Professional Documents
Culture Documents
The Observer Magazine - 13 December 2020
The Observer Magazine - 13 December 2020
The Observer Magazine - 13 December 2020
Instagram’s
five
five brightest
fashion brands
Up in lights:
the best festive
illuminations
Tome raiders:
cracking the great
rare book heist
In this
issue
Up front
7 Eva Wiseman We’re having too
many kids – but don’t blame the parents?
Plus, the Observer archive
8 This much I know Author Mary Gaitskill
Features
12 Gorgeous George Actor and
campaigner George Clooney on family life
under lockdown – and new beginnings
20 Tome raiders A daring heist made off
with £2.5m worth of rare books… But
investigators were able to spoil the plot
32 26 Soft centre Rap artist Stefflon Don on
toughing it out as a musician and a mum
Food & drink
32 Nigel Slater Festive main courses in
the second of our Christmas series
36 Jay Rayner Chinese food to make you
feel lucky. Plus, perfect port to savour
Fashion
26 38 Over the rainbow Online boutiques
have never been more colourful
Beauty
46 43 Sugar rush Kaleidoscopic makeup and
a moisturiser that zooms in on dry skin
Interiors
44 Going with the flow A cosy Thameside
flat. Plus, interior design books to treasure
Travel
46 Light fantastic Our pick of the 20 best
festive light displays around the UK
Gardens
49 Winging it Why the easy-going moth
orchid is a houseplant like no other
Self & wellbeing
51 Tech mates How AI helped a woman
with dyslexia. Plus, Séamas O’Reilly
Dear Mariella
38 54 The dilemma “I can’t choose between
two men.” Plus, Sunday with Kirsty Wark
Eva
Wiseman
Having kids increases
global warming. But
don’t blame parents
@evawiseman
W
hen I had my daughter I felt like the to remain childless either in an attempt to save the
first person to have a baby; now I’ve planet, or for fear of the child having to live through its
had my son, I feel like I might be the death rattle. It is entirely sensible – in fact there are few
last. An academic study into how rational reasons to have a child. But I do feel uneasy
young people factor climate change about the load of responsibility and sacrifice placed on to
into their reproductive choices makes for dark reading, individuals, rather than companies or countries.
with 96% “very or extremely” concerned about their The problem for those surveyed is that having kids
potential children in a climate-changed world. For some increases global warming. But if our polluting industries
the concern is so severe they’ve decided not to have and the governments that support them limited their
children at all. “I can’t in good conscience bring a child energy use, the children themselves would not cause
into this world and force them to try to survive what may such harm. If world leaders made serious changes,
she is renouncing casual sex be apocalyptic conditions,” one 27-year-old woman said. actively reducing carbon emissions and the use of fossil
This
much
I know
Mary Gaitskill, novelist, 66
Interview MEGAN NOLAN actually work for myself, write books and through me. That was hard, but it was reading 100 years from now. Even if
Photograph TABITHA SOREN have some degree of success in a world also interesting and very rich. I don’t live to see it – and I suspect I will
that’s pretty hard to get any success in. because there is monstrous longevity in
I find that quite miraculous. When I teach, I find it really moving my family – but even if I don’t, the idea of
I could easily have been a completely to see students respond to work that it is disturbing and I think it’s affecting
ruined person. I could easily have My 40s were a great decade. is very old – Katherine Porter or James everyone mentally that you can’t count on
committed suicide when I was in my I remember being surprised by that Joyce or Chekhov. They can’t always, but human history to go on the way it has.
20s. I could easily have been someone because, like a lot of people in my sometimes I can tell it’s clicking with
who could not do anything, just living generation, I was brought up to believe them and that’s a beautiful thing. I’m in touch with some former
in a hovel in poverty somewhere. That that when you’re a 42-year-old then students and one of them wrote to me the
may sound crazy, but I’m basing it on my everything’s terrible. But I began to feel Climate change could wipe out the other day and said she had a really nice
family. Both my sisters are living that way. confidence in my writing that I had not human race, or cripple the human race dream of being in a class of mine. She
When I was younger it was really difficult felt entirely before, and although being to the point that there won’t be people had me dressed in this cream-coloured
for me to exist normally. married wasn’t a goal for me of any leather pants suit. She told me it was
kind – in fact, I viewed it with a certain incredibly nurturing and calming…
I didn’t know how to behave socially. degree of scepticism – I enjoyed being People talk about a great dream. And I thought: wow, that’s
I don’t mean that my behaviour was wild married to my husband. wonderful that I could have created such
or insane, I just often felt like I did not how awful the a nice space in somebody’s mind that
know what other people were talking
about. The things I said were very
People talk about how awful the
menopause is, and it was certainly menopause is, as she’s having a hard time during the
pandemic I would appear in her dream
startling to people and I didn’t know why. challenging, but for me it had
a tremendous sort of creative energy.
but for me it had teaching about writing. I loved that she
would find that comforting. ■
With a great deal of effort I got
myself into a different place where I could
There was a lot of moodiness and I found
it difficult to know which feelings were
a tremendous sort Lost Cat by Mary Gaitskill is published by
not only negotiate society, but I could real and which were just tornadoes going of creative energy Daunt Books at £8.99
D
ad-chat with George Clooney, father years in the future, as a playing-forward of current events.
of two. While the actor’s twin three- Pandemic. Climate crisis. Populist politics and the erosion
year-olds, Ella and Alexander, are of civil liberties, as embodied in rightwing figures such as
out on the family tennis court, Orbán. The Hungarian government issued a statement
learning to ride their bikes, Clooney calling Clooney a fool for speaking out of turn.
sits in a curtained edit suite inside He groans. “Amal uses this evaluation of where we are
his Los Angeles home, wondering in the world. The people who are exposing crime and cor-
how they’re getting on out there. ruption are being put in jail. And the people committing
“They’ve learned how to get going fast,” says the 59-year- the crimes are free. So – yeah! – it’s an interesting time.
old who, unless otherwise specified, speaks at all times in And I think it’s certainly worth picking fights with peo-
the measured, half-ironic, woodsmoked tones of just about ple like this, because I would be embarrassed if I wasn’t
every leading man he’s played in a quarter-century career. standing against someone like Victor Orbán.” He carries
“They just haven’t learned to use their brakes yet.” on: “I just feel like, with kids this age, having young chil-
Clooney rubs at his two-day beard, anxious, fond. He dren in a period of time when there’s all this craziness,
wears a fawn-coloured polo shirt and he has his grey hair I wanna make sure I can say, ‘These are the things we did
cropped short. I think I notice that slightly wild-eyed look to stand against this moment in history.’ Not just to make
of someone still marvelling at the fact of their parent- them proud. But to make their world better.”
hood, and I ask him, is he a scaredy-cat dad, always trailing
behind his children with his arms outstretched in case Clooney grew up in Kentucky, on the fringes of show busi-
they fall? Or is he a let-them-fall-to-learn-about-the-hard- ness. His aunt, Rosemary, was a well-known singer and
truths-of-the-world sort of dad? actor who appeared in White Christmas with Bing Crosby.
“Put it this way,” Clooney says. “The idea of them falling His father, Nick, was a radio broadcaster and television
is not my favourite thing. And I try to give ’em enough room anchorman. In 1968, when Clooney was around six, he
to make their mistakes.” It’s a familiar dilemma. Nobody was credited as a stagehand on his father’s TV show. Still,
wants to be neglectful of safety. And nobody wants to hard- Clooney recalls, “When I decided to move to LA to try to
code adult anxieties into them when they’re young and become an actor, my dad really went after me. I remember
carefree. Clooney says: “There’s a lot of things you try not him saying, ‘You’re giving up your education!’”
to do that your own parents did. Not because your par- And fair enough, Clooney thinks now, from the per-
ents were bad parents. But because you can see the way it spective of fatherhood himself: “He wasn’t wrong.” But
has affected you… You’re trying to break the chain, man.” young George left for Hollywood anyway, and he has
Clooney, who is always looking for the humour in things, come to think, since, that “pre-supposing anything on to
but is ready and eager to be intellectually engaged, is spo- your children in terms of what you want from them” is
ken about wistfully by interviewers as the Goldilocks of doomed. If he tries to think of his twins coming to him
celebrity conversation. Never too reserved. Never too one day, to announce bold and foolhardy decisions of their
much. He is a good and open communicator of himself own, “I hope I will be at a place where I can say, ‘All right.
and his story. His sentences tend to be crisp. If we all got Make your mistakes.’”
second or third attempts at conversations, we would all Clooney’s own are there for everyone to see on his IMDB
sound like George Clooney. He’s great first go. page. 1988: Return of the Killer Tomatoes. 1997: Batman
“Hey,” he says, smiling. “Where are you?” & Robin. These are the two silliest examples from his
We’re talking on Zoom and the actor, leaning into his Star power: (from top) with wife Amal; in The Midnight Sky back-catalogue and I pick them out because they bookend
screen, squinting, has discerned that I’m sitting in an his emergence to fame, which came from playing Dr Doug
uncommon work environment: a four-year-old’s bedroom. doomed planet. One of the astronauts is pregnant. Ross on the late-Thursday-night hospital drama ER.
Lockdown has necessitated space-sharing and reconfigu- It’s a long movie. Clooney wanted to combine the thrills It started broadcasting in 1994. Pretty soon, something
ration in our flat. It’s Covid feng shui. Clooney understands. of the space blockbuster Gravity with the more patient, like 40m people were staying up until 10.59pm every
“My old office is now a nursery.” landbound, quest-based The Revenant. But the melancholy, week to watch. Opportunities everywhere, the newly
The Clooneys – his wife Amal is a well-known lawyer elegiac, goodbye-to-planet-Earth tone works, and the famous Clooney made a trio of movies, between 1995
and human rights advocate – have spent almost all of the ending kept me awake for a night. Clooney’s duelling con- and 1997, that shaped so much of what was to come over
lockdown in the Hollywood home George bought back in cerns, as a dutiful dad and a dutiful the next 25 years.
the 1990s, when he first became famous in the hospital liberal, are clear to read. “You worry He did a vampire movie with
drama ER. As Clooney went on to have more and more suc- about your immediate family,” is
‘Your current Robert Rodriguez and Quentin
PREVIOUS PAGE: DAGENS NYHETER/TT/SIPA USA. THIS PAGE: LARRY BUSACCA/GETTY IMAGES’ NETFLIX
cess, as an actor in movies (working most profitably with how he describes these concerns, Tarantino, From Dusk Till Dawn,
directors Steven Soderbergh and the Coen Brothers), as
a director himself (seven movies since 2002), and latterly as
a businessman (he sold a tequila company in 2017 for hun-
“and at the same time you worry
about all of the Earth.”
I ask him what sort of real-
prime in which he played a violent but
charming crook. Though audiences
were most used to seeing him as
dreds of millions of dollars), more residences have been
added. The Clooneys have joints in Lake Como, in Cabo,
in the Lake District. But this one in the Hollywood Hills,
talk chats he’s had with his twins
about this stuff. The environment.
The wobbly state of global politics.
minister a saucy hospital doctor, Clooney was
oddly plausible in this role. Then he
did a romcom, One Fine Day, oppo-
with its three bedrooms, three carports, office-turned-
nursery and tennis court currently serving as a bicycle
speedway, is home.
Nothing yet, says Clooney. They’re
three-and-a-half. “For now we’re
still doing, ‘Hey, this is how to
literally site Michelle Pfeiffer. Fine. But not
a genre he would revisit more than
once. And he put on a mask and
“This has been a crappy year for everyone. Started badly
and ran badly all year long, until recently… But I’m very
lucky. I ended up having a successful career. I wound up
make Nutella look like poop in your
nappies. Go and show it to Mom.’”
Mom, during lockdown, has been
compared a cape and he played Batman in
Batman & Robin, a $125m block-
buster and a dismal, haunting flop.
living in a home with some space in it. We can walk around
outside.” They haven’t left the compound much since
March, Clooney says, because “my son has asthma. They
working on the case of a journalist
from the Philippines, Maria Ressa,
who was found guilty of libel and
me to Hitler’ When I ask him what aspects of
his younger life he would approach
differently, as a man on the cusp of
say it’s not so bad on young people. But do we know that? faces years in prison. (“A sinister action to silence a jour- 60, he says: “Now, the obvious answer to your question
We don’t know anything about the longterm of this yet.” nalist,” is how Amal Clooney has described the charge.) would be to joke, Batman & Robin. And I wouldn’t do it at
The nearterm needs of children and the longterm When I ask Clooney what family dinnertimes have been all.” Actually, the flop was an important lesson for him, he
prospects for the world: these are the driving themes of like lately, he says: “Fascinating. We talk. Y’know, it’s just says. “I learned that if you’re gonna be held responsible
a new movie that Clooney has made for Netflix. The Midnight Amal and I having dinner every night. We talk about the for a film, instead of just being an actor in that film, you’d
Sky, which Clooney directs as well as stars in, tells the Ressa case, that’s a huge topic of conversation right now.” better pick better films.”
story of a future world in collapse. Clooney’s character is They’ve also been talking about Viktor Orbán, the prime It had worked really well when he played a charming
a scientist, stuck in the last habitable place on Earth: the minister of Hungary. “I got in a fight with Orbán this week,” crook in From Dusk Till Dawn. So he did this over and over
North Pole. There, he has to look after a seven-year-old says Clooney, coolly. It was one of the stranger interac- again. “I’ve been a crook in almost everything good I’ve
girl who has been left in his care, while also trekking tions between politics and showbusiness. Clooney had ever done. Out of Sight [1998], crook. The Ocean’s 11 tril-
across the melting ice to get to a satellite station been on the promotional trail, talking about his new movie ogy [2001, 2004, 2007], crook. In Michael Clayton [2007]
and warn a team of astronauts not to return to their and explaining that he saw this apocalypse story, set 30 I was a crook.” Add to this his brilliant performance as ‹
stuff in the
– but now he giggles like a school- your marriage, your kids, your see Donald Trump on the New York party circuit. “I knew
boy, reddening, properly amused. present state of domestic content- him as the guy who was, like, ‘Hey, what’s that cocktail
“It still makes me laugh. Bit of ment – to Boris Johnson. “You’re waitress’s name? Is she single?’ That’s all he was. Literally
US, there is
a stretch. But he said my comments right,” he says. “So, what, I should that’s all he was. And to see that become president, it felt
about the Marbles made me an art send him a thank you note? I’ll send as though the world had gone crazy.” Now, he says, as the
thief like Hitler was an art thief.” him a note. A thank you note. And page turns to president-elect Joe Biden, “The hope starts.
now some
Anyway, here’s the weird part, a comb.” After four years of some pretty insane stuff coming out of
says Clooney. Being compared to With Amal, Clooney set up a foun- the United States, there is some normalcy.”
a fascist by a major British politi- dation in 2016 with the intention of We’ve been talking for a while. Clooney rubs his beard
normalcy’
cian, “It was kind of great for me! holding to account international fig- and stretches his neck. Outside, riding up and down on
Because Amal and I were secretly ures who have abused human rights. their bicycles, his twins could be up to anything by now.
ANETTE NANTELL/DAGENS NYHETER/TT/SIPA USA
dating at the time. No one knew. If you’re wondering why you haven’t I expect he’ll go out and check on them once our conversa-
There was all this uproar about seen him in all that many films in tion is over. We’re in that wrapping-up, valedictory phase
what I’d said. And I was meeting Amal for dinner that the past few years, this is why, says Clooney. “Working less of a good and thorough chat, a time for by-the-ways and
night.” By coincidence, she had been hired as a lawyer to on movies, working more on life. I gotta tell you, it’s been final thoughts. He says: “It’s been a crappy year. It has. But
advocate on Greece’s behalf for the return of the Marbles. pretty fun chasing some war criminals around.” we’re gonna get through it. I believe that with my whole
“She goes to me, ‘Y’know I’ve worked on that case? So lis- One of the things the foundation does is try to help heart. If I didn’t believe that I don’t know how we’d raise
ten. Here’s a lot of stuff you should say.’ She told me about on financial sanctions for those who profit from war kids in this world. We’re gonna get through these things
Unesco rulings. Gave me all this info.” Next time Clooney crimes. Clooney really, really likes this bit. “We have foren- and my hope and my belief is that we will come out better.”
spoke about the matter in public, hoping to settle Johnson’s sic accountants we’ve hired away from the FBI to find At last he leans into his camera. He raises an eyebrow.
hash, “I was just loaded with facts. Fantastic!” these illicit bank accounts. People who are supposed to be “And, hey, listen, when we’re done here – let your kid have
That dinner discussing Boris and Hitler set the tem- safeguarding their people and, instead, are profiteering their bedroom back, will ya?” I promise I will. ■
plate, in a way, for the family-table conversations they while those people are murdered? It’s really nice to be able
would be having seven years later, in lockdown. George to freeze all their assets and make them suddenly broke. The Midnight Sky is in select cinemas now, and on
and Amal against the rakes and the bullies of the world It’s about as fun as anything can be.” Netflix from 23 December
A
proper
page
turner
When £2
books we.5m of rare
an audac re stolen in
at Feltham ious heis
t
police kn in 2017,
were dea ew they
a profess ling with
But the s ional gang.
unexpecttory had an
ed twist…
‹ Ward, a borough officer with Hounslow police, who was says, “It’s more at the for fforefront
refront of people’s minds.” Twelve men have so far been sentenced to more than
assigned to investigate the burglary,
urglary, knew immediately With increased awareness
awaren ness of provenance issues and 48 years in prison for their part in the burglaries. During
that the break-in was the work of professionals. “They did the high-profile nature off the th
he Feltham heist, how did the their trial, the court heard
he how gang members were flown
it with a degree of finesse,” he says. “A less-sophisticated gang expect to sell the loot
lootedtedd items? “It’s a good question, into the UK from Rom Romania, then swiftly flown out again,
way would be just to jam a door or open. But that obviously because what was stolen w was so rare that you couldn’t w ith stolen property ta
with taken out of the country by different
would trigger alarms. Going in n via the ceiling, while quite have gone to a book fair an nyywhere in the world and been
anywhere individuals. The crime wave was solved in part by analysis
dangerous, was the safest way foror them not to be detected.” able to sell them,” says Elli is.. Art sold on the black market
Ellis. of DNA evidence found at the scene of some of the break-
During the investigation, Ward and his colleagues tends only to fetch up to 10 0% of its open-market value, ins – a metal bar from Feltham, a drinks can in Southall,
trawled through 50 hours of CCTV footage, eventually he adds. And while stolen na artwork has been used as col- a half-finished bottle of o milk in Milton Keynes. Most of the
identifying two cars used in the burglary, and vehicle lateral in deals between crimccrime
me gangs, “I don’t think that time, electronic goods had been stolen. Only one burglary
insurance records provided the he investigation’s first lead. the criminal underworld would would go into dealing in books
wo involved the theft of ra rare books.
“It became apparent that the people we were identify- as collateral in the same way way as they do with fine art.”
wa That may have been the gang’s downfall. The theft of
ing were Romanian nationals,”” says Ward. “But they The fact that the books
boo oks stolen in Feltham would such high-profile cultucultural property prompted the alloca-
weren’t known to our criminall systems.” Around be easily identifiable was wa ass a reason to remain hope- tion of resources and a level of international co-operation
two weeks after the burglary, y, Ward received ful about their recovery.. Privately,
P however, officers at that would probably never ne have been committed to inves-
a phone call from a senior officer with the the Metropolitan police
policce feared a different outcome. tigate missing laptop
laptops. “Hopefully, it will make similar
Romanian national police. Ward rd listened as the As the investigation pro p
progressed,
ogressed, evidence emerged organised crime group groups think twice about stealing items
man recounted intelligence that at connected the suggesting links between
between the gang and a noto- like that,” says Durham.
Durham “They know we won’t give up, we
raid to an organised crime gang g that operated rious Romanian
Roman niian crime family. Intelligence w ill turn over every sto
will stone, we will try every trick, and actu-
out of Romania. Following the call, the two provided
provid ded d by the Romanian police ally, they don’t want to be looking over their shoulders.”
tion.
forces opened a joint investigation. sugg geested the family had previ-
suggested Still, there are plent
plenty of unanswered questions about
Over the subsequent months, nths, officers ouslly stolen valuable paintings
ously the case. I ask Durha
Durham about the timing of the books’
linked the Feltham raid to a series
eries of other and those
th
hose paintings were believed recovery so close to the gang’s sentencing. Was this a coin-
burglaries at commercial warehouses
houses across to ha avee been burned when the gang
have cidence? Durham laughs. lau “No, it’s not coincidence,” he
the UK. Elsewhere, the thieves had stolen high- enforcement tightening the net
en
felt law enforcement says. But he declines to give more details, only stating that
value electronics rather than n books. But the around them. “So,“So o, y
yeah,” says Durham, “we cer- the raids were based on intelligence. A press statement
break-ins all carried the hallmarks
marks of a profes- tainly had to tread ligh httly.”
lightly.” issued by Eurojust, the EU agency for cross-border police
sional team. As the scale of the gang’s activities cooperation, suggested the arrest of Ungureanu in January
began to emerge, the case was elevated to the In the early hours of 225 5 JJune 2019, Durham and Ward was
w as a pivotal point in tthe investigation, describing him as
Metropolitan police’s specialistt crime squad, joined police colleagu
colleagues
uees from Romania and Italy at a “kingpin” and stating
statin that “his arrest and collaboration
led by detective inspector Andy y Durham, and a Europol command d centre in Rotterdam. More w ere decisive for the su
were success of this important joint oper-
Ward joined the team to assist with the inves- than 300 officers ha had
ad been assigned to search 45 ation”. Asked to confirm if this was the case, the Met police
tigation. Their first goal was to try to prevent addresses in the threee countries.
c In Rotterdam, there said in a statement: “W “We would never confirm, nor deny, if
further offences. “There was an ongoing risk to was an air of trepidation
trepidaatiion in the room as the offic- any defendant has assisted
ass police with the investigation.”
London and to the UK from this his organised group,” says ers waited nervously to t see how the raids would play It also remains unclear
uncl how the gang knew where, and
Durham. “But the other main n objective was recovering excitiing
out. “It was very exciting,” g,” says Durham, “and a long w hen, to strike. The b
when, books were only due to be stored at
these books.” That meant grappling
pling with an unprecedented time coming.” the warehouse for a w weekend. “The natural assumption
question: what might an organised
nised crime gang At 4am London time, police
police broke down doors across
po was
w as to believe it was ssome sort of inside job,” says Ward.
want with a trove of rare books? s?
‘Crime gan the connttinent and Durham and Ward
continent Officers followed that lline of enquiry, but turned up noth-
Keep
it real
26 Interview YOMI ADEGOKE Photographs DANNY KASIRYE Fashion editor JO JONES 13.12.20 The Observer Magazine
Red alert: (left)
Stefflon Don wears
top by Marine Serre
at brownsfashion.com.
Facing page: dress by
bottegaveneta.com
with heels by
yproject.fr.
All jewellery by
alighieri.co.uk
High bars: (from left) with her partner Burna Boy; performing at Brixton Academy in 2018; at the Global Entertainment awards; with Headie One; and with French Montana
I
was trying not to be in the lockdown,” rapper patois and the Nigerian dialect, Yoruba. When she rounding up reluctant friends to perform Destiny’s Child
Stefflon Don tells me, running a multicoloured was putting the song together, her Nigerian producer routines at talent shows. “I would write down what
claw through back-length, honey-blonde mistakenly thought she’d said something in the language, I thought were the lyrics and drag them along,” she gig-
extensions. “Hell no!” When we speak via Zoom and encouraged her to carry on, which left her unchar- gles. After encouraging her to start singing, her dad landed
in mid-November, Don is in Ghana, where she acteristically coy. Given the mixed response to Beyoncé’s her first gig, aged nine, recording an unreleased version of
has flown to escape London, with her mother, Black is King album – rapper Noname panned the album’s the Hard Knock Life hook for Dutch rapper U-Niq. But she
son and a close friend in tow. Despite it being visuals as “an African aesthetic draped in capitalism” – Don knew singing wasn’t quite right for her back then, and says
a trip for pleasure, she has a studio session expected a backlash. The song was met with praise, but she was “tired of the embarrassment, tired of being shy”.
booked that evening. “No matter where I go, I’m always the concept of cultural appropriation is generally one that Don was encouraged by her sister to try rapping instead,
gonna work,” she tells me. she isn’t entirely convinced by. Take the summer furore at 15. “When I started rapping, I was like: this is it. This
This nonstop grind has paid dividends. Stephanie over Adele’s now infamous Instagram post, showing her matches really who I am. The confidence.”
Victoria Allen, 28, known to friends and fans as Steff, wearing Bantu knots and a Jamaican flag bikini top to
TABATHA FIREMAN/GETTY IMAGES; JOSEPH OKPAKO/WIREIMAGE; WENN RIGHTS/ALAMY; OLLIE MILLINGTON/REDFERNS; WENN/ALAMY
is one of Britain’s biggest exports, according to the all- mark what would have been Notting Hill Carnival. Steff Throughout our interview, Don repeatedly refers to her
important stats: 5.78bn streams globally, 2.3bn streams on shakes her head at the culture vulture accusations. confidence and her “realness”, as most rappers do. But
Apple Music alone, 444m views on Vevo, 1.2m subscrib- “The people who were complaining weren’t Jamaicans,” in her case, her lack of filter is undeniable. She speaks
ers on YouTube. But mainstream recognition eludes her she says, with a shrug. “To us we just see it as love. Even that wholly from a stream of consciousness, briefly acknowl-
in the UK, particularly when compared to some of her less Chet Hanks guy [actor Tom Hanks’ son, who has repeat- edging that what she has said will likely elicit a reaction
commercially successful male counterparts. edly gone viral for videos speaking and then saying it anyway. This has,
Don arrived on the music scene in 2016 with a debut with a Jamaican accent]. We’ll just of course, several times landed her
mix-tape, Real Ting. Here was an artist who had swerved
the grittiness associated with British rap. Twelve months
laugh. We would never call it “cul-
tural appropriation”. We never use ‘I realised in hot water. Last year, while pro-
moting a new single, she staged her
later, she was longlisted in the BBC’s newcomer poll, Sound
of 2017. Four months later she signed a £1.2m deal with
Universal, and her breakout single, Hurtin’ Me, featuring
that term. Because when you think
about it, the whole music scene
has a Jamaican influence. Jamaican
when I began own arrest at the hands of a white
police officer and published images
of the fake event on social media.
US rapper French Montana, reached number seven in the
UK singles chart. She’s been on an upward trajectory ever
since. She’s won Mobo awards. She’s worked with Nile
people know that they are creators
and inventors of a lot of things.”
When I meet her on Zoom, Don
rapping In an Instagram caption, she wrote:
“Bloodclaat mi a get locked up Black
Lives Matter,” and added a laughing
Rodgers, Drake and Mariah Carey. In 2018 she became
the first British artist ever to make legendary US hip-hop
magazine XXL’s annual Freshman List.
is undoubtedly glamorous and
confident, but it wasn’t always so.
She was an outcast when she first
that it really face emoji. The post was criticised
by fans for being insensitive and
was later deleted.
Don was born in Birmingham to Jamaican parents. She
moved to the Netherlands when she was five and returned
to the UK at 14. In Holland, she grew up among the immi-
arrived in Clapton, east London,
in 2006. She was sporting a nose
piercing and lower back tattoo,
matches Then, there were the tweets of
hers that resurfaced in 2018, insult-
ing darker-skinned women, an issue
grant communities of Rotterdam – people from Suriname,
Curaçao, Portugal. She recalls it being “just like London”
in terms of diversity, but she didn’t come across many
body modification being less of a
big deal in Rotterdam schools. “My
dress sense was fucked,” she laughs.
who I am’ she raises before I do, the elephant
on the Zoom. In 2013 she tweeted
about “dark-skinned” women “hat-
other Jamaicans until she arrived back in England. “People “So when I came, they were looking at me like, ‘What’s ing on light-skinned” women, adding: “Don’t act like if God
[in Rotterdam] didn’t even know what Jamaica was,” she going on for this chick, fam? What kind of shoes? What is gave you a chance you wouldn’t change your colour.” She
laughs. “So I used to say, ‘Do you know Sean Paul?’ If it this jacket? What hairstyle? And I’m just like, ‘I’m a kid!’” has since apologised, but the “colourist” label has proven
wasn’t for him, people wouldn’t have known where the Don’s distinct accent also set her apart. “I had an difficult to shake.
fuck I’m from!” American, Jamaican, weird, fucked accent. I remember “I understand everyone’s frustration with me,” she says.
Her discography draws on dancehall, grime, R&B and, when I had a boyfriend he would be like, ‘Talk to my “And I know how bad that tweet looks, like I’m another
culturally, any country’s inspired by. Though she is often friends! Listen to her accent, listen to how she sounds, person adding to all the fucked-up shit that everyone says…
described as a British artist, she says, “I’ve never felt like it’s mad!’” But I was thinking rah, I’m not even this person that you’re
a UK artist. I was around so many different people from dif- It was around this time she began taking music seri- trying to say I am. How could I not like someone because
ferent backgrounds, different countries. I feel I’m a part of ously. Raised in a musical family – her mother sang in of the colour of their skin? A racist person is an evil person
so much more. That’s why I’m never scared to try things.” choirs, her dad dabbled in music, her brother is the drill and that would be the same thing for a colourist.”
In her latest single, Can’t Let You Go, Don slips between artist Dutchavelli – Don was “that kid” in primary school, She adds that while she understands the comparative ‹
‹ privilege she has as a light-skinned black woman, the ‘My son made me
concept of colourism was not one she grew up with. “In who I am today’:
Holland, if you’re black, you’re black,” she says. “If you’re top, track pants,
white, you’re white. It was never shades: never a light- socks and heels,
skinned, dark-skinned thing. I never learned that until all by miumiu.com.
I came to England, where I would get into an argument at All jewellery by
school and girls would be like, “You think you’re nice cos alighieri.co.uk
you’re light-skinned.” And I’d think, ‘What the fuck does
that mean?’”
Over the past few years, several musicians, media
personalities and influencers have had old tweets
unearthed expressing similar, offensive views. Many have
been able to move on from their comments, but for Don, it
is still something that crops up frequently on social media.
These days, she says tends to clapback less (“There’s a lot of
times I write stuff and I’ll hit the backspace real quick,” she
says), but she believes it is getting more toxic. Instagram’s
decision to add the feature of liking comments, she says,
has encouraged more online maliciousness, as the mean-
est comments are often upvoted. The site invited her into
their offices for a meeting to address the issue of trolling,
which she dubbed a “waste of her time”.
take them to school, I had to cook dinner. Even now I’m like
the second mum. My little sister just turned 18; she doesn’t
do anything without asking me. So when I’m doing some-
thing I always bring my family along. But I’m thinking
about it now, though, because I’m tired of them,” she jokes. “I had to message her like, hey, you’re doing good, beginning of a different love story altogether, with the
The main source of fatigue? Being a critically acclaimed everyone loves what you’re doing – carry on,” she explains. country Ghana itself, which she visited for the first time
artist who still has to pick up after her siblings. It’s her only “But that’s somebody that probably didn’t grow up want- two years ago, after she was invited by Afrobeats artist
bugbear, but she balks at any suggestion she get a cleaner. ing to do music and now it’s like, ‘Rah, I didn’t know this Fuse ODG.
“I’ve got how many people in here that don’t do nothing?” is what it comes with.’” “As soon as I got here I just felt at home,” she says. “It’s
she says. “No. In my house you have to clean every day.” There is still some way to go, Don says, until we see the weird, but you get a feeling. I’ve never felt it anywhere else,
As female rappers stateside continue to climb the charts same camaraderie that we do among male artists. “Women but it’s that feeling of, ‘Oh, I belong somewhere.’ People
– Megan Thee Stallion, Doja Cat, City Girls – Britain is still naturally have beef with each other,” she says – some- don’t realise that in western countries where people be
at least a decade behind, with a solitary “Queen B” spot that thing she feels mainly comes down to “boys”. “We just see like, ‘freedom’, it is not freedom. You’re trapped,” she adds.
Don is keenly aware she holds. “In the UK, a lot of people other women as threats; we compete with how we look, “Freedom is where you can walk and feel like no one would
are very much on the same level. There’s not many peo- we compete with our careers. The relationship I’m in now, harm you… I’m not saying there’s no crime in Ghana, but
ple who are so far to reach. I’m one he makes me feel like I’m the only I fell in love with it.”
of the only female rappers that is like woman in the room; that’s why On this trip, she has been visiting a primary school that
that, so you won’t really see a lot of
the female rappers fucking with me,
because they feel I’m so far gone.”
‘What’s that probably I’m way more relaxed
and way more cool with everyone.”
The man in question is
she, Fuse ODG, Ghanaian comedian Michael Blackson
and activist Chaka Bars are building in Akosombo, which
will partially be used as an orphanage. “What’s his name
While she applauds more women
on the scene, she worries about the
sustainability of the current model,
ginger guy’s Grammy-nominated musician
Burna Boy, who she met in Ghana
two years ago, by chance. She
has also been part of this… What’s that ginger guy’s name
again? Ginger hair.” Ed Sheeran? I offer. She nods. “I always
forget his name!”
what she refers to as a “trend” of
influencers-turned-rappers. It is a
name again? attended his show after missing
a flight and he told her she was
Stefflon Don’s standoffish reputation precedes her, so
I wasn’t sure who I was going to meet. Her honesty was
common trajectory for many musi-
cians, especially female rappers and
is achieved with varying degrees of
Ed Sheeran, going to be his wife. This week,
however, the couple have been
facing infidelity rumours, with
refreshing, however, and something many media-trained
musicians could perhaps take note of. “When you’re a real
person and you have an opinion, it’s hard to play fake,” she
success. One managing to make the
transition is self-styled Queen of
Drill Ivorian Doll, who Don says she
I always Burna Boy being accused of hav-
ing a two-year relationship with
another woman. Both are yet to
says. “What I’m realising is, you should get your money,
get your shit together and when you’re at the top, say what
you want”. ■
reached out to after she spoke about
her struggles navigating the industry. forget him’ comment on the allegations.
The trip to Africa was the The single Can’t Let You Go is out now
the week
like Christmas decorations, albeit only from a version off Douro port’s home region, the
Christmas as directed by Tim Burton. Portugal 2018 swooping terraces along
There is just one dessert, a perfect slice of cinnamon- £113.95, Philglas Portugal’s Douro Valley.
dusted custard tart with a dark, crumbly biscuit base.
It’s a witty take on the Portuguese-style custard tarts
Smooth, rich and and Swiggot This is most apparent in
those representing the
that are so popular across much of China. It’s also full of festive fruit, pinnacle of production,
a cheery and unselfconscious end to a cheery and now is the time to vintage ports, traditionally made three or
unselfconscious meal. Lucky & Joy can’t help but make four times a decade, in those years deemed
you smile. This last lockdown was only a month, but by y enjoy a good port. to have produced the best quality. It is
God it was good to be seated back at a table enjoying the he By David Williams highly unusual for producers to ‘declare’,
fruits of someone else’s good taste and knowledge. as the industry jargon has it, a vintage
port two years in a row; to produce three
In normal times, which these are not, someone often consecutive vintages is almost unheard
complains that the restaurant I’ve reviewed is not within hin of. This year, however, a number of
walking distance of their home. That sound you can houses declared a hat-trick, with the
hear? My eyeballs grinding against my skull as I roll 2018s released in the spring, following on
them. But the issue is undeniably more pronounced now, ow, from the no less great 2016s and 2017s.
with restaurants in huge swathes of the country still Among those producers was Sandeman,
closed and pubs trying to work out how big a scotch egg gg who unleashed a sensationally sensuous,
has to be before it qualifies as a substantial meal. @Daveydaibach fathomlessly deep, dark, polished wine.
It means restaurant meal kits remain relevant. Two
weeks ago, in the “news bites” which appear with
the online version of this column, I mentioned Clay’s Quinta do Noval The price of a top
Hyderabadi Kitchen in Reading. The response from Late Bottled vintage port such as
locals was a round of applause. Almost all the deliveries Vintage Port, Sandeman’s puts it into
I’ve had have been from high-profile players; this was an Douro the special occasion
encouragement to try somewhere less so. Portugal 2013 category. And although
It turns out I was absolutely right to include Clay’s. £21.50, Cambridge there’s great pleasure
Well done me. Starters, at around £7.50 include dark- Wine Merchants in drinking such
browed and intense chicken livers fried with cumin, powerful wines when
coriander, mint and dried mango power, fiery little th
they’re still young and full of vivid fruit and
beetroot potato tikki, and fillets of tilapia, first floured po
powerfully grippy tannins, they are in fact
and fried, then tossed in a glorious mess of caramelised m
much improved after being stowed away
onions, tomatoes and fresh coriander. Star of the mains, fo
for a few years. For drinking now, seek out
all priced in the low-teens, is a sweet and soupy prawn a late-bottled
l vintage style. These provide
curry, a zingy mess of pumpkin and butternut squash so
some of the character of a mature vintage
and, best of all, a keema biryani, the fluffy, aromatic rice w
wine but, having spent four to six years
mined with nuggets of ground and spiced lamb. ag
ageing in a barrel (rather than vintage port’s
Here in London, I’m close to some cracking m
maximum of two-and-a-half years), plus
restaurants serving the diverse food of the Indian a few
f more years in bottle before being
subcontinent. Even so, ordering a delivery from 40 miles re
released, are ready to enjoy now. In the best
away didn’t feel like a stupid idea. Which says an awful ex
examples, such as Quinta do Noval’s soft
lot about both the punchy cooking at Clay’s, and the an
and cedary offering, the wine still retains
weird times through which we’re living. ■ so
some of that dark forest-fruit plushness.
Look
on the
bright
side
Lockdown forced shoppers online – and unleashed a thriving market for colourful clothes
‘Our designs are very uplifting’ has seen so many fashion brands struggle
Marielle Wyse of Wyse London and fail, Marielle has entirely changed
Multicoloured striped tank tops, pink her business strategy. As wholesalers
scalloped dungarees, rainbow wrist cancelled orders, she took to Instagram
warmers… If bright and bold colour is Live to talk to followers and customers
what you’re looking for, Marielle Wyse directly about her design process.
is your woman and Wyse London “I would literally hold something up and
your brand. see if people liked it,” she says. “If people
A former TV producer and a mother of said, ‘We love it,’ we’d get them to
two, she founded Wyse in 2014 with just pre-order and we’d make it. It’s almost
five knitted jumpers to sell. Now she has like a community design project. They
a comprehensive collection of ready-to- say they want the sleeves to look a certain
wear outfits and a ream of famous and way and that’s what we do. It’s made me
stylish followers – you might have seen much better at my job because they’ve
Zoe Ball wearing one of her dazzling told me the bits they’re unhappy with.”
knits on the BBC show It Takes Two. Although she readily admits to some
“I grew slowly and very leanly,” Marielle “clangers”, such as Wyse’s party season
says. “I didn’t spend more than what was sequins, which people haven’t really gone
necessary. And I drove my poor family in for this year, she’s also enjoyed some
mad because I did everything at home.” big hits, including her velvet dresses
Her love of colour has only increased and scalloped dungarees. “I had famous
as she’s got older. “My father used to people asking me for them, to wear on
‘If I wear a grey jumper wear a lot of colour and I used to think, TV,” she says. “But they were all sold out!”
I just feel flat. I find myself why aren’t you in navy or grey? But now wyselondon.co.uk; @wyselondon
so attracted to colour’: I understand. If I wear a grey jumper
(clockwise from left) I just feel flat. I don’t know if it’s an age “I want colours to suit everyone’
Marielle Wyse of Wyse thing, but I find myself so attracted to Rene Macdonald of Lisou London
London; Rene Macdonald of colour. Our stripy cardigans are very “There’s this theory that if you wear
Lisou London; and Louise lifting pieces.” colour on a Monday, you are more
Markey of LF Markey During the course of this year, which productive in your work than if you ‹
‘The lovely
fourth one I fell flat on my face. I hadn’t with a stroke of genius there. “She house – and nearby. Inspired by the idea
put on my 5in heels properly and I fell said we should shoot the clothes on of Japanese one-mile wear, the kind of
down the stairs. It’s probably the only ourselves. So we did it in our houses products she came up with were easy
thing I have in common with Naomi
Campbell,” she laughs. jewel colours and our backyards.”
The images were so well received
joggers, roomy boiler suits, linen and silk
shirts and colourful, slouchy cashmere
make you
lisou.co.uk; @lisoulondon that the brand enjoyed an instant uplift. and alpaca knits. She didn’t realise it
“I think the numbers tripled,” says Louise. at the time, but her concept put her in
‘In lockdown our sales tripled’ “It was dramatic. People seemed to like the ideal position to weather a global
feel better
Louise Markey of LF Markey being introduced to the team and seeing pandemic in which people were confined
Lilac joggers and primary-coloured the people behind the brand. What I’ve to the home.
appliquéed boiler suits by LF Markey learned this year is that you really need to “When the first lockdown happened
when you
have brightened up the days of many be talking to your customers all the time.” we didn’t have any ambitions other than
of the brand’s customers this year, but lfmarkey.com; @lfmarkey to still be around when it was all over,”
designer and founder Louise Markey has she says. “But our turnover quadrupled. It
C
Words SERENA FOKSCHANER louds scurry across the recently joined her business. Everyone railway-carriage-like living room Chudley
Photographs RACHAEL SMITH hallway of this London flat. had a say in choosing the Docklands designed asymmetric shelving, lit softly
Not real ones, of course, but property. “Fortunately, we have the same by night, adding textiles, including
the low-lying stratocumuli of aesthetic,” says Chudley. “This was the a rippled silk rug to mimic the play of light
a monochrome wallpaper by first property we saw. It’s modest, but the on water. Curtains made from plain fabric
Fornasetti. It’s a clever device, calculated sense of privacy and setting won us over.” overlaid with vintage saris are another
to pull your gaze towards the view of the This stretch of the river, upstream of her motifs. “I like to treat rooms like
Thames which flows directly beneath from St Katharine Dock, is deep and canvasses, layering colours, shapes and
this eighth-floor home in a watery tidal. “Before it was redeveloped in the surfaces,” says the art-history graduate.
ribbon of greens and browns that change 1980s, the area was full of warehouses A glinting Japanese screen divides the
with the seasons. and factories,” says Chudley. “Because the dining area from the kitchen, which has
Rachel Chudley, who designed the water’s tidal, the landscape is constantly a contrastingly glamorous feel. Chudley
interior, likens the hallway to a “birthing changing. It’s rare to feel so connected kept the carcasses, but added new doors,
portal… you step through the front door to the river in London. I wanted to bring painted in a deep plum, framed by the
and – whoosh! – you’re immediately a sense of that ebb and flow inside.” brass skirting board. She also designed
transported towards the river.” Her The family gave her free rein to the sparkling glass shelving. When
growing reputation for expressive style transform their riverine retreat. “Even the lights are dimmed, you feel you’ve
has drawn likeminded clients, such as Lulu before we’d exchanged contracts I was stepped into a lacquered jewellery box.
Guinness, doyenne of vintage bag design. doodling ideas. It had to feel cosy for There was little left in the family coffers
This project, however, was closer to home. one person, but sociable when we’re all for new furniture. Most of it, like the
Set in a labyrinthine, brick-built 1980s together.” The 900sqm apartment, which midcentury Danish table and chairs, was
block, the one-bedroom home belongs includes a shower room and open- found on eBay. Chudley is particularly
to her family and it’s where – in normal plan living space, was too compact for fond of the inlaid Arts and Crafts library
times – they gather to socialise, celebrate structural changes. “I had to delve into chair, which folds out to become a set of
Go with the tide: (from left) the purple or stay during trips to the city. They are my bag of tricks,” she says. There’s a lot steps, and the “eccentric” lamp with its
and gold kitchen, painted like a lacquered a tight-knit clan. Chudley’s siblings Alice, you can do with pattern and colour. It was dangling shades, found in a Paris market.
jewellery box; and the light-filled living a former patisserie chef, and George, a large challenge in a small space.” Much of the art here has a personal
room with its balcony and view of the river an engineer who lives in Manchester, To bring “movement and drama” to the connection. A pair of watercolours, hung ‹
Home
front:
the best
interior
books
For inspiration The Best of Nest Kabinett & Kammer Interiors of the Century House of Print Mad About the house
and practical Nest was the otherworldly From whittled songbirds to More than just a celebration Molly Mahon is a self- Subtitled ‘101 interior design
magazine of interiors created industrial apparatus, artist of decorators, designers taught textile designer who ideas’, this comprehensive
tips, these five by Joseph Holtzman from Sean Scherer uses disparate and architects, this glossy specialises in block printing. book, which features
luxurious books 1997 to 2004, and across historical objects and book highlights over 400 Here, you can explore the answers to all those
have everything a total of only 26 issues. layers them into beautiful exquisite interiors created craft through her designs questions about interior
you need to With photography by artists ensembles to create his by fashion designers, and influences. She also design that you were afraid
and writing by literary interiors. This book is both a artists, style icons and film offers practical skills and to ask, is by Kate Watson-
transform luminaries, Nest was an celebration of his work and a stars. It’s a testament to potential ways to transform Smyth, the woman behind
your home art piece; each issue was practical guide to collecting. residential interior design and your creations into the UK’s number one
uniquely golden. Phaidon, £75 Vendome Press, £29.95 decoration. Phaidon, £59.95 homeware. Pavilion, £16.99 interiors blog. Pavilion, £20
Moth orchids
make perfect
housemates
In the traditional, deeply nostalgic
world of gardening, it’s amazing how
quickly some things can change. When
I was a plant-mad teenager back in the
1990s, the moth orchid, Phalaenopsis,
was considered an unbelievably rare
new introduction that cost a fortune and
was only available in a few colours. Fast
forward just a few decades and they are
now sold for no more than the price of
everyday bedding plants at supermarket
checkouts and garage forecourts
everywhere. But this immense spike in
popularity is not without good reason, so
here is my guide to getting the very best
out of them.
Hailing from the shaded forest
branches of the cool, highlands regions
of southeast Asia, moth orchids are in
many ways the perfect houseplant, as ‘They even tell you if
they are adapted to essentially the exact they need watering’:
environmental conditions we humans the easy-to-care-
like the most. In terms of light levels, for Phalaenopsis
temperature and humidity, if
you are happy to sit and read
in a particular spot wearing you what they require by changing misunderstanding. This is a technique nodes once their initial flush has ended.
ve
a T-shirt and jeans, they will love colour. As
A a general guide, if the used in the lowland tropics to cool the However, I find these side branches can
ors
it there too. So, with these factors leaves are green, they are happy. root zones of these highland species, look a little messy, producing much
eting
automatically ticked off by meeting If silver or white,
w they could do with allegedly encouraging flowering. In our smaller flowers, which rather ruins
hree
our own needs, there are only three a drink, espec
especially if slightly wrinkled. living rooms, there is no need to do this. the elegant architecture of this genus.
other things to bear in mind whenhen it All you need to t do is plunge the pot in What about fertiliser? Advice varies on Snipping whole flowering stems back to
comes to spoiling these plants: water, bow of water for a minute or
a sink or bowl this topic, but for me I just add a half- soil level will encourage the production
fertiliser and pruning. two and then drain it thoroughly. If they strength liquid orchid fertiliser at every of new ones, which will give you just as
Watering some plants can are brown
brown, that’s a sign of rot, caused watering, year-round. many blooms that are not only larger but
be tricky because with their by overwatering.
o Trim off any Finally, let’s talk pruning. There are better formed.
roots hidden away in opaque aff
affected areas and continue different schools of thought on this as There really isn’t anything else to add
pots it is often hard to gauge as per normal. There is some these notoriously free-flowering plants in terms of caring for these flexible, free-
how much water they need. Nott so inte
internet talk of ice cubes being are indeed capable of producing small flowering plants: hence the reason for
ven tell
with orchids. In fact they will even used, which
whic is a bit of a cultural lateral branches of blooms from dormant their popularity. ■
A winter Sunday morning. the hazel poles down, to Within a few damp minutes I The red chicories look
Near biblical rain for, it strip the remaining beans. have more than we’ll need. limp, but the mizuna is
Plot 29 feels like, 40 days. The
pathways are saturated
I have been leaving them
to ‘cure’, or at least to dry
There is a special magic
in sowing seed you’ve
thriving in swathes of
jagged-edged green. They
Growing plants and water streams. The out a bit more. But the saved, eating food that are survivors, the Japanese
from seed you’ve lowers plots are littered
with random pools.
dangling, fat pods are in
danger of moulding. I am
belongs to this land. The
same can be said about
mustards. I chew on a few
hot leaves while I work.
collected creates I am not keen on walking here to save seed. flowers. I have grown At home, Henri is still
a special magic. on the soil. I don’t want to I fill my jacket pockets tagetes Ildkongen here away. No one to frown while
By Allan Jenkins impact or churn it. I am not
looking to make mud. The
with deep purple beans and
pink-flecked yellow ones.
for many years. This year
we also trialled a creamy
I fan out beans over the
kitchen table to dry. Later, I’ll
chicories sit in small lakes. They are mostly ‘Blauhilde’ yellow Tagetes patula from pod and sort through them.
ALAMY; ALLAN JENKINS
There is the slight air of and ‘Gold of Bacau’. The the Danish seed savers I’ll think of another summer.
Glastonbury. At least I didn’t latter are much less easy and I am keen to take this
bring a tent. to find. Some pods are year’s seed. The heads are Allan Jenkins’s Plot 29
I have been waiting for slippery. They come away Bean feast: seeds saved sodden, but I will slowly (4th Estate, £9.99) is out
drier weather. At least an in my hand. Others have from this year’s crop to sow dry them later on tissue, now. Order it for £8.49 from
@allanjenkins21 interlude. I am keen to take a pleasing leathery feel. again for next summer open to heat. guardianbookshop.com
2. Westonbirt, Gloucestershire
A trip during daylight in winter shows
the trees of this arboretum at their most
elemental. At night, there’s a child-
pleasing Christmas illuminated trail with
talkative trees and candy-cane forests
lighting up as you wander through the
glades. Until 21 December, £16 adults,
£8 children (forestryengland.uk)
3. Edinburgh Zoo
It’s real penguins and virtual polar
bears this winter at Edinburgh Zoo.
A trail leads you past many of the zoo’s
key sights, all augmented by projections
that help turn the experience into an
Arctic safari. It’s a mile-long route and
is suitable for both wheelchairs and
buggies. There are also drinks and food
available. Until 3 January, £18 adults,
£12 children (edinburghzoo.org.uk)
4. Armagh Observatory
and Planetarium
This 18th-century observatory with
beautiful landscaped grounds, known
as the Armagh Astropark, is taking
a scientific approach with a walking trail,
transforming the grounds into a magical 2
world of sound and light installations,
including space-themed sculptures.
From 16-23 December, £10 adults and
children (armagh.space)
8 10
Vegan-
leather card
holder
£34, oliver
company
london.com
Velvet sandals
Colour- £29.99,
block zara.com
earrings
£35,
stories.
Fashionably
com
Carbon-negative
festive
From a floral jumpsuit to velvet
beanie £50,
sheepinc.com sandals, these stylish gifts for men
and women are all £50 or under
Edited by PETER BEVAN
Ripstop
tote bag £40,
stanray.com
Socks £15, Pantherella
(matchesfashion.com)
Slipper snow
Argyle sweater shoes £50,
vest £32, urban North Face
outfitters.com (goodhood
store.com) Floral jumpsuit £35, monki.com
0.
Marse
t in amber Find your level.
40
£ 24 5
, th
, davidvillagelighting.co.uk
eligh
tingsuperstore
‹ by the market. Today, care work is either amongmong
mainly
the lowest paid of jobs, or it’s done for free (mainly
by women) in the home. But these qualities, which
have always been vital, are about to become ever more
necessary and much harder to undermine. Agate polished
.co
Many aspects of jobs are going to be assigned ned to nickel Good vibes.
. uk
machines, but they can never do everything that hat £133, thelighting
humans can. A machine may be able to predict ct and superstore.co.uk
detect diseases invisible to the human eye, but ut the one
onne
offeer
thing it can’t do is connect on a human level and offer
genuine care.
Human empathy is something machines can’t an’t offer
offeer
and so, together with an AI system, a doctor could
present an accurate diagnosis in a caring way. y. Thi
hiss ca
This an
can
ri
only happen, however, if the doctor in question on decides
decid dess 60, self dges.com
lue. £
to embrace and fully understand how to get the he best b
e
out of the AI system, which will take training and an th
o
n.
appetite to learn.
Int
Women are
ise
Women have also
ortable in turquo
developed anotherher skilll
more likely me vital in
that will become
the coming years:
n
rs staying
sta ing
to suffer the ries
on their toes. For centuries
negative
women have faced all
kinds of discrimination n
ki p
effects of
and prejudice. Women
u
have had to know how to n
wa
Ts
better tech be vigilant and resilient,
to anticipate change
t,
G u na .
f
ax lea o.uk
y M new op.c
and to read subtle cues o b a h
mi er ns
and analyse the world for risks. In the world of AI, this is Lu rn ov onra
means staying one step ahead of the machine. Tu 65, c
The way I see it, this new wave of technology could d be £1
a tsunami that knocks you down, or it could be the wave
that we ride together to a brighter future. The moment
I began to truly understand this, I knew I had to share Séamas My son is waving a stick in
the park and we’re trying manner
ause of my urbane
Because
er and sophisticated
proscriptions has been
pulled up, and yet the taboo
O’Reilly
what I’d learned about its possible risks as well as its to keep him quiet. It’s not prose, you probably imagine words themselves remain.
rewards – and why it is that women were more likely to that we’re ashamed of his I’m above such h thi
things. O i we’ve
One sign ’ moved d
suffer the negative effects. ebullience. It’s just that we’re Doubtless, you presume on is in the asterisks I used
having a few vocabulary I spend the long winter earlier. There’s no way of
It’s really crucial for women to challenge the tendency to Swearing isn’t issues at the moment. As a evenings reading Viking reading f**k without reading
sometimes see tech as “boring”, “scary” or “for someone big and it isn’t two-year-old, he has not yet poetry in the original Norse the word it obscures in your
else”. I’m not a scientist, engineer, developer or techie. mastered the ‘st’ consonant and that I find nothing funnier own head, and it’s physically
It takes me a long time to understand technological clever, but when cluster that begins the than those New Yorker impossible to say it out loud.
ideas because they’re mostly founded in complex your two-year- word ‘stick’, which means cartoons about psychiatrists. It seems as if we’ve all agreed
mathematics. It was a really liberating moment when his delight at this object The truth is I find nothing, and the words are meaningless
I realised that I didn’t need to understand the precise
old son does it, is causing him to scream I mean nothing, as funny as and fine but are all too scared
inner workings of AI machines in order to understand it’s a real hoot something that sounds very my son shouting ‘f**k, f**k, to be the first ones to say
the ramifications of this technology. like ‘my dick, my dick!’ to f**k’ as he shoves a truck it, so have all pretended a
All you need is to get a good grasp on how to adapt @shockproofbeats every person we meet. toward camera on a Zoom few removed letters are an
and thrive in this new world and what you can do to Other syllables also call with his grandparents. effective linguistic fig leaves.
support others to do the same. present issues. He mixes Taboos about swearing We pretend that ‘f**k’ or
There are simple ways of achieving this and one ne of up ‘tr’
tr sounds with ‘f’ have never made ‘s**t’ or ‘k**x’ aren’t really
them is learning how to talk to technologies which ch use sounds, which is fine when much sense. Even the swear words at all. In fairness,
AI. You don’t need to rush out to the shops – there re is chattering about h his trains nomenclature we use I made ‘k**x’ up, and you
AI you can talk to in products you may already have.ave. If (‘fains’) or their tra
tracks (‘fax’), derives from times when still read it as a swear word,
you’re an Apple user, talk to Siri, or Cortana if youu use but more alarming when the people balked at wielding which proves my point.
Microsoft and Google has an assistant too. Set your our subject turns to hi his trucks evil spirits (cursing), or None of this matters,
alarm to be voice-activated or use a voice assistant nt to (you get the pictu
picture). We invoking sacred names of course, since I too
add appointments to your calendar, or to search the lightly correct him so that he (swearing), holdovers from am a product of my
internet for you. My friends tell me that they’ve given doesn’t twig that there’s a time when blasphemous environment. For all my
up on their home system, or that they can’t bear that anything funny or rude or sexual language was philosophical bafflement at
their car is trying to talk to them. My response is about what he’he’s saying about as socially acceptable such verbal interdicts, the
always to tell them: this technology isn’t going because we don’t as coughing in public is now. idea of my son deliberately
anywhere. So instead of avoiding it, find ways to want him to start These days blasphemy swearing hurts my heart.
make the technology work for you before you end d doing it fo
for effect. isn’t really thought about in I don’t want a potty-
up working for it. ■ And that is a real those terms, and daytime mouthed child before he’s
beca
risk because, if I’m TV programmes run potty-trained. Just let me
How to Talk to Robots by Tabitha Goldstaub is being hon
honest, the segments about people who get a few more laughs out
0
published by 4th Estate at £12.99. Buy it for £11.30 effect on m me is quite marry their sex-dolls, so of it first, and then I’ll sort it
from guardianbookshop.com pronounced. every possible root for these out. I swear.
The dilemma I am in my early 30s and for the You’ve invested some of the best, adventure-fuelled,
past seven years I’ve been dealing with the experimental days of your relationship life in these two
guys and what you’re telling me here suggests that,
issue of loving two men at the same time. rather than both being perfect, neither is satisfactory.
Each of them is unique in his own way; both How about stepping away from committing to either of
of them are loving, caring and love me dearly. them and finding out what it is you really want?
You’re in your early 30s so still have the luxury of
I was with the first man for two years, then self-discovery, uncluttered by commitments and family.
I left him for the second one with whom Wouldn’t you like to experience the world without
I stayed for four years. Now I’m back with the the mitigating presence of another person for just
a little while? The route to real happiness is to develop
Timberlands. Still, I always
first one, but missing the second one greatly. contentment in your own company, then try adding
have to bear in mind what I’ll I can’t be happy with either, because I miss the a partner as seasoning and flavouring to an already
Sunday want to wear on Newsnight, other and worry constantly that I’m hurting decent life. I feel as if you’ve prematurely added salt and
with... in London, the following
week: it can’t be caked in
the feelings of the other one. Sometimes I am pepper before your main ingredients. How are you ever
going to know what life tastes like without the add-ons?
not sure if I love them or am just worried
Kirsty Wark on mud, or at the bottom of my
Glasgow laundry basket. about not hurting them. I was wondering
You’re clearly in a quandary and, if you’re not using
words like “desperate” lightly, you do really need to
tennis, beach whether to leave both of them, but everyone take some action. Hankering after what you haven’t got
walks and cards Sunday evening? A game of
I know says that many women can only dream
certainly doesn’t put you in a minority. For most of us
cards, dinner and wine (less it’s a condition that continues to the end of our lives. But
than the previous evening) about having such a man and that I should when it comes to relationships it’s important to work out
accompanied by Joni Mitchell. be happy that I have two of them to choose what we want, what works for us and then how to find
What’s your morning Then I think about the week the best way of achieving that compromise. For seven
routine? I’ve played Sunday ahead - reading the news
from. I know I am lucky, but it has become years you’ve swapped Tweedledum for Tweedledee
morning tennis for 18 years sites and packing. Leaving an impossible task for me to choose between without, it seems, any time spent experiencing the
– I’m up at 8am to check the for London on a Sunday them and it’s destroying me. pleasure and challenge of life without either. If your
weather from the window of night feels wrong. If I have ambition is to have a family,
my Glasgow bedroom. Our
match is a ritual, however
to, I’ll take the sleeper train –
a treat to take the edge off.
Mariella replies I’m not sure about lucky. There will be
a few schools of thought on this issue, so in the interests
Wouldn’t don’t forget: time is finite.
So you might want to stop
stressful the week has been,
however hungover we are. Last thing you check on
of inclusivity I’ll try to include them all. First and
foremost, why choose? We live in a changed world, where
you like to dilly-dallying around and
spend it thinking seriously
your phone? Last-minute 19th-century normality no longer applies and if the experience about the bigger picture.
How do you relax? By taking
the ferry to the Isle of Arran,
messages to check the
kids are OK, even though
world is a better place with three of you in the mix why
not have the courage of your convictions and embark on life on For most women the
next opportunity for
where I set my first book.
I walk along the empty beach
they’re 20 and 30. I’m
only truly at peace when
the unthinkable? I’ve no idea how your duelling suitors
will react, but perhaps as we’re encouraged to keep
your own seismic self-scrutiny and
reinvention doesn’t come
at Blackwaterfoot, before
visiting Brodick Castle’s
I know exactly where they
are. And then I’ll do some
things fluid when it comes to gender, so we might also
try it when it comes to “life partnerships”.
for a while? until we are in our 50s when
re-adjustments are often
gardens. It’s my joyous place. online clothes shopping, When you get to examine, on a weekly basis as I do, necessary for stage two of life’s evolutionary journey.
My shoulders ease down as playing my part to help the the damage wreaked by couples splitting up – or, indeed, The best way I’ve found to make such choices is to
I drop a few gears on arrival. economy. Michael Segalov couples trying to stay together – you do start to wonder start with a clean slate and slowly build up the picture.
if it’s time to re-examine our monogamous model. Developing your destiny mustn’t be mitigated by fear of
Do you work? I’ve turned Kirsty presents The Reunion Loosening the ties that bind our “romantic” upsetting other people. Learning to be true to yourself
down plenty of weekend Christmas special - Strictly Come relationships may be a better way of doing things in and employing honesty and kindness towards others is
jobs; there’s no value in Dancing at 9pm on Christmas Eve, a world where increased lifespan means partnerships the way to avoid the fear of causing hurt or guilt. Sadly,
filling your head with news repeated at 9pm on Christmas can last up to seven decades. That’s a really long time relationships are not beautifully balanced creations and
Day, on BBC Radio 4
permanently. And especially to compromise over someone else’s shortcomings. So if therefore causing inadvertent pain when making choices
now, with work being so these two guys added together represent your ideal man, is unavoidable.
BAFTA/REX/SHUTTERSTOCK; ALAMY
intense, I need time away. I’d seriously consider – if they agree – giving it a try. I may have laboured the point a bit here, but I really
Looking out over a vista However, flight of fantasy aside, there’s a burning want you to stop and think about yourself, not spend
I can take a breath knowing question here that, in our one-way conversation, you these precious days erroneously believing the key to
I don’t need to think about can’t answer. If neither offers you enough of what you your own happiness is choosing which of these men best
the pandemic’s every need, leaving you constantly hankering for the one delivers it. The key to contentment, as I hope I’ve made
development. you’ve left, is it worth considering the possibility that clear, lies within. Free yourself to make choices and you
they are both coming up short? might be surprised by the person who reveals herself. ■
Your Sunday uniform? An
oversized men’s Bella Freud Write to us: If you have a dilemma, send a brief email to mariella.frostrup@observer.co.uk. To have your say on
sweater, black trousers and this week’s column, go to observer.co.uk/dear-mariella