Międzyszkolne dyktando w języku obcym dla uczniów szkół podstawowych

I WSTĘP
Międzyszkolne dyktando w języku obcym jest przedsięwzięciem skierowanym do uczniów
i nauczycieli języków obcych szkół podstawowych. Odbywa się w formule konkursowej i tym
samym zapewni sprawdzenie poziomu umiejętności językowych w rywalizacji z rówieśnikami.

II ORGANIZATORZY
 Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli Wydział w Siedlcach,
 Szkoła Podstawowa nr 1 im. Komisji Edukacji Narodowej w Siedlcach,
 Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa Uniwersytetu Przyrodniczo-
Humanistycznego w Siedlcach,
 Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego.

III CELE
 Pobudzanie zainteresowania uczniów językami obcymi.
 Wzrost umiejętności językowych uczniów, w szczególności podnoszenie poziomu
kompetencji w zakresie pisowni w języku obcym.
 Rozwijanie uzdolnień uczniów.

IV OGÓLNE WARUNKI MERYTORYCZNE I ORGANIZACYJNE

 Dyktando organizowane jest dla uczniów szkół podstawowych z rejonu działania MSCDN
Wydział w Siedlcach.
 Dyktando obejmuje trzy języki obce: angielski, niemiecki i rosyjski. Dla każdego języka
dyktando przeprowadzane jest oddzielnie.
 Poziom trudności dyktanda nie wykracza poza podstawę programową z zakresu języka
obcego dla szkół podstawowych, poza wskazanym tematem przewodnim.
 Tematem przewodnim dyktanda ze wszystkich języków w edycji 2019 – 2020 są Ptaki.
  Uczniowie, niezależnie od klasy, piszą takie samo dyktando w danym języku.
 Przedsięwzięcie składa się z dwóch etapów:
- Etap szkolny – szkoła przystępująca do udziału w konkursie przeprowadza we własnym
zakresie eliminacje wewnętrzne i przesyła organizatorom konkursu dane jednego ucznia
w zakresie każdego języka, który zakwalifikował się do etapu finałowego.
- Etap finałowy – każda szkoła może być reprezentowana maksymalnie przez trzech uczniów -
po jednym z każdego języka. Są to uczniowie wyłonieni w eliminacjach szkolnych.
W przypadku losowej nieobecności ucznia może go zastąpić kolejna osoba z etapu
szkolnego.

V HARMONOGRAM
 Ogłoszenie Dyktanda nastąpi 7 listopada 2019 r. Informacja zostanie przesłana
do wszystkich szkół z rejonu działania MSCDN Wydział w Siedlcach pocztą elektroniczną
oraz opublikowana na stronach organizatorów.
 Szkoły biorące udział w Dyktandzie przeprowadzają etap szkolny i przesyłają drogą
mailową na adres dyktandojo@gmail.com do 24 lutego 2020 r. kartę zgłoszenia
z danymi uczniów, którzy będą reprezentować szkołę w eliminacjach finałowych.
(Załącznik nr 1)
 Wraz z kartą zgłoszenia wymagane jest przesłanie zgody rodziców/opiekunów prawnych
uczestników etapu finałowego dyktanda na udział oraz przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji przedsięwzięcia. (Załącznik nr 2).
 Etap finałowy dyktanda odbędzie się 28 kwietnia 2020 r. w siedzibie MSCDN Wydział
w Siedlcach, ul. Asłanowicza 2.
Najpierw zostanie przeprowadzone dyktando w języku angielskim, a następnie
symultanicznie w jednej sali dyktando w języku niemieckim, a w drugiej dyktando w języku
rosyjskim.
 Ogłoszenie wyników oraz wręczenie dyplomów i nagród nastąpi w tym samym dniu.
 Oczekiwanie na rozstrzygnięcie konkursu uatrakcyjnią wykłady i warsztaty językowe.
 Informacja o wynikach dyktanda zostanie opublikowana na stronie MSCDN Wydział
 w Siedlcach.

VI ZASADY SZCZEGÓŁOWE
 Uczestnicy eliminacji szkolnych piszą dyktando przygotowane przez nauczycieli szkól
podstawowych, do których uczęszczają.
 Uczestnicy etapu finałowego piszą dyktando przygotowane przez ekspertów wytypowanych
przez organizatorów konkursu.
 Tekst dyktanda zostanie czterokrotnie odczytany przez lektora, który zaprezentuje tekst
jeden raz powoli w całości, drugi raz z podziałem na zdania, trzeci raz z podziałem na
akapity i czwarty raz w całości.
 Tekst dyktanda będzie zawierał 130 – 150 słów.
 Liczby i daty uczniowie zapisują pisemnie.
 Podczas pisania dyktanda nie wolno korzystać z żadnych pomocy dydaktycznych,
ani porozumiewać się z innymi osobami.
 Nie dopuszcza się pisania tekstu ołówkiem, nie wolno używać korektora, w przypadku
poprawy, błędny wyraz należy przekreślić i zapisać poprawnie powyżej.
 Nie wolno pisać drukowanymi literami.
 Prace będą kodowane.
 Sprawdzenia prac dokona komisja konkursowa właściwa dla każdego języka powołana
przez Kierownika Mazowieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli
Wydział w Siedlcach.

VII KRYTERIA I SPOSÓB OCENY

 Prace będą ocenione pod kątem poprawności ortograficznej, interpunkcyjnej oraz pełności
tekstu.
 Nieczytelny lub niejednoznaczny zapis będzie rozstrzygnięty na niekorzyść piszącego.
 Prace z najmniejszą liczbą błędów pozwolą piszącym na uzyskanie tytułów:
- Mistrza Pisowni Angielskiej, Wicemistrza Pisowni Angielskiej, Drugiego Wicemistrza
Pisowni Angielskiej,
 - Mistrza Pisowni Niemieckiej, Wicemistrza Pisowni Niemieckiej, Drugiego Wicemistrza
Pisowni Niemieckiej,
- Mistrza Pisowni Rosyjskiej, Wicemistrza Pisowni Rosyjskiej, Drugiego Wicemistrza
Pisowni Rosyjskiej.
 Jeżeli kilku uczestników zdobędzie tę samą liczbę punktów, organizator zastrzega sobie
prawo do przeprowadzenia dogrywki w celu wyłonienia zwycięzcy.

 Decyzje Komisji konkursowej są ostateczne i nie przysługuje od nich odwołanie.

VIII ZAŚWIADCZENIA I NAGRODY

 Wszyscy uczniowie, którzy wezmą udział w Dyktandzie otrzymają potwierdzenie
uczestnictwa.
 Wszyscy nauczyciele, którzy zgłoszą uczniów do udziału, otrzymają pisemne
podziękowanie.
 Uczniowie, którzy uzyskają najwyższe wyniki, otrzymają dyplomy oraz nagrody rzeczowe.
 Nauczyciele, których uczniowie uzyskają najwyższe wyniki otrzymają dyplomy.

IX POSTANOWIENIA KOŃCOWE
 Udział w dyktandzie jest dobrowolny, a przystąpienie do niego jest równoznaczne
z przyjęciem w pełni postanowień niniejszego regulaminu.
 Za przebieg etapu szkolnego odpowiadają nauczyciele, którzy zgłoszą uczniów do udziału
w dyktandzie.
 Za przygotowanie i organizację etapu finałowego dyktanda oraz uroczystości
podsumowania odpowiedzialne są:
- Elwira Markowska – nauczycielka języka angielskiego w Szkole Podstawowej nr 1
w Siedlcach (kontakt: elwiram1@op.pl),
- Izabela Wiśniewska - nauczycielka języka niemieckiego w Szkole Podstawowej nr 1
w Siedlcach. Mróz (kontakt: izabela_mrozka@poczta.onet.pl),
- Iwona Moczydłowska, konsultant MSCDN ds. języków obcych (kontakt:
iwona.moczydlowska@mscdn.edu.pl),
 - dr Tomasz Michta (anglista, językoznawca), adiunkt w IJiL UPH w Siedlcach (kontakt:
t.michta@gmail.com).
- dr Ewa Kozak (rusycystka, literaturoznawca), adiunkt w IJiL UPH w Siedlcach (kontakt:
ewakozak1@gmail.com).
- dr Adriana Pogoda-Kołodziejak (germanistka, literaturoznawca), adiunkt w IJiL UPH
w Siedlcach (kontakt: adapogoda@tlen.pl).
- Maria Długołęcka-Pietrzak, Dyrektor Wydawnictwa Naukowego IKRiBL w Siedlcach
(ikribl@wp.pl).
 Siedzibą komisji organizacyjnej jest MSCDN Wydział w Siedlcach, ul. Asłanowicza 2.

Załącznik nr 1
KARTA ZGŁOSZENIA UCZNIÓW DO UDZIAŁU
W MIĘDZYSZKOLNYM DYKTANDZIE W JĘZYKU OBCYM
DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

Nazwa i adres szkoły:

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Imię i nazwisko uczestnika w kategorii język angielski:

________________________________________________________________________________
Imię i nazwisko nauczyciela opiekuna w kategorii język angielski:
________________________________________________________________________________
Klasa ___________________________________________________________________________
Telefon kontaktowy / adres e-mail nauczyciela
________________________________________________________________________________
Imię i nazwisko uczestnika w kategorii język niemiecki:
________________________________________________________________________________
Klasa __________________________________________________________________________
Imię i nazwisko nauczyciela opiekuna w kategorii język niemiecki:
________________________________________________________________________________
Telefon kontaktowy / adres e-mail nauczyciela
________________________________________________________________________________

Imię i nazwisko uczestnika w kategorii język rosyjski:

________________________________________________________________________________

Klasa __________________________________________________________________________

Imię i nazwisko nauczyciela opiekuna w kategorii język rosyjski:

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Telefon kontaktowy / adres e-mail nauczyciela

________________________________________________________________________________

Zgłoszenie do konkursu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.

_____________________ _______________________________
Data Pieczątka i podpis Dyrektora Szkoły

Załącznik nr 2

Zgoda na udział oraz przetwarzanie danych osobowych ucznia

Wyrażam zgodę na udział w Międzyszkolnym dyktandzie w języku obcym dla uczniów szkół
podstawowych oraz przetwarzanie i przechowywanie danych osobowych mojego dziecka
(imię i nazwisko)______________________________________________________________
ucznia (nazwa szkoły)_____________________________________________________________
(klasa) ________________________dla potrzeb niezbędnych do realizacji tego przedsięwzięcia
przez organizatorów* w rozumieniu RODO** jak również na publikowanie imienia, nazwiska,
zdjęć i nagrań wideo uczestników i zwycięzców konkursu na stronach internetowych
organizatorów.

________________________________________________________________________________
Imię i nazwisko Rodzica/ Opiekuna prawnego
 ____________________________________________
Podpis Rodzica/ Opiekuna prawnego

* Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli Wydział w Siedlcach,

ul. Asłanowicza 2, 08-110 Siedlce, Szkoła Podstawowa nr 1 im Komisji Edukacji Narodowej
w Siedlcach, ul. Konarskiego 5/7, 08-110 Siedlce, Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa
Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach ul. Żytnia 39, 08-110 Siedlce oraz
Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego Siedlce,
ul. Asłanowicza 2
** Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych