2015 - SE Kat - SRB

ČUVANJE ZDRAVLJA, OSTALO 68-69 OSTALI PRIKLJUČCI 109
MERAČ KRVNOG PRITISKA, TOPLOMER, UŠNI TOPLOMER 68-69 KABLOVSKA VEZICA, OBUJMICA 109
SIGURNOSNA TEHNIKA 6-15 INFRA LAMPA, LAMPA OD SONOG KRISTALA I SVEĆNJAK 69 PATENT KESICA 109
DETEKTOR UGLJEN-MONOKSIDA, SOBNI TERMOSTAT 6 ALKO. TESTER, PH TESTER 69
DIGITALNI VIDEO REKORDER, KAMERA, DODACI 7
INFRACRVENI ALARM, SENZOR OTVARANJA POKRETA, DODACI 8-10
SIGNALIZATOR ULAZA, ALARM PROZORA-VRATA 10-11 KUĆNI BIOSKOP 110
KAMERA, LAŽNA KAMERA, DALJINSKI UPRAVLJAČ 11 MULTIMETAR, INSTRUMENT 70-73 PEDNJA, CENTRALNA I ZADNJA ZVUČNA KUTIJA 110
VIDEO-INTERFON, INTERFON 12 DIGITALNI I ANALOGNI MULTIMETAR, LCR METAR 70-72 AKTIVNA SUB BAS KUTIJA 110
SET INTERFONA 13 MERNA KLEŠTA, MULTIFUNKCIJSKI ISPITIVAČ 73 KUĆNI-HIFI 111-115

sadržaj
BEŽIČNO ZVONO, TASTER 14-15 TESTER NAPONA, MERNI KABEL 73 PAR AKTIVNIH ZVUČNIH KUTIJA 111
ŽIČNO ZVONO 15 LEMNA TEHNIKA- LEPLJENJE 74-77 KALOTNI ZVUČNIK 111
GREJNA I RASHLADNA TEHNIKA 16-25 BAZNA LEMILICA, OPREMA 74 SREDNJENISKI- I NISKOTONSKI ZVUČNIK 112-114
ELEKTRIČNI KAMIN 16 PIŠTOLJ LEMILICA, ŠTAPNA I GASNA LEMILICA, OPREMA 75 SREDNJOTONSKI, ŠIROKOPOJASNI ZVUČNIK 115
PTC ZIDNA GREJALICA 17 TINOL ŽICA, VAKUM PUMPA, PRIBOR ZA LEMLJENJE 76 RAZGLASNA TEHNIKA 116-123
PTC I KERAMIČKA GREJALICA, FID SKLOPKA, GREJAČ 18 PIŠTOLJ ZA LEPLJENJE, PATRON ZA PIŠTOLJ, VARILICA FOLIJE 77 AKTIVNA I PASIVNA RAZGLASNA ZVUČNA KUTIJA 116-117
KVARCNA I HALOGENA GREJALICA, USISIVAČ PEPELA 19 RUČNI ALAT, MERNA TRAKA 78-84 NISKOTONSKI ZVUČNIK, SKRETNICA 118
KONVEKCIONA GREJALICA, ULJNI RADIJATOR 20 SKALPER, SET KALPERA, ULOŽAK, MERNA TRAKA 78 STALAK I PRIBOR ZA ZVUČNE KUTIJE 118
GREJALICA SA VENTILATOROM, GREJALICA 21 KLEŠTA ZA SEČENJE, KOMBINOVANA I KROKODIL KLEŠTA 79 VISOKOTONSKI ZVUČNIK (LEVAK, PRSTENASTI, DOM, PIEZO) 119
KLEŠTA ZA BLANKOVANJE, KRIMP KLEŠTA 80-81 VODOOTPORNI ZVUČNIK 120
PREČISTAČ VAZDUHA, FILTAR, ODSTRANJIVAČ PARE 22
ODVIJAČ, SET ODVIJAČA I ALATA 82-84 NAZIDNI I PLAFONSKI ZVUČNIK 120
RUČNI, STONI I PODNI VENTILATOR 23
SET ULOŽAKA, SET IMBUS KLJUČEVA, ISPITIVAČ FAZE 83-84 MIKSETA SA POJAČALOM, DJ MIKSETA 121
STOJEĆI VENTILATOR 24
STUBNI I IZDUVNI VENTILATOR 25 LUPA, MONTAŽNI I OSTALI MATERIJAL 85-88 SET BEŽIČNIH MIKROFONA 122
RUČNA I NAGLAVNA LUPA, PINCETA 85 MIKROFON SA ŠTIPALJKOM, STOLNI I RUČNI MIKROFON 122-123
PROIZVODI ZA KONFOR U KUĆI 26-31
REZERVNO SOČIVO, REZERVNA SIJALICA (ZA LUPU) 85 DISKO LAMPA, DISKO KUGLA 123
METEO STANICA, SPOLJNA JEDINICA, TERMOMETAR 26
STONA LUPA, LUPA SA STALKOM 86 STALAK ZA MIKROFON, DODACI 123
TERMOMETAR, NAZIDNI I SAT ZA KUPATILO 27
BUDILNIK I SAT SA PROJEKTOROM 28
TERMO BUŽIR, IZOLIR I LEPLJIVA TRAKA 87 NAGLAVNA- UŠNA SLUŠALICA 124-125
TV-ANTENA, DVB-T SOBNA ANTENA 29
MONTAŽNI I OSTALI MATERIJAL 87-88 DODATNA OPREMA ZA TEHNIKU ZVUKA 126-130
SPREJ ZA KLIME, INSTRUMENT TABLU 88 SKRETNICA 126
DVB-T PRIJEMNIK, UNIVERZALNI DALJINSKI UPRAVLJAČ 30
REFLEKSNA CEV 126
ZIDNI NOSAČ ZA TV, NAZIDNA STAKLENA POLICA 31
KABEL ZA ZVUČNIK 127
ADAPTER, AKUMULATOR I PUNJAČ, BATERIJA 32-37
PRIKLJUČAK ZA ZVUČNIK 127-128
UNIVERZALNI STRUJNI, LAP-TOP I AUTO PUNJAČ 32
AV PRIKLJUČNI KABEL, PRIKLJUČAK 89-91 PRIKLJUČAK ZA MIKROFON 128
PRIKLJUČAK ZA LED TRAKU I PREKIDAČ 32
HDMI KABEL, PREKLOPNIK, ADAPTER PRIKLJUČAK 89 MREŽICA ZA ZVUČNIK, GUMENO VEŠANJE 129
USB-PUNJAČ(KABEL), USB-ADAPTER, USB OTG KABEL 33
RCA PRIKLJUČAK, ADAPTER PRIKLJUČAK 89 PRIBOR ZA ZVUČNIKE, ISPUNA 129-130
PUNJAČ AKUMULATORA, OLOVNI AKUMULATOR 34
EURO, RCA, SVHS, BNC PRIKLJUČAK 90 AUTO-HIFI 131-141
AKUMULATOR (NI-MH) 35
SET VIDEO KABLOVA 90 AUTO RADIO I PLEJER 131-132
TESTER BATERIJA, BATERIJA 36-37
USB KABEL ZA PUNJAČ, OTG KABEL 91 AUTO KAMERA 132
STRUJNI RAZDELNIK, MERENJA 38-48
OPTIČKI PRIKLJUČAKL, ADAPTER 91 UNIVERZALNO AUTO POJAČALO 133
KABEL NA MOTALICI 38
OFC KABEL, AUDIO KABEL, PRIKLJUČAK 92-95 AKTIVNA I PASIVNA SUB BAS KUTIJA 133-134
PRODUŽNI KABEL, RAZDELNIK, PRIKLJUČNI KABEL 39-41
STEREO PRIKLJUČNI KABEL 92 AKTÍVNA SUB BAS CEV 134
PRODUŽNI KABEL SA PRENAPONSKOM ZAŠTITOM 40
RCA PRIKLJUČAK, ADAPTER UTIKAČ 92-95 NISKOTONSKI ZVUČNIK 135
UTIKAČ, EURO RAZDELNIK, ŠUKO UTIKAČ 42
STEREO / MONO PRIKLJUČAK, ADAPTER 92-95 ŠIROKOPOJASNA I TROSISTEMSKA ZVUČNA KUTIJA ZA AUTO 136
ADAPTER UTIKAČ, SET ADAPTER UTIKAČA 43
MIKROFONSKI KABEL, ŠIRMOVANI KABEL 95 VISOKOTONSKI ZVUČNIK (PIEZO, DOM) 136
TIPOVI SA FRANCUSKIM PRIKLJUČKOM 44-45
KOAKS. KABEL, PRIKLJUČAK, RAZDELNIK 96-99 2, 3 I 4 SISTEMSKI AUTO ZVUČNIK 137-140
VREMENSKI PREKIDAČ, MERAČ POTROŠNJE, UTIČNICA 46
KOAKS. KABEL, PRIKLJUČAK, SPLITER 96-98 AUTO ZVUČNIK SA DUPLIM KONUSOM 141
PREKIDAČ ZA MONTAŽU, UTIČNICA, KUTIJA ZA POVEZIVANJE 47-48
F PRIKLJUČAK, F SPLITER 98-99 OPREMA ZA AUTOMOBIL 142-156
LED IZVOR SVETLOSTI 48
POJAČALO ZA TV-RADIO 99 AUTO-HIFI SET KABLOVA 142
OSVETLJENJE, IZVORI SVETLA 49-67 BNC PRIKLJUČAK, ADAPTER 99 KONDENZATOR 142
ŠTEDLJIVA SIJALICA, ADAPTER GRLO ZA SIJALICU 49-50
STRUJNI PRIKLJUČAK, OPREMA 100-102 KONVERTER SIGNALA 142
LED I HALOGENI IZVOR SVETLOSTI 50 STRUJNI PRIKLJUČNI KABEL 100 SKRETNICA 142
DEKORATIVNO SVETLO, LAMPA SA SENZOROM POKRETA 51 AC I PRIKLJUČAK ZA ISPRAVLJAČ 100 FM MODULATOR I MUZIČKI PLEJER 143
LED UKRASNO SVETLO, SVEĆNJAK, SVEĆA 52 KROKODIL ŠTIPALJKA, HVATALJKA ZA AKUMULATOR 101 STALAK ZA MOBILNE UREĐAJE 144
LAMPA SA SENZOROM POKRETA, NOĆNO SVETLO 53 SET ISPITNIH KABLOVA, KABLOVSKA STOPICA 101 USB-ADAPTER, VOLT-AMPER METAR 145
BAT. LAMPA, RUČNI REFLEKTOR 54-55 KUĆIŠTE OSIGURAČA, OSIGURAČ 102 USB-PUNJAČ I KABEL ZA PUNJENJE, OTG KABEL 146-147
NAGLAVNA LAMPA, LAMPA NA KAPU, LAMPA ZA BICIKLU 56 KLEMNA, PRIKLJUČAK ZA BATERIJE 102 STEREO PRIKLJUČNI KABEL 147
LAMPA ZA KAMPOVANJE, DŽEPNA, DINAMOM LAMPA 57 PREKIDAČ, OSTALI PRIKLJUČCI 103-106 INVERTER, PRETVARAČ NAPONA 148
SIGNALNO SVETLO, SERVISNA LAMPA 58 SVETLEĆI PREKIDAČ (250 V) 103 PUNJAČ AUTO AKUMULATORA I KABEL ZA POKRETANJE 148-149
ZAMKA ZA INSEKTE, RASTERIVAČ GLODARA I KRTICA 59, 64 TASTER PREKIDAČ, PREKIDAČ SA POLUGOM (250 V) 104 PRIKLJUČAK ZA UPALJAČ I PRIKOLICU 150
SOLARNA BAŠTENSKA DEKORACIJA 60-61 TASTER, MIKRO PREKIDAČ (250 V) 104-105 OKVIR ZA AUTO RADIO, PRSTEN ZA ZVUČNIKE 150
SOLARNA BAŠTENSKA LAMPA (METAL, PLASTIKA) 62-63 SVETLEĆI PREKIDAČ (12 V) 105-106 AUTO ANTENA I PRIKLJUČAK, ADAPTER 151
SOLARNI REFLEKTOR, LAMPION 63-64 PREKIDAČ ZA RAČUNAR 106 ISO PRIKLJUČAK, PRIKLJUČNI KABEL 152
UGRADNA SOLARNA LAMPA, SOLARNI KUĆNI BROJ 64 TELEFONSKI KABEL, KABEL, PRIKLJUČAK 107-108 SIRENA, ZUJALICA, SIGNALIZATOR RIKVERCA 152
AKUMULATOR (ZA SOLARNU LAMPU) 64 BANANA PRIKLJUČAK 107 SIGNALNO SVETLO, SET SIJALICA, SIJALICA ZA FAROVE 153
REFLEKTOR, REZERVNA SIJALICA 65-66 TELEFONSKI KABEL, PRIKLJUČNI KABEL 107 SET OSIGURAČA, OSTALA OPREMA ZA AUTOMOBIL 154-155
LED REFLEKTOR, SENZOR POKRETA 66 TELEFONSKI PRIKLJUČAK, RAZDELNIK, NASTAVAK 108 SPREJ ZA KLIME I SPREJ ZA ODRŽAVANJE INSTRUMENT TABLE 156
PLAFONJERA, BRODSKA LAMPA 67 TELEFONSKA UTIČNICA, DODATNO ZVONO 108 OSVEŽIVAČ ZA AUTO I DOMAĆINSTVO 156
2 somogyi elektronic®
A grejalica 21
AC priključak 100 grejalica (halogena) 19
adapre utikač 49 grejalica (keramička) 18
adapter (univerzalni, auto, USB) 32-33 grejalica (konvekciona, sa ventilatorom) 20
adapter priključak za zvučnik 152 grejalica (kvarcna, karbonska) 19
adapter utikač za putovanja 43 grejalica (prenosna) 18, 21
akumulator (RTU, Ni-Mh) 35 grejalica (PTC nazidna, prenosna) 17-18
akumulator (za solarnu lampu) 64 gumeno vešanje 129
alam vrata-prozora 11
indeks proizvoda
alarmni sistem (bežični) 8, 10
alko tester (digitalni) 69 H
antensko pojačalo 99 halogena sijalica 50
auto antena 151 halogena sijalica (za reflektor) 66
auto kamera 132 HDMI kabel, preklopnik, adapter 89
auto pojačalo 133
auto radio i plejer 131-132
auto sijalica (12 V) 153 I
auto zvučnik sa duplim konusom 141 indikatorsko svetlo (LED) 58, 153
indikatorsko svetlo (treptuće) 154
infra alarm 8-9
B infra lampa 69
banana priključak 107 interfon set 13
bat. lampa 57 ISO priključak, priključni kabel 152
baterija (alkalna, litijum, polutrajna) 36-37 ispitivač faze 84
baterijska lampa (Krypton) 55 ispuna za zvučnike 130
baterijska lampa (LED) 54-55, 57 izolir traka 87
BNC priključak 90, 99
brodska lampa 67
K
kabel za mikrofon 95
C kabel za paljenje 149
centralni zvučnik (kućni bioskop) 110 kabel za telefon 107
čistač prozora 155 kabel za telefon 107
kabel za zvučnik 127
kablovska stopica (neizolovani) 101
D kalufonijum 76
daljinski upravljač (učivi, univerzalni) 30 kamera (za spoljnu upotrebu) 7
daljinski upravljač (za alarm) 8-9 kamera (žična) 11
daljinski upravljač (za električne kapije) 11 kamin (električni) 16
dekorativno svetlo 51 kanap za vuču 155
detektor ugljen monoksida 6 klemna 102
DIN priključak 92, 95 klešta za blankovanje 80
dinamo lampa (LED) 57 ključ za auto svećice 155
disko lampa 123 ključ za točkove 155
DJ mikseta 121 koaks. kabel sa napajanjem 7
dodatno zvono za telefon 108 koaks. kabel, priključni kabel 96
držač mobilnog uređaja 144 koaks. priključak, razdelnik 97-98
držač mobilnog uređaja 144 kombinovana klešta 79
držač sa prilepkom 144 komplet uložaka za odvijač 83
držač štampane pločice 85 komprimirani vazduh 88
DVB-T prijemnik 30 kondenzator (auto-hifi) 142
kontakt sprej 88
kontakt sprej 87-88
E konverter signala 142
elektro instalacija 47-48 krimp klešta 80-81
euro priključak 89-90 krimp klešta 80-81
euro razdelnik 42 krokodil hvataljka 101
krokodil klešta 79
krokodil štipaljka 101
F krokodil štipaljka 101
F priključak, razdelnik 98-99 kućište osigurača 102, 149
Fi sklopka (sa utičnicom) 18
filtar (za prečistač) 22
FM modulator 143 L
FM modulator za telefon 143 lampa (stoni, sa senzorom) 51
lampa od sonog kristala 69
lampa sa senzorom pokreta 53
G lampa za biciklu (LED) 56
gasna lemilica, vrh 75 lampa za kampovanje (LED) 57
grejač (za grejalicu) 18 lažna kamera (senzor pokreta) 11
grejač (za lemilicu) 74 LCR metar 72
www.somogyi.hu 3
LED lampa 48, 50 patosnica za auto 154
LED reflektor 48, 66 pauk za vezivanje paketa 155
lemilica, bazna lemilica 74-75 pH tester 69
lepak (za pištolj) 77 pin za odvijač 84
lepljiva traka 87 pinceta, set pinceta 85
lupa (ručna) 85 pištolj lemilica, vrh 75
lupa (set) 86 plafonska lampa 67
lupa sa lampom (ručna) 85 plafonski senzor pokreta 66
indeks proizvoda
lupa sa lampom (stolna) 86 plafonski zvučnik 120

ploča protiv proklizavanja 144
pištolj za lepljenje 77
M prečistač vazduha 22
materijal za oblaganje zvučnika 130 prednja zvučna kutija (kućni bioskop) 110
merač krvnog pritiska 67 prekidač (12 V) 105-106
merač potrošnje 46 prekidač (250 V) 103-104
merač pritiska u gumama 155 prekidač (OG) 47
merna traka 78 prekidač (OG) 47
merni kabel 101 prekidač za LED traku 32
meteo stanica 26 pretvarač napona (auto) 148
mikrofon (stega, soni, ručni) 122-123 pribor za zvučnike 129-130
mikrofon set 122 priključak (OG) 47
mikroprekidač (250 V) 105 priključak za akumulator (auto) 149
mikseta-pojačalo 121 priključak za auto antenu, produžni kabel 151
mini slušalice 125 priključak za baterije 102
mrežica za zvučnik 129 priključak za kabel 149
mrežica za zvučnik 129 priključak za LED traku 32
multifunkcionalni detektor 73 priključak za mikrofon 128
multimedijaln slušalica 125 priključak za napajanje 100
multimetar (analogni) 72 priključak za prikolicu 150
multimetar (digitalni) 70-72 priključak za računar 106
priključak za upaljač u automobilu 150
priključak za zvučnik 128
N priključni kabel (kućni bioskop) 39, 45, 100
naglavna lampa (LED za kapu) 56 priključni kabel (za auto radio) 92, 147
naglavna lampa (LED) 56 produžni kabel (za spoljnu i unutrašnju up.) 39-40
navlaka na volan 154 produžni kabel na motalici 38
navlaka za sedište 154 proizvodi sa francuskim priključkom 44-45
navlaka za telefonski utikač 108 prsten za ugradnju zvučnika 150
nazidna staklena polica 31 punjač akumulatora 34
niskosrednjotonski zvučnik (8 Ω) 112-114 punjač akumulatora (12 V) 148
niskotonski zvučnik (4 Ω) 135 punjač mobilnih uređaja 33
niskotonski zvučnik (8 Ω) 112-114, 118
noćna lampa 53
nožna pumpa 155 R
rasterivač buba 59
rasterivač krtica 59
O rasterivač lasica (ultrazvučni) 154
obujmica 109 razdelnik (auto) 148
odstranjivač pare (električni) 22 razdelnik (okretljiv) 42
odvijač sprej 87 razdelnik (spoljnu i unutrašnju upotrebu) 39-42
odvijač, set odvijača 82-84 razdelnik napajanja 7
okvir za auto radio 150 RCA adapter, razdelnik, pridužetak 93-95
olovni akumulator 34 RCA priključak 89-90, 92-93, 99
optički adapter 91 držač olovka baterije 102
osigurač 102 refleksna cev 126
osigurač 149 reflektor (LED ručni) 55
osveživač (auto, kuća) 156 reflektor (prenosni, na stalku) 65-66
ovlaživač prostorija (električni) 22 reflektor (sa senzorom) 65
rezervna metlica za brisač 155
rezervna sijalica (za infra lampu) 53
P rezervno sočivo, fluo cev (za lupu) 85
PA zvučna kutija (aktivna, pasivna) 116-117 rikverc sirena (24 V) 152
par auto zvučnika 137-140 ručni metar 73
par zvučnih kutija (auto-hifi) 136
par zvučnih kutija (kućni-hifi) 111
pasta za lemljenje 76 S, Š
patent vrećica 109 sat (budilnik, zidni...) 27-28
patosnica (tekstilna) 154 sečica 79
sečica (precizna) 80 taster (za zvono) 14
senzor otvaranja 8-14 taster prekidač (250 V) 104
senzor pokreta (PIR) 66 telefonska utičnica 108
senzor pokreta (za alarm) 8-10 telefonski nastavak, razdelnik 108
senzor ulaza 10 telefonski priključak 108
servisna lampa (LED) 58 termo bužir 87
set adapter priključaka 32 termometar (za spoljnu i unutrašnju up.) 26-27
set alata 83 tester baterija 36
indeks proizvoda
set auto zvučnika 137 tester napona 73
set imbus ključeva 84 tinol žica 76
set kablova (auto-hifi) 142 toplomer (digitalni) 68-69
set osigurača 154 toplomer (ušni) 68
set sijalica (12 V) 153 Toslink priključak 91
silikonska pasta (termo pasta) 87 TV-antena (sa pojačalom) 29
silikonski sprej 87-88
sirena (1 i 6 tona) 152
sirena (za alarm) 9 U
skalper, set 78 uložak za skalper 78
skretnica (4 Ω) 126, 142 ulje za lemljenje 76
skretnica (8 Ω) 118, 126 uljni radijator 20
slušalica 124-125 USB kabel za punjenje 33, 91, 146-147
sobna antena (DVB-T, sa pojačalom) 29 USB OTG kabel 33, 91, 147
sobni termostat (digitalni, mehanički) 6 USB-adapter 33, 145
solarna dekoracija 60-61 USB-punjač set 33, 146
solarna lampa (plastična) 63 USB-punjač za auto 33, 146
solarna lampa (ugradna) 64 usisivač za pepeo, delovi 19
solarna lampa set (metalna) 62 utičnica (OG) 47
solarni kućni broj 64 utičnica (prekidač, prenaponska zaštita) 42
solarni lampion set 63 utičnica na kabel 102
solarni reflektor (metalni) 63 utičnica, set utičnica (za daljinski upravljač) 46
solarni reflektor sa senzorom pokreta 64 utičnica, utičnica sa prenaponskom zaštitom 40, 42
solarni reflektor set 64 utikač (OG) 47
solarni svećnjak 60 utikač za zvučnik 127-128
spoljna jedinica (za meteo stanicu) 26
sprej podmazivač 87
sprej za čišćenje klime 88 V
sprej za čišćenje klime 88, 156 vakum pumpa, vrh 76
sprej za instrument tablu 88, 156 varilica za foliju (na baterije) 77
sprej za odstranjivanje nalepnica 88 ventilator (izduvni) 25
sprej za odstranjivanje prašine 88 ventilator (ručni, soni) 23
srednjotonski zvučnik (8 Ω) 115 ventilator (stojeći) 24-25
stalak za lemilicu 74 vezica 109
stalak za lupu 86 video interfon set 12
stalak za mikrofon 123 video kabel set 90
stalak za PA zvučne kutije, oprema 118 video konverter 7
stalak za zvučne kutije 118 video rekorder (digitalni) 7
stereo-mono priključak 92-95 visokotonski zv. (8 Ω) 111
strujna klešta (AC/DC, AC) 73 visokotonski zvučnik 119, 136
strujni utikač 42 Volt-Amper metar 145
sub bas cev (auto) 134 vremenski prekidač (digitalni, mehanički) 46
sub bas kutija (auto) 133-134 vrh lemilice 75
sub bas kutija (kućni bioskop) 110 vrh lemilice 74-75
svećnjak (LED) 52
svetleći niz (za spoljnu upotrebu) 52
SVHS priključak 90 Z
širokopojasni zvučnik 136 zadnja zvučna kutija (kućni bioskop) 110
širokopojasni zvučnik (8 Ω) 115 zamka za bube (za spoljnu upotrebu solarni) 64
špic klešta 79 zamka za bube (za unutrašnju up.) 59
štap za baznu lemilicu 74 zaštita od smrzavanja (nazidna grejalica) 21
štedljiva sijalica 49-50 zaštitni poklopac za decu (u utičnicu) 42
štitnik ivice vrata 154 zidni nosač (tv, zvučnik) 31
zujalica 152
zvono (bežično) 14-15
T zvono (žično) 15
T razdelnik 42 zvučna kutija na zid 120
taster (250 V) 104-105 zvučnik za brod i saunu 120
www.somogyi.hu 5
XC100D-HU Detektor ugljen-monoksida DT90A1008 Digitalni sobni termostat
- signalizira po standaru EN 50291-1 - režim kontrole grejanja ili hlađenja

- elektrohemijski sensor - -5 °C...35 °C koraci po 0,5 °C
- memorisanje alarmiranja - samoučiva tehnologija: prilagođava se okruženju
- režim praćenja niske koncentracije ugljen-monoksida: testiranje senzora i obezbeđuje tačnu temperaturu
- indikator dotrajalosti senzora - kontrola senzora i samokontrola
- samokontrola svakih 60 minuta - za dvožično povezivanje
- upotreba i u kupatilima, zaštita (IP44) - 8 A za omski i 3 A za induktivni potrošač
- ugrađeni akumulator: 3V, litijum - montaža na zid ili u kutiju
sigurnosna tehnika
- radna temperatura: -10 °C- + 45 °C - mala potrošnja baterije sa upozorenjem

- dozvoljena vlažnost vazduha: 25-95% - napajanje: 2 kom. AA (LR6) alkalna
- radni vek: 10 god. baterija, u sklopu
- LED indikator stanja: - dimenzije: 90 x 92 x 25 mm
napajanje, greška,
ventilacija
- indikacija alarma velikih
dimenzija
- informativni LCD displej
- dimenzije:
100 x 72 x 36 mm
XC100-HU Detektor ugljen-monoksida T6360A1079 Mehanički sobni termostat
- signalizira po standaru EN 50291-1 - temperature podesivosti: 10…30 °C

- elektrohemijski sensor - fiksna histereza: 1 °C
- memorisanje alarmiranja - gasni termo elemenat
- režim praćenja niske koncentracije ugljen-monoksida: testiranje senzora - režim kontrole grejanja ili hlađenja
- indikator dotrajalosti senzora - napajanje: 230V
- samokontrola svakih 60 minuta - dimenzije: 83 x 83 x 40 mm
- upotreba i u kupatilima, zaštita (IP44)
- ugrađeni akumulator: 3V, litijum
- radna temperatura: -10 + 45 °C
- dozvoljena vlažnost vazduha: 25-95%
- radni vek: 10 god.
- LED indikator stanja:
napajanje, greška,
ventilacija
- indikacija alarma velikih
dimenzija
- dimenzije:
100 x 72 x 36 mm
XC70-HU Detektor ugljen-monoksida
- signalizira po standaru EN 50291-1

- elektrohemijski senzor
- memorisanje alarmiranja
- režim praćenja niske koncentracije ugljen-monoksida: testiranje senzora
- indikator dotrajalosti senzora
- samokontrola svakih 60 minuta
- upotreba i u kupatilima, zaštita (IP44)
- ugrađeni akumulator: 3V, litijum
- radna temperatura: -10 °C-+ 45 °C
- dozvoljena vlažnost vazduha: 25-95%
- radni vek: 7 god.
- LED indikator stanja:
napajanje, greška,
ventilacija
- dimenzije:
100 x 72 x 36 mm
DVR-8408AVL Digitalni video rekorder
- visestruko snimanje: manualno, vremenski raspored, alarm, detekcija pokreta

- mogućnost snimanja 8 kanala istovremeno
- format kompresije H.264
- podržava operativne sisteme: Windows 2000 / XP / Vista / 7 / Mac OS 10.6 / 10.7
- podržava internet pretraživaèe: Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari
- istovremeni rad 6 korisnika
- video: ulaz 8 x BNC
- video: izlaz 1 x BNC, 1 x VGA
sigurnosna tehnika
- audio ulaz: 8 kanala RCA
- audio izlaz: 1 kanala RCA
- 4 ulaza alarmnogu uređaja
- USB 2.0 prilkučak: 2 x sa zadnje strane, 1 na prednjoj strani (za miša)
- video format: PAL/NTSC
- HDD priključak: SATA (maks 2TB)
- pribor: daljinski upravljač, miš, strujni ispravljač
- HDD nije u sklopu
MAPOMENA: nisu podržani WD hard diskovi sa 64MB unutrašnje memorije
SS-215C Spoljna kolor kamera SS-203C Spoljna kolor kamera
- metalno kućište - metalno kućište

- horizontalna rezolucija: 700 TV linija - horizontalna rezolucija: 700 TV linija
- senzor slike: 1/3” CMOS - senzor slike: 1/3” CMOS
- objektiv: 6 mm - objektiv: 6 mm
- minimalno osvetljenje: 0 LUX - minimalno osvetljenje: 0 LUX
- domet u mraku: 30 m - domet u mraku: 30 m
- osvetljenje 36 kom. IR LED dioda 5mm - osvetljenje 48 kom. IR LED dioda 5mm
- automatsko uključivanje IR dioda - automatsko uključivanje IR dioda
- sistem signala: PAL - sistem signala: PAL
- brzina zatvaranja: 1/100.000 (sek) (AUTO) - brzina zatvaranja: 1/100.000 (sek) (AUTO)
- video izlaz: 1 Vpp, 75R, BNC - video izlaz: 1 Vpp, 75R, BNC
- vodootpornost: IP66 - vodootpornost: IP66
- radna temperatura: -10 C ~ +45 C - radna temperatura: -10 C ~ +50 C
- napajanje: DC12V / 300mA strujni ispravljač (nije u sklopu) - napajanje: DC12V / 300mA strujni ispravljač (nije u sklopu)
- pribor: zidni nosač - pribor: zidni nosač
SS-3027 Spoljna kolor metalna kamera SS-3031 Spoljna kolor dom kamera
- metalno kućište - metalno kućište

- senzor slike: 1/3” CMOS - senzor slike: 1/3” CMOS
- objektiv: 4-9 mm, varifokalni - objektiv: 3,6 mm
- horizontalna rezolucija: 700 TV linija - horizontalna rezolucija: 700 TV linija
- vidljivost u potpunom mraku: - vidljivost u potpunom mraku: 20 m
15 – 35 m - osvetljenje: 24 kom. 5 mm IR LED diode
- osvetljenje: 42 kom. 5 mm - video izlaz: 1,0 Vp-p/ 75 R
IR LED diode - zaštita: IP 66
- video izlaz: 1,0 Vp-p/ 75 R - prednje staklo iz dva dela
- zaštita: IP 66 - radna temperature: 30 °C – 80 °C
- prednje staklo iz dva dela - napajanje: 12 V DC / 300 mA strujni
- radna temperature: 30 °C – 80 °C ispravljač (nije u sklopu)
- napajanje: 12 V DC / 300 mA strujni
ispravljač (nije u sklopu)
AV-12E Video signal balun SEC-CABLE10 Razdelnik napajanja
- BNC utikač – UTP (redna klemna) za video signal - 1 kom. utikač – 4 kom. utičnica
- jednokanalna pasivna - dimenzija: 2,1 x 5,5 mm
- uporebljivo za video kameru, DVR itd. - dužina: 35 cm
- maks. dužina za crno belu kameru 600 m
za kolor 400 m
- 2 kom. / blister
UTP-BNC adapter
AV-568B za video signal I napajanje RG59+NAP Koaksijalni kabel sa napajanjem
- u paru: 1 kom. BNC utikač + utičnica za nap. - crni

(2,1 x 5,5 mm) / UTP RJ45 - RG 59 (75 Ω) + 2 x 0,5 mm²
1 kom. BNC utikač + utikač za nap. - 100 m
(2,1 x 5,5 mm) / UTP RJ45
- 1 kanal, pasivna maks. 100 metara za (CAR 5) kabel
www.somogyi.hu 7
HS 800 Bežični alarm HS 70 Bežični infracrveni alarm - set
- sistem sadrži: centralnu jedinicu - set sadrži: centralnu jedinicu, daljinski upravljač, senzor pokreta,
- domet na otvorenom: 100 m senzor za otvaranje
- na signal dodatnih jedinica centralna jedinica javlja - domet na otvorenom: 100 m
(alarm ili ding-dong) odnosno poziva telefonom - na signal spoljnih jedinica centrala se oglašava (alarm/ding-dong), odnosno
- moguće dodeliti pet različitih tel.brojeva aktivira poziv na telefon centralna jedinica
- u slučaju alarma mogućnost daljinskog upravljanja - ukoliko se uđe u domet senzora uređaj javlja, odnosno aktivira telefonski
(“prisluškivanje”, “ozvučenje”, isključenje) poziv
- sopstvena pristupna šifra (maks. 6 cifara) - domet senzora pokreta: 12 m
sigurnosna tehnika
- LCD displej velikih dimenzija - može se dodeliti pet različitih telefonskih brojeva
- podesivo vreme kašnjenja - programiranje sopstvenog pristupnog koda do šest karaktera
- ugrađena sirena (105 dB) - LCD displej velikih dimenzija
- bezčujno alarmiranje - podesivo veme kašnjenja
- u priboru strujni adapter, tel. kabel, pribor za montažu - ugrađena sirena (105 dB)
- proširiv do 16 bežičnih senzora (HS 72, HS 74) - nečujno alarmiranje
i 8 daljinskih upravljača (HS 75) - pribor: strujni adapter, telefonski kabel, pribor za montažu
- proširiv sa po jednim žičnim senzorima: - proširivo sa spoljnjim jedinicama, do 8 komada (HS 75, HS 72, HS 74)
senzor pokreta (HS 64), senzor otvaranja (HS 62) - proširiv sa po jednim žičnim senzorima: sirenom (HS 63),
i sirenom (HS 63) senzorom pokreta (HS 64) i senzorom otvaranja (HS 62)
- napajanje: - napajanje: centralna jedinica: strujni adapter (9 V DC/500 mA) (u sklopu),
centralna jedinica: adapter (9 V DC/500 mA) (u sklopu), u sigurnosnom modu 6F22 (9 V) baterija (nije u sklopu)
u bezbednosnom režimu 6F22 (9 V) baterija (nije u sklopu) daljinski upravljač: 1 x LR23 (12 V) (u sklopu)
- dimenzije: 163 x 103 x 35 mm senzor otvaranja: 6F22 (9 V) baterija (nije u sklopu)
senzor pokreta: 6F22 (9 V) baterija (nije u sklopu)
- dimenzije:
centrala: 80 x 45 x 150 mm, daljinski upravljač: 67 x 44 x 15 mm,
senzor otvaranja: 58 x 26 x 87 mm, senzor pokreta: 64 x 68 x 110 mm
HS 72 Senzor otvaranja HS 74 Senzor pokreta HS 75 Daljinski upravljač
- senzor otvaranja za proširivanje alarmnog - senzor pokreta za proširenje alarmnog sistema - daljinski upravljač za proširenje alarmnog
sistema (HS 70; HS 800) (HS 70; HS 800) sistema (HS 70; HS 800)
- predajnik i jedan par magnetnih prekidača - domet: 8 m - napajanje: 1 x LR23 (12 V) u sklopu
- domet na otvorenom: 100 m - ugao: 120° - dimenzije: 67 x 44 x 15 mm
- proširiv sa bezbroj magnetnih prekidača - zidni nosač
(HS 62) - napajanje: 6F22 (9 V) baterija (nije u sklopu)
- napajanje: 6F22 (9 V) baterija (nije u sklopu) - dimenzije: 64 x 68 x 110 mm
- dimenzije: 58 x 26 x 87 mm
Infra-alarm sa pozivačem, Infra-alarm sa tastaturom
HS 60 tastaturom i daljinskim HS 50 i daljinskim upravljanjem HS 40 Infra-alarm sa tastaturom
upravljanjem
- reaguje i aktivira telefonski poziv na prisustvo - reaguje na prisustvo lica u zoni pokrivenosti - reaguje na prisustvo lica u zoni pokrivenosti
lica u zoni pokrivenosti - domet osetljivosti: 12 m - domet osetljivosti: 12 m
- domet osetljivosti: 12 m - podešavanje ulaznog koda (max. 6 cifara) - podešavanje ulaznog koda (max. 6 cifara)
- mogućnost programiranja 5 različitih telefonskih - podesivo vreme alarmiranja i kašnjenja - podesivo vreme alarmiranja i kašnjenja
brojeva - podesiva osetljivost - zvučna signalizacija sa mogućnošću isključenja
- podešavanje ulaznog koda (max. 6 cifara) - zvučna signalizacija sa mogućnošću isključenja - memorisanje alarmiranja
sigurnosna tehnika
- LCD displej velikih dimenzija - memorisanje alarmiranja - mogućnost postavljanja na zid
- podesivo vreme alarmiranja i kašnjenja - 2 vrste zvučne signalizacije: alarm ili ding-dong - 2 vrste zvučne signalizacije: alarm ili ding-dong
- tiho uzbunjivanje - pribor: 2 para senzora za otvaranje, strujni - isporučuje se i spoljna sirena
- zvučna signalizacija sa mogućnošću isključenja adapter, pribor za montažu - mrežni adapter, kablovi, pribor za montažu
- memorisanje alarmiranja - proširiv sa jednim žičnim senzorima: - napajanje:
- 2 vrste zvučne signalizacije: alarm ili ding-dong senzor pokreta (HS 64), strujni ispravljač (9 V DC/500 mA) (u sklopu),
- pribor: daljinski upravljač, strujni ispravljač, senzor otvaranja (HS 62) sigurnosno napajanje 6F22 (9 V) baterija
telefonski kabel i sirenom (HS 63) (nije u sklopu)
- proširiv sa po jednim žičnim senzorima: - napajanje: - dimenzije: sirena: ∅91 x 114 x 118 mm
senzor pokreta (HS 64), strujni ispravljač (9 V DC/500 mA) (u sklopu), alarm: 78 x 44 x 140 mm
senzor otvaranja (HS 62) sigurnosno napajanje 6F22 (9V) baterija (nije u
i sirenom (HS 63) sklopu),
- napajanje: daljinski upravljač: 3 x LR44 (AG13) (1,5 V)
strujni ispravljač (9 V DC/500 mA) (u sklopu), (u sklopu)
sigurnosno napajanje 6F22 (9 V) baterija - dimenzije: alarm: 80 x 45 x 135 mm, daljinski
(nije u sklopu), upravljač: 67 x 45 x 15 mm
daljinski upravljač: 3 x LR44 (AG13) (1,5 V)
(u sklopu)
- dimenzije:
alarm: 80 x 45 x 150 mm
daljinski upravljač: 67 x 45 x 15 mm
POKLON POKLON
+2 para +1 kom.
senzora za otvaranje spoljna sirena
Daljinski Senzor
HS 61 upravljač HS 63 Sirena HS 62 za otvaranje HS 64 Senzor pokreta
- daljinski upravljač za alarmne - preporučuje se za alarmne sisteme - preporučuje se za alarmne sisteme - preporučuje se za alarmne sisteme
sisteme (HS50, HS60) HS 50, HS 60, HS 70, HS 800 i HSM HS 50, HS 60, HS 70, HS 800 i HSM HS 60, HS 70, HS 800 i HSM 700
- napajanje: 3 x LR44 (AG13) (1,5 V) 700 700 - domet osetljivosti: 12 m
(u sklopu) - jednotonska sirena velike bučnosti - 2 para senzora za otvaranje - pribor: 15 m kabela
- diimenzije: 67 x 45 x 15 mm (120 dB) - pribor: 18 m kabela, prateći - diimenzije: 81 x 141 x 50 mm
- pribor: 15 m kabela, materijal
prateći materijal - diimenzije: 13 x 52,5 x 13,5 mm
- diimenzije: 114 x 118 x ∅91 mm
www.somogyi.hu 9
AM 500 Bežični alarmni sistem
- alarm za otvaranje prozora/vrata i detekciju pokreta

- dodavanje neograničenog broja senzora
- zaštita od interferencije, 16 digitalnih kanala
- domet na otvorenom prostoru: 30 m
- glasnoća spoljne i unutrašnje sirene:
2 x 110 dB
- sabotažna zaštita na centralnoj jedinici
i sirenama
sigurnosna tehnika
- u paketu su 1 senzor pokreta

i 1 senzor otvaranja
- unutrašnja i spoljna sirena:
4 x AA (1,5 V) baterije
- za senzor: 6LR61 (9 V) baterija
(nije u sklopu)
- strujni ispravljača za unutrašnju
jedinicu (u sklopu)
- u slučaju nestanka struje, baterije
podrške 3 x AA (1,5V) (nisu u sklopu)
- dimenzije:
centrala: 98 x 39 mm
sirena: 68 x 94 x 35 mm
senzor pokreta: 61 x 109 x 41 mm
senzor otvaranja: 59 x 98 x 26 mm
Bežični detektor Bežični senzor otvaranja

AM 552 pokreta AM 503 vrata/prozora
- za proširenje alarmnog sistema AM 500 - za proširenje alarmnog sistema AM 500
- izdvojeno se ne može upotrebljavati - izdvojeno se ne može upotrebljavati
- detektuje pokret do 7 metara udaljenosti - reaguje na otvaranje prozora ili vrata
- neograničen broj detektora može da se priključi - neograničen broj detektora može da se priključi
na sistem na sistem
- zaštita od interferencije, 16 digitalnih kanala - zaštita od interferencije, 16 digitalnih kanala
- domet na otvorenom prostoru: 30 m - domet na otvorenom prostoru: 30 m
- podesivi zidni nosač - napajanje: 6LR61 (9 V) baterija, nije u sklopu
- napajanje: 6LR61 (9 V) baterija (nije u sklopu) - dimenzije: 59 x 98 x 26 mm
- diimenzije: 61 x 109 x 41 mm
Bežični signalizator Zidni signalizator

HSB 100 ulaza HS 11 ulaza HS 10 Signalizator ulaza
- domet na otvorenom: 50-60 m - ukoliko se pristupi u polje senzora zvukom - ukoliko se pristupi u polje senzora, zvukom
- fabrički programiran – jednostavna upotreba signalizira (svetloosetljivi senzor) signalizira (svetloosetljivi senzor)
- alarm ili signalizacija ulaza - ding-dong zvučni signal - ding-dong zvučni signal
- LED indikacija stanja baterije na spoljnoj jedinici - domet osetljivog polja 4-5 m - domet osetljivog polja: 3-4 m
- senzor namenjen i za spoljnu upotrebu - zidni nosač, podesivosti 120 stepeni - podesiva glasnoća signala, mogućnost
- napajanje: PIR: 4xAA (1,5 V) baterija - podesiva glasnoća signala, mogućnost isključenja
(nije u sklopu) isključenja - mogućnost pričvršćenja pomoću samolepljive
prijemnik: 3 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu) - mogućnost priključenja na mrežni adapter trake na polađini
- prijemnik može da radi i preko strujnog adaptera - napajanje: 4 x AA (1,5 V) (nije u sklopu); - napajanje: 2 x AAA (1,5 V) (nisu u sklopu)
(nije u sklopu) – 6V DC 200mA 6V DC/300 mA adapter (nije u sklopu)
(preporučuje tip MW 3N06)
- dimenzije: PIR: 75 x 115 x 50 mm
prijemnik: 80 x 120 x 30 mm
Signalizator otvaranja Alarm-javljač otvaranja
HS 20 vrata/prozora Alarm vrata/prozora HS 21 prozora/vrata
- prilikom otvaranja vrata/prozora konstantno - konstantno alarmiranje u slučaju otvaranja vrata - u slučaju otvaranja vrata ili prozora daje zvučni
alarmiranje (100 dB) ili prozora (100dB) signal
- montaža pomoću gumenog prilepka - fiksira se uz pomoć dvostrano - dva signala: chime (ding-dong) i alarm
na poleđini lepljive trake sa zadnje strane (alarmiranje/100 dB)
- mogućnost isključenja - uređaj je isključiv - mogućnost pričvršenja pomoću lepljive trake na
- napajanje: 3 x AG13 dugmetasta (1,5 V) (u - napajanje: 3 x AG13 (1,5 V) poleđini
sklopu) dugmasta baterija - uređaj je moguće isključiti
(u sklopu) - napajanje: 3 x AG13 baterija (1,5 V) (u sklopu)
sigurnosna tehnika
HS 22/2 HS 22/4
- 2 kom/pakovanju - 4 kom/pakovanju
Univerzalni Univerzalni
HS 01 Alarm vrata/prozora RC-OPEN4 daljinski upravljač RC-Open4/P daljinski upravljač
- u slučaju loma vrata ili/i prozora alarmira - daljinski upravljač sa fiksnim kodom - daljinski upravljač sa fiksnim kodom
(15-20 sekundi) - kombinovano pastično metalno kućište - plastično kućište
- glasna sirena (100 dB) - za upravljanje kapijama, vratima itd. - za upravljanje kapijama,
- podesiva osetljivost, mogućnost isključenja - upotrebljivo za sisteme 433 MHz vratima itd.
- montaža pomoću gumenog prilepka na - 4 memorijska mesta - upotrebljivo za sisteme
poleđini - kod se ne gubi nakon zamene baterija 433 MHz
- napajanje: 2 x AAA (1,5 V) (nije u sklopu) - napajanje: LR 27A (12V) baterija - 4 memorijska mesta
(u sklopu) - kod se ne gubi nakon
zamene baterija
- napajanje: LR 23A (12V)
baterija (u sklopu)
HS 81 Žična kamera HSK 110 Lažna kamera za spoljnu upotrebu
- preporučljiva za Somogyi Electronic kamera-set HS 80 - originalan izgled

- crno/bela kamera CMOS tehnologije sa nogarom - za unutrašnju i spoljnu upotrebu
- ugrađeni mikrofon - okretljiv, podesiv nagib
- svetlosna osetljivost: 2 Lux - konstantno treptuća crvena LED dioda
- napajanje: 9,7 V/100 mA (iz HS 80 monitora) - napajanje: 2 x AA (1,5 V) (nije u sklopu)
HSK 200 Lažna kamera sa senzorom pokreta HSK 120 Lažna kamera sa senzorom pokreta
- originalan izgled - originalan izgled dom kamere

- ugrađen senzor pokreta - ugrađeni senzor pokreta
- u slučaju pokreta, - jedostavno uključenje i isključenje
LED dioda trepti - u toku detekcije treptuća LED dioda
- više mogućnosti montaže - laka i jednostavna montaža
- zahvaljujući postolju oboriva - napajanje: 2 x AA (1,5 V) (nije u sklopu)
- nije potrebno nikakvo povezivanje
- napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija
(nije u sklopu)
www.somogyi.hu 11
DPV 23 Žični kolor video interfon
- kolor monitor 7” na unutrašnjoj jedinici

- proširiv sa unutrašnjom i spoljnom jedinicom
- izuzetno masivna metalna spoljna jedinica
- noćni režim: sa infra LED diodama
- elektronika za otvaranje kapije bez dodatnog napajanja
- funkcija provirivanja
- panik taster
- A/V izlaz
sigurnosna tehnika
- podešavanje glasnoće i osvetljenja

- podešavanje jačine zvonjenja
- pribor uz spoljnu jedinicu: upušteni okvir 45°
- napajanje: 230 V~/ 50 Hz
- paket sadrži: unutrašnja jedinica (260 x 129 x 37 mm),
spoljna jedinica (160 x 70 x 26 mm),
adapter: 13,5 V ( ) / 1500 mA,
unapred montirani provodnik 2,5 m,
A/V kabel
DPV 22 Žični video interfon
- kolor monitor 4” na unutrašnjoj jedinici

- proširiv sa unutrašnjom i spoljnom jedinicom
- panik taster
- A/V izlaz
- dve jačine zvonjenja
adapter: 13,5 V ( ) / 1500 mA,
unapred montirani provodnik 2,5 m,
A/V kabel
DPV 21 Žični video interfon
- monitor 4” na unutrašnjoj jedinici

- proširiv sa unutrašnjom jedinicom (DPV 21M)
- panik taster
adapter: 15 V ( ) / 1500 mA,
unapred montirani provodnik 2,5 m
DP 012 Žični interfon
- dve unutrašnje i jedna spoljna jedinica

- dvožični interfonski sistem
- izvrsni prenos zvuka između dve jedinice (max 450 m)
- metalni taster za ugradnju sa dva mesta za natpis
- elektronika za otvaranje, bez posebnog napajanja
- izmenljiva crvena LED dioda za natpise
- laka montaža, vijčano učvršćenje kablova
- mogućnost montaže unutrašnje jedinice na zid
sigurnosna tehnika
- napajanje: 230 V~/50 Hz
- diimenzije: unutrašnje jedinice 87 x 227 x 45 mm,
spoljne jedinice 200 x 116 x 55 mm

- izvrsni prenos zvuka između dve jedinice
- vanjska jedinica za ugradnju
- izmenljiva crvena LED dioda za natpise
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz

- izvrsni prenos zvuka između dve jedinice
www.somogyi.hu 13
DB 228 Bežično kućno zvono DB 298 Bežično kućno zvono
- domet na otvorenom 120-150 m - domet na otvorenom: 100 m

- 3 režima rada: zvučni signal, svetlosni signal, zvučni + svetlosni signal - 256 digitalnih kodova
- podesiv i isključiv zvučni signal - moguća montaža i u ćoškove
- primena sa čak i 4 tastera - podesiva jačina zvuka
- 256 različitih digitalnih kodova - LED indikator stanja baterija
- prikaz stanja baterija - napajanje: taster: 1 x CR2032 [3V] baterija (u sklopu)
- napajanje: taster (IP44): jedna CR2032 (3 V) baterija (u priboru) zvono: 2 x AA [1,5V] baterija (nije u sklopu)
unutrašnja jedinica: dve C (2 x 1,5 V) baterije (nisu u prib.) - dimenzije: zvono: 140 x 180 x 55 mm
sigurnosna tehnika
- dimenzije: zvono: 92 x 144 x 43 mm taster: 33 x 85 x 25 mm

taster: 33 x 85 x 25 mm
Zaštićeno od interferencije!
Zaštita od interferencije!
DB 128 Bežično kućno zvono DB 108 Bežično kućno zvono
- 1 kom. taster + 2 kom. zvona - domet na otvorenom 80-100 m

- domet na otvorenom 80-100 m - primena sa čak i 4 tastera
- primena sa čak i 4 tastera - 256 različitih digitalnih kodova
- 256 različitih digitalnih kodova - prikaz stanja baterija
- prikaz stanja baterija - napajanje: taster (IP44): jedna CR2032 (3 V) baterija (u priboru)
- napajanje: taster (IP44): jedna CR2032 (3 V) baterija (u priboru) unutrašnja jedinica: 2 x AA (2 x 1,5 V) baterije (nisu u prib.)
unutrašnja jedinica: 2 x AA (2 x 1,5 V) baterije (nisu u prib.) - dimenzije: zvono: 61 x 94 x 35 mm
DB 238 Bežično kućno zvono DBP 01 Vanjski taster za bežično zvono

- 256 različitih digitalnih kodova - za tipove DB 108, DB 118, DBF 118, DB 128, DB
- prikaz stanja baterija 228, DB 238, DB 248, DB 268, DB 298
- napajanje: taster (IP44): jedna CR2032 (3 V) baterija (u priboru) - napajanje: 1 x CR2032 [3 V] baterija (u sklopu)
unutrašnja jedinica: dve C (2 x 1,5 V) baterije (nisu u prib.) - dimenzije: 33 x 85 x 25 mm
- dimenzije: zvono: 102 x 66 x 40 mm
taster: 33 x 85 x 25 mm Zaštićeno od interferencije!
DB 402 Bežično kućno zvono DBF 118 Bežično kućno zvono

- 256 različitih digitalnih kodova - ugređena strujna utičnica: maks. 5 A (1150 W)
- u slučaju nestanka struje, podešavanja ostaju zapamćena - napajanje: taster: 1 x CR2032 [3 V] baterija (u sklopu)
- podešavanje jačine zvuka zvono: 230 V∼/50 Hz
- ugređena strujna utičnica: maks. 13 A - dimenzije: zvono: 80 x 128 x 40 mm
- LED indicator na unutrašnjoj jedinici taster: 33 x 85 x 25 mm
ji!
- napajanje: taster: 1 x CR2032 [3 V] baterija (u sklopu)
sigurnosna tehnika
bi
zvono: 230 V∼/50 Hz Zaštićeno od inter-ferencije,
Sr
- dimenzije: zvono: 125 x 70 x 40 mm ugrađeni strujni ispravljač!
u
o
jiv
bl
re
ot
up
je
Ni
WDB 92 Bežično kućno zvono WDB 93 Bežično kućno zvono
- domet na otvorenom: 80 m - domet na otvorenom: 80 m

- istovremeni zvučni i svetlosni signal - istovremeni zvučni i svetlosni signal
- 32 birane melodije - 32 birane melodije
- unapred podešen kod - unapred podešen kod
- prenosivo, može se koristiti i kao privremeni pejdžer - radna frekvencija: 433,9 MHz
- radna frekvencija: 433,9 MHz - napajanje: taster: 1 x LR23A (12 V)
- napajanje: taster: 1 x LR23A (12 V) zvono: 230 V~ / 50 Hz
zvono: 2 x AAA (1,5 V) elem (nem tartozék) - dimenzije: zvono: 100 x 55 x 30 mm
D9 Kućno zvono sa vanjskim tasterom D6 Kućno zvono
- laka montaža, žična izvedba - zamenjuje dotrajala standardna zvona

- prijatan (ding-dong) zvuk - 8 melodija
- pribor: 1,8 m kabela - napajanje: 2 x AA (1,5 V) baterije (nisu u sklopu)
- napajanje: 2 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu) - dimenzije: 98 x 155 x 38 mm
www.somogyi.hu 15
FKK 01 Električni kamin FKK 02 Panorama električni kamin
- nezavisno uključivanje vizuelnog efekta plamena sa mogućnošću regulisanja - nezavisno uključivanje vizuelnog efekta plamena sa mogućnošću regulisanja
intenziteta svetlosti intenziteta svetlosti
- grejalica sa ventilatorom, 2 režima rada grejanja (900 W / 1800 W) - grejalica sa ventilatorom, 2 režima rada grejanja (900 W / 1800 W)
- funkcije: hladan, mlak i vruć vazduh - funkcije: hladan, mlak i vruć vazduh
- upravljanje putem termostata - upravljanje putem termostata
- zaštita od pregrevanja - zaštita od pregrevanja
- izvor svetlosti: 2 x maks. 25 W standardne sijalice-sveće - izvor svetlosti: 2 x maks. 25 W standardne sijalice-sveće
- dimenzije: 43 x 54 x 28,5 cm - dimenzije: 59,5 x 64 x 29 cm
grejna i rashladna
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz - napajanje: 230 V~ / 50 Hz

tehnika
1800 W 1800 W
FKK 2000 Električni zidni kamin FKK 03 Električni nazidni kamin
- podešavanje intenziteta svetlosti efekta plamena sa mogućnošću nezavisnog - nezavisno uključivanje vizuelnog efekta plamena sa mogućnošću regulisanja
uključivanja intenziteta svetlosti
- grejalica sa ventilatorom, 2 režima rada grejanja (1000 W / 2000 W) - 2 režima rada grejanja: 900 W / 1800 W
- mogućnost upravljanja svim funkcijama putem daljinskog upravljača - sve funkcije na daljinskom upravljaču
- prednja ploča od kaljenog stakla / drveta / plastike - kaljeno prednje staklo
- zaštita od pregrevanja - ugrađena LED štedljiva sijalica (10 W)
- LED štedljivi izvor svetlosti (10 W) - dimenzije: 66 x 52 x 10 cm
- dimenzije: 90 x 56 x 11 cm - napajanje daljinskog upravljača: 2xAAA baterije (nije u sklopu)
- napajanje daljinskog upravljača: 2xAAA baterije (nije u sklopu) - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
2000 W 1800 W
FKF 2500 LCD PTC nazidna grejalica FKF 2000 LCD PTC nazidna grejalica
- dvostepeno grejanje: (1250 / 2500 W) - dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W)

- sve funkcije na daljinskom uptavljaču - sve funkcije na daljinskom uptavljaču
- funkcije: hladan, topao, vreo vazduh - funkcije: hladan, topao, vreo vazduh
- konstantna jonizacija - podesiva oscilacija
- podesiva oscilacija - tajmer 8 sati
- tajmer 8 sati - LCD displej
- LCD displej - ugrađeni termostat
- ugrađeni termostat - zaštita od pregrevanja
grejna i rashladna
- zaštita od pregrevanja - dimenzije: 58x20x13 cm
- dimenzije: 70x24x14 cm - napajanje daljinskog upravljača: 2xAAA baterije (nije u sklopu)
tehnika
- napajanje daljinskog upravljača: 1 x CR2025 baterije, u sklopu - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
2500 W 2000 W
FKF 2000B LCD PTC nazidna grejalica FKF 2000 LED PTC nazidna grejalica
- dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W) - dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W)

- sve funkcije na daljinskom upravljaču - sve funkcije na daljinskom upravljaču
- tajmer 8 sati - tajmer 7,5 sati
- LCD displej - LED indikator
- ugrađeni termostat - zaštita od pregrevanja
- zaštita od pregrevanja - dimenzije: 45x18,5x11,5 cm
- dimenzije: 52 x 20 x 12,5 cm - napajanje daljinskog upravljača: 1 x CR2025 baterije, u sklopu
- napajanje daljinskog upravljača: 1 x CR2025 baterije, u sklopu - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
2000 W 2000 W
www.somogyi.hu 17
FK 31 Prenosna grejalica sa ventilatorom FK 30 Prenosna PTC grejalica sa ventilatorom
- IPX4 zaštita od prskajuće vode - bezbedno PTC grejno telo

- statički farbano otporno metalno kućište sa duplim zidom - 2 snage grejanja: 1000 W / 2000 W
- režimi rada: hladan, topli ili vreo vazduh - režimi rada: topli ili vreo vazduh
- 2 snage grejanja: 1000 W / 2000 W - termostatska regulacija
- termostatska regulacija - metalno kućište sa plastičnom drškom
- plastični rukohvat - dimenzije: 19,5 x 31 x 22,5 cm
- dimenzije: 19,5 x 31 x 22,5 cm - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
grejna i rashladna
tehnika
2000 W 2000 W
FK 14L Keramička grejalica sa LCD displej FK 12 Keramička grejalica
- podesiva snaga (1000 W / 2000 W) - podesiva snaga: (1000 / 2000 W)

- ugrađeni termostat - oscilacija
- oscilacija - automatsko isključivanje u slučaju pregrevanja
- tajmer (1 - 8 sati) ili prevrtanja
- automatsko isključivanje u slučaju pregrevanja - ugrađeni termostat
ili prevrtanja - dimenzije: 24x30x16 cm
- dimenzije: 22 x 55 x 24 cm - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
- napajanje daljinskog upravljača:
2 x AAA baterije (nije u sklopu)
2000 W 2000 W
FK 11 Keramička grejalica HZ 510 Keramička grejalica
- podesiva snaga: (750 / 1500 W) - podesiva snaga: (maks.: 1800 W)

- funkcije: hladan, topao, vreo vazduh - podesiva temperatura
- oscilacija - podešavanje temperature ugrađenim termostatom
- automatsko isključivanje u slučaju pregrevanja - podesiva visina nogara
ili prevrtanja - zaštita od pregrevanja
- ugrađeni mehanički termostat - LED indikator
- dimenzije: 20x29x16 cm - dimenzije: 17x25x31 cm
1500 W 1800 W
0645H FID sklopka sa utikačem FK 15/T

i utičnicom
Rezervni grejač - 25 cm, 400 W (za FK 15)
- za uređaje sa IPX4 zaštitom u kupatilu
- taster za testiranje 30 mA
- radna temperatura: -25 - + 40 °C FK 24/T
- zaštita od vode: IPX4
- maks. opterećenje 3680 W 230 V~ / 50 Hz Rezervni grejač - 42 cm, 600 W, IPX4 (za FK 24)
FKT 22CM
Rezervni grejač - 22 cm, 400 W (za FK 16)
FKT 24CM
Rezervni grejač - 24 cm, 400 W
FKT 42CM
Rezervni grejač - 42 cm, 600 W
FK 24 Kvarcna grejalica FKC 900 Grejalica sa karbonskim grejačem
- 2 snage grejanja: 600 W / 1200 W - 2 snage grejanja: 450 W / 900 W

- IPX4 zaštita od prskajuće vode - odnos visoke količine infracrvenih zraka
- prekidač na priključnom kabelu - IPX4 zaštita od prskajuće vode
- moguća montaža na zid - uključujuća oscilacija (60°)
- masivno metalno kućište - bezšuman rad
- podesiv nagib - u slučaju prevrtanja automatski se isključuje
- opcionalno: rezervni grejač FK 24/T - dimenzije: ∅27 x 82 cm
- dimenzije: 53,5 x 13 x 11 cm - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
grejna i rashladna
tehnika
1200 W 900 W
FK 16 Halogena grejalica FK 15 Halogena grejalica
- podesiva snaga: (750 / 1500 W) - podesiva snaga: (750 / 1500 W)

- oscilacija - masivno metalno kućište
- automatsko isključenje u slučaju prevrtanja - automatsko isključenje u slučaju prevrtanja
- opcija: rezervni grejač FKT 22CM - nosač priključnog kabela
- dimenzije: 36x55x26 cm - opcija: rezervni grejač FK 15/T
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz - dimenzije: 36x33x16 cm
1200 W 800 W
FHP 1200 Usisivač za pepeo FHP 1200/S

Periv filter za FHP 1200
- pogodna za usisavanje ohlađenog pepela (maks. 50 °C),
sitnijih komada drveta i lišća
- 18 L metalni rezervoar
- periv filtar (FHP 1200/S)
- metalni gibljiva cev (FHP 1200/G)
∅3,8 x 100 cm
- aluminijske cevi (FHP 1200/A)
∅3,8 x 23 cm
- dimenzije: 34,5 x 34,5 x 45 cm
FHP 1200/G
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz Metalno gibljivo crevo
za FHP 1200
1200 W
FHP 1200/A
Aluminijska cev za FHP 1200
www.somogyi.hu 19
FK 19 TURBO Konvekciona grejalica sa ventilatorom FK 13/2000 Konvekciona grejalica
- posebna izvedba kontrole i termostatasko podešavanje - IPX4 zaštita od prskajuće vode

- samostojeći ili mogućnost montaže na zid - samostojeća, na točkovima, okačiva na zid
- turbo ventilator sa posebnim prekidačem - aluminijumsko telo grejača
- dvostepeno grejanje: 800 W / 2000 W - 2 snage grejanja: 1000 W / 2000 W
- indikatorsko svetlo u obrtnom prekidaču - termostatska regulacija
- dimenzije: 68 x 46,5 x 19 cm - dimenzije: 78 x 51 x 25 cm
grejna i rashladna
tehnika
2000 W
2000 W
Uljni radijator
FK 3 Električna grejalica FKO 11/T sa ugrađenim ventilatorskim grejačem
- mogućnost promene snage - radijator od 11 rebara
- kontinualno menjanje temperature - 3 stepeno grejanja uljnog radijatora: 800 W, 1200 W, maks. 2000 W
- mogućnost zidne montaže - posebno uključiv ventilator sa PTC grejačem (maks. 400 W)
- masivno metalno kućište - termostat
- visoki učinak - zaštita od pregrevanja
- automatsko isključivanje, zaštita od pregrevanja - dimenzije: 16 (24) x 65,5 x 52,5 cm
- dimenzije: 57x40x11 cm - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
2000 W 2400 W
FKOS Uljni radijator
- termostatska regulacija
- automatsko isključivanje
u slučaju pregrevanja ili
2500 W 2000 W 1500 W 1500 W
prevrtanja
- testiran pod pritiskom
- lako premestiv uz pomoć
točkova
- upuštena drška
- držač priključnog kabela
FKOS 13 FKOS 11 FKOS 9 FKOS 7

- 13 rebara - 11 rebara - 9 rebara - 7 rebara
- podesiva snaga - podesiva snaga - podesiva snaga - podesiva snaga
(1000 W / 1500 W / 2500 W) (800 W / 1200 W / 2000 W) (600 W / 900 W / 1500 W) (600 W / 900 W / 1500 W)
- dim.: 12,5 (24) x 60 x 59 cm - dim.: 12,5 (24) x 60 x 52 cm - dim.: 12,5 (24) x 60 x 45 cm - dim.: 12,5 (24) x 60 x 38 cm
FK 17/G Grejalica sa ventilatorom FK 17/O Grejalica sa ventilatorom
- posebna izvedba kontrole i termostatasko podešavanje - posebna izvedba kontrole i termostatasko podešavanje
- hladan, topao, vreo vazduh - hladan, topao, vreo vazduh
- dvostepeno grejanje: 1000 W / 2000 W - dvostepeno grejanje: 1000 W / 2000 W
- sigurnosno isključivanje u slučaju prevrtanja i pregrevanja - sigurnosno isključivanje u slučaju prevrtanja i pregrevanja
- dimenzije: 26 x 25 x 12,5 cm - dimenzije: 26 x 25 x 12,5 cm
grejna i rashladna
tehnika
2000 W 2000 W
FK 1/O Grejalica sa ventilatorom FK 1 Grejalica sa ventilatorom
- podesiva snaga - podesiva snaga

- ugrađeni mehanički termostat - ugrađeni mehanički termostat
- automatsko isključivanje u slučaju pregrevanja - automatsko isključivanje u slučaju pregrevanja
- oscilacija - dimenzije: 21 x 26,5 x 11 cm
- dimenzije: 22 x 30 x 18 cm - napajanje: 230 V~ / 50 Hz
2000 W 2000 W
Nazidna grejalica, sa zaštitom

HZ 110E Grejalica sa ventilatorom FKM 400 od smrzavanja
- efikasan rad, stilska izvedba - konvekciona grejalica
- tih rad - funkcije: grejanje, zaštita od smrzavanja
- podesiva snaga - zaštita od pregrevanja
- funkcije: hladan, topao, vreo vazduh - ugrađeni mehanički termostat
- IP21 zaštićena od kapljice vode sa gornje strane - indikatorsko svetlo
- dimenzije: 23 x 23 x 14 cm - dimenzije: 27x25x11 cm
2000 W 450 W
www.somogyi.hu 21
AIR 30 Prečistač vazduha AIR 20 Prečistač vazduha
- četvorostepeni sistem filtracije - četvorostepeni sistem filtracije

- ugrađeni jonizator: koncentracija jona 3x106 jona / m3 - ugrađeni jonizator: koncentracija jona 3x106 jona / m3
- mala , srednja i velika brzina ventilatora - mala , srednja i velika brzina ventilatora
- vremenski prekidač 12 sati - vremenski prekidač 8 sati
- preporučuje se za sobe: 20 - 30 m2 - preporučuje se za sobe: 10 - 20 m2
- sa daljinskim upravljačem - sa daljinskim upravljačem (pribor CR2025 dugmasta baterija)
(pribor CR2025 dugmasta baterija) - u priboru set filera (AIR 20/S)
- u priboru filter vazduha (AIR 30/S) - spremište za priključni kabel
grejna i rashladna
- dimenzije: 30,5 x 42,5 x 15 cm - dimenzije: 35 x 29,5 x 18 cm

- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 40 W - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 40 W
tehnika
AIR 30/S AIR 20/S

Rezervni filter az AIR 30 Rezervni filter az AIR 20
HP 4 Prečistač i ovlaživač vazduha
Uređaj iz providnog rezervoara povlači vodu i unutar rezervoara je razprašuje.

Vazduh struji unutar rezervoara gde raspršena voda vezuje sitne lebdeće
čestice. Ovlažena voda napušta uređaj sa gornje strane uređaja. Raspršena
voda se kondenzuje na stranicama rezervoara koji je
osvetljen sa 4 kolor LED diode time doprinosi
dobrom raspoloženju.
- prekidač sa gornje strane za uklj. i isklj.
- 4 kom. kolor LED dioda
- u vodu je moguće dodati aromatizovano ulje
- rezervoar za vodu 420 ml
- dimenzije: ∅18 cm
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 10 W
DD-TEC16E2 Električni odstranjivač pare DD-TEC10NE Električni odstranjivač pare
- odabir vrednosti vlažnosti vazduha (RH 50, 60, 80%) - odabir vlažnosti vazduha (RH 40, 50, 60, 70, 80%)
- tajmer (24 sati) - tajmer (2, 4, i 8 sati)
- neprestano ovlaživanje - konstantno odstranjivanje pare
- konstantno održavanje vlažnosti - obezbeđivanje konstantne vlažnosti
(za prostorije maks. 40m2) vazduha (u prostoriji do 20 m²)
- ugrađeni filter vazduha - rezervoar 3 l, odnosno odvodna cev
- točkovi za lakše pomeranje (u sklopu)
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 410 W - ugrađeni filtar vazduha
- na točkovima
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 200 W
Ručni ventilator,
SMP 96 projektor teksta GF 601E Stolni ventilator
- prikaz kratkih tekstualnih poruka - u plavoj boji

- ispis 6 x 16 = 96 karaktera - 2 brzine
- promenljiva interesantna animacija - idealna za kancelarije, spavaće sobe
- programiranje po želji - prečnik lopatica: 17 cm
- dostupna slova, brojevi i simboli - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 31 W
- 9 crvenih mikro LED dioda u elisi ventilatora
- prečnik elisa: 90 mm
- kačalica
grejna i rashladna
- napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu)
tehnika
HT 109E Stolni ventilator HT 216E Stolni ventilator TF 30 Stolni ventilator
- crnosiva izvedba - stilsko metalno kućište - prečnik lopatica: 30 cm

- 2 brzine - 3 brzine - 3 brzine
- oscilacija (85°) - oscilacija (85°) - fiksna glava ili oscilacija (90°)
- podesiv nagib glave - podesiv nagib glave - podesiv nagib glave
- prečnik lopatica: 23 cm - prečnik lopatica: 30 cm - gusta mrežica
- prečnik lopatica: 1,83 m - dužina priključnog kabela: 1,83 m - beli
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 28 W - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 40 W - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 40 W
PVR 35 Podni ventilator PVR 35 Podni ventilator HV 350E Podni ventilator
- prečnik lopatica 50 cm - prečnik lopatica 35 cm - prečnik lopatica 35 cm

- metalne lopatice - metalne lopatice - metalne lopatice
- 3 brzine - 3 brzine - 3 brzine
- podesiv nagib glave (90°) - podesiv nagib glave (90°) - podesiv nagib glave (100°)
- masivna hromirana mrežica - masivna hromirana mrežica - masivna hromirana mrežica
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 120 W - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 60 W - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 70 W
www.somogyi.hu 23
SFI 45 Stojeći ventilator
- prečnik glave: 45 cm
- podesiv brzina (3 brzine)
- podesiva visina (108 - 143 cm)
- podesiv nagib glave (90°)
- metalne lopatice
- gusta mrežica
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 100 W
grejna i rashladna
tehnika
SF 40 Stojeći ventilator SFP 40 Stojeći ventilator
- prečnik glave: 40 cm - prečnik glave: 40 cm

- podesiv brzina (3 brzine) - podesiv brzina (3 brzine)
- podesiva visina (100-130 cm) - podesiva visina (100-130 cm)
- fiksna glava ili oscilacija (90°) - fiksna glava ili oscilacija (90°)
- podesiv nagib glave - funkcija vetra (2 brzine)
- gusta mrežica - tajmer (30 min. – 7,5 sati)
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 45 W - sve funkcije na daljinskom upravljaču
- napajanje daljinskog upravljača: 2 x AAA (1,5 V)
(nije u sklopu)
- napajanje: 230 V~/50 Hz / 45 W
DS 640NE Stojeći ventilator HS 216E Stojeći ventilator
- prečnik glave: 40 cm - prečnik glave: 40 cm

- podesiv brzina (3 brzine) - podesiv brzina (3 brzine)
- podesiva visina (102-123 cm) - podesiva visina (112-135 cm)
- fiksna ili rotirajuća glava - oscilacija (85°)
- podesiv nagib glave - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 50 W
- svetlosiva
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 50 W
Stubni ventilator
TWFR 80 sa daljinskim upravljačem TWF 80 Stubni ventilator
- visina 80 cm Nije potrebno sklapanje, odmah spreman za rad!

- podesiv brzina (3 brzine) - visina 80 cm
- tajmer od 8 sati - podesiv brzina (3 brzine)
- oscilacija (75°) - oscilacija (75°)
- daljinski upravljač fiksiran magnetom sa gornje - u postolju mesto za skladištenje priključnog kabela
strane ventilatora - gumirani obrtni prekidač
grejna i rashladna
tehnika
DO 1000E Stubni ventilator
- visina: 80 cm
- podesiv brzina (3 brzine)
- oscilacija (60°)
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 40 W
Izduvni ventilator Izduvni ventilator sa žaluzinama
- idealno za provetravanje, odstranjivanje pare i mirisa - idealno za provetravanje, odstranjivanje pare i mirisa
- tihi rad: 33 dB - automatsko zatvaranje žaluzina
- veliki kapacitet: 100 m3/h - tihi rad: 33 dB
- mala potrošnja: 15 W - veliki kapacitet: 100 m3/h
- napajanje: 230 V~/ 50 Hz - mala potrošnja: 15 W
- dimenzije: unutrašnja, ugradnja u zid: 55 mm, ∅ 100 mm - napajanje: 230 V~/ 50 Hz
spoljna, deo izvan zida: 158 mm x 158 mm - dimenzije: unutrašnja, ugradnja u zid: 40 mm, ∅100 mm
spoljna, deo izvan zida: 150 mm x 150 mm
EV 100/S EVZ 100/S

EV 100/T EVZ 100/T
- sa tajmerom - sa tajmerom
- podesivo vreme rada: 1 – 20 min. - podesivo vreme rada: 1 – 20 min.
EV 100/H EVZ 100/H

- sa tajmerom i senzorom vlage - sa tajmerom i senzorom vlage
- podesivo vreme rada: 1 – 20 min. - podesivo vreme rada: 1 – 20 min.
- senzor vlage: 40–100% - senzor vlage: 40–100%
www.somogyi.hu 25
Meteo stanica sa displejom osetljivim
HCW 23 na dodir HCW 22 Meteorološka stanica sa spoljnom jedinicom
- displej osetljiv na dosir - prognoza vremena uzpomoć simbola

- uz pomoć elektronskog barometra prognozira vreme i prikazuje simbolima - prikaz mesečevog ciklusa
- DCF77 radiokontrolisani sat (tačno vreme, datum, dani u nedelji) - DCF 77 radiokontrolisani sat, sa podesivim vremenskim zonama
- ispis 12/24 sata, podešavanje vremenske zone +/- 12 h - prikaz 12/24 sata
- budilnik sa dva vremena i kašnjenjem - ispis datuma i dana u nedelji
- predajnik 868 MHz za temperaturu i vlažnost vazduha, domet na otvorenom - spoljni senzor temperature i vlažnosti 433,92 MHz, domet na otvorenom 60 m
proizvodi za konfor u kući
do 60 m - kontrola 3 spoljne jedinice (1 kom. u sklopu: HCKK 05)

- rad sa tri spoljne jedinice (1 kom u skopu, HCKK 06) - ispis spoljne i unutrašnje temperature
- ispis unutrašnje i spoljne temperature i vlažnosti vazduha - ispis unutrašnje vlažnosti vazduha
- ispis maksimalne i minimalne vrednosti - prikaz trenda promene spoljne i unutrašnje temperatire
- ispis stanja baterije za unutrašnju i spoljnu jedinicu - podešavanje alarmiranja temperature po kamalima
- napajanje 2 x 1,5 V (AAA) + 2 x 1,5 V (AA) bat. (nije u sklopu) - budilnik, kašnjenje buđenja
Uređaj je pogodan za upotrebu u državama EU. - jednostavna uopotreba
- napajanje 3 x 1,5 V (AA) i 2 x 1,5 V (AAA) baterija (nije u sklopu)
Uređaj pogodan za upotrebu u državama EU.
HCKK 06 Spoljna jedinica za HCW 23 HCKK 05 Spoljna jedinica za HCW 22
HCW 20 Meteorološka stanica sa spoljnom jedinicom HCW 21 Meteorološka stanica sa spoljnom jedinicom
- uz pomoć elektronskog barometra prognozira vreme i prikazuje simbolima - spoljni senzor temperature i vlažnosti 433,92 MHz, domet na otvorenom 60 m
- spoljni senzor temperature i vlažnosti 868 MHz, domet na otvorenom 75 m - kontrola 3 spoljne jedinice (jedna u sklopu HCKK 04)
- kontrola 3 spoljne jedinice (jedna u sklopu HCKK 03) - ispis spoljne i unutrašnje vlažnosti vazduha i temperature
- ispis spoljne i unutrašnje vlažnosti vazduha i temperature - prikaz maksimalnih i minimalnih vrednosti
- prikaz maksimalnih i minimalnih merenih vrednosti - DCF 77 radiokontrolisani sat (tačni vreme, datum, dani u nedelji)
- DCF 77 radiokontrolisani sat (tačno vreme, datum, dani u nedelji) - prikaz 12/24 sata, podešavanje veremenske zona
- prikaz 12/24 sata - budilnik, kašnjenje buđenja
- dva nezavisna budilnika sa kašnjenjem - ispis stanja baterije spoljne i unutrašnje jedinice
- ispis stanja baterije spoljne i unutrašnje jedinice - okačiv na zid ili se postavlja na ravnu površinu
- okačiv na zid ili se postavlja na ravnu površinu - po kanalu podesivo alarmiranje vrednosti
- napajanje 5 x 1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu) - napajanje 2 x 1,5 V (AA) i 2 x 1,5 (AAA) baterija (nije u sklopu)
Uređaj pogodan za upotrebu u državama EU. Uređaj pogodan za upotrebu u državama EU.
HCKK 03 Spoljna jedinica za HCW 20 HCKK 04 Spoljna jedinica za HCW 21
Žični termometar za spoljnu

HCW 13 Meteorološka stanica HC 12 i unutrašnju temperaturu sa satom
- prognoza vremena sa animiranim simbolima - merenje unutrašnje temperature (-9 - +50 °C)
- ispis datuma, budilnik - merenje spoljne temperature (-50 – +70 °C)
- merenje unutrašnje temperature - žična sonda za merenje spoljne temperature: 1,4 m
- merenje unutrašnje vlažnosti vazduha - prikaz minimalne i maksimalne merene vrednosti
- prikaz mesečevog ciklusa - prikaz 12/24 sata, datum
- dimenzija uređaj / displeja: - okačiv na zid ili se postavlja na ravnu površinu
100 x 145 x 30 / 53 x 31 és 53 x 53 mm - napajanje 2 x 1,5 V (AAA) baterija (nije u sklopu)
Bežični termometar za spoljnu Termometar sa merenjem vlažnosti
HC 11 i unutrašnju temperaturu sa budilnikom HC 13 i budilnikom
- predajnik 433,92 MHz, domet do 60 metara - merenje unutrašnje temperature (-9 - +50 °C)
- kontrola jedne spoljne jedinice (priloženo: HCKK 05) - merenje unutrašnje vlažnosti vazduha (RH 20% - 90%)
- prikaz minimalne i maksimalne merene vrednosti - prikaz minimalne i maksimalne merene vrednosti
- merni opseg unutrašnja: -9 – +50 °C, spoljna: -50 – +70 °C - prikaz formata sata 12/24, datum i dani u nedelji
- prikaz 12/24 sata - budilnik sa funkcijom odlaganja (8 min)
- okačiv na zid ili se postavlja na ravnu površinu - okačiv na zid ili se postavlja na ravnu površinu

- napajanje 4 x 1,5 V (AAA) baterija (nije u sklopu) - napajanje 2 x 1,5 V (AAA) baterija (nije u sklopu)
Zidni sat sa merenjem spoljne

AWC 30T i unutrašnje temperature AWC 30 Zidni sat
- brušeni aluminijski okvir, staklena prednjica - polirani aluminijumski okvir sa staklenom prednjom pločom
- odlično čitljivi brojčanik 30cm - veliki lako čitljiv brojčanik
- konstantni pokret sekundare - sekundara koja se konstantno pomera
- predajnik spoljne jedinice 433,92 MHz, domet do 60 m - okačiv na zid
- rad sa jednom spoljnom jedinicom (u sklopu: HCKK 05) - jednostavno uključivanje
- temperaturni opseg merenja, unutrašnji: -9 – +50 °C, spoljnji: -20 – +60 °C - napajanje 1 x 1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu)
- jednostavna upotreba
- napajanje 1 x 1,5 V (AA) + 4 x 1,5 V (AAA), baterija (nije u sklopu)
DCF 17B Sat za kupatilo HC 06 Spoljni termometar
- merenje unutrašnje temperature - gumenim prilepkom se pričvršćuje na prozorsko staklo sa spoljne strane
- DCF 77 radiokontrolisani sat (tačno vreme, datum, dani u nedelji) - merni opseg spoljne temperature: -9 – 60 °C /0,1 °C
- podešavanje vremenske zone - dimenzije uređaja/displeja: 45 x 85 x 18 mm/20 x 30 mm
- prikaz 12/24 sata - napajanje: 2 x A76/AG13 (1,5 V) dugmetasta baterija (u sklopu)
- moguće fiksiranje uz pomoć prilepaka, okačiv na zid
ili je moguće postaviti na ravnu površinu
- prečnik: Ø 17cm
- napajanje 1 x 1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu)
www.somogyi.hu 27
OC 02 Drveni sat sa LED displejom OC 01 Drveni sat sa led displejom
- furnirana sa belim hrastom - furnirana sa belim hrastom

- ispis temperasture °C - buđenje pištanjem, funkcija kašnjenja buđenja „snooze” (5 min.)
- buđenje pištanjem, funkcija kašnjenja buđenja „snooze” (5 min.) - memorija tačnog vremena
- memorija tačnog vremena - smanjen intenzitet svetla 18:00 - 7:00
- smanjen intenzitet svetla 18:00 - 7:00 - u sklopu strujni adapter
- u sklopu strujni adapter - dimenzije: 156 x 62 x 62 mm
- dimenzije: 220 x 67 x 100 mm - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 6 V / 200 mAh

- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 6 V / 200 mAh
LTC 01 Digitalni budilnik LTC 02 Digitalni budilnik
- 0,6” LED displej - 1,8” Jumbo displej sa podesivim intenzitetom svetla

- format prikaza vremena 24 h - format prikaza vremena 24 h
- buđenje pištanjem, funkcija kašnjenja buđenja „snooze” (8 min.) - buđenje pištanjem, funkcija kašnjenja buđenja „snooze” (9 min.)
- memorija tačnog vremena 9 V (6LR61) baterija (nije u slkopu) - memorija tačnog vremena 9 V (6LR61) baterija (nije u slkopu)
- dimenzije: 110 x 45 x 90 mm - dimenzije: 210 x 85 x 85 mm
1,8” LED
LTCR 01 Am/fm budilnik sa radiom HCP 20 Sat sa duplim projektorom
- 1,2” Jumbo displej sa podesivim intenzitetom svetla - dva posebno podesiva projektora
- format prikaza vremena 24h - projektovanje tačnog vremena i tempere na zid
- buđenje radiom ili pištanjem, funkcija kašnjenja buđenje „snooze” - merenje unutrašnja temperature: 0 - 50°C/0,1°C
(8 min.) - displej velike dimenzije
- memorija tačnog vremena 9 V (6LR61) baterija (nije u slkopu) - budilnik, podesivo ponavljanje buđenja
- dimenzije: 170 x 60 x 120 mm - konstantna projekcija sa strujnim adapterom (preporuka MW 3N06)
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 3 W - dimenzija uređaj/dimenzij: 140 x 95 x 36 mm/63 x 33 mm
1,2” LED
Spoljna TV antena TV antena
ASP-8 sa pojačalom ASP-8S Spoljna TV antena TA 32 sa pojačalom
- idealna za prijem DVB-T antenskog - idealna za prijem DVB-T antenskog - četvorostruki filter za interferencije
signala signala GSM 900MHz
- frekvencija: 170 MHz – 860 MHz - frekvencija: 170 MHz – 860 MHz - frekventni opseg: 470 - 862MHz
- polarizacija: V/H - polarizacija: V/H - polarizacija: V/H
- maks. pojačanje: 37 dB (600MHz) - maks. pojačanje: 13 dB (600MHz) - 20 segmenata
- impedansa: 75 Ω - impedansa: 75 Ω - moguće napajanje i iz set top boks kutije

- napajanje: 230 V ~/ 50 Hz (5-12 V / 100 mA)
- impedansa: 75 Ω
- dobit: 32dBi
ASP-8T
- strujni adapter
za ASP-8 i TA 32 antenu
FZ 50 DVB-T sobna antena sa pojačalom FZ 45 DVB-T sobna antena sa pojačalom
- idealna za prijem TV i radio signala - sirokopojasni prijem VHF / UHF / FM

- pogodna za prijem digitalnih i analognih signala - za TV i radi prijemnike
- moće ju je postaviti na stol montirati na zid ili na stub - idealno za prijem DVB-T (digitalno zemaljsko emitovanje) signala
- horizontalno ili vertikalno postavljanje - oboriva površina antene + podesiva štapna antena
- širokopojasni prijem: FM, VHF, UHF - ugrađeno podesivo pojačalo
- pojačanje: max. 48 dB - napajanje iz mreže ili akumulatora
- izlazna impedansa: 75 Ω - pojačanje: max. 45 dB
- napajanje: 230 V~/50 Hz - napajanje: 230 V~/ 50 Hz strujni adapter (u sklopu): DC 12 V 100 mA
preko antenskog kabela: 5 V ( )/ 40 mA - dimenzije: 210 x 230 x 145 mm
FZ 42 DVB-T sobna antena sa pojačalom FZ 3 Sobna antena sa pojačalom
- širokopojasni prijem VHF / UHF / FM - širokopojasni TV/RADIO prijem

- za TV i radi prijemnike - u zavisnosti od programa prebacivanje ulaza signala
- idealno za prijem DVB-T (digitalno zemaljsko emitovanje) signala - ugrađeno podesivo pojačalo
- oboriva površina antene + podesiva štapna antena - ugrađen mrežni ispravljač
- pojačanje: max. 42 dB - radius okretanja: 300 stepeni
- napajanje iz mreže ili akumulatora - pojačanje: maks. 32 dB
- napajanje: 230 V ~/ 50 Hz - napajanje: 230 V ~
- dimenzije: 200 x 245 x 185 mm - ∅23 cm, visina antene: 280 mm
www.somogyi.hu 29
HD 2800 DVB-T prijemnik i multimedija plejer HD 2650 DVB-T prijemnik i multimedija plejer
- za prijem MPEG4/MPEG2/H.264/AVC HD DVB- - za prijem MPEG4/MPEG2/H.264/AVC HD DVB-T

- Conex7 čitač kartice za predplatničke programe - reprodukcija slike, filmova i muzike sa USB memorije
- reprodukcija slike, filmova i muzike sa USB memorijeji! - podrška formatima 4:3 i 16:9
ji!
- podrška formatima 4:3 i 16:9 - podržane rezolucije: 576i/720p/1080i
bi
bi
- podržane rezolucije: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i - mogućnost pomeranja reprodukcije programa
Sr
Sr
- mogućnost pomeranja reprodukcije programa - trenutno ili momereno snimanje na USB memoriju
u
u
- trenutno ili odloženo snimanje na USB memoriju - elektronski pregled programa
o
o
- elektronski pregled programa - teletext funkcija
jiv
jiv
- teletext funkcija - zaključavanje kanala
bl
bl
- zaključavanje kanala - podesivo vreme uključenja i isljučenja
re
re
- budilnik / podesivo vreme uključenja i isljučenja - priključci: hdmi, scart, koaksijalni, digitalni audio izlaz,
- ugrađene igrice antenski ulaz i izlaz
ot
ot
- priključci: hdmi, scart, koaksijalni, digitalni audio izlaz, antenski ulaz i izlaz
up
up
je
je
Ni
Ni
URC 10 Univerzalni daljinski upravljač URC 21 Univerzalni daljinski upravljač
- za TV, video, satelitski prijemnik, DVD, HIFI - TV, video, satelitski prijemnik, DVD, HIFI, dekoder
- unapred programiran kablovske televizije
- brzo biranje šifre ili po modelu uređaja - kontroliše preko 1000 uređaja
- teletekst funkcije - unapred programiran
- memorija prilikom zamene baterija - memorija prilikom zamene baterije
- napajanje: 2 x AAA [1,5 V] baterija (nije u sklopu) - napajanje: 2 x AAA [1,5 V] baterija
- dimenzije: 54 x 85 x 11 mm (nije u sklopu)
8u1
8u1
URC 20 Univerzalni daljinski upravljač URC 1 Univerzalni daljinski upravljač
- TV, video, satelitski prijemnik, DVD, HIFI, dekoder - za upravljanje: televizorima, video uređajima,
kablovske televizije sat resiverima, DVD, Hi-Fi sistemima
- kontroliše preko 1000 uređaja - već uprogramirani
- unapred programiran - odabir kodova uz pomoć brze pretrage ili u
- tasteri za teletekst u boji zavisnosti od marke uređaja
- memorija prilikom zamene baterije - napajanje: 2 x AA [1,5 V] baterije (nisu u sklopu)
- napajanje: 2 x AAA [1,5 V] baterija - dimenzije: 44 x 18 x 185 mm
(nije u sklopu)
- dimenzije: 52 x 200 x 25 mm 4u1
6u1
LCDH 751 Zidni nosač sa nagibom za LCD/LED LCDH 451 Zidni nosač sa nagibom za LCD/LED
- prečnik televizora: maks. 165 cm / 65” - prečnik televizora: maks. 127 cm / 50”
- maks. opterećenje: 60 kg - maks. opterećenje: 35 Kg
- nagib: 15° - nagib: 15°
- maks. montažna dim. (š x v): 672 x 400 mm, - maks. montažna dim. (š x v): 462 x 400 mm,
sadrži standard: VESA 200, 400 x 200, 400, 600 x 400 sadrži standard: VESA 200 x 100, 200, 400 x 200, 400
- razdaljina od zida: 73 mm - razdaljina od zida: 73 mm

- pribor: libela, montažni - pribor: libela, montažni
15° 15°
materijal materijal
- brzo i sigurno - brzo i sigurno sklapanje
sklapanje - doživotna garancija
- doživotna
garancija
LCDH 450 Fiksni zidni nosač za LCD/LED LCDH 250 Fiksni zidni nosač za LCD/LED
- prečnik televizora: maks. 127 cm / 50” - prečnik televizora: maks. 94 cm / 37”

- maks. opterećenje: 40 kg - maks. opterećenje: 40 kg
- maks. montažna dim. (š x v): 482 x 400 mm, - maks. montažna dim. (š x v): 242 x 200 mm,
sadrži standard: VESA 200 x 100, 200, 400 x 200, 400 sadrži standard: VESA 75, 100, 200 x 100, 200
- razdaljina od zida: 29 mm - razdaljina od zida: 28 mm
- odabir visine kačenja - pribor: libela, montažni materijal
- pribor: libela, montažni - brzo i sigurno sklapanje
materijal - doživotna garancija
- brzo i sigurno sklapanje
- doživotna garancija
Zidni nosač za LCD, sa podešavanjem

LCDH 254 u 4 pravca GSH 021 Staklena nazidna polica
- prečnik televizora: maks. 106 cm / 42” - za postavljanje set-top boksova, igrica itd.
- maks. opterećenje: 25 kg - kaljeno staklo
- oboriv, okretljiv, okretljiv (levo i desno), sklopiv - elegantna jedinstvena izvedba
- kompatibilan sa: VESA 75, 100, 200 x 100, 200, - nosivodt do 10 kg
400 x 200, 400 mm / NIJE VESA - pribor za fiksiranje
- izvlačiv do 50,6 cm, sklopljiv na 5,75 cm - dimenzije: 350 x 253 mm
- pribor: montažni materijal
- brzo i sigurno sklapanje
- doživotna garancija
LCDH 02 Zidni nosač LCDH 01 Zidni nosač
- za postavljanje LCD i plazma TV i zvučnih kutija - za postavljanje LCD i plazma TV i zvučnih kutija
- nosivost: 15 kg - nosivost: 15 kg
- poluga okretljiva u 2 tačke - poluga okretljiva u 3 tačke
- oboriva osnova - oboriva osnova
- veliki ugao podesivosti - veliki ugao podesivosti
- livena, alumunijumska konstrukcija - livena, alumunijumska konstrukcija
- pribor za montažu - pribor za montažu
- osnova za motažu izrađena - osnova za motažu izrađena po VESA standardu
po VESA standardu - srebrna boja
- srebrna boja
www.somogyi.hu 31
Stabilisani univerzalni ispravljač
MW 7H50GS za lap-top MW 2P100 230/110 V AC-AC strujni ispravljač
- 5000 mA - za uređaje koji funkcionišu na nominalnih 110 V

- 6 / 7,5 / 9 / 12 / 13,5 / 15 V - max. 100 W opterećenja
- 6 vrsta priključaka: - stona izvedba
2,5 / 3,5 / 3,5 x 1,35 / - pogodan za američke igračke
5 x 2,1 / 5,5 x 1,5 / 5,5 x 2,5 - dimenzije: 84 x 70 x 114 mm
- stona izvedba
adapter, akumulator
i punjač, baterija
izlazni napon izlazna struja

6 / 7,5 / 9 / 12 V 5000 mA
13,5 / 15 V 3800 mA
Univerzalni elektronski strujni ispravljač Elektronski strujni ispravljač
- odesivi izlazni napon: 3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V - 12 V SEC

- LED indikator - LED indikator
- pribor: 6 kom. priključaka sa mogućnošću promene polariteta - priključak 5,5 x 2,1 mm
- EuP kompatibilan - EuP kompatibilan
MW 3IP25 LSA 12/2

- idealan za sve uređaje sa radnim - idealan za sve uređaje sa radnim
naponima od 3 do 12 V naponom od 12 V i potrošnjom
i potrošnjom do 2250 mA do 2000 mA
- odesivi izlazni napon:
3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V
MW 3R15 NK 120P100
3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V
MW 3K10 NL 120P050
3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V
MW 3N06 NF 120P030
3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V
MW 8XC2 Set univerzalnih priključaka MWD 50003 CE Univerzalni DC-DC auto punjač
- uključujući SONY + PANASONIC priključke - ulazni napon 12 – 24 V

- tipovi priključaka: ∅2,5 mm, ∅3,5 mm, - za uređaje sa potrošnjom do 1800 mA
0,75 x 2,35 mm, 1,35 x 3,5 mm, - izlazni napon: 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V
1,5 x 5,5 mm, 1,7 x 4,0 mm, - zaštita od preopterećenja i kratkog spoja
2,1 x 5,0 mm, 2,5 x 5,5 mm - 6 vrsta priključaka: ∅2,5 / ∅3,5 /
3,5x1,35 / 5,0x2,1 / 5,5x1,5 / 5,5x2,5
- podesiv polaritet
- priključni kabel 1,55 m
LSC 2S Priključak za LED traku LSK 1 Prekidač za LED traku
- za povezivanje LED traka sečenih na meru - kabel sa međugajtanskim prekidačem

- za nastavak, razdeljivanje, napojnu tačku - za uključivanje I isključivanje LED traka
- postavlja se lemljenjem na led traku - postavlja se između strujnog adaptera I LED trake
- opteretljivost 12 V / 2 A - nije potrebna posebna montaža
- utikač i utičnica za napajanje 5,5 x 2,1 mm - opteretljivost 12 V / 2 A
- priključni kabel 2 x 25 cm - utikač i utičnica za napajanje 5,5 x 2,1 mm
- priključni kabel 2 x 15 cm
SA 2100SET Set USB punjača SA 1000SET USB punjač u setu
- 2in1: u kući ili vozilima sa napajanjem 12 V - upotrebljivo u vozilima 12 – 24 V

- potreban USB priključni kabel - 3u1: priključenje strujnu utičnicu, auto
- 2 x USB izlaz: ili računar
5 V / 2 x 1 A / 1 x 2,1 A maks. - USB izlaz: 5 V / maks. 1000 mA
adapter, akumulator
i punjač, baterija
SA 1000USB SA 1000MU SA 032
USB adapter Punjač mobilnog telefona Mikro USB punjač za automobil
- potreban je USB priključni kabel - idealna za punjenje akumulatora prenosnih - upotrebljivo u vozilima 12 V
- ulaz: 230 V~ / 50 Hz uređaja sa microUSB-B utičnicama sa potrošnjom - microUSB-B utikač, kabel oko 90 cm
- USB izlaz: 5 V / maks. 1000 mA do 1000mA - automatsko namotavanje
- prema jedinstvenom - ulaz: 12 V
mobilnom standardu - izlaz: 5 V / max.0,8 A
NEW MOBILE STANDARD
SA 041 SA 042 SA 043

Mikro USB kabel za punjenje 3u1 USB kabel za punjenje Spiralni mikro USB kabel
- USB-A utikač – mikroUSB-B utikač - USB-A utikač i miniUSB / mikroUSB-B / iPhone4S - USB-A utikač i mikroUSB-B utikač
- kod većine uređaja se može upotrebiti i kao - kod većine uređaja se može upotrebiti i kao - kod većine uređaja se može
kabel za prenos podataka kabel za prenos podataka upotrebiti i kao kabel za prenos
- automatsko namotavanje - dva utikača je moguće skinuti podataka
- maks. » 70 cm
- USB 2.0 / 5 V / 1 A - automatsko namotavanje - spiralni kabel visokog kvaliteta
- maks. » 70 cm - maks. » 70 cm
- USB 2.0 / 5 V / - USB 2.0 / 5 V / 2,1 A
1A
USB A/MINI-1 USB A/MICRO-1 SA 044

Mini USB kabel Mikro USB kabel Mikro USB OTK kabel
- idealna za punjenje akumulator - idealna za punjenje akumulator - USB-A utičnica –mikroUSB-B utikač
prenosne uređaje sa mini-USB prenosne uređaje sa microUSB-B - dvosmerni kabel za prenos podataka
utičnicom utičnicom - prenos fajlova bez računara
- kod većine uređaja se može - kod većine uređaja se može - reprodukcija video I audio snimaka sa USB memorije
upotrebiti i kao kabel za prenos upotrebiti i kao kabel za prenos - USB 2.0 / 5 V / 2,1 A
podataka podataka
- dužina: 1 m - dužina: 1 m
- USB2.0 / 5 V- / 1 A - USB2.0 / 5 V- / 1 A
www.somogyi.hu 33
MW 6398GS MW 8168GS MW 1222-2GS
Punjač akumulatora Punjač akumulatora Punjač akumulatora
- pogodan za Ni-Cd i Ni-Mh akumulatore - pogodan za Ni-Cd i Ni-Mh akumulatore - pogodna za Ni-Cd i Ni-Mh akumulatore
- za punjenje: 1 kom. AAA, AA, C, D i 9 V - za punjenje 2 ili 4 kom. akumulatora tipa AA - za istovremeno punjenje 2 ili 4 kom.
akumulatora i AAA akumulatora tipa AA i AAA
- moguće je istovremeno punjenje 6 različitih - automatsko pražnjenje/brzo punjenje/ - LED indikacija
akumulatora održavanje nivoa napunjenosti - struja punjenja: 120 mA/AA, 54 mA/AAA
- pražnjenje/punjenje/ispitivanje stepena - zaštitno kolo za izbegavanje prepunjenosti - dimenzije: 105 x 45 x 53 mm
adapter, akumulator
napunjenosti - LED indikacija

i punjač, baterija
- LED indikatori za svaku poziciju punjenja - struja punjenja: 500 mA/300 mA (AA/AAA)
- struja punjenja: 120 mA/13 mA - struja pražnjenja: ≈70 mA
(AAA, AA, C, D / 9 V) - dimenzije: 120 x 68 x 42 mm
- struja pražnjenja: ≈300 mA/≈30 mA
(AAA, AA, C, D/9 V) Funkcija pražnjenja!
Akumulatori s u samo ilustracija! Akumulatori s u samo ilustracija! Akumulatori s u samo ilustracija!
RT 12120 Olovni akumulator RT 1272 Olovni akumulator RT 1245E Olovni akumulator
- zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija

- rok trajanja 5 godina - rok trajanja 5 godina - rok trajanja 5 godina
- upotrebljivo za napajanje sigurnosnih - upotrebljivo za napajanje sigurnosnih - upotrebljivo za napajanje sigurnosnih
alarmnih sistema, protivpožarnih sistema, alarmnih sistema, protivpožarnih sistema, alarmnih sistema, protivpožarnih sistema,
neprekidnih napajanja, dečijih igračaka itd. neprekidnih napajanja, dečijih igračaka itd. neprekidnih napajanja, dečijih igračaka itd.
- 12 V/12 Ah - 12 V/7,2 Ah - 12 V/4,5 Ah
- 151 x 98 x 95 mm - 151 x 65 x 94 mm - 90 x 70 x 101 mm
RT 1213 Olovni akumulator RT 6120 Olovni akumulator RT 645 Olovni akumulator
- zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija

- rok trajanja 5 godina - rok trajanja 5 godina - rok trajanja 5 godina
- upotrebljivo za napajanje sigurnosnih - upotrebljivo za napajanje sigurnosnih - upotrebljivo za napajanje sigurnosnih
alarmnih sistema, protivpožarnih sistema, alarmnih sistema, protivpožarnih sistema, alarmnih sistema, protivpožarnih sistema,
neprekidnih napajanja, dečijih igračaka itd. neprekidnih napajanja, dečijih igračaka itd. neprekidnih napajanja, dečijih igračaka itd.
- 12 V/1,3 Ah - 6 V/12 Ah - 6 V/4,5 Ah
- 97 x 43 x 52 mm - 151 x 50 x 94 mm - 70 x 47 x 101 mm
Digitalni
Igrice Daljinski upravljači MP3/MP4 plejeri Baterijske lampe CO/Gas senzori Digitalni instrumenti
fotoaparati
Alkalna baterija ++ +++ ++ + ++ ++ +

Litijumska baterija + + ++ ++ ++ +++ ++
NiMh akumulator + – + +++ + – +
Ready to use ++ + +++ ++ + + ++
– Nije preporučljivo + Moguće ++ Preporučljivo +++ Najbolje rešenje
adapter, akumulator
i punjač, baterija
Zahvaljujuć „Ready to use” (RTU) tehnologiji ovi
akumulatori kombinuju prednosti klasičnih i
akumulatorskih baterija:
TCM 800AAA/RTU Akumulator
RTU TCM 2300AA/RTU Akumulator
RTU
› Prodaju se već u napunjenom stanju.
› Sa 90% kapaciteta drže 6 meseci, a i nakon 12 meseci - Ni-Mh RTU akumulator - Ni-Mh RTU akumulator
kapacitet je 80%. - tip (AAA) - tip (AA)
› Punjivi do 1000 puta! - 1,2 V/800 mAh - 1,2 V/2300 mAh
› Četri puta duže traju nego alkalna baterija! - 2 kom/blister - 2 kom/blister
TCM 1100AAA Akumulator TCM 2700AA Akumulator
- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator

- tip (AAA) - tip (AA)
- 1,2 V/1100 mAh - 1,2 V/2700 mAh
- 2 kom/blister - 2 kom/blister
TCM 4500C Akumulator TCM 10000D Akumulator TCM 280-9 Akumulator
- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator

- tip (C) - tip (D) - tip 9 V (6LR61)
- 1,2 V/4500 mAh - 1,2 V/10000 mAh - 9 V/280 mAh
- 2 kom/blister - 1 kom/blister - 1 kom/blister
M 700AAA Akumulator CM 2500AA Akumulator
- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator

- tip (AAA) - tip (AA)
- 1,2 V/700 mAh - 1,2 V/2500 mAh
- 4 kom/blister - 4 kom/blister
CM 1800C Akumulator CM 2000D Akumulator MC 9 Akumulator
- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator

- tip (C) - tip (D) - tip 9 V (6LR61)
- 1,2 V/1800 mAh - 1,2 V/2000 mAh - 9 V/120 mAh
- 2 kom/blister - 2 kom/blister - 1 kom/blister
www.somogyi.hu 35
ET 3 Tester baterija TC LR03/6 Baterija TC LR6/6 Baterija
- za proveru stanja dugmastih, cilindričnih - alkalna - alkalna

ili baterija 9 V - tip (AAA) - tip (AA)
- 1,5 V/9 V maks. (AG, AAA, AA, C, D, 6LR61) - 1,5 V - 1,5 V
- jednostavno, brzo, pregledno rukovanje - 24 kom/XXL-pack - 24 kom/XXL-pack
- provera sa testom opterećenja
adapter, akumulator
i punjač, baterija
TC LR03 Baterija TC LR6 Baterija TC LR14 Baterija TC LR20 Baterija
- alkalna - alkalna - alkalna - alkalna

- tip (AAA) - tip(AA) - tip (C) - tip (D)
- 1,5 V - 1,5 V - 1,5 V - 1,5 V
- 4 kom/blister - 4 kom/blister - 2 kom/blister - 2 kom/blister
TC 6LR61 Baterija TC LR23 Baterija TC LR1 Baterija TC CR123A Baterija
- alkalna - alkalna - alkalna - litijumska

- tip (6LR61) 9 V - A 23 - LR 1 - CR 123A
- 9 V - 12 V - 1,5 V - 3 V
TC CR 2 Baterija TC CR2016 Baterija TC CR2025 Baterija TC CR2032 Baterija
- litijumska - litijumska - litijumska - litijumska

- CR 2 - dugmetasta - dugmetasta - dugmetasta
- 3 V - 3 V - 3 V - 3 V
AF LR03 Baterija AF LR23A Baterija AF R03 Baterija Baterija
- alkalna - alkalna - polutrajna - litijumska

- tip (AAA) - A23 - tip (AAA) - dugmetasta
- 1,5 V - 12 V A23
- 1,5 V - 3 V
- 4 kom/blister - 5 kom/blister - 4 kom/pak. - 5 kom/blister
AF CR1220
adapter, akumulator
AF CR1620 AF CR2016
i punjač, baterija
AF CR2025 AF CR2032
AF CR2430 AF CR2450
AF LR6 Baterija AF LR27A Baterija AF R6 Baterija
- alkalna - alkalna - polutrajna

- tip (AA) - A27 - tip (AA)
- 1,5 V - 12 V A27
- 1,5 V
- 4 kom/blister - 5 kom/blister - 4 kom/pak.
AF LR14 Baterija AF LR1 Baterija AF R14 Baterija
- alkalna - alkalna - polutrajna

- tip (C) - LR1 - tip (C)
- 1,5 V - 1,5 V - 1,5 V
Baterija
- alkalna
- dugmetasta
- 1,5 V
- 10 kom/blister
AF AG0
AF LR20 Baterija AF CR2 Baterija AF R20 Baterija
AF AG1 AF AG3
- alkalna - litijumska - polutrajna
- tip (D) - CR2 - tip (D) AF AG4 AF AG5
- 1,5 V - 3 V - 1,5 V
- 2 kom/blister - 1 kom/blister - 2 kom/pak. AF AG8 AF AG10
AF AG12 AF AG13
AF 6LR61 Baterija AF CR123 Baterija AF 6R61 Baterija
- alkalna - litijumska - polutrajna

- 6LR61 - CR123 dimenzija - 6R61
- 9 V - 3 V - 9 V
tip AF AG0 AF AG1 AF AG3 AF AG4 AF AG5 AF AG8 AF AG10 AF AG12 AF AG13
AG0 AG1 AG3 AG4 AG5 AG8 AG10 AG12 AG13
zamenski tipovi LR63 LR60 LR41 LR66 LR48 LR55 LR54 LR43 LR44
GP 379 GP 164 GP 192 GP 77 GP 393 GP 191 GP 189 GP 186 GPA 76
www.somogyi.hu 37
Gumirani produživač 25/30/50 m na metalnoj motalici Produživač 25/40/50 m na metalnoj motalici
- upotrebljiv i u namotaju: 250 V∼/max. 1000 W - upotrebljiv i u namotaju: 250 V∼/max. 1000 W - u namotaju
- 4 uzemljena utikačka gnezda sa zaštitnim poklopcima - 4 uzemljena utikačka gnezda
- taster za reaktiviranje termičke zaštite - taster za reaktiviranje termičke zaštite
- i za spoljašnju upotrebu (IP44 vodootporan)
Metalno kućište!
Sa metalnim nosačem, gumirani provodnik!
HJR 10-50 HJR 4-25

strujni program,
merenje struje
- H07RN-F 3G1,5 mm2 kabel, - H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel,

IP44 za spoljnu upotrebu IP20
- 50 m produživač - 25 m na motalici
- 250 V∼/max. 2300 W - izmotan - 250 V∼/max. 2300 W - izmotan
HJR 10-30 HJR 4-40

- 30 m produživač - 40 m na motalici
- 250 V∼/max. 2300 W - izmotan - 250 V∼/max. 2300 W - izmotan
HJR 10-25/1,0 HJR 4-50

- 25 m na motalici - 50 m na motalici
- 250 V∼ / max. 2300 W - izmotan - 250 V∼/max. 3000 W - izmotan
HJRA 10-15 Produžni kabel na automatskoj motalici HJR 3-20 Produživač 20 m na motalici
- 15 m H07RN-F 3G1,5 mm2 kabel, IP44 za spoljnu upotrebu - H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20
- automatsko namotavanje kabela jednim pritiskom dugmeta - upotrebljiv i u namotaju: 250 V∼/max. 1000 W - u namotaju
- zaštita od pregrevanja 250 V∼/max. 2300 W - izmotan
- maks. 3000 W – u odmotanom stanju - 4 uzemljena utikačka gnezda
- maks. 1000 W – u namotanom stanju - taster za reaktiviranje termičke zaštite
- ukoliko se aktivira zaštita od pregrevanja,
isključite priduživač, sačekajte da se ohladi Plastično kućište!
i nakon toga pritisnite sigurnosno dugme!
- gumirani kabel i zaštitini poklopci
- za spoljnu i unutrašnju upotrebu
- 50 V~/ 50 Hz / 13 A
HJR 3-10 Produživač 10 m na motalici HJR 24-30 Produživač 27 + 3 m na motalici
- H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 Preporučljivo za situacije kada želimo da izbegnemo postavljanje motalice u
- upotrebljiv i u namotaju: 250 V∼/max. 1000 W - u namotaju blizini potrošača.
250 V∼/max. 2300 W - izmotan - H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20
- 4 uzemljena utikačka gnezda - 27 + 3 metra kabela na velikoj i maloj motalici
- taster za reaktiviranje termičke zaštite - upotrebljiv i u namotaju: 250 V~/max. 1000 W - u namotaju
250 V~/max. 2300 W - izmotan
Plastično kućište! - utikač pod uglom, utičnica na kabelu
- taster za reaktiviranje termičke zaštite
Metalno kućište!
Produžni kabel za spoljnu upotrebu Produžni kabel za spoljnu upotrebu
- H05RN-F 3G1,0 mm2 kabel, IP44 za spoljnu upotrebu - H07RN-F 3G1,5 mm2 kabel, IP44 za spoljnu upotrebu
- poklopac na utičnici - poklopac na utičnici
- sivi - sivi
NV 5-10/GY NV 5-20/GY NV 5-30/GY NV 7-10/GY NV 7-20/GY NV 7-30/GY

- 250 V~ / 10 A / 2300 W - 250 V~ / 10 A / 2300 W - 250 V~ / 10 A / 2300 W - 250 V~ / 16 A / 3500 W - 250 V~ / 16 A / 3500 W - 250 V~ / 16 A / 3500 W
- 10 m - 20 m - 30 m - 10 m - 20 m - 30 m
strujni program,
merenje struje
Ubadajući strujni razdelnik
Strujni razdelnik za spoljnu upotrebu Strujni razdelnik za spoljnu upotrebu NVL 2/BK za spoljnu upotrebu
- H05RN-F 3G1,0 mm2 kabel, IP44 za spoljnu - H05RN-F 3G1,0 mm2 kabel, IP44 za spoljnu - H05RN-F 3G1,0 mm2 kabel, IP44 za spoljnu
upotrebu upotrebu upotrebu
- za bezbedno vanjsko priključenje uređaja - za bezbedno vanjsko priljučenje uređaja - za bezbedno vanjsko priključenje uređaja
- zaštitni poklopac na svakoj utičnici - zaštitini poklopac na svim utičnicama - zaštitni poklopac na svakoj utičnici
- masivni gumeni kabel - masivni gumeni kabel - masivna izvedba, ubadajuća u zemlju
- 5 utičnice sa zaštitnim poklopcima za decu - 3 utičnica sa zaštitnim poklopcima za decu - sa zaštitnim poklopcima za decu
- dimenzije: 390 x 75 x 60 mm - 2 utičnice
- 250 V~/ 50 Hz / 16 A / 3500 W
NVO 05K/BK NVO 03K/BK - 1,5 m
- 250 V~ / 50 Hz / 16 A / 3500 W - 250 V~ / 50 Hz / 16 A / 3500 W
- 1,5 m - 1,5 m
NVO 05K-5/BK NVO 03K-5/BK

- 250 V~ / 50 Hz / 10 A / 2300 W - 250 V~ / 50 Hz / 10 A / 2300 W
- 5 m - 5 m
Strujni priključni kabel Strujni priključni kabel Strujni priključni kabel
- H05RR-F 3x1,5 mm2 gumirani - H05RN-F 3x1,0 mm2 gumirani - H05RN-F 2x1,0 mm2 gumirani
- zaštita IP44 - zaštita IP44 - zaštita IP44
- sa uzemljenjem - sa uzemljenjem - 250 V~ / 50 Hz / max. 10 A / max. 2300 W
- 250 V~ / 50 Hz / max. 16 A / max. 3680 W - 250 V~ / 50 Hz / max. 10 A / max. 2300 W
N 8-3/1,5 N 9-5/1,0 N 10-3/1,0

- 3 m -5m - 3 m
N 8-5/1,5 N 10-5/1,0
-5m -5m
www.somogyi.hu 39
NV 2 Produžni kablovi NV MS 5 Produž. sa prenaponskom
zaštitom master/slave
- utikač pod uglom, utičnica na kabelu - 4 kom. slave utičnica sa USB kontrolom (master)
- 250 V~ / 10 A / 2300 W - 1 kom. samostalna utičnica sa USB kontrolom (ON)
- 1,5 m USB kabel
1 2 - pogodna za prenaposku zaštitu kućnih uređaja
do 4 kV
- za unutrašnju upotrebu (IP20)
- moguća montaža na zid
- 1,8 m H05VV-F 3G1,5 mm2
strujni program,
- 250 V~ / 50 Hz / 16 A / max. 3500 W

merenje struje
slika ozn. kabel dužina kabela boja

1 NV 2-3/WH H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba 3m bela
1 NV 2-5/WH H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba 5m bela
2 NV 2-5/OR H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba 5m nar.
3 NV 2-5/GR H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba 5m zelena
1 NV 2-10/WH H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba 10 m bela
2 NV 2-10/OR H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba 10 m nar.
3 NV 2-10/GR H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba 10 m zelena
Strujni produživač sa svetlećim prekidačem Strujni produživač sa prenaponskom zaštitom
- H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba - H05VV-F 3G1,5 mm2 kabel, IP20 izvedba
- 250 V ~/ 16 A / 3500 W - pogodna za zaštitu kućanskih aparata
- zaštita do 4500 A
- sa zaštitom za decu
- prekidač
- 250 V~/50 Hz/16 A/3500 W
PNV 04K/WH
- 4 utičnice
- 2 m kabel NVT 04K/WH
- okačiv na zid - 4 utičnice
- 1,5 m kabel
PNV 06K/WH NVT 06K/WH

- 6 utičnice - 6 utičnice
- 2 m kabel - 1,5 m kabel
- okačiv na zid
PNV 08K/WH NVP 03K/WH

- 2 m kabel - 2 m kabel
- okačiv na zid - mogućnost kačenja
na zid
PNV 10K/WH NVP 06K/WH

- 2 m kabel - 2 m kabel
- okačiv na zid - mogućnost kačenja
na zid
Strujni razdelnik Strujni produživač sa svetlećim prekidačem
dužina kabela 1,5 m: 250 V~ / 16 A / 3500 W dužina kabela 1,5 m: 250 V~ / 16 A / 3500 W
dužina kabela 3 i 5 m: 250 V~ / 10 A / 2300 W dužina kabela 3 i 5 m: 250 V~ / 10 A / 2300 W
dužina kabela 3 i 5 m: 250 V~ / 16 A / 3500 W dužina kabela 3 i 5 m: 250 V~ / 16 A / 3500 W
strujni program,
merenje struje
1 4
1 2
2 5
3 4
3 6
5 6
slika ozn. broj ut. gnezda kabel boja slika ozn. broj ut. gnezda kabel boja
1 NV 03/WH 3 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela 1 NV 03K/WH 3 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela
2 NV 03/BK 3 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 crna 2 NV 03K/BK 3 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 crna
1 NV 03-3/WH 3 3 m, 3 x 1,0 mm2 bela 1 NV 03K-3/WH 3 3 m, 3 x 1,0 mm2 bela
1 NV 03-3/WH/1,5 3 3 m, 3 x 1,5 mm2 bela 1 NV 03K-3/WH/1,5 3 3 m, 3 x 1,5 mm2 bela
1 NV 03-5/WH/1,5 3 5 m, 3 x 1,5 mm 2
bela 1 NV 03K-5/WH/1,5 3 5 m, 3 x 1,5 mm2 bela
2 NV 03-3/BK 3 3 m, 3 x 1,0 mm2 crna 2 NV 03K-3/BK 3 3 m, 3 x 1,0 mm2 crna
1 NV 03-5/WH 3 5 m, 3 x 1,0 mm2 bela 3 NV 03K-3/GR 3 3 m, 3 x 1,0 mm2 zelena
3 NV 04/WH 4 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela 1 NV 03K-5/WH 3 5 m, 3 x 1,0 mm2 bela
3 NV 04-3/WH 4 3 m, 3 x 1,0 mm2 bela 3 NV 03K-5/GR 3 5 m, 3 x 1,0 mm2 zelena
4 NV 05/WH 5 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela 4 NV 06K/WH 6 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela
4 NV 05-3/WH 5 3 m, 3 x 1,0 mm 2
bela 5 NV 06K/BK 6 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 crna
5 NV 06/WH 6 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela 4 NV 06K-3/WH 6 3 m, 3 x 1,0 mm2 bela
6 NV 06/BK 6 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 crna 4 NV 06K-3/WH/1,5 6 3 m, 3 x 1,5 mm2 bela
5 NV 06-3/WH 6 3 m, 3 x 1,0 mm2 bela 5 NV 06K-3/BK 6 3 m, 3 x 1,0 mm2 crna
5 NV 06-3/WH/1,5 6 3 m, 3 x 1,5 mm2 bela 6 NV 06K-3/GR 6 3 m, 3 x 1,0 mm2 zelena
6 NV 06-3/BK 6 3 m, 3 x 1,0 mm2 crna 4 NV 06K-5/WH 6 5 m, 3 x 1,0 mm2 bela
5 NV 06-5/WH 6 5 m, 3 x 1,0 mm 2
bela 4 NV 06K-5/WH/1,5 6 5 m, 3 x 1,5 mm2 bela
5 NV 06-5/WH/1,5 6 5 m, 3 x 1,5 mm2 bela 6 NV 06K-5/GR 6 5 m, 3 x 1,0 mm2 zelena
Strujni produživač sa svetlećim prekidačem
- H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 izvedba

dužina kabela 1,5 m: 250 V~ / 16 A / 3500 W
dužina kabela 3 m: 250 V~ / 10 A / 2300 W
1 2 3
slika ozn. broj utikačkih gnezda dužina kabela boja

1 NV 14/WH 2 x šuko utičnica - 2 x euro utičnica 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela
1 NV 14-3/WH 2 x šuko utičnica - 2 x euro utičnica 3 m , 3 x 1,0 mm2 bela
2 NV 18/WH 4 x šuko utičnica - 4 x euro utičnica 1,5 m, 3 x 1,0 mm2 bela
2 NV 18-3/WH 4 x šuko utičnica - 4 x euro utičnica 3 m , 3 x 1,0 mm2 bela
3 NV 17/WH 3 x šuko utičnice - 4 x euro utičnice 1,5 m , 3 x 1,0 mm2 bela
www.somogyi.hu 41
Uzemljeni Okretljivi strujni razdelnik
NV 22 strujni razdelnik NV 22-90 sa uzemljenjem NV FP 1 Uzemljeni utikač
- 2 x uzemljene utičnice - 2 x uzemljene utičnice - dva pola sa uzemljenjem

- 250 V~ / max. 16 A / max. 3500 W - 250 V~ / max. 16 A / max. 3500 W - poljonata izvedba, idealna
za upotrebu iza nameštaja
- fleksibilna ušica za izvlačenje
- izvod kabela sa dolnje strane
- 250 V~ / 16 A / 3500 W
strujni program,
merenje struje
Strujna utičnica sa Utičnica sa Utičnica sa

NVT 1/WH zaštitom prenapona NVK 1/WH prekidačem NVK 3/WH prekidačem
- pogodna za zaštitu kućnih aparata - pogodna za bezbedno uključivanje i isključivanje - pogodna za bezbedno uključivanje i
- zaštita od prenapona do 4500 A priključenih uređaja isključivanje priključenih uređaja
- zaštitni poklopci za decu - izuzetno jednostavna upotreba - 2 kom. euro + 1 kom. šuko utičnica
- za unutrašnju upotrebu (IP20) - zaštitni poklopci za decu - 3 zaštitina poklopca za decu
- 250 V ~/ 50 Hz / - prekidač - prekidač
16 A / 3500 W - za unutrašnju upotrebu - za unutrašnju
- dimenzije: (IP20) upotrebu (IP20)
53 x 74 x 79 mm - 250V ~/ 50 Hz / - 250 V~/50 Hz/
16 A / 3500 W 16 A/3500 W
- dim.: 53 x 74 x 79 mm
NV 1/WH Euro razdelnik NV 23/WH Euro razdelnik NV 24/WH Euro razdelnik
- 2 x euro utičnice - 3 x euro utičnice - 4 x euro utičnice

- 250 V∼/2 x 2,5 A /2 x 500 W - 250 V∼/3 x 2,5 A/3 x 500 W - 250 V∼/4 x 2,5 A/4 x 500 W
Uzemljeni Rotirajući, uzemljeni

NV 13/WH Euro razdelnik TPF-16 „T” razvodnik TDF 5 „T” razdelnik
- 1 x uzemljena utičnica (250 V∼/16 A/3500 W) - 3 x uzemljene utičnice Utičnice sa strane su tako konstruisane da se
- 2 x euro utičnica (250 V∼/2 x 2,5 A/2 x 500 W) - max. 250 V∼/16 A/3500 W u njih može uključiti po dva euro utikača.
- max.: 250 V∼/16 A/3500 W - bela boje Tako u mesto 3 možemo koristiti 5 uređaja.
- 3 x uzemljene utičnice ili
- 1 x uzemljena + 4 x euro utičnice
- max. 250 V∼/
16 A/3500 W
Uzemljeni utikač Zaštitni poklopac

DO-16 Uzemljeni utikač DOV-16 sa svetlom NV 10 za mrežne utičnice
- 2 polni + uzemljenje Ugrađena sijalica pod poklopcem indukuje - odgovara svakoj šuko utičnici
- 250 V∼/16 A/3500 W prisutnost napona u utikaču. - sprečava kontakt sa delovima pod naponom
- mesto za izvod sa strane - tinjalica narandžaste boje (250 V∼/0,5 W)
- 2 polni + uzemljenje
- 250 V∼/16 A/3500 W
Uzemljeni adapter Uzemljeni adapter Uzemljeni adapter
AC 02/US priključak za putovanja AC 02/UK priključak za putovanja AC 05 priključak za putovanja
- pretvara GS u US standard - pretvara GS u UK standard - upotrebljiv u više od 140 zemalja sveta
- za upotrebu evropskih uređaja u Sjedinjenim - za upotrebu evropskih uređaja u Velikoj Britaniji - uzemljeni (GS) priključak
Državama - 250 V~ / max. 1150 W (max. 5 A) - 5 vrsta zamenljivih priključaka (IT, AUS, USA, UK,
- 250 V~ / 2500 W; 125 V~ / 1250 W (max. 10 A) - napon ne pretvara CH)
- napon ne pretvara - 100 - 250 V~ / 7 A / max. 1750 W
- napon ne pretvara
strujni program,
merenje struje
Uzemljeni adapter Uzemljeni adapter
AC 02/IT priključak za putovanja AC 02/CH priključak za putovanja 1.500211 Adapter priključak za
putov. „World to Europe“
- pretvara GS u IT standard - pretvara GS u CH standard - švajcarski dizajn
- za upotrebu evropskih uređaja u Italiji - za upotrebu evropskih uređaja u Švajcarskoj - omogućava upotrebu uređaja iz 150 zemalja
- 250 V~ / max. 2500 W (max. 10 A) - 250 V~ / max. 2500 W (max. 10 A) sveta u evropi
- napon ne pretvara - napon ne pretvara - pogodna za uređaje sa i bez uzemljenja
(2 i 3 pola)
- prihvata sledeće priključke: švajcarska, italija,
australija/kina, UK, USA
- adapter se može uključiti u evropske utičnice
(GS i francuska)
- 220 – 240 V~ / 16 A /
max. 3680 W
- napon ne pretvara
Adapter priključak Set adapter priključaka Adapter priključak

AC 03 za putovanja AC 04/4 za putovanje 1.302150 “World Adapter MUV USB”
- pretvara GS u US standard - upotrebljiv u više od 140 zemalja sveta - odgovara za neuzemljene uređaje
- za upotrebu evropskih uređaja u Sjedinjenim - razna vrsta adapter utikača – u raznim bojama - 2 USB utičnice 5 V / 2100 mA
Državama - 100 V - 250 V~ / 2,5 A - 6 A - utičnice i utikači: Euro, USA, UK
- 250 V~ / 2500 W; 125 V~ / 1250 W (max. 10 A) - 100 V~ / 250 W - 600 W - maks. snaga: 100 V- 250 W/ 250 V-625 W
- napon ne pretvara - 250 V~ / 575 W - 1380 W
- napon ne pretvara
Utikači uređaja koji se mogu priključiti Tipovi zidnih utičnica

EUROPE UK USA AUS IT CH
AC 02/US X X X
AC 02/UK X X X
AC 02/IT X X X
AC 02/CH X X X
AC 03 X X
AC 04/4 X X X X X
AC 05 X X X X X X X
1.500211 X X X X X X X X X X
1.302150 X X X X X X X X X X
www.somogyi.hu 43
HJRF 24-30 Produživač 27 + 3 m na motalici Produživač 25/40/50 m na metalnoj motalici
Preporučljivo za situacije kada želimo da izbegnemo postavljanje motalice u - H05VV-F 3G1,5 mm2 kabel, IP20
blizini potrošača. - upotrebljiv i u namotaju: 250 V∼/max. 1000 W - u namotaju
- H05VV-F 3G1,0 mm2 kabel, IP20 - 4 uzemljena utikačka gnezda
- 27 + 3 metra kabela na velikoj i maloj motalici - taster za reaktiviranje termičke zaštite
- upotrebljiv i u namotaju: 250 V∼/max. 1000 W - u namotaju
250 V∼/max. 2300 W - izmotan Metalno kućište!
- utikač pod uglom, utičnica na kabelu
- taster za reaktiviranje termičke zaštite
strujni program,
merenje struje
Metalno kućište! HJRF 4-25/1,5

- 25 m
- 250 V∼/max. 3000 W - izmotan
HJRF 4-40/1,5
iji!
- 40 m
HJRF 4-50/1,5
rb
- 50 m
uS
ivo
1 2 3 4 5 6
blj
slika tip naziv, osobina

tre
Strujna utičnica sa zaštitom prenapona, pogodna za zaštitu kućnih aparata, zaštita od prenapona do 4500 A, zaštitni poklopci za decu, za unutrašnju
1 NVTF 1/WH upotrebu (IP20), 250 V ~/ 50 Hz / 16 A / 3500 W, dimenzije: 53 x 74 x 79 mm
2 NVF 16/WH Strujni razdelnik, produživači, 3 x uzemljene utičnice, 1 NPE 250 V~, max. 16 A
3 NVF 2-16/WH Strujni razdelnik, produživači, 3 x uzemljene utičnice + 1 x euro utičnice, 1 NPE 250 V~, max. 16 A
Utičnica sa prekidačem, pogodna za bezbedno uključivanje i isključivanje priključenih uređaja, izuzetno jednostavna upotreba , zaštitni poklopci za decu,
4 NVKF 1/WH prekidač, za unutrašnju upotrebu (IP20), 250 V ~/ 50 Hz / 16 A / 3500 W, dimenzije: 53 x 74 x 79 mm
po
Utičnica sa prekidačem, pogodna za bezbedno uključivanje i isključivanje priključenih uređaja, 2 kom. euro + 1 kom. šuko utičnica, zaštitini poklopci za
5 NVKF 3/WH decu, prekidač, za unutrašnju upotrebu(IP20), 250 V~/ 50 Hz / 16 A / 3500 W
6 NVF 17/WH Strujni produživač, 3 x šuko utičnice - 4 x euro utičnice, 3 x 1 mm2, 1,5 m kabel, 250 V~ / 16 A / 3500 W
TGF 4 Mehanički nedeljeni vremenski prekidač TGF 3 Mehanički vremenski prekidač

eu
- dvosatni intervali - programibilni za 24 časa, neprekidni 15-minutni intervali

- programiranje nedelju dana unapred - dnevno ponavljajuća prekidanja
- nedeljno ponavljajući ciklus - opcija manualnog uključenja i isključenja
- mogućnost manuelnog uklj/isključenja - LED indikacija
Nij
- LED indikacija - 230 V∼/16 A/3500 W

- 230 V∼/16 A/3500 W
Strujni produživači
- 230 V∼ / 50 Hz / max. 10 A , 3 x 1,0 mm2

- 230 V∼ / 50 Hz / max. 16 A , 3 x 1,5 mm2 1
strujni program,
merenje struje
iji!
slika ozn. kabel duž. kabela boja 2 3
1 NVF 7-30/GY 3 x 1,5 mm² H07RN-F 30 m siva
3 NV 3-5/WH 3 x 1,0 mm² H05VV-F 5m bela
2 NV 3-10/OR 3 x 1,0 mm² H05VV-F 10 m nar.
rb
3 NV 3-10/WH 3 x 1,0 mm² H05VV-F 10 m bela
2 NV 3-20/OR 3 x 1,0 mm² H05VV-F 20 m nar.
2 NV 3-20/OR/1,5 3 x 1,5 mm² H05VV-F 20 m nar.
2 NV 3-30/OR/1,5 3 x 1,5 mm² H05VV-F 30 m nar.
uS
Strujni razdelnik, produživači
- 1 NPE 230 V∼ / 50 Hz
- 230 V∼ / max. 10 A, 3 x 1,0 mm², H05VV-F
- 230 V∼ / max. 16 A, 3 x 1,5 mm², H05VV-F
ivo
blj
1 2
tre
po
eu
3 4 5 6
Nij
slika ozn. broj utikačkih gnezda duž.kabela boja slika ozn. broj utikačkih gnezda duž.kabela boja
1 NVF 03/WH 3/3 x 1,0 mm2 1,5 m bela 3 NVF 03K-5/WH 3/3 x 1,0 mm2 5m bela
1 NVF 03-3/WH 3/3 x 1,0 mm2 3m bela 4 NVF 03K-5/GR 3/3 x 1,0 mm2 5m zelena
1 NVF 03-5/WH 3/3 x 1,0 mm2 5m bela 5 NVF 06K/WH 6/3 x 1,0 mm2 1,5 m bela
2 NVF 06/WH 6/3 x 1,0 mm2 1,5 m bela 5 NVF 06K-3/WH 6/3 x 1,0 mm2 3m bela
2 NVF 06-3/WH 6/3 x 1,0 mm2 3m bela 5 NVF 06K-5/WH 6/3 x 1,0 mm2 5m bela
3 NVF 03K/WH 3/3 x 1,0 mm2 1,5 m bela 6 PNVF 04K/WH 4/ H05VV-F 3G1.0 mm2 2m bela
3 NVF 03K-3/WH 3/3 x 1,0 mm2 3m bela 6 PNVF 04K-5/WH 4/ H05VV-F 3G1.0 mm2 5m bela
4 NVF 03K-3/GR 3/3 x 1,0 mm2 3m zelena
Strujni priključni kabel Strujni priključni kabel Strujni priključni kabel
- H05RR-F 3x1,5 mm2 gumirani - H05RN-F 3x1,0 mm2 gumirani - H05RN-F 2x1,0 mm2 gumirani
- zaštita IP44 - zaštita IP44 - zaštita IP44
- sa uzemljenjem - sa uzemljenjem - 250 V~ / 50 Hz / max. 10 A / max. 2300 W
- 250 V~ / 50 Hz / max. 16 A / max. 3680 W - 250 V~ / 50 Hz / max. 10 A / max. 2300 W
N 8-3/1,5 N 9-5/1,0 N 10-3/1,0

- 3 m -5m - 3 m
N 8-5/1,5 N 10-5/1,0
-5m -5m
www.somogyi.hu 45
Digitalni vremenski Digitalni vremenski Digitalni vremenski
TD 10 prekidač TD 02 prekidač TD 01 prekidač
- i za spoljnu upotrebu! (zaštićen od vlage: IP44) - rezolucija 1 min., nedeljni programi - rezolucija 1 minut, mogućnost nedeljnog
- rezolucija 1 minut, mogućnost nedeljnog - 8 podesivih, 16 unapred programiranih programiranja
programiranja programa - 8 programa
- 8 programa - ponavljanje dnevnih programa - ponavljaljući dnevni programi (16 kombinacija)
- ponavljaljući dnevni programi (16 kombinacija) - slučajno uklj./isklj. radi obezbeđivanja stana - manualno uljučivanje/isključivanje
- slučajno uklj./isklj. radi obezbeđivanja stana - manualno uključenje/isključenja - ugrađeni akumulator za memoriju
- manualno uljučivanje/isključivanje - ugrađeni akumulator za memoriju - 250 V∼/16 A/3500 W
- ugrađeni akumulator za memoriju - 250 V∼/16 A/3500 W
strujni program,
- 250 V∼/16 A/3500 W

merenje struje
Mehanički nedeljni Mehanički Mehanički

TG 4 vremenski prekidač TG 3 vremenski prekidač 0765H vremenski prekidač
- nedeljno ponavljajući ciklus - programibilni za 24 časa, - intervali od 30 minuta
- programiranje nedelju dana unapred neprekidni 15-minutni intervali - mogućnost manualnog uključenja
- dvosatni intervali - dnevno ponavljajuća prekidanja - dnevno ponavljajuća prekidanja
- mogućnost manuelnog uključenja - opcija manualnog uključenja - 230 V∼/16 A/3500 W
- LED indikacija - LED indikacija
- 230 V∼/16 A/3500 W - 230 V∼/16 A/3500 W
Mehanički vrem. prek. Strujna utičnica sa

0742H za spoljnu upotrebu EM 02 Merač potrošnje TH 1 daljinskim upravljanjem
- i za spoljnu upotrebu! (zaštićen od vlage: IP44) - konstantna kontrola potrošnje i troškova - za proširivanje sistema SOMOGYI ELEKTRONIC tip TH
- intervali od 15 minuta - ispis snaga, napon, struja, frekvencija odnosno 111 i TH 113
- dnevno ponavljaljući programi troškova utrošene energije - domet na otvorenom: 25 m
- 250 V~ / 16 A / 3500 W - merenje radnih sati - LED indijator, zaštitni poklopac za bezbednost dece
- pamćenje minimalnih i maksimalnih vrednosti - napajanje: 250 V ~/ 50 Hz / 1150 W
- u slučaju preopterećenja svetlosni signal - dimenzije: 55 x 106 x 79 mm
Set strujnih utičnica sa daljinskim Set strujnih utičnica sa daljinskim

TH 111 upravljačem TH 113 upravljačem
- domet na otvorenom: 25 m - domet na otvorenom: 25 m
- jedan daljinski upravljač može da kontroliše 5 strujnih utičnica (A, B, C, D, E) - jedan daljinski upravljač može da kontroliše 5 strujnih utičnica (A, B, C, D, E)
- proširiv sistem: 32 kanala - proširiv sistem: 32 kanala
- LED indikator - LED indikator
- napajanje daljinskog upravljača: 1 x 23A (12 V) baterija (u sklopu) - napajanje daljinskog upravljača: 1 x 23A (12 V) baterija (u sklopu)
Prekidači za OG montažu IT WATER IP54
1 2 3 4 5
strujni program,
merenje struje
slika tip opis, osobina slika tip opis, osobina
Simpli prekidač, za spoljnu upotrebu IP54, 230V~/50Hz/16A, nastavljiv sa Taster prekidač, za spoljnu upotrebu IP54, 230V~/50Hz/10A, nastavljiv sa
1 9853H 3 9852H
posebnim segmentom posebnim segmentom
Dva prekidača u istom kućištu, za spoljnu upotrebu IP54, 230V~/50Hz/16A, Dvopolni prekidač, za spoljnu upotrebu IP54, 230V~/50Hz/10A, nastavljiv sa
2 9854H 4 9851H
nastavljiv sa posebnim segmentom posebnim segmentom
Svetleći prekidač, za spoljnu upotrebu IP54, 230V~/50Hz/10A, nastavljiv sa Dupli prekidač, za spoljnu upotrebu IP54, 230V~/50Hz/10A, nastavljiv sa
3 9855H 5 9850H
posebnim segmentom posebnim segmentom
Proizvodi sa OG montažom BUSINESS LINE IP54
1 2 3
slika tip opis, osobina

Uzemljena utičnica sa providnim poklopcem, za spoljnu upotrebu IP54,
1 9567H 230 V~ / 50 Hz / 16 A
Dupla uzemljena utičnica sa providnim poklopcem, za spoljnu upotrebu IP54,
2 9568H 230 V~ / 50 Hz / 16 A
3 9560H Preklopni prekidač, za spoljnu upotrebu IP54, 230 V~ / 50 Hz / 10 A
Proizvodi za montažu na površinu NOVA IP20
1 2 3 4 5

1 0327H Utičnica sa uzemljenjem, za unutrašnju upotrebu , 230 V~ / 50 Hz / 16 A 4 0325H Svetleći prekidač, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 10 A
2 0328H Dupla utičnica sa uzemljenjem, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 16 A 4 0326H Taster za zvono, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 10 A
3 0329H Četvorostruka utičnica sa uzemljenjem, za unutrašnju up., 230 V~/50 Hz/16 A 5 0330H Dupli prekidač, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 10 A
Proizvodi za montažu na površinu BUSINESS LINE IP20

1 2 3 4 5 6 7

1 0310H Utičnica, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 16 A 5 0314H Kombinacija utičnice i svetlećeg prekidača, za un. up., 230 V~ / 50 Hz / 16/10 A
2 0311H Dupla utičnica, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 16 A 6 0315H Dupli prekidač, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 10 A
3 0312H Tripla utičnica, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 16 A 7 0316H Svetleći prekidač, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 10 A
4 0313H Četvorostruka utičnica, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 16 A 7 0323H Taster prekidač, za unutrašnju upotrebu, 230 V~ / 50 Hz / 10 A
www.somogyi.hu 47
Elektrika
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
strujni program,
merenje struje
slika tip Opis boja izvedba

1 0708H E27 grlo crna 60 W
2 0716H E27 grlo bela 60 W
3 0534H Međugajtanski jednopolni prekidač bela 2A
4 0535H Međugajtanski jednopolni prekidač crna 2A
5 0101H Uzemljena utičnica bela 10 A
6 0115H Uzemljena utičnica bela 10 A
7 0201H Uzemljena utičnica na kabel bela 10 A
8 0795H Utikač sa svetlećim prekidačem bela 16 A
9 5031H Monofazno brojilo 230V~ 50Hz, 10/30A crna nije za prodaju
10 5256H jednopolni digitalni tajmer na DIN šinu, 5 (50) A, 1000 imp / kWh, 230 V~ / 50 Hz szürke 50 A
stepenišni automat na DIN šinu, 1 sek. – 30 min. mogućnost ručnog uključenja,
11 5011H bela 10 A
maks. 2300 W, 230 V~ / 50 Hz
nedeljni digitalni tajmer na DIN šinu, 2 kanala minimalno vreme 1 min., 40 programskih mesta, manualna
12 5000H bela 16 A
kontrola, maks. 3680 W, 230V / 5Hz
Kutije za povezivanja
1 2 3 4 5 6

1 5229H Sa zaštitom IP54, 85 x 45 mm, siva, OG, vodootporna 4 5233H Sa zaštitom IP54, 100 x 100 mm, siva, OG, vodootporna
2 5232H Sa zaštitom IP54, 75 x 75 mm, siva, OG, vodootporna 5 5202H Kutija za gipsane zidove, duboka 45 mm, oranž, upuštena IP20
3 5221H Sa zaštitom IP54, 85 x 85 mm, siva, OG, vodootporna 6 5200H Kutija za gipsane zidove, duboka 60 mm, oranž, upuštena IP20
LED reflektorske sijalice
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
slika tip snaga prereačunata potrošnja tip grla boja svetlosti jačina svetlosti broj i tip LED dioda
1 7034H 3W 3 kWh / 1000 h GU10 3000K, toplobela 300 lm 15 SMD 2835
1 7072H 3W 3 kWh / 1000 h GU10 3000 K, toplobela 250 lm 10 SMD 2835
3 6964H 5W 5 kWh / 1000 h GX5,3 3000K, toplobela 400 lm 15 SMD 2835
4 6965H 5W 5 kWh / 1000 h E14 3000K, toplobela 400 lm 15 SMD 2835
5 6966H 5W 5 kWh / 1000 h E27 3000K, toplobela 400 lm 15 SMD 2835
6 0701H 5W 5 kWh / 1000 h E27 3000 K, toplobela 360 lm 10 SMD 5630
7 0703H 10 W 10 kWh / 1000 h E27 3000K, toplobela 810 lm 30 SMD 5630
8 8158H 11 W 11 kWh / 1000 h E27 3000 K, toplobela 1050 lm 22 SMD 2835
11 7088H 2W 2 kWh / 1000 h E14 2700 K, toplobela 200 lm 2 x LINE
12 7089H 4W 4 kWh / 1000 h E27 2700 K, toplobela 400 lm 4 x LINE
13 7074H 3,5 W 4 kWh / 1000 h G9 2700 K, toplobela 250 lm AC LED
Energetski klas: A
ŠTEDLJIVO OSVETLJENJE
Dugog radnog veka, štedljivi izvori svetlosti sa najnovijom tehnologijom.
Vi birte toplobelu svetlost koja smiruje oči (“M”) ili hladnobelu osvežavajuću
svetlost (“H”) za kancelarije, radne sobe,radionice, garaže, kuhinje.
Umesto tečne žive upotrebljava se bezbedan AMALGAN, u slučaju loma sijalice
sprečava se raspršivanje žive u okolinu.
rasveta
Manja emisija ugljen monoksida u odnosu na standardne sijalice.
(Prema merilima Evropske Komisije)
KFS 9/14M KFS 9/27M KFS 13/14M

KFS 5/14M KFS 5/27M KFS 9/14H KFS 9/27H KFS 13/14H
Spirala Spirala Spirala Spirala Spirala
-78 kg -78 kg -122 kg -122 kg -204 kg
KFS 13/27M KFS 20/27M KFS 25/27M KFM 40/27H KFM 60/27H
KFS 13/27H KFS 20/27H KFS 25/27H
Spirala Spirala Spirala Spirala Spirala
-204 kg -314 kg -392 kg -627 kg -941 kg
prereačunata boja vek jačina ∅

tip snaga grlo potrošnja h1 h2 d1 d2
potrošnja svetlosti trajanja svetlosti
KFS 5/14M 5W 5 kWh / 1000 h E14 33 mA 2700 K 6000 h 229 lm 89 41 9/T3 33 38
KFS 9/14H 9W 9 kWh / 1000 h E14 33 mA 4200 K 6000 h 462 lm 105 50 9/T3 33 38
KFS 9/27H 9W 9 kWh / 1000 h E27 33 mA 4200 K 6000 h 462 lm 105 50 9/T3 33 38
KFS 13/14M 13 W 13 kWh / 1000 h E14 46 mA 2700 K 6000 h 826 lm 111 60 9/T3 33 38
KFS 13/14H 13 W 13 kWh / 1000 h E14 46 mA 4200 K 6000 h 826 lm 111 60 9/T3 33 38
KFM 40/27H 40 W 40 kWh / 1000 h E27 290 mA 4200 K 6000 h 3113 lm 190 105 14/T5 72 83
KFM 60/27H 60 W 60 kWh / 1000 h E27 410 mA 4200 K 6000 h 4330 lm 245 162 16/T5 75 82
Energetski klas: A
Adapter grlo Adapter grlo Adapter grlo Adapter grlo

GU10/E14 za sijalicu GU10/E27 za sijalicu E14/GU10 za sijalicu E27/GU10 za sijalicu
- max. 2 A - max. 2 A - max. 0,3 A - max. 0,3 A
52 mm 54 mm 39 mm 57 mm
24 mm 26 mm 33 mm 51 mm
35 mm
35 mm
29 mm
34 mm
www.somogyi.hu 49
KFU 7/14M KFU 7/27M KFU 11/27M KFU 15/27M
2U 2U 2U 2U
-110 kg -110 kg -192 kg -235 kg
KFG 7/14M KFGL 9/14M KFH 7/14M KFH 7/27M

rasveta
Sveća Plamen sveće Valjak Valjak
-110 kg -122 kg -110 kg -110 kg
KFL 26/27M KFK 20/27 KFR 11/27M

Lopta Klasik R63 spot
-408 kg -314 kg -192 kg
LH 0,5/14M LH 1/14M
-36 kg -102 kg
prereačunata boja vek jačina ∅

tip snaga grlo potrošnja h1 h2 d1 d2
potrošnja svetlosti trajanja svetlosti
KFU 7/14M 7W 7 kWh / 1000 h E14 29 mA 2700 K 6000 h 368 lm 125 60 12/T4 27 39
KFU 7/27M 7W 7 kWh / 1000 h E27 29 mA 2700 K 6000 h 368 lm 125 60 12/T4 27 39
KFU 11/27M 11 W 11 kWh / 1000 h E27 36 mA 2700 K 6000 h 741 lm 145 80 12/T4 27 39
KFU 15/27M 15 W 15 kWh / 1000 h E27 44 mA 2700 K 6000 h 970 lm 165 100 12/T4 27 39
KFG 7/14M 7W 7 kWh / 1000 h E14 50 mA 2700 K 6000 h 368 lm 103 52 7/T2 36 37
KFGL 9/14M 9W 9 kWh / 1000 h E14 55 mA 2700 K 6000 h 440 lm 133 84 7/T2 40 37
KFH 7/14M 7W 7 kWh / 1000 h E14 40 mA 2700 K 6000 h 368 lm 92 48 7/T2 46 45
KFH 7/27M 7W 7 kWh / 1000 h E27 40 mA 2700 K 6000 h 368 lm 89 48 7/T2 46 45
KFL 26/27M 26 W 26 kWh / 1000 h E27 190 mA 2700 K 6000 h 1910 lm 186 111 12/T4 123 75
KFK 20/27 20 W 20 kWh / 1000 h E27 130 mA 2700 K 6000 h 1398 lm 150 90 9/T3 70 50
KFR 11/27M 11 W 11 kWh / 1000 h E27 80 mA 2700 K 6000 h 741 lm 105 60 9/T3 63 45
LH 0,5/14M 0,5 W 1 kWh / 1000 h E14 15 mA 2900 K 22000 h 30 lm 58 20 22 22
LH 1/14M 1W 1 kWh / 1000 h E14 13 mA 2900 K 26000 h 64 lm 58 20 22 22
Energetski klas: A
tip opis snaga prereač. potrošnja grlo boja svetlosti vek trajanja jačina svetlosti
AF 18/E14 Halogena Candle 18 W 18 kWh / 1000 h E14 2700 K 2000 h 204 lm
AF 18/E27 Halogena Classic 18 W 18 kWh / 1000 h E27 2700 K 2000 h 204 lm
AF M18/E14 Halogena Classic Mini 18 W 18 kWh / 1000 h E14 2700 K 2000 h 204 lm
AF R50 18/E14 Halogena R50 18 W 18 kWh / 1000 h E14 2700 K 2000 h 204 lm
Fotografija je samo ilustracija! AF R63 18/E27 Halogena R63 18 W 18 kWh / 1000 h E27 2700 K 2000 h 204 lm
Energetski klas: C
Dekorativno svetlo Dekorativno svetlo Dekorativno svetlo
NLD 2 „pas” NLD 3 „pas” NLD 4 „pas”
- prijatna melodija za spavanje - prijatna melodija za spavanje - pritiskom na taster tinjajuće ili konstantno svetlo
(posebno se uključuje) (posebno se uključuje) - biranje boje svetlosti ili automatska promena
- pritiskom na taster tinjajuće ili konstantno svetlo - pritiskom na taster tinjajuće ili konstantno svetlo - automatsko isključenje nakon 50 minuta
- biranje boje svetlosti ili automatska promena - biranje boje svetlosti ili automatska promena - dekoracija, noćno svetlo i relaksacija u jednom
- automatsko isključenje nakon 50 minuta - automatsko isključenje nakon 50 minuta - štedljiva i bezbedna LED tehnologija
- dekoracija, noćno svetlo i relaksacija u jednom - dekoracija, noćno svetlo i relaksacija u jednom - napajanje: 3 x AAA (1,5V) baterija (nije u sklopu)
- štedljiva i bezbedna LED tehnologija - štedljiva i bezbedna LED tehnologija - rad i preko strujnog adaptera 4,5 V primer
- napajanje: 3 x AAA (1,5V) baterija (nije u sklopu) - napajanje: 3 x AAA (1,5V) baterija (nije u sklopu) MW 3N6 (nije u sklopu)
- rad i preko strujnog adaptera 4,5 V primer - rad i preko strujnog adaptera 4,5 V primer - dimenzije: kb. 30 x 18 x 19 cm
MW 3N6 (nije u sklopu) MW 3N6 (nije u sklopu)
- dimenzije: kb. 29 x 17 x 18 cm - dimenzije: kb. 31 x 20 x 17 cm
rasveta
dekorativno svetlo dekorativno svetlo
NLM 1 „majmun” NLR 1 „rakun”
- prijatna melodija za spavanje - pritiskom na taster tinjajuće ili konstantno svetlo
(posebno se uključuje) - biranje boje svetlosti ili automatska promena
- pritiskom na taster tinjajuće ili konstantno svetlo - automatsko isključenje nakon 30 minuta
- biranje boje svetlosti ili automatska promena - dekoracija, noćno svetlo i relaksacija u jednom
- automatsko isključenje nakon 50 minuta - štedljiva i bezbedna LED tehnologija
- dekoracija, noćno svetlo i relaksacija u jednom - napajanje: 3 x AAA (1,5V) baterija (nije u sklopu)
- štedljiva i bezbedna LED tehnologija - rad i preko strujnog adaptera 4,5 V primer
- napajanje: 3 x AAA (1,5V) baterija (nije u sklopu) MW 3N6 (nije u sklopu)
- rad i preko strujnog adaptera 4,5 V primer - dimenzije: kb. 30 x 18 x 18 cm
MW 3N6 (nije u sklopu)
- dimenzije: 29 x 17 x 18 cm
Noćna lampa - LED svetiljka LED lampa

NLO 5 okean PNL 4 sa senzorom pokreta FOL 3 sa optičkim vlaknima
- morske životinje projektuje na zid i plafon - pastično telo i bura lampe - telo ∅8 x 9 cm
- moguć odabir režima rada jednobojno ili - 6 kom. toplobelih + 6 kom. hladnobelih LED dioda - optička vlakna 28 cm
promenljivo svetlo - PIR senzor pokreta - 3 LED dioda (crvena/plava/zelena)
- pomaže da deca lakše zaspu - ugao osetljivosti: horizontalno 110°, vertikalno 90° - 8 režima rada: fiksne boje, kombinacija boja,
- dekoracija, noćna lampa i relaksacija ujedno - domet osetljivosti: oko 3 m automatska promena
- štedljiva i sigurna LED tehnologija - režimi rada: toplobela, KI, hladnobela, PIR - napajanje: 3 x 1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu)
- napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija; nije u sklopu - u mraku, PIR senzor detektuje pokret i uključi
- izvor svetlosti: svetiljku na 60 sekundi
3,8V/0,3A/E10 sijalica+3x5mm LED - upotrebljiva kao stona lampa ili je okačiva na zid
- rad preko strujnog adaptera na primer MW 3N06 - napajanje:
(nije u sklopu) 4 x C (1,5 V) baterija
- dimenzije:110 x 120 mm: ∅110 x 120 mm (nije u sklopu)
- dimenzije:
∅160 x 236 mm
www.somogyi.hu 51
LED plutajući Set voštanih sveća sa LED diodama
LED ukrasno svetlo CDF 2 svećnjak CDR 3M i daljinskim upravljačem
- plastične loptice od 5 cm - 1 beli i 1 plavi svećnjak, 2 kom. prilepka - biranje boje svetlosti ili automatska promena
- napajanje: 230 V~ / 24 V strujni adapter - 1 kom. LED diode u boji - tinjajuće ili konstantno svetlo
- do 120 sati neprekidnog rada - memorija: podešena boja i funkcija se pamte
LPL 10 - po svećnjaku 2xAAA alkalna baterija (nije u - tajmer 4 ili 8 sati
- 10 kom LED sklopu) - napajanje daljinskog upr.: 1 x CR2025 bat. u
loptica u boji sklopu
- napajanje sveća: 3 x 1,5 V (AAA) baterija po sveći
(nije u sklopu)
LPL 30
- 30 kom LED
rasveta
loptica u boji
Svećnjak sa LED diodom, sveća
1 2 3 5 7
4 6 8
9 10 11 12
slika tip naziv dimenzija tip sijalice boja svetla osobina izvedba napajanje
mini “sveća” sa LED diodom, za unutrašnju 1 x CR2032 (3 V)
1 CD 2/GX zlatne šljokice ∅38 mm LED narandžasta izuzetno dug radni vek upotrebu dugmasta bat. (u sklopu)
2 kom/kutija
2 CD 2/SX srebrne šljokice ∅38 mm LED narandžasta izuzetno dug radni vek upotrebu dugmasta bat. (u sklopu)
2 kom/kutija

3 CD 2/WX ∅38 mm LED narandžasta izuzetno dug radni vek
2 kom/kutija upotrebu dugmasta bat. (u sklopu)
zelena staklena mini sveća: ∅38 mm za unutrašnju 1 x CR2032 (3 V)

4 CDG 1/GR LED narandžasta izuzetno dug radni vek
“sveća” sa LED diodom čašica: ∅45 mm upotrebu dugmasta bat. (u sklopu)
narandžasta staklena mini sveća: ∅38 mm za unutrašnju 1 x CR2032 (3 V)

5 CDG 1/OR LED narandžasta izuzetno dug radni vek
crvena staklena mini sveća: ∅38 mm za unutrašnju 1 x CR2032 (3 V)

6 CDG 1/RD LED narandžasta izuzetno dug radni vek
zuta staklena mini sveća: ∅38 mm za unutrašnju 1 x CR2032 (3 V)

7 CDG 1/YE LED narandžasta izuzetno dug radni vek
providna staklena mini sveća: ∅38 mm za unutrašnju 1 x CR2032 (3 V)

8 CDG 1/T LED narandžasta izuzetno dug radni vek
voštana Dekorativna ∅75 mm za unutrašnju 3 x AAA (1,5 V) baterija

9 CDW 10 LED narandžasta voštana osnova
“sveća” sa LED diodom 100 mm upotrebu (nije u sklopu)
voštana Dekorativna ∅75 mm za unutrašnju 3 x AAA (1,5 V) baterija

10 CDW 15 LED narandžasta voštana osnova
“sveća” sa LED diodom 150 mm upotrebu (nije u sklopu)
∅50 mm radni vek sa jednim kompletom za spoljnu 2 x AA baterija

11 CDX 1 LED svećnjak LED narandžasta
80 mm baterija oko 60 dana upotrebu (nije u sklopu)
sveća: ∅38 mm
4kom. punjivih mini 4 kom. punjivih mini sveća sa stak- za unutrašnju 2 x 120 mAh
12 CDC 4 čašica: LED narandžasta
sveća sa LED diodama lenim čašicama upotrebu Ni-Mh akumulator
∅53 mm x 105 mm
Višenamenska LED svetiljka Višenamenska LED svetiljka LED okretljiva svetiljka
PNL 1 sa senzorom pokreta PNL 2 sa senzorom pokreta PNL 3/WH sa senzorom pokreta
- 3 x 0,1 W hladnobela DIP LED dioda - 6 x 0,1 W hladnobela DIP LED dioda - 3 x 0,3 W hladnobela SMD LED dioda
- PIR senzor pokreta - PIR senzor pokreta - PIR senzor pokreta
- ugao osetljivosti: 120° x 80° - ugao osetljivosti: horizontalno 120° x 100° - ugao osetljivosti: 110°
- domet osetljivosti: oko 5 m - domet osetljivosti: oko 3 m - domet osetljivosti: oko 4 m
- u mraku se AUTOMATSKI uključuje uz pomoć - u mraku se AUTOMATSKI uključuje uz pomoć - režimi rada: ON, OFF, AUTO
senzora pokreta i radi oko 30 sekundi senzora pokreta i radi oko 30 sekundi - u mraku, u AUTO režimu uz pomoć senzora
- napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu) - napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu) pokreta svetiljka se uključuje i radi 15 sekundi
- upotrebljiva kao stona lampa, zidna ili ručna
lampa
- u priboru šarafi za montažu i dvostrano lepljiva
rasveta
traka
sll 600 Signalna lampa sa LED diodama i senzorom lnl 600 Signalna lampa sa LED diodama i prekidačem
- pastično kućište i bura - pastično kućište i bura

- 6 kom hladnobelih SMD LED dioda - 6 kom hladnobelih SMD LED dioda
- u zavisnosti od sumraka menja - sa prekidačem za uklj./isklj.
se intenzitet svetla - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 0,6 W
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 0,6 W - dimenzije: 70 x 90 x 40 mm
LED noćna lampa LED noćna lampa LED noćna lampa

SLL 500 sa senzorom LNL 500 sa prekidačem LNL 120 sa prekidačem
- 230 V~ / 50 Hz / 0,7W - 230 V~ / 50 Hz / 0,7W - 230 V~ / 50 Hz / 0,7W
- 5 kom. LED dioda dugog radnog veka - 5 kom. LED dioda dugog radnog veka - 3 kom. LED dioda dugog radnog veka
- automatsko uključivanje - izuzetno mala potrošnja - izuzetno mala potrošnja
i isključivanje - za unutrašnju upotrebu - za unutrašnju upotrebu
- automatska jačina svetla - dimenzije: 45 x 115 x 40 mm - dimenzije: 70 x 67 x 25 mm
- za unutrašnju upotrebu
- izuzetno mala potrošnja
Noćna lampa Noćna lampa Noćna lampa

SNL 320 sa senzorom SNL 310 sa senzorom NL 120 sa prekidačem
- potrošnja 230 V∼ / 5 W - potrošnja 230 V∼ / 5 W - 1 kom. mini fluo cev
- 1 kom. zamenjiva sijalica - E14 - 1 kom. zamenjiva sijalica - E14 - jako svetlo
- automatsko uključenje, isključenje - automatsko uključenje, isključenje - dugi vek trajanja
- za unutrašnju upotrebu - za unutrašnju upotrebu - za unutrašnju
- dimenzije: 35 x 110 x 37 mm - dimenzije: 45 x 115 x 40 mm upotrebu
- dimenzije:
65 x 15 x 60 mm
NL 810 Noćna lampa SNL 300/T Rezervna sijalica za noćnu lampu
- 230 V∼/2 x 0,5 W sijalica - 230 V~ / 7 W

- žuta boja svetla - grlo E14
- za unutrašnju upotrebu - energetski razred: F
- dimenzije: ∅70 x 19 mm
www.somogyi.hu 53
MFL 05 Metalna LED baterijska lampa
- otporno metalno kućište

- CREE LED diode visokog intenziteta od 3 W
- 3 funkcije: jako I slabo svetlo
- sočivo sa fokusom
- tekstilna futrola
- napajanje: 3 x 1,5 V (AAA) baterija, u sklopu
- dimenzije: ∅35 mm x 120 mm
rasveta
MFL 01 Metalna LED baterijska lampa MFL 02 Metalna LED baterijska lampa
- 1 kom. LED - 8 kom. LED

- masivno metalno kućište - elektronska kontrola za 8 LED dioda/pointer
- napajanje: 1 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu) - masivno metalno kućište
- dimenzije: ∅20 x 90 mm - napajanje: 3 x AAA (1,5 V) baterija (nije u sklopu)
LASERSKO ZRAČENJE! NE GLEDAJTE U LASERSKI SNOP!
2 KLASEA LASERSKOG PROIZVODE (CLASS 2)
TALASNA DUŽINA: 650nm MAKS. SNAGA: 1mW

- masivno metalno kućište - jako svetlo, mala potrošna, jedinsveni LED izvor svetlosti
- napajanje: 3 x AAA (1,5 V) baterija (nije u sklopu) - masivno metalno kućište
- dimenzije: ∅25 (∅45) x 120 mm - napajanje: 2 x AA [1,5 V] baterija (nije u sklopu)

- jako svetlo, mala potrošna, jedinsveni LED izvor svetlosti - masivno maskirno metalno kućište
- metalno kućište sa gumiranom drškom - idealno za kampovanje, lov, ribolov
- kačalica - napajanje: 3 x AAA (1,5 V) baterija (nije u sklopu)
- napajanje: 3 x LR44 [1,5 V] baterija (u sklopu) - dimenzije: ∅27 x 90 mm
LED baterijska lampa Baterijska lampa Baterijska lampa
PL1012 24 LED + 0,5W LED PL1015 sa 24 LED diode PL1014 sa 24+3 LED diode
- 3 režima rada: - 24 LED dioda se uključuju uspomoć tastera - 2 režima: 24 LED diode svetle
24 LED diode svetle - kačalica i magnet za postavljanje 3 LED diode svetle
1 kom. LED visokog intenziteta 0.5W - napajanje: 3 x 1,5 V (AA) baterije (nisu u sklopu) - kačalica i magnet
sve diode svetle za postavljanje
- tanka, ergonomska drška - napajanje: 3 x 1,5 V (AAA) baterije (nisu u sklopu)
- napajanje: 4 x 1,5 V (AAA) baterije (nisu u sklopu)
rasveta
Metalna baterijska
PLL 800 LED ručni reflektor PLL 410 led baterijska lampa OL 100 lampa
- 1 kom. LED diode od 6V - 4 kom. LED dioda - Krypton sijalica
- IP44 zaštita od vode - jako svetlo, mala potrošna, jedinsveni LED izvor - 1 x 3R12 [4,5 V] baterija (nije u sklopu)
- napajanje: 4xD (1,5V) baterija (nije u sklopu) svetlosti
- dimenzije: 120 x 135 x 210 mm - masivno prastično kućište, ergonomska drška
- napajanje: 3 x AA [1,5 V] baterija (nije u sklopu)
Vodootporna Vodootporna Vodootporna

PLR 03 baterijska lampa PLR 02 baterijska lampa PLR 01 baterijska lampa
- Krypton sijalica - Krypton sijalica - Krypton sijalica
- 3 x D [1,5 V] baterija (nije u sklopu) - 2 x D [1,5 V] baterija (nije u sklopu) - 2 x AA [1,5 V] baterija (nije u sklopu)
www.somogyi.hu 55
HLM 3W HLP 3W+4L HLP 5+4L
Metalna naglavna lampa sa fokusom, Naglavna lampa 3 W CREE + 4 LED Naglavna lampa 5+4 LED
3W
- otporno metalno telo lampe - 1 kom. bele CREE LED diode visokog intenziteta - 3 funkcije: bela svetlost, crvena svetlost i crveno
- bele CREE LED diode visokog intenziteta od 3 W od 3 W teptanje
- 3 funkcije: slabiji i jači intenzitet belog svetla, - 2 bela + 2 treptuća crvena LED dioda - 5 kom. belih LED dioda za konstantan rad
treptuće svetlo - 3 funkcije: slabiji i jači intenzitet belog svetla, - 4 kom. crvenih LED dioda za konstantan rad i
- sočivo sa fokusom treptuća crvena svetlost treptanje
- napajanje: 3 x 1,5 V (AAA) baterija - napajanje: 3 x 1,5 V (AAA) baterija (nije u sklopu) - napajanje: 3 x 1,5 V (AAA) baterija (nije u sklopu)
(nije u sklopu)
rasveta
PLF 19 PLF 12 PLF 7

LED naglavna lampa LED naglavna lampa LED naglavna lampa
- 19 kom. LED dioda - 12 kom. LED dioda - 7 kom. LED dioda
- četri funkcije: 1 LED/7 LED/19 LED/treptanje - četri funkcije: 4 LED/8 LED/12 LED/treptanje - 3 funkcije: 1LED/3LED/7LED
19 LED dioda 12 LED dioda - dugi radni vek
- dugi radni vek - dugi radni vek - podesivi ugao
- podesivi ugao: 135° - podesivi ugao: 135° - izvedba otporna na vodu
- izvedba otporna na vodu - izvedba otporna na vodu - napajanje: 3 x AAA (1,5 V) baterija
- napajanje: 3 x AAA (1,5 V) baterija - napajanje: 3 x AAA (1,5 V) baterija (nije u sklopu)
(nije u sklopu) (nije u sklopu)
CLS 10L CLS 5L

LED baterijska lampa na kapu LED baterijska lampa na kapu Set LED svetla za biciklu
- 10 kom. LED dioda - 5 kom. LED dioda Budite bezbedni! Budite vidljivi!
- 2 funkcije: - 2 funkcije: - fleksibilno silikonsko kućište
8 belih LED dioda, 2 crvene LED diode 5 LED dioda, 5 LED dioda trepti - 2 kom. bele ili crvene LED diode visokog
- lako postavljanje na kapu - lako postavljanje na kapu intenziteta
- masivno plastično kućište - masivno plastično kućište - sporo i brzo treptanje, konstantna svetlost
- otporna na vlagu i kapljice vode IP44 - otporna na vlagu i kapljice vode (IP44) - otporna na vremenske uslove
- napajanje: 3 x AAA [1,5 V] baterija - napajanje: 2 x CR2032 [3V] baterija - napajanje po jednoj lampi: 2 x 3 V (CR 2032)
(nije u sklopu) (nije u sklopu) baterija (u sklopu)
BV 10
BV 11
CL 4+1L LED lampa za kampovanje CL 16L LED lampa za kampovanje
- profesionalni materijali i izvedba - 16 kom. LED dioda

- zaštita od prskajuće vode (IPX4) - obrtni prekidač: isklj. / uklj. / podešavanje snage
- 4 kom. belih SMD LED diode: odabir tri jačine - drška / kačalica
- 1 kom. crvena SMD LED diode: konstantno - dimenzije: ∅100 mm x 175 mm
ili treptuće SOS svetlo - napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu)
- metali karabiner sa dolnje ili gornje strane
- gumirana drška
- skidanjem gornje strane, upotrebljivo
i okrenuto nadole
- svetleći prekidač radi i kao indikator stanja baterije
rasveta
(zeleno, žuto, crveno, treptuće crveno)
- 6 sati rada sa belim LED diodama,
sa crvenom LED diodom
oko 168 sati
- dimenzije: ∅86 mm x 190 mm
- napajanje: 3 x D (1,5 V) baterija
(nije u sklopu)
LED akumulatorska lampa

CL 36L za kampovanje MW 799GS/YE Lampa sa punjivom baterijom
- 36 kom. LED dioda - priključuje se na mrežu

- 2 funkcije: 18 LED dioda, 36 LED dioda - +70% intenziteta krypton sijalicom
- ugrađeni akumulator, dve mogućnosti - sa jednim punjenjem oko 80 sati rada
za punjenje: dinamo, strujni adapter - ugrađeni punjač i akumulator
- masivna ostranjiva drška - punjiva i do 750 puta
- otporna na vlagu i kapljice vode (IP54) - sa magnetom
- napajanje: - sa rezervnom sijalicom
3 x AA [1,2 V] ugrađeni akumulator(u sklopu) - sijalica: 2,4 V/0,5 A/P13.5S
230V AC / 5 V 1000mA DC strujni adapter (u sklopu) - dimenzije: ∅65 x 180 mm
Priključuje se na mrežu!
V
∼
230
GL 48 led baterijska lampa GL 04 led baterijska lampa
- 48 kom. LED dioda - 4 kom. LED dioda

- jako svetlo, mala potrošna, jedinsveni LED - jako svetlo, mala potrošna, jedinsveni LED
izvor svetlosti izvor svetlosti
- tri funkcije: - masivno plastično kućište sa prilepkom
svetli 24 LED dioda (spoljni prsten), - napajanje: 3 x AAA [1,5 V] baterija
svetli 24 LED dioda (unutrašnji prsten), (nije u sklopu)
48 LED dioda svetli
- masivno plastično kućište
- dve vrste montaže: magnet, okačiv
- napajanje: 3 x AA [1,5 V] baterija
(nije u sklopu)
DFL 02 led lampa sa dinamom DFL 01 LED lampa
- 3 kom. LED dioda - 2 kom. LED dioda

- jako svetlo, mala potrošna, jedinsveni LED izvor svetlosti - jako svetlo, mala potrošna, jedinsveni LED izvor svetlosti
- masivno plastično kućište - 2 sistema rada: rad preko baterije ili stiskajući (na ručni pogon)
- jadnominutnim punjenjem 30 minuta svetli jedna LED dioda, 15 minuta 3 LED - masivno plastično kućište
diode - napajanje: 2 x CR2032 [3 V] baterija (u sklopu)
- napajanje: 1 x LIR 2032 [3,6 V] ugrađeni akumulator
www.somogyi.hu 57
OL 30 led treptač
- 1 kom crvena LED dioda

- 90 treptaja u minuti
- masivno magnetno podnožje
- vidljivo sa 1,6 km
- može da podnese sve klimatske uslove
- napajanje: 1 x D (1,5 V) (nije u sklopu)
- diimenzije: ∅45 x 283 mm
rasveta
WL 60H Mehaničarska LED prenosna lampa WL 27A Mehaničarska LED prenosna lampa
- prenosna lampa za osvetljavanje manjih površina - prenosna lampa za osvetljavanje manjih površina
- jako svetlo, 60 belih LED dioda - jako svetlo, 27 belih LED dioda
- zakačaljka - ugrađen akumulator, konstantan rad 4-5 sati
- prekidač zaštićen od prašine i vlage - zakačaljka
- ergonomski rukohvat - ergonomski gumirani rukohvat
- priključni kabel 5 m - napajanje: lampa: 4,8 V / 1200 mAh (u sklopu)
- napajanje: 230 V ~/ 50 Hz punjač: 230 V ~/ 50 Hz (u sklopu)
- dimenzije: ∅60 x 430 mm punjač preko akumulatora 12V (u sklopu)
- u lampu su ugrađene LED diode koje nisu zamenljive - dimenzije: ∅60 x 460 mm
- energetski razred: A - u lampu su ugrađene LED diode koje nisu zamenljive
- energetski razred: A
WL 5-8 Mehaničarska lampa sa fluo cevi PL 20 Prenosna lampa
- štedljiva fluo cev dugog radnog veka - za spoljnu upotrebu

- bezbedna: delimično otporna na udarce i oštećenja - gumirana drška
- gumirani priključni kabel 5 m - metalna mrežica sa zakačaljkom
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 8 W - debela staklena bura
-u lampu je ugrađena fluo cev koja nije zamenljive - dupla izolacija
- e nergetski razred: A - 5 m gumirani kabel
- porculansko grlo
- izvor svetlosti: sijalica maks. 60W/E27 (nije u sklopu)
- ova lampa može da radi sa sijalicama sledećih energetskih razreda: A++, A+, A,
B, C, D, E
IP 54
Zamka za insekte za unutrašnju Zamka za insekte za unutrašnju
IK 220 upotrebu IK 210 upotrebu
- domet 15 m2 - domet 12 m²
- UV-A svetlost - UV-A svetlost (3 W)
- izrađen od samogasive ABS plastike - UV-A sijalica je zamenljiva samo u servisu
- tacna za skupljanje uginulih insekata - tacna od nerđajućeg čelika
- UV-A cev: G5 T5 BL F4W, 1 x 4 W - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 3 W
(nije zamanjiva u kućnim uslovima) - dimenzije: ∅100 x 200 mm
- napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 4 W
rasveta
USR 4 Ultrazvučni rasterivač buba i glodara VK 01 Rasterivač krtica
- u dometu uređaja rasteruje glodare, bube, mrave - bez posebne instalacija zvučnim talasima rasteruja krtice
- 4 režima rada - pogodna za rasterivanje krtica iz dvorišta
- domet: 2-5 m - zvučni talasi za rasterivanje nisu štetni po zdravlju ljudi i ostalih životinja
- ugrađena baterijska lampa - zavisno od konfiguracije terena uređaj je efikasan do 3000 m2
- LED indikacija stanja baterije - izuzetno niska potrošnja rad sa jednom baterijom od 3-4 meseca
- napajanje: 2 x AAA (1,5 V) baterija (nije u sklopu), - dimenzije: ∅40 x 300 mm
ili strujni adapter (3 V DC/100 mA) (nije u sklopu) - napajanje: 1x 6LR61 (9 V) baterija (nije u sklopu)
VKS 01 Solarni rasterivač krtica VKS 02 Solarni rasterivač krtica
- mogućnost rada i u mraku - rad i u mraku

- solarna ćelija velikih dimenzija (96 x 76 mm) - solarna ćelija: 90 x 70mm
- aluminijumski stub 227 mm - vibracije u intervalima od 30 sek.
- vibracije u intervalima od 30 sek. (400 – 1000 Hz) - materijal: aluminujumski stub sa plast. glavom
- efikasnost do: 650 m2 - efikasnost do: 350 m2
- akumulator: - akumulator: 1,2 V / 600 mAh / AA (Ni-Mh)
1,2 V / 800 mAh / AA (Ni-Mh) - dimenzije: ∅155 x 260 mm
www.somogyi.hu 59
Solarni stakleni svećnjak MX 500 Solarni dekorativni lampion
- automatsko uključivanje i isključivanje:danju puni noću svetli - automatsko uključivanje isključivanje

- konstantan rad i do 8 sati - konstantan rad i do 8 sati
- ugrađena solarna ćelija i akumulator - ugrađena solarna ćelija i akumulator, danju puni noću svetli
- 1 kom. bela LED dioda - 1 kom. žute LED dioda visokog intenziteta
- kućište otporno na vremenske uslove - odaje žutu svetlost sličnu sveći
- zamenjivi Ni-MH akumulator (1,2 V/300 mAh) AA - zamenjivi Ni-MH akumulator (1,2 V / 500 mAh) AA tipa
- dimenzije: ∅115 mm x 105 mm - dimenzije: ∅180 x 280 mm
rasveta
MX 512/s
- žuta
MX 512/k
- plavi
Solarni dekorativni predmet za baštu MX 617 Okretljiv solarni cvet
- automatsko uključivanje isključivanje (danju puni noću svetli) - material: nerđajući čelik + plastika
- do osam sati konstantnog rada - 1 kom bela LED dioda
- ugrađena solarna ćelija i akumulator - prečnik cveta: 30 cm
- 1 kom. višebojna LED dioda visokog intenziteta MX 616P MX 616S - ukupna visina: 75 cm
- otporna na vremenske uslove - leptir - vilin-konjic - ubadajuća izvedba
- zabadajuća u zemlju - Isklj. / uklj. sa zadnje strane solarne ćelije
- zamenjivi Ni-Mh akumulator (1,2 V/600 mAh) AA tipa MX 616K MX 616T - zamenljivi akumulator (1,2 V/300 mAh)
- dimenzije: 800 mm - kolibri - cvet
MX 636 Solarna lampa „krtica“ MX 638 Solarna lampa „zelena žaba“
- automatsko uključivanje isključivanje: danju puni noću svetli - automatsko uključivanje isključivanje: danju puni noću svetli
- ugrađena solarna ćelija i akumulator - ugrađena solarna ćelija i akumulator
- 2 kom belih LED diode visokog intenziteta - 2 kom belih LED diode visokog intenziteta
- otporna na vremenske uslove - otporna na vremenske uslove
- zamenljivi akumulator AA Ni-Mh (1,2 V/300 mAh) - zamenljivi akumulator AA Ni-Mh (1,2 V/300 mAh)
Baštenska solarna lampa Baštenska solarna lampa
MX 630 u obliku svetionika MX 632A u obliku patuljka
- automatsko uključivanje isključivanje - automatsko uključivanje isključivanje
(danju puni noću svetli) (danju puni noću svetli)
- do osam sati konstantnog rada - do osam sati konstantnog rada
- 3 kom LED diode visokog intenziteta - masivno plastično kućište sa ugrađenim
- ugrađena solarna ćelija i akumulator reflektorom
- zamenjivi Ni-Mh akumulator - 1 kom LED diode visokog intenziteta
(1,2 V/250 mAh) AA tipa - ugrađena solarna ćelija i akumulator
- dimenzija: 320 mm - zamenjivi Ni-Mh akumulator
(1,2 V/250 mAh) AA tipa
- dimenzija: 250 mm
rasveta
Baštenska solarna lampa
MX 631A Baštenska solarna lampa u obliku psa MX 632C u obliku patuljka
- automatsko uključivanje isključivanje - automatsko uključivanje isključivanje
(danju puni noću svetli) (danju puni noću svetli)
- do osam sati konstantnog rada - do osam sati konstantnog rada
- 1 kom LED diode visokog intenziteta - 1 kom LED diode visokog intenziteta
- ugrađena solarna ćelija i akumulator - ugrađena solarna ćelija i akumulator
- zamenjivi Ni-Mh akumulator - zamenjivi Ni-Mh akumulator
(1,2 V/250 mAh) AA tipa (1,2 V/600 mAh) AA tipa
- dimenzija: 250 mm - dimenzija: 250 mm
Baštenska solarna lampa

MX 633A Solarni dekorativni predmet za baštu MX 632D u obliku patuljka
- automatsko uključivanje i isključivanje: danju puni noću svetli - automatsko uključivanje isključivanje
- konstantan rad i do 8 sati (danju puni noću svetli)
- ugrađena solarna ćelija i akumulator, danju puni noću svetli - do osam sati konstantnog rada
- 2 kom. bela LED dioda visokog intenziteta - 1 kom LED diode visokog intenziteta
- kućište otporno na vremenske uslove - ugrađena solarna ćelija i akumulator
- zamenjivi Ni-MH akumulator (1,2 V/300 mAh) AA tipa - zamenjivi Ni-Mh akumulator
- dimenzije: 225 x 115 x 135 mm (1,2 V/250 mAh) AA tipa
- dimenzija: 255 mm
www.somogyi.hu 61
Metalna baštenska lampa Metalna baštenska solarna lampa
MX 838 sa plastičnom dekoracijom MX 826 sa staklenom loptom
- metalna osnova sa plastikom u boji - metalno / staklena izvedba
- automatsko uključivanje isključivanje - dva režima rada: 1 kom. bela ili 1 kom. kolor LED diode
- konstantan rad i do 8 sati - automatsko uključivanje isključivanje
- sa prekidačem - ugrađeni akumulator i solarna ćelija: danju puni noću svetli
- ugrađena solarna ćelija i akumulator - otporna na vremenske uslove
- danju puni noću svetli - ubadajuća izvedba
- 1 kom. bela LED diode - zamenljivi akumulator AA Ni-Mh (1,2 V / 600 mAh)
- zamenljivi akumulator AAA Ni-Mh (1,2 V / 600 mAh) - dimenzije: ∅12 cm x 56 cm
- dimenzije: 350 mm x ∅90 mm
rasveta
MX 838/WH MX 838/P MX 838/OR

- bela dekoracija - pink dekoracija - narandžasta dekoracija
Set metalnih baštenskih solarnih lampi

MX 837/6 6 kom. Porodica solarnih lampi
- 6 kom. metalnih lampi - automatsko uklj/isključenje:

- automatsko uključivanje isključivanje danju se puni, noću svetli
- konstantan rad i do 8 sati - neprestani rad čak 8 sati
- ugrađeni akumulator i solarna ćelija: danju puni noću svetli - ugrađena solarna ćelija i akumulator
- masivno metalno kućište - 2 kom. LED bele boje
- 6 x 1 kom. LED diode visokog intenziteta - otporna na vremenske uslove
- otporna na vremenske uslove - pobadanje u zemlju
- ubadajuća izvedba - nerđajuće metalno kućište (Nickel-Chrom)
- zamenljivi akumulator (1,2 V / 600 mAh) 2/3 AAA Ni-Mh - zamenjivi (1,2 V / 600 mAh)
- dimenzije: ∅47 mm x 350 mm AA Ni-Mh akumulator
- ukupne visine: oko 50 cm
MX 615D
MX 615C
MX 715D Metalna baštenska solarna lampa MX 814 Metalna baštenska solarna lampa
- automatsko uklj/isključenje - automatsko uklj/isključenje

- neprestani rad čak 8 sati - neprestani rad čak 8 sati
- ugrađena solarna ćelija i punjač akumulatora: - ugrađena solarna ćelija i punjač akumulatora:
danju se puni, noću svetli danju se puni, noću svetli
- 1 kom LED dioda visokog intenziteta - 1 kom LED dioda visokog intenziteta
- otporna na vremenske uslove - otporna na vremenske uslove
- nerđajući čelik - nerđajući čelik
- zabadajuća u zemlju - zabadajuća u zemlju
- zamenjiv akumulator - zamenjiv akumulator
- ukupna visina: 400 mm - ukupna visina: 700 mm
MX 835R Solarni metalni reflektor
- automatsko uključenje/isključenje
- neprestani rad čak 8 sati
- ugrađena solarna ćelija i akumulator-danju
puni noću svetli
- 3 kom. bela LED dioda visokog intenziteta
- podesivi reflektor
- otporna na vremenske uslove
- nerđajući čelik
- zabadajuća u zemlju
- zamenjivi akumulator (1,2 V / 600 mAh)
rasveta
AA Ni-MH
- dimenzije: ∅95 x 350 mm,
reflektor: 90 mm
MX 202 Solarni niz za baštu Porodica solarnih lampi
- 10 kom. pvc lampiona - automatsko uklj/isključenje: danju se puni, noću svetli

- prečnik lampe: oko 8 cm - neprestani rad čak 8 sati
- 18 cm razdaljina između lampiona - ugrađena solarna ćelija i akumulator
- izvor svetlosti: 10 kom. belih LED dioda - 2 kom. narandžastih LED
- solarna ćelija okačiva na zid ili ubadajuća u zemlji - otporna na vremenske uslove
- Isklj. / uklj. sa zadnje strane solarne ćelije - montaža na zid ili pobadanje u zemlju
- zamenljivi akumulator AA Ni-Mh (1,2 V/600 mAh) - zamenjivi (1,2 V/600 mAh) AA Ni-Mh akumulator
- ukupna visina: oko 60 cm
MX 612C MX 612D
MX 737 Baštenska solarna lampa MX 760 Dvorišna solarna svetiljka
- automatsko uključenje/isključenje - automatsko uključenje/isključenje

- neprestani rad čak 8 sati - konstantni rad i do 8 sati
- ugrađena solarna ćelija i akumulator-danju puni noću svetli - ugrađena solarna ćelija: danju dopunjava, noću svetli
- 1 kom. bela LED dioda visokog intenziteta - 1 kom LED-a jake snage osvetljavanja
- otporna na vremenske uslove - može da podnese sve klimatske uslove
- zabadajuća u zemlju - zabada se u zemlju
- zamenjivi AAA Ni-Mh akumulator (1,2 V / 250 mAh) - izmenjivi (1,2V/600 mAh) AA Ni-Mh akumulatori
- dimenzije: ∅56 x 370 mm - dimenzije: 125 x 125 x 455 mm
www.somogyi.hu 63
Baštenska solarna lampa sa zamkom
MB 747 za bube MX 621A Ugradiva baštenska solarna lampa
- 2 u 1 baštenska solarna lampa i istrebljivač buba - automatsko uključivanje isključivanje (danju puni noću svetli)
- privlači i uništava bube - do osam sati konstantnog rada
- pogodna za uništavanje muva, komaraca, leptira, itd. - metalno kućište plastični poklopac
- bežična ekonomična baštenska lampa - izvedba otporna na udarce i vodu
- 3 kom. LED dioda visokog intenziteta: 1 x bela, 2 x lilava - 1 kom LED diode visokog intenziteta
- prekidač za odabir: 1 kom. bela LED dioda / 2 kom. lilava LED - ugrađena solarna ćelija i akumulator
- automatsko uključivanje isključivanje (danju puni noću svetli) - zamenjivi Ni-Mh akumulator (1,2 V/250 mAh) AAA tipa
- ugrađena solarna ćelija i akumulator sa punjačem - dimenzije: ∅120 x 40 mm
- do 8 sati konstantnog rada
- zamenljivi akumulator
rasveta
- napajanje i preko strujnog

adaptera (nije u sklopu)
- može da se zabada u zamlju
ili montira na zid
- izvedba otporna na vremenske
uslove
MX 735/3 Set solarnih reflektora 6923H Solarni baštenski reflektor
- jedna solarna ćekija, tri reflektora - snaga: 12 x 0,5 W SAMSUNG SMD LED
- automatsko uključenje/isključenje - jačina svetlosti: 480 lm
- neprestani rad čak 8 sati - 6500K, hladnobela
- ugrađena solarna ćelija i akumulator: - za spoljnu upotrebu
danju puni noću svetli - napajanje: Ni-Mh 2200 mAh / 3,7 V
- 1 kom. bela LED dioda visokog intenziteta - 5 m priključnog kabela
- podesivi reflektor Lampa sadrži nezemenljive LED izvore svetlosti.
- otporna na vremenske uslove
- zabadajuća u zemlju
- zamenjivi AA Ni-Mh akumulator
2x(1,2 V / 600 mAh)
- dimenzije reflektora:
100 x 85 x 350 mm
- razdaljina između reflektora:
500 mm
MX 123 Solarni kućni broj Ni-Mh akumulator
- automatsko uključivanje isključivanje - zamenski akumulator za zamenu dotrajale

- konstantan rad i do 8 sati akumulatore solarnih lampi
- ugrađena solarna ćelija i akumulator, danju puni noću svetli
- 4 kom. belih LED diode visokog intenziteta
- isporučuje se sa setom brojeva i slova (3 kom. od 0 do 9 i 1kom. slova od “a”
do “f”)
- metalno kućište otporno na vremenske uslove
M 600AA/2
- tip (AA)
- u priboru: šarafi i tiple za montažu - 1,2 V / 600 mAh
- zamenjivi Ni-MH akumulator (1,2 V / 600 mAh) AA tipa
- dimenzije: 190 x 185 x 55 mm - 2 kom/blister
M 300AA/2
- tip (AA)
- 1,2 V / 300 mAh
- 2 kom/blister
M 300AAA/2
- tip (AAA)
- 1,2 V / 300 mAh
- 2 kom/blister
Fotografija je samo ilustracija!
FLP 500 Senzorski reflektor FLP 150 Senzorski reflektor
- automatski se uključuje na pokret, samo noću - automatski se uključuje na pokret, samo noću
- podesivo vreme osvetljaja: 10 sek - 7 min - podesivo vreme osvetljaja: 10 sek - 7 min
- spoljna izvedba (vodootporan: IP44) - spoljna izvedba (vodootporan: IP44)
- ugao osetljivosti: 180° podesivo - ugao osetljivosti: 180° podesivo
- podesiva osetljivost na razdaljinu 5-12 m - podesiva osetljivost na razdaljinu 5-12 m
- masivno aluminijumsko kućište - masivno aluminijumsko kućište
- termootporno staklo - termootporno staklo
- ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih - ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih
energetskih klasa: C, D, E (max. 500 W) energetskih klasa: C, D, E (max. 150 W)
- sa lampom se isporučuje sijalica 400W R7S 118 mm - sa lampom se isporučuje sijalica 120 W R7S 78 mm
rasveta
energetskog razreda „C” i radnog veka 2000h energetskog razreda „C” i radnog veka 2000h
- dimenzije kućišta: 185 x 145 x 113 mm - dimenzije kućišta: 136 x 95 x 76 mm
230 V~ / 400 W 230 V~ / 120 W
FLP 500/WH FLP 150/WH

- bele boje - bele boje
FLP 500/BK FLP 150/BK

- crne boje - crne boje
FL 500 Reflektor FL 150 Reflektor
- spoljna izvedba (vodootporan: IP44) - spoljna izvedba (vodootporan: IP44)

- okretljivi nogar - okretljivi nogar
- a ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih - ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih
- sa lampom se isporučuje sijalica 400 W R7S 118 mm - sa lampom se isporučuje sijalica 120 W R7S 78 mm
- dimenzije kućišta: 185 x 145 x 113 mm - dimenzije kućišta: 136 x 95 x 76 mm
230 V~ / 400 W 230 V~ / 120 W
FL 500/WH FL 150/WH
FL 500/BK FL 150/BK
- crne boje - crne boje
FLH 500/YE Prenosni reflektor FLH 150/YE Prenosni reflektor
- prenosna izvedba za spoljnu upotrebu (IP44) - prenosna izvedba za spoljnu upotrebu (IP44)
- zaštitna mrežica - zaštitna mrežica
- priključni kabel: 1,5 m - priključni kabel: 1,5 m
- ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih - ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih
- sa lampom se isporučuje sijalica 400W R7S 118mm - sa lampom se isporučuje sijalica 120W R7S 78mm
- dmenzije reflektora: 185 x 145 x 113 mm - dmenzije reflektora: 136 x 95 x 76 mm
230 V~ / 400 W 230 V~ / 120 W
www.somogyi.hu 65
Prenosni punjivi
FLS 2/500 Stojeći reflektor FLS 1/500 Stojeći reflektor 8106H LED reflektor
- dva reflektora - spoljna izvedba (vodootporan: IP44) - 10 W LED
- spoljna izvedba (vodootporan: IP44) - podesiva visina stalka: 95 – 200 cm - 250 / 450 lm
- podesiva visina stalka: 95 – 200 cm - držač kabela na stalku - 4000 K, hladnobela
- držač kabela na stalku - masivno aluminijumsko kućište - 4400 mAh akumulator
- masivno aluminijumsko kućište - termootporno staklo - 3 sata rada
- termootporno staklo - priključni kabel: 2 m - prekidač I / 0 / II
- priključni kabel: 2 m - ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih - punjenje iz automobile
- ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih energetskih klasa: C, D, E (maks. 500W) ili strujnog adaptera
energetskih klasa: C, D, E (maks. 500W) - sa lampom se isporučuje sijalica
- sa lampom se isporučuju sijalica 400W R7S 118mm energetskog
rasveta
400W R7S 118mm energetskog razreda „C” i radnog veka 2000h

razreda „C” i radnog veka 2000h - dimenzije kućišta: 185 x 145 x 113 mm
- dimenzije kućišta: 185 x 145 x 113 mm 230 V~ / 400 W
230 V~ / 2 x 400 W
7029H LED reflektor
- snaga / napajanje: 50 W / 230V~

- jačina svetlosti: 1650 lm
- potrošnja energije: 50kWh / 1000h
- boja svetlosti: 4000 K
- tip LED diode: CHIP LED
LED izvor svetlosti
nije zamenjiv!
7028H LED reflektor

- jačina svetlosti: 1110 lm
- potrošnja energije: 30kWh / 1000h
- boja svetlosti: 4000 K
- tip LED diode: CHIP LED
LED izvor svetlosti
nije zamenjiv!
FL 400/T 400 W
FL 120/T 120 W 7027H LED reflektor
halogena sijalica halogena sijalica
- 220-240 V∼ / 400 W / R7s / 2000 h - 220-240 V∼ / 120 W / R7s / 2000 h - jačina svetlosti: 550 lm
- za reflektore: FL 500, FLP 500, FLH 500/YE, FLS - za reflektore: FL 150, FLP 150, FLH 150/YE - potrošnja energije: 10kWh / 1000h
1/500, FLS 2/500 - energetski razred: C - boja svetlosti: 4000 K
- energetski razred: C - preračunata potrošnaj: 120 kWh / 1000 h - tip LED diode: CHIP LED
- preračunata potrošnaj: 400 kWh / 1000 h - dimenzija: 78 mm x ∅10 mm LED izvor svetlosti
- dimenzija: 118 mm x ∅10 mm nije zamenjiv!
Plafonski
PIR 04/WH Senzor pokreta PIR 05/WH Senzor pokreta PIR 06/WH senzor pokreta
- pasivni infracrveni (PIR) senzor - pasivni infracrveni (PIR) senzor - pasivni infracrveni (PIR) senzor
- za spoljnu upotrebu IP44 - za spoljnu upotrebu IP44 - ugao osetljivosti: u krugu 360°, prema dole
- ugao osetljivosti: 180° - ugao osetljivosti: 180° (140°)
- daljina osetljivosti: 12 m - podesiva daljina osetljivosti: 5-12 m - daljina osetljivosti: 6 m
- podesivo vreme rada: 10 sek. - 7 min. - podesivo vreme rada: - podesivo vreme rada: 10 sek. - 7 min.
- podesiva svetlosna osetljivost: 3 - 2000 LUX 10 sek. - 7 min. - podesiva svetlosna osetljivost: 3 - 2000 LUX
- može da radi i po danu i po mraku - podesiva svetlosna - može da radi i po danu i po mraku
- podesiva po vertikali osetljivost: 3 - 2000 LUX - napajanje: 230 V~ / 0,45 W (0,1 W)
- napajanje: 230 V~ / 0,45 W (0,1 W) - može da radi i po danu - maks. opteretljivost: 230 V~/1200 W
- maks. opteretljivost: 230 V~/1200 W i po mraku - dimenzije: ∅115 x 55 mm
- dimenzije: 85 x 85 x 90 mm - podesivi smer i ugao
- napajanje: 230 V~ /
0,45 W (0,1 W)
- maks. opteretljivost:
230 V~/1200 W
- dimenzije:
90 x 150 x 120 mm
Ovalna brodska lampa sa metalnom
6932H Standardna plafonjera (Vega) 6909H mrežicom
- 230 V~ / maks. 100 W - 230 V~ / maks. 60 W
- bela - siva
- kristalna bura - za spoljnu upotrebu (IP44 zaštita)
- za spoljnu upotrebu (IP44 zaštita) - ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih
- grlo E27 energetskih klasa: A++, A+, A, B, C, D, E
- ovaj reflektor može da radi sa sijalicame sledećih
energetskih klasa: A++, A+, A, B, C, D, E
rasveta
6948H Plafonjera „Verso“ 6915H Plastična ovalna brodska lampa
- 230 V~ / maks. 100 W - 230 V~ / maks. 60 W

- bela - bela
6949H Vario MINI plafonjera 6914H Plastična ovalna brodska lampa
- 230 V~ / maks. 60 W - 230 V~ / maks. 60 W

- bela - crna
www.somogyi.hu 67
BP 6000 MR-CEME Merač krvnog pritiska IRT 6020 Infracrveni ušni toplomer
- u priboru dva kajiša (normal i veliki) - Braun ThermoScan 5

- merenje krvnog pritiska i pulsa - idealan toplomer za sve uzraste
- profesionalna preciznost - ESH - garantovana profesionalna preciznost: predgrejač vrha, zaštićena tehnologija,
- memorija za dva korisnika sa 40 memorijskih mesta (datum, vreme) ExacTemp pozicioniranje sa LED diodom i zvučnim signalom
- prosečna vrednost iz zadnja 3 merenja - displej velikih dimenzija
- lako čitljiv displej - poseban taster za isklj./uklj. i merenje
- skala prema WHO preporukama - memorisanje zadnjeg merenja
- automatsko isključenje (1 minut) - automatsko isključenje (60 sek.)
čuvanje zdravlja
- ispis stanja baterije - merenje Celsius (34 – 42,2 C)

- u pribou 4 Duracell baterije ili Farenhait (93,2 – 108 F)
AA tipa - BPA i materijali bez latexa
- 3 godine garancije - jednostavna I praktična zamena vrha
(21 kom. u sklopu)
- sa rezervnim baterijama
IRT 4520 Infracrveni ušni toplomer
- idealan toplomer za sve uzraste

- meri (infracrvene zrake) temperaturu bubne opne i njene okoline
- nova ExaxTemp tehnologija
- novi sistem indikacije
- 8 memorijskih mesta
BBP 2200CEME Merač krvnog pritiska - kutija za odlaganje
- mekani merni vrh
- 21. kom. zamenljivih zaštitnih navlaka
- Braun VitalScanTM 3 - napajanje: 2 x AA baterija (u sklopu)
- lako čitljiv displej
- lakša kontrola uz pomoć simbola
- 90 memorijskih mesta
- ispis dana i meseca
- sa ESH sertifikatom (European Society of Hipertension)
- ispis nepravilnog otkucaja srca
- funkcija prosečnog prikaza merenja
- ispis prazne baterije
PRT 1000 Digitalni toplomer
- merenje iz usta, pazuha ili anusa

- High Speed tehnologija
- brzina merenja 10 sekundi
- fleksibilni merni vrh za bezbedno i nežno merenje
- memorisanje zadnje merene vrednosti
- zaštitni poklopac
- vodootporan
- napajanje: 1 x SR41 (u sklopu), nezamenljiva baterija
BBP 2000CEME Merač krvnog pritiska
- Braun VitalScanTM 1
- lako čitljiv displej
- lakša kontrola uz pomoć simbola
- 10 memorijskih mesta Zaštitna navlaka za infracrveni ušni
- sa ESH sertifikatom (European Society of Hipertension) LF 40 toplomer
- ispis prazne baterije
- 40 kom. zaštitnih navlaka za IRT 6020 i IRT 4520 toplomere
Fleksibilni digitalni
LMF 001 toplomer LM 001 Digitalni toplomer IR 110 Infra lampa
- LCD displej - LCD displej - pozitivno dejstvo na organizam

- savitljivi kraj - memorisanje zadnje merene vrednosti - podesiva u četri položaja 0 - 60°
- memorisanje zadnje merene vrednosti - oko 100 radnih sati sa jednom baterijom - plastično kućište otporno na temperaturu
- oko 100 sati rada sa jednom baterijom - napajanje: 1 x AG3 (1,5 V) dugmasta baterija (u - priključni kabel 1,5m
- napajanje: 1xAG3 (1,5 V) dugmasta bat. (u sklopu) - snaga: 100W
sklopu) - napajanje: 230 V~/ 50 Hz
čuvanje zdravlja
Svećnjak od sonog
Stona lampa od sonog kristala SKM 57 kristala INN-009 Digitalni alko tester
- drveno postolje sa grlom za sijalicu E14, - udubljenje za sveću - savremeni oksidni senzor, brzo merenje
sijalicom 15 W i kablom 1,5 m - 0,5 – 0,7 kg solnog kristala - merni opseg: 0,00%-0,19% BAC
- napajanje: 230 V~/50 Hz - tačnost: 0,01% BAC
- zvučni signal
- funkcija LED lampe
SKL 610 - ispis stanja baterija
- 6–10 kg solnog kristala - automatsko isključenje
- napajanje: 2 x 1,5 V (AAA) baterija (u sklopu)
WS 2300
- 2–3 kg solnog kristala
PHT 01 pH tester & termometar
Kiselo ili bazno? Odmah čitljiv rezultat!

- pH 0.00 to 14.00 / 0-60 °C
- merenje temperature tečnosti ili vazduha
- pogodna za održavanje zdravlja, ydrave ishrane
- idealno za testiranje ph vrednosti bazena, ribnjaka, vode za piæe, raznih napitaka...
- nisu više potrebne test trake
- LCD displej 4 cifre
- savremena staklena električna sonda
- automatska kompenzacija temperature
- brza i laka upotreba
- kalibracija u jednoj tačci
- uz uređaj šrafciger za kalibraciju i zaštitni omot
- napajanje: baterije 2 x LR44 (1.5V) u sklopu
www.somogyi.hu 69
MS 8250B Digitalni multimetar
- povezivanje sa računarom!
- ovaj uređaj radi sa operativnim sistemima:
Windows 2000, XP, Vista, 7
- pribor: merni kabel, USB priključni kabel,
sofrtver/driver CD, baterija 9 V (6F22)
multimetar, instrument
jednosmerni napon 400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 600 V

naizmenični napon 400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 600 V
jednosmerna struja 400 µA / 4 mA / 40 mA / 400 mA / 4 A / 10 A
naizmenična struja 400 µA / 4 mA / 40 mA/400 mA/4 A/10 A
otpor 400 Ω / 4 KΩ / 40 KΩ / 400 KΩ / 4 MΩ / 40 MΩ
kapacitet 40 nF / 400 nF / 4 µF / 40 µF / 100 µF
frekvencija 5 Hz / 50 Hz / 500 Hz / 5 KHz / 50 KHz / 500 KHz / 5 MHz
faktor ispune 10 – 95 %
displej 3999
USB priključak +
bezkontaktno ispitivanje faze +
ispitivanje diode +
ispitivanje prekida +
merenje tranzistora +
relativna merenja +
automatska promena mernog opsega +
ručna promena mernog opsega +
pamćenje maks. I min. vrednosti +
fiksiranje merene vrednosti +
automatsko isključivanje +
pozadinsko osvetljenje +
napajanje 9 V (6F22)
kategorija merenja CAT IV 600 V
dimenzije 180 mm x 86 mm x 52 mm
MS 8209 Digitalni multimetar SMA 68 Digitalni multimetar

- multimetar 5 u 1 - automatska promena mernog opsega
- pribor: merni kabel, sonda za temperature, 9 V baterija - bezkontaktno ispitivanje faze
- pribor: merni kabel, podnožje za tranzistor,
baterija 9 V

naizmenični napon 4 V / 40 V / 400 V / 600 V
jednosmerna struja 40 mA / 400 mA / 10 A jednosmerni napon 400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 1000 V
naizmenična struja 40 mA / 400 mA / 10 A naizmenični napon 400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 750 V
otpor 400 Ω / 4 KΩ / 40 KΩ / 400 KΩ / 4 MΩ / 40 MΩ jednosmerna struja 400 µA / 4 mA / 40 mA / 400 mA / 4 A / 10 A
kapacitet 4 nF / 40 nF / 400 nF / 4 µF / 40 µF / 200 µF naizmenična struja 400 µA/4 mA/40 mA/400 mA/4 A/10 A
9,999 Hz / 99,99 Hz / 999,9 Hz / 9,999 KHz / otpor 400 Ω / 4 KΩ / 40 KΩ / 400 KΩ / 4 MΩ / 40 MΩ
frekvencija 99,99 KHz / 199,9 KHz kapacitet 4 nF / 40 nF / 400 nF / 4 µF / 40 µF / 200 µF
faktor ispune 0 – 100 % 9,999 Hz / 99,99 Hz / 999,9 Hz / 9,999 KHz /
temperatura -20 °C – 1000 °C frekvencija 99,99 KHz / 999,9 KHz / 9,999 MHz
merenje vlažnosti 30 – 90 % faktor ispune 0 – 100 %
jačina zvuka 35 – 100 dB displej 4000
jačina svetlosti 4000 Lux / 40000 Lux bezkontaktno ispitivanje faze +
displej 4000 ispitivanje diode +
ispitivanje diode + ispitivanje prekida +
ispitivanje prekida + merenje tranzistora +
relativna merenja + relativna merenja +
automatska promena mernog opsega + auto. promena mernog opsega +
ručna promena mernog opsega + ručna promena mernog opsega +
fiksiranje merene vrednosti + fiksiranje merene vrednosti +
automatsko isključivanje + automatsko isključivanje +
pozadinsko osvetljenje + pozadinsko osvetljenje +
napajanje 9 V (6F22) napajanje 9 V (6F22)
kategorija merenja CAT III 600 V kategorija merenja CAT III 1000 V, CAT IV 600 V
dimenzije 158 mm x 78 mm x 39 mm dimenzije 195 mm x 92 mm x 55 mm
SMA 64 Digitalni multimetar MY 64 Digitalni multimetar
- pribor: merni kabel, podnožje za tranzistor, - automatska promena mernog opsega

sonda za temperature, 9 V baterija - pribor: merni kabel, sonda za temperature,
9 V baterija
naizmenični napon 2 V / 20 V / 200 V / 750 V jednosmerni napon 200 mV / 2 V / 20 V / 200 V / 1000 V
jednosmerna struja 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A naizmenični napon 2 V / 20 V / 200 V / 700 V
naizmenična struja 20 mA / 200 mA / 10 A jednosmerna struja 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A
otpor 200 Ω / 2 KΩ / 20 KΩ / 200 KΩ / 2 MΩ / 20 MΩ / 200 MΩ naizmenična struja 20 mA / 200 mA / 10 A
kapacitet 2 nF / 20 nF / 200 nF / 2 µF / 200 µF otpor 200 Ω / 2 KΩ / 20 KΩ / 200 KΩ / 2 MΩ / 20 MΩ / 200 MΩ
frekvencija 20 KHz kapacitet 2 nF / 20 nF / 200 nF / 2 µF / 20 µF
temperatura -20 °C – 1000 °C frekvencija 20 KHz
displej 1999 temperatura -20 °C – 1000 °C
ispitivanje diode + displej 1999
ispitivanje prekida + ispitivanje diode +
merenje tranzistora + ispitivanje prekida +
ručna promena mernog opsega + merenje tranzistora +
automatsko isključivanje + ručna promena mernog opsega +
kategorija merenja CAT II 1000 V, CAT III 600 V kategorija merenja CAT II 1000 V, CAT III 600 V
SMA 92 Digitalni multimetar SMA 830 Digitalni multimetar
- automatska promena mernog opsega - pribor: merni kabel, baterija 9 V

- pozadinsko osvetljenje
- pribor: merni kabel, baterija 9 V

jednosmerna struja 200 µA / 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A
naizmenična struja 200 µA / 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A
otpor 200 Ω / 2 KΩ / 20 KΩ / 200 KΩ / 2 MΩ / 20 MΩ
frekvencija 20 KHz
displej 1999 jednosmerni napon 200 mV / 2 V / 20 V / 200 V / 600 V
ispitivanje diode + naizmenični napon 200 V / 600 V
ispitivanje prekida + jednosmerna struja 20 µA / 200 µA / 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A
auto. promena mernog opsega + otpor 200 Ω / 2 KΩ / 20 KΩ / 200 KΩ / 2 MΩ
fiksiranje merene vrednosti + displej 1999
pamćenje maks. vrednosti + ispitivanje diode +
automatsko isključivanje + ispitivanje prekida +
pozadinsko osvetljenje + fiksiranje merene vrednosti +
kategorija merenja CAT II 600 V kategorija merenja CAT II 600 V
www.somogyi.hu 71
MAS 830H Digitalni multimetar VC 830L Digitalni multimetar
- fiksiranje merene vrednosti - pozadinsko osvetljenje

- pribor: merni kabel, baterija 9 V - fiksiranje merene vrednosti
- pribor: merni kabel, baterija 9 V (6F22)

jednosmerni napon 200 mV / 2 V / 20 V / 200 V / 600 V naizmenični napon 200 V / 600 V
naizmenični napon 200 V / 600 V jednosmerna struja 20 µA / 200 µA / 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A
jednosmerna struja 20 µA / 200 µA / 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A otpor 200 Ω / 2 KΩ / 20 KΩ / 200 KΩ / 2 MΩ
otpor 200 Ω / 2 KΩ / 20 KΩ / 200 KΩ / 2 MΩ displej 1999
displej 1999 ispitivanje diode +
ispitivanje diode + ispitivanje prekida +
ispitivanje prekida + fiksiranje merene vrednosti +
fiksiranje merene vrednosti + pozadinsko osvetljenje +
kategorija merenja CAT II 600 V kategorija merenja CAT II 600 V
M 1015B Analogni multimetar sa testom za baterije DM 4070 Digitalni LCR metar
- pribor: merni kabel, baterija 1,5 V (LR6) - pribor: merni kabel ša štipaljkama (10 cm), baterija 9 V (6F22)
jednosmerni napon 2,5 V / 10 V / 50 V / 250 V / 300 V

naizmenični napon 10 V / 50 V / 250 V / 300 V induktivitet 200 µH / 2 mH / 20 mH / 200 mH / 2 H / 20 H
jednosmerna struja 10 mA / 250 mA 200 pF / 2 nF / 20 nF / 200 nF / 2 µF / 20 µF /
kapacitet
otpor 20 kΩ / 2 kΩ (Rx10 / Rx1k) 200 µF / 2 mF
absolut dB -20 – 50 dB otpor 20 Ω / 200 Ω / 2 KΩ / 20 KΩ / 200 KΩ / 20 MΩ
test baterije 1,5 V / 9 V displej 1999
pokazivač analóg automatsko isključivanje +
napajanje 1,5 V (LR6) napajanje 9 V (6F22)
kategorija merenja CAT II 300 V kategorija merenja CAT II
SMA 2101 AC/DC strujna klešta M 266 Multimetarska klešta
- pribor: merni kabel, zaštitni omot, baterija 1,5 V - pribor: merni kabel, zaštitni omot, baterija 9 V
jednosmerni napon 1000 V
naizmenični napon 750 V
naizmenična struja 200 A / 1000 A
otpor 200 Ω / 20 KΩ
displej 1999
ispitivanje prekida +
napajanje 9 V (6F22)
kategorija merenja CAT II 1000 V, CAT III 600 V
jednosmerna struja 40 A / 400 A
naizmenična struja
otpor
40 A / 400 A
400 Ω / 4 KΩ / 40 KΩ / 400 KΩ / 4 MΩ / 40 MΩ
MVT 808ACE Dvopolni tester AC/DC napona
kapacitet 40 nF / 400 nF / 4 µF / 40 µF / 400 µF / 4000 µF
9,999 Hz / 99,99 Hz / 999,9 Hz / 9,999 KHz / - za merenje 6-400 V jednosmernog
frekvencija 99,99 KHz / 999,9 KHz / 9,999 MHz i naizmeničnog napona
faktor ispune 0 – 100 % - 10 LED indikatora
displej 4000 - jednostavna upotreba
ispitivanje diode + - robusno kućište i kabel
ispitivanje prekida + - prekidač za merenja ispod 24 V
relativna merenja + - dužina kabela: 0,6 m
auto. promena mernog opsega + - dužina kućišta: 220 mm
ručna promena mernog opsega +
pamćenje maks. I min. vrednosti +
automatsko isključivanje +
pozadinsko osvetljenje +
napajanje 3 x 1,5 V (AAA)
kategorija merenja CAT III 600 V
NT-6351 3 u 1 multifunkcionalni ispitivač

MZ 3 Merni kablovi
- za pronalaženje metala, drva i napon
- automatska kalibracija, jednostavna upotreba
- kategorija merenja: CAT III 1000 V; CAT IV 600 V
- svetlosni i zvučni signal pri pronalaženju
- 10 A
- automatsko isključenje
- 1 m
- napajanje 1 x LR23A (12 V)
- 62 x 130 x 35 mm
MZ 2 Merni kablovi
- kategorija merenja: CAT I 1000 V; CAT II 600 V

- 10 A
- 0,9 m
www.somogyi.hu 73
SS-207B Bazna lemilica 5SS-200-IRON Rezervni štap za baznu lemilicu
- 230 V~ / 60 W - za baznu lemilicu SS-207B

- regulacija temperature: 200 - 480 °C - 24 V~ / 60 W
- digitalni prikaz temperature sa mogućnošću kalibracije - dužina priključnog kabela oko 1,1 m
- zaseban stalak štapa sa sunđerom - silikonska navlaka na rukohvatu
za čišćenje vrha
- brzo zagrevanje
- zamenljivi štap
lemna tehnika- lepljenje
(5SS-200-IRON)
- 115 x 95 x 130 mm
SMA 5051T Rezervni štap za baznu lemilicu
- za bazne lemilice SMA 050 i SMA 051

- zamena bez alata
- silikonska navlaka na rukohvatu
- 24 V~/48 W
- dužina priključnog kabela 1,05 m
SMA 051 Bazna lemilica SMA 050 Bazna lemilica
- LED ispis temperature - 230 V∼/48 W

- 230 V∼/48 W - brzo zagrevanje
- brzo zagrevanje - regulacija temperature (150 - 420 °C)
- prikaz zadate i trenutne temperature (150 - 420 °C) - trocifreni LED displej crvene boje
- trocifreni LED displej crvene boje - termootporan silikonski kabel
- termootporan silikonski kabel - silikonska navlaka na rukohvatu
- silikonska navlaka na rukohvatu - zamena vrha bez alata
- rezervni štap za baznu lemilicu: SMA 5051T - tacna i sunđer za čišćenje
- zamena vrha bez alata - podesivi držač lemilice
- tacna i sunđer za čišćenje
- podesivi držač lemilice
Vrhovi za lemilice FPT 1 Držač lemilice
- odgovaraju lemilicama SMA - za baznu lemilicu - vrh za lemilicu - sa termootpornim sunđerom
050 i SMA 051 SS-207B 6PK-976ESD-NB za čišćenje vrha lemilice
- šiljast, zasečen - bezbednosna opruga
za sprečavanje dodira
sa vrelim delovima
- dimenzije:
SMA 055 SMA 057 5SI-216N-B 5PK-976N-B2 84 x 20 x 125 mm
- 0,8 mm - 3,2 mm
- šiljat vrh - pljosnat vrh
SMA 056 SMA 058 5SI-216N-1.2D

- 0,4 mm - 1,2 mm
Keramički grejač
- šiljat vrh - pljosnat vrh
5PK-976NB-H - 50 W
SMA 059
- za baznu lemilicu 6PK-976ESD-NB
- 1,2 mm
- šiljat vrh
SG 109 Pištolj lemilica PP 1 Pištolj lemilica
- 100 W/230 V~/50 Hz - 230 V∼/75 W

- brzo zagrevanje - ugrađena sijalica: sijalica: 6,3 V/0,3 A/E10
- ugrađena sijalica - 2 m priključni kabel
- zamena vrha bez alata - 40 mm/1,5 mm2 bakreni vrh
- pribor: 5 + 1 kom. rezervni vrhovi

SG 109T PP 1T
Rezervni vrh Vrhovi za lemilicu PP 1
- namenjen pištolj lemilici - 40 mm/1,5 mm2 bakarni
SG 109 - 10 kom./ pak
Lemilica FP 1230/VDE Lemilica
- pribor: stoni držač, priključni kabel sa sprečavačem loma - 12 V /30 W

- priključni kabel sa sprečavačem loma
- idealna za korišćenje u autoelektrici
FP 30/VDE FP 60/VDE FP 80/VDE - dužina lemilice: 220 mm
- 230 V∼ / 30 W - 230 V∼ / 60 W - 230 V∼ / 60 W - dužina priključnog kabela: 1,3 m
- dužina lemilice: - dužina lemilice: - dužina lemilice:
240 mm 270 mm 290 mm
- dužina kabela: - dužina kabela: - dužina kabela:
1,4 m 1,4 m 1,4 m
Pravi vrhovi za lemilice 8PK-101-2 Gasna lemilica
FPH 4 FPH 6 FPH 7 - za lemljenje, zagrevanje, varenje

- podesivi plamen
- za lemilicu - za lemilicu - za lemilicu - pribor: 2 kom. zamenjivih glava
FP 30 VDE 30 W FP 60 VDE 60 W FP 80 VDE 80 W - puni se gasom za upaljače
- prečnik: 4 mm - prečnik: 6 mm - prečnik: 7 mm - dužina lemilice: 130 mm
- isporučuje se prazna
5PK-101-2T
Rezervni vrh za gasnu lemilicu
- za gasnu lemilicu tipa 8PK-101-2
www.somogyi.hu 75
sw Tinol za lemljenje
Kvalitetan tinol sa kalofonijumom od evropskog proizvođača!
sastav: SN/PB: 60/40% kalofonijum: 2,0%

tip dimenzije pakovanje

sw 0,5/250 ∅0,5 mm 250 g
sw 0,8/100 ∅0,8 mm 100 g
sw 0,8/250 ∅0,8 mm 250 g
sw 0,8/500 ∅0,8 mm 500 g
sw 1/100 ∅1,0 mm 100 g
sw 1/250 ∅1,0 mm 250 g
sw 1/500 ∅1,0 mm 500 g
sw 1,5/250 ∅1,5 mm 250 g
sw 1,5/500 ∅1,5 mm 500 g
SW 2/100 ∅2,0 mm 100 g
SW 2/250 ∅2,0 mm 250 g
SW 2/500 ∅2,0 mm 500 g
SW 3/250 ∅3,0 mm 250 g
SWCU 1/17 Tinol u kućištu 8PK-366N-G Vakum pumpica hsp 75 Vakum pumpica
Lako upotrebljiv dozator tinol žice. - poboljšana usisna moć - velike usisne moći, lagana i jednostavna za
- visoko termootporna, stabilni vrh integrisan čišćenje
sa kućištem - metalno kućište
Osobine:
- dupli gumeni prsten - dimenzije: ∅20 x 190 mm
- prečnik: 1 mm
- odstranjiva obloga u boji
- SW/CU: 99,5/0,5 %
- kalofonijum: 2,2 %
- neto masa: 17 g
Bezolovni!
5PK-366N-T HSP 75T

Rezervni vrh za vakum pumpice Rezervni vrh za vakum pumpice
- odgovara pumpicama tipa 8PK-366N-G - odgovara pumpicama tipa HSP 75
- teflonski vrh integrisan sa kućištem
- crni vrh, sivo kućište
Kalofonijum Ulje za lemljenje Pasta za lemljenje

ts 500 – 50 g ts 560 – 20 ml ts 570 - 50 cm3
Sadrži stredstvo za omekšavanje, kalufonijum U blagoj meri aktivirano sredstvo bez Bezkiselinsko industrijsko sredstvo za
za lemljenje u elektronici, bezkiselinska smola hlora, upotrebljivo u elektronici za precizna lemljenje, sa jakim dejstvom čišćenja koji
koja ni nakon upotrebe ne nagriza površinu. lemljenje. omogućava, pravilno razlivanje otopljenog
tinola. Upšotrepljivo na bakru, mesingu, čeliku,
čeliku otpornom na kiseline.
GK-380B Pištolj za lepljenje SMA 007 Pištolj za lepljenje
- 15 (80) Watt / 230 V~ /50 Hz - 25 (100) Watt/230 V∼/50 Hz

- brzo, precizno lepljenje - brzo i precizno lepljenje
- okretljiv nogar za postavljanje - vreme sušenja je 1 minut
- preporučen patron za lepljenje: - okretljivi nogar za postavljanje
SMA 067T - poklon: 2 kom. patrona za lepljenje
- preporučuju se patrone
SMA 067T

80 W
SMA 006 Pištolj za lepljenje SMA 005 Pištolj za lepljenje
- 18 (60) Watt/230 V∼/50 Hz - mini

- brzo i precizno lepljenje - 10 (30) Watt/230 V∼/50 Hz
- vreme sušenja je 1 minut - brzo i precizno lepljenje
- okretljivi nogar za postavljanje - vreme sušenja je 1 minut
- poklon: 2 kom. patrona za lepljenje - okretljivi nogar za postavljanje
- preporučuju se patrone - poklon: 2 kom. patrona
SMA 067T za lepljenje
- preporučuju se patrone
SMA 005T
SMA 067T Patrone za lepljenje SMA 005T Patrone za lepljenje
- ∅11 mm x 100 mm - ∅7 mm x 100 mm

- 10 kom. x 11 grama - 20 kom. x 4,5 grama
- preporučuju se za pištolj GK-380B, SMA 007 i SMA 006 - preporučuju se za pištolj SMA 005
MS 001GS Ručna baterijska varilica za folije
- jednostavna, brza upotreba

- jedinstvena, zaštićena „micro thermal” tehnologija
- pogodna za zavarenje kesa za zamrzivač
i kesa za doručak
- izrađena od ABS plastike
- ugrađen magnet za odlaganje na primer
na zamrzivač
- napajanje: 2 x 1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu)
www.somogyi.hu 77
SZK 30 Automatski univerzalni skalper SZKS 01 Set skalpera, 3 kom.
- masivno plastično kućište sa gumiranim rukohvatom - 1 kom. skalper sa 9 mm sečivom

- metalno ležište - 1 kom. skalper sa 18 mm sečivom
- automatsko pričvršivanje i zamena noža - 1 kom. skalper sa 18 mm sečivom,
- rezervni nož u dršci masivnog kućišta
- pribor: 5 kom. 18 mm noževa
ručni alat, merna traka
SZK 21 Univerzalni skalper SZK 20 Univerzalni skalper SZK 10 Univerzalni skalper
- plastični rukohvat - plastični rukohvat - plastični rukohvat

- metalno ležište - pribor: 1 kom. sečivo od 18 mm - pribor: 1 kom. sečivo od 9 mm
- pribor: 1 kom. sečivo od 18 mm
SZKB Rezervno sečivo Ručni metar
- skala: metar/inch
1 2 - ABS kućište
- funkcija blokade
- metalna traka, sa kukicom na kraju
slika tip upotrebljivo visina sečiva pakovanje MTP 10-25 MTP 5-25 MTP 3-12,5
1 SZKB 1 SZK 10 9 mm 12 db - dužina: 10 m - dužina: 5 m - dužina: 3 m
- širina: 25 mm - širina: 25 mm - širina: 12,5 mm
2 SZKB 2 SZK 20, SZK 21 18 mm 12 db
S 98G Ručni metar sa podesivom libelom
- lenjir od 20 cm sa magnetom
- ručni metar dužine 1m
- 1 fiksna + 1 podesiva libela sa uglomerom
- ABS kućište
1PK-067AS Sečice 1PK-709AS Špicasta klešta 1PK-052AS Kombinovana klešta
- 165 mm - 165 mm - 165 mm

- kvalitetan čelik - kvalitetan čelik - kvalitetan čelik
- indukcijom kaljeno sečivo - precizno oblikovana drška - precizno oblikovana drška
- seku, skidaju izolaciju - indukcijom kaljeno sečivo - indukcijom kaljeno sečivo
- visokonaponska izolacija - seku, skidaju izolaciju, stiskaju, savijaju - seku, skidaju izolaciju, stiskaju, savijaju,
do 1000 V AC - visokonaponska izolacija do 1000 V AC zatežu zavrtnje
- visokonaponska izolacija do 1000 V AC
ručni alat
material sečenje material sečenje material sečenje
tvrdi čelik 1,2 mm tvrdi čelik 1,2 mm tvrdi čelik 1,2 mm
meki čelik 2,0 mm meki čelik 2,0 mm meki čelik 2,2 mm
bakar 2,6 mm bakar 2,6 mm bakar 3,0 mm
Špicasta, zakrivljena
1PK-037S Sečice 1PK-036S Špicasta klešta 1PK-055S klešta
- 110 mm - 135 mm - 130 mm
- učvršćeno i kaljeno sečivo - učvršćeno i kaljeno sečivo - precizno oblikovana drška
- rukohvat PVC izolovan - rukohvat PVC izolovan - rukohvat PVC izolovan
- seku, skidaju izolaciju - seku, skidaju izolaciju, stiskaju - stiskaju, savijaju
material sečenje material sečenje

tvrdi čelik 0,8 mm tvrdi čelik 0,8 mm
meki čelik 1,3 mm meki čelik 1,3 mm
bakar 1,6 mm bakar 1,6 mm
Špic klešta Sečica Kombinovana klešta

- izolovana drška - izolovana drška - izolovana drška
KROF 6 OLOF 6 KOF 6

- 160 mm - 160 mm - 160 mm
KROF 8 OLOF 7 KOF 7

- 200 mm - 180 mm - 180 mm
www.somogyi.hu 79
PA-101 HT 109 8PK-CT005
Sečice Sečice Krimp klešta za kablovske čaure
- 130 mm - 130 mm - 160 mm
- oštrice od tvrdog čelika: 65 Mn (HRC: 52°) - sečivo od tvrdog čelika - za krimpovanje kablovskih čaura
- nekliziv rukohvat - seku, skidaju izolaciju - za 7 dimenzija:
- precizno sečenje - opružni mehanizam 0,25/0,34/0,5/0,75/1,0/1,5/2,5 mm2
- dobija se 150 kom. kablovskih
čaura:
40 kom. 0,5 x 6 mm
40 kom. 0,75 x 6 mm
ručni alat
30 kom. 1,0 x 6 mm
20 kom. 1,5 x 8 mm
20 kom. 2,5 x 7 mm
material sečenje
meki čelik 0,8 mm
bakar 1,2 mm
8PK-371D CP-080E AF 6
Univerzalna krimp klešta za stopice Klešta za blankiranje Klešta za blankiranje
+ blankiranje
- 210 mm - 172 mm - 172 mm
- izolovane stopice: - za kablove: 0,2 - 6 mm² - za kablove: 0,2 - 6 mm²
do 0,5 - 6 mm2 - seče, blankuje - seče, blankuje
- neizolovane stopice: - podesiva džina - podesiva džina
do 0,5 - 6 mm2 blankovanja blankovanja
- presecanje kablova
- brzo blankiranje do
0,2 - 6 mm2
- podešavanje dužine
blankiranja
- odstrajnivi
graničnik za
blankiranje
TW 4-6 TW 3-6 8PK-313B

Krimp klešta za mikro utikače Krimp klešta za mikro utikače Univerzalna krimp klešta za stopice
- 210 mm - 210 mm - 230 mm
- metalno - ABS plastika - za krimpovanje izolovanih i
- namenjen za 4/4, 6/6, 8/8 utikače - namenjen za 4/4, 6/6, 8/8 utikače neizolovanih AMP stopica
- dve dužine blankovanja (6/12 mm) - blankiranje u dve dužine (6/12 mm) - izolovane: crveno: do 1,5 mm2
- seče, blankuje, krimpuje - široka sečiva plavo: do 2,5 mm2
- kod nepravilnog krimpovanja, - seku, skidaju izolaciju, stiskaju žuto: do 6 mm2
oslobodiva blokada - neizolovane:
do 1,5/2,5/- 6 mm2
4/4 4/4
- presecanje kablova
- skidanje izolacije sa
kablova: do 0,75 - 6 mm2
6/6 6/6 - skraćivanje vijaka:
od M2,5 do M5
8/8 8/8
Krimp klešta za Krimp klešta za
6PK-301H stopice 6PK-230C stopice 6PK-230PA Krimp klešta
- 220 mm - 220 mm - 230 mm

- za krimpovanje izolovanih AMP stopica - za krimpovanje neizolovanih AMP stopica - za krimpovanje koaksijalnih priključaka
crveno: do 0,5-1,0 mm2 - do 0,5 - 6 mm2 - za 5 dimenzija: 1,73 / 2,49 / 5,41 / 6,48 / 8,15
plavo: do 1,5-2,5 mm2 - sa zupčanikom, mm
žuto: 4-6 mm2 automatsko blokiranje - za koaksijalne kablove: RG 55 / 58 / 59 / 5 / 6
- sa zupčanikom, - kod nepravilnog krimpovanja, oslobodiva - sa zupčanikom,
automatsko blokiranje blokada automatsko blokiranje
- kod nepravilnog krimpovanja, oslobodiva - podesivih, 6 vrsta momenta sile - kod nepravilnog krimpovanja,
blokada oslobodiva blokada
- podesivih, 6 vrsta momenta sile - podesivih, 6 vrsta momenta sile
ručni alat
Krimp klešta za Krimp klešta za
SM-336H stopice SM-236C stopice SM-236PA Krimp klešta
- 215 mm - 215 mm - 225 mm

- za krimpovanje izolovanih AMP stopica - za krimpovanje neizolovanih AMP stopica - za krimpovanje koaksijalnih priključaka
crveno: do 0,5-1,0 mm2 - 0,5 - 6 mm2 - za 5 dimenzija: 1,72/2,5/5,4/ 6,48/8,22 mm
plavo: do 1,5-2,5 mm2 - sa zupčanikom, automatsko blokiranje - za koaksijalne kablove: S 6/RG
žuto: 4-6 mm2 - kod nepravilnog krimpovanja, 55/58/59/62/5/6/21
- sa zupčanikom, oslobodiva blokada /141 /142/143/210/212/222/223/303/304/400
automatsko blokiranje - podesivih, 6 vrsta momenta sile - sa zupčanikom,
- kod nepravilnog krimpovanja, oslobodiva - plastična drška automatsko blokiranje
blokada - kod nepravilnog krimpovanja, oslobodiva
- podesivih, 6 vrsta momenta sile blokada
- plastična drška - podesivih, 6 vrsta momenta sile
- plastična drška
www.somogyi.hu 81
894... Porodica odvijača
Za prave i Phillips vijčane glave, 10 izvedbi

- gumirana drška, stabljike različitih dužina
- magnetno učvršćenje za glave
ručni alat
pljosnati Phillips
tip tip glave „A” „B” „C” „D” „E”

89401A pljosnati 3,2 mm 3,2 mm 75 mm 85 mm 160 mm
dimenzija vrha (A)
prečnik stabljike (B)
89401B Phillips PHO 3,2 mm 75 mm 85 mm 160 mm
89405B Phillips PHO 3,2 mm 100 mm 85 mm 185 mm
dužina stabljike (C) dužina drške (D)
89410B Phillips PH1 5,0 mm 100 mm 110 mm 210 mm
ukupna dužina (E)
89416B Phillips PH1 5,0 mm 150 mm 110 mm 260 mm
8PK-8100 Komplet električarskih odvijača CS 6129BA Set odvijača
- 7 komada - 21 + 1 komada

- max. 1000 V~ napona - 18 kom., 5 standarda hrom-vanadium uložaka
- kvalitetni hrom-vanadium čelik - rotirajuća zaštitna kapica
- visokonamagnetisani vrhovi - podesiva dužina produžetka
- po želji podesiva dužina
- dužina stabljike/ukupna:
115/140-210 mm
- ostali pribor:
fleksibilni nastavak 115 mm;
lupa od ∅30 mm, kutija
pljosnati 1,0; 1,5; 2,0; 2,5
Phillips PH000, PH00, PH0, PH1
pozidrive PZ0, PZ1
pljosn. 2,5 / 4 / 5,5 / 6,5 Torx T4, T5, T6, T7, T8, T9
šestoug. 1,0; 1,5
Phillips PH0 / PH1 / PH2 ključ
CS 6130A Komplet izolovanih odvijača CS 6156 Komplet odvijača
- 6 komada - vrh i stabljika odvijača su iste debljine

- rotirajuća zaštitna kapica da bi se lakše došlo do nepristupačnih mesta
- dužina stabljike/ukupna: 65/155 mm - dužina stabljike: 75 - 150 mm
- okretljiva zaštitna kapica
pljosnati 2,0; 2,5; 3,0 pljosn. 2,4 x 75; 3 x 100; 3,8 x 150
Phillips PHOO, PHO, PH1 Phillips PH0 x 75, PH1 x 100, PH2 x 150
CSH 1 Set odvijača 6 kom. cs 3021G Odvijač sa ulošcima 20 + 1 kom.
- metal - pogodan za prenos velike sile

- rotirajuća zaštitna kapica - gumirana drška
- magnetno fiksiranje
ručni alat
pljosnati 3, 4, 5
Phillips PH0, PH1, PH2

pljosnati 1,4; 2; 2,4; 3 Torx T5, T6, T7, T8, T10
Phillips PHO, PH1 šestoug. 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10
DE 101471 Set alata sa račnom 38 kom. DE 101483 Set alata sa račnom 30 kom.
- drška od: ¼”, račna, odabir smera okretanja, 145 mm - drška od: ¼”, račna, odabir smera okretanja, magnetni, 113 mm
- adapter - ¼”/4 mm adaptera
- produživač 70 mm - adapter za nasadne ključeve
- ¼” 25 mm Cr-V bitovi - praktična kačiva kutija
- praktična kutija
Kvalitetna Cr-V bitovi:

pljosnati 1; 1,5; 2; 2,5
pljosnati 3, 4, 5, 6, 7 Cr-V bitovi + nasadni ključevi:

Phillips PH0, PH1, PH2, PH3 pljosnati 4, 5, 6
pozidrive PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 Phillips PH1, PH2, PH3
Torx T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 pozidrive PZ1, PZ2, PZ3
šestougaoni 4, 5, 6 Torx T10, T15, T20, T25

š estoug. šestoug. 5, 6, 7, 8, 9, 10
ključ 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ključ
DE 101484 Set alata sa račnom 21 kom. DE 101551 Set uložaka 20 kom.
- drška od: ¼”, račna, odabir smera okretanja, fiksiranje, magnetni, 115 mm - Cr-V bitovi ¼” 25 mm
- Cr-V bitovi ¼” 25 mm - praktična kutija kačiva na pojas
- praktična kačiva kutija
pljosnati 3, 4, 5, 6 pljosnati 3, 4, 5, 6, 7
Phillips PH0, PH1, PH2, PH3 Phillips PH0, PH1, PH2, PH3
pozidrive PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 pozidrive PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
Torx T10, T15, T20, T25 Torx T10, T15, T20, T25
šestougaoni 3, 4, 5, 6 šestougaoni 4, 5, 6
www.somogyi.hu 83
DE 101505 Odvijač sa setom uložaka 101 kom. CS 5009 Odvijač sa setom uložaka
- drška od: ¼”, račna, odabir smera okretanja, fiksiranje, magnetni, gumirani - 102 komada uložaka
- dužina 150 mm - standardni i specijalni ulošci
- 25 mm adapter - ulošci za 17 standarda glavi,
- 50 mm adapter malih i velikih dimenzija
- magnetni nastavak: 60 mm - odgovaraju svakom standardnom
- „Y” nastavka držaču (1/4”)
- Cr-V bitovi - odvijač namagnetisane glave
- praktična kutija i providne drške
- ulošci i adapteri sa megnetnim
ili mehaničkim učvršćenjem
ručni alat
pljosnati 3; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8 pljosnati

pljosnati 3, 4, 4.53,5,4,5.5,
4.56,5,6.5,
5.5,7,6,86.5, 7, 8
Phillips PH0, PH1, 5 kom. PH2, PH3 Phillips

Phillips PH0, PH1,
PH0,
3 xPH1,
PH2,3PH3,
x PH2,
PH1R,
PH3,2PH1R,
x PH2R,
2 xPH3R
PH2R, PH3R
pozidrive PZ0, PZ1, 5 kom. PZ2, PZ3 pozidrive

pozidrive PZ0, PZ1,PZ0,
3 xPZ1,
PZ2,3PZ3
x PZ2, PZ3
Torx T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T50 Torx
Torx T5, T6, T7,
T5,T8,
T6,T9,
T7,T10,
T8, T9,
T15,T10,
T20,T15,
T25,T20,
T27,T25,
T30,T27,
T40,T30,
T45T40, T45
sigurnosni Torx T8H, T10H, T15H, T20H, T25H, T27H, T30H, T35H, T40H sigurnosni
sigurnosniTorx
Torx T8H, T10H,
T8H,T15H,
T10H,T20H,
T15H,T25H,
T20H,T27H,
T25H,T30H,T35H,
T27H, T30H,T35H,
T40H T40H
šestougaoni 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 5,5; 6; 8 šestougaoni

šestougaoni 1.5, 2, 2.5,
1.5,3,2,4,2.5,
5, 5.5,
3, 4,6,5,85.5, 6, 8
šestougaoni 1/16”, 5/64”, 3/32”, 7/64”, 1/8”, 9/64”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, ¼” šestougaoni
šestougaoni 1/16", 5/64",
1/16",3/32",
5/64",7/64",
3/32",1/8",
7/64",
9/64",
1/8",5/32",
9/64",3/16",
5/32",1/4"
3/16", 1/4"
ššestougaoni
estougaoni sa loptastom
sigurnosni šestougaoni 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 kugličasti 2, 2.5, 3,2,4,2.5,
5, 63, 4, 5, 6
glavom
sigurnosni
sigurnosni šestougaoni 5/64”, 3/32”, 7/64”, 1/8”, 9/64”, 5/32” sigurnosni šestougaoni
šestougaoni 3H, 4H, 3H,
5H, 4H,
6H 5H, 6H
četvorougaoni S0, S1, S2, S3 četvorougaoni

četvorougaoni S0, S1, S2,
S0,S3
S1, S2, S3
četvorokrilni 6, 8, 10 četvoroperac
četvorokrilni 6, 8, 10 6, 8, 10
trokrilni 1, 2, 3, 4 troperac
trokrilni 1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
vilasti 4, 6, 8, 10 vilasti 4, 6, 8, 10
4, 6, 8, 10
clutch C1, C2, C3 clutch C1, C2, C3

C1, C2, C3
rebrasti M5, M6, M8 rebrasti M5, M6,M5,

M8 M6, M8
DE 101489 Set preciznih odvijača 31 kom. HW-229B Set imbus ključeva
- drška od: gumirana, okretna glava, 110mm - 9 kom.

- 28 mm Cr-V bitovi - sa jedne strane sa okruglom glavom
- praktična kačiva kutija - dugi štap
- hrom-vanadijum
- u praktičnom držaču
pljosnati 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 4
pozidrive PZ0, PZ1
Torx T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20
šestougaoni 0,7; 0,9; 1; 1,3; 1,5; 2; 2,5; 3; 4 šestougaona-okrugla glava: 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
fc 20 Ispitivač faze fc 10 Ispitivač faze
- ispitivač sa kontaktnim ispitivanjem - ispitivač sa kontaktnim ispitivanjem

- svetlosni signal ukoliko ima prisustva faze - svetlosni signal ukoliko ima prisustva faze
- ukupna dužina 190 mm - praktčna kačalica
- ukupna dužina 140 mm
Ručna lupa sa Ručna lupa sa Ručna lupa sa
MA-019 osvetljenjem 8PK-MA006 sijalicom MA-022 osvetljenjem
- osvetljenje: 8 kom. LED dioda - kvalitetno stakleno sočivo - osvetljenje: 1 kom. LED dioda
- ispitivanje novčanice: 1 kom. UV LED - prečnik sočiva: ∅62 mm - ispitivanje novčanice: 1 kom. UV LED
- kvalitetno stakleno sočivo - uvećanje: 4x - kvalitetno stakleno sočivo
- prečnik sočiva: ∅56 mm - napajanje: 2 x AA (1,5 V) baterije (nisu u sklopu) - prečnik sočiva: ∅27 mm
uvećavanje, montažni i ostali materijal

- uvećanje: 3 x (8 dioptrije) - sijalica: 2,2 V/025 A/E10 - uvećanje: 7,5 x (26 dioptrije)
- elektronski prekidač - uključivanje: taster prekidačem
- napajanje: 3 x AAA (1,5 V) baterija - promena funkcije: kliznim prekidačem
(nije u sklopu) - napajanje: 2 x CR2016 (1,5 V) baterija
(nije u sklopu)
8PK-MA003 Naglavna lupa sa svetlom 608-391A Držač za panele sa lupom „treća ruka”
- osnovno sočivo + odstranjivo sočivo + rotirajuće sočivo - praktična pomoć kod lemljenja i konstruisanja
- podesivo postavljanje, odgovara svakoj veličini glave - podesiv sa dve krokodil hvataljke i 50 mm lupom
- zaštitnik neželjenog uticaja svetla, posebno uključive sijalice - stabilne konstrukcije
- uz pomoć 3 sočiva 3 tipa uvećanja: x 1,8/x 2,3/x 4,8
- napajanje: 2 + 2 x AAA (1,5 V) baterije
(nisu u sklopu)
- sijalice: 2 x 2,2 V/0,25 A/E10
908-T301 Par pinceta Pinceta
- 150 mm dužine
- prava i kosa 45° pinceta
MCS 105 MCS 107 MCS 106B
- reljefna unutrašnjost vrha Prava Prava Kosa 30°
- izolovane - 150 mm - 115 mm - 150 mm
- postojani čelik - postojani čelik - postojani čelik
- reljefna
unutrašnjost
vrha
NKL 022F NKLF NKLF t5

Rezervna fluo cev
Rezervno sočivo Rezervna fluo cev za lupu Rezervna fluo cev za lupe za lampu NKL 01
- stakleno sočivo ∅125 mm - upotrebljivo za većinu lampi sa - upotrebljiva za većinu lampi sa - upotrebljivo za većinu lampi
- upotrebljiv kod većine lampi sa lupom (preporučuje se za Somogyi lupom sa lupom (preporučuje se za
lupom Elektronic model NKL 022) Somogyi Elektronic model NKL 01)
- preporučuju se modeli Somogyi
Elektronic: NKL 01, NKLL 05
NKL 3D
- uvećanje: 1,75 x (3 dioptrije)
NKL 5D
- uvećanje: 2,25 x (5 dioptrije)
jačina energetski preračunata

tip snaga boja svetlosti dimenzije
svetlosti razred potrošnaj
NKL 022F 12 W 550 lm 6400 K ∅115 mm / T4 B 12 KWh / 1000 h
NKLF 22 W 1050 lm 6400 K ∅205 mm / T8 B 22 KWh / 1000 h
NKLF T5 22 W 1250 lm 6400 K ∅184 mm / T5 B 22 KWh / 1000 h
www.somogyi.hu 85
NKLL 05 Stona lupa sa LED lampom NKLL 04 Stona lupa sa LED lampom
- montaža na stol - postolje za stol

- 90 kom. DIP LED dioda, hladnobela (4200 K) - 60 kom. DIP LED dioda, hladnobela (4200 K)
- jačina svetlosti 540 lumena - jačina svetlosti 360 lumena
- plastično sočivo ∅125 mm - ekskluzivna izvedba
- uvećavanje: 3 dioptrije - sočivo ∅90 mm

- zaštitni poklopac sa šarkom - uvećavanje: 3 dioptrije
- dimenzija glave: 200 x 40 x 260 mm - sekundarno sočivo:12 dioptrija
- dužina štapova: 410 mm (x 2 kom) - zaštitni poklopac sa šarkom
- dužina priključnog kabela: 1,5 m - dimenzija postolja: 175 x 150 mm
- napajanje: - visina lampe: ~ 370 mm (maks. 470 mm)
230 V~ / 50 Hz / 6,6 W - dužina priključnog kabela: 1,5 m
- opcija: sočivo od - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 4,4 W
5 dioptrija - lampa sadrži ugrađene LED diode
(NKL 5D) - diode nisu zamenljive
- l ampa sadrži - energetski razred: A*
ugrađene
LED diode
- diode nisu zamenljive
- energetski razred: A*
NKL 01 Stona lampa sa lupom NKL 022 Stolna lampa sa lupom
- može da se fiksira na sto - sa postoljem za postavljanje na sto

- sa staklenom lupom ∅125 mm - stakleno sočivo ∅90 mm
- uvećanje: 3 dioptrija - uvećanje: 3 dioptrije
- okrugla neonska cev: ∅184 mm / T5 22 W - dodatno sočivo: 12 dioptrije
- zaštitni poklopac lupe - prstenasta fluo cev: 115 mm/12 W
- 1,7 m strujni kabel - zaštitni poklopac
- napajanje: 230 V ~/ 50 Hz / 22 W - 1,5 m priključni kabel
- dodatna opcionalno sočivo 5 dioptrija (NKL 5D), - napajanje: 230 V∼/50 Hz/12 W
okrugla neonska sijalica (NKLF T5) - opcionalno: rezervna sijalica (NKL 022F)
- energetski razred - energetski razred priložene
priložene neonske neonske cevi: B
cevi: B - ovaj proizvod može da radi
-o vaj proizvod može sa okrugnim neonskim
da radi sa okrugnim cevima sledećih
neonskim cevima energetskih razreda:
sledećih energetskih A, B, C, D, E
razreda: A, B, C, D, E
NKL 03 Stona lampa sa lupom NKLA Stalak za lampu sa lupom
NKL 01 - za lupe NKL 01 i NKLL 05

Stona lampa sa lupom - visina / širina: 78 / 56 cm
- masa tega u nogaru: 5,5 kg
+ NKLA - mksimalna debljina prihvata: ∅12,8 mm,
Stalak za lampu sa lupom fiksiranje vijcima
- 7,8 kg
skupljeni
DRS Termoskupljajući bužiri oznaka prečnik prečnik boja
DRS 2-1/BK 2 mm 1 mm crna

- pod toplotom prečnik će se suziti na svoju polovinu DRS 2-1/RD 2 mm 1 mm crvena
- primena: grupisanje ili produženje, izoliranje ili označavanje DRS 2-1/WH 2 mm 1 mm bela
provodnika, antikorozivna zaštita, prevencija od lomljenja, zaštita sklopova, DRS 2-1/BL 2 mm 1 mm plava
autoelektrika...

- idealno za zaštitu delova gde se javlja velika razlika u prečniku, naprimer: kod
DRS 4-2/RD 4 mm 2 mm crvena
kablovskih stopica
- boje: bela, crna, crvena, plava DRS 4-2/WH 4 mm 2 mm bela
- temperaturni opseg za skupljanje: 125°C (90 – 125 °C) DRS 4-2/BL 4 mm 2 mm plava
- opseg radne temperature nakon skupljanja: između - 55 – 125 °C DRS 6-3/BK 6 mm 3 mm crna
- zatezna čvrstoća: ≥ 12 Mpa DRS 6-3/RD 6 mm 3 mm crvena
- stepen rastegljivosti: ≥ 200 % DRS 6-3/WH 6 mm 3 mm bela
- promena po dužini: ≤ 5 %
DRS 6-3/BL 6 mm 3 mm plava
- stepen proboja izolacije: ≥ 20 kV/mm
- protivpožarni nivo: po VW-1 DRS 10-5/BK 10 mm 5 mm crna
- materijal: UV otporan poliolefin DRS 10-5/RD 10 mm 5 mm crvena
- pakovanje: 1 m DRS 10-5/BL 10 mm 5 mm plava
DRS 15-7,5/BK 15 mm 7,5 mm crna
1 2 3 4
SS Izolir trake
1 2 3 4 5 6
slika oznaka boja dužina širina debljina slika oznaka boja dužina širina debljina
1 SS 110 crna 10 m 19 mm 0,13 mm 1 SS 120 crna 20 m 19 mm 0,13 mm
2 SS 210 crvena 10 m 19 mm 0,13 mm 2 SS 220 crvena 20 m 19 mm 0,13 mm
3 SS 310 plava 10 m 19 mm 0,13 mm 3 SS 320 plava 20 m 19 mm 0,13 mm
4 SS 410 zelena 10 m 19 mm 0,13 mm 4 SS 420 zelena 20 m 19 mm 0,13 mm
5 SS 510 bela 10 m 19 mm 0,13 mm 5 SS 520 bela 20 m 19 mm 0,13 mm
6 SS 910 zeleno/žuta 10 m 19 mm 0,13 mm 6 SS 920 zeleno/žuta 20 m 19 mm 0,13 mm
RS 50 Izolir traka RS 50/10 Izolir traka RS 52/10 Dvostrano

lepljiva traka TS 580 Termo pasta
- 25 g
Srebrne boje, sa platnenim ojačanjem, Srebrne boje, sa platnenim ojačanjem, - dobra lepljiva svojstva Električni izolator, otporna do 200°C,
lepljiva traka. lepljiva traka. - širina: 50 mm ne izdvaja se kalufonijum, toplotna
- velika otpornost na cepanje - velika otpornost na cepanje - dužina: 10 m/bunt provodljivost 0,24-042W/mK.
- dobra lepljiva svojstva - dobra lepljiva svojstva
- širine: 50 mm - širine: 50 mm
- dužine: - dužine:
50 m/bunt 10 m/bunt
Kontakt sprej Odvijač sprej Silikonski sprej Podmazivač

TK 460 - 150 ml W 310 - 300 ml W 340 - 300 ml W 330 sprej - 300 ml
Za odstranjivanje Sprej za rastvaranje Sprej primenljiv u Sprej prehrambene
oksidacija i odstranjivanje industriji i u auto čistoće za
elektronskih oksida metala industrijui.Služi za podmazivanje
kontakata i sastavljena od obnovu, održavanje velike temperaturne
obnavljanja aktivnih lementata i konzervaciju otpornosti 160°C
privodljivosti. ulja. Primenljiva za plastičnih i gumenih Izuzetno pogodan
Sadrži hemijski zapekle vijke i ostale delova. Pogodan za za podmazivanje
aktivna ulja. zarđale površine. podmazivanje ležajeva, sajli, šarki
mehaničkih delova i na vratima.
zaštitu
od vlage.
www.somogyi.hu 87
aIRCO CLEANER AERO 100/400 LABEL 130
Sprej za čišćenje klima uređaja - 400 ml Komprimirani vazduh - 400 ml Odstranjivač nalepnica - 200 ml
Izuzetno pogodan za čišćenje Bezbedno čišćenje tastatura, Služi za brzo i efikasno
i dezinfekciju svih vrsta klima štampača, računara, foto opreme. odstranjivanje nalepnica, sastoji
uređaja u automobilu i kući. Služi Nezapaljiva formula obezbeđuje se od specijalne mešavine citrus i
za odstranjivanje polena, prašine bezbedno čišćenje plastičnih, hidrokarbon ulja. Sredstvo natapa
i drugih materija sa filtera klima gumenih, drvenih, metalnih i papirnu nalepnicu i direktno
uređaja. Sredstvo efikasnom farbanih predmeta. Uz pomoć elimiše lepak omogućujući
penom čisti i dezinfikuje kanale komprimiranog vazduha bez jednostavno odstranjivanje
i filtar klima uređaja. Pribor: hemijskih preparata jednostavno kompletne nalepnice. Pogodno je
nastavak dodatna cevka. se odstranjuju naslage prljavštine za odstranjivanje nalepnica koji su
i prašine, izuzetno je pogodna za se zalepili u mašini za etiketiranje.
čišćenje teškodostupnih mesta, Takođe je pogno i za odstranjivanje
preciznih elektronskih uređaja i stare farbe i mastila.
delova uređaja.
SUPER 10 MK 1684 MK SZ01

Kontakt sprej velike efikasnosti - 200 ml Brz odstranjivač rašine - 300 ml Silikon - 300 ml
Efikasno sredstvo za čišćenje Pogodna za brzo, efikasno Izuzetno pogodan za održavanje
električnih kontakata i na većim odstranjivanje prašine sa plastike, ume, veštačke kože.
temperaturama (150 °C), kod relea nedostupnih delova lektronskih Osvežava boju i konzervira.
i prekidača obezbeđuje i optimalno uređaja (računara, tastatura, Tretirana površina će biti
podmazivanje muzičkih instrumenata, štampača sjajna, starenje će usporiti.
itd.) Pogodno za korišćenje kod Podmazuje taruće delove.
uređaja koji se ne smeju čistiti
hemijskim sretstvima.
MK K60 MK K61 MK T600

Kontakt sprej - 300 ml Kontakt sprej, podmazivač - 300 ml Fini kontakt sprej - 300 ml
Za čišćenje kontakata. Za čišćenje jako zaprljanih elektro Za čišćenje veoma osetljivih elektro
Pogodan za veoma zaprljane delove. delova. delova.
Pored čišćenja, on vrši i Pogodan za industrijsku i
podmazivanje. laboratorijsku opremu.
MO 569 MO 580 SA-AF 0432

Kontakt sprej - 400 ml Sprej za čišćenje klima uređaja - 400 ml Sprej za instr.tablu sa osveživačem
- 600 ml
Predviđena za čišćenje i upotrebu Za čišćenje i dezinfekciju klima Čisti i daje sjaj instrument tabli,
kod jako osetljivih električnih uređaja u automobilu i kući. održava plastične delove, kožu
delova kao što su prekidači u Obezbeđuje svež prijatan miris. i veštaču kožu. Specijalni sastav
vozilima, alarmnim sistemima. odbija vodu i vlagu, obnavlja boje
i održava površinu. Stvara sloj koji
odbija prašinu i štiti od štetnih UV
zraka. Prijatnog mirisa.
HDMI kabel HDMI kabel HDMI kabel
- najnovija verzija: V 1.4 - najnovija verzija: V 1.4 - najnovija verzija: V 1.4

- pozlaćeni - pozlaćeni - pozlaćeni
- “A” utikač - “A” utikač - “A” utikač - “A” utikač - 360° okretljiv utikač
- pljosnati kabel - “A” utikač - “A” utikač
HD 0,5 HD 1,5 HDF 1 HDF 5 HD 1-360
av priključni kabel, priključak

- 0,5 m - 1,5 m -1m -5m -1m
HD 2-360
-2m
HD 3-360
-3m
HD SW3 HDMI preklopnik HD 2AC HDMI adapter kabel
- 3 ulaza - 1 izlaz - pozlaćeni

- automatski ili manualni odabir ulaza - “A” utikač - “C” (mini) utikač
- LED indikator - 2 m
- napajanje iz uređaja sa izlazne strane
HD AD HDMI adapter
- pozlaćeni
- “A” utičnic - “D” (micro) utikač
V 52S V 50SG V 50S

21 polni euro utikač – 3 x RCA utičnica 21 polni euro utikač – 3 x RCA utičnica 21 polni euro utikač – 3 x RCA utičnica
+ 21 polna euro utičnica + SVHS utičnica + SVHS utičnica
- sa prekidačem - sa prekidačem stereo konvertora - sa prekidačem stereo konvertora
- pozlaćeni
www.somogyi.hu 89
V 56 V 57M VC 3DG
21 polni euro utikač
21 polni euro utikač – 6 x RCA utikač 21 polni euro utikač – 4 x RCA utikač – 21 polni euro utikač
- 1,5 m - mono - 1,5 m OFC kabel
- 1,5 m - 21 pol su u vezi
- pozlaćeni
V 81-3 VC 20-2
21 polni euro utikač 21 polni euro utikač 4 polni ∅3,5 mm utikač
– 21 polni euro utikač – 3 x 21 polni euro utičnica – 3 x RCA utikač
- 21 pol su u vezi - 1,5 m - odgovara većini video kamera
- razdelnik - 2 m
VC 3D VC 3D-3
- 1,5 m - 3 m
VC 11 VC 12g
4 polni SVHS utikač 4 polni SVHS utikač
3 x RCA utikač – 3 x RCA utikač – 4 polni SVHS utikač – 4 polni SVHS utikač
- samo za video signal - pozlaćeni
A4 A 4-3 - 1,5 m - samo za video signal
- 1,5 m - 3 m - 1,5 m
V1 SVS 601 Set video kablova

BNC utikač – BNC utikač
- 1 kom. 6 polni DIN utikač - 6 polni DIN utikač 1,5 m
- 2 kom. 6 polnih DIN utičnica - 3 x RCA utikač 0,2 m
- samo za video signal - 1 kom. 21 polni EURO utikač - 6 polna DIN utičnica (IN)
- 1,5 m - 1 kom. 21 polni EURO utikač - 6 polna DIN utičnica (OUT)
- 1 kom. BNC utikač, RCA utičnica
- pakovanje u kutiji
USB A/MINI-1 Mini USB kabel USB A/MICRO-1 Mikro USB kabel
- idealna za punjenje akumulator prenosne uređaje sa mini-USB utičnicom - idealna za punjenje akumulator prenosne uređaje sa microUSB-B utičnicom
- kod većine uređaja se može upotrebiti i kao kabel za prenos podataka - kod većine uređaja se može upotrebiti i kao kabel za prenos podataka
- USB2.0 / 5 V- / 1 A - USB2.0 / 5 V- / 1 A

NEW MOBILE STANDARD
SA 041 Mikro USB kabel za punjenje SA 042 3 u 1 USB kabel za punjenje
- USB-A utikač – mikroUSB-B utikač - USB-A utikač I miniUSB / mikroUSB-B / iPhone4S utikač
- kod većine uređaja se može upotrebiti - kod većine uređaja se može upotrebiti
i kao kabel za prenos podataka i kao kabel za prenos podataka
- automatsko namotavanje - dva utikača je moguće skinuti
- maks. » 70 cm - automatsko namotavanje
- USB 2.0 / 5 V / 1 A - maks. » 70 cm
- USB 2.0 / 5 V / 1 A
SA 043 Spiralni mikro USB kabel za punjenje SA 044 Mikro USB OTK kabel
- USB-A utikač I mikroUSB-B utikač - USB-A utičnica –mikroUSB-B utikač

- kod većine uređaja se može upotrebiti i kao kabel za prenos podataka - dvosmerni kabel za prenos podataka, »16 cm
- spiralni kabel visokog kvaliteta - prenos fajlova bez računara
- maks. » 70 cm - reprodukcija video I audio snimaka sa USB memorije
- USB 2.0 / 5 V / 2,1 A - upotrebljivos zavisi od mogućnosti mobilnog uređaja
- USB 2.0 / 5 V / 2,1 A
2,1 A
opk 2/1,5 Toslink utikač – Toslink utikač opk 101 Optički adapter
- ∅2,2 mm - ∅3,5 mm utikač – Toslink utičnica

- sa zaštitinom kapicom - pozlaćeni
- 1,5 m - sa zaštitinom kapicom
www.somogyi.hu 91
SA 040 Stereo priključni kabel A 7OFC-1,5 4 x RCA utikač – 4 x RCA utikač
- automatkso namotavalje - ∅9 + 1,5 + 9 mm

- idealno za AUX ulaz auto radija - pročišćeni bakar
- za odgovarajuće izlaze slušalica za bolju audio vernost
(telefon, navigacija, tablet...) - metalni, pozlaćeni priključci
- pozlaćeni utikači 2 x ∅3,5 mm 90º - plave boje, providne izolacije
ofc kabel, audio kabel, priključak
- maks. 80 cm - sa kontrolnom žilom

- 1,5 m
2 x RCA utikač
A 11 – 2 x RCA utičnica 2 x RCA utikač – 2 x RCA utikač ∅3,5 mm stereo utikač – 2 x RCA utikač
- 1,5 m
A3 A 3-3 A 49 A 49-5
- 1,5 m -3m - 1,5 m -5m
A 3-5 A 3-10 A 49-10

-5m - 10 m - 10 m
A 29W 5 polni DIN utikač – 2 x RCA utikač A 65 5 polni DIN utikač – ∅3,5 mm stereo utikač
- 1,5 m - 1,5 m
∅3,5 mm stereo utikač – ∅3,5 mm stereo

∅3,5 mm stereo utikač – ∅3,5 mm stereo utikač A 54-5 utičnica
- 5 m
A 51 A 51-5
- 1,5 m -5m
RCA 11MF RCA utikač za kabel RCA utikač za kabel RCA utikač za kabel
- metalni - metalni - plastični

- pozlaćeni - pozlaćeni - sa produžetkom
- sa produžetkom - sa produžetkom
- isporučuje se u paketu

1 kom. 1 kom. RCA 11G RCA 12G RCA 11 RCA 12
prsten bele boje prsten crvene boje - sa crnim prstenom - sa crvenim prstenom - crni - crveni
RCA 19
- žuti
RCA utičnica za kabel RCA ugradna utičnica AC 19 RCA produžnik
- plastični - metalni - RCA utičnica – RCA utičnica

- sa produžetkom - plastični
- mono
RCA 21 RCA 22 RCA 31 RCA 32

- crni - crveni - sa crnim prstenom - sa crvenim prstenom
∅3,5 mm stereo
AC 18K RCA adapter AC 18 RCA razdelnik SK 4P utikač za kabel
- adapter 1 x RCA utičnica – 2 x RCA utičnica - 1 x RCA utikač – 2 x RCA utičnica - plastična
- plastika - plastični - priključak pod uglom
- mono - mono
∅6,3 mm stereo ∅6,3 mm mono ∅3,5 mm stereo

SK 3M utikač za kabel SK 2M utikač za kabel SK 4M utikač za kabel
- metalni - metalni - metalni
- sa produžetkom - sa produžetkom - sa produžetkom
www.somogyi.hu 93
SK 3 utikač za kabel SK 2 utikač za kabel SK 6 utikač za kabel
- plastična - plastična - plastična

SK 4 utikač za kabel SK 5 utikač za kabel SK 4MK utičnica za kabel
- plastična - plastična - metalni
∅3,5 mm stereo ∅6,3 mm stereo ∅3,5 mm stereo

SK 4K utičnica za kabel SK 3K utičnica za kabel SK 4EB ugradna tičnica
- plastična - plastična - plastična
- sa produžetkom - sa produžetkom
∅6,3 mm stereo ∅3,5 mm stereo utikač ∅3,5 mm stereo utikač

SK 3E ugradna utičnica AC 6 – ∅6,3 mm stereo AC 17 – 2 x RCA utičnica
utičnica
- metalni
SK 5E AC 12 AC 9 AC 27
∅3,5 mm mono ∅3,5 mm mono utikač ∅6,3 mm stereo utikač ∅6,3 mm stereo utikač
ugradna utičnica – RCA utičnica – ∅3,5 mm stereo utičnica – 2 x RCA utičnica
- metalni

SK 2EB AC 4 AC 16 S5
∅3,5 mm stereo utikač
∅6,3 mm mono ∅6,3 mm mono utikač – 2 x ∅3,5 mm stereo DIN utikač za kabel
ugradna utičnica – RCA utičnica utičnica
- plastična - 5 polni utikač
SK 3EB AC 5 AC 7 MC 625/BK
Adapter ∅2,5 mm stereo ∅6,3 mm stereo utikač
∅6,3 mm stereo ugradna utikač – ∅3,5 mm stereo – 2 x ∅6,3 mm stereo 2 žilni širmovani kabel
utičnica utičnica utičnica
- plastična - 2 x 0,35 mm2
- 2C x (31 x 0,12 mm)/
(128 x 0,12 mm) platno + papir
- spoljni prečnik: 6,2 mm
- okrugli presek, crne boje
- 50 m/kotur
4 žilni širmovani 2 žilni širmovani 1 žilni širmovani

KN 7 kabel KN 6 kabel KN 4 kabel
- 4 x 0,08 mm2 - 2 x 0,08 mm2 - 1 x 0,14 mm2
- 4C x (10 x 0,10 mm)/4 x (28 x 0,12 mm) - 2C x (10 x 0,10 mm)/2 x (28 x 0,12 mm) - 1C x (12 x 0,12 mm)/(28 x 0,12 mm)
- spoljni prečnik: 5,0 mm - spoljni prečnik: 2,8 x 5,6 mm - spoljni prečnik: 2,8 mm
- posebno širmovane žile, okrugli presek, crne - posebno širmovane žile, pljosnati, crne boje - okrugli presek, crne boje
boje - 100 m/kotur - 100 m/kotur
- 100 m/kotur
www.somogyi.hu 95
Koaksijalni kabel za spoljnu upotrebu SAT CABLE Koaksijalni kabel
- impedansa: 75 Ω - impedansa: 75 Ω
- spoljna PVC izolacija bele boje 7,06 mm - spoljna PVC izolacija bele boje 6,0 mm
- aluminijumska + PET folija - aluminijumska pletenica 48 niti od 0,12 mm
- aluminijumska pletenica 80 niti od 0,12 mm - aluminijumska folija
koaksijalni kabel, priključak, razdelnik
- aluminijumska + PET folija - penasti izolator 3,71mm

- penasti izolator 4,6 mm - puni unutrašnji provodnik 0,65 mm
- puni unutrašnji provodnik 1,02 mm - 100 m/kotur
S 6TSV/WH
- bele
- 305 m/kotur
S 6TSV/BK
- crne
- 305 m/kotur
S 6TSP/WH kh 3 Koaksijalni kabel

- bele
- 100 m/kotur - impedansa: 75 Ω
- spoljna PVC izolacija bele boje 4,2 mm
- bakarna pletenica 48 niti od 0,12 mm
- aluminijumska folija
- penasti izolator 2,6 mm
Koaksijalni kabel - puni unutrašnji provodnik 0,5 mm
- 100 m/kotur
- impedansa: 75 Ω
- spoljna PVC izolacija 6,5 mm
- aluminijumska + PET folija
- puni unutrašnji provodnik 0,9 mm
RG 6-32/WH
- bele
- 100 m/kotur RG 58 Koaksijalni kabel
RG 6-32/BK - impedansa: 50 Ω
- crne - spoljna PVC izolacija crne boje 5,0 mm
- 100 m/kotur - penasti izolator 2,95 mm
- licnasti unutrašnji provodnik 0,18 mm
od 19 niti
- 100 m/kotur
Koaksijalni kabel
- impedansa: 75 Ω
- spoljna PVC izolacija boje 6,9 mm
- aluminijumska pletenica 48 niti od 0,12 mm
- aluminijumska + PET folija
- puni unutrašnji provodnik 1,0 mm RF Koax utikač – koax utikač
- duplo širmovani
RG 6U/WH
- bele
- 100 m/kotur
RG 6U/BK
- crne
- 100 m/kotur tip boja dužina
RF 1 beli 1,5 m
RG 6U-500/WH RF 3 beli 2,5 m
- bele RF 5 beli 5,0 m
- 500 m/kotur RF 10 beli 10 m
RF 1/BK crni 1,5 m
Koax utikač Koax utikač
FST 1 za kabel FS 1 za kabel FS 28 Koax razdelnik
- metalni, navrtni - pod uglom - 1 x utikač – 2 x utičnica

na RG 6 kabel - vijčana montaža kabela - „T“ izvedba, metal

Koax utičnica Koax utičnica
FST 2 za kabel FS 2 za kabel FS 27 Koax razdelnik
- metalna, navrtna - pod uglom - 2 x utikač – 1 x utičnica

na RG 6 kabel - vijčana montaža kabela - „T“ izvedba, metal

FS 14 za kabel FS 1M za kabel FS 25 Koax razdelnik
- metalni, pravi - pod uglom, manja izvedba - 1 x utikač, 2 x utičnica

- vijčana montaža kabela - vijčana montaža kabela - „T“ izvedba

FS 15 za kabel FS 2M za kabel FS 24 Koax razdelnik
- metalni, pravi - pod uglom, manja izvedba - 1 x utičnica – 2 x utikač

- vijčana montaža kabela - vijčana montaža kabela - „T“ izvedba

FS 18 za kabel FS 9 – koax utikač FS 38 Koax razdelnik
- pravi, ojačani - plastika - 1 x utikač, 2 x utičnica

- vijčana montaža kabela - „T“ izvedba

FS 19 za kabel FS 8 – koax utičnica FSH 25 Koax razdelnik
- prava, ojačana - plastika - 1 x utikač, 2 x utičnica

- vijčana montaža kabela - trougaona izvedba
www.somogyi.hu 97
Koax utičnica za
FS 905 Koax ugradni utikač FS 91/ST kabel FS 22 Koax produžetak
- metalni - pod uglom - plastični

- lemna montaža kabela - vijčana montaža kabela - vijčana montaža kabela
F utikač F utikač F utikač

FF 21 za KH 3 kabel FF 4 za SAT kabel FF 4/ST za SAT kabel
- metalni - metalni - metalni
F utikač
FF 1/PRO F utikač za RG6 FF 1 za RG 6 kabel FF 10S F utičnica
- metalni - metalni - frontalna izvedba

- 15 mm dužine
- sa karikom i navrtkom
FF 14 F utikač – F utikač FF 13 F utičnica – F utičnica FF 15 F utikač – F utičnica
- produžetak - produžetak - pod uglom
F utikač – F utikač – koax utikač –

FF 16 koax utikač FF 17 koax utičnica FF 18 F utičnica
- konvertor - konvertor - konvertor
koax utičnica –
FF 19 F utičnica F 803C F utikač F 803CATV/C F utikač
- konvertor - za kablove: S 6TSV - za vanjske, vodootporne kablove: S 6TSV, sa „O“
- izvedba za krimpovanje prstenom
- izvedba za krimpovanje
TSP F razdelnik
- za kablovsku i satelitsku TV

- 900 - 2400 MHz

1 2 3
ozn. tip osobina priključak

4
1 TSP 1913 4 kanala 1 x ulaz – 4 x izlaza
4 TSP 1909 2 kanala, “T“ izvedba 1 x ulaz – 2 x izlaza
ANT 25 TV-radio pojačalo TS F razdelnik
- frekventni opseg: 47 - 862 MHz - 5 - 900 MHz

- pojačanje: 15 - 25 dB
- podesivi opseg: 10 dB
- nazivna impedansa: 75 W
- F priključci
- šum: 5 - 5,5 dB 1 2 3
- indeks pojačanja: 112 dBµV
- 2 x F utičnice
ozn. tip osobina priključak 4

1 TS 1913 4 kanala 1 x ulaz – 4 x izlaza
4 TS 1909 2 kanala, “T“ izvedba 1 x ulaz – 2 x izlaza
S 29-5C BNC utikač S 29-5T BNC utikač S 29-6 BNC utikač
- za RG-58 kabel - navrtni na kabel - za RG-6 kabel

- izvedba za krimpovanje - za RG-58 kabel
S 29-6C BNC utikač S 29-6t BNC utikač S 29-6P BNC utikač
- za RG-6 kabel - navrtni na kabel - za RG-6 kabel

- izvedba za krimpovanje - za RG-6 kabel - pod uglom
BNC utičnica – RCA utičnica – BNC RCA utikač – Adapter utikač BNC
S 35 BNC utičnica S 42 utikač konvertor S 34 BNC utičnica S 44 utikač – F utičnica
- produžetak
www.somogyi.hu 99
N 2/VDE N5
Mrežni kabel Mrežni kabel Mrežni kabel Mrežni kabel
- 250 V~ / 2,5 A / 500 W - 250 V~/2,5 A/500 W - sa zaštićenim kontaktima - sa zaštićenim kontaktima
- 1,5 m - lemni krajevi - 3 x 0,75 mm2 mrežni kabel - 3 x 0,75 mm2 mrežni kabel
- 2 x 0,75 mm2 mrežni kabel - 250 V~/10 A/2300 W - 250 V~/10 A/2300 W
- 1,5 m - 2 m - 2 m
mrežni priključni kabel, dodaci
N 1/VDE N6
- 2 x 0,75 mm2 - crna
mrežni kabel
N7
N 11/VDE - bela
- 2 x 0,5 mm2
mrežni kabel
N 2K-2/WH
Mrežni kabel Mrežni kabel Mrežni kabel Mrežmi kabel sa prekidačem
- H05RR-F 3x1,5 mm2 gumirani - H05RN-F 3x1,0 mm2 gumirani - H05RN-F 2x1,0 mm2 gumirani - H03VVH2-F 2 x 0,75 mm2
- zaštita IP44 - z aštita IP44 - zaštita IP44 - 250 V~ / 50 Hz / max. 2 A /
- sa uzemljenjem - sa uzemljenjem - 250 V~ / 50 Hz / max. 10 A / max. max. 460 W
- 250 V~ / 50 Hz / max. 16 A / max. - 250 V~ / 50 Hz / max. 10 A / max. 2300 W - 2 m (1,5 m+0,5 m)
3680 W 2300 W
N 8-3/1,5 N 9-3/1,0 N 10-3/1,0

-3m -3m -3m
N 8-5/1,5 N 9-5/1,0 N 10-5/1,0

-5m -5m -5m
AC 1D AC 1A AC 2D AC 2A
AC utikač za kabel AC utičnica za kabel AC utikač za ugradnju AC utičnica za ugradnju
- 3 pola (230 V~/10 A/2300 W) - 3 pola (230 V~/10 A/2300 W) - 3 pola (230 V~/10 A/2300 W) - 3 pola (230 V~/10 A/2300 W)
- vijčana montaža kabela - vijčana montaža kabela - lemna montaža kabela - lemna montaža kabela
SN 10E
Utikač za napajanje Utičnica za napajanje Utičnica za napajanje
- sa produžetkom - 2,1 x 5,5 mm - ugradna
- ugradna - metalna
SN 2 - plastična
- 0,7 x ∅2,5 x 9 mm
SN 10
- 2,1 x ∅5,5 x 14 mm SN 10M
SN 12 - 2,1 x ∅5,5 mm
- 2,5 x ∅5,5 x 14 mm
SN 12M
SN 14 - 2,5 x ∅5,5 mm
- 3,1 x ∅6,3 x 10 mm

Krokodil hvataljka 200 A Krokodil hvataljka 100 A
- izolovana - izolovana
- lemna montaža kabela - lemna montaža kabela
- max. 12 V DC - max. 12 V DC
- dužine: 150 mm - dužine: 110 mm

VBC 200/BK VBC 200/RD VBC 100/BK VBC 100/RD
- crni - crveni - crni - crveni
Krokodil hvataljka 50 A Krokodil hvataljka 30 A
- izolovana - izolovana
- lemna montaža kabela - lemna montaža kabela
- max. 12 V DC - max. 12 V DC
VBC 7/BK VBC 7/RD VBC 30/BK VBC 30/RD

Krokodil hvataljka sa banana utičnicom Krokodil hvataljka
- izolovana - kompletno izolovana

- vijčana montaža kabela - lemna montaža kabela
- dužine: 65 mm
ALC 4/BK ALC 4/RD

- crni - crveni VCC 3/BK VCC 3/RD
- japanska – sred. dim. - japanska – vel. dim.
- crna - crvena
VCC 210 Set krokodil hvataljki
VCC 2/BK VCC 2/RD
10 kom. laboratorijskih kablova od 50 cm, - japanska – sred. dim. - japanska – sred. dim.
sa hvataljkama VCC 2 na krajevima - dužine: 45 mm - dužine: 45 mm
- crna - crvena
VCC 1/BK VCC 1/RD

- japanska – mal. dim. - japanska – mal. dim.
- crna - crvena
KSD, KSH Neizolovane kablovske stopice
KSH 2,8-0,5/Cu KSD 2,8-0,5/Cu KSH 4,8-0,5/Cu KSD 4,8-0,5/Cu KSH 6,3-0,5/Cu KSD 6,3-0,8/Cu
KSH 2,8-0,5/Sn KSD 2,8-0,5/Sn KSH 4,8-0,5/Sn KSD 4,8-0,5/Sn KSH 6,3-0,5/Sn KSD 6,3-0,8/Sn
dimenzije d L I1 W za prov.
tip sastav
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm2)
KSH 2,8-0,5/Cu 2,8 x 0,5 3,1 13 6 3,8 0,5-1 Stopica - bakar
KSD 2,8-0,5/Cu 2,8 x 0,5 2,4 15 6,4 2,8 0,5-1 Stopica - bakar
KSH 4,8-0,5/Cu 4,8 x 0,5 2,4 15 6,4 5,7 0,5-1 Stopica - bakar
KSD 4,8-0,5/Cu 4,8 x 0,5 3,1 17,5 6,7 4,8 0,5-1 Stopica - bakar
KSH 6,3-0,5/Cu 6,3 x 0,5 3,1 19 7,7 7,6 0,5-1 Stopica - bakar
KSD 6,3-0,8/Cu 6,3 x 0,8 3,7 19,7 8,4 6,3 0,5-1 Stopica - bakar
KSH 2,8-0,5/Sn 2,8 x 0,5 3,1 13 6 3,8 0,5-1 Stopica – Cink
KSD 2,8-0,5/Sn 2,8 x 0,5 2,4 15 6,4 2,8 0,5-1 Stopica – Cink
KSH 4,8-0,5/Sn 4,8 x 0,5 2,4 15 6,4 5,7 0,5-1 Stopica – Cink
KSD 4,8-0,5/Sn 4,8 x 0,5 3,1 17,5 6,7 4,8 0,5-1 Stopica – Cink
KSH 6,3-0,5/Sn 6,3 x 0,5 3,1 19 7,7 7,6 0,5-1 Stopica – Cink
KSD 6,3-0,8/Sn 6,3 x 0,8 3,7 19,7 8,4 6,3 0,5-1 Stopica – Cink
www.somogyi.hu 101
BF 52L Kućište osigurača ET 1102 Klemna Osigurači
- utiskujući - za montažu na ploču

- 5 x 20 mm - 2 pola
5 x 20 mm
tip osobina
F100 mA 5 x 20 mm brzi
BF 53L Kućište osigurača F200 mA 5 x 20 mm brzi
- navojni
- 5 x 20 mm ET 1103 Klemna F400 mA 5 x 20 mm brzi
- za montažu na ploču F630 mA 5 x 20 mm brzi
- 3 pola F800 mA 5 x 20 mm brzi
F1 A 5 x 20 mm brzi
F1,25 A 5 x 20 mm brzi
F2 A 5 x 20 mm brzi
F4 A 5 x 20 mm brzi
F5 A 5 x 20 mm brzi
BF 64L Kućište osigurača F6,3 A 5 x 20 mm brzi
F8 A 5 x 20 mm brzi
- navojni F10 A 5 x 20 mm brzi
- 6 x 30 mm F12 A 5 x 20 mm brzi
F16 A 5 x 20 mm brzi
BH 036 Klipsa za bateriju

Osigurači
- za 9 V baterije
- 15 cm kabela
5 x 20 mm
BF 52B Kućište osigurača
- 5 x 20 mm
- navrtni poklopac tip osobina
T500 mA 5 x 20 mm tromi
T1 A 5 x 20 mm tromi
BH 018S Držač za baterije T1,25 A 5 x 20 mm tromi
T1,6 A 5 x 20 mm tromi
- za 2 kom. AA baterija
- 15 cm kabela
BF 63B Kućište osigurača T5 A
T6,3 A
5 x 20 mm tromi
5 x 20 mm tromi
- 6 x 30 mm T10 A 5 x 20 mm tromi
- navrtni poklopac
Osigurači
6 x 30 mm
BH 024S Držač za baterije
- za 4 kom. AA baterija

BF 52N Postolje za osigurač - 15 cm kabela
tip osobina
- 5 x 20 mm
1A 6 x 30 mm brzi
1,5 A 6 x 30 mm brzi
2A 6 x 30 mm brzi
3A 6 x 30 mm brzi
4A 6 x 30 mm brzi
5A 6 x 30 mm brzi
6A 6 x 30 mm brzi
8A 6 x 30 mm brzi
10 A 6 x 30 mm brzi
16 A 6 x 30 mm brzi

250 V prekidači
STV 15 Svetleći prekidač STV 16 Svetleći prekidač STV 03 Svetleći prekidač STV 04 Svetleći prekidač
- 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 2 položaja

- sa glim sijalicom - sa glim sijalicom - sa glim sijalicom - sa glim sijalicom
- 250 V~ / 6 A - 250 V~ / 6 A - 250 V~ / 10 A - 250 V~ / 10 A
- mini – crveni - mini – zeleni - crveni - zeleni
prekidač
ugradne dim.: ugradne dim.: ugradne dim.: ugradne dim.:
20 x 13 mm 20 x 13 mm 31 x 11 mm 31 x 11 mm

- 250 V~ / 6 A - 250 V~ / 6 A - 250 V~ / 6 A - 250 V~ / 6 A
- crveni - zeleni - crveni - zeleni

∅21 mm ∅21 mm ∅21 mm ∅21 mm
- 2 linije – 2 položaja - 2 linije – 2 položaja - 2 linije – 2 položaja - 2 linije – 2 položaja

- 250 V~ / 5 A - 250 V~ / 5 A - 250 V~ / 10 A - 250 V~ / 10 A
- mini – crveni - mini – zeleni - crveni - zeleni

20 x 13 mm 20 x 13 mm 31 x 22 mm 31 x 22 mm
ST 1/RD Mini prekidač ST 1/BK Mini prekidač STV 101 Svetleći prekidač
- 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 2 položaja - 2 linije – 2 položaja
- 250 V~ / 3 A - 250 V~ / 3 A - sa glim sijalicom
- mini – crveni - mini – crni - 250 V~ / 10 A
- crveni
ugradne dim.: ugradne dim.: ugradne dim.:

20 x 13 mm 20 x 13 mm 31 x 22 mm
www.somogyi.hu 103
Taster Taster Taster Taster
ST 10/BK prekidač ST 10/RD prekidač ST 11/BK prekidač ST 11/RD prekidač
- 250 V~ / 1 A - 250 V~ / 1 A - 250 V~ / 1 A - 250 V~ / 1 A
- crne boje - crvene boje - crne boje - crvene boje
prekidač
ugradne dim.:
∅12 mm
∅12 mm ∅12 mm ∅12 mm
ST 315 Prekidač ST 316 Prekidač ST 302 Prekidač ST 304 Prekidač

- 125 V~ / 3 A - 125 V~ / 3 A - 250 V~ / 3 A - 250 V~ / 3 A

∅5 mm ∅5 mm ∅6 mm ∅6 mm
ST 303 Prekidač ST 305 Prekidač ST 21 Prekidač ST 22 Prekidač
- 1 linija – 3 položaja - 2 linije – 3 položaja - 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 3 položaja

- 250 V~ / 3 A - 250 V~ / 3 A - 250 V~ / 6 A - 250 V~ / 6 A

∅6 mm ∅6 mm ∅12 mm ∅12 mm
Zatvarajući Zatvarajući Zatvarajući Zatvarajući

SP 01/BK mini taster SP 01/RD mini taster SP 02/BK mini taster SP 02/RD mini taster
- 1 linija - 1 linija - 1 linija - 1 linija

∅7 mm ∅7 mm ∅7 mm ∅7 mm

Zatvarajući Zatvarajući Zatvarajući Zatvarajući
SP 10/BK taster SP 10/RD taster SP 11/BK taster SP 11/RD taster
- 1 linija - 1 linija - 1 linija - 1 linija
- OFF - (ON) - OFF - (ON) - OFF - (ON) - OFF - (ON)
- 250 V~ / 1 A - 250 V~ / 1 A - 250 V~ / 1 A - 250 V~ / 1 A
- crne boje - crvene boje - crne boje - crvene boje
prekidač
∅12 mm ∅12 mm ∅12 mm ∅12 mm
SP 12/RD Zatvarajući taster SP 12/YE Zatvarajući taster SP 12/GR Zatvarajući taster
- 1 linija - 1 linija - 1 linija

- OFF - (ON) - OFF - (ON) - OFF - (ON)
- 250 V~ / 1,5 A - 250 V~ / 1,5 A - 250 V~ / 1,5 A
- crvene boje - žute boje - zelene boje

∅13 mm ∅13 mm ∅13 mm
MSW 11 Mikroprekidač MSW 13 Mikroprekidač MSW 01 Mikroprekidač MSW 03 Mikroprekidač
- 1 linija – preklopni – ON - (ON) - 1 linija – preklopni – ON - (ON) - 1 linija – preklopni – ON - (ON) - 1 linija – preklopni – ON - (ON)
- 250 V~ / 5 A – mini - 250 V~ / 5 A – mini, sa točkićem - 250 V~ / 10 A - 250 V~ / 10 A – sa točkićem
- dimenzije: 20 x 10 x 6 mm - dimenzije: 20 x 10 x 6 mm - dimenzije: 28 x 16 x 10 mm - dimenzije: 28 x 16 x 10 mm
12 V prekidači
AKV 01 Svetleći prekidač AKV 02 Svetleći prekidač AK 01 Svetleći prekidač
- 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 2 položaja

- 12 V - 12 V - 12 V
- crveni - zeleni - crveni

19 x 13 mm 19 x 13 mm ∅20 mm
www.somogyi.hu 105
AKV 11 Svetleći prekidač AKV 12 Svetleći prekidač AKV 13 Svetleći prekidač AKV 14 Svetleći prekidač

- 12 V - 12 V - 12 V - 12 V
- crveni - zeleni - žute boje - plavi
prekidač, ostali priključak

∅20 mm ∅20 mm ∅20 mm ∅20 mm
AK 11 Svetleći prekidač AK 12 Svetleći prekidač
- 1 linija – 2 položaja - 1 linija – 2 položaja

- 12 V - 12 V
- crveni LED - zeleni LED
ugradne dim.: ugradne dim.:

∅20 mm ∅20 mm
Svetleći taster
AKV 62 Svetleći prekidač AK 61 prekidač
- 2 linije – 3 položaja - 2 linije – 3 položaja
- za podizače prozora - za podizače prozora
- (ON) - OFF - (ON) - (ON) - OFF - (ON)
- 12 V - 12 V
- crveni LED
ugradne dim.: ugradne dim.:

37 x 18 mm 37 x 18 mm
Računarski Računarski Računarski

SD 9E priključak SDK 9E priključak SDH 9 priključak
- utikač za ugradnju - utičnica za ugradnju - plastično kućište
- 9 polova - 9 polova - za 9 polne priključke

Banana utikač Banana utikač Banana utikač
- plastični - plastični - plastični

- sa poprečnom rupom - sa poprečnom rupom - lemna montaža kabela
- vijčana montaža kabela - vijčana montaža
- pozlaćeni
telekonski kabel, kabel, priključak

BD 5G/BK BD 5G/RD BD 4/BK BD 4/RD BD 1/BK BD 1/RD
- crna - crvena - crna - crvena - crna - crvena
Banana utičnica Banana utičnica Banana utičnica
- metalni, pozlaćeni - plastična - plastična

- lemna montaža kabela - izolovana - lemna montaža kabela
- lemna montaža kabela
BA 2G/BK BA 2G/RD BA 2/BK BA 2/RD BA 1/BK BA 1/RD

- crni prsten - crveni prsten - crna - crvena - crna - crvena
TK 4 Telefonski kabel Telefonski kabel TK 2/WH Telefonski kabel
- 4 x 0,5 mm2, bakar - 4C x (7 x 0,12 mm, bakar - 2C x (7 x 0,12 mm), bakar
- bele boje - 4 žilni - 2 žilni
- 100 m/kotur - 100 m/kotur - bela
- 100 m/kotur
TK 1/BK
- crna
TK 1/WH
- bela
Telefonski gotovi kablovi Telefonski gotovi kablovi
- 6P/4C - 4P/4C, spiralni

- utikač- utikač - utikač- utikač – za slušalicu
T 5-5/WH T 6-3/WH
-5m -3m
T 5-10/WH T 6-5/WH
- 10 m -5m
T 5-15/WH
- 15 m
T 5-20/WH
- 20 m
www.somogyi.hu 107
TS 12 TS 13 TS 14 TS 51
Telefonski utikač Telefonski utikač Telefonski utikač Modemski utikač RJ-45
- 4P/4C (RJ 10) - 6P/4C (RJ 11) - 6P/6C (RJ 12) - 8P/8C
- krimpna montaža - krimpna montaža - krimpna montaža - krimpna montaža
- za veze: ISDN i računarske
mreže
telekonski kabel, kabel, priključak
TS 15/WH TS 17-2
Gumeno kućište za RJ-45 utikače Telefonski produžnik Telefonski razdelnik
- 8P/8C - 6P/4C - 6P/4C
- štiti utikač od oštećenja i prljavštine - utičnica – utičnica - 1 x utičnica – 2 x utičnica
- sprečava lomljenje priključenog kabela - bela - bele boje
TS 52/BK TS 52/WH
- crna - bela
TS 16-2/WH TS 16-3/WH TT 1-1 TT 18-2

Telefonski razdelnik Telefonski razdelnik Patch produžetak Patch razdelnik
- 6P/4C - 6P/4C - 8P/8C - 8P/8C
- 1 x utikač – 2 x utičnica - 1 x utikač – 3 x utičnica - utičnica – utičnica - 1 x utikač – 2 x utičnica
- bela - bela
Telefonska Telefonska Dodatno

TS 1M/WH zidna utičnica TS 2M/WH zidna utičnica RINGER telefonsko zvono
- 6P/4C - dupla - upadljiv zvučni i svetlosni signal
- samolepljiva montaža - 6P/4C - podesan za sve
- vijčana montaža kabela - samolepljiva montaža tradicionalne
- bela - vijčana montaža kabela telefone
- bela - podesiva jačina
zvuka
- moguće isključiti
zvuk
- priključni kabel
(1,2 m)

CT, CTO Kablovske vezice
- providne i crne boje

- nepopustive
- radna temperatura: -35 – 85°C
- otporne na kiseline, baze i UV zračenja
- ne ostareva, reporučljivo
i za vanjsku upotrebu
ostali priključak
Kablovske vezice
dužina širina
oznaka boja kom/paket
(mm) (mm)
CT 100/2,5 providna 100 2,5 50
CT 150/3,5 providna 150 3,5 50
CT 200/3,5 providna 200 3,5 50
CT 250/4,8 providna 250 4,8 25
CT 300/4,8 providna 300 4,8 25
CT 400/4,8 providna 400 4,8 25
CT 100/2,5/B crne boje 100 2,5 50
CT 150/3,5/B crne boje 150 3,5 50
CT 200/3,5/B crne boje 200 3,5 50 CHR Obujmica
CT 250/4,8/B crne boje 250 4,8 25
CT 300/4,8/B crne boje 300 4,8 25 - za okrugle kablove
CT 400/4,8/B crne boje 400 4,8 25
prečnik
oznaka kom/paket
kabela
CT CTO CHR 5 5 mm 50
Oslobodive vezice
CHR 6 6 mm 50
dužina širina CHR 7 7 mm 50
oznaka boja kom/paket
(mm) (mm)
CHR 8 8 mm 50
CT 120KT providna 120 x 25
CTO 150 providna 150 7,2 50
CTO 300 providna 300 7,2 25 NT Vrećice sa patent zatvaračem
CTO 150/B crne boje 150 7,2 50
CTO 300/B crne boje 300 7,2 25
- mogućnost zapisivanja na njih
dim.
oznaka kom/paket
(mm)
NT 4/6 40 x 60 100
NT 6/6 60 x 60 100
NT 6/10 60 x 100 100
NT 8/12 80 x 120 100
NT 10/16 100 x 160 100
NT 12/20 120 x 200 100
www.somogyi.hu 109
SAL 2200F/BK Prednja zvučna kutija (1 kom.) SAL 2200C/BK Centralna zvučna kutija
- Pm/Pn: 120/80 W, Z: 8 W - Pm/Pn: 80/60 W, Z: 8 W

- SPL1W/1m: 89 dB, f: 70-20.000 Hz 120 W - SPL1W/1m: 87 dB, f: 75 – 20.000 Hz 80 W
- izvedba: dvosistemska bas refleksna kutija - izvedba: dvosistemska zatvorena kutija
- zvučnici: niskotonski: 2x 165mm zlatna PC membrana - zvučnici: niskosrednji: 2 x 100mm zlatna PC membrana
visoki: 1” kalotna sa svilenom membranom visoki: 1” kalotna sa svilenom membranom
- priključak: pozlaćeni dvopolni banana priključak - opružni priključak
- odstranjiva mrežica - odstranjiva mrežica
- magnetno oklopljeni - magnetno oklopljeni
kućni bioskop
- masa: 10 kg - masa: 3 kg
100
mm
SAL 2200S/BK Par zadnjih zvučnih kutija
- Pm/Pn: 80/60 W, Z: 8 W

- SPL1W/1m: 87 dB, f: 80 – 20.000 Hz 80 W
- izvedba: dvosistemska zatvorena kutija
- zvučnici: niskosrednji: 100mm zlatna PC membrana,
visoki: 1” kalotna sa svilenom membranom
- opružni priključak
- odstranjiva mrežica
- magnetno oklopljeni
- zidna kačalica
- dimenzije: 135 x 200 x 155 mm (x 2 kom.)
- masa: 2 kg
165
mm
SW 662 Aktivna sub bas kutija
- izlazna snaga: 120/75 W

- podesiva aktivna skretnica (40-130 Hz) 120 W
- frekventni opseg (FILTER MIN): 20 – 40 Hz
- frekventni opseg (FILTER MAX): 20 – 130 Hz
- za kućni bioskop ili stereo uređaje 100
- niskotonski zvučnik ∅200 mm mm
- bas-refleks izvedba
- ulaz visokog i niskog signala
- stereo izlaz niskog signala
- sjajna, polirana površina
SAL 2610S Par zadnjih zvučnih kutija (1 kom.)
- masa: 8,5 kg - Pm/Pn: 85/60 W, Z: 8 W
- SPL1W/1m: 89 dB, f: 65 – 20.000 Hz 85 W
- dvosistemska bas-refleksna zvučna kutija
- zvučnici:
niskosrednji: ∅135 mm kartonska membrana,
visoki: kalotni, 0.75” metalizirana mylar membrana
- priključak: dvopolni opružni, odstranjiva mrežica,
zidna zakačaljka
- masa: 2,8 kg
200 135
mm mm

SAL 10A/BK Par aktivnih zvučnih kutija SAL 20 ACTIVE Par aktivnih zvučnih kutija
- idealno za računare, muzičke plejere… - P: 2 x 120/80 W, f: 35 – 21.000 Hz

- P: 2 x 40/20 W, f: 50 – 20.000 Hz 80 W - niskosrednji: ∅200 mm 240 W
- niskosrednji zvučnik: ∅115 mm - srednjotonski: ∅100 mm
- visokotonski zvučnik: kalotni 1” mylar - visokotonski: 1” kalotni svileni
- boja tona niski/visoki - ugrađeno pojačalo sa miksetom
- audio ulaz: 2 x RCA utičnica (L+R) - KARAOKE funkcija
- prvoklasni kvalitet, drvetom obložena MDF kutija - zaštita od mikrofonije
- u priboru priključni kablovi - regulacija boje tona niski/visoki
- napajanje: 230 V~/50 Hz - mikrofonski ulaz: 2 x ∅6,3 mm utičnica (MIC)
- dimenzije: 140 x 230 x 200 mm (x 2 kom.) - audio ulaz: 2 x RCA utičnica (L+R)
kućni hifi
- priključak zvučnika: opružni
- dimenzije: 240 x 600 x 320 mm (x 2 kom.)
115 200
mm mm
DT 20 Visokotonski zvučnik DTF 12 Visokotonski zvučnik
- Pm/Pn: 40/20 W - Pm/Pn: 100/50 W

- f: 3.000 – 21.000 Hz 40 W - f: 2.000 – 21.000 Hz 100 W
- SPL1 W/1 m: 91 dB - SPL1 W/1 m: 91 dB
- kalem: 0,5” - kalem: 1”
- kalemsko telo: MYLAR - kalemsko telo: SVILA
- težina magneta: 2 x 0,6 Oz - težina magneta: 8,0 Oz
73 103
mm mm
DT 6 Visokotonski zvučnik DT 5 Visokotonski zvučnik
- Pm/Pn: 100/50 W - Pm/Pn: 100/50 W

- f: 2.000 – 20.000 Hz 100 W - f: 2.000 – 20.000 Hz 100 W
- SPL1 W/1 m: 91 dB - SPL1 W/1 m: 91 dB
- kalem: 1” - kalem: 1”
- kalemsko telo: MYLAR - kalemsko telo: MYLAR
- težina magneta: 8,0 Oz - težina magneta: 8,0 Oz
Identična sa visokotonskim zvučnicima u zvučnim Identična sa visokotonskim zvučnicima u zvučnim
kutijama SAL 3610F. kutijama SAL 2610F.
103
89
mm
115
www.somogyi.hu 111
kućni hifi
SBX 1010/BK Niskosrednji zvučnik SBX 1320/BK Niskosrednji zvučnik
- Pm/Pn: 50/35 W - Pm/Pn: 60/40 W

- f: 55 – 8.000 Hz 50 W - f: 50 – 7.000 Hz 60 W
- SPL1 W/1 m: 82 dB - SPL1 W/1 m: 85 dB
- kalem: 0,75”, 2 sloja - kalem: 1”, 4 sloja
- kalemsko telo: ALU - kalemsko telo: ALU
- težina magneta: 10 Oz - težina magneta: 20 Oz
100 130
104 mm mm 134 mm mm
60 mm
65 mm
80 mm 100 mm
93 mm 122 mm
SBX 1620/BK Niskotonski zvučnik SBX 2030/BK Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 80/50 W - Pm/Pn: 120/80 W

- f: 45 – 7.000 Hz 80 W - f: 35 – 3.000 Hz 120 W
- SPL1 W/1 m: 87 dB - SPL1 W/1 m: 88 dB
- kalem: 1”, 4 sloja - kalem: 1,5”, 4 sloja
165 200
165 mm mm 202 mm mm
73 mm
90 mm
100 mm 120 mm
143 mm 182 mm
SBX 2530/BK Niskotonski zvučnik SBX 3040/BK Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 150/100 W - Pm/Pn: 150/120 W

- f: 30 – 2.500 Hz 150 W - f: 28 – 2.000 Hz 150 W
- SPL1 W/1 m: 90 dB - SPL1 W/1 m: 89 dB
250 300
253 mm mm 304 mm mm
106 mm
125 mm
120 mm 140 mm
230 mm 280 mm
Obratite pažnju na ponudu zaštitnih mrežica koje se nalaze na 129. stranici kataloga.
kućni hifi
SRP 1010 Niskosrednji zvučnik SRP 1315 Niskosrednji zvučnik
- Pm/Pn: 50/35 W - Pm/Pn: 50/35 W

- f: 55 – 8.000 Hz 50 W - f: 55 – 7.000 Hz 50 W
- SPL1 W/1 m: 83 dB - SPL1 W/1 m: 84 dB
- kalem: 1”, 2 sloja - kalem: 1”, 2 sloja
100 130
104 mm mm 134 mm mm
60 mm
99 mm
80 mm 100 mm
93 mm 123 mm
SRP 1620 Niskotonski zvučnik SRP 2030 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 60/40 W - Pm/Pn: 80/50 W

- f: 45 – 5.000 Hz 60 W - f: 30 – 4.000 Hz 80 W
- SPL1 W/1 m: 87 dB - SPL1 W/1 m: 89 dB
- kalem: 1”, 4 sloja - kalem: 1,5”, 4 sloja
165 200
170 mm mm 203 mm mm
65 mm
85 mm
100 mm 120 mm
148 mm 183 mm
SRP 2530 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 100/80 W
- f: 28 – 3.000 Hz 100 W
- SPL1 W/1 m: 88 dB
- kalem: 1,5”, 4 sloja
- kalemsko telo: ALU
- težina magneta: 30 Oz
253 mm 250
mm
105 mm
120 mm
232 mm
www.somogyi.hu 113
SR 1010 Niskosrednji zvučnik SR 1620 Niskotonski zvučnik SR 2010 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 50/35 W - Pm/Pn: 60/40 W - Pm/Pn: 60/40 W

- f: 60 – 10.000 Hz 50 W - f: 50 – 5.000 Hz 60 W - f: 50 – 5.000 Hz 60 W
- SPL1 W/1 m: 83 dB - SPL1 W/1 m: 87 dB - SPL1 W/1 m: 84 dB
- kalem: 1”, 2 sloja - kalem: 1,25”, 4 sloja - kalem: 1”, 2 sloja
- kalemsko telo: PAPIR - kalemsko telo: ALU - kalemsko telo: PAPIR
- težina magneta: 10 Oz - težina magneta: 20 Oz - težina magneta: 10 Oz
kućni hifi
104 mm 166 mm 204 mm

60 mm
74 mm
74 mm
100 165 200
80 mm mm 100 mm mm 80 mm mm
93 mm 144 mm 183 mm
SBV 2020/4 Niskotonski zvučnik SBV 2020 Niskotonski zvučnik SBV 2530 Niskotonski zvučnik
Pogodna za popravku VIDEOTON Pogodna za popravku VIDEOTON Pogodna za popravku VIDEOTON

zvučnih kutija! 80 W zvučnih kutija! 80 W zvučnih kutija! 100 W
- f: 45 – 5.000 Hz - f: 45 – 5.000 Hz - f: 35 – 4.800 Hz
- kalem: 1”, 2 sloja - kalem: 1”, 2 sloja - kalem: 1,5”, 2 sloja
- kalemsko telo: ALU - kalemsko telo: ALU - kalemsko telo: ALU
- težina magneta: 20 Oz - težina magneta: 20 Oz - težina magneta: 30 Oz
200 mm 200 mm 250 mm

80 mm
80 mm
98 mm
200 200 250

183 mm 183 mm 234 mm
kućni hifi
Srednjotonski Srednjotonski Srednjotonski
SKN 10 zvučnik SKN 13 zvučnik SKN 16 zvučnik
- profesionalna zatvorena konstrukcija - profesionalna zatvorena konstrukcija - profesionalna zatvorena konstrukcija
- nije potrebna posebna kutija 40 W - nije potrebna posebna kutija 50 W - nije potrebna posebna kutija 60 W
u zvučnoj kutiji za zaptivanje u zvučnoj kutiji za zaptivanje u zvučnoj kutiji za zaptivanje
- ojačana impregnisana membrana - ojačana impregnisana membrana - ojačana impregnisana membrana
- f: 500-8.500 Hz - f: 400-7.000 Hz - f: 300-6.000 Hz
110 mm 136 mm 170 mm

48 mm
50 mm
70 mm
100 130 165

100 mm 116 mm 145 mm
Širokopojasni Širokopojasni Širokopojasni

ARZ 081 zvučnik YD 78 zvučnik YD 103 zvučnik
Idealna za servisiranje zvučnih Idealna za servisiranje zvučnih Idealna za servisiranje zvučnih
kutija! 0,25 W kutija! 2W kutija! 6W
- Pm: 0,25 W - Pm: 2 W - Pm: 6 W
- f: 300 - 8.000 Hz - f: 270 - 8.000 Hz - f: 170 - 10.000 Hz
- tipična upotreba u tranzistorskim - zvučnik za radio aparate - zvučnik za mini hi-fi i veće radio aparate
radio prijemnicima
65 mm 77 mm 102 mm
15 mm
26 mm
30 mm
65 77 102
60 mm 70 mm 92 mm
www.somogyi.hu 115
Aktivna PA razglasna zvučna kutija PA razglasna zvučna kutija
- 4u1 kompaktni sistem - dvosostemska bas-refleksna izvedba

- odličan Hi-Fi zvuk - odličan Hi-Fi zvuk
- ugrađena trokanalna mikseta sa pojačalom - poveziv sa drugim zvučnicima
- podešavanje boje tona - ulaz: Speakon utičnica
- ugrađeni MP3 (WMA) plejer LCD displej - izlaz: Speakon utičnica
- čitač USB/SD/SDHC/MMC memorijskih kartica - monitorska funkcija (polegnuto na stranu)
- prikaz tekstualnih poruka - moguće postaviti na stalak (opcija: HT 900)
- ponavljanje pesme, svih pesama ilči nasumični - lako se pomera, masivna konstrukcija
razglasna tehnika
redosled
- indikator preopterećenja LED
- ulazi: USB/SD, AUX, MIC, LINE
- izlazi: LINE, zvučnik
- monitorska funkcija (polegnuto na stranu)
- moguće postaviti na stalak (opcija: HT 900)
- lako se pomera, masivna konstrukcija
PAX 30PRO/A PAX 40PRO/A PAX 30PRO PAX 40PRO

300 300 W 400 400 W 300 300 W 400 400 W
mm mm mm mm
PAX 30PRO/A PAX 40PRO/A PAX 30PRO PAX 40PRO

Zvučna kutija dvosistemska bas-refleksna dvosistemska bas-refleksna dvosistemska bas-refleksna dvosistemska bas-refleksna
Pm / W 300 400 300 400
Pamp / W 120 + 120 150 + 150 - -
Z/W 8 8 8 8
F / Hz 35-22.000 30-22.000 35-22.000 30-22.000
Spl (W/m) / dB 99 99 98 98
Niskotonski zv. 12” / 2,5” / 50 Oz 15” / 3” / 60 Oz 12” / 2,5” / 50 Oz 15” / 3” / 60 Oz
Visokotonski zv. 1,34” Titanium / 13 Oz 1,75” Titanium / 23 Oz 1,34” Titanium / 13 Oz 1,75” Titanium / 23 Oz
USB / SD / MP3 FAT16/32–MP3, WMA FAT16/32–MP3, WMA - -
AUX ulaz ∅3,5 mm ∅3,5 mm - -
MIC ulaz ∅6,3 mm + XLR ∅6,3 mm + XLR - -
LINE ulaz 2 x RCA + XLR 2 x RCA + XLR - -
opcija:
LINE ulaz ∅6,3 mm ∅6,3 mm - -
Ulaz zvučnika - - Speakon (1 x 8 W) Speakon (1 x 8 W)
HT 900
Izlaz zvučnika Speakon (1 x 8 W) Speakon (1 x 8 W) Speakon (1 x 8 W) Speakon (1 x 8 W)
Stalak ∅ / mm 35 35 35 35
Napajanje 230V~ / 50Hz / 300W 230V~ / 50Hz / 400W - -
Dimenzije / cm 39 x 59 x 30 46 x 71x 36 39 x 59 x 30 46 x 71x 36
Masa / kg 16 20 13 16

Par aktivnih Aktivnia Pasivna
PAX 25A PA zvučnih kutija PAX 225A PA zvučna kutija PAX 225P PA zvučna kutija
- jedna aktivna i jedna pasivna
kutija 240 W - dva niskotonska zvučnika,
dupli niski tonovi 220 W - dvosistemska bas refleks izvedba
- dva niskotonska zvučnika, 220 W
- Pm/Pn: 2 x 120/80 W (8 Ohm) - Pm/Pn: 220/150 W (8 Ohm) dupli niski tonovi
- niskotonski zvučnik: 250 mm papirna tkanina - niskotonski zvučnik: 2 x 250mm papirna tkanina - Pm/Pn: 220/150 W (8 Ohm)
- piezo visokotonski zvučnik: 250 x 100 mm - piezo visokotonski zvučnik: 250 x 100 mm - niskotonski zvučnik: 2 x ∅250 mm papirna
- ugrađena mikseta sa pojačalom - ugrađena mikseta sa pojačalom tkanina
- čitač kartice USB-SD/SDHC/MMC stereo MP3 plejer - čitač kartice USB-SD/SDHC/MMC stereo MP3 plejer - piezo visokotonski zvučnik: 250 x 100 mm
- EHO funkcija - EHO funkcija - masivna metalna mrežica
razglasna tehnika
- regulacija boje tona - regulacija boje tona - upuštena drška
- mikrofonski ulaz (2 x ∅6,3 mm utičnica) - mikrofonski ulaz (2 x ∅6,3 mm utičnica) - metalni ćoškovi, gumene nožice
- stereo audio ulaz (2 x RCA utičnica) - stereo audio ulaz (2 x RCA utičnica) - 330 x 880 x 330 mm
- priključci za zvučnik sa štipaljkama - priključci za zvučnik sa štipaljkama - aktivna zvučna kutija PAX 225A se posebno
- masivna metalna mrežica - masivna metalna mrežica naručuje
- upuštena drška - upuštena drška
- metalni ćoškovi, gumene nožice - metalni ćoškovi, gumene nožice
- 330 x 570 x 330 mm (x2) - 330 x 880 x 330 mm
- pasivna zvučna kutija PAX 225P se posebno
naručuje
USB + SD USB + SD
2CIM
2CIM
EMULOV
EMULOV
LOV.CIM
LOV.CIM
ELBERT
ELBERT
OHCE
OHCE
SSAB
SSAB
1CIM
1CIM
SD/MMC USB SD/MMC USB

TUPNI
TUPNI
250 250 250

mm mm mm
PA 08 PA zvučna kutija PA 12 PA zvučna kutija
- dvosistemska bas refleks izvedba

- Pm/Pn: 150/100 W 150 W - dvosistemska bas refleks izvedba
- Pm/Pn: 300/200 W 300 W
- f: 35 – 20.000 Hz - f: 30 – 20.000 Hz
- niskotonski zvučnik: ∅200 mm PC konus - niskotonski zvučnik:
- piezo visokotonski zvučnik: ∅300 mm PC konus
2 x ∅100 x 100 mm - piezo visokotonski zvučnik:
- masivna konstrukcija 3 x ∅100 mm
- MDF kutija sa tkaninom - masivna konstrukcija
- upuštena drška, metalna zaštitna mrežica - MDF kutija sa tkaninom
- 8 zaštitnih ćoškova, 4 gumenih nožica - upuštena drška, metalna zaštitna
- univerzalni priključci: 1 x 6,3 mm utičnica mrežica
i 2 priključka sa šarafima - 8 zaštitnih ćoškova, 4 gumenih nožica
- 270 x 425 x 210 mm - univerzalni priključci: 1 x 6,3 mm
utičnica i 2 priključka sa šarafima
- 375 x 530 x 335 mm
200 300
mm mm
www.somogyi.hu 117
SPA 2030 Niskotonski zvučnik SPA 2530 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 150/100 W - Pm/Pn: 200/140 W

- f: 50 – 5.000 Hz 150 W - f: 45 – 5.000 Hz 200 W
- SPL1 W/1 m: 89 dB - SPL1 W/1 m: 90 dB
- kalem: 1,5”, 2 sloja - kalem: 1,5”, 2 sloja
razglasna tehnika
200 250
202 mm mm 253 mm mm
100 mm
80 mm
120 mm 120 mm
182 mm 232 mm
SPA 3040 Niskotonski zvučnik SPA 4050 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 210/150 W - Pm/Pn: 230/160 W

- f: 40 – 3.500 Hz 210 W - f: 30 – 3.000 Hz 230 W
- SPL1 W/1 m: 90 dB - SPL1 W/1 m: 93 dB
300 400
304 mm mm 384 mm mm
122 mm
138 mm
140 mm 153 mm
280 mm 353 mm
HVP 28 Skretnica
- maks. 600 W
- frekv. ukrštanje: 2.800 Hz 600 W
- strmina reza; niski: 12 dB/okt.
- strmina reza; visoki: 18 dB/okt.
- za profesionalne razglasne zvučne kutije
- 150 x 28 x 95 mm
tip Vn izvedba kutije

SPA 2030 20 l zatvorena zvučna kutija
HT 900 Stalak za PA zvučne kutije HT 901 Šolja za zvučne kutije
- nosivost: maks. 40 kg - ugradljiv u zvučne kutije

- laka, stabilna konstrukcija - upotrebom zvučna kutija se može postavljati na stalak HT 900
- gumene nožice protiv - odgovara za sve stalke od ∅35 mm prečnika
proklizavanja - nosivost: maks. 40 kg
- noseći stub: ∅35mm
- podesiva visina:
1250 – 2050 mm
- materijal: čelik + aluminijum
99 mm
- masa: 2,3 kg
∅36 mm
∅110 mm

Visokotonski zvučnik Ring visokotonski Visokotonski
DPH 1416 sa levkom DP 35 zvučnik DP 10 zvučnik
- f: 2.000 – 18.000 Hz 150 W - f: 2.000 – 20.000 Hz 150 W - f: 3.000 – 20.000 Hz 150 W
- SPL1 W/1 m: 95 dB/W/m - SPL1 W/1 m: 103 dB - SPL1 W/1 m: 106 dB
- hangtekercs: 1,75”, kapton - kalem: ∅1,5” - kalem: 1”
- membrana: TITÁNIUM - membrana: textilbakelit - membrana: textilbakelit
- težina magneta: 15 Oz - težina magneta: 15 Oz - težina magneta: 6,0 Oz
- masa: 2,5 kg
razglasna tehnika
140
112
85
160 112 85
KHS 120 Piezo zvučnik KHS 110 Piezo zvučnik KHS 342M Piezo zvučnik
- Pm (4 Ω): 300 W - Pm (4 Ω): 300 W - Pm (4 Ω): 300 W

- Pm (8 Ω): 150 W 300 W - Pm (8 Ω): 150 W 300 W - Pm (8 Ω): 150 W 300 W
- f: 2.000 – 20.000 Hz - f: 2.000 – 20.000 Hz - f: 2.000 – 20.000 Hz
- impedansa: > 1000 Ω - impedansa: > 1000 Ω - impedansa: > 1000 Ω
- maks. napon: 35 V∼ - maks. napon: 35 V∼ - maks. napon: 35 V∼
Dupli piezo zvučnik!
100
95
87
263 187 160
KHS 311M Piezo zvučnik KHS 105A Piezo zvučnik KHS 309A Piezo zvučnik
- Pm (4 Ω): 300 W - Pm (4 Ω): 300 W - Pm (4 Ω): 300 W

- Pm (8 Ω): 150 W 300 W - Pm (8 Ω): 150 W 300 W - Pm (8 Ω): 150 W 300 W
- f: 2.000 – 20.000 Hz - f: 2.000 – 20.000 Hz - f: 2.000 – 20.000 Hz
- impedansa: > 1000 Ω - impedansa: > 1000 Ω - impedansa: > 1000 Ω
- maks. napon: 35 V∼ - maks. napon: 35 V∼ - maks. napon: 35 V~
95
110
85
mm
110 85
KHS 106 Piezo zvučnik KHS 107 Piezo zvučnik
- Pm (4 Ω): 300 W - Pm (4 Ω): 300 W

- Pm (8 Ω): 150 W 80 W - Pm (8 Ω): 150 W 300 W
- f: 2.000 – 20.000 Hz - f: 5.000 – 20.000 Hz
- SPL1 W/1 m: 90 dB - SPL1 W/1 m: 104 dB
- impedansa: > 1000 Ω - impedansa: > 1000 Ω
- maks. napon: 35 V~ - maks. napon: 35 V~
95
64
mm
64
www.somogyi.hu 119
MRP 2-130 Par vodootpornih zvučnika
- 2 sistemski, koaks
- muzička snaga: 100 W (2 x 50 W max.) 100 W
- frekventni opseg: 50-20.000 Hz 147 mm
- osetljivost: 86 dB
60 mm
- idealna za vlažne prostorije: saune, bazene,
kupatila, terase, brodove
80 mm
112 mm
razglasna tehnika
MRP 2-165 Par vodootpornih zvučnika
- 2 sistemski, koaks
- muzička snaga: 150 W (2 x 75 W max.) 150 W
- frekventni opseg: 50-20.000 Hz 180 mm
65 mm
- idealna za vlažne prostorije: saune, bazene,
kupatila, terase, brodove
90 mm
130 mm
WAS 1 Nazidna zvučna kutija WAS 2 Nazidna zvučna kutija
- ugrađeni transformator 110 V - ugrađeni transformator 110 V

- maks. snaga: 10 W - maks. snaga: 10 W
- frekventni opseg: 50 - 18.000 Hz - frekventni opseg: 50 - 18.000 Hz
- zvučnik: ∅165 mm - zvučnik: ∅165 mm
165 165
mm mm
CES 2 Ugradni plafonski zvučnik CES 3 Ugradni plafonski zvučnik
- ugrađeni transformator 110 V - ugrađeni transformator 110 V

- maks. snaga: 10 W - maks. snaga: 10 W
- frekventni opseg: 50 - 18.000 Hz - frekventni opseg: 50 - 18.000 Hz
- zvučnik: ∅130 mm - zvučnik: ∅165 mm
- ugradne dimenzije: ∅145 x 110 mm - ugradne dimenzije:
∅190 x 85 mm
130 165
mm mm

Širokonamensko profesionalno audio pojačalo koji je moguće koristiti i u kombinovanom režimu rada 70/100/110 V i klasični 4-16 Ohma. Idealna za
ustanove gde se zvučnik ili više zučnika postavljalju na veće razdaljine od pojačala (škole, lekarske ordinacije, hoteli ...). Zahvaljujući izvedbi sa šest zona
moguće je uključivanje i isključivanje raznih delova i prostorija objekata. Klasičnim sistemom se jednostavno može izgraditi ozvučenje na primer na binama
ili za muzičarske potrebe. Pored toga u pojačalo je ugrađena šestokanalna mikseta sa regulacijom boje tona. Automatsko miksovanje je moguće samo na
mikrofonskom ulazu (MIC 1) gde se na unapred podešen način smanjuje i pojačava muzika kada je mikrofon aktivan ili isključen. Obaveštenja preko mikrofona
su efikasnija korišćenjem zvučnog signala koji se aktivira pritiskom na dugme. Pojačalo MPA 120 pogodna je za pokretanje 15-20 zvučnika dok model MPA 250 za
30-35 zvučnika sistema 100 (110) volti tipskih oznaka WAS i CES. Na stereo izlaz je moguće povezati dodatna pojačala, tako je sistem proširiv po želji.
Univerzalno pojačalo sa miksetom
razglasna tehnika
- pojačalo sa više funkcija + mikseta
- 3 x mikrofon + 3 x stereo audio ulaz
- zvučnici se mogu vezati u 6 različite grupe
- za klasične i sisteme 100V
- zvučni efekat za upozorenje
- automatsko miksovanje mikrofona
- stereo izlaz za druga pojačala
- regulacija boje tona visoki/miski MPA 120 MPA 250
- 230 V ~ / 50 Hz
120 W 250 W
WAS 1, WAS 2, MRP 2-130, MRP 2-165 PAX 30PRO, PAX 40PRO PA 08, PA 12 SAL 2610S MVN 01
CD plejer, sintesajzer, mikseta
CES 2, CES 3
M7 M6 M4
M10
PM 408 Profesionalno pojačalo sa miksetom TMX 2211 Mini stereo dj mikseta
Masivna, kompaktna, prenosiva!

- 120 W (4 W)/60 W (8 W)
120 W Za profesionalnu i amatersku upotrebu!
- 2 x mikrofon + 3 x stereo ulaz
- 2 x priključak za zvučnik - preklopiva ulazna osetljivost
- 4 x mono + 1 x stereo ulaz - CD/DVD/PC/LINE/PHONO/MIC…
- dve ulazne osetljivosti - odnos jačine mikrofona po kanalima
- CD/DVD/TAPE/PC/LINE/MIC… - miksanje dva kanala
- delay efekat - podešavanje jačine
- dve boje tona po kanalu - & podešavanje efekta - prekidač stereo/mono
- podesiv delay i broj ponavljanja - monitorski izlaz za slušalice
- izlaz za snimanje - LED indikator izlazne snage
- napajanje: 230 V ~ / 240 W - pribor strujni adapter (230 V ~ / 12 V ~)
- 460 x 135 x 220 mm - 230 x 60 x 130 mm
www.somogyi.hu 121
MVN 200 Bežični mikrofon set MVN 01 Bežični set mikrofona
- domet na otvorenom: 100 m - domet na otvorenom prostoru: 100 m

- dve različite radne frekvencije (UFH opseg) - ugrađen filter za smetnje, elektronika protiv interferencije
- elektronika protiv smetnji - LED indikacija stanja baterije
- frekventni opseg: 40- 19.000 Hz - skrivena antena u predajniku
- 2 kom. ručnih mikrofona (∅50 x 265 mm), - radna frekvencija: VHF 210 - 270 MHz
napajanje: 2 x AA (1,5 V) baterija (u sklopu) - napajanje: prijemnik 13,5V DC/320 mA
- jedan dvokanalni prijemnik (270 x 45 x 170 mm) predajnik 9 V baterija (u sklopu)
napajanje: 230 V ~ / 13,5 V strujni adapter (u sklopu) - dimenzije: prijemnik 98 x 152 x 30 mm
razglasna tehnika
- ostali pribor: aluminijumska torba, priključni kabel ∅6,3 mm predajnik 64 x 106 x 23 mm
MVN 101T Mikrofon sa štipaljkom
- velike osetljivosti, dobrog kvaliteta zvuka

- kondenzatorski mikrofon
- prenos frekvencije: 40 Hz – 19 kHz
- priključak od ∅3,5 mm
- priključni kabel od 1 m
- frekventni opseg: UHF
- preporučuje se za bežične setove mikrofona MVN 01 i MVN 100
MVN 100 Bežični mikrofon set
- 2 mikrofona, 2 različite radne frekvencije

- domet: na otvorenom prostoru 100 m
- prenos frekvencije: 40 Hz – 19 kHz
- filter za smetnje, zaštita od mikrofonije
- indikacija stanja baterije
- frekventni opseg: UHF
- napajanje ručnog mikrofona: 2 x AA (1,5 V) baterije (u sklopu)
- napajanje predajnika: 2 x AA (1,5 V) baterije (u sklopu)
- napajanje prijemnika: 230 V ~ /13,5V – 350 mA ispravljač (u sklopu)
- dimenzije predajnika: 64 x 98 x 23 mm
- dimenzije mikrofona: 50 x 265 mm
- dimenzije prijemnika: 270 x 45 x 170 mm
M 10 Stoni mikrofon
- profesionalni stolni mikrofon

- praktični prekidač na postolju
- LED indikator i LED prsten
- fleksibilni vrat od 49 cm
- odstranjiv priključni kabel 4 m
- prikljčak ∅6,3 mm
- frekventni opseg: 80 – 15.000 Hz
- impedansa: 2.000 W

M7 Mikrofon M6 Mikrofon M4 Mikrofon
- profesionalni dinamički mikrofon - dinamički mikrofon - dinamički mikrofon

- sa prekidačem - sa prekidačem - sa prekidačem
- presvučen gumom - odstranjivi kabel dužine: 3 m - priključni kabel dužine: 2 m
- odstranjivi kabel dužine: 5 m - priključak: ∅6,3 mm - priključak: ∅6,3 mm
- priključak: ∅6,3 mm - frekvencija: 80 - 14.000 Hz - frekvencija: 100 – 12.500 Hz
- frekvencija: 50 - 18.000 Hz - impedansa: 600 W - impedansa: 600 W
- impedansa: 600 W
razglasna tehnika
Univerzalni stalak
DL 6L 2u1 disko lampa i muzički plejer HT 800 za mikrofon
- konstantna projekcija boja i simbola - upotreba sa poprečnim stubom ili bez
- pogodna i za veće prostorije (oko 100 m2) - štipaljka za sve tipove mikrofona
- ugrađenim mikrofonom prati ritam muzike - adapter šaraf ∅15/9 mm
- muzički plejer sa dva ugrađena zučnika i daljinskim upravljačem - podesivi steznik kabela
- za reprodukciju MP3 muzike sa memorijske kartice ili USB memorije - staga se može I posebno naručiti (HT 801)
- štedljiva i bezbedna POWER LED tehnologija - visina bez poprečnog stuba (940-1650 mm)
- univerzalna tri vrste postavljanja - dužina poprečnog stuba 815 mm
- montaža na plafon i zidove
- svetlo / zvuk: 3 x 1W LED/ 2 x 2 W maks.
DL 27 Disko kugla
- disko kugla sa konstantnom rotacijom

- pogodna i za veće prostorije
- upotrebljivo od 80 do 100 m2
- jednostavna zamena sijalice
- sijalica: 40 W/E14
- priložena sijalica služi samo
za isprobavanje proizvoda
Univerzalni držač
- 230 V~ / 50 Hz HT 801 mikrofona
- izvedba sa štipaljkom za sve tipove mikrofona
- u priboru adapter matica ∅15/9 mm
- idealan za stalak mikrofona HT 800 I ostale
tipove
www.somogyi.hu 123
HPH 10 Stereo slušalice HPH 7 Stereo slušalice
- podešavanje jačine zvuka - udobna, tapacirana izvedba

- tapacirana izvedba - podešavanje jačine zvuka
- Hi-Fi zvuk - frekventni opseg: 20-22.000 Hz
- pribor stereo/mono adapret utikač - impedansa: 32 W
- frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz - osetljivost: 105 dB ± 2 dB / mW
- snaga: 100 mW - snaga: 30 mW
- impedansa: 32 Ω ± 15% - zvučnik: ∅40 mm
- osetljivost: 105 dB ± 2 dB
- zvučnik: ∅40 mm
- impedansa: 32 W
slušalice
HPH 4 Stereo slušalice HPH 5 Stereo slušalice HPH 6 Stereo slušalice
- sklopljiva izvedba - okretljiva glava, sklopljiva izvedba - okretljiva glava

- izvod kabela sa jedne strane - frekventni opseg: 20-22.000 Hz - frekventni opsegl: 20-22.000 Hz
- frekventni opseg: 20-22.000 Hz - impedansa: 32 W - impedansa: 32 W
- impedansa: 32 W - osetljivost: 105 dB ± 2 dB / mW - osetljivost: 100 dB ± 3 dB / mW
- osetljivost: 105 dB ± 2 dB / mW - snaga: 30 mW - snaga: 50 mW
- snaga: 30 mW - zvučnik: ∅40 mm - zvučnik: ∅30 mm
- zvučnik: ∅40 mm
HPH 5/BL HPH 5/P HPH 6/BK HPH 6/WH
HPH 3 Stereo slušalice HPH 2 Stereo slušalice HPH 1 Stereo slušalice
- okretljivi zvučnik - ekstra lagane (35 g) - ekstra lagane (45 g)

- pribor: stereo/mono adapter utikač - frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz - frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz
- frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz - impedansa: 32 W - impedansa: 32 W
- impedansa: 32 W

HPM 1 Multimedijalne slušalice EP 7 Mini slušalice
- multimedijalne naglavne slušalice sa Jedinstveni ZIP dizajn!

mikrofonom - frekventni opsegl:
- idealne za multimedijsku upotrebu 20-20.000 Hz
- podešavanje jačine zvuka - impedansa: 16 W
- frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz - osetljivost: 100 dB / mW
- impedansa: 32 W - snaga: 10 mW
- zvučnik: ∅9 mm
slušalice
BUILT-IN
microphone
EP 8 Stereo mini slušalice EP 10 Stereo mini slušalice EP 5 Stereo mini slušalice
- frekventni opsegl: 20-20.000 Hz - ergonomski oblik - ergonomski oblik

- impedansa: 16 W - praktične za nošenje, odličan zvuk - praktične za nošenje, odličan zvuk
- osetljivost: 95 dB / mW - frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz - frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz
- snaga: 10 mW - impedansa: 32 W - impedansa: 32 W
- zvučnik: ∅9 mm
EP 8/BL
EP 8/P
EP 2 Stereo mini slušalice EP 1 Stereo mini slušalice OH 1 Mini slušalice
- ergonomski oblik - ergonomski oblik - impedansa: 8 W

- praktične za nošenje, odličan zvuk - praktične za nošenje, odličan zvuk - mono
- frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz - frekventni opseg: 20 – 20.000 Hz
- impedansa: 32 W - impedansa: 32 W
www.somogyi.hu 125
dodaci za tehniku zvuka
HV 228 Skretnica HV 316A Skretnica HVS 14 Skretnica
- maks. 200 W - maks. 100 W - max. 300 W

- frekv. ukrštanja: 3.000 Hz 200 W - frekv. ukrštanja: 900 Hz/4.000 Hz 100 W - rezna frekvencija: 120 Hz 300 W
- strmina reza: 12 dB/okt. - strmina reza: 12 dB/okt. - strmina reza: 12 dB/okt.
- mog. biranja izlaznog nivoa - za sub-bas zvučne kutije
visoki: 0/-3 dB
Odgovara za sisteme 8 i 4 Ohma!
28
25
45
120 85 90
95 95 70
HV 328 Skretnica HV 211A Skretnica HVS 14 Skretnica
- maks. 200 W - maks. 100 W - max. 300 W

- frekv. ukrštanja: 500 Hz/3.000 Hz 200 W - frekv. ukrštanja: 3.300 Hz 100 W - rezna frekvencija: 160 Hz 300 W
- strmina reza: 12 dB/okt. - strmina reza: 12 dB/okt. - strmina reza: 12 dB/okt.
- mog. biranja izlaznog nivoa - za sub-bas zvučne kutije
visoki: 0/-3 dB
srednji: 0/-2 dB Odgovara za sisteme 8 i 4 Ohma!
30
45
27
160 100 90
137 60 70
KAH 202 Refleksna cev KAH 303 Refleksna cev
- može se seći na željenu dimenziju - sa mogućnošću podešavanjem dužine

- ∅45 x 100 mm - ∅66 x 125 - 250 mm

KLS, KL SL 5 Utikač za zvučnik
- vijčana montaža kabela

1 - sa produžetkom
KLS serija - niti od ∅0,15 mm
KLS ...
pobakreni aluminijum

2
KLS ...T Četvoropolni

SPK 910 Speakon utikač
- vijčana montaža kabela
KL ... Četvoropolni
KL serija - niti od ∅0,10 mm
SPK 900 Speakon utikač
čisti bakar bez kiseonika - vijčana montaža kabela
4 - sa produžetkom
KL ...T
Četvoropolna
slika šifra opis, osobine
2 x 0,15 mm2 crveno-crni kabel za zvučnike,
dužina
SPK 870 Speakon utičnica
1 KLS 0,15 100 m/kotur
2C x (9 x 0,15 mm), širina x visina: 3,6 x 1,8 mm
- sa stopicama
1 KLS 0,35 100 m/kotur - sa produžetkom
1 KLS 1 100 m/kotur
Četvoropolna Speakon
2 KLS 0,5T
2 x 0,5 mm2 transparentni kabel za zvučnike,
100 m/kotur
SPK 850 utičnica za ugradnju
2 x 0,75 mm2 transparentni kabel za zvučnike, - sa stopicama
2 KLS 0,75T 100 m/kotur
2C x (43 x 0,15 mm), širina x visina: 4,6 x 2,3 mm - 30 x 25 mm
2 KLS 1T 100 m/kotur
2C x (7 x 21 x 0,15 mm), širina x visina: 7,6 x 3,8 mm
2 KLS 4T 50 m/kotur
Četvoropolna Speakon
2 KLS 6T
25 m/kotur SPK 920 utičnica za ugradnju
3 KL 0,15 100 m/kotur - sa stopicama
2C x (19 x 0,10 mm), širina x visina: 3,6 x 1,8 mm, osnovne niti 0,1 mm
2 x 0,35 mm2 crveno-crni kabel za zvučnike, - 40 x 40 mm
3 KL 0,35 100 m/kotur
3 KL 0,5 100 m/kotur
3 KL 0,75 100 m/kotur
3 KL 1 100 m/kotur
3 KL 1,5 100 m/kotur Četvoropolna Speakon
2C x (7 x 27 x 0,10 mm), širina x visina: 6,0 x 3,0 mm, osnovne niti 0,1 mm
SPK 860 utičnica za ugradnju
4 KL 0,5T 100 m/kotur
- sa stopicama
2 x 0,75 mm2 transparentni kabel za zvučnike, - ∅50 mm
4 KL 1T 100 m/kotur
www.somogyi.hu 127
Priključak Priključak Priključak Univerzalni terminal
SL 107 za zvučnik SL 106 za zvučnik SL 105 za zvučnik SL 1 za zvučnike
- 4 kom. metalne pozlaćene - 2 kom. metalne pozlaćene - 2 kom. banana utičnica - prazan terminal
banana utičnice banana utičnice - mogu se ugraditi sve vrste utičnice
- odstranjivi kratkospojnici po želji primer: RCA, Speakon,
banana...
spoljna dim.: spoljna dim.: spoljna dim.: spoljna dim.:

122 x 95 mm 94 x 80 mm 94 x 80 mm 100 x 84 mm
Priključak Priključak Priključak Priključak

SL 6MG za zvučnik SL 7M za zvučnik SL 5ER za zvučnik SL 100 za zvučnik
- 2 kom. metalne pozlaćene - 2 kom. banana utičnica - 2 pola - 2 pola
banana utičnice - opružna montaža - opružna montaža
spoljna dim.: spoljna dim.: spoljna dim.: spoljna dim.:

∅105 mm ∅105 mm ∅75 mm 56 x 56 mm
Priključak Priključak Mikrofonski Mikrofonski

SL 4ER za zvučnik SL 2ER za zvučnik S 23/BK utikač za kabel S 23 utikač za kabel
- 4 pola - 2 pola - 3 pola - 3 pola
- opružna montaža - opružna montaža - crne boje
spoljna dim.: spoljna dim.:

70 x 24 mm 52 x 22 mm
Mikrofonski Mikrofonski Mikrofonski Mikrofonska

S 25S ugradni utikač S 24/BK utikač za kabel S 24 utikač za kabel S 25K ugradna utičnica
- 3 pola - 3 pola - 3 pola - 3 pola
- crne boje

G, SG
1 2

3
opis slika šifra dimenzija (∅) zvučnik (∅) osobine

G 16 169 mm 165 mm
G 20 203 mm 200 mm
Mrežica za niske, niskosrednje i G serija se može pričvrstiti
1. G 25 255 mm 250 mm
visokotonske zvučnike sa stegama HT 304 i HT 305.
G 30 306 mm 300 mm
G 40 385 mm 400 mm
G 409 139 mm 100 mm
Mrežica za Estetski, bez vidljivih vijaka. Vijke pokriva okvir mrežice.
2. G 509 162 mm 130 mm
auto zvučnike Pričvršćuju se vijcima zvučnika.
G 609 178 mm 165 mm
SG 13 130 mm 130 mm
SG 16 165 mm 165 mm Za zamenu starih, dotrajalih, pocepanih
Vešanja za zvučnik 3. SG 20 200 mm 200 mm gumenih vešanja. Za sve tipove zvučnika sa gumenim
SG 25 250 mm 250 mm vešanjem od 130 do 300 mm
SG 30 300 mm 300 mm
Zbog razlike u izvedbama korpe zvučnika, prvo proverite dali mrežica odgovara.
Drška za zvučnik Drška za zvučnik Drška za zvučnik

HT 201 upuštena HT 202 upuštena HT 203 upuštena
- plastična - plastična - metal
- 130 x 80 x 80 mm - 210 x 160 x 60 mm - 220 x 163 x 60 mm
Drška za zvučnik Drška za zvučnik

HT 20 upuštena HT 200 „kajiš” HT 3123 Gumena nožica
- metalna - metal + guma - ∅37 x 16 mm

- gumirana drška sa oprugom - 250 mm - montira se sa vijkom ∅5 mm
- 154 x 101 mm - tvrda masivna guma
- sa ugrađenom podloškom
www.somogyi.hu 129
Zaštitni ćošak
HT 400 za zvučnike HT 304 Stega za mrežicu
- plastični - Za mrežice serije: G

- 40 x 40 x 40 mm
Zaštitni ćošak
HT 401 za zvučnike HT 305 Stega za mrežicu
- plastični - Za mrežice serije: G

- 37 x 37 x 55 mm
Zaštitni ćošak Držač maske za

HT 402 za zvučnike HT 600 zvučne kutije “tipla” HT 501 Vijak za zvučnike
- plastični - okrugli držač maske za zvučnike - crni

- 54 x 54 x 81 mm sa plastičnom tiplom - ∅4 x 25 mm
- dimenzija potrebnih rupa: ∅10/∅14 mm
Zaštitni ćošak Držač maske za

HT 410 za zvučnike HT 601 zvučne kutije “tipla” HT 510 Vijak za zvučnike
- metal - komplet od 4 kom. (guma, metal) - crni

- 40 x 40 x 40 mm - ugradna dimenzija: ∅6/∅9 mm - M5 x 28 mm
- kandžasta matica
∅16 x 8 mm
Materijal za ispunu Materijal za ispunu

HT 35 zvučnih kutija HT 35/2 zvučnih kutija
- neophodan kod izrade novih zvučnih kutija - neophodan kod izrade novih zvučnih kutija
- lak za sečenje - lak za sečenje
- homogen, elastičan - homogen, elastičan
- 100% veštački materijal - 100% veštački materijal
- debljina 25 ± 5 mm, 30 x 75 cm - debljina 25 ± 5 mm, 2,0 m širine, 25 m dužine
Sunđer za ispunu Sunđer za ispunu

HT 2340 zvučnih kutija HT 2340/2 zvučnih kutija
- idealan za visokokvalitetne HIGH-END zvučne - preporučuje se za zvučnu izolaciju prostorija
kutije - laka montaža na zid
- obezbeđuje čiste kvalitetne niske tonove - lak za sečenje po dimenziji
- lak za sečenje po dimenziji - stabilna konstrukcija
- stabilna konstrukcija - samonosivi
- samonosivi - tamnosive boje
- tamnosive boje - debljina 30 mm, 80 x 80 cm
- debljina 30 mm, 30 x 60 cm
Materijal za oblaganje Materijal za oblaganje

HT 70/GR zvučnih kutija HT 70/BK zvučnih kutija
- lak za sečenje i može da se lepi - lak za sečenje i može da se lepi
- za zvučne kutije koje su izložene mehaničkim - za zvučne kutije koje su izložene mehaničkim
ošt. ošt.
- u sivoj/ crnoj boji - u sivoj/ crnoj boji
- 70 x 140 cm - 70 x 140 cm
- u sivoj boji - u crnoj boji

VB X001 Auto radio
- multifunkcionalni TFT LCD displej 3,0”

- meni na 6 jezika (GB/HU/SK/RO/SRB/SL)
- radio/muzički plejer /reprodukcija fotografija i video zapisa
- AM/FM RDS – EON radio
- 30 programskih mesta za radio stanice
- prijem informacija o saobraćaju
- prikaz imena radio stanice
- praćenje alternativne frekvencije
- čitač USB/SD/SDHC/MMC memorijskih kartica
- direktan pristup pesmamo
auto-hifi
- rad sa folderima/koračanje/brzo biranje
- sat & informacije o pesmama
- AUX ulaz 3,5 mm za prenosne uređaje
- 4 x 45 W Hi-Fi izlaz za zvučnike
- 2 x RCA izlaz za pojačalo/sub bas kutiju
- priključak za rikverc kameru
- 2 x video ulaza & 2 x video izlaza
- mogućnost priključenja 2 zadnja
monitora za putnike
- ISO priključak
VB 7000 Auto radio i muzički plejer
- ekskluzivan dizajn slična srednjoj konzoli automobila

- skidajuća prednja ploča sa kutijom za odlaganje
- RDS: PS / AF / CT / PTY / TP / TA
- 18 FM memorijskih mesta za radio stanice i MP3/WMA plejer
- skriveno ležište za SD kartice
- biranje radio stanice po tipu stanice
- tekstualne informacije
- direktan pristup pesmama
- rad sa folderima
- prikaz pesme / ponavljanje / nasumični redosled
- tačno vreme, datum i kalendar
- 4 x RCA izlaz za pojačalo / sub bas kutiju
- ISO priključak
VB 6000 Auto radio & muzički plejer
- skidajuća prednja ploča sa kutijom za odlaganje

- RDS: PS / AF / CT / PTY / TP / TA
- 18 FM memorijskih mesta za radio stanice i MP3/WMA plejer
- skriveno ležište za SD kartice
- biranje radio stanice po tipu stanice
- tekstualne informacije
- direktan pristup pesmama
- rad sa folderima
- prikaz pesme/ ponavljanje/ nasumični redosled
- sat i displej velikih dimenzija
- ISO priključak
www.somogyi.hu 131
- 18 FM memorijskih mesta za radio stanice i MP3 plejer

- sat & displej velikih dimenzija
- optimalni ugao vidljivosti displeja
- slušanje muzike i glasnih knjiga
- rad sa MP3 folderima
- brza pretraga
- usavršena memorija
- prikaz pesme/ ponavljanje/ nasumični redosled
- brzo, pregledno rukovanje
auto-hifi

- ISO priključak
- FM auto radio sa 15 programa i MP3 plejer

- priključenje USB/SD/SDHC/MMC
- rad sa folderima
- prikaz pesme / ponavljanje / random funkcija
- elektronska kontrola jačine zvuka i menia
- boja tona & pop, rock…EQ
- fiziološko pojačavanje (loudness)
- sat & blistavi kolor displej
- ∅3,5 mm AUX ulaz za prenosne audio uređaje
- 4 x 25 W Hi-Fi izlaz zvučnika
- 2 x RCA izlaz za pojačalo ili sub bas kutiju
- ISO priključak
DVR HD1 Kamera sa video rekorderom za automobil
- HD video rekorder i foto aparat

- može da posluži kao dokaz prilikom nesreće
- okretljiv, oboriv 2,5” LCD displej
- ugao 120 stepeni, maks. 1280x960p
- konstantno ili ciklično snimanje
- automatsko pokretanje snimanja na pokret ili napon
- datum i vreme na snimcima
- ugrađeni mikrfon i zvučnik
- noćni režim, 6x infra LED dioda
- praćenje putničkog ili tovarnog prostora
- upotrebljivo i u kući i na izletu
- pogodna je i kao kamera za video nadzor
- upotrebljivo i za računar kao web kamera
- SD kartica, Class 6, maks. 32 GB (nije u sklopu)
- AVI/JPEG format snimaka, USB 2.0
- u sklopu: akumulator (BL-5C / Li-ion / 3,7 V / 1020 mAh),
priključni kabel za upaljač automobila
12-24V, nosač sa prilepkom, mini USB kabel

2 kanala 1 kanal
SBF 2025 Univerzalno auto pojačalo BX 1065 Auto pojačalo

- 50 W (2 x 25 W) / 2 x 4 W - 65 W (1 x 4 W)
- skretnica sa tri režima rada: 50 W - 100 W (1 x 2 W) 100 W
niski, niskosrednji + visoki, širokopojasni - preporučuje se za SUB BASS cevi i kutije
- integrisano izlazno pojačalo, podesiva izlazna snaga - moguće priključenje na sve vrste auto radija
- podešavanje jačine zvuka - ugrađeni SUB filter: 20-150 Hz
- ulaz niskog i visokog signala - transformatorsko povećavanje snage
- LED indikator, pozlaćeni RCA priključci - ulaz visokog signala
auto-hifi
- tri vrste prikljičnog kabela - pozlaćeni priključci
BS 8A/FLAT Aktivna sub-bas kutija
2 funkcije: niskotonski zvučnik ili dvosistemska zvučna kutija

Sub-bas kutija:
- niskotonski zvučnik: ∅200 mm
- impregnirana celulozna membrana
- P m/Pn: 120/80 Watt
- Z: 4 Ohm
- bas-refleksna izvedba
- visokotonski zvučnik: 1” mylar dom (moguće ju je isključiti)
Ugrađeno pojačalo:
- pojačalo: 50 Watt
- podesiva skretnica
- frekventni opseg: 30-250 / 30-20.000 Hz
- audio ulaz niskog signala (2xRCA)
- automatsko uključivanje i isključivanje (REM)
- izuzetno masivna konstrukcija
- ekstra izvedba, mala potreba za prostorom
- pribor za fiksiranje
200
mm
www.somogyi.hu 133
WRX 10SE/A Aktivna sub bas kutija
Sub bas zvučna kutija sa ugrađenim pojačalom i podesivom skretnicom

Zvučmik:
- ∅250 mm, lakirana aluminijumska membrana
- Pm/Pn: 200/150 W
- masivna zatvorena kutija
- 460 x 340 x 290 mm
- izlazna snaga 100 W 250
auto-hifi
- podesiva skretnica: 30 – 200 Hz mm

- frekventni opseg: 20 – 30 / 20 – 200 Hz
- ulaz niskog i visokog signala
- poveziv na svaki auto radio
- daljinsko uključivanje preko auto radija
BS 12 Sub-bas kutija
- opteretljivost: 300/200 Watt

- niskotonski zvučnik: 300 mm 300 W
- f: 22-3.200 Hz
- polipropilenska membrane
- priključci sa štipaljkama
- mala potreba za prostorom 300
- otporna na spoljne uticaje, zaobljeni ćoškovi mm
XB-8/A Aktivna sub-bas cev

Sub-bas kutija:
- niskotonski zvučnik: 200 mm
- Pm/Pn: 120 / 80 W
- Z: 4 Ohm
- mala potreba za prostorom
Ugrađeno pojačalo: 200
mm
- pojačalo: 50 Watt
- frekventni opseg: 25-250
- ulaz visokog signala
- poveziv sa svakim auto radijom
XB-10/A Aktivna sub bas tuba

Zvučnik:
- 250 mm
- Pm/Pn: 200/150 W
- izlazna snaga 50 W 250
- frekventni opseg: 20-80 Hz/20-180 Hz mm
- ulaz niskog i visokog signala
- daljinsko uključivanje
- pribor: RCA priključni kabel, delovi za montažu
XB-8/BXC Sub bas tuba
- snaga: 80/60 W
- zvučnik: 200 mm 80 W
- impregnirana celulozna membrana 200
- sunđerasto vešanje mm
- magnet 20 Oz
- metalna mrežica
- jedinstveno podnožje, pozlaćeni priključci

XPRO 2580 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 300/200 W
- f: 30-2.000 Hz 300 W
- SPL1W/1m: 89 dB
- kalem: ∅64 mm
- kalemsko telo: ALU ∅265 mm
- težina magneta: 2 x 40 Oz
135 mm
∅140 mm
∅230 mm
auto-hifi
XPRO 30100 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 350/250 W
- f: 25-1.500 Hz 350 W
- SPL1W/1m: 90 dB
- kalem: ∅64 mm
∅320 mm
- težina magneta: 2 x 50 Oz
145 mm
∅158 mm
∅285 mm
Niskotonski Niskotonski
AHX 1620/BK zvučnik AHX 2030/BK zvučnik
- Pm/Pn: 60/40 W - Pm/Pn: 120/80 W
- f: 50 – 7.000 Hz 60 W - f: 40 – 4.000 Hz 120 W
- SPL1W/1 m: 88 dB - SPL1W/1 m: 88 dB
- kalem: 1”, 2 sloja ∅165 mm - kalem: 1,5”, 4 sloja ∅202 mm
115 mm
75 mm
∅102 mm ∅90 mm
∅140 mm ∅188 mm
Niskotonski
AHX 2530/BK zvučnik
- Pm/Pn: 120/80 W
- f: 35 – 3.500 Hz 120 W
- SPL1W/1 m: 90 dB
- kalem: 1,5”, 4 sloja
∅255 mm
110 mm
∅120 mm
∅236 mm
BXC 1615 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 60/40 W
- f: 60 – 5.000 Hz 60 W
- SPL1W/1 m: 87 dB
- kalem: 1”, četiri sloja
65 mm
∅100 mm
∅148 mm
BXC 2020 Niskotonski zvučnik
- Pm/Pn: 80/50 W
- f: 50 – 5.000 Hz 80 W
- SPL1W/1 m: 89 dB
- kalem: 1”, četiri sloja
80 mm
∅100 mm
∅180 mm
www.somogyi.hu 135
BKB 40100 Par širokopojasnih zvučnih kutija BKB 8050 Par trosistemskih zvučnih kutija
- muzička snaga: 20 W (2 x 10 W maks.) - muzička snaga: 100W (2 x 50W maks.)

- frekventni opseg: 100-16.000 Hz 20 W - frekventni opseg: 60-20.000 Hz 100 W
- osetljivost: 85 dB - osetljivost: 88 dB
- zvučnik: 40 x 100 mm - niskotonski zv.: ∅80 mm celuloza,
srednjotonski zv.: 50 mm PEI,
Idealno za navigacione uređaje i mobilne telefone! visokotonski zv.: 25 mm mylar
Upotrebljivo za auto radio, idealna za hobi upotrebu!

auto-hifi
BKB 10050 Par bas-refleksnih zvučnih kutija
- muzička snaga: 120 W (2 x 60 W maks.)

- frekventni opseg: 55-20.000 Hz 120 W
- duboki: ∅100 mm,
srednji: ∅50 mm
Može da se koristi u kamionu i u stanu!
AP 17 Par piezo visokotonskih zvučnika ADT 40 Par kalotnih visokotonskih zvučnika
- Pm: 160 W (2 x 80 W max.) - Pm: 160 W (2 x 80 W)

- f: 5.000 – 22. 000 Hz 160 W - Pn: 80 W (2 x 40 W) 160 W
- SPL1W/1m: 95 dB - f: 5.000 – 21.000 Hz
- Z: >1.000 W - SPL1W/1 m: 90 dB
- Umax: 18 V~ - kalem: 0,5”
- ugrađena skretnica - membrana: MYLAR
- lepi se ili se montira šarafom - magnet: neodymium
- pribor za montažu - ugrađena skretnica
38 40
mm mm

WRX 13S Dvosistemski set auto zvučnika
- niskosrednji: ∅130 mm PEI membrana

- visoki: ∅25 mm PEI kalotni 180 W
- PTK zaštita od preopterećenja
- podesiva skretnica visokotonskog
zvučnika
- frekventni opseg: 40-21.000 Hz
auto-hifi
∅132 mm
52 mm
∅62 mm
18 mm
∅80 mm
∅122 mm ∅49 mm
WRX 310 Trosistemski par auto zvučnika WRX 313 Trosistemski par auto zvučnika
- niski: ∅100 mm PEI membrana - niski: ∅130 mm PEI membrana

- srednji: ∅30 mm „mylar” kalotni 140 W - srednji: ∅30 mm „mylar” kalotni 180 W
- visoki: ∅15 mm piezo - visoki: ∅15 mm piezo
- muzička snaga: 140 W (2 x 70 W maks.) - muzička snaga: 180 W (2 x 90 W maks.)
- frekventni opseg: 60-20.000 Hz - frekventni opseg: 50-20.000 Hz
∅104 mm ∅132 mm
47 mm
52 mm
∅71 mm ∅80 mm
∅93 mm ∅122 mm
WRX 316 Trosistemski par auto zvučnika WRX 469 Četvorosistemski par auto zvučnika
- niski: ∅165 mm PEI membrana - niski: 6 x 9” PEI membrana

- srednji: ∅30 mm „mylar” kalotni 220 W - srednji: ∅52 mm „mylar” kalotni 260 W
- visoki: ∅15 mm piezo - srednjevisoki: ∅30 mm “mylar” kalotni
- muzička snaga: 220 W (2 x 110 W maks.) - visoki: ∅20 mm piezo
- frekventni opseg: 45-20.000 Hz - muzička snaga: 260 W (2 x 130 W maks.)
- osetljivost: 88 dB - frekventni opseg: 40-21.000 Hz
∅166 mm 240x167 mm
63 mm
78 mm
∅86 mm 110 mm
∅145 mm 220x152 mm
www.somogyi.hu 137
auto-hifi
CX 404 Par dvosistemskih auto zvučnika CX 504 Par dvosistemskih auto zvučnika
- srednjeduboki: ∅100 mm PP membrana - srednjeduboki: ∅130 mm PP membrana

- visoki: ∅30 mm MYLAR kalotni visokotonski zvučnik 110 W - visoki: ∅30 mm MYLAR kalotni visokotonski zvučnik 150 W
- muzička snaga: 110 W (2 x 55 W max.) - muzička snaga: 150 W (2 x 75 W max.)
∅102 mm ∅130 mm
45 mm
52 mm
∅70 mm ∅80 mm
∅94 mm ∅116 mm
CX 604 Par dvosistemskih auto zvučnika CX 695 Par trosistemskih auto zvučnika
- srednjeduboki: ∅165 mm PP membrana - mély: 6 x 9” PP membrana

- visoki: ∅35 mm MYLAR kalotni visokotonski zvučnik 200 W - visokosrednji: ∅35 mm MYLAR kalotni visokotonski zvučnik 240 W
- muzička snaga: 200 W (2 x 100 W max.) - visoki: ∅27 mm PIEZO visokotonski zvučnik
- frekventni opseg: 45-20.000 Hz - muzička snaga: 240 W (2 x 120 W max.)
- osetljivost: 90 dB - frekventni opseg: 40-20.000 Hz
∅158 mm 237 x 167 mm

59 mm
80 mm
∅80 mm 99 mm
∅131 mm 225 x 156 mm

auto-hifi
AHPX 210 Par dvosistemskih auto zvučnika AHPX 213 Par dvosistemskih auto zvučnika
- srednjeduboki: ∅100 mm PP membrana - srednjeduboki: ∅130 mm PP membrana

- visoki: ∅20 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik 90 W - visoki: ∅20 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik 100 W
102x102 mm ∅129 mm
45 mm
47 mm
∅70 mm ∅70 mm
∅94 mm ∅115 mm
AHPX 316 Par trosistemskih auto zvučnika AHPX 369 Par trosistemskih auto zvučnika
- srednjeduboki: ∅165 mm PP membrana - srednjeduboki: 163 x 236 mm PP membrana

- visoki: ∅20 mm + ∅15 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik 180 W - visoki: ∅50 mm + ∅15 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik 200 W
∅165 mm 238x164 mm
57 mm
82 mm
∅80 mm ∅107 mm
∅140 mm 220x147 mm
www.somogyi.hu 139
BKX 2-100 Par dvosistemskih auto zvučnika BKX 2-130 Par dvosistemskih auto zvučnika
- srednjeduboki: ∅100 mm celulozna membrana - srednjeduboki: ∅130 mm celulozna membrana

- visoki: ∅20 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik - visoki: ∅20 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik
- muzička snaga: 90 W (2 x 45 W maks.) 90 W - muzička snaga: 100 W (2 x 50 W maks.) 100 W
auto-hifi
∅100 mm ∅130 mm
38 mm
40 mm
∅70 mm ∅70 mm
∅90 mm ∅116 mm
BKX 2-165 Par dvosistemskih auto zvučnika BKX 2-46 Par dvosistemskih auto zvučnika
- srednjeduboki: ∅165 mm celulozna membrana - srednjeduboki: 98 x 154 mm celulozna membrana

- visoki: ∅20 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik - visoki: ∅20 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik
- muzička snaga: 150 W (2 x 75 W maks.) 150 W - muzička snaga: 100 W (2 x 50 W maks.) 100 W
∅165 mm 154x98 mm
58 mm
40 mm
∅80 mm 270 mm
∅146 mm 142x87 mm
BKX 3-69 Par dvosistemskih auto zvučnika
- srednjeduboki: 165 x 235 mm celulozna membrana

- visoki: ∅50 mm + ∅20 mm PEI kalotni visokotonski zvučnik 200 W
- frekventni opseg: 40-20.000 Hz
235x165 mm
78 mm
100 mm
226x150 mm
BK 087 Par auto zvučnika sa duplim konusom BK 100 Par auto zvučnika sa duplim konusom

- visoki: PEI levak 70 W - visoki: PEI levak 90 W
auto-hifi
∅87 mm ∅100 mm
35 mm
38 mm
∅60 mm ∅70 mm
∅80 mm ∅90 mm
BK 130 Par auto zvučnika sa duplim konusom BK 165 Par auto zvučnika sa duplim konusom

- visoki: PEI levak 100 W - visoki: PEI levak 150 W
∅130 mm ∅165 mm
40 mm
53 mm
∅70 mm ∅80 mm
∅115 mm ∅146 mm
www.somogyi.hu 141
SA 003 Set za povezivanje auto pojačala
- devetodelni set za povezivanje pojačala

- kompletno rešenje za bezbedno povezivanje centralne jedinice, zvučnika i napajanja
audio sistema
- 2 x RCA - 2 x RCA audio priključni kabel: ∅6 + 2 + 6 mm, OFC kabel, pozlaćeni priključci,
kontrolna žila, 5 m
- 10 mm2 kabel za napajanje crvene boje: ∅6.7 mm, kalajisane niti ∅0,12 mm, 5 m
- 10 mm2 kabel za napajanje crne boje: ∅6.7 mm, kalajisane niti ∅0,12 mm, 1,5 m
dodaci za automobil
- držač osigurača: providno kućište, vijčana montaža, pozlaćeni kontakti, vodootporna

izvedba, za osigurač ∅10 x 38 mm
- osigurač: pozlaćeni, ∅10 x 38 mm, 40 A
- vilaste kablovske stopice: crvena + crna; pozlaćena, za vijak ∅5 mm
- okaste kablovske stopice: crvena + crna; pozlaćena, za vijak ∅8 mm
set od 9 kom.
40 A
okasti
priključak
kućište za osigurač vilasti priključak 500 W
P
osigurač crveni napojni kabel R
E
okasti priključak D
crni napojni kabel N
J
pojačalo I
akumulator žica za uključivanje (+12 V) Z
A
D
RCA kabel N
J
I
radio uređaj
SA 030 Auto-hifi kondenzator SA 001 Signal konvertor
- kapacitet: 1,0 Farad / 18 V DC - omogućava priključenje starijih modela (koji ne poseduju izlaz)
- maks. napon: 20 V DC / 95 °C auto radija na pojačalo
- unutrašnji otpor < 0,0015 W - pretvarač iz izlaza zvučnika u RCA utičnicu
- voltmetar sa 3 crvene cifre - maks. 2 x 50 W ulazna snaga
- poboljšava kvalitet zvuka u automobilu - frekventni opseg: 20-35.000 Hz
- obezbeđuje dinamičan zvuk - maks. nivo buke: 60 dB
- štedi akumulator i električni sistem automobila - izlazna impedansa:10 kW
- u priboru su stege za montažu, šarafi, priključci, alat - dimenzije: 90 x 65 x 27 mm
- ∅76 x 260 mm
HV 621 Skretnica HV 623 Skretnica HVS 14 Skretnica
- maks. 200 W - maks. 200 W - max. 300 W

- frekvencija ukrštanja: 200 W - frekvencija ukrštanja: 200 W - rezna frekvencija: 120 Hz 300 W
2.500 Hz 700/5.000 Hz - strmina reza: 12 dB/okt.
- strmina reza: 6 dB/okt. - strmina reza: 6 dB/okt. - za sub-bas zvučne kutije
- pozlaćeni priključci - pozlaćeni priključci
35
35
45
65 65 90
120 120 70

FM PRO Fm modulator i muzički plejer
- preko auto zvučnika možete slušati muziku snimljenu na USB/SD karticu (max. 32 GB)
- moguće je priključiti MP3/MP4 plejer, CD/DVD plejer, navigacija, mobilni telefon....
- RDS: prikayuje informacije vezane za reprodukovanu pesmu (izvođač, pesma, album…)
- sopstveni LED displej za prikaz frekvencije, boju tona i preostalo vreme
- funkcija ponavljanja pesme
- rad sa direktorijumima, do 10 direktorijuma
- memorisanje pesme
dodaci za automobil
- automatsko uključenje i isključenje
- pribor: AUX priključni kabel, osigurač
AUX
SD
SDHC
MMC
USB
SA 090 Fm modulator i muzički plejer SA 091 Fm modulator i muzički plejer
- bežična veza sa bilo kojim auto radijom - bežična veza sa bilo kojim auto radijom (87,6-107,9MHz)
- reprodukcija MP3/WMA formata sa MICROSD/SDHC/MMC kartice - reprodukcija MP3/WMA formata sa microSD/SDHC/MMC kartice (do 16 GB)
kapaciteta do 16GB - laka upotreba, rad sa folderima
- rad sa folderima - ispis frekvencije, rednog broja, jačine zvuka, izvora, ponavljanje
- ispis frekvencije, rednog broja, - ponavljanje foldera ili pesme
jačine zvuka, izvora, ponavljanje - nasumična reprodukcija
- ponavljanje foldera ili pesme - EQ podešavanja
- nasumična reprodukcija - daljinski upravljač
- EQ podešavanja
- oboriva kontrolna ploča
- daljinski upravljač
SA 092 Fm modulator i muzički plejer SA 073 FM modulator za mobilni telefon
- bežična veza sa bilo kojim auto radijom (87,6-107,9MHz) Ponesite svoju omiljenu muziku na telefonu!!
- reprodukcija MP3/WMA formata sa microSD/SDHC/MMC kartice (do 16 GB) - bežična veza sa bilo kojim auto radijom ili radiom u kući (87,6-107,9MHz)
- laka upotreba, rad sa folderima - telefonski razgovor se može čuti preko zvučnika auto radija
- ispis frekvencije, rednog broja, jačine zvuka, izvora, ponavljanje - ugrađeni litijumski akumulator, u priboru mcro USB kabel za punjenje
- ponavljanje foldera ili pesme - ugrađena utičnica ∅3,5 mm
- nasumična reprodukcija - dimenzije: 60 x 25 x 12mm
- EQ podešavanja
- daljinski upravljač
Uređaji su pogodni za upotrebu u državama EU (1999/5/EC).

www.somogyi.hu 143
SA 038 Držač sa ugrađenim punjačem SA 036 Držač sa prilepkom
- držač i punjač prenosnih uređaja - profesionalno pričvršćivanje prenosnih uređaja

- u priboru USB kabel za punjenje - novo na svetskom tržištu, praktična, jednostavno
- novo na svetskom tržištu, praktično, jednostavno rešenje rešenje
- podešavanja u svim smerovima, zadovoljava sve zahteve - jednostavnija upotreba od starijih modela
- upotrebljiva za uređaje širine do 100mm - podešavanja u svim smerovima, zadovoljava sve
- fleksibilni stub i okretljiva glava 360° zahteve
- ne ometa vozača u vožnji, ne montira se na staklo - upotrebljiva za uređaje širine do 100mm
dodaci za automobil
- okretljiv 360 stepeni
SA 024 Stalak sa prilepkom

12...24...36 V
- profesionalno pričvršćivanje mobilnih uređaja
- postavljanje na: staklo, instrument tablu ili otvore za ventilaciju
- podešavanje u svim smerovima za sve potrebe
5 V / 1.500 mA
360° / 3d flexibile
SA 039 Držač mobilnih uređaja za naslon vozila
- profesionalno pričvršćivanje za uređaje 7…10”

- idealan držač za tablet računare, elektronske knjige, monitore, navigacije
- upotrebom ovog držača obezbeđujete lakšu zabavu putnicima na zadnjem
sedištu
- podešavanje u svim smerovima, zadovoljave sve zahteve
- kvalitetna ABS plastika, stabilni metalni šarafi
- ojačano, bezbedno fiksiranje
- širina prihvata uređaja: 140 ... 253 mm
SA 025 Ploča protiv proklizavanja
- da vam sve uvek bude pod ruku!

- za bezbedno fiksiranje predmeta na instrument tablu vozila
- bez lepka i magneta, od gel materijala
- bilo kada se može premestiti, dug vek trajanja
- za korišćenje na bilo kom trvrdom predmetu
- čisti se mlakom vodom i deterdžentom
- dimenzija: 10 x 15 cm

SA 046 USB Adapter & Volt-Ampermetar
- za brzo punjenje akumulatora prenosnih uređaja

- meri napon u vozilu i struju USB punjača
- signalizira ukoliko je napon akumulatora vozila manja
- pre pokretanja motora možete proveriti stanje akumulatora
- u toku rada motora omogućava proveru punjenja akumulatora
- moguće je sprečiti probleme sa pokretanjem motora ili ukoliko vozilo duže
vreme nije upotrebljivano
dodaci za automobil
- vidi se ako je akumulator star i ako ga treba zameniti
- upotrebljivo u vozilima 12-24 V
- aluminijumsko kućište
- ulaz: 12-24 V
- izlaz: 2 x USB 5 V / S 2,1 Amax.
2,1 A
SA 045 USB adapter za automobile SA 034 USB adapter za automobil
- za brzo punjenje akumulatora prenosnih uređaja - za punjenje akumulatora prenosnih uređaja
- preporučiju se za uređaje sa većom potrošnjom - idealno za uređaje sa većom potrošnjom (navigacija, smartfon, tablet PC…)
- upotrebljivo u vozilima 12-24 V - upotrebljivo u vozilima 12 – 24 V
- indikatorska plava LED dioda - potreban USB priključni kabel
- zaštita od prenapona, prepunjenja i kratkog spoja - ulaz: 12 – 24 V
- za upotrebu je potreban USB kabel - izlaz: 5 V / maks. 2100 mA
- ulaz: 12 - 24 V
- izlaz: 3 x USB 5 V / S 3,1 Amax.
3,1 A 2,1 A
SA 020 USB adapter za automobil 2.900610 USB adapter za automobil
- za punjenje akumulatora prenosnih uređaja - za punjenje akumulatora prenosnih uređaja
- idealno za muzičke plejere, navigacije, mobilne telefone... - idealno za muzičke plejere, navigacije, mobilne telefone...
- upotrebljiva u vozilima 12 ili 24 Volta - upotrebljiva u vozilima 12 Volta
- potreban je USB priključni kabel - potreban je USB priključni kabel
- ulaz: 12 – 24 V - ulaz: 12 V
- izlaz: 5 V / maks. 1000 mA - izlaz: 5 V / maks. 2 x 1000 mA
www.somogyi.hu 145
SA 032 Micro USB adapter za automobile SA 021 Set mobilnog USB punjača
- za punjenje akumulatora prenosnih uređaja - za punjenje akumulatora prenosnih uređaja
- idealno za muzičke plejere, navigacije, mobilne telefone - idealno za muzičke plejere, navigacije, mobilne telefone...
- upotrebljivo u vozilima 12 V - upotrebljiva u vozilima 12 ili 24 Volta ili u stanu
- microUSB-B utikač, kabel 90 cm - priključuje se u upaljač automobila ili računar
- automatsko namotavanje - ulaz: 12 – 24 V
- ulaz: 12 V - izlaz: 5 V / maks. 1000 mA
- izlaz: 5 V / max. 800 mA
dodaci za automobil
NEW MOBILE STANDARD
SA 1000SET USB punjač u setu SA 2100SET Set USB punjača
- za punjenje akumulatora prenosnih uređaja do 1000mA - za punjenje akumulatora prenosnih uređaja
- idealna za muzičke plejere, navigacije, mobilne telefone … - idealna za muzičke plejere, navigacije, mobilne telefone …
- upotrebljivo u vozilima 12 – 24 V - 2u1: za kućnu upotrebu ili u vozilima 12 V
- 3u1: priključenje strujnu utičnicu, auto ili računar - potreban je USB priključni kabel
- ulaz: 12 – 24 V ili 230 V ~ - 2 x USB izlaz: 5 V / 2 x 1 A / 1 x 2,1 A maks.
- USB izlaz: 5 V / maks. 1000 mA
NEW MOBILE STANDARD
2,1 A
USB A/MINI-1 Mini USB kabel USB A/MICRO-1 Mikro USB kabel
- idealna za punjenje akumulator prenosne uređaje sa mini-USB utičnicom - idealna za punjenje akumulator prenosne uređaje sa microUSB-B utičnicom
- kod većine uređaja se može upotrebiti i kao kabel za prenos podataka - kod većine uređaja se može upotrebiti i kao kabel za prenos podataka
- USB2.0 / 5 V / 1000 mA - USB2.0 / 5 V / 1000 mA
NEW MOBILE STANDARD

SA 040 Stereo priključni kabel
- automatkso namotavalje
- idealno za AUX ulaz auto radija
- za odgovarajuće izlaze slušalica (telefon, navigacija, tablet...)
- pozlaćeni utikači 2 x ∅3,5 mm 90º
- maks. 80 cm
dodaci za automobil
SA 041 Mikro USB kabel za punjenje SA 042 3u1 USB kabel za punjenje
- USB-A utikač – mikroUSB-B utikač - USB-A utikač I miniUSB / mikroUSB-B / iPhone4S utikač
- kod većine uređaja se može upotrebiti i kao kabel za prenos podataka - kod većine uređaja se može upotrebiti i kao
- automatsko namotavanje - kabel za prenos podataka
- maks. » 70 cm - dva utikača je moguće skinuti
- USB 2.0 / 5 V / 1 A - automatsko namotavanje
- maks. » 70 cm
- USB 2.0 / 5 V / 1 A
SA 043 Spiralni mikro USB kabel za punjenje SA 044 Mikro USB OTK kabel
- USB-A utikač i mikroUSB-B utikač - USB-A utičnica – mikro USB-B utikač

- kod većine uređaja se može upotrebiti - dvosmerni kabel za prenos podataka
i kao kabel za prenos podataka - prenos fajlova bez računara
- spiralni kabel visokog kvaliteta - reprodukcija video I audio snimaka sa USB memorije
- maks. » 70 cm - upotrebljivos zavisi od mogućnosti mobilnog uređaja
- USB 2.0 / 5 V / 2,1 A - USB 2.0 / 5 V / 2,1 A
2,1 A
www.somogyi.hu 147
SA 022 Naponski razdelnik za automobil SA 023 Naponski razdelnik za automobil
- istovremana upotreba dva uređaja - za punjenje akumulatora prenosnih uređaja

- LED indikator - idealno za muzičke plejere, navigacije, mobilne
- ulaz: 12 V telefone...
- izlaz: 2 x 12 V /maks. 5 A - upotrebljiva u vozilima 12 ili 24 Volta ili u stanu
- potreban je USB priključni kabel
- ulaz: 12 – 24 V
- izlaz: 5 V / maks. 1000 mA
dodaci za automobil
SAIP 300W Pretvarač napona Pretvarač napona
- stvara mrežni napon ukoliko postoji

napajanje 12 V
300 W - hstvara mrežni napon ukoliko postoji napajanje 12 V
- 12 V → 230 V ~ (50 Hz) inverter
- 12 V → 230 V ~ (50 Hz) inverter - idealno rešenje na izletu, putovanju...
- USB utičnica za mobilne uređaje, - upotrebljivo u automobilu, brodu...
maks. 1000 mA - zaštita od preopterećenja
- praktično se može postaviti u držač čaše - zaštita od pregrevanja
u auto - zaštita od kratkog soja
- zaštita od preopterećenja - zaštita praznog akumulatora
- zaštita od pregrevanja - zaštitni poklopac za decu
- zaštita kratkog spoja
- zaštita akumulatora
- zaštitni poklopac za decu
SAI 600W SAI 1000W
- 300 W konstantna opteretljivost - 500 W konstantna opteretljivost
- 600 W maks. opteretljivost (u piku) - 1000 W maks. opteretljivost (u piku)
600 W 1000 W
SAI 300W Pretvarač napona SMC 33 Punjač za auto akumulator
- stvara mrežni napon ukoliko

postoji napajanje 12 V 300 W - upotrebljivo za klasične olovne-kiselinske akumulatore, akumulatore sa
gelom bez održavanja, ili akumulatore sa staklenim vlaknima
- 12 V → 230 V ~ (50 Hz) inverter - za akumulatore automobila i motora: 2-90 Ah / 12 V
- idealno rešenje na izletu, putovanju... - 6 automatskih, profesionalnih programa za punjenje
- opteretljivost 150 W / 300 W maks. - impulsno punjenje sa visokom tehnologijom
- 2 x USB (5 V /500 mA) utičnice - duži radni vek akumulatora
- višestruka zaštita od kvarova - obnavlja starije akumulatore
- zaštita praznog akumulatora - zaštita od obrnutog polatiteta
- gumirano kućište - zaštita od kratkog spolja
- miniaturan, staje i u džep - zaštita od pregrevanja
- 70 x 25 x 105 mm - dimenzije: 125 x 39 x 65mm
punjenje punjenje zimski režim regenerativni dvostepeno održavanje

malom strujom velikom strujom punjenja program punjenje napunjenosti
12 V / 0,8 A 12 V / 3,3 A 12 V / 3,3 A 12 V / 0,2 A constant impulse
(14,4 Vmax.) (14,4 Vmax.) (14,7 Vmax.) (20 Vmax.) Amper/Volt 10-60 mA

dodaci za automobil
Kabel sa krokodil hvataljkama
- kvalitetni bakarni provodnik 99%

- praktična torbica za odlaganje
90571
- max. 600 AMPER / 12-24 V
- 4,0 m / 6,00 mm2 600 A
90533
- max. 400 AMPER / 12-24 V
- 2,5 m / 5,00 mm2 400 A
90519
- max. 200 AMPER / 12-24 V
- 2,5 m / 3,00 mm2 200 A
SS 0610/G; SS 0625/G SS 1-4455/G SS 1116/N, SS 1116/P

SS 0810/G; SS 0825/G
Kućište osigurača Vilaste kablovske stopice Klemna za akumulator
- ∅6 mm (0610, 0625) / - za kablove: 10 mm2
- pozitvnog pola (P)
∅8 mm (0810, 0825) za vijke - za vijke: ∅4 mm - negativnog pola (N)
- 10 mm2 (0610, 0810) / - 1 kom. crvena + 1 kom. crna/paket - izlaz: 2 x 10 mm2
25 mm2 (0625, 0825) za kablove - lemna montaža, pozlaćeni kontak + M8 vijak ∅16 mm sa podloškom
- 1 kom. crvena + 1 kom. crna/paket - titanijumska, pozlaćenih vijaka
- lemna montaža, pozlaćeni kontak
SS 1-4317/G AUG kućište osigurača SS 30A, 40A, 60A, 80A Auto-hifi osigurači
- za osigurač ∅10 x 38 mm - ∅10,3 x 38 mm

- za kabel: 10-20 mm2 - 30 A / 40 A / 60 A / 80 A
- odstranjivi prsten za sužavanje - pozlaćeni, HQ
- trostepena gumena izolacija
- vodootporna izolacija
- providno kućište, pozlaćeni kontakti
www.somogyi.hu 149
Utikač za kabel auto- Utikač za kabel auto- Klasičan upaljač
WS 20 upaljača sa osiguračem 91998 upaljača sa osiguračem 90250 za automobile
- sa podnožijem i osiguračem F3A (∅6 x 30 mm) - sa osiguračem F8A (∅5 x 20 mm) - za klasični upaljač
- 12 V - ugrađeni svetleći prekidač - za vozila 12 V
- za 12-24V, na lemljenje
- uključuje, isključuje i štiti uređaje
dodaci za automobil
WS 11 Utikač za upaljač 90212 Ugradna utičnica
- idealno za produžne kablove - idealna za napajanje uređaja putnika na zadnjem sedištu

- odgovara za auto usisivač, frižider… - za napajanje uređaja u gepeku
- 12 V - keremičkim uložak
- rupa za montažu: 24mm
- napon: 12 V
Adapter utikač
90762 Utikač za prikolicu 90779 Utičnica za prikolicu 90731 za prikolicu
- 7 polni, sa opružnom zaštitom priključnog - 7 polni, sa opružnom zaštitom priključnog - 7 polna utičnica / 13 polni utikač
kabela kabela - opružna zaštita priključnog kabela
- napon: 12 V - ∅70 mm - napon: 12 V
- napon: 12 V
SA-FBK 001 SA-HSZBGY 008 SA-HSZBGY 004

Okvir za montažu auto radija Okvir za montažu auto zvučnika Okvir za montažu auto zvučnika
- 1 x DIN, univerzalni - 2 x ∅165 mm, za prednje i zadnje zvučnike - 2 x ∅165 mm, za prednje zvučnike
- dubina: 50 mm - Audi, Seat, Volkswagen - Opel
- A2 - Astra F 1991. 01 → 1998. 02
- Seat Leon 2000. 01 → - Astra 1998. 03 →
- Seat Toledo 1999. 01 → - Omega B 1994. 05 →
- Volkswagen Passat1+2 1996. 07 → - Vectra B 1995. 10 →
- Volkswagen Passat Variant1+2, 1997. 06 → - Zafira 1999. 01 →
- Volkswagen Golf IV1+2, 1997. 09 → 1998. 10
- Volkswagen Bora1+2, Volkswagen Golf V2
Prednja vrata1 Zadnja vrata2

Auto antene u raznim varijantama, za svako vozilo sa raznim mogućnostima montaže.
Neke antene sa ugrađenim pojačalom!
Posebno u ponudi, samo štapovi antena.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
dodaci za automobil
postavljanje
slika tip naziv tehnički podaci na vozilo
unutrašnja antena, samolepljiva, ugrađeno pojačalo (12 V), 340 x 9 mm, DIN utikač,
1 91110 Auto antena na vetrobran c
kabel 1,9 m
trapezno postolje, šaraf ∅5 mm, 410 mm / oboriv 0-35°, gumena obloga, DIN utikač,
2 90601 Auto antena na krov a
kabel 2 m
postolje u obliku kapljice, šaraf ∅5 mm, 440 mm / oboriv 0-45°, gumena obloga, DIN utikač,
3 90557 Auto antena na krov a
kabel 2 m
ovalno postolje (Golf), šaraf ∅5 mm, 400 mm / fiksni 50°, gumena obloga, DIN utikač,
4 90595 Auto antena na krov b
kabel 3 m
ovalno postolje (Golf), šaraf ∅5mm, ugrađeno pojačalo (12 V), 400 mm / fiksni 52°, gumena obloga,
5 93220 Auto antena na krov b
DIN utikač, kabel 3 m
teleskopski, sa ključem (2 kom.), podesiva dužina 10-940 mm, ugradna dubina: 280 mm, DIN utikač,
6 93855 Auto antena na staklo d, e, f
kabel 2 m
za zamenu nestalih ili oštećenih štapova, 200 mm VW-SKODA, adapter ∅5 mm, ∅6 mm, uz pomoć
7 90847 Štap auto antene univerzalni a, b, d, e, f
adaptera spoljnji i unutrašnji navoj
za zamenu nestalih ili oštećenih štapova, 200 mm VW-SKODA, adapter ∅5 mm, ∅6 mm, uz pomoć
8 90632 Štap auto antene univerzalni a, b, d, e, f
adaptera spoljnji i unutrašnji navoj
9 90618 Štap auto antene za zamenu nestalih ili oštećenih štapova, 400 mm, gumirana obloga, šaraf ∅5 mm a, b, d, e, f
10 90625 Štap auto antene za zamenu nestalih ili oštećenih štapova, 400 mm, gumirana obloga, šaraf ∅6 mm a, b, d, e, f
za zamenu nestalih ili oštećenih štapova, 400 mm, čelični adapter ∅4 mm, ∅5 mm, ∅6 mm, ∅6,3 mm uz
11 90496 Štap auto antene univerzalni pomoć adaptera spoljnji i unutrašnji navoj a, b, d, e, f
WS 2 WS 1 SA-ANTCS 008
DIN produžni kabel DIN utikač DIN utikač Antenski DIN adapter
za auto antenu za kabel auto antene za kabel auto antene za auto antenu
- DIN utikač - - lemna montaža - vijčana montaža - sa fantomskim napajanjem

DIN utičnica kabla kabla
- metalni - plastični
SA-ANTCS 001 SA-ANTCS 002 SA-ANTCS 014

Antenski adapter utikač Antenski adapter utikač Antenski adapter utikač
za auto antenu za auto antenu za auto antenu
SA-ANTCS 004 - ISO utikač - DIN utičnica - DIN utikač - ISO utičnica - DIN utikač - ISO utičnica
- 1,0 m - ojačana verzija
SA-ANTCS 005
- 2,5 m
SA-ANTCS 006
- 3,5 m
Pre nego što se odlučite za kupovinu proverite dali vam odgovara izabrani tip.
www.somogyi.hu 151
SA-FISO 028 SA-FISO 031 SA-FISO 027 SA-FISO 032
ISO utikač za zvučnike ISO utičnica za zvučnike ISO utikač za napajanje ISO utičnica za napajanje
- samo za napajanje - samo za napajanje - samo za napajanje - samo za napajanje

- 15 cm kabela sa oznakama - 15 cm kabela sa oznakama - 15 cm kabela sa oznakama - 15 cm kabela sa oznakama
dodaci za automobil
ISO 2 SA-FISO 022 SA-FISO 007 SA-FISO 024

ISO utičnice za auto radio ISO priključni kabel ISO priključni kabel ISO priključni kabel
- za zvučnike + napajanje - produživač - za četiri zvučnika i napajanje - za četiri zvučnika i napajanje
- 15 cm kabela sa oznakama - ISO utičnica - ISO utikač - Ford - Suzuki
- za četiri zvučnika i napajanje - Ford Fiesta 1995. 12 → 2001. 10 - Baleno 1995. 03 →
- Ford Ka/Puma 1997. 01 → - Alto/Vitara 1996. 01 →
- Ford Escort 1993. 01 → - Jimny/Liana 2002. 03 →
- Ford Mondeo 1994. 01 → 2003. 05
- Ford Focus/Cougar 1998. 01 →
SA-FISO 037 SA-HSZCS 002 SA-HSZCS 003

Adapter priključak Adapter priključak
ISO priključni kabel Sirena
za zvučnike za zvučnike
- LINE OUT priključni kabel - za prednje i zadnje zvučnike - za prednje zvučnike - kalotan zvučnik
- mini ISO - 4 x RCA utičnica, - Alfa, Suzuki - Opel, Volkswagen - napon: 6 - 15 V
pozlaćena - Alfa 33 - skoro za sve modela Opela - snaga: 20 W
- Audi, Seat, Škoda, Volkswagen - Suzuki - glasnoća: 108 dB
- ∅87 x 104 mm
- visina sa postoljem:
112 mm
SZ 3-6
- sa 6 tonova
SZ 3-1
- sa 1 tona
SZ 1-1 93190 Z2 Z3
Sirena jednoličnog tona Zvučni signal za rikverc 24 V Zujalica Zujalica
- piezo zvučnik - napajanje: 24 V - piezo zvučnik - mehanički davač zvuka
- napon: 6 - 16 V - preporučuje se za teretna vozila - napon: 1,5 - 12 V - napon: 6 - 12 V
- snaga: 20 W - glasnoća: 85 dB/30 cm - glasnoća: 82 dB/30 cm
- glasnoća: 100 dB - ∅22 x 10 mm - 23 x 17 x 15 mm
- 45 x 40 x 60 mm
- visina sa postoljem: 57 mm
Pre nego što se odlučite za kupovinu proverite dali vam odgovara izabrani tip.
OL 30 led treptač
- 1 kom crvena LED dioda

- 90 treptaja u minuti
- masivno magnetno podnožje
- vidljivo sa 1,6 km
- može da podnese sve klimatske uslove
- napajanje: 1 x D (1,5 V) (nije u sklopu)
- diimenzije:
dodaci za automobil
∅45 x 283 mm
Komplet H1 sijalica Komplet H4 sijalica Komplet H7 sijalica

93015 / 12 V 93022 / 12 V 93039 / 12 V
- set sijalica i osigurača u plastičnoj kutiji - set sijalica u plastičnoj kutiji - set sijalica i osigurača u plastičnoj kutiji
1 kom. – H1 12 V/55 W P14,5s 1 kom. – H4 12 V 60/55 W P43T 1 kom. – H7 12 V 55 W PX26d
1 kom. – S25 BA15s 21 W 1 kom. – S25 BA15s 21 W 1 kom. – S25 BA15s 21 W
1 kom. – S25 BA15s 21/5 W 1 kom. – S25 BA15s 21/5 W 1 kom. – S25 BA15s 21/5 W
1 kom. – T8,5 4 W 1 kom. – G18 5 W 1 kom. – T10 5 W
1 kom. – T10 5 W 1 kom. – T8,5 4 W osigurači: 10 A, 15 A, 20 A
osigurači: 10 A, 15 A, 20 A 1 kom. – T10 5 W
1 kom. – T5 1,2 W
1 kom. – 5 W
92926 Sijalica 92933 Sijalica 94050 Sijalica
- H1 - H3 - H4
- 55 W / 12 V - 55 W / 12 V - 60/55 W / 12 V
- P14.5S - PK22S - P43T
- H7 - H11 - HB1
- 55 W / 12 V - 55 W / 12 V - 65/45 W / 12 V
- PX26d - PGJ19-2 - 9004
- HB3 - HB4 - HB5

- 65 W / 12 V - 55 W / 12 V - 65/55 W / 12 V
- 9005, P20d - 9006, P22d - 9007
www.somogyi.hu 153
90359 Set osigurača 90366 Set osigurača 90298 Set osigurača
- set mini osigurača - osnovni set - valjnasti, plastični + stakleni

- 10 kom. - 10 kom. - 10 kom.
- 2 x 7,5 A, 2 x 10 A, 2 x 15 A, 2 x 20 A, 25 A, 30 A - 2 x 7,5 A, 2 x 10 A, 2 x 15 A, 2 x 20 A, 25 A, 30 A - 3 x 8 A, 10 A, 3 x 16 A, 2 x 25 A,
2 A (5 x 20 mm) stakleni
dodaci za automobil
93503 Svetlo upozorenja 94623 Rasterivač lasica 93886 Štitnik ivice vrata
- svetlost upozorenja - napajanje: 12 V / 200 mA osigurač - žuti katadiopter

- narandžasti stroboskop - zvučna frekvencija: 12.000-23.000 Hz - 1 par koji se može seći (2 x 195 mm)
- magnetno fiksiranje - zvučni pritiska: ~75/85 dB - sa obe strane vidljiva prizma
- 12 V auto upaljač - ugao emitovanja: ~140°
- ∅100 x 110mm, E oznaka, A1 E8 10R-02 08157 - interval: 1 sek. uključeno / 3 sek. isključeno
- za upotrebu na putevima
91509 Gumena patosnica 94289 Tekstilna patosnica
- dve prednje i dve zadnje patosnice - dve prednje i dve zadnje patosnice
- neklizajuća površina - nekizajuća donja strana
- univerzalna izvedba sa ivicama - univerzalna izvedba
- delimično ju je moguće prekrojiti - upotrebljivo u većini automobile
- upotrebljivo u većini automobile
- trajno, lako održavanje
90205 Grejana navlaka za sedište 92230 Navlaka za volan
- 440 x 400/440 x 440 mm, štepovano - upotrebljivo u većini automobile

- podesivo grejanje u dva položaja - idealno za volane 37-39 cm
- laka montaža uz pomoć gumenih traka I - nekližuća površina sa efektom masaže
zakačaljki - prijatan dodir, obezbeđuje bezbedno držanje
- rad preko upaljača 12 V - štiti fabrički omot volana

Merač pritiska Teleskopski ključ Teleskopski ključ
91769 u gumama 92100 za točkove 92032 za točkove
- trajno metalno kućište - univerzalna upotreba - univerzalna upotreba
- merni opseg 0,5-7,5 BAR-a za 2 vrste šarafa za 4 vrste šarafa
- okretljiva zamenljiva glava: - okretljiva zamenljiva glava:
17-19 mm 17-19 i 21-23 mm
- kvalitetan hrom-vanadijum čelik - kvalitetan hrom-vanadijum čelik
- velika sila, izvlačiva drška - velika sila, izvlačiva drška
maks. 530 mm maks. 530 mm
dodaci za automobil
- gumirana drška - gumirana drška
Univerzalna
90717 nožna pumpa 92070 Ključ za svećice 92094 Ključ za svećice
- 1+2 adapter ventila - dimenzija ključa: - dimenzija ključa:

- manometer 7 bar 16 mm 21 mm
- primena: gume za auto-motor-biciklu, gumeni - zglobni sa gumiranom - zglobni sa gumiranom
čamac, lopta metalnom drškom metalnom drškom
- ukupna dužina: 230 mm - ukupna dužina: 230 mm
Traka Pauk Pauk

93848 za vezivanje tereta 90410 za fiksiranje paketa 90458 za fiksiranje paketa
- dužina 5m / 25 x 2 mm - 2 x 80 cm, ∅8 mm - 4 x 60 cm, ∅8 mm
- opteretljivost: maks. 500 kg - 4 metalnih kukica - 8 metalnih kukica
- steznik sa račnom
Zamenska guma
91738 Kanap za vuču 91455 za brisač vetrobrana 92384 Čistač stakla
- dužina 4 m / ∅5 mm - 2 kom. dužina 610 mm - glava 2u1

- opteretljivost: maks. 3000 kg - sečiv na željenu dužinu - sunđer & guma
- sa velikom koncentracijom grafita - širina glave 200 mm
- efikasna i u ekstremnim uslovima rada - teleskopska drška dužine
do 750 mm
- laka aluminijska drška
www.somogyi.hu 155
Sprej za instr.tablu sa osveživačem
AIRCO CLEANER Sprej za čišćenje klima uređaja - 400 ml SA-AF 0432 - 600 ml
Izuzetno pogodan za čišćenje i dezinfekciju svih Čisti i daje sjaj instrument tabli, održava plastične
vrsta klima uređaja u automobilu i kući. Služi za delove, kožu i veštaču kožu. Specijalni sastav
odstranjivanje polena, prašine i drugih odbija vodu i vlagu, obnavlja boje i održava
materija sa filtera klima uređaja. Sredstvo površinu. Stvara sloj koji odbija prašinu i štiti od
efikasnom penom čisti i dezinfikuje kanale i filtar štetnih UV zraka. Prijatnog mirisa.
klima uređaja. Pribor: nastavak dodatna cevka.
dodaci za automobil
AREON FRESH WAVE AREON CAR NEW AREON SPORT LUX

FH 006 osveživač FH 009 Coloured dopuna FH 012 osveživač
Izuzetni osveživači, koji ostavljalju za sobom FH 008 dopuna za osveživač. Elegantno sportski izgled pre svega za osobe sa
prijatnu svežinu. stilom.
Black Crystal, Bubble Gum, Gold, Silver, Platinum, Carbon, Chrome, Nickel
Vanilla, Lemon, Strawberry,
Ocean
AREON osveživač AREON MON

FH 002 čep - 4 ml FH 001 osveživač AREON
Nova vrsta osveživača sa energičnim mirisom. Moderno klasičan. Lepa izrada i prijatan miris čine
Jednostavna upotreba. vašu okolinu prijatnijim. 1 2 3 4
20 vrsta mirisa primer: Pine, Melon, 16 vrsta mirisa primer: Vanilla, Miami Beach,
Oxygen, Beverly Hills, Lemon… Coconut, Summer...
slika tip naziv osobina

Sunny Home,
Lilac,
AREON SMILE DRY AREON PLÜSS AREON Home Black Crystal,
FH 010 osveživač FH 004 osveživač
1 FH 022 Parfume,
6 mirisa, 150 ml
Patchouli-Lavender
Vanilla,
Spring Bouquet,
Vesela svežina. Slatke male figurice, koje donose svežinu i prijatan Vanilla
Vanilla, Bubble Gum, miris u vaš auto. Sunny Home,
No Smoking, Tutti Frutti, Više vrsta figurica primer: Lilac,
AREON Home Black Crystal,
Fresh Air, Party Vanilla, Ocean, New Car, Party, 2 FH 023 Parfume, Patchouli-Lavender
Apple & Cinnamon 6 mirisa, 85 ml Vanilla,
Spring Bouquet,
Vanilla
Lovely Home,
Secret Garden,
AREON Fresh Wellness,
3 FH 024 Clima, Sweet Vanilla,
6 mirisa Green Apple,
Blue Ocean
AREON Home Ocean Mist,
4 FH 025 Electric, Water Lily & Bamboo
dva mirisa
AREON GEL Red Apple, Dream,
5 FH 003 osveživač, Orange, Lemon, Wish,
više mirisa Desire, Passion
Mirisi sa ove stranice se ne mogu posebno naručivati!

157
beleške
beleške
158
domet (m) strujni adapter MP3 plejer napajanje: 230 V~ zaštita IP44
zaštita dece MP4 plejer izvor svetlosti: zaštita IP54

poziv telefona CREE LED
bežični AM frekventni opseg navigacija brzo fokusiranje zaštita IPX4
2 u1 FM frekventni opseg mobilnitelefon domet (m) profesionalna

alarm+zvona upotreba
objašnjenje simbola
vidno polje 120° dimenzija displeja tablet kanal 3 u1
komada
jačina zvuka (dB) ugrađeno pojačalo iPad (8 ili 32) magnetno
pogodna za prijem fotoaparat LED okretljiv

dužina kabela (m) DVB-T signala
433,9 MHz opteretljivo (kg) videokamera 3 funkcije podesiva temperatura
ne zagađuje okolinu SMD LED 12 V DC

ugrađeni mikrofon ekološka tehnologija ...W
EuP standard višebojna LED dioda 230 V~

metalna ne sadrži tečnu živu ...W
univerzalni manje ugljen

...žilni kabel 3 kom. LED GS TÜV
monoksida
snaga (W) potrošnja (mA) boja LED displej 1000 V

svetlosti
nije moguća 12 V DC rasterivač krtica pozlaćeni priključci

CO emisija 30° ugao
LED snaga (W) adapter grlo protiv glodara stereo
tajmer 5 različitih LED tehnologija

akumulatora (DIP, SMD) protiv buba kabel bez kiseonika
jonizator USB priključak Kripton sijalica +70% protiv mrava metalna
kapacitet rezervoara punjenje preko laser protiv komaraca trostruki oklop

(l) dinama
impedansa: radijski za profesionalnu

prečnik (mm) hromirani informacioni
mm 4Ω priključci upotrebu
sistem
impregnisana impedansa: dužina 2 kanala
papairna zaštitna mrežica priključnog
8Ω 2 mikrofon
membrana kabela (m)
aluminijumska impedansa: podešavanje pozlaćeni

livena korpa 16 Ω snage priključci univerzalni
polipropilenska gumeno sa 3 para gumica maksimalna

membrane jedno-sistemski 2,1 A
vešanje (u S, M, L dimenzijama) opteretljivost 2,1 A
aluminijumska otporna na
membrana dvo-sistemski priključak sa transfornatorom
vlagu 110V
PEI membrane tro-sistemski opteretljivo ugrađeni mikrofon

(kg) laptop
crna kevlar četvoro-

sistemski dimenzije odličan kvalitet radar detektor
membrana
papirna dimenzije izvanredan kvalitet

membrana 1 kanala spikerfon
dupli konus 2 kanala domet (m) Bas-refleks izvedba NEW MOBILE STANDARD
ujedinjeni standard punjača

mobilnih telefona
magnetno tečnost za profesionalnu
oklopljen za hlađenje metalno upotrebu superbrzo
159

2015 - SE Kat - SRB

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2015 - SE Kat - SRB

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ČUVANJE ZDRAVLJA, OSTALO 68-69 OSTALI PRIKLJUČCI 109

SET INTERFONA 13 MERNA KLEŠTA, MULTIFUNKCIJSKI ISPITIVAČ 73 KUĆNI-HIFI 111-115

ŽIČNO ZVONO 15 LEMNA TEHNIKA- LEPLJENJE 74-77 KALOTNI ZVUČNIK 111

lupa sa lampom (stolna) 86 plafonski zvučnik 120

- signalizira po standaru EN 50291-1 - režim kontrole grejanja ili hlađenja

- radna temperatura: -10 °C- + 45 °C - mala potrošnja baterije sa upozorenjem

XC100-HU Detektor ugljen-monoksida T6360A1079 Mehanički sobni termostat

- signalizira po standaru EN 50291-1 - temperature podesivosti: 10…30 °C

XC70-HU Detektor ugljen-monoksida

- signalizira po standaru EN 50291-1

- visestruko snimanje: manualno, vremenski raspored, alarm, detekcija pokreta

SS-215C Spoljna kolor kamera SS-203C Spoljna kolor kamera

- metalno kućište - metalno kućište

- metalno kućište - metalno kućište

AV-12E Video signal balun SEC-CABLE10 Razdelnik napajanja

- u paru: 1 kom. BNC utikač + utičnica za nap. - crni

HS 72 Senzor otvaranja HS 74 Senzor pokreta HS 75 Daljinski upravljač

- alarm za otvaranje prozora/vrata i detekciju pokreta

- u paketu su 1 senzor pokreta

Bežični detektor Bežični senzor otvaranja

Bežični signalizator Zidni signalizator

HS 81 Žična kamera HSK 110 Lažna kamera za spoljnu upotrebu

- preporučljiva za Somogyi Electronic kamera-set HS 80 - originalan izgled

- originalan izgled - originalan izgled dom kamere

- kolor monitor 7” na unutrašnjoj jedinici

- podešavanje glasnoće i osvetljenja

DPV 22 Žični video interfon

- kolor monitor 4” na unutrašnjoj jedinici

DPV 21 Žični video interfon

- monitor 4” na unutrašnjoj jedinici

- dve unutrašnje i jedna spoljna jedinica

- dvožični interfonski sistem

- dvožični interfonski sistem

- domet na otvorenom 120-150 m - domet na otvorenom: 100 m

- dimenzije: zvono: 92 x 144 x 43 mm taster: 33 x 85 x 25 mm

DB 128 Bežično kućno zvono DB 108 Bežično kućno zvono

- 1 kom. taster + 2 kom. zvona - domet na otvorenom 80-100 m

DB 238 Bežično kućno zvono DBP 01 Vanjski taster za bežično zvono

- domet na otvorenom 80-100 m - domet na otvorenom: 200 m

- domet na otvorenom 80-100 m - domet na otvorenom: 100 m

- domet na otvorenom: 80 m - domet na otvorenom: 80 m

D9 Kućno zvono sa vanjskim tasterom D6 Kućno zvono

- laka montaža, žična izvedba - zamenjuje dotrajala standardna zvona

- napajanje: 230 V~ / 50 Hz - napajanje: 230 V~ / 50 Hz

FKK 2000 Električni zidni kamin FKK 03 Električni nazidni kamin

- dvostepeno grejanje: (1250 / 2500 W) - dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W)

- dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W) - dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W)

- IPX4 zaštita od prskajuće vode - bezbedno PTC grejno telo

FK 14L Keramička grejalica sa LCD displej FK 12 Keramička grejalica

- podesiva snaga (1000 W / 2000 W) - podesiva snaga: (1000 / 2000 W)

FK 11 Keramička grejalica HZ 510 Keramička grejalica

- podesiva snaga: (750 / 1500 W) - podesiva snaga: (maks.: 1800 W)

0645H FID sklopka sa utikačem FK 15/T

- 2 snage grejanja: 600 W / 1200 W - 2 snage grejanja: 450 W / 900 W

FK 16 Halogena grejalica FK 15 Halogena grejalica

- podesiva snaga: (750 / 1500 W) - podesiva snaga: (750 / 1500 W)

FHP 1200 Usisivač za pepeo FHP 1200/S

- posebna izvedba kontrole i termostatasko podešavanje - IPX4 zaštita od prskajuće vode

FKOS Uljni radijator

FKOS 13 FKOS 11 FKOS 9 FKOS 7

FK 1/O Grejalica sa ventilatorom FK 1 Grejalica sa ventilatorom

- podesiva snaga - podesiva snaga

Nazidna grejalica, sa zaštitom

- signalizira po standaru EN 50291-1 - režim kontrole grejanja ili hlađenja

- radna temperatura: -10 °C- + 45 °C - mala potrošnja baterije sa upozorenjem

- signalizira po standaru EN 50291-1 - temperature podesivosti: 10…30 °C

- signalizira po standaru EN 50291-1

- visestruko snimanje: manualno, vremenski raspored, alarm, detekcija pokreta

- metalno kućište - metalno kućište

- metalno kućište - metalno kućište

- u paru: 1 kom. BNC utikač + utičnica za nap. - crni

- alarm za otvaranje prozora/vrata i detekciju pokreta

- u paketu su 1 senzor pokreta

- preporučljiva za Somogyi Electronic kamera-set HS 80 - originalan izgled

- originalan izgled - originalan izgled dom kamere

- kolor monitor 7” na unutrašnjoj jedinici

- podešavanje glasnoće i osvetljenja

- kolor monitor 4” na unutrašnjoj jedinici

- monitor 4” na unutrašnjoj jedinici

- dve unutrašnje i jedna spoljna jedinica

- dvožični interfonski sistem

- dvožični interfonski sistem

- domet na otvorenom 120-150 m - domet na otvorenom: 100 m

- dimenzije: zvono: 92 x 144 x 43 mm taster: 33 x 85 x 25 mm

- 1 kom. taster + 2 kom. zvona - domet na otvorenom 80-100 m

- domet na otvorenom 80-100 m - domet na otvorenom: 200 m

- domet na otvorenom 80-100 m - domet na otvorenom: 100 m

- domet na otvorenom: 80 m - domet na otvorenom: 80 m

- laka montaža, žična izvedba - zamenjuje dotrajala standardna zvona

- napajanje: 230 V~ / 50 Hz - napajanje: 230 V~ / 50 Hz

- dvostepeno grejanje: (1250 / 2500 W) - dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W)

- dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W) - dvostepeno grejanje: (1000 / 2000 W)

- IPX4 zaštita od prskajuće vode - bezbedno PTC grejno telo

- podesiva snaga (1000 W / 2000 W) - podesiva snaga: (1000 / 2000 W)

- podesiva snaga: (750 / 1500 W) - podesiva snaga: (maks.: 1800 W)

- 2 snage grejanja: 600 W / 1200 W - 2 snage grejanja: 450 W / 900 W

- podesiva snaga: (750 / 1500 W) - podesiva snaga: (750 / 1500 W)

- posebna izvedba kontrole i termostatasko podešavanje - IPX4 zaštita od prskajuće vode

- podesiva snaga - podesiva snaga

- četvorostepeni sistem filtracije - četvorostepeni sistem filtracije

- dimenzije: 30,5 x 42,5 x 15 cm - dimenzije: 35 x 29,5 x 18 cm

- prikaz kratkih tekstualnih poruka - u plavoj boji

- crnosiva izvedba - stilsko metalno kućište - prečnik lopatica: 30 cm

- prečnik lopatica 50 cm - prečnik lopatica 35 cm - prečnik lopatica 35 cm

- prečnik glave: 40 cm - prečnik glave: 40 cm

- prečnik glave: 40 cm - prečnik glave: 40 cm

- visina 80 cm Nije potrebno sklapanje, odmah spreman za rad!

- displej osetljiv na dosir - prognoza vremena uzpomoć simbola

- furnirana sa belim hrastom - furnirana sa belim hrastom

- dimenzije: 220 x 67 x 100 mm - napajanje: 230 V~ / 50 Hz / 6 V / 200 mAh

- 0,6” LED displej - 1,8” Jumbo displej sa podesivim intenzitetom svetla

- idealna za prijem TV i radio signala - sirokopojasni prijem VHF / UHF / FM

- širokopojasni prijem VHF / UHF / FM - širokopojasni TV/RADIO prijem

- za prijem MPEG4/MPEG2/H.264/AVC HD DVB- - za prijem MPEG4/MPEG2/H.264/AVC HD DVB-T

URC 20 Univerzalni daljinski upravljač URC 1 Univerzalni daljinski upravljač

- prečnik televizora: maks. 127 cm / 50” - prečnik televizora: maks. 94 cm / 37”

- 5000 mA - za uređaje koji funkcionišu na nominalnih 110 V

- odesivi izlazni napon: 3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V - 12 V SEC

- uključujući SONY + PANASONIC priključke - ulazni napon 12 – 24 V

- za povezivanje LED traka sečenih na meru - kabel sa međugajtanskim prekidačem

- 2in1: u kući ili vozilima sa napajanjem 12 V - upotrebljivo u vozilima 12 – 24 V

napunjenosti - LED indikacija

- zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija

- zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija - zatvorena konstrukcija

- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator

- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator

- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator

- Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator - Ni-Mh akumulator