEG>
8>69DHEDGB\AI>EADH;68IDG:H :BE6GI>8JA6G 9DFJ:6FJ:A:HFJ:H:D7IUB6E6GI>G96 B:>GD 8>8AD ;D> B6>H 6AID CD <GJED HJEA:
E:A6CJIG>SRDO7:BH67>9DFJ:D8PA8>D D K>I6B>C6 B:CI69D8DB:HI:B:I67DA>ID:B8DBE6G6
;YH;DGD:6K>I6B>C69:H:BE:C=6BJB (JB6EGDK6G:6A>N696C6." 9:4J

SRD8DBDFJ:G:8:7:J /#9:0>I6B>
E6E:A8GJ8>6ACD9:H:CKDAK>B:CID9DB\H
G>8=1>IH8=>:I6A EDG86HEG>BV
C66AK`2>
8JAD:HFJ:ATI>8D E6G6H : BJAIVE6G6H ;DG6B HJEA:B:CI696H )HG:HJAI69DHD7I>9DHC6B:HB6EGDK6
+E9>93E<DEB1
&EDB9PO?
CAE5<5D?=19C6?BD5
)H:CH6>DH8DB
)"
BDHIG6B>C
8G:B:CIDH C6 9:CH>969: B>C:G6A 9DH DHHDH

E:AD FJ: :HH:H 6C>B6>H C6 EDHH: 9: JB6
B6>DGG:H>HIUC8>6YHH:6HRDB:CDHHJH8:EI>
K:>H6EGD7A:B6H9:AD8DBDSRD DFJ:8DC
9JN6JB6B:A=DG8DC;DGB6SRD8DGEDG6A96H
EDG86H9:G:EDH>SRD:6JB6JB:CID96K>96
EGD9JI>K696HEDG86H:9DHK6GG6H8DH
(6EGDK6G:6A>N696EDG->B[:H
(JC:H:I
0;)%
6AK`2>BH5>820;2D
:D/2,7!I>.2;-."6784*;5*

Q,2,476054J8.BA%.>244* A6966G:H>HIUC8>69DDHHD:6B>C:G6A>N6SRD

YHH:6:CIG:IGUH<GJEDH9:6C>B6>HDEG>B:>
GD8DBD8DCIGDADC:<6I>KD DH:<JC9D8DB
/#9:0>I6B>C6:DI:G8:>GD8DB
a<9:
)"

E=5>D?4?S>493545C5<53PO?
)H:CH6>DHG:6A>N69DH:BKPG>DHE6VH:H
BDHIG6BFJ:FJ6C9DD6A>B:CID96HEDG86H
?YK:CHTHJEA:B:CI69D8DB
)"
:M>H
I:JB6B6>DGE:G8:CI6<:B9:;UB:6HH:A:8
8>DC696H 8DBD EDG86H 9: G:EDH>SRD HI:

6JB:CID96G:EDH>SRDE:GB>I:JB6B:A=DG>6
:D/2,7 !I>.2;-."6784*;5*Q,2,476054J8.BA%.>244* 9DEDI:C8>6A<:CTI>8D9DC\8A:D:EG:HHJE[:

JB68DCH>9:GPK:A9>B>CJ>SRD9DH8JHIDH9:
9:86BEDCDH:<JC9D8>8ADHRDK>HVK:>HCD
JB:CID 96 E:G8:CI6<:B 9: H:A:8SRD G:EDH>SRD96HEDG86HG:EGD9JIDG6H
6AK`2> 9:EDG86H?DK:CH
)H 7:C:;V8>DH 8DCH:<J>9DH 6IG6KTH 96
JB:CID96K>96EGD9JI>K696HEDG86H %5<8?BB5>D129<94145>1C5H@<?
HJEA:B:CI6SRD 8DB
)"
CRD ED9:B :K6GG6H8DH B1PV5C45@B?4EPO?
H:G D7I>9DH EDG BJ>ID FJ: H: 6JB:CI: D D FJ: 8DC9JN 6 JB6 G:9JSRD 9: 8JHIDH /B B6>DG ;DGI6A:8>B:CID 9D :HFJ:A:ID
CVK:A9:>C8AJHRD96K>I6B>C6C6G6SRD 9:G:EDH>SRDC6:MEADG6SRD:JB6B6>DGK>96 ED9:G:9JN>GDC\B:GD9:EDG86H:A>B>C696H
:M>HI>C9D 6ATB 9>HHD JB BPM>BD A:<6A C6 ?A>3DC8E0 2>=CA81D8=3> B86=8`20C8E0<4=C4 9:K>9D Q ;G6FJ:N6 9: E6I6H : 9:HI6 ;DGB6
,@D4?>34=N>B4ABD`284=C4=0B64=PC8
E6G6JBB6>DGG:IDGCD:8DCYB>8D 6JB:CI6G 6 K>96 G:EGD9JI>K6 BT9>6 96 :M
86HBD9:GC6H
(RD H: IG6I6 9: 6A>B:CI6G B6>H.G6I6

H: >HHDH>B 9:JB6;DGB69:6A>B:CI6SRD
<08B4`284=C4

)"
9:H:BE:C=6 JB E6E:A 8GJ
8>6A

CDB:I67DA>HBD9D8PA8>D:9D;YH;DGD

CD;DGI6A:8>B:CID9DHDHHDH

C6B>C:G6A>N6SRDYHH:6
-JEA:B:CI6G 8DB
)"
6H 9>:I6H
96HEDG86H9:G:EDH>SRD 96HEDG86H69JAI6H
: 9DH K6GG6H8DH EGDEDG8>DC6 DH H:<J>CI:H
7:C:;V8>DH :D/2,7:.;2<H6,2*-77;;7!.?<76

':A=DG>6968DC;DGB6SRD9D:HFJ:A:ID
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
&EDB9PO?
:D/2,7526.:*42B*FE7J;;.*-.,26B*;
EADG6SRD*DGDJIGDA69D 8DBD6HEDG86HHRD C=D96HEDG86HB:A=DG6DG:C9>B:CIDG:EGD

"9>+
B6>H;DGI:H I6B7TBH:D7IUBK6CI6<:CH:B 3DC8E>4B86=8`20D<A4C>A=>3>8=E4BC8<4=C> BA454AQ=280B181;8>6AK`20B4BCN>38B?>
I:GBDH9:I6B6C=D96C>C=6967:B8DBD9D C6DG9:B9: CVK:>H6E:9>9D

E:HD9DHA:>I[:H6D9:HB6B: DB76H:C6H:ME:G>UC8>6HG:6A>N696H DH
DC8AJHRD?JCI6C9DD6JB:CID96EGD
CVK:>H9:JI>A>N6SRDG:8DB:C969DHHRD9: /:+<>+7/8>9 'G-83-9 B ./ !+<5/
9JSRDEDGE6GID8DBD6JB:CID9DC\B:GD a<EDG@>AD9:G6SRD:BEDG86H9:G:8GV6 EDG
>381 &!"?><3>398+6$<9.?->=,/<3+&
9:E6GIDHG:HJAI6GPJB6B6>DGK>96G:EGD9J
86H<:HI6CI:H EDG86HA68I6CI:H:K6GG6H8DH
C8E042><>C0;D<0<4;7>AA4=C018;83034`

)"
:HIP G:<>HI69D C6 / 8DB D &! "?><3>398+6 $<9.?->= ?<9:/
C6C8:>G6/B68GTH8>BD9:CD9:H:BE:
8Y9><D
6 6
>. +=36/+&?3C+
+E9>93E<DEB1
&EDB9PO?
6939R>391*5@B?4ED9F1
=5<8?B911@1BD9B4?C31C3?C
!1+),2/.
:G:8DA=69:>C;DGB6SRDHD7G:68DM:>G696H
A68I6SRDA>B>I66E:G969:E:HD:B:A=DG6D<6
G:BDSRD 96H EDG86H CRD EGD9JI>K6H EDG86H D 8DC=:8>B:CID <AD76A 96 >C9\HIG>6
C=D9:E:HDEDGC>C=696696FJ>AD<G6B69:
6HH>B8DBD6>CIGD9JSRD9:6C>B6>H9:HJ7H
I6B7TB6JB:CI6HIP7:B9D8JB:CI69DFJ:
6JB:CIDC6>C<:HIRD6A>B:CI6GG:9JN:B
I>IJ>SRD HRD :HH:C8>6>H E6G6 B6CI:G 6 EGD9J
DH86H8DH96HEDG86H:H6\9:96HE6I6HHRD8GJ
6 EGD767>A>969: 9: JB >CI:GK6AD EGDAD<6C9D

I>K>969: G:EGD9JI>K6 9D :;:8I>KD CJB CVK:A 8>6>HE6G6B:A=DG6GD7:B
:HI6G96HB:HB6H
9:HB6B:
8>D+J6C9D6HEDG86H?DK:CH IUB
8DCHI6CI: ) 8JHID :A:K69D 96H EDG86H 9: B6CIU
A6HCD:;:8I>KD B:A=DG6G6ADC<:K>969:
D< 2>=BD<> 0;8<4=C0A 38KA8> 34`284=C4 3D
HJ7HI>IJ>SRDI6B7TBIDGC6>BEDGI6CI:D:H;DG
: B6M>B>N6G 6 G:CI67>A>969: 96 EGD9JSRD 9:
G6CI: 6 A68I6SRD : >CI:GK6ADH 9:HB6B: h 8>D
SD9:6JB:CI6G6HJ6ADC<:K>969::9>B>CJ>GD EDG8DH)H>CK:HI><69DG:H96/C>K:GH>969:9:
B6>H EGDADC<69DH D G:HJAI69D EGPI>8D T :M
H:J9:H<6HI:.:G6I:CSRD6:HI:H9:I6A=:HED9: $8==4B>C0 A454A8A0< @D4 ;4BU4B 4B?42R`20B

8AJ>
A6HEDGHJEDHI6;6A=6G:EGD9JI>K6
B:A=DG6GDI6B6C=D96C>C=6966HH>B8DBD CDH86H8DH;DG6B8DGG:A68>DC696H8DB68D
(D:CI6CID 6G:E:I>SRD96E:G;DGB6C8:9:
EGDADC<6G6K>96EGD9JI>K696HEDG86H :G:HJA
M:>G6:H>HI:B6H9:<:HI6SRD:B<GJED
G:EGD9JSRD;G686:BEDG86H?DK:CHT:;:8I>K6
I6G:BB:CDH9>6HCRD
EGD9JI>KDHCFJ6CID6 )HH:JH969DHBDHIG6BFJ:6HEDG86H8D
B:CI:B6>H76>M69DFJ:QHK:N:HTHJ<:G>9D
<:HIRD96G:EGD9JSRD9D:;:8I>KD:6HEGPI>86H M6H IUB FJ6IGD K:N:H B6>H EGD767>A>969: 9:
)JIGD:HIJ9DBDHIGDJFJ:D6JB:CID9:
9: :M8AJHRD ;6N:B E6GI: 9D ;JC8>DC6B:CID I:GG68=6HC6E6G:9:A6I:G6A9D86H8D9DFJ:6H
@<CD8DCHJBD6A>B:CI6GG:9JN>J6EGD76
9>PG>D9DC:<Y8>D 6>C96TH:CH6IDE:G<JCI6G EDG86HCRD8DM6HATB9>HHD 6HG68=6HC6E6
7>A>969:9D6C>B6AH:G:M8AJV9D:B H
*DGFJ:TFJ:6HEDG86H:HIRD6H:G:M8AJV96H G:9:A6I:G6AIUB6EGD767>A>969:9:D8DGG:G
EDG86HFJ:8DCHJB>6BB:CDH9: @<9:G6
(JB:GDHDH :HIJ9DH ED9:B D;:G:8:G JB K:N:HB6>H:BEDG86H:BH>HI:B6H9:<:HI6SRD

SRDEDG9>69JG6CI:6H9J6HEG>B:>G6HH:B6C6H
8DC=:8>B:CID B6>H 6EGD;JC969D 68:G86 96 :B<GJED8DBE6G6I>K6B:CI:6EDG86H6AD?696H
9:A68I6SRD9>66IT9>6I>C=6BB6>DG:H
I:C9UC8>6 DJ ;68IDG:H FJ: 9:I:GB>C6B H: : :B:HIP7JADH G>H8DH 9: H:G:B 676I>96H 8DBE6G6I>K6B:CI:
8DBD ED9:BDH G:9JN>G D >BE68ID 9: G:I>
/BDJIGD:HIJ9D96/C>K:GH>969:9:'>C
QHEDG86HFJ:8DB>6B @<DJB6>HEDG9>6
G6G EDG86H ?DK:CH 9D :;:8I>KD *DG :M:BEAD C:HDI69:BDCHIGDJFJ:69JG6SRD96A68I6SRD
=0@D4;0B3D0B?A8<48A0BB4<0=0BE4A6AK`2>
H:DA=6GBDHE6G668DM:>G68DBDG6NRDE6G6 6H8DC9>S[:H8DGEDG6>H:68DM:>G6;DG6B6HHD
HEDG86HFJ:CRD8DCHJB>6BCJBFJ6A
676I:GJB6C>B6A 6H:HI>B6I>K6HK6G>6B:CIG: 8>696H8DBD6JB:CID96H\A8:G6H9DDB7GD

FJ:G9>69JG6CI:6EG>B:>G6H:B6C69:A68I6
6)B6>HG:8:CI:HIJ9D9:'DC>ID
DB69JG6SRD96A68I6SRD6JB:CI696 6EGD
SRDI>C=6BB6>DGG>H8D9:H:G:M8AJV96HB
G>N6SRD9:-6\9:C>B6A(68>DC6A9DH/ 767>A>969:9:I:G\A8:G69DDB7GD6JB:CIDJ
7DG6 H>BEA:H E6G:8: FJ: JB6 8=6K: >BEDG
("'-
BDHIG6FJ:DH 9::M
I6CI:E6G6G:9JN>G6EDHH>7>A>969:96HEDG86H
2;DBU4BBN>34E83>L2>G48A0E4A6AK`2> .6B7TB;D>G:EDGI69DFJ:6HEDG86H8DB
?DK:CHH:G:BG:I>G696H9D:;:8I>KDT<6G6CI>G
)JIG6>CK:HI><6SRDHJ<:G:86JI:A6C6JI>A>N6
8DC9>SRD8DGEDG6AB:CDGDJ><J6A6 I>C=6B
@D42>=BD<0<A0ON>BD`284=C4
SRD 9:HI:H C\B:GDH 8DBD G6NRD 67HDAJI6 9D K:N:HB6>HG>H8D9:\A8:G69DDB7GD9D
)H:;:>IDHC6G:EGD9JSRD9D8DCHJBD9:
BDI>KDE6G66HEDG86HH:G:B676I>96HDJH68G>
FJ: EDG86H FJ: 6EG:H:CI6K6B JB6 8DC9>SRD
G6SRD 9: A68I6SRD >C69:FJ69D E6G:8:B :HI6G
`2030B?>A@D408=5>A<0ON><>BCA0@D4 8DGEDG6AB6>DGFJ:B6>DG6HHD8>6SRD8DB
>CI:GB:9>69DH E:ADB:CDH:BE6GI: :CIG:6
96H86JH6H9DH676I:H;DG6B>C8DGG:8I6B:CI: 6\A8:G69DDB7GD 9:68DG9D8DB6>C;DGB6
H:8G:SRD96=DGBDC6&JI6A>H::6BDGI6A>969:
G:<>HI69DHATB9>HHD D:HIJ9DBDHIG6FJ: SRD9:'>C:HDI6 ;D>68DM:>G6HEDG86H8D
:B7G>DCPG>6 76>M6 >C<:HIRD 6A>B:CI6G 9J
6HEDG86H?DK:CH8DBB:CDH9:E6GIDH;D
M6HI>C=6B K:N:HB6>HG>H8D9:\A8:G69D
G6CI:6A68I6SRD:CKDAK:6BD7>A>N6SRD9DHI:
G6BBJ>I6HK:N:H676I>96H9:K>9D6EGD7A:B6H DB7GD9DFJ:EDG86HCRD8DM6H 8>9DH8DGEDG6>H:ED9:A:K6GQE:G96:M8:HH>K6

C6H E6I6H DJ E:GC6H : ;6A=6H C6 G:EGD9JSRD 9: E:HD 8DGEDG6A 9>B>CJ>C9D 6 ADC<:K>969:
:CFJ6CIDFJ:6HEDG86H8DBE6GIDH:B6>H
&EDB9PO?*5@B?4EPO?5H3<ECO? 96EDG86:6E:G;DGB6C8:G:EGD9JI>K6
K:A=6H;DG6B676I>96HEG>C8>E6AB:CI:9:K>9D <:HIRDCJIG>8>DC6AEA6C:696E6G6DEI>B>
H EDG86H 8DB 8DC9>SRD 8DGEDG6A C6
P>969::E:G;DGB6C8: N6GD8DCHJBD9:G6SRD:DE69GRD9:8DCHJ
IUBB6>DG;G:FJUC8>69:DKPG>DH68V8A>8DH9D
BDED9:B:A=DG6G6E:G;DGB6C8:G:EGD9JI>K6 FJ:6HEDG86H8DB8DC9>SRD8DGEDG6AB
+?<945ICDBEDEB1<5$?>75F94145 96K6G6:G:9JN>GDHEGD7A:B6HG:EGD9JI>KDH EDG86H 8DB 76>MDH G:HJAI69DH C6 8DC9>SRD
DBD6JB:CID9DH<GJEDH9:E:HFJ>H6 /B 6AID 8DCHJBD 9: G6SRD 9>PG>D 9JG6CI: 6 8DGEDG6A TG6NDPK:AFJ:6A<JB696E:G969:
+E9>93E<DEB1
&EDB9PO?
E:HDH:?69:K>9DQE:G969:EGDI:VC6H/B:H
34B0`>A40;08=30P2>=B46D8AD<00E0;80ON>4 E69GRD9:8DCHJBD6A>B:CI6GHRD>BEDGI6CI:H
IJ9D9: 9:BDCHIGDJFJ:E:G9:GB6>H9: G:<>HIDHEG:8>HDC6FJ>CI69DEDGFJU96HEDG86H (JB :HIJ9D 96 /C>K:GH>969: 9D '>CC:HDI6
69:B6HH6EGDI:>868DGEDG6A;6N8DB 9:>M6G:B6K6G6 6HEDG86H8DBB:CDH9:A>7G6H9:G6SRDEDG
FJ:;JCSRDDK6G>6C69>B>CJ6HG:HIG>S[:H9: 98>/"!& &+K.///=>E9&? 9>6:C;G:CI6K6BB6>HEGD767>A>969:H9:676I:
EGDI:VC6H9JG6CI:6A68I6SRD6AI:G6B6H8DC8:C
H8+89=( *6G6FJ6AFJ:GEDG86FJ:;6A=6K6B:HBDHYJB
CA0OU4B28A2D;0=C4B347>A<>=0BB><0CA>`20B 9>6 6HEGD767>A>969:H:G6B6>C96B6>DG:H
4 30 8=BD;8=0 => `=0; 30 ;02C0ON> 4 C4< D< %1>D5B1C495D1C4EB1>D51<13D1
>BE68IDC:<6I>KDC6I6M69:DKJA6SRDCDEYH
PO?B931C 98>/(83@/<=3.+./.9!388/=9>+

9:HB6B: (6H C>C=696H 9: A:>I[:H 9JG6CI: 6H EG>
3=396913=>+</:<9.?>3@9
B:>G6H9J6HH:B6C6H D6E:I>I:96HEDG86H:D *38:<99<:
&?9>1<
)H 8JHIDH 96 EGD9JSRD 6A>
B:CI6G >GRD 8DCI>CJ6G 6 :M><>G

<08>A 4`28Q=280 -08 C>A=0AB4
8696K:NB6>H>BEDGI6CI:B:A=D
G6G 6 EGD9JI>K>969: 9D I:BED 9:

K>9696HEDG86H JB6K:NFJ:DH
D7?:8I>KDHCD;JIJGDKRD>C8AJ>G6
EGD9JSRD9:6EGDM>B696B:CI:
EDG8DHEDG6CD
>CK:HI><6SRD 8DC8AJ>J FJ:
68DM:>G696HEDG86HTJB;68IDG
9::M8AJHRD>BEDGI6CI: 6;:8I6C9D
6EGD9JI>K>969:IDI6A:6G:CI67>
A>969: 96H EDG86H >CK:HI><6SRD

BDHIG6I6B7TBFJ:B:A=DG6B:C
IDHC6<:HIRD96HK6G6H9:EDG86H
:6HJEA:B:CI6SRDCJIG>8>DC6AED
9:B9>B>CJ>GD>BE68ID96HA:H[:H
9DH86H8DH:8DM:>G6H ::B\AI>B6
6CPA>H:ED9:BB:A=DG6G6E:G;DG
B6C8: G:EGD9JI>K6 (:C=JB ;68
IDG>GPEG:K:C>GDJG:HDAK:G6FJ:H
IRD968DM:>G696HEDG86H 68ID
G:H 8DBD 6 <:HIRD >CHI6A6S[:H :

CJIG>SRD ID9DH9:H:BE:C=6BJB
E6E:A :H:GPC:8:HHPG>DJB:H;DG
SD8DDG9:C69DE6G6G:9JN>GD>B
E68IDDC;DGB:B6>H>C;DGB6SRD
T G:JC>96 6 >C9\HIG>6 ED9: B6>H
2>4A4=C4<4=C4 34`=8A 0B ?AKC820B
:M68I6HFJ:>GRDEG:K:C>G:HI6HA:
BU4B8=a0<0CTA80B
(?BAE5121D5=?C1C
@?B31C
FJ> :HIRD 6A<JB6H G6N[:H
=67>IJ6>HEDGFJ:6HEDG86HHRDG:
I>G696H96K6G69:G:EGD9JSRD)
+E9>93E<DEB1
<9=5>D1PO?>9=1<
\KF9LF5<3?>D9>E1B175B9B
C5@1B141=5>D5?F575D1<
4?1>9=1<54?8?=5=]
!31)#+!11%2
9JEA>8696 : FJ: 9:HI6 EDEJ
A6SRD K>K:GP C6 EGDM>B>969: 96H

"6K:GP JB6 DJIG6 6<G>8JAIJG6 FJ: CDH iB:<6 8>969:Hj H:C9D 6 B6>DG>6
8DC9JN66CDK6HK>6H9:EGD9JSRD EGYM>B6H9DB6G
-:GP 6 EGD9JSRD HJVC>8DA6 CRD 6E:C6H *6G6 6A>B:CI6G 6 EDEJA6SRD 9D
JB6 JC>969: 9: K6ADG >C9:E:C9:CI: B6H EA6C:I6 6 EGD9JSRD 6<GV8DA6 BJC
H>B>CH:G>96CJB8DC?JCIDB6>HK6HID >CI:
9>6A9:K:GP6JB:CI6G8:G869:
<G6C9D6H;DCI:H9:B6ITG>6H
EG>B6H 8DBD 6IT DCI: ) :H:GP
DE:HD969>HIG>7J>SRD 9D6B7>:CI::9:DJ
4542CD030 =0B I>=0B 34B4AC8`2030B
IG6H EGD9JS[:H 6C>B6>H *D9:G:BDH :CIRD 6 CVK:A 96H EDEJA6S[:H 6EDHI6 T
8DC8AJ>G 9JEA6 8:GI6B:CI: IG>EA6 CYH EG:8>
W &B ?>;RC82>B 4 >B ?A>`BB8>=08B 30B H6BDH : 9:K:G:BDH G:HEDC9:G 6 IGUH

`;48A0B 06AR2>;0B 34 ?A>3DON> 34 24A408B FJ:HI[:H
8G>69DG:H IG6CH;DGB69DG:H:9>HIG>7J>9DG:H
*GDI:<:G 6 6IBDH;:G6 9>B>CJ>C9D 6 hDBDEGD9JN>GEGYM>BD9DHAD86>H
34E4AN>A4a42C8A4CA010;70A9D=C>B?0A0?A>
EGD9JSRD 9: B:I6CD E:ADH 6C>B6>H : 9>
9:8DCHJBDM)IG6CHEDGI:9DA:>I::M>
BDK:GJB66<G>8JAIJG6H:<JG6B:CI:9JGPK:A B>CJ>C9D D 8DCHJBD 9: :C:G<>6 CDB:6

<:FJ:G:C:G<>6E6G6DH:86G9:ED>H9:DG:
B6HHD7G:IJ9DK>PK:AE6G6ID9DHDH>CI:GK:
96B:CI: H:C9D 8D:G:CI: CD IG6CHEDGI: 9:
=>9G6I6G FJ:GE6G6DIG6CHEDGI6G D76A6CSD
C>:CI:H:B8696:I6E696EGD9JSRD B:G869DG>6H 86G7DCD D7?:8I>K69D E:GB>I>GP I6B7TB ;6
WJ=424BBKA8>E>;C0AL?A8<48A0<8BBN> 0=K;8B434aDG>=N>?>34B4A0?4=0B N:G :H8DA=6H 6 EG:HHRD 9DH 8DCHJB>9DG:H

96 6<G>8JAIJG6 FJ: T 6HH:<JG6G D EG>B:>GD 8DCH>9:G6968DB76H:9D8JHID9:IG6CHEDG
E:GB>I:I:GJB6>9T>69D8JHID9D86G7DCD
I: B6H 9:K: I6B7TB >CI:<G6G D >B
C6B6>DG>69DHEGD9JIDH
E68ID9D86G7DCD hDBDB6CI:GJB6EDEJA6SRD6<GV

*GDI:<:GDHG>DH:D8:6CDH<:
8DA6ADC<:9DH8:CIGDHJG76CDH:FJ:<6G6C
G>C9D67>DB6HH6 68DC8:CIG6SRD96H I>69:H:GK>SDHA:K6GP6HD8>:969:8>K>A6:H
4G?;>A0OU4B4>BB4DB4aD4=C4B438<8
I6HEDEJA6S[:H>HDA696H FJ6AH:GPD8JHID
CJ>C9D6JI>A>N6SRD9::HIGJB::E:HI>
hDBD<:G>G6:KDAJSRD9DHB:G86
8>96H >HID67G>C9DD9:76I:96H)!' 9DH6<GV8DA6HFJ:E6HH6G6B9:JB6G:<JA6

*6GI>8>E6GC6B6CJI:CSRD:H6A
SRD D;:GI6EGD8JG6 CDGB6A FJ: 6 C6IJG:N6
K6<J6G96967>D9>K:GH>969:EDC9D:B G:<JA68DBDHH:JH86EG>8=DH 6JB696DB
EGPI>86JB67D6<:HIRD9DHI:GG>IYG>DH C>EDI:CI: DA><6GFJ>6 8DCHI>IJV96 E:A6H 8:C
6GP ;6AI6 KDAI6G 6 JB6 A><6SRD B6>H IG6>H9:8DBEG6H9DH">E:G ':<6<GJEDH9:

;DGI: HDAD K:<:I6A 6C>B6A 9>HIG>7J>SRD
-:<JC9D 6H \AI>B6H EGD?:8S[:H /AI>B6B:CI:;DG6BDB:G869D:HE:8J
96H(6S[:H/C>96H 6EDEJA6SRDBJC
A6I>KD967DAH6:686>M69:G:;DGB6H FJ:
9>G:>ID 9: ID9DH DH =DB:CH dH68>6G 6 HJ6 9>6A9:K:GPE6HH6G9:7>A>[:H:B 6 :C8DCIG6G6BG:;\<>D E6G66HH:<JG6GDHG:
;DB:e 7>A>[:H:B ):HH:C8>6A9D8G:H8>

C>A=>B `=0=248A>B BD?;4<4=C0A4B =0B >?4
W < ?0A0;4;> > 2>=9D=C> 3> <D=3> <4=C>34<>6AK`2>?A>3DI8AB4K=>B?0RB4B G6S[:H :HE:8JA6I>K6H HD7G: 6H B:G869DG>6H
6<GV8DA69:K:GP8DCIG>7J>GE6G6G:6AS6GIGUH :B 9:H:CKDAK>B:CID DJ 9>IDH :B:G<:CI:H >C9>HE:CHPK:>H : 9: EG>B:>G6 C:8:HH>969:
34B0`>BB>2808BE8BC>@D40B=>BB0B`;48A0B -: 96 EDEJA6SRD BJC9>6A K>K: 68IJ
B DHEG:SDH9DH8:G:6>H:9DH76<6
:HIRD:BA><6SRD9>G:8I68DB:HI6HEGD7A:
6AB:CI::BNDC6JG76C6 :HI>B6
H:FJ:CD SDH:A:K6G6B
H: 6A:<6C9D;6AI6HEJG6B:CI:
BPI>86H H:C9DDHEG>B:>GDH>CI:G:HH69DH =DG>NDCI: 9: :HI6 H:GP EG6I>86B:CI: >B6<>CPG>6H
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
A NOVA VACINA combinada
contra as diarreias neonatais
do leitão e a morte súbita da porca
Experimente
uma nova
imunidade!
ARBUSET, Lda.
Grupo Hipra
Apartado 111
2669-909 Malveira
Tel. (00351) 21 966 34 50

Fax.(00351) 21 966 34 59
portugal@hipra.com
+E9>93E<DEB1 www.hipra.com
<9=5>D1PO?>9=1<
8DCI66EGDI:8SRD9DEA6C:I6 <JB:H : ;GJIDH ED9:G:BDH 6A>B:CI6G IGUH

6 B6CJI:CSRD 96 7>D9>K:G
K:N:H B6>H E:HHD6H FJ: =D?: ) 8DCHJBD
H>969: 96H :HET8>:H 6C>B6>H 96 86GC: CDH E6VH:H dG>8DHe IG>EA>8DJ 6D
: K:<:I6>H B6H I6B7TB 9: ADC<D 9D HT8JAD 22 : 8DCI>CJ6 6 8G:H8:G
JB6:HET8>:6B:6S696 6H6
B7DG6JBJGDE:J:JBB:G>86CD8DC
7:GD6<G>8JAIDG H:?68G>69DG HJB6B:CIG::<9:86GC:EDG9>6

K>I>8JAIDG EGD9JIDG 9: 8:G:
D<>=6>;QBC4<38`2D;30344<4=2>=CA0A
6>H EGD9JIDG9:A:<JB:H :I8 <9:86GC:EDG9>6'6>H9:JBI:GSD9DH
*DGIJ<JUH &>IJ6CD G<:CI>
8:G:6>HG:8DA=>9DHCDBJC9D9:HI>C6B
H:6
CD DJ0>:IC6B>I6 DB :;:>
6A>B:CI6GDH6C>B6>H9DHE6VH:H9:H:CKDAK>
ID :HI:H\AI>BDH6HH:<JG6G6B 9DHDJ:B:G<:CI:H 96HD?6EGD9JN>96

9:H9:=P 6CDHIJ9DDFJ: C6BTG>86 9D -JA H:GK:B 9: 6A>B:CI6SRD
)8JHID9:JB6G6SRD9::C<DG96E6HH6 DHEDAVI>8DHA=:HE:9>G6B:6H
E6G6DH6C>B6>H9DHE6VH:H9DCDGI:-:7:B
4<0;6D=B<4B4B34?0A0
4`=0;
H:<JG6G6BJB6EGD<G:HHRD9:EGD9JI>K>96
FJ:6JI>A>N6SRD9DH8:G:6>H E6G66A>B:CI6
B:CI: E6G6 k. 6A>B:CI6SRD G:EG:

9: FJ:E:GB>I:I:G9:HE:H6H9:B6CJI:CSRD SRD9DH=DB:CH:9DH6C>B6>HH:B6CI:C=6
H:CI6 :CIG: : 9D 8JHID AVFJ>9D D FJ:E6HH6G6B9:9D7J9<:I;6B>A>6G6 8DCHI6CI: H:<JC9D 6H EG:K>H[:H :B
8JHID6JB:CI6:B6A<JCHB:H:H9: 9: B:CDH 9:
:B6H>696H K:N:H 8G>I>
:HI>B6
H: FJ: 6 JI>A>N6SRD CRD 6A>B:CI6G
:JGDH@<E:HDK>KD 869DH CJC86;DG6BG:6AB:CI:8DCHJAI69DH 7>D
86G7JG6CI:H H:?6 BJAI>EA>8696 EDG
>C96FJ:DHEG:SDHE6<DHCRDE:GB>
&:B7G6BDH FJ: 6 EGD9JSRD 68IJ6A : :CIG: :
I6B C6B6>DG>69DHE6VH:H 8DBE:CH6G 6J
BJC9>6A9:8:G:6>H6HH:<JG6JB6G6SRDI:
)JIGDHC\B:GDH9:K:G
CDH
RD>CI:GE:A6G
YG>866CJ6A9: 4 50I4A=>B A4a42C8A 8=30 @D4 4<
@< d:FJ>K6A:CI: Q :H86A6 9D EA6C:I6 CYH I>K:HH:BDH
8:G:6>He=JB6CD B>A=[:H 9: K:V8JADH 6H EG:K>H[:H 96 )
/BK:<:I6G>6
:HI>B6B FJ: D C\B:GD 9: K:V8JADH
CD;DGS69DDJKD
:B H:GP9:7>A>RD
AJCIPG>D 8DCHDB: 6966CD B>A=[:H9:=:8I6G:H9:I:G
B:CDH9: %< G66GPK:A9:H6E6G:8:B >HIDTD:FJ>K6A:CI:

6CD I6CID 8DBD 0D<4BCK38>345DC41>;34a>A4BC0CA>?820;
D C:8:HHPG>D E6G6 ID9DHDHH:<JC9DH*DGI6CID HY 96H
:C8=:G JB I6CFJ: I:GG6H8JAI>KPK:>HHRD8JAI>K696HBG:A6SRD
9: JB M 8DB QHEGD9JS[:H6C>B6>H:DEDG8D 6EGD9JI>K>
DH 6<GD 86G7JG6C

969:EGD<G:9>J:BI:GBDH9:EGD9JI>K>969:
I:H /B :JGDE:J CJBTG>86:9:FJ6CI>969:9:86GC:EGD9JN>
BT9>D 8DB:C
96EDG6CD:EDGEDG86
9D G:<JA6GB:CI: -:DHEG:SDH9:B6ITG>6HEG>B6HH:=6G
86GC: 8DCHDB: BDC>N6G6B DH 96 BRD

9:
D7G6 B6CI>K:
>C9>G:8I6B:CI: G6B
H: 9>HE6G:H : :B 9:H;6KDG 9DH E6VH:H
6CJ6AB:CI: HD7G:IJ9DDH:JGDE:JH
@< d:FJ>K6A:CI:
B:CI6C9D6HH>B6;G6<>A>969:9:JBH:8IDG 8:G:6>He
)EG:SD9DEDG8D:B:JGDH 8DCHI6CI: CRD *6G6D7I:GJB686ADG>66C>B6A HRD
E6GDJ9:76>M6G9:H9:=P6CDHM:BEAD C:8:HHPG>6H :B BT9>6 6 86ADG>6H
96 G6CS6 K:<:I6>H -: ID96 6 EDEJA6SRD =JB6C6
'6H KDAI6BDH 6 JB EA6CD B6>H <:G6A 8DB:GI6CI686GC:8DBDDHE6VH:HdG>
CDB:696B:CI:HD7G:DEA6CDHD8>6A-:<AD
8DH e CRD ED9:G:BDH 6A>B:CI6G B6>H
76AB:CI: 6H 9>HEDC>7>A>969:H 9: G:8JGHDH FJ:JBI:GSD9DH=67>I6CI:H9DEA6C:I6
30C4AA0?0A424<BD`284=C4B?0A00;8<4=C0A -: E:AD 8DCIGPG>D ID96 6 :C:G<>6
6H<:G6S[:HK>C9DJG6H I:BDH=D?:D9:K:G 86EI696 E:A6H EA6CI6H ;ZG 67HDGK>96
9: 6HH:<JG6G 6 HJHI:CI67>A>969: I:C9D :B 9>G:8I6B:CI:8:G:6>H A:<JB>CDH6H A:
+E9>93E<DEB1
<9=5>D1PO?>9=1<
: 9: EGD9JSRD 9: EGDK>H[:H

6<GV8DA6H I6AK:N G:9JN>G DH
:;:8I>KDH 9DH GJB>C6CI:H : E6
<6G D EG:SD ?JHID 9DH G:8JGHDH

C6IJG6>H 6<G>8JAIJG6 9:K:GP
H:G :FJ>I6I>K6 E6G6 6 B:A=DG>6
9DH9>G:>IDH:96H8DC9>S[:H9D
8DBTG8>D 9:CIGD 9D FJ69GD 96H
IGD86H (DGI:
-JA K>PK:A : K>H6G
JB6B:A=DG<:HIRD9DHG:8JGHDH
C6IJG6>H B6H I6B7TB 9JGPK:A
)E5C5@?45B5D5BC?2B5 6HH:<JG6C9D6EGD9JSRD G:HE:>
1@B?4ED9F94145 I6C9DDHA>B>I:H:8DAY<>8DH HD8>6>H::8DCZ
(:HI:8DCI:MID T7:B:K>9:CI:FJ:CRD <82>B<0B=>`<=N>10BC0B8<?;4B<4=C4

ED9:BDH8DCI>CJ6G6<:G>GH:E6G696B:CI: Q FJ:H:IDGC:G6NDPK:A
:H86A6EA6C:IPG>6 DK:<:I6A9D6C>B6A:9D #-5# +)6#-.'/5' 1'3)6/5#34' 4' 130
=DB:B CDH:CI>9DHD8>6A &69+.04/6.$0.-0%#- '0.6/&0#)3+
6AI6 G:8DCH>9:G6G DH :8DHH>HI:B6H 96H %0-# 4' 10&' '/5'/&'3 0&' .6&#3 4'.
:MEADG6S[:H :B G:A6SRD 6D B:>D G:8DC

H>9:G6G 6H <G6C9:H NDC6H 9: :MEADG6S[:H : 10&'3040
EGD9JSRD9:EGDK>H[:H6<GV8DA6HI>EDAD<>6 C<:C=:>GD<GYCDBD
: AD86A>N6SRD 9DH H>HI:B6H 9: :MEADG6SRD DC;:GUC8>6/,),&$JC=D
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
||||||||||Raças Autóctones | Alentejana
B1P1CES>1<5>D5:1>1
*1P145">D5B5CC5&139?>1<
/2: 9.$)$//"1%
OEDG9:B6>H:K>9:CI:6A><6SRD9DEDG8D EGD9JS[:H 9: EDG8D 6A:CI:?6CD 9:B6GFJ:B

QHEDEJA6S[:H:QK>969DFJDI>9>6CD9:8696 JB6 G:<>RD E:A6 ;DGB6 9: EGD9JN>G :MI:C
JB +J6CID B6>H CRD H:?6 EDGFJ: H:BEG: H>K6 E:A6<6HIGDCDB>6G>86:H6J9PK:AFJ:

FJ:67G>BDH6:B:CI69DHCDHHDHG:HI6JG6C
>54A424 384C0 <438C4AAM=40 ?4;0 BD0 5D=
I:H AD<DH:6CJC8>6JBEG6ID9:EDG8DEG:ID SRD 6B7>:CI6A : EGDBDIDG6 9DH BDCI69DH

'6H FJ6CI6HDJIG6H9DB:6A=:>GD9DHCDH
FJ: EDGH> EGDBDK:6PGKDG:6JIY8IDC:96
B>B `;7>B B>1 0 5>A<0 34 \?>A@D8=7>] 0> A468N> 0I8=748A0B 4 B>1A48A>B =`< ?4;0
86GI6N9D6C\C8>D9:JBA67DG6IYG>D8DBJB HJ667G6C<UC8>6:H>B>A>IJ9:8DBD#7TG>8D:
EDG8DGD7JHIDFJ:K:C9:H6\9::H:6EG:H:CI6 >DCA0BA0O0B4DA>?480B30>A;4<438C4AAM=40
8DBDJBEJ<>A>HI66JB6;DID9D8DC8JGHD96 FJ: :B7DG68DBB:CDG:HH:B:A=6CS6HIUB
\$8BB'866H]4<&DA8@D4@D44G?U4?4A5D
6>C96BJ>ID:B8DBJB
B696HEDGFJ>C=6H9:B>C>
H6>6-:>APA<D (RD H:G>6 9: 69B>G6G FJ: :HI:H E:FJ:
BJ>IDHJ?D:FJ:AD<DH:6E:A>969:EDG86G>6 CDH <G6C9:H B6G8DH CD 8DCI:MID <AD76A

*6G6 D 7:B : E6G6 D B6A D EDG8D :HIP B6G86HH:B :A:HI6B7TB DHI:GG>IYG>DH:6H
AP:;6NE6GI:96CDHH68JAIJG6 H:GK>J6IT9: D8JE6S[:H 9:HI:H C6H i<J:GG6Hj 6<DG6 DJ
K6A>DH6(6,6S6A:CI:?6C6H:BEG:H:;6ADJ
IG6H i<J:GG6Hj :8DCHI6IDJ6EG:H:CS69:E:ADB:CDHFJ6IGD
9D ;JIJGD I6AK:N A>C=6HFJ: C6H<:CI:HA><696H6DEDG8D H:B
6A>B:CI:H I6AK:N EG:;DG6B7696A696H86A9:>G6H :GK>9:>G6H 96

6B7>:CI6>H : 6IT 67Y7696:B6B>A69DH
I6AK:N8JAIJG6>H :>MDE6G6DJIG6HDEDGIJC>969:HDHIGUH
8G:9>I6BDH EG>B:>GDH:9:H8G:KDDHB6B>A69DHEDGB6G
CJB BJC9D H:B 86G:BJB6G:<>RDBJ>IDEGYM>B696H:9:96

;GDCI:>G6H A
'@D4B4B8CD0=0?0AC4`=0;3>2>=24
<JB B6G8D 9:A>

A=D9:)JG>FJ::CD8DB:SD9D8DC8:A=D9:
C:6GP DH K6ADG:H )9:B>G6V E:A6H;G:<J:H>6H9:!6GKRD -
: 6H >9:CI>969:H '6GI>C=D:AJ<6G:H8DBDD-6G6>K6 D06A:
9D ;JIJGD '6H 9:!6GKRD 6DGI:'6A=RD 6E6GI:CDGI:96
I6B7TBDEDG8D G:<J:H>69:!6GKRD 66A9:>696HBDG:>G6H
FJ: 6<DG6 FJ:G:
:HI:C9:C9D
H: 6IT ,:AVFJ>6H DGI: G>FJ:
BDH <AD76A 6>C
:AJ<6G:HC:HI6FJ:T?PJB6NDC69:I:GG6H
96 T (68>DC6A : 68>9:CI696H DC9: H:BEG: H: EG6I>8DJ JB6
?P ;D> G:<>DC6A : 6<G>8JAIJG6 ;6B>A>6G 9: E:FJ:C6 BDCI6 : H:
6IT HJ7
G:<>DC6A 9:H:CKDAK:JDEDG8D6A:CI:?6CDB6B>A69D
=`< =N> B4AK B IJ9D >9UCI>8D 6DH >GBRDH 96 G6S6
9>;V8>A 8DBEG:
6FJ6C9D 9D A:K6CI6B:CID NDDIT8C>8D CRD
B6G8D8>K>A>N68>DC6A6FJ6C9D96H8DCFJ>HI6H :C9:GFJ:DH>HDA6B:CIDH9DE6HH69DEDI:C
=DJK: 9\K>96 ;DG6B >CH8G>IDH 6 HJ6 8DCI>
9DH8GJN69DH*6G66I:HI6G 6EG:H:CS68G>HIR 8>6K6B6:M>HIUC8>69:A>C=6HFJ: 9:CIGD96 CJ>969::BA>KGDI:BEGDK69D6:HI67>A>969:

:G6JHJ6AH>B7DA>N6GAD86>H9:8JAID8DBJB6 EGYEG>6G6S6 H:9:H:CKDAK:G6BDJ;DG6BEGD
96A>C=6
:HI6IJ:I6 9: JB EDG8D ?JCID 9DH HVB7DADH EDH>I696B:CI: 9:H:CKDAK>96H E:AD =DB:B .:C9D8DCIJ9D 6A<JB6HE6GI>8JA6G>969:H
8G>HIRDH C6 EGD8JG6 : C6 D7I:CSRD 9: JB6 FJ6AFJ:G FJ: :G6B 6EG:8>696H E:ADH H:JH 8G>69DG:H
(JB BJC9D <AD76A :HE:G6
H: FJ: 6H 86G68I:GVHI>86 FJ: C6 TED86 H: 8DCH>9:G6K6 :H9:AD<D 6EG:H:CS69:9D>HB6B>ADHEG:
+E9>93E<DEB1
Alentejana | Raças Autóctones||||||||||||
IDHJB9:8696A69D.UBJC=6G>?6 HRDBJ>ID:FJ>A>7G69DH9:6EGJBDH:IUB A69D: EDG>HHD 9>HI>CID9:ID9DHDHDJIGDHB6>H DC9:EG:9DB>C6K6B

I:BE:G6B:CIDK>K6SD-RDK:G969:>GDHIG:E69DG:HH:GG668>B6C6EGD8JG69: DJIG6HA>C=6H
7DADI6: EDGI6CID 9:H:CKDAK:G6B;DGI:H86E68>969:HBJH8JA6G:H,\HI>8DH ,:E:CI>C6B:CI: E6G:> 9:>M:>9::H8G:K:G:E:CH:>6<DG6FJ:
:8G>69DHC6HEG>K6S[:H96HI:GG6HED7G:H9:H:CKDAK:G6B<G6C9:86E68>969: FJ6H:CRD=P*6HIDG:HDFJ:H:GP9DHB6B>A69DHC:HI:8DCI:MID!AD
9:68JBJA6G<DG9JG6C66AIJG696DADI6 :BFJ:66A>B:CI6SRDT;TGI>A:9: 76A+J6H: FJ6H: G:E:CI>C6B:CI:H:G:C:>M>HI:D&>KGD!:C:6AY<>
HD7:?D FJ:9:ED>H9:68JBJA696H:GK:9:G:H:GK6E6G6;JIJGDHE:GVD9DH9: 8D::M>HI:D>CI:G:HH:(68>DC6A CRDI:C=D9\K>96HFJ:DHB6B>A69DH

86GUC8>6HJ686GC:I:CG6:HJ8JA:CI6:M>7:YEI>BDH6GDB6H:EGDEDG8>DC6 H:GRDE:GE:IJ69DH
EG6N:G6DB6>HG:FJ>CI69DE6A696G $</=3./8>/.+$
) B6>H K:A=D : ;6B><:G69D E6HIDG B6H I6B7TB D B6>H HP7>D : =P7>A
K6G:>GD 8DC=:8>9DE:ADi6GG>C=6Hj9:H8G:K>6DHB6B>A69DH8DBDDEDG8D
9DHE6HIDG:H.>C=6:JH8DAD869D6FJ:A:HB6B>ADHE6G6FJ:CJC86=DJK:
H:
9\K>969DH:JEGDEG>:IPG>D.>C=6BFJ:H67:G8DGG:G:A>KG6G
H:96H9:CI696H
(<1>P1
8DBFJ:H:BEG::G6BG:8:7>9DHE:ADH8DBE6C=:>GDH9::C<DG96 B6HIJ9D
>HIDH:G>68DBE:CH69DED>H6EGPI>869:8DGG:9DGEGDEDG8>DC6G>6H:BEG:6H >5GC<5DD5B
B:A=DG:H7DADI6H (DH:CI>9D9:EGDBDK:G8696K:NB6>H66EGDM>B6SRD6DH6H
DB:;:>ID EGDK>C9DH9:JB6NDC6BJ>IDED7G: ;G:FJ:CI:B:CI: :HI:H HD8>69DH:6DE\7A>8D:B<:G6A 6HHD8>6SRD9:G>69DG:H9:*DG8D

=DB:CH:G6B6HH6A6G>69DH:B6H6H<GV8DA6H8DBB6>DG:HEDI:C8>6A>969:H A:CI:?6CD * 686769:A6CS6G6HJ6C:LHA:II:GB:CH6A 8J?D
!6C=6K6B6H8DB:9DG>6H 6A<JB9>C=:>GD:6:C<DG969:JBEDG8DFJ:H: EG>B:>GDC\B:GD6FJ>G:EGD9JN>BDH8DB69:K>96KTC>6*6G6G:8:
8=6B6K66i:H8JH6j ;6N>6B686BE6C=69::C<DG969DHEDG8DH:G:<G:HH6
7U
A68DCI68I:6*6IG6KTH9D:B6>A676>MD>C9>869D#C>8>6I>K6H
K6BQHHJ6H86H6H 8DBD:HI6 FJ:B:G:8:B6CDHH6IDI6A6EGDK6SRD:6ED>D 9:K:G>6B
)EDG8DFJ:IG6N>6B8DCH><D B6<GD KDAI6K6<DG9D8:KRD:86E6N9: H:GK>G9::M:BEAD;68>AB:CI:G:E:IVK:AEDGDJIG6H6HHD8>6S[:H9D
;6N:G :C8=>9DH : EG:HJCIDH E6G6 676HI:8:G 6 ;6BVA>6 9JG6CI: D 6CD (JC86 H:8IDG
=6K>69\K>96HHD7G:DEDG8DFJ:A=:E:GI:C8>6ED>H CDGB6AB:CI::G6B6B>
@D8`20>34B0`>>=C8=D4<
+,

$"# &%*("'*! $"#)!#!& &)
"

"$ '' " 7:"'(""&3

&'!( $* +'(")""!" )&4
+,
%)
(+ "$"&()! $&'!( &"'("&"
"&"!( !"2& !4
" $"&(! "!# " ' " ! &"2 '( !"4' ' $& %)
"'$&")("'(& !'"& "'&+ "' & 2!" !(2 %)'%)

!( '("& 3 &3
&'!( $* (+ ! &&"&( &
&"'()*+
,(-." )
&')!(" !( ! &&
3

'%)! ) ! ()& 6384 $!&!%"
#

&& ! &!'2$&" "+"'$&")("'" !" %) "'"') '("3 "(+"
! - "'('$&")("' !+! "! !(&! "! 2 & !""'$"(! '
! "# "!') "&' '+ '('$&")("'3
! !

! %

"&") $&'!(")!"!'(&" &)()& )
&"("4$"("$ &
&)$& " $&"(" " "!( " '"&" -!" " "!" )&%)3
$"'( &)$& " & :;9 ' ( & " () & $ '("&"
,(!'+" $&" ! !( ! &"2 !(!" " &)("& !" (&&!" $&'&+ !" "
>>>/ "&)& 3
/

#!%'("*(,(2#
"()'#'* )*'1#("+# +!")# *' (
((#')'#()#( #'()(#("+# +!")# *' 1"#'
/ 0 0 /12' ( ! 9 41: 472 4:4 ')#'' )'"'"#''(")# 1 22#"**'#"#
! 3 3;9 41: 472 4:< +E9>93E<DEB1

%((#4)!'##"##')**('!#% (!"! 2('(*)$3
)#"(%#')**((()#%'"(% #"(*)+ "()!+ ('+#&*((3
4567'882 + =/ *''(*#"('+# #"#%'-#2#"')* #
"()'#'* )*'1
# % , ")")+2
&(@B5C5>D5
>1/('%'*
(* h HHD8>6SRD (68>DC6A 9DH CD :HI>K:BDH :B :MEDH>SRD : 8DC8JGHD JB 8DBD D7G><6SRD H:G 9: *DG8D A:CI:?6CD
G>69DG:H9D*DG8DA:CI:?6CDKDAIDJB6>H 8DC?JCID 9: A;:>G:H 9JG6CI: ID96 6 ;:>G6 EJGD:9:7DADI696HH:<J>CI:H>C9JHIG>6H9:
JB6CDQ2*)'),h :>G696&JN :HI>K:G6BEG:H:CI:H <GJEDH9:A;:>G:H IG6CH;DGB6SRD !98>+82/3<+ $+>+ "/1<+
-:<J>C9D6E6G8:G>6>C>8>696:B 8DB6 ID9DH9:9>;:G:CI:H8G>69DG:H)HA;:>G:H:B 96/>+ +<<+8;?/82+ / !31?/6 !31?/6
'&)$&)40M<0A0$D=828?0;34$>=
:MEDH>SRD:8DC8JGHD:G6BID9DH8DB>969:H B4=3>4BC4B?A4BD=C>B346DBC03>B42;0BB8`
I:BDG
D
(DKD:HI>K:BDHEG:H:CI:HC:HI:8:G
8DBEG::C9>96H:CIG:DH:DHB:H:H ID
869DHEDGJBE6>C:A9:EGDK69DG:H8DBEDH
I6B:8DBD9:K>9D9:HI6FJ:FJ:DH:8IDG9D 9DHEJGDH:9:K>96B:CI:G:<>HI69DHCD&!*- IDEDG:A:B:CIDH96DC;G6G>6!6HIGDCY
*DG8DA:CI:?6CD6HHJB:C:HI:8DC8:A=DIRD h-:8SRD,6S6A:CI:?6C6(6H:MI6

;:>G69>6 <8203>;4=C49>9VA830(D0;8`20!VA8
86G68I:GVHI>8D : IG69>8>DC6A C6 8G>6SRD : :C
9:-:I:B7GDDH<GJEDH68DC8JGHD;DG6B 96 *- ?\G>96G:EG:H:CI6SRD9DH8G>69D
<DG969D*DG8DA:CI:?6CDCDH9:CHDHBDC
2;0BB8`203>B?>AD<9VA82>=E8303>?4;0%
G:H:DJIGD:A:B:CID8DBDG:EG:H:CI6SRD96
I69DH96G:<>RD * (*
-:BE:G9:GBDH6A>C=69:8DCI>CJ>969:
9DH6CDH6CI:G>DG:H)*DG8D9:'DCI6C=:>G6
5>80=`CA8N>434BC0@D4?A8=28?0;=0B=>BB0B
68I>K>969:HEGDBDK:C9D6HH>B?JCID9::CI>
969:H 8G>69DG:H:>C9JHIG>6HD:CDGB:E:HD
96 :C<DG96 :B G:<>B: 9: BDCI6C=:>G6 C6H
CDHH6H :MEADG6S[:H 8DBD B:>D 9: DEI>B>
N6SRD96G:CI67>A>969::9:9>;:G:C8>6SRD9:
DJIGDHG:<>B:H:G6S6H(:HI:H:CI>9D DI:B6
$9<-96/8>/4+899</8+=-/<.+><+.3FE989
0?>?<9 798>+.9= E6HHDJ 6 H:G D HAD<6C 96
CDHH6E6GI>8>E6SRDC62*)'), C6
FJ6A 6.:C969D*DG8DA:CI:?6CD8DBDAD
86A9::C8DCIGD:A6N:G9DH8G>69DG:HEGDEDG
8>DCDJ6DHK>H>I6CI:HB6>HJB6:MEDH>SRD9:
EG:HJCIDHDG>JC9DH9:>C9\HIG>6HC68>DC6>H:
FJ:IG676A=6B8DBCDB:HEGDI:<>9DH9:EG:
(6FJ>CI6
;:>G69>6 9:-:I:B7GDE:A6H (6H:FJUC8>696HCDHH6H68I>K>969:HCD
HJCIDH DG>JC9DH 9: B6ITG>6
EG>B6 9: *DG8D = G:6A>NDJ D ## DC8JGHD (68>DC6A 9: 9>6 H:MI6
;:>G6 8DCI>CJ6BDH8DB6Hi#0
;4=C490=>A468BC03>424AC8`203> *G:HJCIDH :B FJ: 8DCI6BDH 8DB 6 E6GI>8>
DCK:GH6H 9: 'DCI6C=:>G6j :B FJ: ;DG6B
*6G6 6ATB 96 I:C96 9D *DG8DA:CI:?6
E6SRD9:EG:HJCIDH68DC8JGHDFJ:I>C=6B 67DG96BDH6IG6KTH9:E6>CT>H9:DG69DG:H
+E9>93E<DEB1
C4<0B3402CD0;8<?>ACM=280?0A0>B42C>A& H:GK>9DH : 9:<JHI69DH EGD9JIDH 9: *DG8D 6GADH*>CID9:-P:9DG-6A:H":CG>FJ:H

EG>B:>GDE6>C:A8DBDI:B6h)7G><6S[:H: A:CI:?6CDEJGD:H:JH8GJN6B:CIDH:DC9: 8DBD G:EG:H:CI6CI: 96 >G:8SRD !:G6A 9:
)EDGIJC>969:H IG6IDJ9:HJ7A>C=6G>C;DGB6
H:B6CI:K:JB6<G69PK:A8DCKVK>D:CIG:ID
-4C4A8=KA80 BB8< B4=3> 0B 2;0BB8`20OU4B
OU4B344GCA4<08<?>ACM=280?0A0>B=>BB>B 3>B>B8=C4AE4=84=C4B30`;48A03>B42C>A ;DG6B6HH:<J>CI:H
8G>69DG:H I6>H8DBD D,*:6HJ66EA>86
>C96 CD
SRDEGPI>86C6H:MEADG6S[:H9D*DG8DA:CI:
9>6 9: -:
90=>08<?>ACM=2804270<030340C4=ON>0> I:B7GD E:A6

C4<0303>4=O034D94B:H=0B4G?;>A0OU4B I6G9: 6 (
:MI:CH>K6H 6 6EG:H:CI6SRD 9: H:GK>SDH 96 * G:6A>NDJ

(*8DBD6<:HIRD68DBE6C=6B:CID9: 6 :CIG:<6 9:
:MEADG6S[:H:D-:GK>SD9:8DCH:A=6B:CID EGTB>DH 96H
<GV8DA6:6DEDGIJC>969:9DHEDG8DHEJGDH 9 > ; : G : C I : H
9:H6AH>8=6G>68DBDEDI:C8>6A9:B:G869D) 68I>K>969:H
H:<JC9DE6>C:A67DG9DJDI:B6B6>H:HE:G6
EGDBDK>
9D ':G869DhEG:H:CI::;JIJGD :BFJ:JB6 96H 9JG6CI:

B:H68DBEDHI6EDGHHD8>6S[:H9:G>69D
6 ;:>G6 : 9DH
G:H *DGIJ<J:H6H : HE6C=DA6H : >C9JHIG>6H EGTB>DH 96
><J6AB:CI:*DGIJ<J:H6H:HE6C=DA6HI:CI6
BDCI6C=:>G6
G6B BDHIG6G 6IG6KTH 9D 8DBEDGI6B:CID 9D 9:
B:G869DCDE6HH69DG:8:CI:FJ6ADHG:8:>DH D C I 6 B D H
::ME:8I6I>K6H:BG:A6SRD6D;JIJGD9DH:8IDG E6G66ATB9DH
9D*DG8DA:CI:?6CD:#7TG>8D CDHHDH8G>69DG:H E6G66:CIG:<69:EGTB>DH 2*)'),TE6G6CYHJBAD86A9::C
EYH6H68I>K>969:H96B6C=RID9DHDH 8DB 6 EG:H:CS6 9D >G:8IDG ,:<>DC6A 9: 8DCIGD9DH:8IDGDC9:6H:ME:G>UC8>6HK>K>96H

8G>69DG:H DG69DG:H :CI>969:H:IT8C>8DHEG:
<G>8JAIJG6 G&>7YG>D 6EG:H:CS69D*G:H>
CDH;6N:B68G:9>I6GFJ:E6G6D6CD:HI6G:BDH
H:CI:H G:JC>G6B
H: 6D 6ABDSD DC9: ;DG6B 34=C430M<0A034$>=C4<>A>%>E>A 6>C96B6>H;DGI:H
+E9>93E<DEB1
?>F5BC1CC?2B5
1=?>D1>859B1
+9DE1PO?4?@?B3?92QB93?
(B5C5>D556EDEB?
1!.#)2#/$%/1*!
!-;1%6/6!./
9:i7DADI6jCRDI>K:G6B8DI6SRD9JG6CI:ID9D :M>HI>6B 969DH 9D :;:8I>KD IDI6A 9: EDG8DH
O EDG 9:B6>H 8DC=:8>96 6 H>IJ6SRD 9: D6CD:I6B7TBEDGFJ:DiEDG8D9::C<DG
:M>HI:CI:H :B HE6C=6 EDG8DH 7G6C8DH :
8G>H: :B FJ: D H:8IDG 9D *DG8D #7TG>8D H: 96j IDGC6 D :HIJ9D B6>H G:EG:H:CI6I>KD 6D #7TG>8DH H:E6G69DH JC>86B:CI: :B 9J6H
:C8DCIG6 HJ7B:GHD HI6 H>IJ6SRD T 8DCH:
6C6A>H6G6:KDAJSRD6CJ6A96H8DI6S[:H*DG 86I:<DG>6H :MI:CH>KD : >CI:CH>KD .G69>8>D
FJUC8>6 9: C:HI:H \AI>BDH 6CDH H: I:G 6H

DJIGDA69D 6>C96FJ:H:?6B9J6H86I:<DG>6H C6AB:CI: :HI6 9>K>HRD :G6 68:>I: EDGFJ: H:
H>HI>9D 6 JB6 HJE:G
EGD9JSRD 9: 6C>B6>H IDI6AB:CI:9>;:G:CI:H CRDED9:G:BDH:HFJ:
:CI:C9>6 FJ: ID9D D >CI:CH>KD :G6 G:;:G:CI:
9:HI6G6S6 HJE:G6C9DA6G<6B:CI:6EGD8JG6 8:G FJ: D EG:SD 9DH 6C>B6>H 9: 7DADI6 :HIP 6EDG8DH7G6C8DH:ID9DD#7TG>8D:G6:MI:C
9DHB:HBDH>HID6>C96H:HDBDJ68G>H: i>CI>B6B:CI: A><69Dj QH 8DI6S[:H 9D EDG8D H>KD

42>=T<82>`=0=248A0<D=380;@D40C8=64C>
344=6>A30%>AK`2>?>34<>B>1B4AE0A '6H 8DBD CDH \AI>BDH 6CDH <G6C9:
9DHDHH:8IDG:H 6:KDAJSRD9DHEG:SDH96DAH696HIG:B6
FJ6CI>969:9:EDG8DH>7TG>8DH;DG6B:MEADG6
:HI:H9D>H;68IDG:H CYHID9DHFJ:E:G
9JG6E6G6686I:<DG>69:EDG8DH9::C<DG96 9DH9:;DGB6>CI:CH>K6:B>CHI6A6S[:H8G>696H
I:C8:BDH 6D H:8IDG HDBDH G:HEDCHPK:>H 9:H9:$6C:>GD9: 6$JA=D9: E6G6DEDG8D7G6C8DDJ >C8AJH>K6B:CI: ;D
E:ADB:CDH:BE6GI: E:ADEG>B:>GD6HJE:G G6B8DCHIGJV96HCDK6H>CHI6A6S[:H>CI:CH>K6H

EGD9JSRD JC>86B:CI:KD868>DC696HE6G6
:C<DG96G EDG8DH #7TG>8DH DH
>D53545>D5C 969DH ;DGC:8>9DH E:AD '>C>H
*6G6ED9:GK6ADG>N6GiDEG:H:CI::D;J
CPA8>=N>A4a42C4<04E>;DON>
IJGDj9:HI:H:8IDG :B6>H8DC8G:I6B:CI:9D 9:HI: H:8IDG : B6>H 8DC8G:I6
EDG8D#7TG>8D9:DADI6 I:G:BDHFJ:G:IGD
B:CI: 6>C96 6 :KDAJSRD 9D
8:9:G:G:8DG96GDFJ:D8DGG:JCDH\AI>BDH 8DCHJBD 9: JB 9DH I>EDH 9:
6CDH06BDHED>H:HIJ96GEG>C8>E6AB:CI:IGUH G6SRDi
*DG8DHG:H8>B:C
;68IDG:H C>]AK`2>
W *G:SDH9DH6C>B6>HK>KDHE6G6676I:
W ;:8I>KD:M>HI:CI: :D/2,7
>74=FE7 -7;
W *G:SD9DH6A>B:CIDH8DBEDHIDHG6S[:H 8:.F7;67;L4<757;9=*<:7
*67; 74;* -* @<:.5*-
=:* 5G-2*; 5.6;*2; -.
(B5P?C4?C1>9=19CF9F?C ,7<*FK.;-.87:,7;-..6
(D 86HD 9DH EG:SDH 9DH 6C>B6>H K>KDH 07:-*
E6G6 676I: 6>C96 FJ: :M>HI6B :B HE6C=6
KPG>6H iDAH6Hj HIG:B69JG6 -:K>A=6 -6
653D9F?5H9CD5>D5
A6B6C86 G68:C6 YG9D76 : *:9GD8=:H : B HE6C=6 CRD :M>H
9:CIGD 9:A6H KPG>6H 86I:<DG>6H 9: 6C>B6>H C4< 303>B >`2808B A4;0C8E>B
K6BD
CDH 8:CIG6G C6FJ>AD FJ: D8DGG:J 8DB 6D:;:8I>KD9DEDG8D>7TG>8D
6H 8DI6S[:H 96 DAH6 96 HIG:B69JG6 G:A6
(D6CI><D'>C>HITG>D9:<G>8JAIJG6 *:H86: :D/2,7 >74=FE7 -7 ,76;=57 -*
I>K6B:CI: 6 iC>B6>H 9: C<DG96j 9:H9: A>B:CI6SRD 6<DG6 9:CDB>C69D '>C>HITG>D 778 :.0.6*4 *6*-.:7; -. 4* &2.::*
$6C:>GD9: 6$JA=D9: ?PFJ:DH 9D':>DB7>:CI::':>D,JG6A:'6G>C=D -*:*FE7S
#7:,7;-.:.;,25.6<7T
+E9>93E<DEB1
(B5P?C4?C<9=5>D?C?=@?CD?C
/B6 K:N :MEA>869DH DH 969DH 8DB FJ: >?
) \AI>BD ;68IDG FJ: K6BDH 6K6A>6G H:GP K6BDH IG676A=6G ED9:G:BDH :CIRD 6K6CS6G ) EG:SD 9DH 6C>B6>H K>KDH 6JB:CI6 )
DEG:SDE6<D CDH\AI>BDH6CDH E:ADEGD9J
C6B6ITG>6:;6N:GJB6G:IGDHE:8I>K696FJ>AD 6CD>C>8>6
H:8DBDE6<6B:CID9: k
IDGCDFJ:H:G:;:G:6DH6A>B:CIDH8DBEDH
FJ: 68DCI:8:J C:HI: H:8IDG CD 9:8DGG:G 9DH 6GGD76::B:N:B7GD;D>6A86CS69DDK6
IDHG6S[:H*6G6>HHD K6BDHJB6K:NB6>H \AI>BDH6CDH ADG9: k

HD8DGG:GBD
CDH 9DH 969DH 96 DDE:G6I>K6 (RD9:K:BDH:HFJ:8:GFJ: IG69>8>DC6A
&4542C8E>2A4B242>=À<03>?4;>B8<
B6>H8DC8G:I6B:CI: 9DEG:SD96G6SRDi
B:CI: D8>8AD9DiEDG8D#7TG>8Dj:G69:H:I: EA:H;68ID9:FJ::B$6C:>GDH:8DB:G8>6A>
*DG8DHG:H8>B:CIDj 6CDHiB6JHjH:<J>9DH9:JBi7DBj(:HI: N6G6B @<9:G6SRD::B:N:B7GD

8DCI:MIDI6B7TB9:K:

G:BDHI:G:B8DCI6FJ: CIG:I6CID9JG6CI::HI:B:HBDE:GVD9DD
69>B:CHRD9D:;:8I>KD EG:SD96G6SRDCRD76>MDJ:B$6C:>GD
CRD :G6 G:<>9D JC>86
k@<::B:N:B7GD
B:CI: E:A6 G:<G6 96
D;:GI6:96EGD8JG6B6H >?
I6B7TB EDG JB ;68IDG DB:S6 6 76>M6 9: EG:SDH 9DH 6C>B6>H
9>;:G:CI: FJ: E:GB6
K>KDH$6C:>GD k :CFJ6CIDFJ:6D
C:CI:B:CI: 6B:6S6K6 8=:<6G6:N:B7GD9:HH:B:HBD6CD68DI6
DH:8IDG9D*DG8D#7TG>
SRD:G69: k
8D6*-
*:HI:-JVC6 (D:CI6CID 6>C96FJ:DHEG:SDHKRD76>
;G>86C6 M6C9D6DADC<D9D6CD CRDH:CDI6FJ6AFJ:G

:D/2,7#:.F7-.>.6-*778:.
0.6*4*6*-.:7;-.4*&2.::*-*:*FE7 C6A>H:BDH:CIRDDFJ:HJ8:9:JCDH\A
G:9JSRD CDH :;:8I>KDH 7:B E:AD 8DCIGPG>D
S
#7:,7;-.:.;,25.6<7T I>BDH6CDH 9: @<9:G6SRDK:C9>96:B$6C:>GD
+E9>93E<DEB1
K:C96 9: EGD9JIDH 8JG69DH : D

`=0=280<4=C> 30 8=3VBCA80 2KA
C>86
%> `=0; 3> ?0BB03> <QB 34
<DHID6H>IJ6SRD:G66H:<J>CI:
W DI6SRD 9DH 6C>B6>H
K>KDH kBT9>6968DI6SRD
9DHEDG8DH686769DHCDH>HI:B6
>CI:CH>KD HI6 8DI6SRD I:C9D
:B8DCI66:H86HH:N9:6C>B6>H
0?A4B4=C0?4;><4=>B0CP0>`
C6A 9D 6CD JB6 I:C9UC8>6 9:

HJ7>96
W ;:8I>KD BJ>ID G:9J
N>9D K:C96 9: G6SRD i*DG8DH

G:H8>B:CIDj 6 9: $JA=D ;D>
8:G86 9: B:CDH 9D FJ: 6
K:C9>96C6B:HB696I6:B
DBD ?P 9>HH:BDH 6CI:G>DG
B:CI: 6i G:<:C6A!6C69:GDH9:

A6->:GG6j8DCI68DB HY8>DH
E6HH6BDH6 :B:N:B7GD9:HH: K>KDH @<9:G6SRD:B$6C:>GD: AD86A>N69DH C6H NDC6H IG69>8>D
B:HBD6CD#C>8>6
H:6:H86A6969:EG:SDH @<:B:N:B7GD*G:SD9:G6SRD C6>H 9: EGD9JSRD 9: EDG8D #7TG>8D -JA 9:
96H G6S[:H 8DCI67>A>N6
H: JB 6JB:CID 9: B6>H76G6ID k@<9JG6CI:ID9DD6CD 696?DN (DGI:9:"J:AK6:-:K>A=6:*DG
k@<CDBUH9:$6C:>GDE6G6DH :B IJ<6A

:N:B7GD >? #1>59B?#E<8?
(686BE6C=69:
;DG6B676
)H EG>B:>GDH H:I: B:H:H 9D 6CD ;DG6B I>9DH:BHE6C=68:G869: EDG8DH

>? 86G68I:G>N69DH EDG JB6 HJ7>96 BD9:G6
9: 7DADI6 :HI:H 6EGDM>B696B:CI:
DCI>CJ6 6 G:9JSRD CD EG:SD 9DH 6C>
969DEG:SD9DH6C>B6>HK>KDH k@< 8DGG:HEDC9:B66C>B6>H9:HY8>DH96DD
B6>H K>KDH 6GG6C86C9D D 6CD 8DB :B$6C:>GD: :B$JA=D)H:;:8I>KDH E:G6I>K6

_ 27460B40>`<2>< _ >
8DCI>CJ6B:BG:9JSRD H:C9D8DCH>9:G69DH *DG >HHD ED9:GV6BDH :HI>B6G FJ: :B
<4O0 `=0;<4=C4 0 ?A>3DI8AB4 D<0 ;4=
8DBDBJ>ID76>MDH @<EGD9JN>
HE6C=6 E6G6 6 86BE6C=6
D
I6 9>B>CJ>SRD 9D :;:8I>KD E6HH6BDH 9DH 9DH:B$6C:>GD: @<:C$JA=D) :;:8I>KD 6EGDM>B69D 9: EDG8DH E6G6 :HI6
@< 9: G6SRD :B $6C:>GD E6G6 8DCHJBD9:G6SRDI:B
H:B6CI>9D6DCVK:A BDCI6C=:>G6H:GP9:JB6H 867:S6H
@< :B :N:B7GD +J6CID 6DH 9:6CD 8DBEG:SDHFJ:K6G>6G6B:C
+J6CID6DEG:SD9:G6SRD k%< 8DB
EG:SDH9:G6SRDHRD6I>C<>9DHK6ADG:H6>C96 IG: : k@<:CIG:I6CID CDBUH9: I:C9UC8>66AI>HI6 EDG86JH69D6JB:CID9:
B6>H:A:K69DH9DFJ::B k@<9: <DHID 9>HE6G6G6B DH EG:SDH 96H B6ITG>6H 8JHID96HB6ITG>6H
EG>B6H*:AD;68ID96HG6
$6C:>GD6)JIJ7GD HYI:C9D=6K>9D6A<JB6 EG>B6H S[:H9::C<DG96:HI6G:B86G6H TEG:K>HVK:A

76>M6:B(DK:B7GD::N:B7GD k@< FJ:JBB6>DGC\B:GD9:EDG8DHH:?69:>M6
.1<?B9I1PO?41=?>D1>859B1 9DE6G66BDCI6C=:>G6)JIGDH9D>H;68IDG:H

>?
FJ:>GRD8DC9>8>DC6G6EGYM>B6BDCI6C=:>G6
+J:969GPHI>869DEG:SD9DH6C>B6>HK>
'0A0@D0=C8`20A0?ATG8<020<?0=7034 HRD
KDH)6CD8DB:S68DB8DI6S[:H9: BDCI6C=:>G6I:G:BDHFJ:I:G:B8DCI6 E6G6 W 0:C969:*GD9JIDH8JG69DH
k@< B6H :B :K:G:>GD T 6I>C<>9D D K6ADG 6ATB 9DH ;68IDG:H G:;:G>9DH 6CI:G>DGB:CI: W >C6C8>6B:CID96#C9\HIG>6
B6>H 76>MD k@C>8>6
EG:SD9DH6C>B6>HK>KDH 96G6SRDQ:CIG6
,:A6I>K6B:CI:6DEG>B:>GD9:HI:HEDC

H: JB6 A:CI6 G:8JE:G6SRD 8DCH:<J>C9D 96C6BDCI6C=:>G6 9DH:;:8I>KDH:M>HI:CI:H IDH I:G:BDHFJ:I:G:B8DCI6FJ:DB:G86
8=:<6G :B :N:B7GD 6D K6ADG 9: :9DEG:SD96HG6S[:H DJIGDH9D>H;68IDG:H 9D9DHEGD9JIDH8JG69DH6EG:H:CI6<G6C9:H

_ 08G0 B86=8`20C8E0 3>B 4542C8E>B > FJ:KRD8DC9>8>DC6G68DI6SRD9DH6C>B6>H 9>;>8JA969:H 8DB EG:SDH BJ>ID 76G6IDH
FJ::MEA>866HJ7>969DHEG:SDH9DH6C>B6>H 9: 7DADI6 C6 86BE6C=6 FJ: H: 6K>N>C=6 6 CDH EGD9JIDH 9: 76>M6 FJ6A>969: 8DGG:H
+E9>93E<DEB1
EDC9:CI: 6DH 676I:H 9: FJ: KRD 6 *5CE=9>4?

EDJ8D:EDJ8D68676C9D9:K>9D:BE6GI:Q DBD;68IDG:HEDH>I>KDHI:BDHD;68ID9:=6
K:C969DHEGD9JIDHEGD9JN>9DHE:ADHEGY
K:GEDJ8DHEDG8DHE6G6BDCI6C=:>G6 :H86H
EG>DH8G>69DG:H H:N 9: 86GC: ;G:H86 EDJ8DH EGD9JIDH IG6CH
*DGDJIGDA69D DHEGD9JIDH9:i7DAD
;DGB69DH 9: FJ6A>969: : 7D6 EGD9JSRD 9:
I6j 6>C96 FJ: 6 EG:SDH >C;:G>DG:H 6 6CDH
6CI:G>DG:H : H:B <G6C9: :CIJH>6HBD AP H:
7DADI6HH>B H:8DBE6G6GBDHDHEG:SDH9:
:CIG696:H6V9696H8>C8D\AI>B6HBDCI6C=:>
(?B3?
KRD K:C9:C9D 86BE6C=6 9: i676N:H
9:(6I6Aj:HIP8DGG:C9DB6A I6A8DBDCD
G6H:6HJ68DGG:A6SRD8DBDHEG:SDH9DH6C>
B6>H9::C<DG96>CI:CH>KD ED9:G:BDHEG:K:G
<5>D5:1>?
6CDE6HH69D B6HI:BDH6A<JB6:HE:G6CS6 JBEG:SD6GDC96GDHk E6G6D>CV8>D
FJ:CD;>C6A9D6CDB:A=DG:B(DFJ:H: 96BDCI6C=:>G6: 9:E:C9:C9D96:M>HIUC8>6
G:;:G: 6 86GC: ;G:H86 :M>HI: JB6 <G6C9: >D=N>3409D30B0>`=0=280<4=C>43>QG8C>
EGD8JG69:K>9DQ:H86HH:N9:6C>B6>HE6G6 96HK:C96HCDE:GVD9D9D(6I6A ED9:G:BDH
676I::DHEDJ8DHFJ::M>HI:BHRDE6G66 JAIG6E6HH6GDHk:B
>C9\HIG>6
+J6CID 6D ;>C6C8>6B:CID 96 >C9\H
$+6/=><+ :<90/<3.+ 89 96I;?39 P98@/<=+=
=9,</+!98>+82/3<+Q9<1+83C+.9:/6+89==++=
IG>6 8PGC>86 D E6CDG6B6 T >9UCI>8D 6D 9: =9-3+.+"$89./-9<</<.+/3<+.+ ?C/7
!98>/79<9"9@9 *D>HT)CDHHDi*DG8DA:CI:?6CDj?P
6CDH 6CI:G>DG:H C6 <:C:G6A>969: :H86HH6
$</=3./8>/./</1/8+6+8+./<9=./6+&3/<<+ 6C96 E:AD ;68:7DD@ : 8DCI6 68IJ6AB:CI:
B6H 7D6 E6G6 :BEG:H6H HDAK:CI:H : 8DD
& 99:/<+>3@+-97=/./=9-3+6/7</1/8+6
8DB8:G869: i6B><DHj
E:G6I>K6H 9: EGD9JIDG:H ->IJ6SRD 9>;V8>A ./ &3/<<+ 0?8.+.+ /7 "+ +->?+63.+./ >/7
=I-39=69-+63C+.9=./=./9=?6./+.+49C"9< 0>H>I::HI6EP<>C6 IDGC:
H:H:Ji6B>
9:BJ96GH:BD6ED>D96H9B>C>HIG6S[:H >/./?/6@+&/@362+/$9<>?1+6 /=>/=-/<-+./

<Dj:DE>C:HD7G:DI:B6-:CRD;DGBDH
*\7A>86H =E9:<9.?>9</=./:9<-9=3,G<3-9=./,969>+
CYH69:;:C9:GDFJ:TCDHHD FJ:BD;6GP
+E9>93E<DEB1
||||||||||Raças Autóctones
(1DB9=T>9?75>QD93?
5>69=C1<F17E1B414?
DB68:G>BYC>69:=D?: *DGIJ<6AE6HH6
E6GI>G9:9:-:I:B7GDEEDE6
6C>B6>H 6JIY8IDC:H 7DK>CDH DK>CDH :
6 6A>C=6G 8DB DH HI69DH FJ: G:8DC=:8:C
IG>BYC>D <:CTI>8D 6C>B6A EDGIJ<JUH 86EG>CDH : HJVCDH E:GB>I>C9D H6AK6
9D6C:8:HH>969:9:8DCH:GK6GDE6IG>BYC>D
`2>D B0;E06D0A303> 0> B4A 8=0D6DA03> <J6G96G6EG:H:GK6SRD:68DCI>CJ>969:
<:CTI>8D 6C>B6A 9>HE[:B 9: B:86C>HBDH
C66CI><6HI6SRD4DDIT8C>86(68>DC6A 34BC0B 4B?P284B => 20B> 34 B4 E4A8`20A
:;:8I>KDHE6G6DB6CI:G DG<6C>N6G:<:G>G
4( :B -6CI6GTB D 6C8D *DGIJ
6A<JB6d86IPHIGD;:6C>B6Ae:9:H:CKDA
>C6J<JG6SRD 9D *! C6 +J>CI6 96 DCI:

<JUH9:!:GBDEA6HB6C>B6A E4=3>4<B8<D;CM=4>08=E4BC860ON>4
D6 IG69JN 6 K6A>969: 9DH 6G<JB:CIDH FJ:
*DGIJ<6A T JB E6VH E6GI>8JA6GB:C
D:HIJ9D9:6HE:8IDHG:A68>DC69DH8DB
EGDEJH:G6B:HI6HDAJSRD G:8DC=:8:C9DC:H
I: G>8D :B G:8JGHDH <:CTI>8DH 6C>B6>H 6G:EGD9JSRD

I6 >CHI>IJ>SRD 8:CI:CPG>6 6 86E68>969: E6G6
DH FJ6>H CD :CI6CID IUB HD;G>9D JB6 (JB6 8:G>BYC>6 FJ: G:JC>J C6
:B8DC?JCID8DB6!0 <6G6CI>G6HI6G:;6H
G:9JSRD 68:CIJ696 CDH \AI>BDH 6CDH +J>CI696 DCI:D66HB6>H6AI6H>C9>
>C:G:CI:H6JB76C8D9:<:GBDEA6HB6
B>1A4CD3> 34E83> L 8=C4=B8`20ON> 3>B K>9J6A>969:H 9D '>C>HITG>D 96<G>8JA
DBDEGDEYH>ID9:K>G6I:GG:EG:H:CI6
H>HI:B6H 9: EGD9JSRD 76HI6CI: 6HH>

IJG6 6-Gc>G:8IDG6!:G6A9:0:I:G>CP
96HID96H6HG6S6H96H9>;:G:CI:H:HET8>:HE:
C6APK:>H CD H:8IDG HJ>CV8DA6 ) *! G>6EGD9JN>JC6D86H>RDJB6>CI:GK:CSRD

8JPG>6HC68>DC6>H C:HI6;6H:D76C8DTB6>D
HJG<>J C6 H:FJUC8>6 96 6HH>C6IJG6 9: FJ:6FJ>G:EGD9JN>BDH:FJ:CDHE:GB>
G>I6G>6B:CI:8DCHI>IJV9DEDGHTB:C7DK>CD
JBEGDID8DAD9:IG6CH;:GUC8>69DB6I:
I:G:8DG96G6H9>K:GH6H;6H:HE:A6HFJ6>H
A42>;783>=>M<18C>3>B?A>6A0<0B34B4;42
G>6A <:CTI>8D 6C>B6A 96H >CHI6A6S[:H 96 ?0BB>DD<B4AE8O>34E8C0;8<?>ACM=280

SRD96H9>;:G:CI:HG6S6H :BE6GI:D7I>9DCD
>G:8SRD !:G6A 9: 0:I:G>CPG>6 0:C96 E6G6 6 EG:H:GK6SRD 96H CDHH6H G6S6H
M<18C>34?A>942C>B3>B?A>6A0<0B)&4
(DK6
B69DG6 E6G6 -6CI6GTB HI: 6JIY8IDC:H :B E6GI>8JA6G 6H 9D CDHHD
*' :B:HIG:>I68DA67DG6SRD:CIG:69
6C8D E:GB>I>GP 6 <J6G96 9: B6I:G>6A H:8IDGA:CI:?6C6 VH6G6:'6A=69D9:

B>C>HIG6SRD : 6H 6HHD8>6S[:H 9:I:CIDG6H 9:
<:CTI>8D9:ID96H6HG6S6HC68>DC6>H9: A8D76S6
A>KGDH<:C:6AY<>8DH
+E9>93E<DEB1
/B<G6C9:C\B:GD9:HI6H6BDHIG6H8DG
C8`280;5>8D<
G:HEDC9:6DB6I:G>6A8DA=>9DE:ADHH:GK>SDH >CHIGJB:CID
96!0FJ:9JG6CI:KPG>6H9T8696HI>K:G6B :HH:C8>6A CD
6H:9:96HJ668I>K>969:C6H>CHI6A6S[:HH>I6H 8DB76I:Q:H
C60:C96(DK6
B69DG6 DC9:H::C8DCIG6
I:G>A>969: :B
K6B6CI>966G:H:GK668JBJA696 E6GI>8JA6G 9:
IG6CH;:GUC8>6 9:HI: B6I:G>6A <:CTI>

K>96 6 86JH6H
2><0A204<34`=8C8E>>`<34D<282;>4 >C;:88>DH6H
4BC0>?>ACD=830349DBC8`20D<01A4E4=>C0 )9:H:B
HI6SRD 9: HIJ9DH 9: ,:EGD9JSRDC>B6A E:C=D 96H

8DCHI>IJV96 :B :B6C8>E6
H: 96 HI6
6IG>7J>S[:H
SRD 9: DB:CID *:8JPG>D 9: &>H7D6 8DB D FJ: ;DG6B
EGDEYH>ID 9: >BEA:B:CI6G D JHD 96 >CH:B>
H:C9D 68G:H
=0ON>0AC8`280;=424BB8303434<0BB8`20A 24=C030B 0> ?A>942C> 8=8280; Ì4A0< 2>< 9:KPG>6H<:G6S[:H9:BT9>8DHK:I:G>CPG>DH

:HI6IT8C>86:G6?PG:8DC=:8>96:BE:A6 FJ: 6 HI6SRD 9: HIJ9DH 9: ,:EGD9JSRD )68IDHDA:C:FJ:6FJ>CDHIG6N=D?: CD
:CIRD9:H><C696>G:8SRD!:G6A9DH-:GK>SDH C>B6A : DH DG<6C>HBDH FJ: A=: H:<J>G6B 6CD >CI:GC68>DC6A 9: >D9>K:GH>969: EGD
*:8JPG>DH FJ:EGDEDG8>DCDJDHB:>DH>C9>H
;DHH:BG:8DC=:8>9DH9JG6CI:8>C8D9T8696H ?:8I6CD;JIJGDJB8DBEGDB>HHD8DA:8I>KD
E:CHPK:>H6DH:J9:H:CKDAK>B:CID6DA67DG6
8DBD G:;:GUC8>6H :B G:EGD9JSRD 6C>B6A :CIG:<6G6DHK>C9DJGDHDA:<69DFJ:6ITCYH
IYG>D9::CIRD AD86A>N69DC64( C6+J>CI6 8DBJBE6E:A9:HI6869DC6>CK:HI><6SRD C6 8=:<DJ 6B:A=DG;DGB69:=DCG6G6B:BY
96 DCI:D6-:DB:A=DG6B:CID;D>H:BEG: DG<6C>N6SRD9DHH:GK>SDH9:>CH:B>C6SRD6G

G>696HG:6A>N6S[:H9:I6CIDHFJ:CDHEG:8:
DD7?:8I>KDB6>HG:A:K6CI: 6>CH:B>C6SRD6G
C8`280;=04GC4=BN>4=05>A<0ON>4B?42R`20 9:G6B
+E9>93E<DEB1
||||||||||Raças Autóctones
1>3?(?BDE7ERC
45 5B=?@<1C=1>9=1<
+1<F17E1B414?@1DB9=T>9?75>QD93?
7 @ 7
41CB1P1C1EDT3D?>5C@?BDE7E5C1C
!-!/13!
&/.2/ )-=%2
%33%.#/413
><A0O0B0DCT2C>=4B>`280;<4=C4A4
8DC=:8>96H *DGIJ<6A6EG:H:CI6JB6:A:K696
9>K:GH>969:9DHG:8JGHDH<:CTI>8DH6C>B6>H
6H G6S6H G:8DC=:8>96H HRD 8DCH>9:G6
96H6B:6S696H :9>K:GHDHEGD
<G6B6H
:HIRD :B 8JGHD 8DB K>HI6 Q HJ6 7:A:8>9D:B-6CI6GTB :HI6C9DEG:K>HI66HJ6

H6AK6<J6G96 FJJ: >C8AJ:B 6ED>DH 6GI>8JA6SRD8DBDJIG6H>CHI>IJ>S[:HE\7A>86H
4B?42R`2>B 0>BB 2A803>A4B 34BC0B :EG>K696HFJ:9:H:CKDAK:B6HJ668I>K>969:
G6S6H -:C9D G:8DC=:8>96
G 6 C:
:B*DGIJ<6A C6PG:6968DCH:GK6SRD9DHG:
8:HH>969: 9: :M>HI>G:B B:9>96H 8JGHDH<:CTI>8DH6C>B6>H

8DBEA:B:CI6GG:H9:8DCH:GK6SRD *G:H:CI:B:CI: D *! >C8AJ> <:GBD
:MH>IJ8DBKK>HI6QH6AK6<J6G96 EA6HB6 96H :HET8>:H 7DK>C6 DK>C6 : 86EG>
9DE6IG>BYC>>D<:CTI>8D6C>B6A C6 67G6C<:C9D G6S6H 6JIY8IDC:H 9:HI6H

EDGIJ<JUH ::B'6GSD9: :HET8>:H(6HJ6;6H:68IJ6A D6C8D>C8AJ>
;D> ;DGB6AB B:CI: 8DCHI>IJV9D 8:G869: 6BDHIG6H9:HTB:C7DK>CD
D 6C8D **DGIJ<JUH 9: !:G
G:EG:H:CI6C9D IDJGDH 9: G6S6H 6JIY8ID
BDEA6HB66C>B6A*! C:H: IDJGDH9:G6S6H:MYI>86H9>8>D
8DBD G::HJAI69D 9D EGDID

C6AB:CI: >C8AJ>8:G869: 6BDHIG6H9:
8DAD 9: 8DA67DG6SRD :HI6
HTB:CDK>CD:86EG>CD: :B7G>[:H9:HI6H
7:A:8>9DD :CIG: D #CHI>IJID 9J6H:HET8>:HDBEA:B:CI6GB:CI: TB6C
(68>DCC6A 9: ,:8JGHDH I>9DJB76C8D9:(FJ:>C8AJ>8:G869:

>DAY<<>8DH #* : 6 >
6BDHIG6H 9: ( 9: ID96H 6H G6S6H
G:8SRDD !:G6A 9: 0:I:G>
7DK>C6H DK>C6H 86EG>C6H:HJVC6HC68>DC6>H
CPG>66 HI: 6C8D I:B 6HH>B8DBD6BDHIG6H9:8:G869: 6C>
DH:JJEYAD8:CIG6A:HI6
B6>H9:G6S6H:MYI>86H96H9>;:G:CI:H:H
+E9>93E<DEB1
6JIY8IDC:H)6C8D>GPH:G<:G>9DEDGJB6 (6H HJ6H 6IG>7J>S[:H 8DBE:I: I6B7TB
DB>HHRD 9: !:HIRD : 8DBE6C=6B:CID 6D*!69>KJA<6SRD:EGDBDSRD9DHG:
FJ: :CKDAK: G:EG:H:CI6CI:H 9: DG<6C>HBDH 8JGHDH <:CTI>8DH 6C>B6>H 6JIY8IDC:H 6HH>B
>`2808B430B0BB>280OU4B342A803>A4B4@D4 8DBD 6 ;DGB6SRD 9: G:8JGHDH =JB6CDH C6H
I:GP8DBDB>HHRD6HH:<JG6G6<:HIRD8DGG:C
HJ6H PG:6H 9: >CI:GK:CSRD C8DCIG6
H: 6>C
I: : DG<6C>N6G D <:GBDEA6HB6 68JBJA69D 30 ?4AB?42C8E03> > ?>BBRE4; 8=C4A2M<18> 34
8DCHI>IJ>C9D6G:HE:8I>K676H:9:969DH :B B6I:G>6A:>C;DGB6SRD8DB76C8DH8DC<TC:
:HIG:>I68DA67DG6SRD8DB6HDG<6C>N6S[:H9: G:H :HIG6C<:>GDH :HI67:A:8:C9D 68DG9DH 9:

8G>69DG:H CA0=B54AQ=280 34 <0C4A80; 64=PC82> ?0A0 `=B
2DAC> ?A0I> ?A4C4=34B4 834=C8`20A 4 :ME:G>B:CI6>HDJ8DB:G8>6>H C:HI:86HDG:H
EG::C8=:GA68JC6H >C8AJ>C9D:HET8>:H:G6S6H E:>I6C9DDHEG>C8VE>DH>C:G:CI:H6D68:HHD:

@D4?>BB0<4BC0A8=BD`284=C4<4=C4A4?A4B4=
E6GI>A=69:7:C:;V8>DH 9:;DGB6?JHI6::FJ>
" 262;<:7-*0:2,=4<=:*#:7/:6<J627 I696H :6GI>8JA6G6H68I>K>969:H9:8DCH:GK6

I6I>K6
&.::*67 26*=0=:* 26;<*4*FK.; -7 # SRD8DBDJIGDH8:CIGDH:M>HI:CI:HCDE6VH 9:
6*$=26<*-*76<.7*&*6<*:G5 <0=48A005>A<0;8I0A?A>6A0<0B348=C4A2M<

"8=>3>?>9"+-398+6./%/-?<=9=
7>DFJ:E:GB>I6BD:HI67:A:8>B:CID9:9J
396I13-9= 98>/ 9+ )+6/ ./
?P284B'0A00;P<30BD08<?>ACM=2802><> EA>869DH/B6EG:D8JE6SRD;JC96B:CI6A9D &+8>+<G7$9<>?1+6
;:GG6B:CI6 ;JC96B:CI6A 9DH EGD<G6B6H 9: *!T<6G6CI>G668IJ6A>N6SRDE:GB6C:CI:

3</-FE9/<+6./)/>/<38D<3+ +<19
8DCH:GK6SRD9DHG:8JGHDH<:CTI>8DH6C>B6>H 9D <:GBDEA6HB6 68JBJA69D 6HH:<JG6C9D .+ -+./73+ "+-398+6 ./ /6+= <>/=
:B*DGIJ<6A D*!K>H68DCHI>IJ>G
H:8DBD FJ:CDKDB6I:G>6A<:CTI>8D:CDK6>C;DGB6
3=,9+$9<>?1+6
JB>CHIGJB:CID9:HJEDGI:9DH:HFJ:B6H9: SRDEDHH6BH:GEGD<G:HH>K6B:CI:>C8DGEDG6

O%$ /<.+./.+,I,+
H:A:8SRD : :ME6CHRD 96H G:HE:8I>K6H G6S6H 9DH .+)36+"9@+& /8>9$9<>?1+6
+E9>93E<DEB1
+E9>93E<DEB1
*5E>9V5C?>7B5CC?C+5=9>LB9?C
?BE=+57EB1>P1<9=5>D1B
DB:HI:D7?:8I>KD 6HH:<J>CI:HPG:6H9:
>CI:GK:CSRD9:K:GRDH:G:HIG6IT<>86H
W DCIGDAD9:9D:CS6H
W K6A>6SRD9DG>H8D
W !:HIRD9DG>H8D
W #CK:HI><6SRD:9:H:CKDAK>B:CID
-RD :HI6H 6H EG>DG>969:H :B FJ: 6 >C
9\HIG>6;6GB68UJI>86 6CVK:ABJC9>6A :HIP6

IG676A=6G B6H6HJ68DC8G:I>N6SRDCDI:GG:
CDC:8:HH>I6GP9:JBB6>DGHJEDGI:EDAVI>8D
$JA<6BDHI:GH>9D8DCH:CHJ6A :CIG:DHE6GI>
8>E6CI:H FJ:86BE6C=6HE:96<Y<>86HHD7G:
H:<JG6CS66A>B:CI6GG:;DGS6GRD6B:CH6<:B
0;0A34B0V340=8<0;B86=8`2050;0A<>B
><J6AB:CI:9:H6\9:=JB6C6 ED>H:HIRD>C
I:GA><696H 8DBDH:9:BDCHIGDJE:A6H6EG:
,:6A>NDJ
H:CDE6HH69D9>69:-:I:B
FJ6A>969: 9DH 6A>B:CIDH E6G6 6C>B6>H H:CI6S[:H;:>I6HCD9:8JGHD9:HI:H:B>CPG>D
7GD C6 #& :B&>H7D6JB YGJBEGD
:=JB6CDH
BDK>9DE:A6- C6FJ6A6 *-:HI:K: W DCIJ9D 6 :M>HIUC8>6 9: JB6 G:9: ?H=+>3>+$/</3<+
G:EG:H:CI696E:ADH:JEG:H>9:CI:&JVH>6H 9: 8DB:G8>6A>N6SRD 9: B:9>86B:CIDH )3-/$</=3./8>/.+&
6H 8DC8AJH[:H 9:HH6 G:JC>RD 96BDH CDI6 >A:<6>H 8DCI>CJ6 6
9: H:<J>96 6EGDK:>I6C9D ><J6AB:CI: E6G6 E:GH>HI>G :B7DG6
IG6CH8G:K:GBDH 6 >CI:G:HH6CI: >CI:GK:CSRD H: G:<>HI:B :H;DG
C6 6AIJG6 EGD;:G>96 E:AD G '><J:A 6G9D SDH96H6JIDG>969:H

-J79>G:8IDG
<:G6A9:0:I:G>CPG>6 8DBE:I:CI:H E6G6
8DB76I:G :HI: G>H8D
?>3<ECV5CTBE=@961B=1 QH:<JG6CS66A>B:C
DCHJB>9DG:H >C;DGB69DH :M><:B C6 I6G

869:>6 6A>B:CI6G EGD9JIDH 8DB FJ6A>969: : )JIG68DC8AJHRD9:H
H:<JG6CS6HI:;DGJBE:GB>I>J8DC8AJ>GFJ: I: ;DGJB ;D> D 8DBEGD
:HI6:M><UC8>6:HIPH6AK6<J6G9696:B*DGIJ
B>HHD 6HHJB>9D E:ADH
<6A6IG6KTH HI6@=DA9:GH96869:>66A>
W : B:9>86B:CIDH K:I:G>CPG>DH FJ: B:CI6G

6JIDG>969:H G:
G:HE:>I6B 6H CDGB6H :JGDE:>6H 9: H:

6D;0<4=C0A4B 4 `B20;8I0
6DA0=O0@D0;8303444`2K2802><4G8
9DG6H EGD9JIDG:H9:B:
<:CI:HEGD8:HHDH9:G:<>HID:8DCIGDAD 9>86B:CIDH G:HEDCHPK:>H

E:A6H6JIDG>969:H8DBE:I:CI:H E:A6 EGD9JSRD 6C>B6A :
W :JBH>HI:B69:G6HIG:67>A>969:FJ: ?A>`BB8>=08B@D44G8BC4
E:GB>I:D68DBE6C=6B:CID:8DCIGDAD JBADC<D86B>C=D6E:G
9DEGD8:HHD9:EGD9JSRD6C>B6A <6
8DGG:GCD;JIJGD CDB:96
G6CI>C9D6EGDI:8SRD9D8DCHJB>9DG B:CI: CD FJ: G:HE:>I6 Q

W >8DJ><J6AB:CI:9:BDCHIG69DFJ:DH B>C>B>N6SRD 96 EDHH>7>
<420=8B<>B 34 ?A4E4=ON> 4 `B20;8I0

A>969:9:IG6CH;:GUC8>69:
SRD >BEA:B:CI69DH E:A6H 6JIDG>969:H 9D:CS6H 9: 6C>B6>H E6G6
8DBE:I:CI:HC:HI6B6ITG>6 <6G6CI:B6 =JB6CDH
+E9>93E<DEB1
*5E>9V5C?>7B5CC?C+5=9>LB9?C
>9=19C!E=1>?C
-=1CTC1W45
)'4%,$%,)5%)1! !1$/
7>DI:GGDGG>HBDHRDNDDCYI>8DHDCH>9:G6
H: 9:H6I>H;6N:G6EGD8JG6

">DB?4EPO? FJ::HI6BDHC6EG:H:CS69:JB6D:CS6#C

E=5>D?453?>CE=?45@B?4E
;:88>DH6B:G<:CI: FJ6C9D69D:CS6TEGD
D?C17BS3?<1C
<AD76A>N6SRD IG6N EG:D8JE6S[:H 8G:H
KD8696EDGJB /B:M:BEAD9:HI:6JB:CID96EGD8JG6T
8:CI:H 6DH <DK:GCDH 9DH E6VH:H 9:H:CKDAK>
W (DKD 6<:CI: >C;:88>DHD FJ: G:HJAI6 96 D8DCHJBD9:86GC: DCI:6GI=.G:C9H
3>B4L2><D=83034284=CR`200=RE4;<D=
:KDAJSRD DJ 96 BJ96CS6 9: JB 6<:CI: 8DB969DH96 )HI>B6
H:FJ:8:G869:
9>6A CDFJ:9>NG:HE:>IDQH9D:CS6H>C;:88>D
E6ID<TC>8D?P:M>HI:CI: 7>A>[:H9:E:HHD6HH6>GRD96ED7G:N6:E6H
H6H : Q 9>HE:GHRD 9DH 6<:CI:H E6ID<TC>8DH W <:CI: >C;:88>DHD ?P 8DC=:8>9D FJ: H: H6GRD E6G6 6 8A6HH:BT9>6 76>M6 : FJ: 6HH>B
;DGB6 8DBD 6 HD8>:969: :HIP DG<6C>N696 385D=34?>AD<0=>E0KA4064>6AK`20>D =6K:GP B6>H E:HHD6H 8DB 68:HHD 6 7:CH 9:
68IJ6AB:CI:8G>66H8DC9>S[:HE6G6FJ:6H9D
EDGJB6CDK6EDEJA6SRD 8DCHJBDFJ:6IT6<DG6CRDI:G>6BBD
:CS6HEDHH6B:B:G<>G:DH6C>B6>HI:C=6B W <:CI:>C;:88>DHDDJ9D:CS69:H8DC=:
8DCHJBD:G68:G869: B>A=[:H9:IDC:A696H
JB E6E:A >BEDGI6CI: C6 IG6CHB>HHRD : 9>H
8>96 9>6<CDHI>869D E:A6 EG>B:>G6 K:N :B 9:8:G869: B>A=[:H9:IDC:A696H
H:B>C6SRD9:HH:H6<:CI:H:9:HH6;DGB6 DH >@D0;CQ<D<8<?02C>B86=8`20C8E>=0 ::B :HI>B6
H:FJ:H:GP9:8:G869:
H:GK>SDHK:I:G>CPG>DH9:H:BE:C=:BJBE6E:A H6\9:6C>B6ADJE\7A>86 B>A=[:H 9: IDC:A696H H:C9D FJ: 6H :HET8>:H
;JC96B:CI6AC6AJI68DCIG6DHHJGIDH9:9D:C
H 4DDCDH:H :B:G<:CI:H ED9:B H:G FJ: I:GRD JB6 B6>DG :MEG:HHRD CD 6JB:CID
S6H>C;:88>DH6H:B:G<:CI:HFJ:IUB>BE68ID 2;0BB8`2030B 4< 2;0BB4B "07= ) /> +6 H:GRD686GC:9:HJVCD:9:6K:H
FJ:CDH:8IDG966<G>8JAIJG6 CDB:696B:CI:
CD8DCHJBD9DHEGD9JIDH6A>B:CI6G:H9:K>
W .>ED9:6C>B6>HH:AK6<:CHE6G6D=D

9B3E<1PO?4525>C545@5CC?1C
9D6DG:8:>D8G>69DC6DE>C>RDE\7A>86:96 B:B:M"6CI6K>GDH:H 8IJ6AB:CI: DH 6<:CI:H E6ID<TC>8DH ED
:M6AI6SRD;:>I6E:A6DBJC>86SRD-D8>6AHRD W .>ED 9DH 6C>B6>H H:AK6<:CH E6G6 D 9:BH:GIG6CHEDGI69DH9:JB6EDCI69D<AD7D

:M:BEADHHD;G>9DHC6E:A:E:ADH6<G>8JAIDG:H =DB:B : IG6CHB>HHRD :CIG: =JB6CDH 6 DJIG6 B6>H G6E>96B:CI: FJ: D E:GVD9D 9:
EDGIJ<J:H:H 6 8G>H: 96H i0686H &DJ86Hj 6 :M-# >C8J76SRDBT9>D96B6>DG>696H:E>NDDI>6H
8G>H: 96 !G>E:K>6G>6 6 9DH (>IGD;JG6CDH W .>ED 9DH 6C>B6>H H:AK6<:CH E6G6 DH <AD76A>N6SRDCD8DBTG8>D9:B:G869DG>6HE:G
:CIG: DJIG6H )H HJGIDH 9: 9D:CS6 IUB I6B

6C>B6>H 9DBTHI>8DH : 9:HI:H E6G6 D =D
B>I>JFJ:JB8>969RD:JGDE:JI:C=668:HHD6
7TBJB:;:>IDC69:HE:H6E\7A>86 CDB:696
B:B:MG6>K6 86GC:9:7DK>CD96BTG>869D-JADJ;GJI69D
B:CI:E:ADE6<6B:CID9:>C9:BC>N6S[:H W .>ED9DH6C>B6>HH:AK6<:CHE6G6DH 8DCI>C:CI:6;G>86CDDJ8:G:6>H96BTG>869D
8G>H:96 :7G:;IDH6CD,:>CD/C>9D8JHIDJ 6C>B6>H 9DBTHI>8DH : 9:HI:H E6G6 D =D
(DGI:8DBI6CI6;68>A>969:8DBDI:B68:HHD
8:G869: 'k):;:>IDCD8DBTG8>D8DB B:B : IG6CHB>HHRD :CIG: =JB6CDH :M QFJ:A:I>ED9:B:G869DG>6HFJ:HRDEGD9JN>9DH
DJIGDHE6VH:HTI6B7TB9G6BPI>8DJB6K:N -,- 6EDJ8DHFJ>AYB:IGDH96HJ6G:H>9UC8>6)8D
FJ:6HEG>C8>E6>H76GG:>G6HQ:MEDGI6SRD6H
BTG8>D9:6C>B6>H9:EGD9JSRD 9:6C>B6>H9:
H:CI6B C6H 8DC9>S[:H : <6G6CI>6H H6C>IPG>6H
E=5>D?41@?@E<1PO? 8DBE6C=>6 7:B8DBD68>G8JA6SRD9:E:HHD6H
FJ:DE6VH:MEDGI69DGED9:D;:G:8:G )6JB:CID9G6BPI>8D96EDEJA6SRDBJC
:BIG676A=DDJ:BIJG>HBD;6N8DBFJ:=D?:
)H<:CI:H *6ID<TC>8DH E6G6 DH =JB6
9>6A CDB:696B:CI:C6nH>6 n;G>86:BTG>
:B9>6?PCRDH:EDHH6;6A6G9:9D:CS6H:MY
=>B BN> 24A20 4B?P284B +0H;>A # /> 86&6I>C6 >C9>86FJ:DBJC9DK6>6I>C<>GDH I>86H)8DBTG8>D>A:<6A9:6C>B6>H:MYI>8DHT
+6 9DHFJ6>HK>GDH:H:9D:CS6H >A>[:H9:E:HHD6H:B :FJ:6I:C9:C9D H:B 9\K>96 96H H>IJ6S[:H B6>H EG:D8JE6CI:H
EG>YC>86H 768I:G>6C6H:G>FJ:IH>DH:H 6FJ:6EDEJA6SRDBJC9>6A:B :G69: :B I:GBDH 9: 9>HE:GHRD 9: 6<:CI:H >C;:88>D
B>8DH:H EGDIDNDDH:H:=:AB>CIDH:H 6E:C6H >A>[:H E6G6FJ:69:CH>969:ED

HDH:B:G<:CI:H)8DBTG8>D6CJ6A9:6C>B6>H
:G86 9: 9DH E6ID<TC>8DH EJA68>DC6AH:B6CI>K:HH: DBJC9DI>C=6FJ: :MYI>8DH8DB8DCIGDADH6C>IPG>D:HI>B6
H::B
=JB6CDH HRD NDDCYI>8DH 6 IDI6A>969: 96H 6JB:CI6GDH:JI6B6C=D:B8:G869:IGUHK:
B>A=[:H 9: 6K:H GTEI:>H :
9D:CS6H:B:G<:CI:H HRDNDDCYI>
N:HDFJ:CDH9:>M6HTG>6HEG:D8JE6S[:H;68: EG>B6I6H ) 8DBTG8>D >A:<6A :HI>B6
H: 6
86H:
9DH6<:CI:H8DBEDI:C8>6AJHD:B Q86E68>969:96EGD9JSRD6<GV8DA6H:G86E6N 7>A>[:H
+E9>93E<DEB1
<G>E:HJÞC6
Doença grave que po ode afectar todo
os os sectores
da exploração - recrias, engordas, gestações e maternidades
3 subtipos circulantes: H1N1 suíno (tipo aviário), H3N2 suíno
(tipo humano) e também H1N2 suíno (tipo humano)
Impacto económico significativo: alteração dos parâmetros
reprodutivos e de crescimento, aumento do custo de tratamento
(infecções secundárias), com perdas financeiras estimadas em
28 euros/porca/ano(1)
7]ehW"[ij|Z_ifedl[bWfh_c[_hW
fhej[Ye )[c' YedjhWW]h_f[
8dchjaiZdhZj
MERIAL PORTUGUESA, Saúde Animal, Lda. Av. Maria Lamas, Lt.19 - BL A - Piso 2
BY^XdKZiZg^c{g^d Serr
Se rraa da
dass Mi
Mina
nass, 263
2635-
5-43
4322 Ri
Rioo de Mou
Mouro
ro. Te
Telflf: 21
2191
9169
6934
3400. Fax
Fax: 21
2191
9164
6425
2500.
+E9>93E<DEB1
&#BVYZXZiVa#!&..'!>CG6EgdY#6c^bVaZ!*'!&)."&+!VXijVaôVYdYZVXdgYdXdbYVYdhZXdcb^Xdh'%%-!;gVcV
*5E>9V5C?>7B5CC?C+5=9>LB9?C

<D5B1PV5C3<9=LD931C 8DB:G8>6>HQ:MEDGI6SRD9:6C>B6>H:EGD9JIDH (:HI:EGD8:HHDT6K6A>6966:M>HIUC8>69:
H 6AI:G6S[:H 8A>BPI>86H E:GB>I:B 6 8D
6C>B6>H:K:<:I6>HE6G66A>B:CI6SRD=JB6C6 A:<>HA6SRDEGYEG>6 686E68>969:9:>BEA:B:C
ADC>N6SRD 9: CDKDH I:GG>IYG>DH EDG K:8IDG:H : :6C>B6A6HH:CI6:B8G>ITG>DHH6C>IPG>DH:C6H I6SRD 96 B:HB6 DH G:8JGHDH :M>HI:CI:H : H:
6<:CI:H >C;:88>DHDH :M>HIUC8>6 9: &VC<J6 <6G6CI>6HD;:G:8>96HE:ADHH>HI:B6H9:8DCIGDAD :M>HI:HJE:GK>HRD9DHH:GK>SDHE\7A>8DHK:I:G>
NJACDCDGI:96JGDE6TJB:M:BEAD968D
>BEA:B:CI69DH:B8696:HI69D CPG>DH K>H6C9D68DCHIGJSRD9DH6A>8:G8:H9DH
ADC>N6SRD 9: I:GG>IYG>DH A>KG:H 96FJ:A: K:8IDG (#-*#&'6.1#?410&'1A3'.3+4%0 H:GK>SDH9:H6\9:6C>B6A
FJ:CDHED9:;6N:G6CI:K:G6EDHH>7>A>969:9D 50&001-#/'5# W -868;M=280434C42ON>?A42>24CA0=B
HJG<>B:CID9:DJIG6H9D:CS6HIG6CHB>I>96HEDG ?0AQ=280 =0 =>C8`20ON> 203480 34

E42C>A4B2><<08B8<?>ACM=280=0B0V34?V1;8

b+D1DEC )E?c 1 >SF5< 9>D5B 8DB6C9D6EGDEG>696
868DBDEDG:M:BEAD6B6APG>6 >139?>1< W ,:HEDHI6 GPE>96 6 HJGIDH 9: 9D:CS6
)G<6C>N6SRD'JC9>6A9:-6\9:C>B6A 4<0=8<08BAK?8302>=À<0ON>3>B

5C169?C15>6B5>D1B )#I:BJBE6E:AEG>BDG9>6AC68DC9JSRD: HJHE:>IDH >HDA6B:CID:676I:9DH>C
*:ADH BDI>KDH 6EG:H:CI69DH DH <DK:GCDH DG<6C>N6SRD96H6\9:6C>B6A6CVK:ABJC9>6A ;:8I69DH

6CVK:A<AD76A9:K:B:HI6G6I:CIDH:E6GI>A=6G CDB:696B:CI: C6 IG6CHE6GUC8>6 96 >C;DGB6
W ':9>96H9:>DHH:<JG6CS6
6 G:HEDCH67>A>969: 96 8G>6SRD 96H 8DC9>S[:H SRDNDDH6C>IPG>6BJC9>6A C69>HEDC>7>A>N6SRD W DBE:CH6SRDEDGE:G96H
E6G6:C;G:CI6GDE:G><D96:B:G<UC8>696H9D
9: 6ED>D :HE:8>6A>N69D : :C8DG6?6B:CID 96 W 068>C6SRDFJ6C9DC:8:HHPG>D
:CS6H>C;:88>DH6HFJ:T;68>A>I69DE:ADHH:<J>C
HDA>96G>:969: >CI:GC68>DC6A CD 8DCIGDAD 96H %>M<18C>3>'-*9K5>A0<0E0;803>B?4;0
I:H;68IDG:H 9D:CS6H6C>B6>H 6ATB9:G:8DA=:G 6C6A>H6G: )#E6VH:HCJB676H:KDAJCIPG>6
W ,:A6SRD:HIG:>I6:CIG:=DB:CH:6C>B6>H 38BB4<8=0A8=5>A<0ON>284=CR`20E4C4A8=KA80 )# E6GI>8>E6 6>C96 :B 8DA67DG6SRD
W G:H8>B:CID96EDEJA6SRD:ED7G:N6 & C4< 02>A3>B >`2808B 2>< EKA80B &$*40&=>#.^B;>10;0A;H.0A
W AI:G6S[:H8A>BPI>86H )G<6C>N6S[:H =8=60=3)4B?>=B4*HBC4<5>A$09>A=8<0;

W =C4=B8`20ON>30?A>3DON>0=8<0; >H:6H:H #C8AJ9>C<NDDCDH:HH>HI:B6<AD76A
W JB:CID 9D 8DCHJBD 9: EGD9JIDH 9: 9: 6A:GI6 GPE>9D E6G6 6H EG>C8>E6>H 9D:CS6H
DG><:B6C>B6A 0=8<08B8=2;D8=3>I>>=>B4B2D90`=0;83034P
W !AD76A>N6SRD9D8DBTG8>D 6ED>6GC6EG:9>SRD EG:K:CSRD:8DCIGDAD9DH
W #CHI67>A>969:EDAVI>86:B8:GIDHE6VH:H HJGIDH 9: 9D:CS6H 6C>B6>H >C8AJ>C9D NDDCD
W HG:H>HIUC8>6H6DH6CI>
B>8GD7>6CDH H:H E:A6 IGD86 9: >C;DGB6SRD E6G:8:G:H :E>
9:B>DAY<>8DH:B>HH[:H8DC?JCI6HCDI:GG:CD
%0.1035#.'/50&#40%+'&#&'*6.# E6G6 6K6A>6SRD : 8DCIGDAD 9DH HJGIDH H:BEG:
/#%3+##4%0/&+<B'41#3#26'04#)'/5'4+/ FJ:C:8:HHPG>DHI:H>HI:B668IJ68DBEG>D
('%%+0404%0/5+/6'.#'.'3)+33''.'3)+3' G>969:HD7G:6A>HI69:9D:CS6HFJ:H:H:<J:
#&+(6/&+34' )H-:GK>SDH0:I:G>CPG>DH C6HHJ6H8DBED
,:HI6H67:GH::HI6BDHEG:E6G69DH6CVK:A C:CI:HE\7A>86H:EG>K696 EDG:HI6G:BC6A>C=6

6;>10;4B4C4<>B>BA42DAB>BBD`284=C4B?0A0 )#I:BI6B7TBJBE6E:A76HI6CI:>B
96;G:CI:CDFJ:ID86QB:A=DG>69D:HI6IJIDH6
8DB76I:G D G>H8D 96 :B:G<UC8>6 9: 9D:CS6H EDGI6CI:C6H6AK6<J6G969D8DBTG8>DBJC9>6A C>IPG>D96HEDEJA6S[:H6C>B6>H HRD8DCH>9:G6
6C>B6>H:=JB6C6H:B:G<:CI:H 6IG6KTH96EJ7A>86SRD9:E69G[:HH6C>IPG>DH: 9DHJBi$'.&'+/5'3'44'1C$-+%0.6/&+#-F

H9D:CS6H>C;:88>DH6HIUBFJ:H:G8DB
C6:HI>BJA6SRD96B:A=DG>696A:<>HA6SRD:9DH
76I>96H6CVK:A<AD76AEDGFJ:CD8DCIGDAD:C6 G:8JGHDH9DH-:GK>SDH0:I:G>CPG>DH(68>DC6>H
b+D1DEC)E?c1>SF5<41->9O?
:GG69>86SRD 9: 9D:CS6H >C;:88>DH6H D 7:C:
(DFJ:G:HE:>I66D6ED>D6DH<DK:GCDH 6)# EB?@591
;V8>D T >CI:GC68>DC6A : >CI:G
<:G68>DC6A "D?: I:B>BEA:B:CI69DJB6;:GG6B:CI6*0-FJ: (6/:HIP6H:G9:H:CKDAK>96JB6CDK6
:B9>6DHE6VH:H9:E:C9:BJCH9DHDJIGDH:B K>H6B:A=DG6G6D6!DK:GC6SRD9DH-:GK>SDH :HIG6IT<>69:H6\9:6C>B6AFJ:I:K:>CV8>D:B
I:GBDH9:8DCIGDAD96H9D:CS6H:DHH>HI:B6H 0:I:G>CPG>DH :FJ:I:GPJBE:GVD9D9:>BEA:B:CI6SRD
9:H6\9:6C>B6A?PCRDIUB6E:C6HD>CI:G:HH: (:HI6H68S[:H6)#6K6A>6 CJB6EG>B:>
6IT DG6B:9>I69DHI:MIDHHD7G:6(DK6
8DB:G8>6A:6<GV8DA6 G6;6H:6E:G;DGB6C8:9DHH:GK>SDHK:I:G>CPG>DH HIG6IT<>6 9: -6\9: C>B6A 96 /
"D?: :B 9>6 :CIG6B E:G;:>I6B:CI: CDH CDFJ:G:HE:>I66DHEG>C8VE>DH7PH>8DH:6DHG:

C:8:HH>969:9:JB6CDK6:HIG6IT<>6
DGS6B:CIDHC68>DC6>H:>CI:GC68>DC6>H CRDHY FJ>H>IDH7PH>8DH9DHH:GK>SDHK:I:G>CPG>DH9DH HJG<>JC6H:FJUC8>69DH9D
E:A6 G:HEDCH67>A>969: E6GI>A=696 CD 8DCIGDAD E6VH:HD7?:8ID9:6K6A>6SRD:CJB6;6H:EDHI:

:CS6H:B:G<:CI:H HJGIDH9:9D:CS6H?P:GG69>
96IG6CHB>HHRD96H9D:CS6H B6HI6B7TBEDG
G>DG6K6A>66H;6A=6H DJ6H;6AI6H 8DBDG>:CI6
8696H 6AI:G6S[:H 8A>BPI>86H 96 )-0$#-+9#<;0
FJ: 68IJ6AB:CI: 6 B6>DG E6GI: 96H 76GG:>G6H SRDE6G66HJ6JAIG6E6HH6<:B &0%0.=3%+06JB:CID96HIGD86H9:6C>B6>H
+E9>93E<DEB1
*5E>9V5C?>7B5CC?C+5=9>LB9?C
E8E>B4B4DB?A>3DC>B408<?>ACM=2803460
C>IPG>DH7>DAY<>8DH:FJVB>8DH >UC8>6#CDK6SRD:#CK:HI><6SRD8DC
G6CI>GD:HI6IJIDH6C>IPG>D9DH6C>B6>H 9D#-#3 W *GDBDK:G EGPI>86H 9: 8G>6SRD 9: 6C>B6>H 8AJ>G6IT
)#.'/50&#"CDKDHE6VH:H8DB9>;:G:CI:H 86E6N:H9:EG:K:C>G6IG6CHB>HHRD96H9D
W >UC8>6
:HI6IJIDHH6C>IPG>DH:H>HI:B6H9:8DCIGDAD 96 :CS6H9DH6C>B6>H G:HE:>I6C9DDHE69G[:H W #CDK6SRD:#CK:HI><6SRD
70-6<;0&0%0/*'%+.'/509:H:CKDAK>B:C
9:7:B
:HI6G6C>B6A :DG>:CI696HE6G6D
?>3<ECV5C
)H HI69DH HRD 6HH>B 8DCK>969DH
6B:A=DG6G6<DK:GC6SRD:BH6\9:6C>
B6A CDB:696B:CI: CD FJ: G:HE:>I6

6 A:<>HA6SRD 9: HJEDGI: 6D 8DB76I: QH
3>4=O0B0>BA42DAB>B0542C>B04BB4`<
: DGS6B:CIDH 69:FJ69DH )H H:GK>SDH
K:I:G>CPG>DH9:K:B9:BDCHIG6G6?JHI>
`20ON> 42>=T<820 4 B>280; 14< 2><>

96 C:8:HH>969: 9: B6>H >CK:HI>B:CID
CDH -:GK>SDH 0:I:G>CPG>DH E\7A>8DH :
EG>K69DH
.D9DH 9:K:B I:G EG:H:CI: FJ: 6
67DG96<:B=DG>NDCI6AFJ:9PEG>B6N>6
6D>CK:HI>B:CID:BI:BED9:E6N::B
B8BC4<0B 34 E868;M=280 0> 2>=CAKA8> 30
9:HE:H6 9: 8DCI>C<UC8>6 7:B 8DBD
96G EG>DG>969: Q ;DGB6SRD 6869TB>86
4?A>`BB8>=0;L8=E4BC860ON>408=30L
IDHBJ>IDHJ7HI6C8>6>HC68>UC8>6:C6I:8CDAD
9:H:CKDAK>B:CIDHJHI:CIPK:A 8DDE:G6SRD:CIG:DHH:GK>SDH9:K:I:G>CPG>6:D
<>6:I6B7TBC6C:8:HH>969:9:#%+0/#-+9# W *GDBDK:G D 8G:H8>B:CID :8DCYB>8D 6 H:8IDG96H6\9:E\7A>86
<;0&043'%634046HH:<JG6GDJHDHJHI:CIPK:A 8D:HRD : 6 8DBE:I>I>K>969: 6HH:<JG6C9D HI:CDKD8DC8:>IDD7G><6
CDH6G:E:CH6G
3>B<48>B38B?>=RE48B8=2;D8=3>>B`=0=248
6A>KG:8>G8JA6SRD9:7:CH:E:GB>I>C9D6 6H:HIG6IT<>6H9:-6\9:C>B6AFJ:?P:M>HI:B
GDH:HIG6IT<>6H:<J:6HCDGB6H:DG>:CI6S[:H BDK>B:CI6SRD6C>B6A C6/C>RDJGDE:>6:6HEDAVI>86H8DBJCHFJ:
96 )G<6C>N6SRD 'JC9>6A 96 -6\9: C>B6A :HIG6IT<>66HH:CI6:BFJ6IGDE>A6G:H:;D> HRD69DEI696HE6G66HH:<JG6GFJ:6H6\9:9DH
)#:67G6C<:6H6\9:9:ID9DHDH6C>B6>H 86A:C96G>N69696H:<J>CI:;DGB6 6C>B6>HI:C=6EGD8:9>B:CIDH=6GBDC>N69DH:
:M>HI:CI:H C6 / : 9:HI>C69DH Q 6A>B:CI6SRD 4`=8ON>34?A8>A83034B?0A00B8=C4AE4=
:FJ>K6A:CI:HI:C9D:BK>HI6D;JC8>DC6B:CID
=JB6C6 Q8G>6SRD:668I>K>969:H9:HEDGI>K6H S[:H96/68DC8AJ>G:B 9D ':G869D qC>8D B6H I6B7TB D B:G869D
DH6C>B6>H9:8DBE6C=>6 DH6C>B6>HJI>A>N6
W '4A`;420C46>A8I0ON>3>BA8B2>B18>;T68
<AD76A:FJ:8DGG:HEDC96C6EGPI>866D6E:G
9DH :B 68I>K>969:H 9: A6N:G : DH FJ: K>K:B 8DH:FJVB>8DH ;:>SD6B:CID9:JBH>HI:B69:<6G6CI>6HH6C>
:B ?6G9>CH NDDAY<>8DH 7G6C<: I6B7TB DH ':A=DGG:<JA6B:CI6SRD96H6\9::7:B

IPG>6HFJ:H:?6B6>H:FJ>I6I>KD:9:G:HEDCH6
6C>B6>HH:AK6<:CH:DH6C>B6>HJH69DH:B>C

:HI6G9DH6C>B6>H68DC8AJ>G:B 7>A>969:HE6GI>A=696H:CIG:DHHI69DH DH:8IDG
K:HI><6SRDH:BEG:FJ:=DJK:GG>H8D9:IG6CH
W /B6A:>
FJ69GD96-6\9:C>B6A837+6 E\7A>8D:DEG>K69D
B>I>G:B 9D:CS6H 6DH DJIGDH 6C>B6>H DJ 6DH /+6>2 +A
=JB6CDH:HIG6IT<>68D7G:I6B7TB6H6\9: W /B:HFJ:B69:E6GI>A=69:8JHIDH:G:H

9DH 6C>B6>H IG6CHEDGI69DH E6G6 : 6 E6GI>G 96 EDCH67>A>969:H (/4 " 25:8,7 "0*/9
/ 6HH>B8DBDCDH:J>CI:G>DG W =aDQ=280 ><D=8CKA80 B>1A4 0B =>A<0B
'55458,8 (4+ !:)20* ,(29/
%52 566

)D7?:8I>KD9:HI6CDK6:HIG6IT<>6T >CI:GC68>DC6>H
$(<257 (9/(3 # &552/5:8,
W ':A=DG6G6EG:K:CSRD:D8DCIGDAD96H9D
$4;7>A?A4E4=ON>E868;M=2804?A4?0A0ON>
"081 -(*9578 -57 /:3(4
:CS6H9DH6C>B6>HE6G6HJEDGI6G6:8DCD
E6G66H8G>H:H8DC8AJ>G6IT +08,(8, ,3,7.,4*, !/0258
B>6E:8JPG>6:GJG6A W -868;M=280 $7(48 " #5* 54+ 052
#*0
W HH:<JG6GJB:A:K69DCVK:A9:EGDI:8SRD W *G:E6G6SRDE6G6H>IJ6S[:H9::B:G<UC8>6
96-6\9:*\7A>86:9:-:<JG6CS6-6C>IPG>6 W 34=C8`20ON>4A0BCA4018;83034
!G.3-9)/>/<38D<39
9DHA>B:CIDHB>C>B>N6C9DDHG>H8DHH6
W ,:;DGSD967>D
H:<JG6CS6C6H;GDCI:>G6H
&?,.3</->9<1/<+6./)/>/<38D<3+
+E9>93E<DEB1
*53?<8155CDBE9PO?4514LF5B5C
(1<5CDB1C,?@97C"%91<1
.DE><H *DGIJ<6A : D
H:J E6G8:>GD #' #&
>GRD EGDBDK:G CDH EGYM>BDH
9>6H : 9: (DK:B7GD
6H EG>B:>G6H E6A:HIG6H IT8C>
8D 8DB:G8>6>H :B *DGIJ<6A

HI6H 8DCI6B 9:H9: ?P 8DB 6
E6GI>8>E6SRD9D*GD;CIYC>D'JXDN&JC6FJ:>GP6EG:H:CI6GDH\AI>BDH
9:H:CKDAK>B:CIDH:B<:CTI>86EDG8>C6:DK6ADG68G:H8:CI69DFJ::HI6H
IG6N:B6DEGD9JIDG9:HJVCDH
*5CE<D14?CB5@B?4ED9F?C
,?@97C5=(?BDE71<
.DE><H*DGIJ<6AHDA>8>IDJ6DHHJ>C>8JAIDG:HEDGIJ<J:H:HFJ:JI>A>
N6B _H.DE><H C6H HJ6H :MEADG6S[:H FJ: ;DGC:8:HH:B DH G:HJAI69DH

G:EGD9JI>KDH96HB:HB6HG:A6I>KDH6DH\AI>BDHIGUH6CDH
-:C9DK:G969:FJ: EDGJB6DJDJIG6G6NRD CRDD7I>K:BDHDHG:HJA
I69DH9:ID96H6H:MEADG6S[:H EJ7A>86BDHDHG:8:7>9DH
B?4A0<>B @D4 => `=0; 34

?>BB0<>B C4A D< =V<4A> 08=30
B6>DG9::MEADG6S[:H>C8AJV96HCDHCDHHDHG:HJAI69DH
+E9>93E<DEB1
*5E>9V5C?>7B5CC?C+5=9>LB9?C
*1=9B1>
">D5B>1D9?>1<?>65B5>35
DBDG<6C>N6SRDA>9:G696E:A6*GD;bAPJ
;:8I>K6B:CI: G:8:CI:H:HIJ9DH9:DG<6C>
MBDH -:C=DG:H 0>8: ,:>IDG 96 /.& *GD;
9>6 '6GFJ:H
9DH
-6CIDH DG9DK>A *GD;:HHDG6 N6S[:H>CI:GC68>DC6>H8DBD6 ) ):D 0>8IDG !DCS6AK:H 0>8:
*G:H>9:CI: 9D #-
JM>A>6G 9D #CHI>IJID -JE:G>DG 9:<GDCDB>6 0=2>$D=380;2>=À<0<@D44G8BC4D<0?A4
*GD;&JVH'>G696->AK6 7:B8DBD9DH8DDG
I:K: AJ<6G CD E6HH69D BUH 9: -:I:B7GD C6 D8JE6SRD8G:H8:CI::BIDGCD96EGD7A:BPI>86 9:C69DG:H>CI:GC68>DC6>H96G:9:,6B>G6C G
JC96SRD6ADJHI:!JA7:C@>6C DcDC<G:H
9D8DCHI6CI:6JB:CID9:EGD9JSRD9:G:HV9JDH "6G6A9':CN>96-JVS6:G.DB'>HH:A7GDD@
HD#CI:GC68>DC6A,6B>G6C HJ7DG9>C69D6DI:B6 E:ADH EGD7A:B6H 6B7>:CI6>H FJ: >HHD 686GG:I6 9D,:>CD/C>9D
\+A0C0<4=C>4DC8;8I0ON>34A4BR3D>B>A6M=82>B CRDHY6DCVK:A9:EDAJ>SRD96HP<J6H 8DBD D>CJB6H6A68=:>69:E6GI>8>E6CI:H:9:
=0 06A82D;CDA0 34B0`>B 4 >?>ACD=83034B ?0A0 9DHHDADH 6IBDH;:G6 :9D8DCH:FJ:CI::;:>ID :ME:8I6I>K6H FJ:DHIG676A=DH8DB:S6G6B8DB
JB 9:H:CKDAK>B:CID HJHI:CIPK:Aj HI6 HTG>: C6H6AI:G6S[:H8A>BPI>86H*6G66ATB9>HID I:B B6>H 9: E6GI>8>E6CI:H FJ: K>:G6B 9:
34 2>=6A4BB>B CP2=82> 284=CR`2>B 343820B4 L E8=3>0E4A8`20AB4D<08=C4=B0<86A0ON>30B E6VH:H9>;:G:CI:H9:ID9DHDH8DCI>C:CI:H :FJ:
38ED;60ON> 3>B 4BCD3>B A40;8I03>B => M<18C> EGD9JS[:HE6G6DHE6VH:H:B9:H:CKDAK>B:CID 6EG:H:CI6G6B B6>H 9: IG676A=DH 0>:G6B
96FJ:A6FJ:T 9:H9: 6G:9:H8DG:C6h C6IJG6AB:CI:8DBI:8CDAD<>6HB:CDH6K6CS6
E6GI>8>E6CI:H 96 A:B6C=6 nJHIG>6 TA<>86
) 96H DFJ:DG><>C6GP6JBBJ>ID8JGIDEG6NDD JA<PG>6 >C6B6G86 HADKPFJ>6 HADKTC>6
G:9:H8DG:C6 FJ:;D>8G>6968DBDD7
6<G6K6B:CID96H>IJ6SRDBJC9>6A9:EDAJ>SRD B?0=708=;M=380A0=O04TA680>;0=30
?:8I>KD9:>C8:CI>K6G6>CK:HI><6SRD:8DDE:G6
:9:<G696SRD6B7>:CI6A8DBJC>969:8>:CIV
D=6A80 A;0=30 CK;80#KCE80#8CDM=80'>;T
SRD:JGDE:>6C6PG:6966<G>8JAIJG6 I:BK>C9D `200CA0EPB3064A0ON>342>=7428<4=C>B40 C>6 *DGIJ<6A ,:>CD/C>9D ,DBTC>6 ,\HH>6

6K:GDHH:JHD7?:8I>KDH6A6G<69DH6DJIG6HPG:6H HJ69>;JHRDE6G66HD8>:969: I:BE6E:A;JC96
-JT8>6 -JVS6D6C69P:9DH/6G
9: >CI:G:HH: B6>H 68IJ6>H 8DBD D IG6I6B:CID B:CI6AE6G6FJ:D9:H:CKDAK>B:CIDHJHI:CI69D <:CI>C6 G6H>A =>A::'TM>8D:'6GGD8DH
4 A4282;064< 34 A4BR3D>B >A6M=82>B 34 EKA80B K:C=6 6 H:G JB6 G:6A>969: Q :H86A6 BJC9>6A -:C:<6A:.JCVH>66=>C6 oC9>6 #C9DCTH>6
EGDK:C>UC8>6H CJB6 E:GHE:8I>K6 9: HJHI:CI6
'6H E6G6 FJ: :HH: E6E:A H:?6 EDI:C8>69D T AN>!0?N>4$0;KB804`=0;<4=C430'0?D0
7>A>969: =424BBKA8>@D402><D=83034284=CR`20B4D=0 (DK6!J>CT*:A6EG>B:>G6K:NC6?PADC<6=>H
OJB;68IDG:A:K6CI:DE:FJ:CDC\B:GD9: :BIDGCD9:D7?:8I>KDH8DBJCH::HIGJIJG:G:
IYG>69:HI6G:9: =DJK:JBG:6A6A6G<6B:CIDQ
:K:CIDHCDBJC9DFJ:IUB8DBD;D8DEG>C8>E6A 9:H9:>CK:HI><6SRD:9>;JHRD9:8DC=:8>B:C
E6GI>8>E6SRD9:9:A:<69DH9DHE6VH:H6B:G>86
064BCN>4<>=8C>A8I0ON>3>BA4BR3D>B>A6M=8
IDH CDH I:B6H G:;:G>9DH 8DC;:GUC8>6 I:K: =>B0B8KC82>B05A820=>B40CP30&24M=804E8
8DHCJB6E:GHE:8I>K6<AD76A:HJHI:CIPK:A:;D> 6HJ68:G>BYC>6HDA:C:9:67:GIJG6CD9>6 9D6D:A:K69DC\B:GD9:IG676A=DHHJ7B:I>9DH

I6B7TBEDG>HHD JBEG>K>AT<>D68DA=:GI6A>C>
9:-:I:B7GDE:A6B6C=R 8DB6EG:H:CS69DH 6HH>HI>J
H: E:A6 EG>B:>G6 K:N C6 =>HIYG>6 9D
8>6I>K6CDCDHHDE6VH
+E9>93E<DEB1
nutewean
feeding your business
Um Investimento Interessante?
Beneficie com ele.
,6B>G6C 6JB68DC;:GUC8>68DBH:HH[:HDG6>HE6G6A:A6H :BFJ:H:
Nutewean é um programa alimentar único, de elevada
6EG:H:CI6G6B8DBJC>86S[:HE6G69>KJA<6SRD9DIG676A=DFJ:I:B qualidade, bom para os leitões e para a sua conta bancária.
K>C9D6H:G;:>IDC:HI6PG:6 CDBJC9D>CI:>GD 7:B8DBD8:G869:
Mais de 50 testes em 2009 demonstraram que alimentar leitões
EDHI:GHO9><C69:CDI66<G6C9:E6GI>8>E6SRD9::HIJ96CI:H DFJ: com Nutewean melhora o crescimento dos leitões em cerca
G:K:A6D>CI:G:HH:8G:H8:CI:C:HI6I:BPI>86 :6<6G6CI>69:FJ::HI: de 22%, quando comparado com alimentos competidores.
I:B696<:HIRD9DHG:HV9JDH:96HJHI:CI67>A>969::HIP7:BK>KDC6 Nutewean incrementa o ganho médio diário, garantindo a
8DCH8>UC8>6:C6HEG:D8JE6S[:H9:ID9DHDHE6VH:H9DBJC9D máxima eficácia de cada grama de alimento. O mesmo é
dizer que, quando investimos em Nutewean na idade precoce
BC8E4A0<?A4B4=C4BC0=C>02><D=83034284=CR`202><>02><D
dos leitões, podemos esperar melhor retorno ao abate.

C>969::BEG:H6G>6A 6IG6KTH96E6GI>8>E6SRD9:IT8C>8DH9::BEG:H6H
E melhor retorno para o negócio.
EDGIJ<J:H6HFJ:H:9:9>86B668I>K>969:HG:A68>DC696H8DB6<:HIRD:
E0;>A8I0ON>34A4BR3D>B>A6M=82>B34?0AC828?0=C4B344<?A4B0B2>< Nutewean é um produto comercializado por ALFAVET e
produzido em parceria por NUTEGA e BOCM PAULS, leader
EG:D8JE6S[:H6B7>:CI6>H:9:>CHI>IJ>S[:HFJ: E:A6HJ6EDHIJG6EGY na produção de alimentos compostos no Reino Unido, com
6B7>:CI: H:FJ>H:G6B6HHD8>6G6:HI::K:CID+J:GE:A6H>BEA:HE6G
mais de 100 anos de comprovada experiência.
I>8>E6SRD FJ:GE:A66EG:H:CI6SRD9:IG676A=DH FJ:GE:A68DCIG>7J>SRD Para obter melhor informação dos resultados de toda esta
C69>KJA<6SRD:DG<6C>N6SRD :HI>K:G6BEG:H:CI:H :CIG:DJIGDH6 . experiência colocada à sua disposição contacte:
0)48C>A8030,+#0D=30ON>0;>DBC4D;14=:80=0M<0A0$D
Alfavet Nutega
C>8>E6A9:&>H7D6 D'>C>HITG>D96JAIJG6:D#CHI>IJID9DH'JH:JH: 219 527 210 961 697 398 0034 916 712 000
8DCH:GK6SRD 6! 6->AK:M 6.:GG6 TGI>A 6:CIG6A9::GK:?6H 6
-JBDADBE6A DDCI>C:CI: 6 JC96SRDJ<TC>D9:AB:>96 69:
<6DDE:G6I>K69:*DGI6A:<G: 6#C6E6 6*. 6:AI6 D#CHI>IJID9D0>
=7>3>>DA>4'>AC>08CHA0<00E0;D4400A1>=>I4A>0A4E8BC0
-J>C>8JAIJG6 :CIG:DJIG6H:76I:G6B
H:I:B6HG:A68>DC69DH8DBDJHD
4`284=C430K6D0=0B8=BC0;0OU4B?42DKA80B14<2><>0<0=8?D;0ON>
96H9>:I6H6A>B:CI6G:H9DH6C>B6>H 8DBD;DGB69:B>C>B>N6GDH:;:>
IDH9:FJ6A>969::KDAJB:9:G:HV9JDH)H9>;:G:CI:HEGT
IG6I6B:CIDH
:IG6I6B:CIDH9DHG:HV9JDH;DG6BI6B7TB67DG969DH CDB:696B:CI:
96FJ:A:HFJ:G:HJAI6B96EGD9JSRD9:7>D
:C:G<>6H)I:B69DHG:HV9J
DH;D>><J6AB:CI:67DG969DHD76E:GHE:8I>K696JI>A>N6SRDC66<G>8JA
IJG6 :96JI>A>N6SRD8DBDB:A=DG69DG:H9:HDADH9:<G6969DHDJEDAJ
V9DHJI>A>N6SRD9:HI:HG:HV9JDHI:B6HHD8>696HE:G96H9:CJIG>:CI:H
9:H9:D6GB6N:C6B:CIDQ6EA>86SRD 7:B8DBD6HE:8IDHG:A68>DC69DH
8DB68DCI6B>C6SRD8DBE6ID<TC:DH =67>IJ6AB:CI:6HHD8>696Q6EA>
86SRD9:9:?:8IDH6C>B6>H >C6AB:CI: 9>H8JI>G6B

H:6HE:8IDH<AD76>H
3464BCN>34A4BR3D>BL4B20;0=028>=0;2><A4;4EM=280?0A0>B0B
E:8IDH:8DCYB>8DH:A:<>HA6I>KDHHI6H67DG96<:CHI>K:G6BJB;D8D
:JGDE:J B6HI6B7TB;DG6B6EG:H:CI696H6HB6>HG:8:CI:H>C>8>6I>K6H
;DG696JGDE6 CDB:696B:CI:C6=>C6:CDG6H>AOED>H C:8:HHPG>6
JB6B6>DG8DA67DG6SRD:CIG:E6VH:H FJ:E:GB>I6JB6B6>DGIGD869:
>C;DGB6SRD:CIG:DH9>;:G:CI:H<GJEDH9:8DC=:8>B:CID EDG;DGB66
>C8:CI>K6G6H7D6HEGPI>86H9:<:HIRD IG6I6B:CID:JI>A>N6SRD9:G:HV9J
>B>A6M=82>B=D<0?4AB?42C8E034BDBC4=C018;83034
DCK>9DDHA:>IDG:H96G:K>HI6-J>C>8JAIJG66K>H>I6GDH>I:LLL
G6B>G6CC:I DC9:ED9:GRD:C8DCIG6G6H68I6H9:HI68DC;:GUC8>69>HED
CVK:>HDCA>C:
NUTRITIONAL INNOVATORS alfavetlda@gmail.com 219 527210

+E9>93E<DEB1
Teléfono: (+34) 91 671 20 00, e-mail: nutega@nutega.com
NUTEGA, S.L., C/Marconi, 9, 28820 Coslada, Madrid www.nutega.com
&?DS391C
+1W45>9=1<5(W2<931
>1*L49?(?BD1<57B5
(6 EG>B:>G6 H:B6C6 9: '6>D >C>8>DJ

'JC>8>E6A 9: *DGI6A:<G: H:C9D FJ: I:B6 6B6K:AB:CI:H:EG:HI6G6B696GDH:J8DC

H: C6 ,P9>D *DGI6A:<G: 8DB D E6IGD8VC>D 67DG969D;D>D676C9DCD9DH6C>B6>H IG>7JID K:B 6D :C8DCIGD 96 '>HHRD : 9DH
96B>K:I: JBEGD<G6B69:9>869DQ-6\9: JG6CI: DH B:H:H 9: '6>D 6 -:I:B7GD 06ADG:HFJ:6:BEG:H69:;:C9: EGD8JG6C9D
C>B6A:HJ6H>BEA>86S[:HC6-6\9:*\7A>
KPG>DH IT8C>8DH 9: H6\9: 6C>B6A : =JB6C6 EDG:HI6K>6EG:HI6GQ8DBJC>969:AD86AJB
86 :BFJ:68DCK>I:96CDH
EG:HI6G6B D H:J 8DCIG>7JID 6 8DCIG>7JID CD H:CI>9D 9: JB6 B6>DG >C;DG
H6 :BEG:H6 IT8C>8DH 9:HI6H 8DCK>I:96B>K:I: 67DG96C9D B6SRD:BI:GBDH9:H6\9:6C>B6A:E\7A>86

PG:6H
'T9>8DH 0:I:G>CP
KPG>DHI:B6H8DBDEDG:M:B
8DCIG>7J>C9D9:HI6;DGB6E6G6DCDHHDE6E:A
G>DH 'T9>8DH C;:GB:>GDH EAD6K68>C6SRD6C>B6A:6HJ6 9:,:HEDCH67>A>969:-D8>6A:OI>86FJ::C
:DJIGDH.T8C>8DH9:-6\9: 8<?>ACM=28008<?>ACM=28030 FJ6CID:BEG:H6I:BDH6D7G><6SRD9:;6N:G

hI:BK>C9D69:76I:GFJ:H
9:HE6G6H>I6SRD 6C>B6A 6 :M
(D 9>6 $JA=D GIJG -:67G6 h *G:H>
I[:HG:A68>DC696H8DB6H6\
EA>86SRD HD7G: KPG>6H 9D:CS6H 9:CI:9DDCH:A=D9:9B>C>HIG6SRDh: :G
9::7:B
:HI6G6C>B6A:EDH
:EDHHVK:>H>BEA>86S[:H9:HI6H C6C9D-:67G6h9B>C>HIG69DGh9>G><>G6B
H:
HVK:>H >BEA>86S[:H :B I:G
C6 H6\9: E\7A>86 CDB:696
Q ,P9>D *DGI6A:<G: E6G6 ;6N:G JB EG>B:>GD
BDH9:H6\9:E\7A>86 CJB B:CI:NDDCDH:H A:>H=B6C>DH: 76A6CSD9:HI6>C>8>6I>K6 6<G69:8:C9DD8DC
EGD<G6B6FJ:T:B>I>9D:B 4=CA4>DCA0B08<?>ACM=28030 IG>7JID 9DH KPG>DH IT8C>8DH FJ: 6IT 6FJ:A6

9>G:8IDID96H6HI:GS6H
;:>G6H 6A>B:CI6SRD6C>B6A:9D7:B
30C0>70E80<548C>4A40À<0=3>0E>=C034
E:A6H 8DB G:E:I>SRD 4BC0A0=8<0;08<?>ACM=28034 9:EGDHH:<J>G8DB6>C>8>6I>K6FJ:6>C969:
QHH:MI6H
;:>G6H D<02>AA42C0834=C8`20ON>0=8
8DGG: 7:B8DBD69::FJ68>DC6GCJB;JIJGD
) EG>B:>GD EGD<G6B6 B6A 9: :CIG: JB6 K6HI6 A>HI6 7G:K:DJIG6H>C>8>6I>K6H8DBDB:HBDD7?:8
I:K: 6 EG:H:CS6 9D G *:

HI6 >C>8>6I>K6 EGDEDHI6 E:A6 I>KD *- 8DC<G6IJA6
H: 8DB 6 EDHIJG6
9GDA:<G>6 >G:8IDG.T8C>
B>K:I: Q ,P9>D *DGI6A:<G: : EGD68I>K696B>K:I: H:C9D:HI:JB:M:B
8D96B>K:I::0:I:G>CPG>D 6DHKPG>DHIT8C>8DHFJ:BJ>ID EAD6H:<J>G:BID9DDE6VH
+E9>93E<DEB1

!9@B19>?F1
">EG69>HEDC>7>A>N66<DG6:B*DGIJ<6ADH:GK>SD:
9>6<CDH
)'T9>8D0:I:G>CPG>DED9:GP8DCHJAI6GG6E>96B:CI:ID9DHDH
G:HJAI69DH 96H 6CPA>H:H HDA>8>I696H 6D >6<CDH I6>H 8DBD
H:GDAD<>6H 9>6<CYHI>8D BDA:8JA6G K>GDAD<>6 768I:G>DAD<>6
:CIG:DJIG6H):
9>6<CDHTJB6GFJ>KDDC
A>C:9DHG:A6IYG>DH
9:6CPA>H:H FJ:ED9:GPH:G8DCHJAI69D:BFJ6AFJ:GBDB:CID
76HI6C9DJB6A><6SRDQ>CI:GC:I.D9DHDHK:I:G>CPG>DH>CH
8G>IDHCDH:GK>SD9D>6<CDH96">EG6G:8:7:G6BJBJHJP
G>D:JB68=6K:9:68:HHD ED9:C9D?P68:9:G;68>AB:CI: :

2><C>C0;2>=`34=280;830340>BB4DBA4;0CTA8>B340=K;8B4B
*D9:
H:68:9:G6D:
9>6<CDH:BLLL=>EG68DBCDA>C@9D
:
9>6<CDH
%5B91<<1>P1
B9@?F13
A8?4*DR=0 =aD4=I0PD<03>4=O06A0E4@D4?>34
6;:8I6GID9DHDHH:8IDG:H96:MEADG6SRD ED9:C9D6HHJB>G;DG
B6H8AVC>86H8APHH>86H6<J96:HJ78AVC>86HEG:9DB>C6CI:
EG:?J9>86C9DD9:H:BE:C=D9:8G:H8>B:CID:DHVC9>8:HG:
EGD9JI>KDH 6JB:CI6C9DD8JHID9:IG6I6B:CID9:>C;:8S[:H
H:8JC9PG>6H DBD G:HJAI69D 6 !G>E: -JVC6 86JH6 E:G96H
`=0=248A0BB86=8`20C8E0B4BC8<030B4<_ ?>A20 0=>?0A0
:MEADG6S[:H9:8>8AD;:8=69D
*6G6 6ATB 9DH 8APHH>8DH HJ7I>EDH "( : "( :M>HI:
JBI:G8:>GDHJ7I>ED9DKVGJH96!G>E:-JVC6
"(
DFJ6A
H:<JC9D JB6 6K6A>6SRD >CI:GC6 96 ':G>6A *DGIJ<J:H6 :HIP
EG:H:CI::B9::MEADG6S[:HHJHE:>I6H9:>C;:8SRDE:AD
KVGJH96!G>E:-JVC6!,#*)0T6EG>B:>G6K68>C6
FJ:9>HEDC>7>A>N6EGDI:8SRD8DCIG6:HHH:HHJ7I>EDH G:9JN>C
9DDHH>C6>H8AVC>8DH:686G<6K>G6ACDHEJAB[:HG:HJAI6CI:H
308=542ON>44BCK4B?428`20<4=C4030?C030L4?834A=8>;>680
68IJ6A969D:CS6
*D9:H:G69B>C>HIG6966B6GGRH:EDG86HG:EGD9JIDG6H:
A:>I[:H EGDI:<:C9D
DH9JG6CI:B:H:H H:K68>C69DH:CIG:6H
:6HH:B6C6H9:>969:: 9JG6CI:B:H:H H:K68>C69DH
6EYH6HH:B6C6H9:K>96
+E9>93E<DEB1
!9@B1E=1B565BR>391>1
(B5F5>PO?5=+1W45>9=1<
>DB5F9CD111F94+?EC19B53D?B 5B1<41!"(*(?BDE71<
-: 6A<D 86G68I:G>N6 :HI6 :BEG:H6 ;6GB6

9:7:B:HI6G6C>B6A D8G:H8>B:CID:69>K:G
CYHI>8D#!()-FJ:CDHE:GB>I:6C6A>H6G
8UJI>86 K:I:G>CPG>6 T 6 HJ6 KD86SRD 9: A>9:
B8`20ON>3><4A203>340=8<08B?0A0010C4 6H6BDHIG6HG:8:7>96H:6K6A>6G6H>IJ6SRD<:
G6CS6 FJ: H:BEG: B6G8DJ 6 HJ6 68I>K>969: :M><:B HDAJS[:H CDK6H : >CDK69DG6H E6G6 G6A96:MEADG6SRD DG>:CI6C9DD8A>:CI:E6G66H
(DH \AI>BDH 6CDH 6 "#*, G:<>HIDJ JB EG:H:GK6G6H6\9:6C>B6A:8DCH:FJ:CI:B:C
B:9>96HFJ:9:K:IDB6GE6G6<6G6CI>G6H6\9:
8G:H8>B:CID GPE>9D : 8DCIVCJD : B6CI:K:
H: I:6-6\9:"JB6C6(:HI:H:CI>9D 6<UC8>6 9DHH:JH6C>B6>H*6G6D;:G:8:G:HI:H:GK>SD6
8DBDJB6K:G969:>G6G:;:GUC8>6CD86BED96 JGDE:>69D':9>86B:CID'6EG:H:CI6 "#*,9>HE[:9:9>K:GHDH8:CIGDH9:9>6<CYH
*G:K:CSRD D;:G:8:C9DB:9>86B:CIDH;6GB6
6HJ6CDK6:HIG6IT<>6E6G6DHEGYM>BDH6CDH I>8DEG:H:CI:H:B8DCI>C:CI:H:9DI69DH96
8DAY<>8DH:7>DAY<>8DH>CDK69DG:H:6K6CS69DH HD7DIVIJADi*G:K:CI>DC>H7:II:GI=6C8JG:j B6>H:A:K696I:8CDAD<>6DC9:G:6A>N6BDHB6>H
H:GK>SDH9:9>6<CYHI>8DFJ:<6G6CI:B6H6\9: 9:HI686C9DD7:C:;V8>D:8DCYB>8DFJ:EG:H
9: 6CPA>H:HH:GDAY<>86H6CJ6>H*DG\A
:7:B:HI6GC6H:MEADG6S[:H HJE[:JB67D668SRDEG:K:CI>K6(6"#*, I>BD HDBDHD\C>8DA67DG6IDG>D9:H6\9:6C>
)>G:8IDG!:G6A96"#*, :B*DGIJ<6A I6B7TB 6EDHI6BDH ;DGI:B:CI: C6H HDAJS[:H B6AFJ:8DCI68DBJB6A>C=6EGYEG>69:@>IH

6K>9-DJH6 BT9>8DK:I:G>CPG>D :MEA>86
CDH EG:K:CI>K6H EDG>HHDHDBDH:HE:8>6A>HI6H:B 9:9>6<CYHI>8D#0.-.^HI:H@>IHE6G6
FJ6ADK6ADG9>;:G:C8>6AFJ:6EDGI6BDHEGD9J
9:H:CKDAK:G B:9>86B:CIDH FJ: E:GB>I6B 9>6<CYHI>8D ;DG6B 9:H:CKDAK>9DH E:AD CDHHD
IDH"#*,:FJ:6HE:8IDH;6N:B9:HI6:BEG:
834=C8`20A >B ?A>1;4<0B 4G8BC4=C4B 4< @D0;
9:E6GI6B:CID 9: # :B 8DA67DG6SRD 8DB
H6JB6G:;:GUC8>66H:<J>G FJ:G :MEADG6SRD 6CI:H FJ: 68DCI:S6B 9: CJB:GDHDHA67DG6IYG>DH9:G:;:GUC8>6
04C-5+.04#/04#5'.7+/ ;DGB6 FJ: EDHH6BDH 6<>G E6G6 :K>IP
ADH DJ E 0.'/506 26' 04 .'&+%#.'/504
&0#'41'%+#-+9#34'/0&'4'/70-7+.'/50&' B>C>B>N6GDHH:JH:;:>IDHDJ8DCH:FJUC8>6H 5>.6.'-'7#&07#-03#%3'4%'/5#&0
$+0-@)+%04 0326' = 26' #1045#3#. /'45' CDHH668I>K>969:8:CIG6
H:EG>C8>E6AB:CI:C6 '&+('3'/%+#- .26'%0/4+45''8#%5#.'/5'
.'3%#&0 >CK:HI><6SRD EGD9JSRD:8DB:G8>6A>N6SRD9: '44'7#-03'04503/#&+('3'/%+#&04
,h(6"#*,:HI6BDH8DCK:C8>9DHFJ: K68>C6HK>K6H:>C68I>K696H9:HI>C696H6DH:8
, h CDHH6 :ME:G>UC8>6 6 CDHH6 I:8
6 8=6K: E6G6 <6G6CI>G 6 -6\9: C>B6A :HIP IDG9DHHJVCDH 6K:H:GJB>C6CI:H8DB:A:K69D CDAD<>6 6K6CS696 : 6 BDI>K6SRD 96 CDHH6
EG:8>H6B:CI: C6 *G:K:CSRD B6>H 6>C96 CJB K6ADG68G:H8:CI69D:9>;:G:C8>6A C6HFJ6>H;D
:FJ>E6 :HIRD 6D H:GK>SD 9D 9:H:CKDAK>B:CID
BDB:CID8DBDD68IJ6A :BFJ:DH:8IDG6IG6
A0<0?;82030B>BV;C8<>B0E0=O>B284=CR`2>B 9: B:9>86B:CIDH >CDK69DG:H FJ: D;:G:8:B
K:HH6<G6C9:HBJ96CS6H)6E6G:8>B:CID9: 0>B4AE8O>30<08B4;4E030@D0;8303444`2K
K6CI6<:CH 9>;:G:C8>6>H 6DH CDHHDH 8A>:CI:H
CDK6H9D:CS6H DG:HJG<>GB:CID9:E6IDAD<>6H 8>6*6G66ATB9>HHDEDBDHQ9>HEDH>SRD9DH -J>H:C<] T JB 7DB :M:BEAD 9: EGD9JID
?P:GG69>8696H 6HCDK6H:M><UC8>6H:BB6ITG>6 CDHHDH8A>:CI:HJB6K6CS69DH:GK>SD9:>6<
6AI6B:CI:>CDK69DG:9>;:G:C8>6A.G6I6
H:9:
+E9>93E<DEB1
=@B5C1C
JB CDKD I>ED 9: K68>C6 8DCIG6 6H 9>6GG:>6H CYB>86 EGDI:YB>86 7>DAD<>6BDA:8JA6G I:8
8D8DCI>C:CI:HCDHH6:HIG6IT<>69:;JIJGD
C:DC6I6>H9DA:>IRD:6BDGI:H\7>I696EDG86 CDAD<>6;6GB68UJI>86::CH6>DHEGT
8AVC>8DH: KU
H:8A6G6B:CI::MEG:HH696C6CDHH6K>HRD
FJ:>C8DGEDG6JB69?JK6CI:6FJDHD9:\AI>B6 8AVC>8DH.J9D>HIDH:BEG:8DBJBD7?:8I>KD HDBDH6G:;:GUC8>6BJC9>6A:BEG:K:CSRDC6
<:G6SRD
"#*,'/(]
! :A67DG69D Q 64A0A40?;820A>BV;C8<>B0E0=O>B284=CR`2>B H6\9:6C>C6A-D7DB:JEDCID9:K>HI6>HIDT
76H:9:<>C<:CYH>9DHFJ:8DCH:<J:6JB:CI6G 6D 9:H:CKDAK>B:CID 9: EGD9JIDH >CDK69DG:H E6GI>8JA6GB:CI:68:GI69DCJBBDB:CID8DBD
6EGD9JSRD9:6CI>8DGEDH:B8DBE6G6SRD8DB FJ:6EDGI:BK6CI6<:CH9>;:G:C8>6>H D68IJ6A DC9:68G>6SRD9:<G6C9:H:BEG:H6H
69?JK6CI:H6FJDHDH8DCK:C8>DC6>H*DGDJIGD E/0(6563026'/0704130,'%5044' ;GJID96H;JH[:H:6FJ>H>S[:H:CIG:BJAI>C68>D
A69D G:6A>N6GID9DHDHE6HHDH9DEGD9JID9:H
1301B'.#%6350'#-0/)013#90 C6>H;6GB68UJI>86H T8696K:NB6>H8DBJB
9:6HJ6>CK:HI><6SRD ;67G>8D:B>CHI6A6S[:H ,h"#*,:C;G:CI6D;JIJGD8DB:M
#HID;6N8DBFJ:=D?::B9>66"#*,H:?6
EGYEG>6H6ITQHJ68DB:G8>6A>N6SRD6EDGI6
CDH E:8I6I>K6 : H:<JG6CS6 ?P FJ: 9>HEZBDH 96 JB66AI:GC6I>K6BJ>IDK6ADG>N696E:ADH8A>:C
66<>A>969::8DC=:8>B:CIDHC:8:HHPG>DHE6G6 :ME:G>UC8>6:8DC=:8>B:CIDC:8:HHPG>DHE6G6 I:H:9>HIG>7J>9DG:H :HE:8>6AB:CI:CD86BED

:HI6G8DCI>CJ6B:CI:6>CDK6G 8DC8:7:G:69:
4=5A4=C0A>B34B0`>B2><QG8C><2>=2A4
9DH7>DAY<>8DHE6G66C>B6>H9:676I:
H:CKDAK:GCDKDHEGD9JIDHFJ:8DCI:C=6B:HH: ID 8DCI>CJ6BDH >B:GHDH CJB EGD8:HHD 9: *GDK6K:AB:CI:C:HI:BDB:CID6"#*,
K6ADG9>;:G:C8>6AFJ:7JH86BDH :ME6CHRD>CI:GC68>DC6A8IJ6AB:CI::HI6BDH TDA67DG6IYG>D9:B6>DGEGD?:8SRD:FJ:B6>H
E . 5'3.04 26#/5+5#5+704 26#- = 0 ?A4B4=C4B4<?0RB4B2><`;808B?AT?A80B4 B:9>86B:CIDHI:BK>C9D6A6CS6GCDH\AI>BDH
1#1'-&0/0.0&'-0&'/')@%+0&# 9:CIGD9:EDJ8DI:BED67G>G:BDHCDK6H9:
6CDH :TC:HI6A>C=6FJ:8DCI>CJ6G:BDH.J9D
A:<6S[:HC6A:B6C=6 #IPA>6:0>:IC6B*6G6 >HIDE:GB>I:
CDHEGDHH:<J>GDCDHHD86B>C=D
, h >CK:HI><6SRD : 9:H:CKDAK>B:CID 6ATB9>HHDI:BDH9J6H;P7G>86HH>IJ696H:HIG6
:6HH:<JG6GD;JIJGDC69>G:8SRDB6G8696E:AD
8DCHI>IJ:BDC\8A:D9DCDHHD8DC=:8>B:CID IT<>86B:CI: C6JGDE6HE6C=6:BTG>86 CDHHD EA6CD :HIG6IT<>8D B6CI:C9D H:BEG: 6
:;68ID9:9>86BDH8:G869:96CDHH6;68
G6H>A:6CDHH66BEA6G:9:9:9>HIG>7J>SRD >C9:E:C9UC8>6 FJ: CDH 86G68I:G>N6 : 9:9>86
IJG6SRD6CJ6A668I>K>969:H9:#8:CIG696H BJC9>6A B6CITB 67:GIDH 86C6>H 9: 8DB:G

SRD:M8AJH>K66DBJC9D96H6\9:6C>B6A 6D
CD86BED96>BJCDAD<>6 B>8GD7>DAD<>6 <:
8>6A>N6SRD8DB8:G869: E6VH:HCDH8>C
H:GK>SD9DHCDHHDH8A>:CI:H
+E9>93E<DEB1
%5B91<1@B5C5>D1
*"('.Y
':G>6A*DGIJ<J:H6h-6\9:C>B6A &96 G:6A>NDJ :B
9:-:I:B7GD 6G:JC>RD9:A6CS6B:CID(68>DC6A96EG>B:>G6K6
8>C6IG>K6A:CI:8DBDHIGUHHJ7I>EDH"( "(:"(8DC
IG66!G>E:-JVC6h!,#*)0](6EG>B:>G6>CI:GK:CSRD 6
Gb.=6WH0>A6 >G:8IDG6 9: -:GK>SDH.T8C>8DH -JVCDH ':G>6A
' :;:8IJDJJB6G:K>HRD96:E>9:B>DAD<>6 H>CIDB6IDAD<>6
9>6<CYHI>8D:>BE68ID:8DCYB>8D96!G>E:-JVC6
)G$DHT'&DE:H$DG<: >G:8IDG9:'6G@:I>C<:-:GK>SDH
.T8C>8DH9:,JB>C6CI:H:-JVCDH96':G>6A*DGIJ<J:H6 6EG:H:C
C>D0=>E0E028=0) '&-X 4=50C8I0=3>0BD04`2K2804<

G:A6SRD6:HI>GE:H8>G8JA6CI:HCDI:GG:CD:>HDA696HG:8:CI:B:CI:
"( "(:"( 69>B>CJ>SRD9D>BE68IDC:<6I>KD96
!G>E:-JVC6CD9:H:BE:C=D9:8G:H8>B:CID:DH9>;:G:CI:HEGD
6A0<0BE028=08B4<?>A20B8=34?4=34=C4<4=C43>4BC03>`B8>
AY<>8D::BA:>I[:H
(DE6>C:A9:9>869DQ>G8DK>GDH:-JVC6*0 DDJIDG
G6CSD>H$D>H:A >G:8IDG9:-:GK>SDH.T8C>8DH9:-JVCDH96':
G>6A!AD76A :;:8IJDJJB6H\BJA696H\AI>B6HEJ7A>86S[:H8>:C
CR`20BB>1A4>8<?02C>A4?A>3DC8E>3>'-A454A8=3>@D4>B
EDG8DHHRDH:CHVK:>H6D>BE68ID9D*09:H9:6;6H:9::B
7G>RD6ITQ>969:69JAI6
Gb.=6WH0>A66EG:H:CIDJDHG:HJAI69DH96H\AI>B6HEJ7A>
86S[:HHD7G:JI>A>N6SRD96K68>C6#,)0]:BA:>I[:H::B
EDG86H(6\AI>B6>CI:GK:CSRD DG$DHT'&DE:H$DG<:6EG:
H:CIDJD:HIJ9DFJ:;D>D7?:8ID9:EJ7A>86SRDCD\AI>BD#*0-
2><>CRCD;>\ <?02C>14=P`2>34D<0E028=0'-8=02C8E030
#,)0]:B8DC9>S[:H9:86BED*DGIJ<J:H6H
BC44BCD3>2>=À<00A4?;820ON>4<'>ACD60;3>BA4BD;C0
9DHD7I>9DHCDJIGDHE6VH:H
+E9>93E<DEB1
+9=@TC9?,Q3>93?<1>3?
(DE6HH69D9>6 9:-:I:B7GD 6A6C8D 20I42>=À0D<01>0A4=C018;8303434E4C4A DGB6SRD G:EJI69D;DGB69DG:8DCHJAIDG CD
G:6A>NDJCD*6A68:"DI:A'DCI:,:6A JB->B
D<04`2K28086D0;>DBD?4A8>ALBE028=0B34 M<18C>30>=BD;C>A80><4A280;24=CA>DB4
?TB8>+P2=82>=>M<18C>30*D8=82D;CDA0 9DH:H 9:K:H:G86E6N9:JAIG6E6HH6G676GG:>G6 CDI:B6i!:HIRD:BI:BED9:G>H:h6&:>
(667:GIJG6 DG,J>!67G>:A6EG:H:CIDJ 9DH6CI>8DGEDHB6I:GC6>H>BJC>969:B6I:GC6 9:6GL>C:6DA66D*DHI:j I:C9DH6A>:CI6
6CDK6A6C8D H6A>:CI6C9DDEDGI;DA>DG:8:C
: BJ>ID :HE:8>6AB:CI: I:B 9: H:G 86E6N 9: 3>08<?>ACM=28030?AKC82034D<?4=B0<4=C>
C4<4=C403@D8A83>L'Ì4A40B<>C8E0OU4B4B
8DC;:G>G>BJC>969:6DHA:>I[:HCDBDB:CID9D :HIG6IT<>8DG:A6I>K6B:CI:6DH>CK:HI>B:CIDH6
IG6IT<>86HFJ::HI>K:G6BC676H:9:HI69:8>HRD 9:HB6B:7DG9DJ6>C966HI:C9UC8>6H;JIJ
G:6A>N6GEDGE6GI:96H:BEG:H6H :BI:BEDH9:
GbC6 DHI6 8DCHJAIDG6 IT8C>86 HJVCDH A0B30E028=0ON>5A4=C40>$H2>?;0B<07H> 8G>H: JB6K:NFJ::HI:HHRDBJ>I6HK:N:H8GV
A6C8D 67DG9DJ 6 I:BPI>86 96 *C:JBDC>6 I:C9D G:;:G>9D FJ: T 8A6G6

I>8DH E6G6 D ;JIJGD :
CNDYI>86 6EG:H:CI6C9D DH 8DC=:8>B:CIDH B:CI:CDH:CI>9D96JI>A>N6
8DBE:I>I>K>969: 96H
284=CR`2>B<08BA424=C4BA4;0C8E0<4=C4L4?834
SRD 9: K68>C6H BDCD9DH: B:HB6H ,:A6I>K6
B>DAD<>6:E6ID<:C>6969D:CS6 8DB:HE:8>6A 8DB K68>C6SRD EG:8D8: B:CI: QH :BEG:H6H

9:HI6FJ: E6G6 6 >C;:8SRD EG:8D8: 9DH A:>I[:H 9JG6CI:6bH:B6C69:K>96 HJ>CV8DA6H I6>H >C
?>A$H2>?;0B<07H>?=4D<>=804=0B?A8<48
9DH A:>I[:H EDG ;DGB6 6 K:HI>B:CIDH ED9:B
G6H H:B6C6H 9: K>96 8DBEGDK696 EDG K6G>6
2>=B46D8A>1C4AD<0?A>C42ON>50240>$H2>
:HI6G G:A68>DC69DH 8DB 6 BD9:GC>N6SRD 9:
9DH:HIJ9DH9:EG:K6AUC8>66D9:HB6B:8DB ?;0B<07H>0>34B<0<4 >CHI6A6S[:H 6G:HIGJIJG6SRD9::MEADG6S[:H 6H
G:8JGHDQIT8C>869:*, :E6G6DE6E:A96H DJ7: 6D G $DG<: .G>C969: A6C8D :HIG6IT<>6H9:8DCIGDADH6C>IPG>DB:9>86S[:H
EDG86HG:EGD9JIDG6HC6IG6CHB>HHRD9:HI:6<:C
6EG:H:CI6GDH6IG>7JIDH:7:C:;V8>DH96<6B6 K68>C6S[:H :CIG:DJIGDH)G'><J:AmC<:
I:E6ID<TC>8D-6A>:CIDJ6>C966HK6CI6<:CH9D *C4;;0<D=4 8=2;D8=3> *C4;;0<D=4 $H2>

ADG:;:G>J6>C968DBD68S[:H:HIG6IT<>86HE6G6
*,;68:QH:GDAD<>6 H6A>:CI6C9DD;68ID9:H
EA6HB69DH:H:-I:AA6BJC:'DCD9DH: 6JB:CID 96 G:CI67>A>969: : 8DBE:I>I>K>969:
I:E:GB>I>G9:I:GB>C6G 9:;DGB66I:BE696 D 9DH: 6<DG6>CI:<G696HCDEDGI;DA>D96A6C8D 96H :BEG:H6H HJ>CV8DA6H 6 9>;:G:C8>6SRD 96
<><4=C>308=542ON>?>A$H2>?;0B<07H> :FJ:8DCHI>IJ:B 9:H9:=PKPG>DH6CDH JB6 86GC:9:EDG8D 6B:A=DG;DGB6SRD9DH>CI:G
)GCG>8'6G8D'6G8DDAA:A 9>H

2;0A0 A454AQ=280 => <D=3> 3> $H2>?;0B<0 K:C>:CI:HCDEGD8:HHDC:<D8>6A8DB6H869:>6H
B4AC>DB>1A40-028=0ON>2>=CA0$H2>?;0B<0 7H>1>A3>D 08=30 0B E0=C064=B V=820B 30 G:I6A=>HI6H:D6HHD8>6I>K>HBD:6HE6G8:G>6H:H
7H>?=4D<>=8044<*8BC4<0$>=>3>B4C4=
*C4;;0<D=4 $>=>3>B4 @D4 9DBC8`20< 0 BD0 IG6IT<>86H 8DBD86B>C=DE6G666FJ>H>SRD9:
9DH6A>:CI69D6H86G68I:GVHI>86H>9:6>H9:JB6 EDH>SRD9:A>9:G6CS6CDB:G869D:JGDE:JCDH B6>DGED9:GC:<D8>6AEDGE6GI:96H:BEG:H6H
E028=0<>=>3>B4?0A0@D4B490A40;<4=C44`
\AI>BDH 6CDH ) Gc '><J:A mC<:AD M8:A 9DH:8IDG96HJ>C>8JAIJG6
Nutrição especializada para uma produção optimizada
Nutrição Animal | Genética | Higiene e Desinfecção +E9>93E<DEB1

TECNIPEC - Serviços Pecuários, Lda. | Av. Gen. Norton de Matos, 59 A - r/c Esq. Miraflores 1495-148 Algés – Portugal | Tel. 214 100 505/7 Fax. 214 100 509 | E-mail: geral@tecnipec.pt
www.tecnipec.pt
(* -&,
=2?B1 >1 =9>81 'CC5BF9P?CDQ3>93?C41
5H@<?B1PO? 5CD5:1 1 F139>1B
1C@?B31C6B5>D51?(. 5?C<59 +385B9>7 (<?E78">D5BF5D
DV5C1?45C=1=545%93?@<1C=15(.
3?>D9>E?3?=219H?C3B5C39=5>D?C>1B5
B5C@?>45=
3B915E=17B1>4585D5B?75>594145>15>7?B
411CC?391411E=15<5F1419>394R>
391 45 @1D?<?791 B5C@9B1DTB91

)E5=54941C45F?14?@
D1B @1B1 =5<8?B1B

1C @5B6?B=1>35C

4?C=5EC1>9
=19C

:&+43&&*')(,*%*"%"$#.**"-
: *'4&)+)7*+"*&*&$&,)&*$&$&"*'&%""#"&,)&*(,#"0 ,
:$')+,)**#*&,$8,#&*+%43&1*$'#"+,*+5)$"*)%&-43&&)(,#"-%+"#43&

: +"#"/43&*"*+$+,&%+)&+,&&),)43&&*-/"&**%"+0)"&*
:')43&%+)#&+*
: )%*"43&%+))49*
: "%49*+)+$%+&*
!+)& %"%% &)**&",$#-"%"6%"'+&#& ")*'")+8)"'&)0*+)&%""&%'#,+"#"/43&,$
')&+&&#&-"%#"%(,&%&*#"+9**$$'&%3&*)&$&$%+&$"*(,&')-"%43&"&'#*$ -"&1*
)%*$,%4*(,*,$+$&*&*#"+9*
: *+$%+&')& %"+&)%,$*')&-"
: ,%4"%*+#49*$"%+
: 3&$ )# ),'&*'&)+$%!&*.&$ ),'& )%"$%*3&&$$,"+&*"%"-7,&**+)%!&*#,+*')*+#)!"))
(,"*
: **$"+$"&)"+)"$%+#7(,"(,%+')"+$ )#*8#"
&&*&*+&)*))"&*')&-&$*+)**&*#"+9*&(,#5"$,%&**,')**&)'&%&$*$&$# ,%*%"$"*&%""&%),$&%
-%"%+)*'&*+"$,%"+0)"1-"%43&$*'"#%&*#"+9*"#!&*'&)*-"%*)%+& *+*#"+9*1*
*$%*
"%+6$,$#-&+7+,#&%+"&)'&*$+)%"*&*(,"**3&'/*"%+"-)')"#$%+# ,$*-"%*+%%&
(,%,$&%"%/&8+"+**%"#$%+&*%"$"*% &)(,*'+&#& "***&"*& +,#
$%+*,) $%* ,%$+))"&,%% &)')%&*'))7-#+)*)-"%43&&*#"+9*
$%&*(,&"%"&$&$&$%+&"),#43&&%+)-+!)"% #&, !'&)0$'))"&$
&*,5"&+)"%0)"&**"*+%++,)%0#"***)&#8 "*-#"49*$+&,)&$&&
+)$"%)"%2$""),#43&%*,,0)"&*')"%"'"* %+*& &$'#.&
*'")+8)"&,7%&"&'#*$ "%")&')&+&&#&$"*
(,&')-"%43&&**,*#"+9*
>F951CCE1C
@5B7E>D1C@1B1
?>CE<DTB9?(+
F
>DT>9?E7ECD?45
7E91B>[ *5CA[
$9C2?1?E
654CE9>?CCE9>93E<DEB1
3?=
+E9>93E<DEB1
&?DS391C
+5=1>14?<59DO?1CC14?
M?1.9CD1
EG6N
CDH G:<>H
A0O08B0A00@D0;P0>`<40>201>0A0O0
I6G :HI: >BEDGI6CI: iBR:j9DA:>IRDE6G666HH69JG6IG69>8>DC6A9D
9:H>9:G6ID I6CIDB6>H 6JIUCI>8D&:>IRD6HH69D96D60>HI6DBD
FJ: Q H:B:A=6CS6 9D H:E:G8:7: :HIRDG:JC>96HID96H6H8DC9>S[:H
FJ:H:;6NC6K>N>C=6 E6G6 D HJ8:HHD 9:HI: >BEDGI6CI: D7?:8I>KD
HE6C=6 8DB D >C
6HH>BE:G8:76B:FJ:>G6BDH6<:CI:H:8DCY
I:GC68>DC6A>N69D 8D
B>8DH9:HI6 >A:>G6 EDGFJ:HY:A:H:8DB:A:H
8=>C>AAD 9: -:<YK>6 H:ED9:GP8DC8G:I>N6GD9:H>9:G6ID
ED9:GP:HI6G6FJ>JB6 ) iIG676A=Dj EDAVI>8D :HIP 6 H:G ;:>ID :
>BEDGI6CI:iEDGI6j9: E:ADFJ:CDH;D>969DH67:G 7:B;:>ID'PG>D
H6V96E6G66G:HDAJSRD ,D9G><J:H:6HJ6<:CI:H67:BBJ>ID7:B6IT
9:6A<JCH:8DBEA>86
DC9:ED9:GRD>G:CRDG:<6I:>6BD:CIJH>6H
$JCI6 9: G:<J:H>6 96 D60>HI6 :B 3>B?A>1;4<0BBT28>?A>`BB8>=08B@D4B4?4A

BD:D:H;DGSDFJ:9:A:HH::HE:G6E6G6EGD
E6G8:G>6 8DB 6A<JCH 9DH EG>C8>E6>H G:HI6J

`;0<0<D8C>2DAC>?A0I>?0A0>BBD8=82D;C>
BDK:G D 9:H:CKDAK>B:CID :8DCYB>8D 9:HI6
G6CI:H96AD86A>969: A:KDJ6:;:>IDCDHE6H
G:H96,:<>RDDB:;:>ID E6G6;6N:G:B;68: >A:>G6C6HJ6I:GG6 8DAD86C9D
6CDB6E69DH
H69DH 9>6Hf6f6 -:B6C6 !6HIGDCYB>86 Q:A:K696:>C:K>IPK:AEG:HHRD6B7>:CI6AFJ: GDI:>GDH<6HIGDCYB>8DHB6>H>BEDGI6CI:H9D
9D&:>IRDHH69DQD60>HI6JG6CI:JB6 ?PH:;6N:;6GPH:CI>G8DBB6>H>CI:CH>969: CDHHD*6VH
H:B6C6 A6G<6H 8:CI:C6H 9: E:HHD6H EJ9:
CJB ;JIJGD BJ>ID EGYM>BD DH
A0<B01>A40A0@D4;4<06=8`2><0=90A@D4A HJ>C>8JAIDG:H 96 G:<>RD ED9:B
CDHG:HI6JG6CI:H69:G:CI:HFJ:G:B6A>
G:CI:HFJ:G:B6A> K>G 6 G:9JN>G HJ7HI6C
<:>G696 8DB:N6>C6 C6H 8>6AB:CI: DDH H:JH

I6HFJ>C=6H :M>H
:;:8I>KDH EGGD9JI>KDH
I:CI:HCD69GD96 :HE:8>6A>NN6C9D
H:
#<G:?6 6A> BDCI6
6E:C6H C66 EGD9J
96H E6G6 7G:K:H : SRD 9: A:>I[:H

E6GI>8>E69DH B6C?6
E6G6 6HH6G 9:C
G:H6DHDB9:6C>B6
CA> 34 ?0AM<4
SRDEDEJA6G IGDH H>BEA:H

:H9: 6 HJ6 ID
I : GG:CIPK:>H
B696 9: EDHH: 8DDBD B:HHBD FJ:
EG:H>9:CI: 96 $JCI66 9: HJ??:>IDH 6
G:<J:H>6 FJ: 'PG>DD ,D
E69G[:H
9G><J:HI:BK>C9D6 A>9:G6G <<:CTI>8DH
JB!GJED9:IG676A==D8DB
>CC9>HE:C
EDHIDEDGiHH69DG:Hj:EGD
HPK:>H Q I>E>>8>969: :
EG>:IPG>DH 9: G:HI6JG6CI:H
JG6CI:H 96
96 86G68I:GVHI>86HDG<6CYAT8I>86H9D
86G68I:GVHI>86H DG<6CYAT
NDC68DB:HE:8>6AG:;:GUC8>6:E:G<6B>C=DH ?A>3DC>`=0;
IG69>8>DC6>HC6EG:E6G6SRD:C6K:C969:HI: .6B7TB 6FJ> :HEG:>I6 6
H67DGDHD:EG:HI><>69DEGD9JID<6HIGDCYB>8D DEDGIJC>969: JB6G6S69:EDG
96G:<>RD I:C9D8DBDD7?:8I>KDEG>B:>GDD 2>B4B?42R`2030)468N>)0O0

A468BC> >`280; 30 $0A20 4 ?>BC4A8>A<4=C4 0 '6A=69D 9: A8D76S6 <:C:I>
BD04AC8`20ON> 86B:CI: DG>JC96 9D IGDC8D 96
+E9>93E<DEB1
(BTH9=?CF5>D?C
+1921=19C5=
GGG
CE9>93E<DEB1
3?=
6=6,2*6<.;-*4).)#4,341!
1 'EDE2B?
."?>7B5CC?">D5B>139?>1< (5*25*0.5>*4.87:5248*4*>:*;
455B4?%549D5BB1>5?
YG9D76
.=5*2-.2*524,42.6<.;;,741*+.5
1 'EDE2B? 76<*,<.67;
.H@?L7E1 26/767B8<C

:CIGDJAIJG6A9::ATB &>H7D6
1'EDE2B?
*5E>9O?4?"%(
A8D76S6
1'EDE2B?
///"+9=@TC9?&('*
DGJC=6
&?F5=2B?
."""+9=@TC9?++
(5CD5+ES>16B931>1
'0&>H7D6
5
45&?F5=2B?
(1<5CDB1,'(" +"%91<1
1 %1BP?
45
9=1 1>145B1
-6G6<DS6
1#E>8?
45
'"('*
OKDG6
LLLHJ>C>8JAIJG68DBD>EDG8
(1B1=19C9>6?B=1PV5C
3?>CE<D5?1<5>4LB9?
45F5>D?C5=
GGG
CE9>93E<DEB1
3?=
+E9>93E<DEB1
(BTH9=?CF5>D?C
."""+9=@TC9?++
/H6C9D 6H E6A6KG6H 9D *GD; G 6GADH '6GI>CH 8DDG9:C6

99DG9DEGD?:8ID- ,#-% i6E:HI:HJVC66;G>86C6TJB69D:CS6
*
%%+$* / - 1$,
+
IGG6CH;GDCI:>G>S6 9DH HJVCDH FJ: 8DCHI>IJ> JB6 6B:S6 8DCHI6CI:
E
E6G66HJ>C>8JAIJG6BJC9>6A(:HI:8DCI:MID 6-D8>:969:>:CIV
$
125 0$
12
+
)'((
`
`2034*D8=82D;CDA02>=B284=C43002CD0;83034430?A>1;4<KC820
&(("

&! F
FJ::CKDAK::HI6>BEDGI6CI:9D:CS69DHHJVCDH DG<6C>N6GP:B
%

+"
+"
+"
3+"
9:(DK:B7GD9D8DGG:CI:6CDDc-#'*p-#)--
*-
L RBBMKKRL
53
)53
>A6)53

:B8DA67DG6SRD8DBDEGD?:8ID96DB>HHRDJGDE:>6 iK6AJ

D0, 2H
2 TL>
L>
L>
HMLLQTL>
202"$1 /0
,/
,/
1, D0,'
' ,
/0,'2
,'
36,1
'3
'
' 1
6,1
1 +2#
$+2#
6 $+2# E>
EE>
KT?OPBLK?KKB #$
+"2# $1(( ,
0$ + 17
+17
+17 60
+
$+ 6
+,+ , $+"2
,+220,))$
0,)) ,'2,E
00,' 2,
2,E
,
0,
6I>C<6C98DCIGDAA>C<I=:G>H@D;;G>86CHL>C:;:K:G>CI=:/i
+1DD,,0
3+1D +,
+
0 ,00,
0, @0 ),1 03
0),1
0),1
0), /0
/ 50
+$5 250
/05$+$5)
+$

%+ 0$+ C *
C
+C **/0
LK?KKBLK?OPB125 1D
+1DD B

B E
EE
0, @0),1 03+

1/0 @
,1 +5)
- ,#-%
LK?OPCLL?LPB5 +50,/>0,
-:GRD67DG969DHEDG:HE:8>6A>HI6HC68>DC6>H::HIG6C<:>GDH

, 51
1,
$ 51
0
0
,/0 2 ,5,
+20
$+20
$+20 E
PCL M?KK B 2,01 ) 0$1,/
+)$1
)$1
>+$601$
>+

1$ ,*/)52+1 0$
,*/

LL?L 20$+

$+,D5)2
+0$
D E
+ #9 B$9 @
0@ "
0"0
0"
$
$ 5 02
502

>
>

3,,02,0$)
LM?KKCLM?OPB$"+-1 DH6HE:8IDH<:G6>H:I:B6H9:<G6C9:68IJ6A>969:HD7G::E>9:
,,
LM?OPCLO?NKB)*
LO?NKCLP?KKB%
,1,0 ,1%11,51
,>0@+$1,)1,
6
EE
11E
511
B>DAD<>6 9>6<CYHI>8D:8DCIGDAD969D:CS6:CIG:DJIGDH
+ 0,511+
,5
,6,>0
, + $0,$,),"8> ,1
LP?KKBLP?OPB$25
D3 ,+
2,, ,1
+
+1
) +1
1
,1
,1
3252
3252
3252
*+
*
1 +
20$+08$0,),"8
,
252,
$,>
$,> ,+ 0,),00$
,+
,+2
, >0,
1 0$E
9B$9$+,
+#
@
,1 +5)+#

DCH>9:G6BDHFJ:DI:B69:HI6G:JC>RDH:G:K:HI:9:<G6C
LP?OPCLQ?NKB ,*/)52+
+$601$
+$6 0
348=C4A4BB4?0A0C>3>B>B?A>`BB8>=08B4=E>;E83>B=0?A>3DON>

)22
5)2
D5 20$+$ 0$>

/
/0
6),/0
+206),
06
LQ?NKCLR?KKB +2 +1
HJ>CV8DA6 C68>DC6A FJ: I:GRD 6 DEDGIJC>969: 9: 68IJ6A>N6G DH
,025" >00@$+
025" )>0
)> ,+
,+
$+
*
0$+*
,1!$
2 0$+0$
1 2 $$1125%+
$$
LR?KKCLR?OPB0 066$,1
LR
, 0
0) 20$
20$+
20
2
+0$>$1,E
00$+

,

H:JH8DC=:8>B:CIDHHD7G:6*- FJ:;D>BDI>KD9:<G6C9:
D $0

51.11
)51. * +2,
0*
+00*
LR@OPCLS?KKB,+

EG:D8JE6SRDCDE6HH69D:FJ:8DCI>CJ668DCHI>IJ>GJB66B:

%

NK>K KG
- 125+2?
-$,
,-$,
?PK>KKG
%

6S6CDEG:H:CI:j
+ 250F500F"*$)@,*
250
25
250
115$+$5)
*-6ED>6B6>H:HI::K:CID96--:9DB:HBD96GP
CDI6C6EGYM>B6:9>SRD
+E9>93E<DEB1
(BTH9=?CF5>D?C
5= F9>4?C1?
///"+9=@?C9E=
>1@?B3>1?BE>81
HJ6>C9:K>96JI>A>N6SRD8DBD76GG:>G6H8DB:G
6:HI6<G6C9:;6BVA>6H:8IDG>6A 8G:HS6BDHCD
8>6>HATB 9>HHD : 9:K>9D :B <G6C9: E6GI: 2>=7428<4=C>30=>BB0?A>`BBN>+4<>B04B
6DH:;:>IDH968G>H::8DCYB>86:B<:G6A:9D E:G6CS69:FJ::HI:H>BEDH>JB8JBEG68DB6H
CDHHDH:8IDG:BE6GI>8JA6G :HI6BDHB6>HH:C
:ME:8I6I>K6H9:ID9DHDH6HH>HI:CI:H)CDHHD
!3%/$%,/6/%'!2 H>7>A>N69DHE6G66HHJ7>96H:76>M6H9DHEG:SDH >CI:G:HH:;D>FJ:6FJ6A>969:96H6EG:H:CI6S[:H
9DEDG8D 6DHK6>KTB9DB:G869D:6DH<G6K:H :DHIG676A=DH6EG:H:CI69DHH:?6B9DB6>H6AID
:;:>IDHFJ::HI6G:8:HHRDEGDKD86HD7G:6CDHH6 CVK:A :68G:9>I6BDHFJ: HD7:HI:EDCID9:K>H
=>37+.9=-96/1+=/+7319= >C9\HIG>6*DGIJ9D>HID 9:8>9>BDH6EG:H:CI6G I6 C:C=JB9DHE6GI>8>E6CI:HH6>GP9:;G6J969D

DBDEG:H>9:CI:9:HI66HHD8>6SRD TE6G6 CD EGYM>BD H>BEDH>JB 96 DGJX6 JB 8DC
+J6CID6DAD86A:H8DA=>9DE6G66HJ6G:6A>
B>BJB<G6C9:EG6N:GI:G6=DCG69:ED9:GG:
?JCID9:6EG:H:CI6S[:HHD7G:Di)7H:GK6IYG>D N6SRD CRDED9:G>6I:GH>9DB:A=DGDGJX6T
8:7U
ADHCD222#->BEDH>JBCJ6AC6EDG8 9668IJ6AH6C>969:HJVC6j:JBDJIGDHD7G:DH JB68>969:FJ:CD)JIDCDI:BJB6AJB>CDH>
FJ: >G:BDH G:6A>N6G C6 H:BEG: =DHE>I6A:>G6 : iK6CSDH C6 >DI:8CDAD<V6 96 G:EGD9JSRDj 969:BJ>ID:HE:8>6A JB68>969:7DG9:?696EDG
7:A68>969:9:&6DGJX6 DCI:BEA6G:BDH:9>H8JI>G:BDHI6B7TB DJ
JBB6G8=:>D9:B6I>N:H FJ:8DC?J<6DBD
>=À<K<>B=4BC4BV;C8<>B0=>B>2A4B
IGDH6HE:8IDH>CI:G:HH6CI:H I6>H8DBDiK>HRD 9:GCD:D6CI><D 8DBJB:M8:A:CI::FJ>AV7G>D
8:CI:>CI:G:HH:9D8DA:8I>KDK:I:G>CPG>DE6G6DH <AD76A96EGD9JSRDHJ>CV8DA6j:6iCKDAKUC
EDHHJ>C9DPHJ6KDAI6AJ<6G:H>C><J6APK:>H CRD
I:B6HG:A68>DC69DH CRDHY8DB6H9>;:G:CI:H 8>69DB:G869DBJC9>6Aj E6G66ATB9::HE6
:HFJ:8:C9DJB9DHH:JHEG>C8>E6>HK6ADG:H 6
E6IDAD<V6H :B:G<:CI:H 9D HJVCD G:HE:8I>K6 SDH G:H:GK69DH 6 >CI:G:HH6CI:H 8DC;:GUC8>6H :M8:A:CI:<6HIGDCDBV6<6A:<6
EG:K:CSRD:EDHHVK:>HHDAJS[:H 8DBDI6B7TB IT8C>8D
8DB:G8>6>H HD7G: 9>;:G:CI:H EGD9JIDH >=`0<>B ?>A 8BB> @D4 4BC0AK 60A0=C83>
6;DGB68DBD:HI6H9D:CS6H6;:8I6BDJIGDHE6
:6>C966DHI:B6H
76H:9DCDHHDIG676A=D9>
> QG8C> 3> 4=2>=CA> 284=CR`2> C42=>;T682> 4
VH:HQCDHH6KDAI6 D:CDGB:IG676A=DFJ::HIP PG>D 6 i(JIG>SRDj : D i:B
:HI6G 6C>B6Aj HD8>6A67HDAJI6B:CI:>CDAK>96K:AE6G6ID9DHDH
H:C9D9:H:CKDAK>9DE:A6HG:9:H9::B:G<UC8>6 $JCI6>G:8I>K69:(*), 7:B8DBD FJ:6:A:6HH>HI6B*DG>HHDTE6G6B>BJB6
K:I:G>CPG>69:ID9DHDHE6VH:H96/C>RDJGD
ID9DH DH G:HEDCHPK:>H 96 DB>HHRD )G<6C>
=DCG68DCK>9P
ADH:G:8:7U
ADHCDCDHHDH>B
E:>6 : I6B7TB D EDCID 9: K>HI6 9: ID9DH DH N69DG6 6DH FJ6>H 9:H9: 6FJV 6<G69:SD D H:J EDH>D6CJ6AHE:G6BDH
KDHC6DGJX6
6<:CI:H9DH:8IDGHI:HI:B6H CRDHY6;:8I6B :CDGB: :H;DGSD :HI6BDH DG<JA=DHDH 96 EG:
D8DA:8I>KDK:I:G>CPG>D 8DBDI6B7TB9:HE:G
?0A0ON>4A40;8I0ON>34D<4E4=C>284=CR`2>
-:?6B:B
K>C9DH
C0<>8=C4A4BB43>B?A>3DC>A4B4>DCA>B?A>`B

I:8CDAY<>8D8DBD:HI: FJ:E:GB>I:D;:G:8:G6
H>DC6>H:CKDAK>9DHC6EGD9JSRDHJ>CV8DA6 E:A6 EDHH>7>A>969:9:FJ:ID9DHDHFJ:E:GI:C8:BDH $</=3./8>/.+8+:9<-
+E9>93E<DEB1
?BE>81B53525
>1@?B3 ,"%13/@,5!1%6
(DHEGYM>BDH9>6H :9:)JIJ
:B:G<:CI:HCDH:8IDGHJ>CV8DA6,\HH>6 nH>6 `=0;<4=C4D<08=C4AE4=ON>3>$)$$8
7GD C6;6CIPHI>868>969:9:&6DGJX6 6H

: HI69DH /C>9DH (:HH: B:HBD 9>6 I:GRD C>HI:G>D9:<G>8JAIJG6FJ:67DG96GPDI:B6
H>HI>G:BDH6DDC<G:HHDCJ6A96C6EDG8 I6B7TBAJ<6G6H8DC;:GUC8>6H8DB:G8>6>H 96 9:<G6C9:68IJ6A>969:i(DGB6H9::I>FJ:I6
HD8>68>YC (68>DC6A 9: *DG8>CD8JAIJG6 G:HEDCH67>A>969:9:6A<JCH9DHA67DG6IY

<:B:B:B:HI6GC>B6AFJ: 68G:9>I6BDH
84=CR`202>=C0=3>?0A00>A60=8I0ON>30B G>DHFJ:E6GI>8>E6B8DBHI6C9H:68I>K>969:H H:GPBJ>ID>CI:G:HH6CI:E6G6ID9DHDHEGD;:H
G:HE:8I>K6H $DGC696H .T8C>86H : G:HE:8I>KD E6G6A:A6HC:HI:DC<G:HHD H>DC6>HA><69DHQEGD9JSRDHJ>CV8DA6

?A>6A0<0 284=CR`2> 2>< 0 2>;01>A0ON> 30B (D 9>6 I:G:BDH 7AD8DH JB 9:9>
*6G66ATB96EG:H:CS69DHA67DG6IY
<?A4B0B>A4=4H?>A4=3A8G 203> L ?0C>;>680 4 >DCA> L 2;0BB8`20ON> 34 A8>B4BCK2>=À<0300?A4B4=O034<08B34

*G:E6GPBDH JB EGD<G6B6 9: 68DG9D 86G86S6HCDHB6I69DJGDH H:C9D6I6G9:9:9>
8DC<G:HH>HI6H 9>K:GH6H E:GHDC6A>969:H
8DB6HHJ<:HI[:H9DHCDHHDHB6>H9: 8696QG:6A>N6SRD9:B:H6HG:9DC96HHD7G:DH 962JCI69:!6A>8>6 '>C>HI:G>D9:<G>8JA
6HHD8>69DH C:A:>C8AJVC9DAD<DCD9>6 6A

JAI>BDH6K6CSDH:B(JIG>SRD CDA0 M<0A0 $D=828?0; 30 >ADS0 4 08=30
<JB6H8DC;:GUC8>6HG:A68>DC696H8DBD;J
)9>6H:GP9:HI>C69DQH$DGC696HHD7G: G:EG:H:CI6CI:H 96 EGD9JSRD : 96 >C9\HIG>6
IJGD9DH:8IDGI6CID6C>K:ABJC9>6ACIDDC G:EGD9JSRD ED9:C9D 6>C96 H:G DJK>96 JB6 HJ>CV8DA6
K6C 9:C :G< 8DBD CDH 8=6B69DH E6VH:H 8DC;:GUC8>6HD7G:*DG8D#7TG>8D>C9JHIG>6A: /</8>/8+:9<-
(B?7B1=1
,5BP1 659B145'EDE2B?

%>E>B*8BC4<0B34;0BB8`20ON>3420A20O0B

,:<>HID::CIG:<69:9D8JB:CI6SRD DB:G8>6A>N6SRD:#BE68ID:8DCYB>8D

-:HHRD9:D6HK>C96H::G>BYC>69:7:GIJG6 :GC6C9D*DB6G:HDI6C6 '6I69DJGD9:#C9\HIG>6H

0>HRD!AD76A96*GD9JSRD-J>CV8DA6 9:6GC:H&DJGD
CIDDCK6C9:C:G<
DCH:A=:>GD 'D9:G69DGA7:GIDnAK6G:N9::C>ID
'D9:G69DG'6I:D9:A*DND
ABDSD7J;;:ICD*6A:M8D

CPA>H:9D':G869D'JC9>6A
':H6,:9DC96
A>B:CI6SRD&>FJ>96
+>=C4=0<)4B?>=BKE4;H?>A 36CC,DJBT<DJM HH:GK6
*8<>=A4H$4A203>*DR=>30)VBB80 'D9:G69DG$:H\H*:G:N
'D9:G69DGCIYC>D'JXDN&JC6 $6CI6G9:!6A6
,:HI6JG6CI:'DCI:9:-*:9GD

EG:H:CI6S[:HDB:G8>6>H
'Ì4A*HE0%>E0AC8B$4A80;*$4;0=2> )E9>D1 659B145'EDE2B?
'D9:G69DGA7:GIDnAK6G:N
$6CI6G9:D6H0>C96H
'JC>8>E6ADGJX6
K6CSDH:B>DI:8CDAD<>696,:EGD9JSRD

06CI6<:CH:>C8DCK:C>:CI:H
)E1BD1 659B145'EDE2B? ':H6,:9DC96

$H2>102C4A8>B8B=>?>A2> <?02C>=>$0C03>DA> BVA>D '6GI>C:N $DG9> ,D86 $J6C '6GV6 06NFJ:N

$\A>DAK6G:N 0>H6K:I 680:I'\G8>6
'D9:G69DG$6K>:G,D9G><J:N ,6;6:A*6AAPH >G:8IDG.T8C>8D9:%J7JH

6JH6H9:BDGI6A>969::B*DG86H 'D9:G69DG&JVH&67DG96
$D=C::C /C>K:GH>969:9:'>C:HDI6
*DG8D#7TG>8D#C9JHIG>6A
'D9:G69DG$6K>:G,D9G><J:N CIYC>D'JXDN&JC6 /C>K:GH>969:9:'\G8>6

->HI:B6H9:!:HI6SRD:B!GJEDH 'D9:G69DG&JVH&67DG96
G>9DK6C*:EE:A ":C9G>M
(DK6H,:<G6H9:I>FJ:I6<:B8DB:BHI6G
'D9:G69DG$6K>:G,D9G><J:N C>B6A

(DK667DG96<:B6D*,,- HE:G6CN6)G:AA6C6 ','
GC6J9&:7G:A '0 'D9:G69DG'6I:D9:A*DND
'D9:G69DG$6K>:G,D9G><J:N DC8AJH[:H::G>BYC>69:C8:GG6B:CID
+E9>93E<DEB1

22.#)!?>. .
.134'4%2!$ $%22.#)!?C%2$ $%
4)-)##4+3.11%22 %-#.
.-31!2% ! $%2%-5.+5%1 4, /1.
*%#3.$$%&&.1,!?>.$%23)-!$.!!.2331!"!+(!$.1%2$ $%
%7/+.1!?C%2 24)-A#.+!2 1%3%-$%2% ,%+(.1!1 !2
#.,/%3@-#)!2 $% 04%, 31!"!+(! %, %7/+.1!?C%2
$% 24
4)-)#4++341! -. $.,A-). $. "%,%23!1 !-),!+
3%-$.%%,##.-3!!!%')2+!?>.!!#34!+ 04% ."1)'!<<
%7)23@-#)!$ $% 1%2/
/.--2=5%+ /.1%%23!==1%! -!2%%7/+.
1!?C%2

1.*%#3.55)2!!!,
,%+(.1)!%.4!!04))2)?>.$
$%##.,
/%3@-#)!2-
-.222%'4)-3%2$$.,A-).2
.1,!2%%".!2/1=3)#!2!!/+)#=5%)2<<'
'!1!-3)!$
$!
04!+)$!$%$ $.2/
/1.$43.2/
/%#4=1).2
1.3%#?>.%%+(.1)!$
$.,")%-3%
.-$)?C%2 $% %'41!-?! )')%-% % !D$% -.
31!"!+(.
%'41!!-?!
+),%-3!1%%!D$%D"+)#!
%,23!1
-),!+
23>./
/1%5)23!255=1)!2 #?C%2$
$% ((.1!2 /!1!.
.2
!-.2 % ! $%#.11%1 -!2 )-23!+!?C%2 $!
2#.+!1.&)22).-!+$..-3)*.%%,((.1=1).//B2+!"
.1!+
!1!,!)2)-&.1,!?C%2#.-3!#3%
%+%&

%,!)+&&/!224)-)#4+341!#.,
%+%&

%,!)+!!+)224)-)#4+341!#.,
&)#(!$$%))-2#1)?>./.$%22%122.+)#)3!$!!!4
4,!$
$%2
3!2%%-3)$!$%2..4!#%$)$!%%,
66624)-)#4+341!#.,
+E9>93E<DEB1
&?DS391C(+
"%( ">6?B=1<%51D
(B?4E35BCCC?391D9?>
=DG6H
,:8:ESRDC6*)JG>FJ: =DG6H
C8:GG6B:CID9DHIG676A=DH
=DG6H
0>H>I66D'DCI:(DKD96H*>:
=DG6H
ABDSD7J;;:I
969:H :MEADG6SRD9:EDG8DA:CI:?6CD JG6CI: D 9>6 H:<JC96
;:>G6 =6K:GP
=DG6H
0>H>I66JB6JC>969:9:IG6CH
JBEGD<G6B6HD8>6AE6G66H68DBE6C=6CI:H
G:JC>RD 9: )JIDCD 9D #'* I:GP AJ<6G ;DGB6SRD9:*DG8DA:CI:?6CD'DCI6G6N : 8DCK>9696H <:CI>AB:CI: EG:E6G69D E:ADH
:HI:6CD :B*DGIJ<6A C6=>HIYG>868>969:9: =DG6H
#CI:GK6ADE6G66ABDSD B4AE8O>B30M<0A0$D=828?0;34;2>10O0
A8D76S6 H>IJ6966 @B9:&>H7D69:6 =DG6H
*6GI>969:G:<G:HHD6A8D76S6 *:A6 *-;DG6BHJ<:G>9DH6A<JCHEDC
9:)JIJ7GDDEGD<G6B68DCHI6GP =DG6H

=:<6966D"DI:A IDH6H:G:B6C6A>H69DH9JG6CI:DHIG676A=DH
=DG6H
-6V96E6G6D'DHI:>GD9:A8D

->IJ6SRD68IJ6A9DB:G869D
0.+/)0&'656$30 10O0'0CA><T=8>;0BB8`203>?4;0,=4B2>
':G869D9DH:G:6>H
E:GHE:8I>K6H
JG6CI:D9>6
=:<6969DH:A:<69DH =DG6H
0>H>I6 <J>696 6D 'DHI:>GD 9:
:B
:HI6G6C>B6A
&:<>HA6SRD
=DG6H
,:8:ESRD : ?6CI6G CD "DI:A A8D76S6
H:9:9D:C8DCIGD =DG6H
$6CI6GC6i-6A69D6EVIJADj "9>+

=DG6H
,:<G:HHD6D"DI:A
')6/&#('+3#&'656$30 6/1+.9=./6/7+82+ S?=><3+38+7+<-+
=DG6H
*:FJ:CD6ABDSD !'3<#('+3#&'656$30 =:+82+<+8F+96+8.+?81<3+816+
=DG6H
*6GI>96GJBD6)JG>FJ: =DG6H
,:JC>RD9:9:A:<69DH#'* >/<<+&?G-3+/-979G/@3./8>/$9<>?1+6
+E9>93E<DEB1
&?DS391C(+
,"."+(+a[,B9=5CDB5
#-$!' +,%*'
h,:JC>RD8DB>G:8IDG6!:G6A9:0:I:G>CPG>6
,:JC>RD9DH-:8G:IPG>DH.T8C>8DH9DH&!*
#(#,
-6C
h,:JC>RD9:>G:8SRD *- I6GTB

h,:JC>RD8DB:BEG:H69:DBJC>86SRD-D8>6A
DC<G:HHD)>

#C6J<JG6SRD 9D 6C8D *DGIJ<JUH 9: !:GBDEA6HB6C>B6A

EDG8 >9:B
h,:JC>RD8DB'6G@I>C<96'
6>M6:CIG6A
,:JC>RD9:>G:8SRD
-:9:96A>H
'DCI>?D
h,:JC>RD9:.G676A=D
DC<G:HHD)>EDG8
-:9::B&>H7D6
DC8JGHD9:*G:HJCIDH
)G<(*
:>G696&JN 'DCI:BDG
h,:JC>[:HKPG>6H:BOKDG6
*G:E6G6SRDDC<G:HHD)>EDG8
>PAD<DH9D*DG8DA:CI:?6CD
(*
:>G696&JN 'DC
h,:JC>RDH:9:96DC;6<G>
-C>G6
-JVCDH:DJIGDH6HHJCIDH I:BDG
h,:JC>RD8DB*G:H>9:CI:96<UC8>6.JG>HBD9DA:CI:?D
*G:E6

,:JC>RD#-*
68TB
->CIG6
G6SRD86C9>96IJG6)>EDG8
,:JC>RDC6)'0
CPA>H::E6G:8:GHD7G:CDKD*
hEG:H:CI6SRDE\7A>869686BE6C=6i9:HE:CH6FJ:CRDH:9>H
'A4?0A0ON>)4D=8N> $'M<$D=4$>BC48A>34;2>10O0
E:CH6j
)4D=8N> =C4A?A>`BB8>=0;' '**43430
h,:JC>RD9:>G:8SRD *-
*G:E6G6SRDDC<G:HHD)>EDG8
DCI68ID8DB:BEG:H6H
[)4D=8N>=>'' =C4A?A>`BB8>=0;
,:JC>RD9:>G:8SRD *-
[)4D=8N> =C4A?A>`BB8>=0;' '**43430?82
,:JC>RD.T8C>86':G>6A
6H86>H

*DHI6A>N6SRD96,:K>HI6-J>C>8JAIJG6
,:JC>RDDCH:A=D >H86A *-

,:JC>[:HEG:E6G6IYG>6H9DDC<G:HHD)>EDG8
OKDG6
'+,'
DGJB-:<JG6CS6A>B:CI6G
*# ,'
&>H7D6

,:JC>RD8DB-:8HI69D96H ADG:HI6H:9D:H:CKDAK>B:CID
,:JC>RD9:>G:8SRD *-
,JG6A
,:JC>RD.T8C>6A6C8D
'DCI:,:6A
&:>G>6
+E9>93E<DEB1

Suinicultura88 Low Last

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Suinicultura88 Low Last

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

( 

3?>F94L=?C IG6K:HH6BDH JB6K:NB6>H JBBDB:CID9:<G6K:8G>H:CDCDHHDH:8IDG )H8:G:6>HCRD

("CC?391PO? BJC>IPG>6H6IG6KTH9DH:JG:EG:H:CI6CI::BGJM:A6H C< CIYC>D.6K6G:H FJ:T*G:H>9:CI:

4?C">4ECDB919C 8JAIJG6 E:9>C9DFJ:D!DK:GCD*DGIJ<JUH 6IG6KTH9D!67>C:I:9:*A6C:6B:CID:*DAVI>86H

H69DH#C9JHIG>6>H9:6GC: ?PFJ:C:HI:H\AI>BDHB:H:HI:BDH;:>ID :B8DC?JCID 6K6CSDH

9: FJ: HJE:G>DG:H 6  >CH8G>S[:H

OU4B 34 *D8=82D;C>A4B 34B0`>D<4 0 4B2A4E4A

BDC:A6H 8DBD JB6 768ITG>6 96 6BVA>6 C

:CI:G>86:6-6ABDC:AA67DC<DG> H:C9DFJ:C6 `20A8BC>PBN>D<0A40;830348=2>=C>A=KE4;=0 B:CI: :CIG: DH 8DCHJB>9DG:H 9DH EGD9JIDH

-6ABDC:AA6DEEDGIJC>I6HHRDDH8DGG:9DG:HFJ: B8C8E0B=>B<0C03>DA>B4=`<D<=>E4;>2>< 9JN>G6H;G:FJUC8>6H9:>C;:8SRD:9::M8G:SRD

7DCHB6HFJ:ED9:BE6HH6G6:M8:A:CI:H DJIG6H 6B7>:CI::C6HEDEJA6S[:H9:HJVCDH8DBD6H BDH EDGI6CID QHI6>H9D:CS6H8DCIG66HFJ6>H

:BEG:H6HIUBCVK:>H9:7>DHH:<JG6CS6HD;GVK:>H 68DCI6G6=>HIYG>696:GG69>86SRD96*:HI:-JVC6 ;DGS6G67>DHH:<JG6CS696H:BEG:H6HCI>7>Y

DJB:9VD8G:H:6HJGEG:H6T8DBDTFJ:6>C96 ;G>86C6C:HI:E6VH 8G:>DFJ:?PJAIG6E6HH6G6B I>8DH G:HEDC9:GRD6A<JCH O>C:<PK:AFJ:JB6

9:DJIGDH6<:CI:H>C;:88>DHDHFJ:86JH6BJB I:CI:HFJ:E:ADB:CDHDG:HJBD9:HH:H6GI><DH: :CS6H 8DBD 6 *C:JBDC>6 CNDYI>86 6 ,>C>I:

8DB :HI:H KVGJH : 768ITG>6H C6H >CHI6A6S[:H T :Q6HH>C6IJG69D8IDqC>8DJGDE:JFJ::H

9:9D:CI:H:6FJ6CI>969:9:KVGJH:768ITG>6H :D86A:C9PG>D96HB:9>96HC:8:HHPG>6HE6G66 C>8DH9:HI6H9D:CS6H8DB>BE68IDHIG:B:C9DH

I>7>YI>8DHE6G6B6CI:GVC9>8:H9:EGD9JI>K>969: G6H>AFJ:A>9:G6DB:G869D>CI:GC68>DC6A9:HI6H A6KG6:HE:G6CS69:G6>NA6I>C6 $P:GG69>86BDH

BT9>8DH BT9>8DH K:I:G>CPG>DH : EGD9JIDG:H 7>:CI6A 96H HJ>C>8JAIJG6H

CD 86GIJ8=D I:C9D CYH FJ: 6GG:E>6G 86B>C=D `20C4<?>*49D=C0A<>B

:HI6HDAJSRDT6B6>H6EGDEG>696+J6>H6H >BEDGI6CI: K:V8JAD 9: E:G><DH E6G6 6 H6\9: 96H9:<:HIRD9:G>H8DFJ:H:GRD>BEA:B:CI6

=>EYI:H:H9:FJ:DHG:HJAI69DHCRDH:?6BDH =JB6C6 : C6 6K6A>6SRD 9: B:9>86B:CIDH 96H HI6:FJ>E6T8G>696BJ>I6HK:N:HE:AD

:ME:G>UC8>6E:HHD6A:8DA:8I>K6 6H9:8>H[:H C6EG>B:>G6IG6CH;DGB6SRD676I::>CHE:8SRD HRD : EJ7A>8696 E6G6 D 8DC=:8>B:CID <:G6A

HH>BHJG<:6i6CPA>H:9:G>H8Dj:B>C<AUH C>IPG>69D:;:8I>KD HI667DG96<:BI:B8DBD F1<91PO?45B9C3?

EDHH6B8DAD86GE:G><DEDI:C8>6A CDFJ:9>N IG>69:IG6CH;DGB6SRD9:86GC:H66K6A>6SRD9: C8`20A?4A86>B40E0;80A>A8B2>?A>1018;83034

6DB6C:>D 6B7>:CI: 6C>B6A :I8 DC9:H:9:HI686BD<:HIDGDG:HEDCHPK:AE:A6 S6GE6G666CPA>H:H:B>

 CFJ69G6G6FJ:HIRD 8:ADH:HJVC6CJB6CD H:K6GG6H8DH 8:HHPG>D EDHHVK:A 9:H:CKDAK:GJBBD9:ADH:

 34=C8`20A>B?4A86>B 96 DG><:B 2 ;DG:B EDGI69DG:H 9: B>

H: 8:GID B>8GDDG<6C>HBD ED9: :HI6G EG:H:C

9:H:G:B8DCI6B>C696H8DBD6<:CI:DJH: ?42R`20B ?0A0

9D:CS6H B6SRD E6HH6

6AY<>869:G68>D8VC>DFJ:A:K6GPQG:HEDHI6 1=>I:C6H8>9DH:BE6GIDHCDGB6>HI:GRDJB  6CPA>H: FJ6CI>I6I>K6 G:HJAI6 CJB K6ADG

>@D0AC>?0BB>P0834=C8`20ON>30B5>=C4B34 6 @< .D9DH:HI:H6HE:8IDH9:K:BH:G GUC8>69:JBE:G><D

EDGI6CI: T 6 iK6G>67>A>969:j FJ: T

8:B8DBDB:HBDE:HD:ED9:BDH 20=:* R *<:2B9=*42<*<2>*-.,4*;;2/2,*FE7-.:2;,7-.*,7:-7,75*8:7+*+242-*-.-.

"DA6C96 8DCHI>IJ:BDB6>DGG>H8D9::CIG696 284=CR`2>@D4DB0=3>>2>=7428<4=C>4G8BC4=C4 HG:HEDHI6H6G>H8DH8DGG:8I6B:CI:>9:C

EDGI6SRD68IJ6>H:H:B66EA>86SRD9:B:9>96H 9:B:9>96H6AI:GC6I>K6H9:<:HIRD9:G>H8D 904<2DAB>?>AB4A<D8C>20A0>D8=4`20I5024

I696K6> ?:8I>KDH:9>;:G:CI:HE:GHE:8I>K6H H9:8>H[:H

I67>A>969: 9DH HRDB6>H8DBEA:I69DEGD7A:B6 *DG:M:BEAD

G>H8D : 6K6A>6G 96HI6CIDCDE6VH>BEDGI69DG8DBDCDE6VH:M

DH 7:C:;V8>DH EDGI69DG:ED9:BH:G6EA>8696H6CI:H 9JG6CI::

-7>I:=;-*8.;<.;=I6*,4D;;2,*6*26*5*:,*26-2,*6-776L5.:7-. HRD : 9:8>9>G ?=E>931PO?45B9C3?

IJG68DBDBD9:AD8DC8:EIJ6AE6G69:I:8SRD9: I:CI:HE6G66B>C>B>N6SRD9::;:>IDHC:<6I>KDH 86SRD9:G>H8D8DCH>HI:CJB86C6A67:GIDE6G6

:CKDAK:GDHEDI:C8>6>HE6G8:>GDH>CI:G:HH69DH HD6EG:H:CI66?J966IDB6GB:A=DG:H9:8>H[:H IGD9JN>968DB6>BEDGI6SRD8G::  

:8>9>G : 6CJC8>6G T D H>HI:B6 BJ>I6H 6CPA>H:9:G>H8DT?PJB8DBEDC:CI: 28>=0;<0BC0<1P<4<V;C8<08=BCM=280P>

8DCIG>7J>GE6G66;6H:>C>8>6A9DEGD8:HHD C6 I6B7TBG>H8DH:8DCYB>8DH A:<6>H EDAVI>8DH ADH9:6K6A>6SRD9:G>H8D :CIG:DJIGDH E6G6

=7>3>B?0BB>B3><>34;>4=0834=C8`20ON> @D4<B>5A40B?4A30B4@D4<14=4`2803>B KDAK>B:CID 9: 8DBE:IUC8>6H FJ: E:GB>I6B

:HI:EGD8:HHDB6>HIG6CHE6G:CI: *DG :M:BEAD 6 B6>DG>6 9DH EGD9JIDG:H 8>6::CKDAK>B:CID9:ID9DHDH>CI:G:HH69DH

9:BDCHIG6SRD 9D DG<6C>HBD C6H ;:N:H : EDG <G6B6H9:8DCIGDAD :GG69>86SRD:BFJ:H:6A>6

G:>6=:BDGGP<>86:MEG:HH>K6 ED9:C9DB:HBD 2030>@D49DBC8`20050;C0344`2K2803>CA0

1)23).!/"/),%,! 86JH6GBDGI:HH\7>I6H 8DBB6>DG>C8>9UC8>6 I6B:CID6CI>7>YI>8D:EGD<G6B69:K68>C6SRD

>A:VI:D8DGG::BHJVCDH>C;:8I69DHEDG +A K6AUC8>69:>C;:8SRD :HI:

B6SRD96E6GI:I:GB>C6A9D>CI:HI>CD K6AUC8>6 B6>H :A:K696 C6

) 9>6<CYHI>8D ED9: H:G 76H:69D C6 D7

K:>HC6C:8GYEH>6 ::B:M6B:HA67DG6IDG>6>H I6B:CID 8DB 6CI>7>YI>8DH

BID9DHDH*6VH:H >C8AJ>C9D*DGIJ<6A H:C9D6E:C6H9:I:86I69H6D676I: (D:CI6C

<+-2B=:3<+ 2B9.B=/8>/<3+/ : <+-2B=:3<+  &+4'/5'3+# *'.033:)+%# 46?/# 86J

:IPG>D9DH6C>B6>HFJ:6;:8I6B *D9:6>C96 DJ6B6G:A696 (D:CI6CID 69>6GG:>6G6E>96

HI6 >C;DGB6SRD :C8DCIG6

I: H\7>I6 9DH <4=C4=N>B44=2>=CA0<2>=`=030B0>8=C4B

6C>B6>H I>CD<GDHHD 6D8DCIGPG>D9DFJ:68DCI:8:C6

GDFJ:I6 <+ C:ADH:I:C9:B6:HI:C9:G

-2B=:3<+ :3 B:CI:C6BJ8DH6>CI:HI>C6A ED9:C9DI:GJB6

(

3?>F94L=?C IG6K:HH6BDH JB6K:NB6>H JBBDB:CID9:<G6K:8G>H:CDCDHHDH:8IDG)H8:G:6>HCRD

("CC?391PO? BJC>IPG>6H6IG6KTH9DH:JG:EG:H:CI6CI::BGJM:A6H C<CIYC>D.6K6G:H FJ:T*G:H>9:CI:

4?C">4ECDB919C 8JAIJG6 E:9>C9DFJ:D!DK:GCDDGIJ<JUH 6IG6KTH9D!67>C:I:9:A6C:6B:CID:*DAVI>86H

H69DH#C9JHIG>6>H9:6GC: ?PFJ:C:HI:H\AI>BDHB:H:HI:BDH;:>ID :B8DC?JCID 6K6CSDH

9: FJ: HJE:G>DG:H 6 >CH8G>S[:H

OU4B 34 *D8=82D;C>A4B 34B0`>D<4 0 4B2A4E4A

BDC:A6H 8DBD JB6 768ITG>6 96 6BVA>6 C

:CI:G>86:6-6ABDC:AA67DC<DG> H:C9DFJ:C6 `20A8BC>PBN>D<0A40;830348=2>=C>A=KE4;=0 B:CI: :CIG: DH 8DCHJB>9DG:H 9DH EGD9JIDH

-6ABDC:AA6DEEDGIJC>I6HHRDDH8DGG:9DG:HFJ: B8C8E0B=>B<0C03>DA>B4=`<D<=>E4;>2>< 9JN>G6H;G:FJUC8>6H9:>C;:8SRD:9::M8G:SRD

:BEG:H6HIUBCVK:>H9:7>DHH:<JG6CS6HD;GVK:>H 68DCI6G6=>HIYG>696:GG69>86SRD96*:HI:-JVC6 ;DGS6G67>DHH:<JG6CS696H:BEG:H6HCI>7>Y

DJB:9VD8G:H:6HJGEG:H6T8DBDTFJ:6>C96 ;G>86C6C:HI:E6VH 8G:>DFJ:?PJAIG6E6HH6G6B I>8DH G:HEDC9:GRD6A<JCHO>C:<PK:AFJ:JB6

9:DJIGDH6<:CI:H>C;:88>DHDHFJ:86JH6BJB I:CI:HFJ:E:ADB:CDHDG:HJBD9:HH:H6GI><DH: :CS6H 8DBD 6 *C:JBDC>6 CNDYI>86 6 ,>C>I:

8DB :HI:H KVGJH : 768ITG>6H C6H >CHI6A6S[:H T :Q6HH>C6IJG69D8IDqC>8DJGDE:JFJ::H

I>7>YI>8DHE6G6B6CI:GVC9>8:H9:EGD9JI>K>969: G6H>AFJ:A>9:G6DB:G869D>CI:GC68>DC6A9:HI6H A6KG6:HE:G6CS69:G6>NA6I>C6$P:GG69>86BDH

CD 86GIJ8=D I:C9D CYH FJ: 6GG:E>6G 86B>C=D `20C4<?>*49D=C0A<>B

:HI6HDAJSRDT6B6>H6EGDEG>696+J6>H6H >BEDGI6CI: K:V8JAD 9: E:G><DH E6G6 6 H6\9: 96H9:<:HIRD9:G>H8DFJ:H:GRD>BEA:B:CI6

=>EYI:H:H9:FJ:DHG:HJAI69DHCRDH:?6BDH =JB6C6 : C6 6K6A>6SRD 9: B:9>86B:CIDH 96HHI6:FJ>E6T8G>696BJ>I6HK:N:HE:AD

:ME:G>UC8>6E:HHD6A:8DA:8I>K6 6H9:8>H[:H C6EG>B:>G6IG6CH;DGB6SRD676I::>CHE:8SRD HRD : EJ7A>8696 E6G6 D 8DC=:8>B:CID <:G6A

HH>BHJG<:6i6CPA>H:9:G>H8Dj:B>C<AUH C>IPG>69D:;:8I>KDHI667DG96<:BI:B8DBD F1<91PO?45B9C3?

6DB6C:>D 6B7>:CI: 6C>B6A :I8 DC9:H:9:HI686BD<:HIDGDG:HEDCHPK:AE:A6 S6GE6G666CPA>H:H:B>

CFJ69G6G6FJ:HIRD 8:ADH:HJVC6CJB6CD H:K6GG6H8DH 8:HHPG>DEDHHVK:A 9:H:CKDAK:GJBBD9:ADH:

34=C8`20A>B?4A86>B 96 DG><:B 2 ;DG:B EDGI69DG:H 9: B>

9:H:G:B8DCI6B>C696H8DBD6<:CI:DJH: ?42R`20B ?0A0

9D:CS6H B6SRD E6HH6

6AY<>869:G68>D8VC>DFJ:A:K6GPQG:HEDHI6 1=>I:C6H8>9DH:BE6GIDHCDGB6>HI:GRDJB 6CPA>H: FJ6CI>I6I>K6 G:HJAI6 CJB K6ADG

>@D0AC>?0BB>P0834=C8`20ON>30B5>=C4B34 6 @<.D9DH:HI:H6HE:8IDH9:K:BH:G GUC8>69:JBE:G><D

8:B8DBDB:HBDE:HD:ED9:BDH 20=:*R <:2B9=42<<2>-.,4;;2/2,FE7-.:2;,7-.,7:-7,758:7++242--.-.

"DA6C96 8DCHI>IJ:BDB6>DGG>H8D9::CIG696 284=CR`2>@D4DB0=3>>2>=7428<4=C>4G8BC4=C4 HG:HEDHI6H6G>H8DH8DGG:8I6B:CI:>9:C

EDGI6SRD68IJ6>H:H:B66EA>86SRD9:B:9>96H 9:B:9>96H6AI:GC6I>K6H9:<:HIRD9:G>H8D 904<2DAB>?>AB4A<D8C>20A0>D8=4`20I5024

I696K6> ?:8I>KDH:9>;:G:CI:HE:GHE:8I>K6HH9:8>H[:H

I67>A>969: 9DH HRDB6>H8DBEA:I69DEGD7A:B6*DG:M:BEAD

-7>I:=;-8.;<.;=I6,4D;;2,6265:,26-2,6-776L5.:7-. HRD : 9:8>9>G ?=E>931PO?45B9C3?

IJG68DBDBD9:AD8DC8:EIJ6AE6G69:I:8SRD9: I:CI:HE6G66B>C>B>N6SRD9::;:>IDHC:<6I>KDH 86SRD9:G>H8D8DCH>HI:CJB86C6A67:GIDE6G6

:CKDAK:GDHEDI:C8>6>HE6G8:>GDH>CI:G:HH69DH HD6EG:H:CI66?J966IDB6GB:A=DG:H9:8>H[:H IGD9JN>968DB6>BEDGI6SRD8G::

:8>9>G : 6CJC8>6G T D H>HI:B6 BJ>I6H 6CPA>H:9:G>H8DT?PJB8DBEDC:CI: 28>=0;<0BC0<1P<4<V;C8<08=BCM=280P>

9:BDCHIG6SRD 9D DG<6C>HBD C6H ;:N:H : EDG <G6B6H9:8DCIGDAD:GG69>86SRD:BFJ:H:6A>6

G:>6=:BDGGP<>86:MEG:HH>K6 ED9:C9DB:HBD 2030>@D49DBC8`20050;C0344`2K2803>CA0

1)23).!/"/),%,! 86JH6GBDGI:HH\7>I6H 8DBB6>DG>C8>9UC8>6 I6B:CID6CI>7>YI>8D:EGD<G6B69:K68>C6SRD

>A:VI:D8DGG::BHJVCDH>C;:8I69DHEDG +A K6AUC8>69:>C;:8SRD :HI:

K:>HC6C:8GYEH>6 ::B:M6B:HA67DG6IDG>6>H I6B:CID 8DB 6CI>7>YI>8DH

BID9DHDH6VH:H >C8AJ>C9DDGIJ<6A H:C9D6E:C6H9:I:86I69H6D676I:(D:CI6C

<+-2B=:3<+ 2B9.B=/8>/<3+/ : <+-2B=:3<+ &+4'/5'3+# *'.033:)+%# 46?/# 86J

:IPG>D9DH6C>B6>HFJ:6;:8I6B*D9:6>C96 DJ6B6G:A696(D:CI6CID 69>6GG:>6G6E>96

HI6 >C;DGB6SRD :C8DCIG6

GDFJ:I6 <+ C:ADH:I:C9:B6:HI:C9:G

-2B=:3<+ :3 B:CI:C6BJ8DH6>CI:HI>C6A ED9:C9DI:GJB6

OD86HD96 ?/&30.''.033:)+%#/ HJVC676H:>6

9D C6:M8AJHRD96HDJIG6H86JH6HEDHHVK:>H 8DG><DGDHD969>H:CI:G>6=:BDGGP<>86HJVC6 FJVB>8DHHI:HBTID9DHHRDBDGDHDH :C:B

@,5!1/ !,$%1<. /#EDG<G6B6M>HI:I6B7TBJB6 FJ>I>HBD DHI:DB6A68>6 9:<G696SRD 9DH

: /#9:0>I6B>C6EDG<G6B6 S[:HCDHDHHDH:C6H6GI>8JA6S[:H IG6CHIDGCDH

E6G6 H: 8DCK:GI:G :B ;DGB6 6GB6N:CPK:A SRD>CI:HI>C6ACDH6C>B6>H#<J6AB:CI: G:<J

S[:HK>I6>H9DH6C>B6>H :B6HHD8>6SRD8DB 9>6CI: 6 :MEDH>SRD Q AJN HDA6G HI6H ;DCI:H @?B31CE@?BD1?@5C?41@B?

'AE5Q1.9D1=9>1 S[:H9:EGD9JSRD>CI:CH>K6 8DH9:E:C9:96DEI>B>N6SRD96K>96EGD9J

6 ;DGB6 FJ: T 6 B6>H EGDKD86IG6CH

4`20I -8C0<8=0 C4< IDGCDHCDB:

B6>H6AID 6I>C<>C9D:JAIG6E6HH6C9DDH 6HEG>C8>E6>HG6N[:H.>G6CI>:I6A SRD G:6A>N696 C6A:B6C=6 CDH 6CDH

GD7JHI:N 96H E6I6H T JB >BEDGI6CI: '! 9JG6CI:E6GIDH8DB

304B2>;7034?>A20B34A4?>B8ON>4F4H +J6C9D DH 6A>B:CIDH ;DGC:8>9DH 6DH EDC>7>A>N696:B;DGB6<G6CJA6969JG6CI:6

A:88>DC696H ED9:GRD K>G 6 H:G :A>B>C696H :HI6I:B 6CI:H9:B6>H FJ:H:8DCK:GI:G 8DCH:<J>GH6I>H;6N:G6HC:8:HH>969:HCJIG>

9JN>G:B 6 EG>B:>G6 C>C=696 G:CH=6L 9GYA>H>H EG>B:>GDCD;V<69D :B

G:CH=6L I6B:CI: C:B

G:EGD9JIDG)GI= G6A E:AD ;68ID

ID96:H8DA=696HEDG86HE6G6G:EDH>SRD E6G6DH6C>B6>H K:B6>DG:HCVK:>H9:

9GDM>A6N6SRDCD;V<69D T6;DGB69>HEDCV

E:A6CJIG>SRDO7:BH67>9DFJ:D8PA8>D D K>I6B>C6 B:CI69D8DB:HI:B:I67DA>ID:B8DBE6G6

;YH;DGD:6K>I6B>C69:H:BE:C=6BJB (JB6EGDK6G:6A>N696C6." 9:4J

:D/2,7!I>.2;-."6784;5

8>DC696H 8DBD EDG86H 9: G:EDH>SRD HI:

EADG6SRD*DGDJIGDA69D 8DBD6HEDG86HHRD C=D96HEDG86HB:A=DG6DG:C9>B:CIDG:EGD

I:GBDH9:I6B6C=D96C>C=6967:B8DBD9D C6DG9:B9: CVK:>H6E:9>9D

H:J9:H<6HI:.:G6I:CSRD6:HI:H9:I6A=:HED9: $8==4B>C0 A454A8A0< @D4 ;4BU4B 4B?42R`20B

9>PG>D9DC:<Y8>D 6>C96TH:CH6IDE:G<JCI6G EDG86HCRD8DM6HATB9>HHD 6HG68=6HC6E6

:B7G>DCPG>6 76>M6 >C<:HIRD 6A>B:CI6G 9J

A>969: 96H EDG86H >CK:HI><6SRD

WJ=424BBKA8>E>;C0AL?A8<48A0<8BBN> 0=K;8B434aDG>=N>?>34B4A0?4=0B N:G :H8DA=6H 6 EG:HHRD 9DH 8DCHJB>9DG:H

;DB:e 7>A>[:H:B ):HH:C8>6A9D8G:H8>

8DCI66EGDI:8SRD9DEA6C:I6 <JB:H : ;GJIDH ED9:G:BDH 6A>B:CI6G IGUH

7:GD6<G>8JAIDG H:?68G>69DG HJB6B:CIG::<9:86GC:EDG9>6

ID :HI:H\AI>BDH6HH:<JG6G6B 9DHDJ:B:G<:CI:H 96HD?6EGD9JN>96