See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/311512140

‫( ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ إﻗﻼع وﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬2014 -2001) ‫دور ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي – دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ‬- The role of the economic recovery programs
during the period...

Conference Paper · November 2016

CITATIONS READS

0 19,772

3 authors, including:

Zegrier Adel Habib Karima

El-Oued University El-Oued University
20 PUBLICATIONS   0 CITATIONS    9 PUBLICATIONS   0 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Money - Finance - Banks - economic growth View project

The role of the development of banking financing channels in providing financing needs for economic growth View project

All content following this page was uploaded by Zegrier Adel on 08 December 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 -‫ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺣﺒﻴﺐ – أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ أ‬.‫أ‬ -‫ ﻋﺎدل زﻗﺮﻳﺮ– أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ ب‬.‫د‬ -‫ ﺧﺎﻃﺮ ﻃﺎرق – أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ ب‬.‫د‬
‫ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬- ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻤﺔ ﻟﺨﻀﺮ اﻟﻮادي‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻤﺔ ﻟﺨﻀﺮ اﻟﻮادي – اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺤﺎج ﻟﺨﻀﺮ ﺑﺎﺗﻨﺔ – اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
karimaha8419@gmail.com adel0728@gmail.com tarekkh07@yahoo.fr
:‫ﻣﺤﻮر اﻟﻤﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺪول اﻟﻤﻐﺎرﺑﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
:‫ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺪاﺧﻠﺔ‬
-‫( ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ إﻗﻼع وﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي – دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ‬2014 -2001) ‫دور ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬

Summary:
Algeria started since 2001 in the :‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬
implementation of a package of initiatives to revive ‫ ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ‬2001 ‫ﺑﺪأت اﳉﺰاﺋﺮ ﻣﻨﺬ‬
economic growth and overcome the obstacles
‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﳍﺎدﻓﺔ إﱃ إﻧﻌﺎش اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬
registered in the basal structures and investment
environment and increasing integration between ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ واﻟﻨﻘﺺ اﳌﺴﺠﻞ ﰲ اﳍﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ وﺑﻴﺌﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وزﻳﺎدة‬
different sectors of the economy and to create the ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﲔ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ وإﳚﺎد اﶈﻴﻂ اﳌﻼﺋﻢ ﻻﻧﺪﻣﺎج‬
appropriate environment for the integration of its
economy into the global economy and lack the ‫ ﻫﺬﻩ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﲡﺴﺪت ﰲ ﺛﻼث ﺑﺮاﻣﺞ‬،‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
massive development programs, these projects are ‫ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻻﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﳝﺘﺪ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة‬:‫ﻫﻲ‬
embodied in three programs: Program support the
economic recovery, which runs during the period ‫ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻔﱰة‬،2004-2001
2001-2004, supplementary program to support ‫ وذﻟﻚ ﻣﻦ‬.2014-2010 ‫ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﳋﻤﺎﺳﻲ‬،2009-2005
economic growth for the period 2005-2009, the five- ‫ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺼﺖ ﻣﻮارد‬،‫ﺧﻼل اﻧﺘﻬﺎج ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ )ﻣﺎﻟﻴﺔ( ﺗﻮﺳﻌﻴﺔ‬
year program from 2010 to 2014. And through the
adoption of a budget policy (fiscal) expansion, ‫ ﰲ ﻇﻞ اﻟﻮﻓﺮة ﰲ اﳌﺪاﺧﻴﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺴﻦ‬،‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﲑة‬
which has allocated substantial financial resources, ‫ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬،،‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﰲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬
given the abundance of foreign income derived from
the relatively continuous improvement in oil prices ,, .2014 ‫ إﱃ‬2001 ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻔﱰة ﻣﻦ‬
for the implementation of public investment ‫ ﺗﺴﻌﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ إﱃ ﺗﻘﻴﻴﻢ وﲢﻠﻴﻞ‬،‫وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺎس‬
programs on the length of the period of 2001 to
‫( ﰲ‬2014 -2001) ‫دور ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﻟﻔﱰة‬
2014.
On this basis, this paper seeks to assess and ،‫ وﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﳍﺪف‬.‫ﲢﻘﻴﻖ إﻗﻼع وﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي‬
analyze the role of the economic recovery programs ،‫ وﻣﻀﻤﻮ ﺎ‬،‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض أﻫﺪاف ﺑﺮاﻣﺞ دﻋﻢ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
during the period (2001- 2014) to achieve takeoff
and diversification of the Algerian economy. In ‫ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ‬،‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻋﺮض أﻫﻢ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
order to achieve this goal, the objectives will be .‫ﳏﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ دور ﻫﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ ﰲ رﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
introduced to support the economic recovery
،‫ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬،‫ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬:‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ‬
programs, and content, in addition to displaying the
most important indicators of economic growth, let .‫اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
alone trying to assess the role of these programs in
raising economic growth rates.
Key words: Algerian economy, economic recovery
programs, economic growth.

1
 ‫دور ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪ (2014 -2001‬ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ إﻗﻼع وﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬
‫– دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ‪-‬‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺪء ً ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪1999‬ﺳﺎﻫﻢ اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﻌﺘﱪ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﳉﺰاﺋﺮ ﳌﺆﺷﺮات ﻛﻠﻴﺔ إﳚﺎﺑﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻘﻞ رﺻﻴﺪ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﺑـ ‪ 101.4‬و ‪ 11.2‬ﻣﻠﻴﺎر دج ﺳﻨﱵ ‪ 1998‬و‪ 1999‬إﱃ ﻓﺎﺋﺾ ﺑـ ‪ 400‬ﻣﻠﻴﺎر دج‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،2000‬وﺑﺪورﻩ ﺳﺠﻞ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﻓﺎﺋﻀﺎ ﺑـ ‪ 7.57‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺴﺠﻞ ﺧﻼل ﺳﻨﱵ‬
‫‪ 1998‬و‪ 1999‬اﻟﺬي ﺑﻠﻎ ‪ 1.74‬و‪ 2.38‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ ،‬ﻟﺘﺸﺮع اﳉﺰاﺋﺮ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ‪ 2001‬ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﳍﺎدﻓﺔ إﱃ إﻧﻌﺎش اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﺋﻖ واﻟﻨﻘﺺ اﳌﺴﺠﻞ ﰲ اﳍﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ وﺑﻴﺌﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وزﻳﺎدة اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﲔ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ وإﳚﺎد اﶈﻴﻂ اﳌﻼﺋﻢ ﻻﻧﺪﻣﺎج اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬ﻫﺬﻩ‬
‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﲡﺴﺪت ﰲ ﺛﻼث ﺑﺮاﻣﺞ ﻫﻲ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻻﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﳝﺘﺪ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ‪ ،2004-2001‬اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻔﱰة ‪ ،2009-2005‬اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﳋﻤﺎﺳﻲ ‪.2014-2010‬‬
‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺘﻬﺎج ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ )ﻣﺎﻟﻴﺔ( ﺗﻮﺳﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺼﺖ ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﲑة‪ ،‬ﰲ ﻇﻞ اﻟﻮﻓﺮة ﰲ اﳌﺪاﺧﻴﻞ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺴﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﰲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،،‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ‪ 2001‬إﱃ‬
‫‪.2014‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﺗﺴﻌﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ إﱃ ﺗﻘﻴﻴﻢ وﲢﻠﻴﻞ دور ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﻟﻔﱰة )‪-2001‬‬
‫‪ (2014‬ﰲ ﲢﻘﻴﻖ إﻗﻼع وﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﳍﺪف‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض أﻫﺪاف ﺑﺮاﻣﺞ دﻋﻢ اﻹﻧﻌﺎش‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻣﻀﻤﻮ ﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻋﺮض أﻫﻢ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﳏﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ دور ﻫﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ ﰲ رﻓﻊ‬
‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻘﺴﻴﻴﻢ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ إﱃ اﶈﺎور اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻤﺤﻮر اﻷول‪ :‬أﻫﺪاف ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻀﻤﻮن ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪.(2014 - 2001‬‬
‫‪ ‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺑﺮاﻣﺞ دﻋﻢ وإﻧﻌﺎش اﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﻘﻴﻴﻢ دور ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ رﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪.(2014 – 2001‬‬

‫اﻟﻤﺤﻮر اﻷول‪ :‬أﻫﺪاف ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫‪1‬‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ أﻫﺪاف ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻜﻠﻲ؛‬
‫‪ ‬دﻋﻢ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺳﺘﻐﻼل ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ وﰲ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﳌﻨﺘﺠﺔ اﶈﻠﻴﺔ اﻟﺼﻐﲑة و اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ؛‬
‫‪ ‬ﻴﺌﺔ وإﳒﺎز ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺑﻌﺚ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﻐﻄﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ ﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻀﻤﻮن ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪(2014 - 2001‬‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻀﻤﻮن اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫أوﻻ ‪ -‬ﻣﻀﻤﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪(2004 - 2001‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﱪى‪ ‬ﺑﻔﻌﻞ ﲢﺴﻦ ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﶈﺮوﻗﺎت اﲡﻬﺖ اﳉﺰاﺋﺮ إﱃ ﲢﻀﲑ ﻓﻀﺎء اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻼﺋﻢ‬
‫وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرات اﻹﻧﺘﺎج اﶈﻠﻴﺔ وإﻧﻌﺎﺷﻬﺎ وﲤﻜﲔ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن اﳌﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺜﺮوة‪ ،‬ﻓﻨﺴﺒﺔ ‪ %3.2‬ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﳌﻌﺪل ﳕﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﶈﻠﻲ اﳊﻘﻴﻘﻲ اﳋﺎم ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ‪ 2000-1995‬ﻛﺎﻧﺖ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎت اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ﻻﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﰲ ﳎﺎل اﻟﺸﻐﻞ واﻟﺴﻜﻦ واﳌﺮاﻓﻖ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻇﺮوف اﳌﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﰎ وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻼق اﻟﻨﻤﻮ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﳕﻮ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳊﻘﻴﻘﻲ اﳋﺎم ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %5‬ﺳﻨﻮﻳﺎ وﺗﻮﻓﲑ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ 850000‬ﻣﻨﺼﺐ ﺷﻐﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة‬
‫‪2‬‬
‫‪ ،2004-2001‬ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ اﶈﺎور اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﳉﻬﺎز اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ أﺳﺎس إﻧﺸﺎء اﻟﺜﺮوات؛‬
‫‪ -‬ﺗﻄﻬﲑ ﳏﻴﻂ اﳌﺆﺳﺴﺔ وإﻋﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ؛‬
‫‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﲢﺴﲔ اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻄﺮ ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ أرﺑﻌﺔ أﻫﺪاف ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺛﻼﺛﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻷﻫﺪاف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﱵ ﳚﺐ أن‬
‫ﻳﺴﺎﻳﺮﻫﺎ دﻋﻢ ﻟﻠﻨﺸﺎﻃﺎت اﳌﻨﺸﺌﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮات اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻹﻧﺘﺎج‬
‫اﻟﺼﻐﲑة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻻﺳﻴﻤﺎ اﶈﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ورد اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﱵ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻧﻄﻼق اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﲢﺴﲔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎت اﻟﺴﻜﺎن ﰲ ﳎﺎل ﺗﻨﻤﻴﺔ اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺮﻣﻲ ﻫﺬﻩ اﻷﻫﺪاف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﱃ ﲢﻘﻴﻖ ﺛﻼث أﻫﺪاف‬
‫‪3‬‬
‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‪ ،‬ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن اﳉﻬﻮي وإﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬
‫ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻗﺪر ﲝﻮاﱄ ‪ 525‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬واﻟﱵ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺪﻋﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻳﺔ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﰲ ﳎﺎﻻت ﻛﱪى‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺮي‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬اﳍﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ ،‬ﲢﺴﲔ اﻹﻃﺎر اﳌﻌﻴﺸﻲ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﺎن‪ ،‬دﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺰاﻣﻨﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻹﺟﺮاءات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎت اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ودﻋﻢ‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .4‬واﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (1‬ﻳﻮﺿﺢ ذﻟﻚ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ :(1‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺑﺎب )‪(2004 - 2001‬‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ )‪(%‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﻤﻼﻳﻴﺮ د‪.‬ج‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫‪40.1‬‬ ‫‪210.5‬‬ ‫أﺷﻐﺎل ﻛﺒﺮى وﻫﻴﺎﻛﻞ ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ‬
‫‪38.8‬‬ ‫‪204.2‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ وﺑﺸﺮﻳﺔ‬
‫‪12.4‬‬ ‫‪65.4‬‬ ‫دﻋﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪8.6‬‬ ‫‪45‬‬ ‫دﻋﻢ اﻻﺻﻼﺣﺎت‬
‫‪100‬‬ ‫‪525‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫اﻟﻤﺼــﺪر‪ :‬ﻧﺒﻴــﻞ ﺑــﻮﻓﻠﻴﺢ‪ ،‬دراﺳــﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﻴــﺔ ﺳﻴﺎﺳــﺔ اﻹﻧﻌــﺎش اﻻﻗﺘﺼــﺎدي ﻓــﻲ اﻟﺠﺰاﺋــﺮ ﰲ اﻟﻔﺘــﺮة )‪ ،(2010-2000‬ﳎﻠــﺔ أﲝــﺎث اﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ وإدارﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﻌــﺪد‪،12 :‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬دﻳﺴﻤﱪ ‪ ،2012‬ص‪.252 :‬‬
‫‪5‬‬
‫وﻣﻦ ﺑﲔ أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺸﲑ إﻟﻴﻪ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (1‬ﻳﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ ‬اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻜﱪى واﳍﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﻟﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 210.5‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %40.1‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ؛‬
‫‪ ‬اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﻟﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 204.2‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪%38.9‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ؛‬
‫‪ ‬اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﻟﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 65.4‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪%12.4‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺰى ذﻟﻚ أن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪،2000‬‬
‫وﻫﻮ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻌﺘﱪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻫﺬا دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن اﳌﺒﻠﻎ‬
‫اﳌﺨﺼﺺ ﰲ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ دﻋﻢ إﺿﺎﰲ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ ﺳﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ؛‬
‫‪ ‬اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ دﻋﻢ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﻟﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 45‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ‬
‫‪ %8.60‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺪف ﲤﻮﻳﻞ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﺪﻋﻢ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ ،(2‬ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱰة‪:‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ :(2‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪(2004 - 2001‬‬
‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪4.30‬‬ ‫‪7.20‬‬ ‫‪5.60‬‬ ‫‪4.61‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )‪(%‬‬
‫‪2.64‬‬ ‫‪5.55‬‬ ‫‪3.99‬‬ ‫‪3.04‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ ﺣﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮد اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )‪(%‬‬
‫‪17.7‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27.30‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ)‪(%‬‬
‫‪4.00‬‬ ‫‪4.30‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪4.20‬‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮن )‪ %‬ﺳﻨﻮﻳﺎ(‬
‫‪885.78 754.91 446.62 620.22‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‬
‫‪38.66‬‬ ‫‪29.03‬‬ ‫‪25.24‬‬ ‫‪24.85‬‬ ‫ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﺒﺘﺮول ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ (http://www.ons.dz/ ) ،‬راﺟﻊ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :14‬اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ص ص‪242-238 :‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :02‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ص‪69 :‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :13‬اﻟﻨﻘﻮد واﻟﻘﺮوض‪ ،‬ص ص‪221 - 220 :‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪http://www.ons.dz/-Prix-a-la-consommation-.html (22/09/2015‬‬
‫‪ (2‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.(http://data.albankaldawli.org) :‬‬
‫وﻳﺸﲑ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (2‬إﱃ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﱵ ﺑﻠﻐﺖ ‪ %7.20‬ﻛﺄﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ،2003‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﰎ أﻳﻀﺎ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﳊﺼﺔ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﱵ ﺑﻠﻐﺖ ‪ %5.55‬ﻛﺄﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ؛‬
‫‪ ‬ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﳔﻔﻀﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ‪ %27.30‬ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬إﱃ ﺣﺪود ‪ %17.7‬ﺳﻨﺔ ‪2004‬؛‬
‫‪ ‬اﺳﺘﻘﺮار ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺣﻴﺚ ﱂ ﺗﺘﺠﺎوز ﺣﺪود ‪ ،%4.30‬ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻠﺖ أدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬واﻟﺬي ﻗﺪر ﺑ ‪%1.40‬؛‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﺎﺋﺾ ﰲ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﰲ ﲨﻴﻊ اﻟﺴﻨﻮات ﺑﻠﻎ أﻗﺼﺎﻩ ﰲ ﺣﺪود ‪ 855.78‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج ﺳﻨﺔ ‪2004‬؛‬
‫‪ ‬ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﺒﱰول ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ أﻗﺼﺎﻫﺎ ﰲ ﺣﺪود ‪ 38.66‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﺳﻨﺔ ‪.2004‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ -‬ﻣﻀﻤﻮن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪(2009 - 2005‬‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻗﺪ ﰎ ﲣﺼﻴﺺ ﻣﺒﻠﻎ إﲨﺎﱄ ﻗﻮاﻣﻪ ‪ 4202.2‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪2005‬‬
‫‪ .(2009 -‬وﻳﻮﺿﺢ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (3‬ﺗﻮزﻳﻊ ﻫﺬا اﳌﺒﻠﻎ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺑﺎب‪:‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ :(3‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺑﺎب )‪(2009 - 2005‬‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ )‪(%‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﻤﻼﻳﻴﺮ د‪.‬ج‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫أوﻻ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻜﻨﺎت‪ ،‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‪ ،‬اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب )ﺧﺎرج‬ ‫‪‬‬
‫‪%45.42‬‬ ‫‪1908.5‬‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻜﺒﺮى(‪ ،‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬إﻳﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز ﻟﻠﺒﻴﻮت‪ ،‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺸﺂت ﻟﻠﻌﺒﺎدة‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻨﻮب‪،‬‬
‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﻀﺎب اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪%40.52‬‬ ‫‪1703.1‬‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺎع اﻟﻤﺎء )اﻟﺴﺪود واﻟﺘﺤﻮﻳﻼت(‪ ،‬وﻗﻄﺎع ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪%08.02‬‬ ‫‪337.2‬‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫‪‬‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ – ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪:‬‬
‫‪%04.85‬‬ ‫‪203.9‬‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬اﻟﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻺﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪%01.19‬‬ ‫‪50.0‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ – ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫‪%100‬‬ ‫‪4202.7‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﻤﺎﺳﻲ )‪(2009 - 2005‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ‪ ،‬وﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪:‬‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪ ،‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺘﺮة ‪ ،2009 – 2005‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ ،2005‬ص ص‪ .07 – 06 :‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻻﻟﻜﱰوﱐ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫)‪http://www.premierministre.gov.dz/arabe/media/PDF/TexteReference/TexteEssentiels/ProgBilan/ProgCroissance.pdf (12/08/2015‬‬

‫وأﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺸﲑ إﻟﻴﻪ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ ،(3‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬ارﺗﻔﺎع اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ (2009 - 2005‬اﻟﺬي ﻗﺪر ﲝﻮاﱄ ‪ 4202.2‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫د‪.‬ج ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 525‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج واﻟﱵ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﱪﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ - (2004 - 2001‬أي ﲝﻮاﱄ ‪ 8‬ﻣﺮات ‪-‬؛‬
‫‪ -‬زﻳﺎدة اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 1908.5‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %45.20‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ؛‬
‫‪ -‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 1703.1‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ‬
‫‪ %40.52‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ؛‬
‫‪ -‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺪﻋﻢ ﺑﺮاﻣﺞ دﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 337.2‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %08.20‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ؛‬
‫‪ -‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ وﲢﺪﻳﺚ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 203.9‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %04.85‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ؛‬
‫‪ -‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ وﲢﺪﻳﺚ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 50.0‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ‬
‫اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %01.19‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻫﺬا‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ ،(4‬ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱰة‪:‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ :(4‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪(2009 - 2005‬‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪1.60‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪3.40‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪5.90‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )‪(%‬‬
‫‪-0.35‬‬ ‫‪0.54‬‬ ‫‪1.53‬‬ ‫‪- 0.05‬‬ ‫‪4.16‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ ﺣﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮد اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )‪(%‬‬
‫‪10.2‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫‪13.8‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ )‪(%‬‬
‫‪4.20‬‬ ‫‪4.90‬‬ ‫‪3.70‬‬ ‫‪2.30‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮن )‪ %‬ﺳﻨﻮﻳﺎ(‬
‫‪-579.13‬‬ ‫‪212.73‬‬ ‫‪207.62‬‬ ‫‪228.62‬‬ ‫‪174.92‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‬
‫‪62.25‬‬ ‫‪99.97‬‬ ‫‪74.95‬‬ ‫‪65.85‬‬ ‫‪54.64‬‬ ‫ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﺒﺘﺮول ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ (http://www.ons.dz/ ) ،‬راﺟﻊ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :14‬اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ص ص‪242-238 :‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :02‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ص‪69 :‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :13‬اﻟﻨﻘﻮد واﻟﻘﺮوض‪ ،‬ص ص‪221 - 220 :‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪http://www.ons.dz/-Prix-a-la-consommation-.html (22/09/2015‬‬
‫‪ (2‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.(http://data.albankaldawli.org) :‬‬
‫وﻳﺸﲑ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (4‬إﱃ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﱵ ﺑﻠﻐﺖ ‪ %5.90‬ﻛﺄﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ،2005‬ﻛﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ أدﱏ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ وﻫﻲ ‪ %1.60‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2009‬وﻳﻌﺰى ذﻟﻚ إﱃ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ ﻣﻮﺟﺒﺔ وأﺧﺮى ﺳﺎﻟﺒﺔ ﳊﺼﺔ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﱵ ﺑﻠﻐﺖ ‪ %4.16‬ﻛﺄﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﰲ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2005‬وأدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ‪ %-0.35‬ﺳﻨﺔ ‪2009‬؛‬
‫‪ ‬ﺗﺮاﺟﻊ ﳏﺴﻮس ﳌﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﳔﻔﻀﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ‪ %15.30‬ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬إﱃ ﺣﺪود ‪ %10.2‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪2009‬؛‬
‫‪ ‬ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ‪ %1.40‬ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ‪ %4.90‬ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬ﻟﺘﱰاﺟﻊ إﱃ‬
‫ﺣﺪود ‪ %4.40‬ﺳﻨﺔ ‪2009‬؛‬
‫‪ ‬ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺎﺋﺾ ﰲ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ أﻗﺼﺎﻩ ﰲ ﺣﺪود ‪ 228.62‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج ﺳﻨﺔ ‪ ،2006‬ﻣﻊ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺠﺰ ﻗﺪر ﺑﺣﻮاﱄ ‪ 579.13‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج ﺳﻨﺔ ‪ ،2009‬وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ وﺗﺮاﺟﻊ‬
‫ﺻﺎدرات اﶈﺮوﻗﺎت؛‬
‫‪ ‬ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﺒﱰول ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ أﻗﺼﺎﻫﺎ ﰲ ﺣﺪود ‪ 99.97‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،2008‬ﻟﺘﻨﺨﻔﺾ إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ‪62.25‬‬
‫دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬أي ﲝﻮاﱄ ‪.%37.74‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮﻃﻴﺪ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪(2014 - 2010‬‬
‫ﳝﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )‪ (2014 - 2010‬ﺗﺼﻮرا ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت ﲟﺒﻠﻎ ‪ 21124‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ 286‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ﺟﺰأﻳﻦ‪ ،‬اﻷول‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﳎﺎ ﺟﺎرﻳﺎ إﱃ ﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬ﲟﺒﻠﻎ ‪ 9680‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ 130‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪،‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﳎﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﲟﺒﻠﻎ ‪ 11534‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ 156‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ :(5‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮﻃﻴﺪ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺑﺎب )‪(2014 - 2010‬‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ )‪(%‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﻤﻼﻳﻴﺮ د‪.‬ج‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫أوﻻ ‪ -‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪49.59‬‬ ‫‪10122‬‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻜﻦ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ -‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪31.59‬‬ ‫‪6448‬‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ -‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪08.16‬‬ ‫‪1666‬‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺎع اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬إدارة اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫راﺑﻌﺎ – اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺨﺎص اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪07.67‬‬ ‫‪1566‬‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ ،‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬إﻧﻌﺎش وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ وإﻧﺸﺎء ‪ 80‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﻨﺸﺎط‪ ،‬وﻛﺬا ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرات اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ – اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪01.76‬‬ ‫‪360‬‬
‫دﻋﻢ إدﻣﺎج ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺷﻬﺎدات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺤﺪاث ﻣﺆﺳﺴﺎت وﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ – اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪01.22‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻌﻤﻴﻢ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻃﻮار اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫‪‬‬
‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ؛ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫‪%100‬‬ ‫‪20412‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﻤﺎﺳﻲ )‪(2014 - 2010‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ‪ ،‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪:‬‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺼﺎﱀ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪ ،‬ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻴﺎن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :III‬ﻗﻮام ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺘﺮة ‪– 2010‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ،2014‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،2010‬ص ص‪ .92 - 90 :‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﱰوﱐ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫)‪http://www.premier-ministre.gov.dz/arabe/media/PDF/declarationpg2010ar.pdf (12/08/2015‬‬
‫) ‪(7‬‬
‫وأﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺸﲑ إﻟﻴﻪ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ ،(5‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﶈﻮر اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 10122‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي ﻳﻌﺎدل ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪%49.59‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺒﺜﻖ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﳘﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﰲ ﻇﻞ اﺣﱰام ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬وﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺒﻼد ﲟﻮارد ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ وﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳒﺎز اﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﲏ‪ ،‬وﺗﻮﻓﲑ اﳌﻘﺎﻋﺪ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ﰲ اﳉﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎد اﳌﻌﺮﻓﺔ‪،‬‬
‫وإﻧﺸﺎء اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وﲢﺪﻳﺚ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ وﲢﺴﲔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﻄﺒﻴﲔ وﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﲔ‪ ،‬ﲤﻮﻳﻞ ودﻋﻢ اﳒﺎز اﻟﺴﻜﻨﺎت‪ ،‬رﺑﻂ‬
‫اﳌﻨﺎزل ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز‪ ،‬واﻟﺮﺑﻂ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﳌﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮوب‪ ،‬واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﻣﺮاﻛﺰ‬
‫اﻟﱰﻓﻴﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ وﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺆﻃﺮي اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻮن ذاﻛﺮة ﺛﻮرة اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء دور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫واﳌﺴﺎرح وﻏﲑﻫﺎ‪ ،‬ﲢﺪﻳﺚ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬وﺗﻜﺮﻳﺲ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻋﺪة اﶈﺮوﻣﲔ وﻣﻌﺪوﻣﻲ اﻟﺪﺧﻞ وإﻧﺸﺎء‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳋﺎﺻﺔ؛‬
‫‪ ‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﶈﻮر اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 6448‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ‬
‫‪ %31.59‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﻌﻜﺲ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ وﲢﺪﻳﺚ اﻷداة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻴﺎﻧﺔ وﲢﺪﻳﺚ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮق‪ ،‬اﳒﺎز اﻟﺴﺪود‪ .‬ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ :‬اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫واﳉﻮي‪ .‬ﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻨﺎء ﻣﺪن ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻨﺸﺂت ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ؛‬
‫‪ ‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﶈﻮر اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺴﲔ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 1666‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي ﻳﻌﺎدل ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ‬
‫‪ %8.16‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﲏ وزﻳﺎدة ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﻣﻘﺮ ﻷﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻻﺋﻲ واﻷﻣﻦ اﳊﻀﺮي‪ ،‬ﲢﺪﻳﺚ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﳎﺎﻟﺲ اﻟﻘﻀﺎء واﶈﺎﻛﻢ‪ ،‬وﻣﺪارس اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ .‬ﲢﺴﲔ ﻗﻄﺎع‬

‫‪7‬‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﳋﺰﻳﻨﺔ واﳉﻤﺎرك وﻣﺼﺎﱀ ﺟﺪﻳﺪة ﳌﺴﺢ اﻷراﺿﻲ‪ ،‬ﲢﺪﻳﺚ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺼﺎﱀ ووﺳﺎﺋﻞ اﳌﺮاﻗﺒﺔ وإﻋﺎدة ﻴﺌﺔ‬
‫أﺳﻮاق اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬ﲢﺪﻳﺚ إدارة اﻟﻌﻤﻞ ﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ وﲢﺪﻳﺚ وﺳﺎﺋﻠﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﻀﺒﻂ؛‬
‫‪ ‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﶈﻮر اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 1566‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي ﻳﻌﺎدل ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪%7.67‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺪف ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳒﺎز ﻣﻐﺮوﺳﺎت ﻏﺎﺑﻴﺔ ورﻋﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻏﺮس أﺷﺠﺎر اﻟﺰﻳﺘﻮن‪،‬‬
‫ﲣﻔﻴﺾ أﺳﻌﺎر اﶈﺎﺻﻴﻞ ودﻋﻢ وﲢﺪﻳﺚ ﺗﻘﻨﻴﺎت ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎط اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ودﻋﻤﻪ ﲟﻨﺸﺂت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻣﺮاﻓﻘﺔ اﺳﺘﺤﺪاث ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺻﻐﲑة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ودﻋﻢ ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻗﺮوض ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻣﻴﺴﺮة‪ .‬إﻧﺸﺎء وﲢﺪﻳﺚ‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪﺧﻼت اﳋﺰﻳﻨﺔ ﰲ ﺷﻜﻞ ﺗﻄﻬﲑ وﲣﻔﻴﺾ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻘﺮوض اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺜﻬﺎ؛‬
‫‪ ‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﶈﻮر اﳌﺘﻌﻠﻖ ﲟﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 360‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪ ،‬أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ‬
‫‪ %1.67‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻢ إدﻣﺎج ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺷﻬﺎدات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﲏ‪ ،‬اﺳﺘﺤﺪاث ﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫وﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﺼﻐﺮة؛‬
‫‪ ‬اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﶈﻮر اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺼﺎل‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﺒﻠﻎ ‪ 250‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج‪،‬‬
‫أي أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %1.22‬ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻌﻤﻴﻢ‬
‫اﻹﻋﻼم اﻵﱄ ﰲ ﻛﻞ أﻃﻮار اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﱰﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬إﻗﺎﻣﺔ اﳊﻜﻢ اﻻﻟﻜﱰوﱐ‪.‬‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ ،(6‬ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱰة‪:‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ :(6‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪(2014 - 2010‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪3.47‬‬ ‫‪2.70‬‬ ‫‪3.30‬‬ ‫‪2.80‬‬ ‫‪3.60‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )‪(%‬‬
‫‪1.31‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪1.56‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ ﺣﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮد اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )‪(%‬‬
‫‪10.6‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ )‪(%‬‬
‫‪2.90‬‬ ‫‪3.30‬‬ ‫‪8.90‬‬ ‫‪4.30‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮن )‪ %‬ﺳﻨﻮﻳﺎ(‬
‫‪-249.81‬‬ ‫‪477.61‬‬ ‫‪1367.74‬‬ ‫‪1515.91‬‬ ‫‪842.10‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري )ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج(‬
‫‪100.77‬‬ ‫‪109.55‬‬ ‫‪111.05‬‬ ‫‪112.94‬‬ ‫‪80.15‬‬ ‫ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﺒﺘﺮول ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ (http://www.ons.dz/ ) ،‬راﺟﻊ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :14‬اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ص ص‪242-238 :‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :02‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ص‪69 :‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺻﻠﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ‪ ،2011 – 1962‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ :13‬اﻟﻨﻘﻮد واﻟﻘﺮوض‪ ،‬ص ص‪221 - 220 :‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪http://www.ons.dz/-Prix-a-la-consommation-.html (22/09/2015‬‬
‫‪ (3‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.(http://data.albankaldawli.org) :‬‬
‫‪4) LA BANQUE D’ALGERIE, RAPPORT 2014 (EVOLUTION ECONOMIQUE ET MONETAIRE‬‬
‫‪EN ALGERIE), Juillet 2015. PP:154 -164‬‬
‫وﻳﺸﲑ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (6‬إﱃ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﱵ ﺑﻠﻐﺖ ‪ %3.47‬ﻛﺄﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ،2014‬وﻣﻌﺪل‬
‫‪ %2.70‬ﻛﺄدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ .2013‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﳊﺼﺔ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﱵ‬
‫ﺑﻠﻐﺖ ‪ %1.56‬ﻛﺄﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﰲ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وأدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ‪ %0.55‬ﺳﻨﺔ ‪2013‬؛‬
‫‪ ‬اﺳﺘﻘﺮار ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﰲ ﺣﺪود ‪ %10‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ؛‬
‫‪ ‬ﺗﺬﺑﺬب ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﲔ اﻻرﺗﻔﺎع واﻻﳔﻔﺎض ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ‪ %1.40‬ﻛﺄدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻌﺪل‬
‫‪ %8.90‬ﻛﺄدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪2012‬؛‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ ‬ﺗﺬﺑﺬب ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺎﺋﺾ ﰲ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ أﻗﺼﺎﻩ ﰲ ﺣﺪود ‪ 1515.91‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج ﺳﻨﺔ ‪ ،2006‬ﻣﻊ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺠﺰ ﻗﺪر ﺑﺣﻮاﱄ ‪ 249.88‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج ﺳﻨﺔ ‪ ،2014‬وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ ﺻﺎدرات اﶈﺮوﻗﺎت؛‬
‫‪ ‬ﲢﺴﻦ أﺳﻌﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﺒﱰول ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ أﻗﺼﺎﻫﺎ ﰲ ﺣﺪود ‪ 112.94‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،2011‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺴﻌﺮ ‪ 80.15‬دوﻻر‬
‫ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ ﺳﻨﺔ ‪ .2008‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻻﲡﺎﻩ اﻟﺘﻨﺎزﱄ ﻟﻸﺳﻌﺎر ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺑﺮاﻣﺞ دﻋﻢ وإﻧﻌﺎش اﻟﻨﻤﻮ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻟﻨﺎ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (7‬ﺻﻮرة رﻗﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻄﻮر ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﲝﺴﺐ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻛﻞ ﻗﻄﺎع اﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺘﺤﻘﻖ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ ﺧﻼل ﻓﱰة ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﺜﻼث‪.‬‬
‫ﺟﺪول رﻗﻢ )‪ :(7‬ﺗﻄﻮر ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪ 2014 -2000‬اﻟﻮﺣﺪة‪% :‬‬
‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪11,1‬‬ ‫‪10,7‬‬ ‫‪9,4‬‬ ‫‪8,6‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪10,1‬‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8,2‬‬ ‫‪10,2‬‬ ‫‪10,6‬‬ ‫‪10,1‬‬ ‫‪10,5‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫‪29,2‬‬ ‫‪32,3‬‬ ‫‪36,6‬‬ ‫‪38,2‬‬ ‫‪37,2‬‬ ‫‪33,6‬‬ ‫‪48,1‬‬ ‫‪46,4‬‬ ‫‪48,5‬‬ ‫‪47,4‬‬ ‫‪40,7‬‬ ‫‪38,6‬‬ ‫‪35,7‬‬ ‫‪36,7‬‬ ‫‪41,9‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‬
‫‪5,2‬‬ ‫‪5,0‬‬ ‫‪4,8‬‬ ‫‪4,8‬‬ ‫‪5,5‬‬ ‫‪6,2‬‬ ‫‪5,0‬‬ ‫‪5,4‬‬ ‫‪5,6‬‬ ‫‪5,9‬‬ ‫‪6,8‬‬ ‫‪7,3‬‬ ‫‪8,1‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪7,5‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪11,2‬‬ ‫‪10,6‬‬ ‫‪9,9‬‬ ‫‪9,7‬‬ ‫‪11,2‬‬ ‫‪11,8‬‬ ‫‪9,2‬‬ ‫‪9,4‬‬ ‫‪8,4‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8,9‬‬ ‫‪9,2‬‬ ‫‪9,9‬‬ ‫‪9,1‬‬ ‫‪8,7‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪26,3‬‬ ‫‪25,0‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫‪21,4‬‬ ‫‪23,0‬‬ ‫‪25,4‬‬ ‫‪20,3‬‬ ‫‪21,8‬‬ ‫‪21,0‬‬ ‫‪21,5‬‬ ‫‪22,9‬‬ ‫‪22,9‬‬ ‫‪24,2‬‬ ‫‪23,5‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬
‫‪16,9‬‬ ‫‪16,5‬‬ ‫‪17,4‬‬ ‫‪17,3‬‬ ‫‪14,1‬‬ ‫‪12,9‬‬ ‫‪10,3‬‬ ‫‪9,1‬‬ ‫‪8,5‬‬ ‫‪8,9‬‬ ‫‪10,6‬‬ ‫‪11,4‬‬ ‫‪12,0‬‬ ‫‪12,0‬‬ ‫‪11,0‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫‪Source: www.ons.dz‬‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻛﻞ ﻗﻄﺎع ﰲ إﲨﺎﱄ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻧﺴﺘﻌﲔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺒﻴﺎﱐ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫ﺷﻜﻞ رﻗﻢ )‪ :(1‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2014-2000‬‬
‫‪12.59%‬‬ ‫‪9.37%‬‬

‫‪22.87%‬‬

‫‪39.41%‬‬

‫‪9.68%‬‬
‫‪6.07%‬‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫اﶈﺮوﻗﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت ﻏﲑ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪(7‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﻜﻞ ﻗﻄﺎع اﶈﺮوﻗﺎت ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ إذ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺎﳘﺘﻪ ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ‪-2000‬‬
‫‪2014‬ﻧﺴﺒﺔ ‪ %39.41‬ﻣﻦ اﻹﲨﺎﱄ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺸﲑ إﱃ أن اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺘﺤﻘﻖ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱰة ﻣﺮدﻩ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ ﳕﻮ ﻗﻄﺎع‬
‫اﶈﺮوﻗﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻜﺒﲑ ﰲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ اﻟﻔﱰة اﻟﱵ ﺳﺒﻘﺖ أزﻣﺔ ‪ ،2008‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ﻋﻨﺪ رﺑﻄﻪ‬
‫ﲟﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻔﱰة اﻟﺘﺄﺛﲑ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﱪاﻣﺞ دﻋﻢ وإﻧﻌﺎش اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﺪﻻت‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ )اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬اﳋﺪﻣﺎﺗﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرات‪ ،‬اﻷﻧﺸﻄﺔاﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻏﲑﻫﺎ( ﳛﻮز ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﳘﺔ‬
‫اﻷﻛﱪ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻮﻃﲏ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﺎع اﶈﺮوﻗﺎت‪ ،‬وﻳﻌﻮد ذﻟﻚ إﱃ اﺳﺘﻔﺎدﺗﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎت دﻓﻊ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻜﻠﻲ وازدﻳﺎد ﺣﺠﻢ‬
‫اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳋﺎرﺟﻴﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﲟﻮﺟﺐ اﻟﱪاﻣﺞ اﻹﻧﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﱵ ﰎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺪورﻩ ﻓﺈن ﻗﻄﺎع‬
‫اﳋﺪﻣﺎت ﻏﲑ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ )ﻳﻀﻢ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﱵ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻹدارة‪،‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻏﲑﻫﺎ( ﻳﺄﰐ ﺛﺎﻟﺜﺎ إذ ارﺗﻔﻌﺖ‬
‫ﻣﺴﺎﳘﺘﻪ ﻣﻦ ‪%11‬ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬إﱃ ﺣﻮاﱄ ‪%17‬ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬ﻣﺎ ﳚﻌﻠﻪ ﺛﺎﱐ ﻣﺼﺪر ﰲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ ‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﻌﺪ أﺣﺪ أﺑﺮز اﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺗﺎﻟﱵ اﺳﺘﻔﺎدت ﻣﻦ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺜﻼث ﻣﻨﺬ ‪،2001‬رﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺴﺎﳘﺘﻪ ﰲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺗﻈﻞ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﰲ ﺣﺪود ‪ %11-9‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺠﻠﺖ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﳔﻔﺎﺿﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﳋﺼﻮص ﲟﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﲟﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻹﲰﻨﺖ اﻟﺬي أﺛﺮ ﻋﻠﻰ وﺗﲑة إﳒﺎز اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺳﺠﻞ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﳏﺪودة ﺑـ ‪ %6.07‬ﻣﻦ إﲨﺎﱄ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ُﺧﺺ ﺎ ﺳﻮاء‬
‫ﰲ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار )‪ (PNDA‬أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺮﺻﻮد ﻟﻪ ﰲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ودﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﻇﻞ ﻣﻌﺪل ﻣﺴﺎﳘﺘﻪ ﰲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﶈﻠﻲ ﻣﺘﻘﻠﺒﺎ ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺣﻴﺚ ﺳﺎﳘﺖ اﳌﻮاﺳﻢ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﰲ زﻳﺎدة اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺘﺤﻘﻖ ﺧﺎرج‬
‫اﶈﺮوﻗﺎت ﻻﺳﻴﻤﺎ ﰲ ﺳﻨﻮات ‪ ،2009 ،2003 ،2001‬ﻣﺎ ﻳﻮﺿﺤﺄن اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﱵ ﰎ رﺻﺪﻫﺎ ﳍﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﱂ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﻘﻨﻊ ﻣﻦ رﻓﻊ إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻪ وﺗﻌﻤﻴﻢ اﳌﻜﻨﻨﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬وﻇﻞ ﻫﺬا اﻷﺧﲑ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒﲑ ﺑﺎﻟﻈﺮوف‬
‫اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أﻫﺪاف اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﱂ ﺗﺘﺤﺴﻦ ﻣﺴﺎﳘﺘﻪ ﰲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﶈﻠﻲ ﺳﻮاء اﳌﺴﺎﳘﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو اﳋﺎﺻﺔ ﻫﺬﻩ اﻷﺧﲑة اﻟﱵ ﱂ‬
‫ﺗﻨﺠﺢ ﲨﻴﻊ اﻟﱪاﻣﺞ ﰲ ﲢﻔﻴﺰﻫﺎ ودﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎدرة‪ ،‬ﻓﺪور اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﺳﺠﻞ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮا ﻣﻦ‬
‫‪ %8.1‬ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬إﱃ ‪ %4.8‬ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﰒ ‪ %5.2‬ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وﻫﻲ ﺣﺼﺔ ﺟﺪ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺬي ﻣﻦ‬
‫اﳌﻔﱰض أن ﻳﺸﻜﻞ ﳏﻮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﳍﻴﻜﻠﻲ ﰲ ﺑﻨﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي‪ ،‬وإن ﻛﺎن اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﱂ ﳛﻆ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‬
‫ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻧﻌﺎش اﻟﺬي رﻛﺰ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻴﺌﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﱂ ﻳﺘﺠﺎوب ﻋﻠﻰ ﳓﻮ‬
‫ﻣﻼﺋﻢ ﺣﱴ ﰲ ﻇﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﺿﻤﻦ اﻟﱪﻧﺎﳎﲔ اﻟﻼﺣﻘﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳍﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﱵ ﻳﻌﺎﱐ ﻣﻨﻬﺎ وﺿﻌﻒ اﻟﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻪ وﲣﻠﻒ وﺳﺎﺋﻞ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﺗﺴﻴﲑﻫﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺪور اﳌﺘﻮاﺿﻊ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﰲ ﻫﺬا ا ﺎل‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺿﻮء اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺈن اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺘﺤﻘﻖ ﻳﺒﻘﻰ ﻫﺸﺎ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ ﻣﺪﻓﻮع ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﻀﺨﻢ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ‬
‫ﳎﺎل اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﺣﱴ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺘﺤﺴﻦ اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺷﺮات ﺧﻼل ﻓﱰة ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ ﲝﺠﻢ ﻣﺎ ﰎ إﻧﻔﺎﻗﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮارد ﻓﺈن أﺛﺮﻫﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﺟﺪ ﳏﺪود ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪،‬إذ ﻻ ﺗﺮﻗﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻀﺂﻟﺔ ﻣﺴﺎﳘﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت وﺗﺬﺑﺬب ﻣﻌﺪﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺗﻄﻮر ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‬
‫ﻫﻮ ﳏﻔﺰ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻨﻤﻮ ﻣﺴﺘﺪام ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ وﺟﺮ وﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻻﺑﺘﻜﺎر‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳒﺪ أن ﻧﺸﺎط اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺪورﻩ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎق اﳊﻜﻮﻣﻲ وﻫﻮ أﻣﺮ ﺳﻠﱯ ودﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳋﺎص ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻏﻴﺎب اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وواﺿﺤﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﻫﺪاف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﱪى ﺣﻞ‬
‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﱵ ﺗﻌﻄﻞ إﻋﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﳉﻬﺎز اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ وﺿﻌﻒ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﳌﻼﺣﻈﺔ اﻷﺧﺮى اﳍﺎﻣﺔ ﻫﻲ أن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﶈﻘﻖ ﻳﺒﻘﻰ ذو ﻃﺎﺑﻊ ﺗﻮﺳﻌﻲ أﺳﺎﺳﺎ )‪ (Extensive‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﻐﻠﺔ ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﻴﻌﺎ ﺎ ﻷﻋﺪاد ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻟﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ذو ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻜﺜﻒ )‪ ،(Intensive‬ﲟﻌﲎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻘﻮى اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺰﻳﺎدة ﰲ اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﱵ ﻳﺒﻘﻰ اﶈﻔﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﳍﺎ ﻫﻮ اﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺸﲑ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﱄ أن إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ ﺗﻈﻞ ﰲ اﳔﻔﺎض‬
‫‪8‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺪول اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺄﺛﲑ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﳒﺪ أﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف اﳌﺎﱄ اﳍﺎم اﳌﻮﺟﻪ ﻋﱪ ﺳﻴﺎﺳﺎت إﻧﻌﺎش ودﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﳎﺎل اﻟﱰﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ ودﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬اﻟﱵ ﺗﻌﻄﻴﺎﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺒﺄن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺿﻤﻦ أوﻟﻮﻳﺎت ﺳﻴﺎﺳﺎت إﻧﻌﺎش‬
‫‪9‬‬
‫ودﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﺈن اﻟﻮاﻗﻊ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ذﻟﻚ وﻳﺒﻘﻰ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻛﻤﻴﺎ ﰲ اﻷﻋﺪاد واﳌﻨﺸﺂت‪.‬‬
‫‪ ‬إن ﲢﺴﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ ﻓﱰة ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ‪ 2001‬ﻛﻤﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺠﺰ اﳌﻮازﱐ‪ ،‬ﻋﺠﺰ ﻣﻴﺰان‬
‫اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‪ ،‬اﳌﺪﻳﻮﻧﻴﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﻳﻨﻄﺒﻘﺄﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺷﺮ اﻷول‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﲢﺴﻦ اﳌﺆﺷﺮات اﻷﺧﺮى ﲝﺠﻢ‬
‫اﳌﺪاﺧﻴﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﶈﺪود ﳍﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت اﻟﺬي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ‬

‫‪10‬‬
‫إﺣﻼل ﺟﺰء ﻣﻦ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻮاردات اﻟﻀﺨﻤﺔ ﰲ ﺷﱴ ا ﺎﻻت اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻏﻴﺎب اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺼﺎدر إﻳﺮادﻳﻪ‬
‫ﺑﺪﻳﻠﺔ ﳋﺰﻳﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻊ ﺿﻌﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﲨﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ واﻧﺘﺸﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻮازي‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﲏ أن ﻫﺬﻩ اﳌﺪاﺧﻴﻞ ﺗﻈﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﰲ‬
‫ﲢﺴﻦ اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬واﻟﱵ ﻧﺴﺘﻌﺮض ﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺷﻜﻞ رﻗﻢ)‪ :(2‬ﺗﻄﻮر ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪.2013-1990‬‬
‫‪35%‬‬
‫‪30%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪15%‬‬
‫‪10%‬‬
‫‪5%‬‬
‫‪0%‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻨﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎء )‪(www.ons.dz‬‬
‫ﺷﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻌﺪﻻت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا ﻟﻠﺒﻄﺎﻟﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ‪ 1990‬إﱃ ‪ 1994‬ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ %19.7‬إﱃ ‪%24.4‬ﺳﻨﺔ ‪ 1994‬ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﺣﺪود ‪ %28‬ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ‪ 1998-1995‬أﺛﻨﺎء ﻓﱰة ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﱵ ﰎ ﺧﻼﳍﺎ اﻟﻠﺠﻮء إﱃ ﻏﻠﻖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت وﺧﻮﺻﺼﺘﻬﺎ‪ ‬وﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺻﺎرﻣﺔ ﰲ‬
‫ﳎﺎل اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻜﺒﺢ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻟﲑﺗﻔﻊ ﳎﺪدا ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪%29‬ﺳﻨﱵ ‪ 2000-1999‬ﻛﺄﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻟﻪ ﺧﻼل‬
‫ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬واﺑﺘﺪاء ًﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﺷﻬﺪ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﳔﻔﺎﺿﺎ ﻣﺘﻮاﺻﻼ ﻟﻴﺴﺠﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﺑﲔ ‪ 10‬و‪ %11‬ﰲ اﻟﻔﱰة ‪-2008‬‬
‫‪ 2012‬ﰒ ‪9.8%‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2013‬ﺗﺰاﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﳔﻔﺎض ﻣﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ودﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﱵ ﺳﺎﳘﺖ ﰲ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻜﻠﻲ وﺗﻮﻓﲑ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﳋﺪﻣﺎت اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻃﺎﳌﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﱰض أن ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻫﺪف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻃﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻋﺪم ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﳍﺪف ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﲢﻠﻴﻞ ﻫﻴﻜﻞ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻳﺸﲑان إﱃ أن ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ ﻣﺆﻗﺖ وﻳﻔﺘﻘﺪ ﻟﻼﺳﺘﺪاﻣﺔ‪،‬وأن‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﺪة ﲝﺠﻢ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺣﱴ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﻧﺸﻄﺔ اﻟﱵ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﲤﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻻت ﻋﺠﺰ ﻟﻪ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ‪ 1995-1992‬ﰲ ﻇﻞ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﺄزﻣﺔ ﻟﻴﻌﺮف‬
‫ﻫﺬا اﻟﺮﺻﻴﺪ ﲢﺴﻨﺎ ﺑﲔ‪ 1997-1996‬ﺗﻼﻩ ﻋﺠﺰ ﰲ اﻟﺴﻨﺘﲔ اﳌﻮاﻟﻴﺘﲔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳔﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪،‬ﰒ ﻋﺎد ﻫﺬا اﻟﺮﺻﻴﺪ وﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ‬
‫‪2000‬إﱃ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺧﻼل ﻓﱰة ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬أﻳﻦ ﺳﺠﻞ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول ﺟﺮاء‬
‫اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وارﺗﻔﺎع اﻟﻨﻔﻘﺎت إﱃ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ )ازدادت ﺧﻼل ‪ 6‬ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ ﺑﲔ ‪ 2012-2007‬ﺑـ ‪ (%127‬ﻋﺠﺰا اﺳﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎع إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 2013‬أﻳﻦ ﻗﺪر ﺑـ ‪ 151.2‬ﻣﻠﻴﺎر دج‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﺷﺪة ارﺗﺒﺎط ﻫﺬا اﳌﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﺘﻐﲑات اﳊﺎﺻﻠﺔ ﰲ ﻋﺎﺋﺪات اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫ﻣﻦ اﶈﺮوﻗﺎت ﰲ ﻇﻞ ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﺼﺎدر ﻫﺬﻩ اﳌﺪاﺧﻴﻞ ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت واﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﳌﻨﻔﺬة وﻛﺬا ﺿﻌﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺗﺎﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ واﻧﺘﺸﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻮازي‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻜﻞ )‪ (36‬ﻣﺪى اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻜﺒﲑ‬
‫ﺑﲔ اﻹﻳﺮادات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﻐﲑات أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺟﺪول رﻗﻢ)‪ :(8‬ﺗﻄﻮر رﺻﻴﺪ اﻟﻤﻮزاﻧﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪ 2013 -1990‬اﻟﻮﺣﺪة‪ :‬ﻣﻠﻴﺎر دج‬
‫‪2001‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫‪1996‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪1992‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪1505.5‬‬ ‫‪1578.1‬‬ ‫‪950.5‬‬ ‫‪774.6‬‬ ‫‪926.6‬‬ ‫‪825.1‬‬ ‫‪611.7‬‬ ‫‪477.2‬‬ ‫‪313.9‬‬ ‫‪311.9‬‬ ‫‪248.9‬‬ ‫‪152.5‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪1321.0‬‬ ‫‪1178.1‬‬ ‫‪961.7‬‬ ‫‪876.0‬‬ ‫‪845.1‬‬ ‫‪724.6‬‬ ‫‪759.6‬‬ ‫‪566.3‬‬ ‫‪476.6‬‬ ‫‪420.1‬‬ ‫‪212.1‬‬ ‫‪136.5‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪184.5‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪-11.2‬‬ ‫‪-101.4‬‬ ‫‪81.5‬‬ ‫‪100.5‬‬ ‫‪-147.9‬‬ ‫‪-89.1‬‬ ‫‪-162.7‬‬ ‫‪-108.2‬‬ ‫‪36.8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫رﺻﻴﺪ اﻟﻤﻮازﻧﺔ‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪5790.‬‬ ‫‪4392.‬‬ ‫‪3676.‬‬ ‫‪5111.‬‬ ‫‪3687.‬‬ ‫‪3639.‬‬ ‫‪3082.‬‬ ‫‪2229.‬‬ ‫‪1966.‬‬ ‫‪1603.‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪5940.9‬‬ ‫‪6339.3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪5853.‬‬ ‫‪4466.‬‬ ‫‪4246.‬‬ ‫‪4175.‬‬ ‫‪3108.‬‬ ‫‪2453.‬‬ ‫‪2052.‬‬ ‫‪1891.‬‬ ‫‪1752.‬‬ ‫‪1550.‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪6092.1‬‬ ‫‪7058.1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1186.‬‬ ‫‪1030.‬‬ ‫رﺻﻴﺪ اﻟﻤﻮازﻧﺔ‬
‫‪-151.2‬‬ ‫‪-718.8‬‬ ‫‪-63.5‬‬ ‫‪-74‬‬ ‫‪-570.3‬‬ ‫‪935.3‬‬ ‫‪579.3‬‬ ‫‪337.9‬‬ ‫‪213.9‬‬ ‫‪52.6‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‪ - :‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻺﺣﺼﺎء )‪(www.ons.dz‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻨﻘﺪي ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪،‬اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ‪.2013-2002‬‬
‫وﻳﻘﺪم ﻟﻨﺎ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﻮاﱄ ﺻﻮرة أﴰﻞ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻄﻮرات‪:‬‬
‫ﺷﻜﻞ رﻗﻢ)‪ :(3‬ﺗﻄﻮر رﺻﻴﺪ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2013-1990‬‬
‫‪120%‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دج‬ ‫‪8000‬‬
‫‪100%‬‬ ‫‪7000‬‬
‫‪6000‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪60%‬‬ ‫‪4000‬‬
‫‪40%‬‬ ‫‪3000‬‬
‫‪20%‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-20%‬‬
‫‪1990‬‬
‫‪1991‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪1993‬‬
‫‪1994‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪-1000‬‬
‫‪-40%‬‬ ‫‪-2000‬‬
‫اﻹﯾﺮادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫رﺻﯿﺪ اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮر اﻹﯾﺮادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮر اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪(8‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن رﺻﻴﺪ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﻗﺪ ﺷﻬﺪ ﲢﺴﻨﺎ ﻛﺒﲑا اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬وﻳﻈﻬﺮ ﲢﻠﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻣﺪى ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻐﲑات اﳊﺎﺻﻠﺔ ﰲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﱄ ﺻﻮرة ﻋﻦ ﺗﻄﻮر ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﺻﻴﺪ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ رﻗﻢ)‪ :(4‬ﺗﻄﻮر رﺻﻴﺪ ﻣﻴﺰان اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪ 2013 -1990‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬
‫‪40‬‬ ‫‪36.99‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪29.55‬‬
‫‪20.14‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪16.94 17.73‬‬ ‫‪15.33‬‬
‫‪12.06‬‬
‫‪7.576.19‬‬ ‫‪7.59‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪3.65‬‬ ‫‪9.25‬‬
‫‪0.07 0.30‬‬ ‫‪1.16‬‬
‫‪0.08 0.53‬‬ ‫‪1.12‬‬ ‫‪-1.74‬‬ ‫‪3.86‬‬
‫‪0.13‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪-4.30‬‬

‫‪-10‬‬ ‫‪-6.20‬‬ ‫‪-2.38‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪:‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‪ - :‬ﳊﻠﻮ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻮﺧﺎري‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺼﺮف اﻷﺟﻨﺒﻲ وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺣﺴﲔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﲑوت‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن‪ ،2010 ،‬ص‪.286:‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻨﻘﺪي ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪،‬اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ‪.2013-2002‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ ‬ﺳﺠﻞ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ‪ 1993-1990‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮازن ﺣﻴﺚ ﺗﺮاوح رﺻﻴﺪﻩ ﺑﲔ ‪ 67‬و‪ 529‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﲢﺴﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ )ﰲ ﺣﺪود ‪ 20‬دوﻻر(‪ ،‬أﻣﺎ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ‪ 1994‬إﱃ ‪ 1995‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ رﺻﻴﺪ‬
‫ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﺳﺎﻟﺐ ﺑـ‪ 4300‬و‪ 6200‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 1994‬ﻣﻊ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﳍﻴﻜﻠﻲ وﲣﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺮﺗﲔ ﰲ ﻋﺎم ‪ 1994‬ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﱃ اﳔﻔﺎض أﺳﻌﺎر‬
‫اﻟﻨﻔﻂ ﳎﺪدا‪ ،‬ورﻏﻢ ﻋﻮدة ﻫﺬﻩ اﻷﺧﲑة إﱃ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﺧﻼل ﺳﻨﱵ ‪ 1997-1996‬واﻟﺬي ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ارﺗﻔﺎع رﺻﻴﺪ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬
‫إﱃ ‪ 1120‬و‪1160‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺗﺒﺎﻋﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﺪﻫﻮر أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﻨﺔ ‪1998‬إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ‪ 12.9‬دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫‪21.7‬دوﻻر ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬أدى إﱃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺠﺰ ﰲ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﺑـ ‪ 1.74‬و‪2.38‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺧﻼل ﺳﻨﱵ ‪1998‬‬
‫و‪ 1999‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ ،‬واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬وإﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 2013‬ﰎ ﲢﻘﻴﻖ ﻓﺎﺋﺾ ﰲ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﲢﺴﻦ أﺳﻌﺎر‬
‫اﻟﻨﻔﻂ ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ ﻫﺬا اﻟﻔﺎﺋﺾ ﺳﻘﻒ ‪ 37‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﺔ ‪ ،2008‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺠﻞ اﳔﻔﺎض ﻗﺎرب ‪ %90‬ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﱵ ﺳﺒﻘﺘﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﰲ اﻟﺴﻨﺘﲔ اﻷﺧﲑﺗﲔ ﺣﻴﺚ وﺻﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬إﱃ ‪0.134‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫دوﻻر‪.‬‬
‫ﰲ إﻃﺎر ذي ﺻﻠﺔ ﻓﺈن اﳌﺪﻳﻮﻧﻴﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ اﻟﱵ ﺑﻠﻐﺖ ذرو ﺎ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ‪ 1998-1990‬ﺳﻴﻤﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬أﻳﻦ ﻓﺎﻗﺖ‬
‫‪ 33‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﲡﻬﺖ إﱃ اﻻﳔﻔﺎض ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 1999‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ‪ 2005‬و‪ 2004‬أﻳﻦ ﺳﺠﻠﺖ اﳔﻔﺎﺿﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﺑـ ‪21.21‬‬
‫و‪ %67.36‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ ،‬وواﺻﻠﺖ اﳔﻔﺎﺿﻬﺎ إﱃ أدﱏ ﻣﺴﺘﻮى ﳍﺎ ﰲ ‪ 2013‬ﺑـ ‪ 3.396‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺣﻮاﱄ اﻟﺜﻠﺚ ﻣﻨﻬﺎ دﻳﻦ ﻗﺼﲑ ﳌﺪة‬
‫اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺳﻨﺔ‪،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻮﺿﺤﻪ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫ﺟﺪول رﻗﻢ )‪ :(9‬ﺗﻄﻮر اﻟﻤﺪﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪ 2013 -1990‬اﻟﻮﺣﺪة‪ :‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬
‫‪2001‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫‪1996‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪1992‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪22.311‬‬ ‫‪25.088‬‬ ‫‪28.14‬‬ ‫‪30.261‬‬ ‫‪31.06‬‬ ‫‪33.194‬‬ ‫‪31.317‬‬ ‫‪28.85‬‬ ‫‪25.024‬‬ ‫‪25.886‬‬ ‫‪26.636‬‬ ‫‪26.588‬‬ ‫دﻳﻮن ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ‬

‫‪0.26‬‬ ‫‪0.173‬‬ ‫‪0.175‬‬ ‫‪0.212‬‬ ‫‪0.162‬‬ ‫‪0.421‬‬ ‫‪0.256‬‬ ‫‪0.636‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.792‬‬ ‫‪1.239‬‬ ‫‪1.791‬‬ ‫دﻳﻮن ﻗﺼﻴﺮة‬

‫‪22.571‬‬ ‫‪25.261‬‬ ‫‪28.315‬‬ ‫‪30.473‬‬ ‫‪31.222‬‬ ‫‪33.615‬‬ ‫‪31.573‬‬ ‫‪29.486‬‬ ‫‪25.724‬‬ ‫‪26.678‬‬ ‫‪27.875‬‬ ‫‪28.379‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺪﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪2.068‬‬ ‫‪2.489‬‬ ‫‪3.268‬‬ ‫‪3.758‬‬ ‫‪4.356‬‬ ‫‪4.282‬‬ ‫‪4.889‬‬ ‫‪5.062‬‬ ‫‪16.485‬‬ ‫‪21.411‬‬ ‫‪23.203‬‬ ‫‪22.54‬‬ ‫دﻳﻮن ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ‬
‫‪1.328‬‬ ‫‪1.205‬‬ ‫‪1.142‬‬ ‫‪1.778‬‬ ‫‪1.331‬‬ ‫‪1.304‬‬ ‫‪0.717‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.707‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.102‬‬ ‫دﻳﻮن ﻗﺼﻴﺮة‬
‫‪3.396‬‬ ‫‪3.694‬‬ ‫‪4.41‬‬ ‫‪5.536‬‬ ‫‪5.687‬‬ ‫‪5.586‬‬ ‫‪5.606‬‬ ‫‪5.612‬‬ ‫‪17.192‬‬ ‫‪21.821‬‬ ‫‪23.353‬‬ ‫‪22.642‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺪﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‪ - :‬ﻣﻔﺘﺎح ﺻﺎﱀ‪ ،‬ﺗﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي وﺳﻤﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ اﻻﺳﺘﻘﻼل إﻟﻰ إﺻﻼﺣﺎت‬
‫اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق‪ ،‬اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮل اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ واﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‪ 21-20 ،‬أﻓﺮﻳﻞ‬
‫‪ ،2004‬اﳌﺮﻛﺰ اﳉﺎﻣﻌﻲ ﺑﺸﺎر‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬ص‪.11 :‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻨﻘﺪي ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪،‬اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ‪.2013-2002‬‬
‫وﺑﺪورﻫﺎ ﺷﻬﺪت اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﺗﻄﻮرا ﻫﺎﻣﺎ ﻣﻦ ‪ 1.5‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﺔ ‪ 1993‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻟـ ‪ 1.9‬ﺷﻬﺮ‬
‫اﺳﺘﲑاد إﱃ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 194‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﲟﺎ ﳝﺜﻞ ‪ 35.5‬ﺷﻬﺮ اﺳﺘﲑاد‪ ،‬وﻫﺬا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﲢﺴﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﺣﺠﻢ ارﺗﺒﺎﻃﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﱰاﻛﻤﺔ ﺑﺘﻐﲑات ﻫﺬﻩ اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬ﻣﻊ أن وﺗﲑة ﻫﺬا اﻻرﺗﻔﺎع ﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﺗﺒﺎﻃﺆا ﰲ أﻋﻘﺎب‬
‫اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2008‬واﻟﺸﻜﻞ اﳌﻮاﱄ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﺻﻮرة ﻋﻦ ﻣﺴﺎر ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ)‪ :(5‬ﺗﻄﻮر اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺼﺮف اﻷﺟﻨﺒﻲ وﻣﻌﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ وأﺳﻌﺎر اﻟﺒﺘﺮول ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪ 2013-1993‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬

‫‪194.012‬‬
‫‪190.661‬‬
‫‪250‬‬

‫‪182.224‬‬
‫‪162.221‬‬
‫‪148.91‬‬
‫‪200‬‬

‫‪143.1‬‬
‫‪110.18‬‬
‫‪150‬‬

‫‪77.78‬‬
‫‪100‬‬

‫‪56.18‬‬
‫‪43.11‬‬
‫‪32.94‬‬
‫‪23.11‬‬
‫‪17.96‬‬
‫‪11.9‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪8.05‬‬
‫‪6.84‬‬

‫‪4.4‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪2.1‬‬
‫‪1.5‬‬

‫‪0‬‬

‫اﻹﺣﺘﯿﺎطﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪد اﻷﺷﮭﺮ ﻣﻦ اﻹﺳﺘﯿﺮادات‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﺒﺘﺮول اﻟﺨﺎم‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‪- :‬ﺻﺎﱀ ﻣﻔﺘﺎح‪ ،‬ﺗﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰاﺋﺮي وﺳﻤﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ اﻻﺳﺘﻘﻼل‬
‫إﻟﻰ إﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق‪ ،‬اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟﻮﻃﲏ ﺣﻮﻻﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ واﳌﻤﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‪ 21-20 ،‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ ،2004‬اﳌﺮﻛﺰ اﳉﺎﻣﻌﻲ ﺑﺸﺎر‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬ص‪.12 :‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻨﻘﺪي ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪،‬اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ‪.2013-2002‬‬
‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﻘﻴﻴﻢ دور ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ رﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪(2014 – 2001‬‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ دور ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺜﻼث ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﻟﻔﱰة )‪2001‬‬
‫‪ ،(2014 -‬ﲟﺎ أن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺪف أﺳﺎﺳﺎ إﱃ ﺣﻔﺰ اﻟﻨﻤﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل رﻓﻊ اﻹﻧﻔﺎق اﳊﻜﻮﻣﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري ﺧﻼل ﻓﱰة‬
‫زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺘﱪ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻛﻴﻨﺰﻳﺔ وآﻟﻴﺔ ﺗﺄﺛﲑﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺗﺘﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻳﺆدي رﻓﻊ اﻹﻧﻔﺎق اﳊﻜﻮﻣﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري‬
‫إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻜﻠﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺮوﻧﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻜﻠﻲ‬
‫وﲡﺎوﺑﻪ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻜﻠﻲ‪ .10‬وﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ دراﺳﺔ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮر ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫اﳋﺎم ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة )‪ .(2014 – 2001‬وذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺤﻪ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (7‬واﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪:(1‬‬

‫‪14‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ :(10‬ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم ﺧﻼل اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪– 2001‬‬
‫‪ (2014‬اﻟﻮﺣﺪة )ﻧﺴﺐ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮﻃﻴﺪ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ اﻹﻧﻌﺎش‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬
‫)‪(2014 – 2001‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫)‪(2014 – 2010‬‬ ‫)‪(2009 – 2005‬‬ ‫)‪(2004 – 2001‬‬
‫اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‬
‫‪36.44‬‬ ‫‪32.38‬‬ ‫‪41.94‬‬ ‫‪35.01‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪-0.21‬‬ ‫‪-3.00‬‬ ‫‪-1.18‬‬ ‫‪3.55‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ﺧﺎرج اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‬
‫‪56.88‬‬ ‫‪61.38‬‬ ‫‪51.86‬‬ ‫‪57.40‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪-‬‬ ‫‪6.48‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫‪8.81‬‬ ‫‪9.18‬‬ ‫‪7.74‬‬ ‫‪9.50‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪6.95‬‬ ‫‪6.88‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪8.68‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‬
‫‪5.60‬‬ ‫‪4.76‬‬ ‫‪5.28‬‬ ‫‪6.77‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪1.95‬‬ ‫‪4.08‬‬ ‫‪-0.13‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﺑﻨﺎء وأﺷﻐﺎل ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪9.05‬‬ ‫‪9.88‬‬ ‫‪8.74‬‬ ‫‪8.54‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪7.57‬‬ ‫‪7.18‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪6.13‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺧﺎرج اﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪21.60‬‬ ‫‪22.08‬‬ ‫‪20.76‬‬ ‫‪21.96‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪6.03‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪5.00‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪11.83‬‬ ‫‪15.48‬‬ ‫‪9.38‬‬ ‫‪10.62‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪5.04‬‬ ‫‪4.56‬‬ ‫‪7.18‬‬ ‫‪3.38‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﺣﻘﻮق ورﺳﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات‬
‫‪6.67‬‬ ‫‪6.24‬‬ ‫‪6.20‬‬ ‫‪7.59‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪7.51‬‬ ‫‪8.32‬‬ ‫‪5.72‬‬ ‫‪8.50‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫‪4.4‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‪ :‬اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﺒﻨﻚ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬اﻟﻤﻼﺣﻖ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‪.2005 ،2010 ،2014 ،‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪ :(6‬ﺷﻜﻞ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺎﺣﺘﺴﺎب اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت وﺧﺎرج ﻗﻄﺎع اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‬
‫ﺧﻼل ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺘﺮات ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪(2014 – 2001‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪( 10‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻳﺸﲑ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪ (10‬واﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪ (6‬إﱃ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‪ ،‬ﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﺧﻼل ‪:‬‬
‫‪ ‬ﲨﻴﻊ ﻓﱰات ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ ،(2014 - 2001‬ﻗﺪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ %36.44‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﳍﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺣﻮاﱄ ‪ .%0.21-‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻗﻄﺎع اﶈﺮوﻗﺎت ﰲ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﻔﺮة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱰة‪ ،‬ﻏﲑ أن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻳﺒﻘﻰ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﺗﻘﻠﺒﺎت ﻇﺮوف‬
‫اﻟﻄﻠﺐ واﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﰲ ‪ .2009‬ﻓﺒﻌﺪ أن ﺑﻠﻐﺖ اﻷﺳﻌﺎر ‪ 99.97‬دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬اﳔﻔﻀﺖ ﻋﻠﻰ اﺛﺮ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬إﱃ ‪ 62.25‬دوﻻر‪ ،‬واﳔﻔﺎض اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﳔﻔﻀﺖ إﱃ ﺣﺪود‬
‫‪ 22453.6‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 39245.7‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬أي ﺳﺠﻠﺖ ﻣﻌﺪل ﳕﻮ ﺳﺎﻟﺐ ﻗﺪرﻩ‬
‫‪%42.78‬؛‬
‫‪ .2‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬ﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﺧﻼل ‪:‬‬
‫‪ ‬ﲨﻴﻊ ﻓﱰات ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ ،(2014 - 2001‬ﻗﺪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ %8.81‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﳍﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺣﻮاﱄ ‪ .%6.95‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺿﻌﻒ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ ﰲ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺮف ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻌﺪل ﳕﻮ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺳﻠﱯ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬واﻟﺬي ﺑﻠﻎ ‪ %-5.3‬ﺑﺴﺒﺐ اﳉﻔﺎف‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ‬
‫ﻳﺆﻛﺪ ارﺗﺒﺎط ﳕﻮ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺿﻌﻒ ﻣﺴﺎﳘﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻳﻔﺎﻗﻢ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج أن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﱂ ﻳﺴﺘﻔﺪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﺄﻣﻮل ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﺬاﰐ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬أو ﺣﱴ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﺧﻼل‪:‬‬
‫‪ ‬ﲨﻴﻊ ﻓﱰات ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ ،(2014 - 2001‬ﻗﺪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ %5.60‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﳍﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺣﻮاﱄ ‪ .%1.95‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺿﻌﻒ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﰲ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﻌﺰى إﱃ ﺿﻌﻒ ﻣﻌﺪﻻت ﳕﻮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﳌﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ‪ .‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺿﻌﻒ‬
‫اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا وﻳﺒﻘﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎﻩ ﻳﻨﻤﻮ ﺑﻘﻮة ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﰲ اﺳﺘﻬﻼك اﻷﺳﺮ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫واﻟﻐﺎز‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج أن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﱂ ﻳﺴﺘﻔﺪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﺄﻣﻮل ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻨﺎء ﻗﻄﺎع‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ وﻃﲏ ﻗﻮي ذي ﻗﺪرات ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪16‬‬
 ‫‪ .4‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﺧﻼل‪:‬‬
‫‪ ‬ﲨﻴﻊ ﻓﱰات ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ ،(2014 - 2001‬ﻗﺪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ %9.05‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﳍﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺣﻮاﱄ ‪ .%7.57‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺿﻌﻒ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء‬
‫واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻣﺴﺘﻔﻴﺪا ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳔﺮاط اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻜﱪى ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ )اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬اﳌﻴﱰو‪ ،‬اﻟﺴﻜﻨﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ(‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺗﻄﻮر ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻳﺒﻘﻰ‬
‫رﻫﻴﻨﺔ ﻻرﺗﻔﺎع أو اﳔﻔﺎض اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )ﻣﻦ ﻧﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ(‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﺧﻼل‪:‬‬
‫‪ ‬ﲨﻴﻊ ﻓﱰات ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ ،(2014 - 2001‬ﻗﺪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺸﻘﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﺎرج اﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫وﺧﺪﻣﺎت اﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ %21.60‬و‪ %11.83‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻟﻜﻞ ﺷﻖ ﺣﻮاﱄ ‪ %6.03‬و‪ %5.04‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ .‬أي أن ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻠﻐﺖ ‪ %33.43‬ﰲ‬
‫اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﻗﻮة ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت ﰲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‪ ،‬وﻳﻌﺰى ذﻟﻚ إﱃ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﳕﻮ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻼﺣﻲ واﻻﲡﺎﻩ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي اﻟﻮاردات‪ ،‬وﳎﻬﻮدات ﲢﺴﲔ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﲡﺪر اﻹﺷﺎرة‪ ،‬أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﻘﻮق ورﺳﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺤﻮذت ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ %6.68‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫‪‬‬
‫اﳋﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﳍﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺣﻮاﱄ ‪ .%7.51‬وﻳﻌﺰى ذﻟﻚ إﱃ اﻻﲡﺎﻩ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ﻟﻠﻮاردات‪ ،‬واﻟﱵ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ واﻟﻨﺼﻒ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬واﻷدوﻳﺔ‪ ،‬وﲡﺪر اﻹﺷﺎرة ﻫﻨﺎ إﱃ اﻹﺟﺮاءات اﻻﺣﱰازﻳﺔ اﻟﱵ ﻗﺎﻣﺖ ﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ،2009‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﺪاﺑﲑ ﺗﺘﺒﻊ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﲟﻮﺟﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﺎرﻳﺔ اﻟﱵ‬
‫ﲤﺖ ﲝﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ وﻛﺬا ﺗﺪاﺑﲑ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺴﻮق اﳌﻮازﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﲡﺪر اﻹﺷﺎرة‪ ،‬أن اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻗﺪ ﺳﺠﻞ ﻣﻌﺪل ﳕﻮ ﺑﻠﻎ ﺣﻮاﱄ ‪ %4.4‬ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﲨﻴﻊ ﻓﱰات ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي )‪ ،(2014 - 2001‬ﻛﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻷول ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل ﳕﻮ ﺑﻠﻎ ‪ ،%5.4‬ﰲ ﺣﲔ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ إﱃ ﺣﺪود ‪ %3.6‬ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﱐ‪ ،‬ﻟﻴﻌﻮد إﱃ ﻟﻼرﺗﻔﺎع ﻟﻴﺒﻠﻎ ﻣﺴﺠﻼ ‪ ،%4.4‬وﻳﻌﺰى اﻻﳔﻔﺎض ﰲ ﻓﱰة اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﱐ إﱃ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ،2009‬واﻟﺮﻛﻮد اﻟﺬي ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻗﻄﺎع اﶈﺮوﻗﺎت ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ،2005‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻫﺸﺎﺷﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ إزاء‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺒﻌﻴﺘﻪ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﶈﺮوﻗﺎت‪ ،‬ﰲ ﻇﻞ اﻷداء اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻋﺪم ﻗﺪر ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ دواﻓﻊ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻼﺳﺘﲑاد ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ‬
‫اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﻘﻄﺎع اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪ ،(6‬أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻨﻮع اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت ﻳﺒﻘﻰ ﺟﺪ‬
‫ﳏﺪود ﺣﻴﺚ أن ﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت ﻫﻮ اﳌﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﳘﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،%59‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ،%15 ،%16‬و‪ ،%10‬ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء‬
‫واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ ﻋﺠﺰ ﺑﺮاﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﶈﺮوﻗﺎت وﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎد ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﰐ ﰲ ﲨﻴﻊ ا ﺎﻻت‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ‬
‫ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ إﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬واﳊﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﺗﻮﻃﻴﺪ اﻟﺘﻘﺪم اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‪:‬‬
‫رﻏﻢ اﻟﺘﺤﺴﻦ اﳌﻠﺤﻮظ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺷﺮات اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ وﺣﱴ ﺗﻠﻚ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﳌﺴﺘﻮى‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﺈن ﻣﺎ ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﲢﺴﻦ ﻳﻌﺪ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﲑ ﳑﺎ ﻛﺎن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﲢﻘﻴﻘﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﺠﻢ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ ﻫﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫اﻟﺜﻼث ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ ﻓﺴﺎد ﻛﺒﲑ ارﺗﺒﻂ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﳌﺄﺧﺬ اﻷﻫﻢ ﻳﻜﻤﻦ ﰲ أن اﳋﻄﻂ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﱵ ﰎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﱂ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺧﻠﻖ‬
‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ ﳕﻮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات وﲢﺴﲔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻄﻮرﻫﺎ واﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻧﺎﲡﻬﺎ ورﻓﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬وﳏﺪودﻳﺔ ﻛﺒﲑة ﰲ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي وﺗﺮﻗﻴﺔ ﺻﺎدراﺗﻪ ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ ﻟﻠﻘﻮل أن ﻫﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫‪17‬‬
 ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﻧﻔﺎﻗﻴﺔ ﱂ ﺗﺆت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ وأن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﱵ ﰎ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ ﻇﺮﻓﻴﺔ ﰲ ﻇﻞ اﺳﺘﻤﺮارارﺗﺒﺎط اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﰲ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻷﻛﱪ ﺑﻨﻤﻮ ﻗﻄﺎع اﶈﺮوﻗﺎت‪ ،‬وﻋﺪم ﻣﺮوﻧﺔ اﻟﻌﺮض ﰲ ﻇﻞ ﻋﺪم اﻧﺘﻌﺎش ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬي ﻳﻌﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﰲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺘﻐﲑ اﳍﻴﻜﻠﻲ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ إن ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮرات اﻟﻜﻴﻨﺰﻳﺔ ﰲ ﲢﻔﻴﺰ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻜﻠﻲ ﻳﺘﺤﻘﻖ أﺛﺮﻫﺎ اﻹﳚﺎﰊ ﲢﺖ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺮوﻧﺔ اﳉﻬﺎز اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ اﻟﺬي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﳓﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﰲ ﻇﺮوف ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻏﲑ أن ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺘﺰاﻳﺪ‬
‫أدى ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ إﱃ ارﺗﻔﺎع ﻫﺎﺋﻞ ﰲ اﻟﻮاردات‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﺒﺎﻃﺆ أو ﺗﻌﻄﻞ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‬
‫ﻋﻘﺐ وﺗﲑة ﺳﺮﻳﻌﺔﰲ ﺑﺪاﻳﺔ وﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت وﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﶈﻘﻘﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﱂ ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺪارك اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻻﳓﺮاﻓﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬﻩ اﻟﱪاﻣﺞ ﱂ ﺗﺴﺘﻔﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﰲ إﻃﺎر إﺻﻼح ﺟﺪري ﻳﻌﺎﰿ ﻋﺎﺋﻖ أﺳﺎﺳﻲ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ دور اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﰲ اﻟﻨﻤﻮذج اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻀﻌﻒ اﻟﻜﺒﲑ ﰲ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﺆﺳﺴﺎﰐ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﻧﺒﻴﻞ ﺑﻮﻓﻠﻴﺢ‪ ،‬دراﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﰲ اﻟﻔﺘﺮة )‪ ،(2010-2000‬ﳎﻠﺔ أﲝﺎث اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وإدارﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪ ،12 :‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬دﻳﺴﻤﱪ ‪،2012‬‬
‫ص ص‪.252-251 :‬‬
‫‪‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻼﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﱵ ﲤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺮدي اﻷوﺿﺎع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻛﺎرﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻘﺮ‬
‫وازدﻳﺎد ﺣﺪة اﻟﻔﻮارق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺻﺎﳊﻲ ﻧﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﳐﻨﺎش ﻓﺘﻴﺤﺔ‪ ،‬واﻗﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ )‪ (2014-2001‬وآﻓﺎق اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﳎﻠﺔ رؤى اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم‬
‫اﻟﺘﺴﻴﲑ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮادي‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ،3‬دﻳﺴﻤﱪ ‪ ،2012‬ص ص‪.170-169 :‬‬
‫‪ 3‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.169 :‬‬
‫‪ 4‬ﻧﺒﻴﻞ ﺑﻮﻓﻠﻴﺢ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.252 :‬‬
‫‪ 5‬ﻧﻔﺲ اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ص‪.253 - 252 :‬‬
‫‪ 6‬اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺼﺎﱀ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪ ،‬ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻴﺎن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﻤﺎﺳﻲ ‪ ،2014 – 2010‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،2010‬ص‪ .38 :‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫اﻻﻟﻜﱰوﱐ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫)‪http://www.premier-ministre.gov.dz/arabe/media/PDF/declarationpg2010ar.pdf (12/08/2015‬‬
‫‪ 7‬ﻧﻔﺲ اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص‪.92 - 38 :‬‬
‫‪ 8‬ﳏﻤﺪ ﻣﺴﻌﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﲑ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح ورﻗﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪،2012 ،10‬‬
‫ص ص‪.156 ،154 :‬‬
‫‪9‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.155 :‬‬
‫‪ ‬ﴰﻞ إﺟﺮاء ﺣﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﰲ اﻟﻔﱰة ‪ 1998-1994‬ﳎﻤﻮع ‪ 815‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 679‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﳏﻠﻴﺔ و‪ 134‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﺎ أدى إﱃ ﺗﺴﺮﻳﺢ ‪ 121960‬ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺗﺸﲑ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻔﱰة ‪ 1998-1991‬إﱃ أن ‪ %60.2‬ﻣﻦ اﳌﺴﺮﺣﲔ ﻳﺘﺒﻌﻮن ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﺴﺮﺣﲔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت‪ :‬اﳋﺪﻣﺎت‪ ،‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫ﻛﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %1.8 ،%17.3 ،%20.7‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻋﻠﻮاش وردة‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.46 :‬‬
‫‪‬ﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن اﻷرﻗﺎم اﳌﻘﺪﻣﺔ ﲢﺘﺎج إﱃ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﺿﻮء ﺗﻌﻤﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺗﻘﺪﱘ ﻧﺴﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺜﲏ اﻟﻌﻤﺎل ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﲔ‪.‬‬
‫‪‬ﺳﺠﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺰﻳﺎدة اﻷﻫﻢ ﰲ ﺣﺠﻢ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ اﺗﻨﻘﻞ ﻣﻌﺪل ﳕﻮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ ‪ %7.09‬ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬إﱃ ‪ %18.18‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2008‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺴﺐ‬
‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻔﱰة ﻗﺪرت ﺑـ ‪ %0.95 ،%3.42 ،%6.81‬ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﳋﺪﻣﺎت واﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬اﻟﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻧﺒﻴﻞ ﺑﻮﻓﻠﻴﺢ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.51 :‬‬
‫‪ 10‬ﻧﺒﻴﻞ ﺑﻮﻓﻠﻴﺢ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ص‪.253 - 252 :‬‬
‫‪ 11‬ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‪ :‬ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.2014-2002 ،‬‬

‫‪18‬‬

‫‪View publication stats‬‬