DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS PROTOCOLO DE ANALISIS Y/O ENSAYOS DE PRODUCTOS DE GAS PC N° 65 FECHA: 08 de Enero del 2007 PRODUCTO : Calefactores de llama ambientales no domésticos NORMA DE REFERENCIA ‘ BS 4096 : 1967 «Calefactores ambientales no domésticos ». FUENTE LEGAL ‘ Ley 18.410. CAPITULO ~ ALCANCE Y CAMPO DE APLICACION. EI presente protocolo establece el procedimiento de certificacion para los “Calefactores ambientales no domésticos ", de acuerdo al alcance y campo de aplicacion de la Norma BS 4096 : 1967. ll. ANALISIS Y/0 ENSAYOS, TABLA A Denominaciin | Norma | ctaweuta | =C 3 ENSAYO POR LOTES. 3.1. Aproba n de Lotes. Para la aprobacién de lote se deberan efectuar todos los Anilisis y/o Ensayos establecidos en la Tabla A, del Capitulo Il, del presente Protocolo, 3.1.1 Clasificacion de los defectos. La clasificacién de los defectos se debera efectuar de acuerdo a la Tabla A, indicada en el Capitulo Il, del presente Protocolo. 3.1.2 Planes de muestreo. Los planes de muestreo especificados a continuacién, se basan en la Norma Chilena Oficial NCh 44.0178, de acuerdo a lo siguiente: 3.1.2.4 Para defectos criticos. Nivel de Inspeccién ll Tamario de la Muestra : Tabla IA Nivel de Aceptacién Acepta con cero (0) Rechaza con uno (1) 3.1.2.2. Para defectos mayores. Nivel de Inspeccién ! Tamaro de la Muestra Tabla I-A Nivel de Aceptacion :AQL=2.5 Para defectos menores Nivel de Inspeccién el Tamaro de la Muestra Tabla IIA Nivel de Aceptacién PAQL = 4 3.1.3 Selecci6n de la muestra. Se debe efectuar de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 43.0161 3.1.4 Rechazo del lote. De ser rechazada la muestra obtenida del lote, por ende el lote amparado por dicha muestra, y si el fabricante o importador requiriera volver a certificar dicho lote, deberd aplicar lo establecido en el punto 6.4 de la Norma Chilena NCh 44.0178, sus modificaciones 0 la disposicién que la reemplace y el Organismo de Certificacion dara instrucciones para que se extraiga en una segunda inspeccion una muestra igual al doble de la extraida en la primera inspeccién, de acuerdo a los niveles de aceptacién sefialados en el punto 3.1.2, del Capitulo Il, del presente Protocolo, En caso de mantenerse el rechazo, el organismo de certiicacién procedera a Techazar el lote, y debera enviar una copia del informe de rechazo a la Superintendencia, en un plazo no superior a cinco dias habiles, a contar de la fecha de emision del informe. 3 /Saniago/ Ce to. tore dr Sema 0 gins 165, lx=>=C 4. ENSAYO DE TIPO, SEGUIDO Di ITORIAS DEL SISTEMA DE CALIDAD DEL FABRICANTE Este sistema sélo podra ser utilizado por aquellos fabricantes que cumplan los requisitos establecidos para el sistema 5 en el articulo 5° del Decreto N° 298, de 2008, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. 4.1 Aprobacién de tipo Para la aprobacién de tipo, se deberan efectuar todos los Analisis y/o Ensayos establecidos en la TABLA A, del Capitulo Il del presente Protocolo. 4.1.1 Numero de unidades. Se deberd ensayar a lo menos una (1) unidad del producto. 4.1.2 Aprobacién o rechazo. EI Tipo no podra tener defectos. 4.2 Inspeccién del Control de Calidad Se efectuarén a lo menos dos auditorias anuales al fabricante, segin lo establecido para el Sistema 5 en el articulo 5° del Decreto N° 298, de 2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. El resultado de las auditorias deberd ser informado por escrito a la Superintendencia, en un plazo no superior a treinta dias, desde la fecha de su realizacién CERTIFICAGION ESPECIAL 2732 wunusecel Este sistema de certificacién esta basado en el reconocimiento de los certificados de tipo, aprobacién, sello de calidad y marca de conformidad, emitidos por organismos de certificacién con domicilio en el extranjero, seguido de la extraccién de una muestra del lote o partida, la cual es sometida a los anélisis y/o ensayos establecidos en el punto 1.2.1.1 del Capitulo Ill, del presente Protocolo. ter 00 60 5.1. Verificacion del reconoci iento de origen. 5.1.1 Los Organismos de Certificacién deberan asegurarse que el reconocimiento de origen se encuentre vigente y que haya sido autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, conforme lo disponen los articulos 21° y 22° del DS N° 298/2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. age Chief 5.1.2 Los Organismos de Certificacién deberdn veriticar que el producto en cuestiGn ‘cumpla con las disposiciones legales sobre la materia. 5.2. Tamajio de la muestra y nivel de aceptacion. 1665 oa 10, El tamano de la muestra y el nivel de aceptacién del producto estaré dado por la Tabla E. TABLA E [-“TANANO TIPO DE CERTIFICACION DE ORIGEN - 8 LOTE | WARCA DE] CERTIFICADO DE : CONFORMIDAD | APROBACIONO | CERTIFICADO DE e N SELLO DE TIPO : ie |__ CALIDAD 2 = ____ in JAR aa aa 5 2520 [4 ao ft 2 fo : Cc ‘so j2 oa fa fos fo ~==C a CC loaeefa isi 5002 fo [1210 ot Bor 200 [2 fo |1_[2 lo foam 320135000 [2 [011 [3 {0 ot ‘3500;0mas [3 [0 [1 [5 [0 oft n tamafo de muestra A acepia R rechaza Nota: La seleccién de la muestra deberd ser efectuada de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 43.0161 5.3 Rechazo de la muestra. De ser rechazada la muestra, por ende el lote o partida amparada por dicha muestra, y si el importador requiriera volver a certificar dicho lote o partida, deberd aplicar lo establecido en el punto 6.4 de la Norma Chilena Oficial NCh 44.0178, sus modificaciones 0 la disposicién que la reemplace y el Organismo de Certificacion dara instrucciones para que se extraiga en una segunda inspeccién una muestra igual al doble de la extraida en la primera inspeccién, de acuerdo a los niveles de aceptacion sefialados en el punto 5.2 del Capitulo Ill del presente Protocolo. En caso de mantenerse el rechazo, el organismo de certificacién procederé a rechazar el lote 0 partida, y debera enviar una copia del informe de rechazo a la Superintendencia, en un plazo no superior a cinco dias habiles, a contar de la fecha de emision del informe. IV MARCADO 1. Cualquiera sea el sistema de Certificacién aplicado para la obtencién del Certificado de Aprobacién para este producto, el Organismo de Certificacién debe cumplir con 8 lo siguiente: 8 1.1 Verificar que el producto cuente con lo siguiente: 5 a) Nombre del fabricante o sigla a b) Afi y mes de fabricacién del producto 8 ©) Numero de serie de fabricacién del producto, cuando corresponda. 2 d) Advertencia de seguridad (cuando corresponda). q e) Pais de fabricacin $ 1.2 Disponer la colacacién de: a) La sigla o sello del Organismo de Certificacién en un distintive adosado al cuerpo del producto. b) El numero de Certificado de aprobacién del producto en cuestién. 2 El incumplimiento con lo anterior, obliga a los Organismos de Certificacién a no otorgar el certificado de aprobacién respectivo. Nota: El presente protocolo anula y reemplaza al Protocolo PC N° 65 de fecha 06.03.1989, oficializado por el Oficio Circular N° 1225 de fecha 19.04.1989. ha JMGIECGIecg