‫]‪[Chorus‬‬

‫‪Not your barbie girl, I'm livin' in my own world‬‬

‫ﻣن ﻋروﺳﮏ ﺑﺎرﺑﯽ ﺗو ﻧﯾﺳﺗم ‪ ،‬ﻣن ﺗو دﻧﯾﺎی ﺧودم زﻧدﮔﯽ ﻣﯾﮑﻧم‬

‫‪I ain't plastic, call me classic‬‬

‫ﻣن ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﯽ ﻧﯾﺳﺗم ‪ ،‬ﻣﻧو ﮐﻼﺳﯾﮏ ﺻدا ﺑزن‬

‫‪You can't touch me there, you can't touch my body‬‬

‫ﺗو ﻧﻣﯾﺗوﻧﯽ اوﻧﺟﺎﻣو ﻟﻣس ﮐﻧﯽ ‪ ،‬ﻧﻣﯾﺗوﻧﯽ ﺑدﻧﻣو ﻟﻣس ﮐﻧﯽ‬

‫‪Unless I say so, ain't your barbie, no‬‬

‫ﺗﺎ وﻗﺗﯽ ﮐﮫ ﻣن ﺑﮭت ﺑﮕم ‪ ،‬ﻣن ﺑﺎرﺑﯽ ﺗو ﻧﯾﺳﺗم ﻧﮫ‬

‫]‪[Verse 1‬‬

‫‪Pull up to that dream house, god gate hells down‬‬

‫ﻣﯾرﯾم ﺑﮫ ﺳﻣت ﺧﺎﻧﮫ ی روﯾﺎﯾﯽ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﮫ دروازه ھﺎی ﺟﮭﻧم ﺧدا ﺑﺎزه‬
‫?‪How much do you like this‬‬

‫ﭼﻘدر اﯾﻧو دوس داری ؟‬

‫‪Welcome to my bedroom, hallway go down‬‬

‫ﺑﮫ اﺗﺎق ﺧواﺑم ﺧوش اوﻣدی ‪ ،‬اﯾن راھرو رو ﺑرو ﭘﺎﯾﯾن‬

‫‪Say he's got permission‬‬

‫و ﺑﮕو ﮐﮫ اﺟﺎزﺷو ﮔرﻓﺗﯽ )ﻣن ﺑﮭت اﺟﺎزه ورود دادم(‬

‫]‪[Pre-Chorus‬‬

‫‪I can take myself on a dinner date‬‬

‫ﻣن ﻣﯾﺗوﻧم ﺧودﻣو ﺑﮫ ﯾﮫ ﻗرار ﺷﺎم ﺑﺑرم‬

‫‪Buy myself diamonds and a champagne‬‬

‫ﺑرای ﺧودم ﺟواھر و اﻟﻣﺎس و ﺷﺎﻣﭘﺎﯾن ﺑﺧرم‬

‫‪Order five courses, then chocolate cake, uh-huh‬‬

‫ﭘﻧﺞ ﺗﺎ ﻏذا ﺳﻔﺎرش ﺑدم و ﺑﻌدﺷم ﮐﯾﮏ ﺷﮑﻼﺗﯽ ﺑﺧورم‬

‫)‪Actin' like I care when I want a man (I want a man‬‬

‫ﺟوری رﻓﺗﺎر ﮐﻧم اﻧﮕﺎر ﺑرام ﻣﮭﻣﮫ ﮐﮫ ﯾﮫ ﻣرد )ﺗو زﻧدﮔﯾم( ﻣﯾﺧوام‬
 Actin' like I care but I don't, and? (but I don't care)

‫ﺟوری رﻓﺗﺎر ﮐﻧم اﻧﮕﺎر واﺳم ﻣﮭﻣﮫ وﻟﯽ در ﺣﻘﯾﻘت ﻧﯾﺳت‬

I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

‫ﻣن ﮐﺎرای ﺧودﻣو ﻣﯾﮑﻧم آره ﻣﻧو ﻣوﻗﻊ رﻗﺻﯾدن ﺗﻣﺎﺷﺎ ﮐن‬

[Chorus]

Not your barbie girl, I'm livin' in my own world

I ain't plastic, call me classic

You can't touch me there, you can't touch my body

Unless I say so, ain't your barbie, no

‫ﺗﮑرار‬

[Verse 2]

I'm my own boss, I'm remindin' you of it

‫ اﯾﻧو ﺑﮭت ﯾﺎدآوری ﻣﯾﮑﻧم‬، ‫ﻣن رﯾﯾس ﺧودﻣم‬

Somethin' that you just can't get

‫اﯾن ﭼﯾزﯾﮫ ﮐﮫ ﺗو ﺑﻌﺿﯽ وﻗﺗﺎ ﻧﻣﯾﻔﮭﻣﯾش‬

Words don't tempt me, tryin' to break me

‫ ﺳﻌﯽ ﻣﯾﮑﻧﯽ ﻣﻧو ﺑﺷﮑوﻧﯽ‬، ‫ﮐﻠﻣﺎت ﻣﻧو وﺳوﺳﮫ ﻧﻣﯾﮑﻧن‬

In these heels I ain't tryin' to trip, no

(‫وﻟﯽ ﻣن رو اﯾت ﺗﭘﮫ ھﺎ ﮔردش ﻧﻣﯾﮑﻧم )ﻣﺣدود ﺑﮫ ﺣرﻓﺎ و ﮐﺎرای ﺗو ﻧﯾﺳﺗم‬

[Pre-Chorus]

I can take myself on a dinner date

Buy myself diamonds and a champagne

Order five courses, then chocolate cake, uh-huh

Actin' like I care when I want a man (I want a man)

Actin' like I care but I don't, and? (but I don't care)

I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

 ‫ﺗﮑرار‬

[Chorus]

Not your barbie girl, I'm livin' in my own world

I ain't plastic, call me classic

You can't touch me there, you can't touch my body

Unless I say so, ain't your barbie, no

‫ﺗﮑرار‬

[Bridge]

Did you forget I'm real?

‫ﯾﺎدت رﻓﺗﮫ ﺑود ﮐﮫ ﻣن واﻗﻌﯾم؟‬

Oh, I'm breathing, touch me, feel

‫ ﻟﻣﺳم ﮐن‬، ‫اوه ﻣن ﻧﻔس ﻣﯾﮑﺷم‬

Oh, say I'm your toy to play with, wanna put me in a box

‫ ﻣﯾﮕﯽ ﻣن اﺳﺑﺎب ﺑﺎزﯾﺗم ﮐﮫ ﻣﯾﺧوای ﺑﺎھﺎش ﺑﺎزی ﮐﻧﯽ و ﺑزارﯾش ﺗو ﺟﻌﺑﮫ‬، ‫اوه‬
You ain't gonna talk to me like that, you better stop

(‫ ﺑﮭﺗره ﮐﮫ ﺗﻣوﻣش ﮐﻧﯽ )ﺑﺎھﺎم درﺳت ﺣرف ﺑزﻧﯽ و رﻓﺗﺎر ﮐﻧﯽ‬، ‫ﺗو دﯾﮕﮫ ھرﮔز ﺑﺎﻣن اﯾﻧﺟوری ﺣرف ﻧﻣﯾزﻧﯽ‬

[Chorus]

Not your barbie girl, I'm livin' in my own world

I ain't plastic, call me classic

You can't touch me there, you can't touch my body

Unless I say so, ain't your barbie, no

‫ﺗﮑرار‬

[Outro]

Ain't your barbie, no

Ain't your barbie, no

‫ﻣن ﺑﺎرﺑﯽ ﺗو ﻧﯾﺳﺗم‬