December 2001 • Nr 9, Årgang 2 • ISSN 1600-5147 • Pris: kr. 125,00 ex moms • www.OracleEkspert.
dk
Bemærk: Dette tidsskrift må kun distribueres i
virksomheder med OracleEkspert medlemskab
OUGDK 23
OUGDK Stormøde
Møde: 12. december 2001 kl. 13:30
DBA SIG
Næste møde er endnu ikke fastlagt.
Designer SIG
Møde: 9. januar 2002 kl. 13:30
Developer SIG
Næste møde er endnu ikke fastlagt.
Data warehouse SIG
Næste møde er endnu ikke fastlagt.
Web SIG
Næste møde er endnu ikke fastlagt.
NYHEDER 22 PLAYING THE
Borland og Oracle samarbejder
OpenWorld på eBay
LIBRARY CARD 14
Oracle OLAP 3-1 over IBM
BC4J-generator i Designer
Oracle9i og HP Superdrome slår rekord
SAP er 65% hurtigere på Oracle end
på DB2
Oracle vinder undervisningspris
Oracle gør MS Outlook ‘Unbreakable’
Oracle ”Help Us Help” Foundation
Small Business Suite på top 100
#9
RELATIONSDATABASENS BEGRÆNSNINGER 4
Rune Mørk
Jeg har gennem mange år virket som Oracle konsulent, og ved gentagne lej-
ligheder prist relationsdatabasens principper som værende logiske,
forståelige og letanvendelige. På et projekt, jeg gennemførte for nylig, hvor
jeg skulle fremstille skærmbilleder i forms, fandt jeg en af de relationelle prin-
cippers ofre, nemlig brugervenligheden. I denne artikel vil jeg beskrive den
del af datamodellen det drejer sig om, forklare om andre situationer hvor
samme model vil frembringe de samme problemer, tilbyde en løsningsmodel
og i forbindelse med denne gennemgå lidt teori om tilstandsmaskiner, da de
viste sig at være meget anvendelige til dette problem.
STORED OUTLINES 8
Johannes V. Djernæs & Mogens Nørgaard
Vi har i Miracle A/S haft en del fornøjelse ud af Stored Outlines. Én af sagerne
var affødt af en opgradering fra 7.3 til 8.1.6, hvor et bestemt (og meget brugt)
statement startede med at have parsetider på nogle få sekunder og derefter
gav sig til at vokse. Når en one-liner SQL har en parsetid på 800 sekunder bør
man kigge på det – det har nu altid været mit motto!
John Caputo
Since release 2.1 of Designer, you
have been able to customize
e l i g J ul!
Glæd
WebServer Generator (WSG) mod-
ules by adding your own code for
routines and events that is included
og
in the generated code. Some page
layout customization has also been
K l i p u d
op
possible by adding code to the User
Text areas of WSG module pages.
Many people are familiar with these h æ n g
two types of WSG module cus-
tomization. This paper explores a
method to extend standard WSG
s i d e 11
module page layout through cus-
tomizing the WebServer Generator
Se
Library (WSGL) package. It is divid-
ed into the following sections.
 ORACLEEKSPERT-PRISEN 2001
Leder Marc de Oliveira, ansvarshavende redaktør.
Julen er en tid for hensyn, omsorg og gaver. Om det er baggrunden for
at Oracle (ud over sine eBay-auktioner og Help Us Help Foundation) har
besluttet at udvikle en ny generator til Designer, er nok ikke sandsynligt,
men ikke desto mindre sender det et signal om, at Oracle ikke helt har
afskrevet Designer endnu. Oplag: . . . . . . . . . . . . . . . .250 kopier
Jeg refererer her til Product Manager Sue Harpers offentliggørrelse på
ODTUGs mailliste af en ny BC4J generator, som er på tegnebrættet til Udgives af:
Oracle9i Developer Suite release 2 (sidst i 2002). . . . . . . . . . . . . . .PYTHIA Information
Den danske Designer SIG arrangerede straks en telekonference med . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kongensvej 3
hendes chef, Simon Day, den 28. november (hvor der alligevel var . . . . . . . . . . . . . .2000 Frederiksberg
Designer SIG møde), hvor han fortalte om, hvad vi kan vente os af BC4J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Danmark
generatoren. Han bekræftede det, som Sue Harper havde sagt, og
uddybede at der i første omgang kun er tale om at generere BC4J kom-
ponenter (dvs ikke nogen brugergrænseflade). Ledelsesgruppen er dog Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . .26279991
opmærksom på at der vil være et stort ønske om dette, hvorfor man reg- Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26199991
ner med, på et senere tidspunkt, måske at kunne generere en bruger- Email: . . . . . .Info@OracleEkspert.dk
grænseflade i det nye JRAD-produkt, som man arbejder på Web: . . . . . . .www.OracleEkspert.dk
(JDevelopers svar på Forms). JRAD er først planlagt til at være færdigt
om 18 måneder, så en Designer-generator til JRAD er ikke på tegne-
Ansvarshavende redaktør:
brættet endnu. Næste Designer SIG-møde vil have et indlæg om JRAD.
. . . . . . . . . . . . . . . . .Marc de Oliveira
Simon Day svarede også på de udvidelsesønsker til Designer, han mod- . . . . . . . . . . .Marc@OracleEkspert.dk
tog ved OUGDKs Designer SIG møde den 19. september. Den 19.
september var hans budskab at Designer hovedsageligt vil blive udvidet
ift datamodellering, mens applikationsgenerering ikke ville få megen pri- Rettigheder:
oritet. Ved telekonferencen den 28. november var forbedringer til både PYTHIA Information ejer alle rettigheder
Forms-generatoren og Web Server generatoren også kommet med. til indholdet af OracleEkspert.
Kopiering af bladet i dele eller helhed
Også OUGDK er begyndt at røre på sig. De har inviteret til stormøde den må kun ske efter skriftligt samtykke fra
12. december (se programmet på side 23), og noget tyder på at PYTHIA Information.
hjemmesiden (www.oug.dk) når at komme op at køre inden mødet!
PYTHIA Information forbeholder sig ret-
Det er Miracle A/S, som har tilbudt at sørge for at hjemmesiden kommer tigheder til at offentliggøre og genudgive
til at virke igen. Det lader dog til, at planerne om at bruge WebDB til at de trykte artikler, tips mv, samt at tillade
lave en mere dynamisk hjemmeside er blevet udskudt. bladets læsere at anvende indholdet til
såvel personlige som kommercielle for-
Alt i alt tyder det på, at vi får et rigtig spændende 2002. mål.
Endelig skal vi også have uddelt dette års OracleEkspert-pris til forfat- PYTHIA Information kan ikke drages til
teren af årets bedste artikel. Endnu en gang er det ikke artiklens længde, ansvar for eventuelle fejl og mangler i
Indholdet af OracleEkspert. Artikler mv
der har gjort udslaget, men en klar, metodisk og systematisk tilgang til
stilles tilrådighed uden garanti af nogen
stoffet, samt emnets generelle relevans og anvendelsesmuligheder. art.
Disse elementer forenes på elegant vis af Rune Mørk i artiklen
Relationsdatabasens Begrænsninger, som beskriver implementeringen
af en relevant tilstandsmaskine i Forms. Artiklen kan læses i dette num- Pris:
mer af OracleEkspert. Prisen er som tidligere tre originaltegninger af Enkeltnummer . . . . . . . . . .DKK 125,00
årets tegneseriestrips Oraclerne tegnet af Jesper Dyjak, indrammet og 1 års abonnement . . . . . . .DKK 600,00
med indgraveret skilt.
Udover OracleEkspert-prisen har vi i år introduceret en ny pris til den per- Ved samtidig køb af minimum 5 kopier til
son, organisation eller virksomhed, som har været mest entusiastisk og samme adresse (enkeltnummer eller
succesfuld i arbejdet med at støtte bladet, hvadenten det er udadrettet abonnement) gives 40% rabat på den
samlede pris.
ved at udbrede kendskabet til bladet blandt læsere, skribenter og annon-
cører, eller indadrettet ved at forbedre bladets indhold, struktur eller pro- Priserne er excl moms.
duktion. Vi kalder prisen for OracleEkspert-støtten.
Selv om der i år har været en del enkeltpersoner og virksomheder, som Annoncer:
har ydet uvurderlig støtte til bladet, så kunne prisen ikke gå til andre end Annoncer til OracleEkspert nr 10 skal
Mogens Nørgaard og Miracle A/S for deres ihærdige leverancer af artik- være PYTHIA Information i hænde sen-
est den 11. januar 2001.
ler, indrykning af annoncer i bladet, og endelig direkte, farverig og sober
kritik af redaktørens holdninger (som blev publiceret i OracleEkspert nr Annoncepriser kan findes på:
6). Uanset om man er enig i Mogens’ tilbedelse af Wait-interface’et eller www.OracleEkspert.dk
ej, så er der ingen tvivl om, at hans artikler har gjort bladet mere under-
holdende.
OracleEkspert-støtten er ligesom OracleEkspert-prisen et sæt på tre
Oraclerne originaltegninger i glas og ramme.
Og med dette vil vi ønske alle vore læsere en rigtig glædelig jul og et godt
nytår. Password: bdamsg
 Vandt d u ikke
Ora cleEkspert-
prisen 2001?

Dead line Vi be t aler

er den 700 kr.
11. jan. pr. s ide
2002

Hvis d u skal vinde

Ora cleekspert-
prisen 2002!!!
 Tools
RELATIONSDATABASENS BEGRÆNSNINGER
Metode
Rune Mørk, er selvstændig Oracle-konsulent. Rune er uddannet civilingeniør og
Teknisk Artikel har arbejdet med Oracle-produkter siden 1990 inden for developer, designer og
discoverer. Rune kan træffes på rune@borremose.com.
Indledning
Jeg har gennem mange år virket som Oracle kon-
sulent, og ved gentagne lejligheder prist relations-
databasens principper som værende logiske,
forståelige og letanvendelige. På et projekt, jeg gen-
nemførte for nylig, hvor jeg skulle fremstille skærm-
billeder i forms, fandt jeg en af de relationelle prin-
cippers ofre, nemlig brugervenligheden. I denne
artikel vil jeg beskrive den del af datamodellen det
drejer sig om, forklare om andre situationer hvor
samme model vil frembringe de samme problemer,
tilbyde en løsningsmodel og i forbindelse med
denne gennemgå lidt teori om tilstandsmaskiner, da
de viste sig at være meget anvendelige til dette
problem.
Danmarks Radio har verdens største gennemregi-
strerede diskotek bestående af ca 1 million fono-
grammer, og skulle I forbindelse med år 2000
udfase deres gamle løsning og implementere en ny.
Hver dag modtager diskoteket op til 50 nye fono-
grammer (CD, Bånd, plader (både singler og LP)),
og disse fonogrammer skal personalet gennemlytte
og registrere informationer omkring til brug for plan-
lægningen af radio og tv-udsendelser.
Jeg går ud fra at alle mine læsere har kigget på et
cover på en cd, men næppe overvejet hvilken data-
model der skal til for at repræsentere den informa-
tion der ligger begravet i denne. Datamodellen
Figur 1 Datamodel for et fonogram
(simplificeret) for et fonogram er vist i figur 1.
Det vi kan se i figur 1 er at en fonogram består af et
antal skæringer, hvor hver skæring har en relation til
et musikstykke, hvilket betyder at hver unikt musik-
stykke er registreret for sig. Derudover er der gemt
oplysninger om hvilke kunstnere der optræder på
hvilke skæringer, samt hvilke instrumenter de spiller
på og hvilken rolle de indtager (solist, salgskunst-
ner, dirigent osv)
Denne model betyder at diskoteket kan svare på
spørgsmål som:
4 December 2001
• På hvilke numre har Paul McCartney gnas-
ket grøntsager (altså som instrument)
• Hvilke numre kan fremfindes som en kombina-
tion af Bach og genren Jazz og som samtidig
er skrevet mellem 1718 og 1722.
• Hvilke sange har Kim Larsen forfattet og hvor
har han samtidig spillet guitar.
Design patterns er blevet meget moderne for tiden,
og den datamodel jeg her viser kan med lethed til-
passes andre registreringssituationer, f. eks. kunne
man forestille sig at ville registrere oplysninger om
• Tv udsendelser
• Antologier
• Radioprogrammer
• Aviser
• Personer der indgår i arbejdsopgaver der er
tidsmæssigt forbundet.
Alt sammen ting hvor der allerede findes en implicit
rækkefølge og navngivning af data, der skal regis-
treres. Dette blot for at vise at de efterfølgende
overvejelser kan bruges mange andre steder.
Traditionel brugergrænseflade
Diskoteket skulle nu bruge et eller flere skærm-
billeder til at registrere disse oplysninger, og som
opfostret i den relationelle verden foreslog jeg
brugerne at vi lavede et master detail skræmbillede,
hvor de kunne registrere alle de informationer de
ville. Et screenshot af disse kan ses i figur 2.
Men allerede under diskussionen af disse nye
skærmbilleder, der lå tæt op af den relationelle
tankegang, viste det sig at disse billeder ville være
meget besværlige at arbejde med. Et fonogram er
nemlig kendetegnet ved at det typisk, men ikke
altid, er den samme kunstner der medvirker på alle
skæringer på en CD. Hvis jeg illustrerer det med
cd’en ”let love in” med ”Nick Cave and the bad
seeds”, så optræder Nick Cave om sanger på alle
numre, han spiller piano på 1,8; orgel på 1, 3, 5, 6,
7, 8, 9; Blixa Bargeld (ja det er ham fra Einsturtzne
Neubauten) medvirker på guitar på 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10; og synger 2 stemme på 3, 4, 8, 9, 10,
herudover medvirker en håndfuld flere personer
med forskellige instumenter fordelt ud over alle
numrene. Hvis registratorerne nemt skulle kunne
registrere deres informationer, men data samtidig
skulle være i de relationelle tabeller, så skulle der
findes et kompromis.
Løsningside
Hvis vi kunne tillade at brugerne angav deres infor-
mationer som en strengangivelse af fundne
forekomster, efter en på forhånd aftalt syntaks,
f.eks, kunne Nick Cave indsats på piano angives
som 1/1,8, på orgel, 1/1,3,5-9, på samt 1/1-10; Blixa
på guitar, 1/1-10; 2.stemme 1/3,4,8-10.
Lovlig syntax eksempler kunne således være:
1/1-4+2/3-8 eller
OracleEkspert
 Figur 2 Alm registrering
1/1-5,7,9-10,
hvor tallet foran skråstregen angiver side nummeret
på CD’en, og tallene efter angiver skæringsnum-
meret.
Hvis vi ændrede i datamodellen for kun at gemme
disse strenge, ville søgemulighederne blive stærkt
begrænsede, idet vi senere skulle skrive kode der
skal undersøge en streng, for at kunne svare på
spørgsmålet, hvor deltager en given kunstner på
første nummer på et fonogram. Derfor, selvom vi
vælger at anvige data som foreslået ovenfor, så skal
de fortolkes og gemmes i et relationelt system.
Men for at kunne tolke og forstå denne syntaks
skulle der udvikles en syntax fortolker (en såkaldt
parser), et stykke software der kunne modtage en
streng og fortælle tilbage hvilke kombinationer af
sider og skæringer det drejede sig om, således at
formen kunne registrere angivelserne korrekt. En
sådan parser laves udfra de pricipper der omhand-
ler en tilstandsmaskine.
Tilstandsmaskiner
Tilstandsmaskiner kan beskrives på forskellig vis,
og kendetegner en indretning vi forestiller os mod-
tager et tegn ad gangen og på baggrund af dette
beslutter hvilken aktion der skal tages. Egentlig kan
det udefra betegnes som en ”black box”, som på
baggrund af en modtaget sekvens af data udfører
en handling.
Tilstandsmaskiner dannede grundlaget for de første
computere, og blev udviklet af Alan Turing.
Maskinen i vores eksempel kan illustreres grafisk
som det ses på figur 3 og det opfylder de krav som
visuelt orienterede personer har. På figuren starter
vi i øverste venstre hjørne, og forestiller os at vi har
modtaget et tegn, på baggrund af dette tegn kan vi
OracleEkspert
beslutte os til hvilken tilstand maskinen skal ændre
sig til. Med en testsekvens på ”1/1-4+2/3-8, vil det
første tegn være et ”1”, altså vil maskinen bevæge
til til tilstanden ”modtag side b”, her modtages et ”/”
og maskinen ændrer status til ”Modtag skæring 1a”,
så kommer et ”1” og vi går til ”modtag skæring 1b,
så et ”-” og tilstanden er ”Modtag skæring 2a”, så et
”4” medførende tilstand ”Modtag skæring 2b”, så et
”+”, og vi er tilbage ved start.
På denne måde kan vi modtage en streng af data
og bestemme hvad vi skal stille op med data under-
vejs.
Den grafiske fremstilling af en sådan maskine kan
overføres til en tabelstruktur som kan ses i figur 4.
Kasserne med de grå markeringer markerer
hvornår vi har opnået tilstrækkelig med information
til at kunne gemme vores data. Hvis vi for eksempel
har en tekststreng med indholdet ”1/1-4,7-10”, ved
vi når kommaet forekommer at vi skal gemme infor-
mationerne om side på 1/ 1 ; 1/ 2; 1/ 3 ; 1/ 4.
Af tabeller i figur 4 kan vi se at i tilstandene a, 1a og
2a, kun eksisterer for at sikre at tallene består af
mindst et ciffer. Der er også nemt at se, enten udfra
grafen eller tabellen at tilstandsmaskinen er korrekt
i en matematisk forstand, idet ingen kasser i tegnin-
gen må have ens pile ind og ud fra tilstanden, mens
i tabellen må ingen af rækkerne være ens, hvis de
er det, er vores maskine ikke konstrueret korrekt.
Implementeringen
Med denne maskine på plads er det nu ”relativt”
enkelt at konstruere kode der validerer at vores
tekst streng er korrekt. Konstruktionen gøres ved at
lade en procedure repræsentere hver tilstand mask-
inen kan indtage. Herefter er det enkelt at kode hver
enkelt tilstand idet hver tilstand kun har et muligt
December 2001 5
 Figur 3 Tilstandsmaskinen grafiske repræsentation
udfaldsrum og det er præcist beskrevet hvad der
skal ske for hver enkelt tegn der modtages.
Den færdige kode, der er vist sidst i artiklen, er
udviklet (og der simplificeret) til forms, resultatet
bliver gemt i en temporær pl/sql-tabel, og præsen-
teret når hele tekststrengen er kontrolleret.
Når dette er på plads er det relativt simpelt at bygge
en form med et udseende som i figur 5, hvor
brugerne kan fremfinde data og udfylde tekststren-
gen og gemme data. Herefter bliver data spredt ud
og gemt i de bagved liggende relationelle tabeller.
Koden til dette viser jeg ikke i denne artikel.
I dette skærmbillede kan brugerne registrere hvilke
personer der indgår i et fonogram, hvilke lande,
sprog genrer, arrangører, emner, indspilningdatoer
samt optagesteder der gælder for de enkelte
skæringer. Alt sammen ved hjælp af den syntaks
der er beskrevet i ovennævnte.
Problemer og kommentarer
Hvordan retter brugerne så i allerede eksisterende
data? Her er der bygget et skærmbillede der går
den modsatte vej, og udfra de relationelle data
opbygger en tekststreng med et indhold der marke-
rer forekomster af data. Selvom dette er en ikke tri-
viel opgave, har har jeg udeladt metodikken fra den-
ne artikel.

Figur 5 En template form

6 December 2001 OracleEkspert

 Figur 4 Tilstandsmaskinen i tabelform
Har denne artikel givet lyst til at lære mere om til- [Nedenstående kode kan hentes fra OracleEksperts
standsmaskiner, så kan der hentes yderligere hjemmeside, Red.]
oplysninger i f. eks. ”Zvi Kohavi: Switching and finite
automata theory”.

PACKAGE cd IS v_c := nextc; end if;

procedure setup (p_st in varchar2); if not is_number(v_c) then fejl; end;
PROCEDURE modtag_side_a; else ----------
PROCEDURE modtag_side_b; v_side := to_number(v_c); procedure modtag_skaering_2b is
PROCEDURE modtag_skaering_1a; modtag_side_b; begin
PROCEDURE modtag_skaering_1b; end if; v_pointer := v_pointer + 1;
PROCEDURE modtag_skaering_2a; end; v_c := nextc;
PROCEDURE modtag_skaering_2b; ----------------------------------- if v_c = 'E' then
procedure vis; PROCEDURE modtag_side_b IS gem;
FUNCTION is_number(p_in varchar2) begin elsif is_number(v_c) then
RETURN boolean ; v_pointer := v_pointer + 1; v_skaering2:= v_skaering2
FUNCTION nextc RETURN varchar2 ; v_c := nextc; * 10 + to_number(v_c);
procedure gem; if is_number(v_c) then modtag_skaering_2b;
procedure fejl ; v_side:= v_side*10+to_number(v_c); elsif v_c = '+' then
END; modtag_side_b; gem;
else modtag_side_a;
PACKAGE BODY cd IS if v_c = '/' then elsif v_c = ',' then
type info_record is modtag_skaering_1a; gem;
record (side pls_integer, else modtag_skaering_1a;
skaering pls_integer); fejl; else
type info_table is table of end if; fejl;
info_record index by binary_integer; end if; end if;
fonogram_info info_table; end; end;
v_no_of_info pls_integer := 0; ----------------------------------- ---------------
v_side pls_integer ; procedure modtag_skaering_1a is procedure gem is
v_skaering1 pls_integer; begin begin
v_skaering2 pls_integer; v_pointer := v_pointer + 1; if v_skaering2 is not null then
v_pointer pls_integer := 0; v_c := nextc; for i in v_skaering1 .. v_skaering2
v_st varchar2(100); if not is_number(v_c) then fejl; loop
v_c char; else v_no_of_info:= v_no_of_info +
----------------------------------- v_skaering1 := to_number(v_c); 1;
procedure setup (p_st in varchar2) modtag_skaering_1b; fonogram_info(v_no_of_info).side:=
is end if; v_side;
begin end; fonogram_info(v_no_of_info).skaering
v_st := p_st; ----------------------------------- := i;
v_side := null; Procedure modtag_skaering_1b is end loop;
v_skaering1 := null; begin v_skaering2:= null;
v_skaering2 := null; v_pointer := v_pointer + 1; else
v_pointer := 0; v_c := nextc; v_no_of_info := v_no_of_info +
modtag_side_a; if v_c = 'E' then 1;
vis; gem; fonogram_info(v_no_of_info).side
end; elsif is_number(v_c) then := v_side;
----------------------------------- v_skaering1 := v_skaering1 * 10 fonogram_info(v_no_of_info).skaering
FUNCTION is_number(p_in varchar2) + to_number(v_c); := v_skaering1;
RETURN boolean IS modtag_skaering_1b; end if;
BEGIN elsif v_c = '+' then end;
if p_in in ('0','1','2','3','4', gem; ----------------------------------
'5','6','7','8','9') modtag_side_a; procedure fejl is
then elsif v_c = ',' then begin
return true; gem; message('fejl');
else return false; modtag_skaering_1a; end;
end if; elsif v_c = '-' then ----------------------------------
END; modtag_skaering_2a;
----------------------------------- else procedure vis is
FUNCTION nextc RETURN varchar2 IS fejl; begin
BEGIN end if; for i in 1 .. v_no_of_info loop
if v_pointer > length(v_st) then end; message(
return 'E'; ------------- 'side '||
else procedure modtag_skaering_2a is fonogram_info(i).side ||
return substr(v_st,v_pointer,1); begin 'skæring '||
end if; v_pointer := v_pointer + 1; fonogram_info(i).skaering);
END; v_c := nextc; end loop;
----------------------------------- if not is_number(v_c) then fejl; end;
PROCEDURE modtag_side_a IS else END;
begin v_skaering2 := to_number(v_c);
v_pointer := v_pointer + 1; modtag_skaering_2b;

OracleEkspert December 2001 7

 DBA
STORED OUTLINES
Johannes V. Djernæs & Mogens Nørgaard, begge Miracle A/S.
Teknisk Artikel Indledning
Vi har i Miracle A/S haft en del fornøjelse ud af Stored
Outlines. Én af sagerne var affødt af en opgradering
fra 7.3 til 8.1.6, hvor et bestemt (og meget brugt)
statement startede med at have parsetider på nogle få
sekunder og derefter gav sig til at vokse. Når en one-
liner SQL har en parsetid på 800 sekunder bør man
kigge på det – det har nu altid været mit motto!
Derudover har vi længe drømt om at lave en automa-
tisk opgradering, hvor en trigger checker om hvert nyt
SQL-statement har samme eksekveringsplan som før
opgraderingen – hvis ikke, så erstattes den nye plan
med den gamle (bare for en sikkerheds skyld), og den
nye plan registreres, så man senere kan checke om
den var bedre end den gamle.
Vi kalder det Chok-opgradering, men det er ikke rigtigt
et navn, der sælger…
Og nu vil jeg så give ordet til Johannes, der har brugt
stored outlines til lidt af hvert.
- Mogens
Stored Outlines blev indført i Oracle 8i som en metode
til at opnå Plan Stability. Plan Stability sikrer at en
given query vil have den samme execution plan, også
selv om man ændrer parametre, opretter nye index,
analyserer data når datamængde og -fordeling har
ændret sig markant - eller opgraderer. Mange af os
har oplevet at performance har ændret sig betydeligt
efter en opgradering og der hvor vi har mærket det
tydeligst er nok når performance er blevet dårligere
fordi der efter opgraderingen anvendes en anden
execution plan.
Fordele
Med stored outlines kan man roligt opgradere og så
stille og roligt afprøve om der er performance for-
ringelser. Hvis der er, anvender man blot de stored
outlines man lavede inden opgraderingen og har så
Figur 1. opdater rækken i OL$
8 December 2001
mulighed for at undersøge hvad der skal til for at løse
problemerne uden panik.
En anden fordel ved stored outlines er at man har en
mulighed for at optimere en SQL-sætning hvor man
ikke kan ændre på kildeteksten (Black Box Tuning).
Hvis man kan ændre på forudsætningerne så den
anvender en mere optimal execution plan, så laver
man blot en stored outline under disse forudsætninger
og anvender denne i den normale drift. Det er yder-
mere muligt at modificere de hints der indgår en
stored outline for en SQL-sætning, og så bruge denne
modificerede stored outline for den oprindelige SQL-
sætning.
I Oracle 8i er dette ikke supporteret (det virker fint,
hvis man f.eks. gør det som i eksemplet fra DBF2001
nedenfor), men i 9i er der direkte support for at editere
i de hints der gemmes i en stored outline, dels med en
pakke (DBMS_OUTLN_EDIT) og dels med Outline
Editor i Enterprise Manager.
Snyd
Til mit indlæg på DBF2001 om stored outlines lavede
jeg en modificeret stored outline på en Oracle 8.1.6
database. Denne stored outline brugte jeg til at snyde
tilhørerne til at tro at et kunstigt hint (det kunne være
hvad som helst, i dette tilfælde /*+ miracle */) havde
en ganske imponerende effekt. For at modificere den
aktuelle stored outline brugte jeg følgende fremgangs
måde:
Først lavede jeg en stored outline (OL1) for den
oprindelige SQL-sætning.
Så modificerede jeg sætningen med et hint for at
opnå en anden execution plan og lavede en stored
outline (OL2) for den modificerede, men funktionelt
ekvivalente, SQL-sætning.
Endelig deletede jeg rækkerne i OL$HINTS for den
oprindelige stored outline (OL1) og opdaterede
rækkerne i OL$HINTS for den "modificerede" stored
outline (OL2) så de i stedet for at referere til OL2 ref-
OracleEkspert
 Figur 2. Outline Editor.
ererede til OL1.
Nu virkede det! Min oprindelige SQL-sætning brugte
et full table scan i stedet for det index opslag den
brugte oprindeligt.
Egentligt burde jeg have gjort en ting til: Jeg skulle
have opdateret rækken i OL$ for den oprindelige
stored outline, så HINTCOUNT kolonnen indeholdt
det rigtige antal. Der var nemlig en række mindre i
OL$HINTS for den modificerede stored outline.
Jeg har samlet det hele i figur 1.
Den autoriserede metode (i 9i)
For at kunne editere (”line mode”) i en stored outline i
Oracle 9i skal man først oprette en privat kopi (vha.
CREATE PRIVATE OUTLINE private_outline FROM
outline;). Derefter kan man opdatere direkte i den
lokale OL$HINTS tabel. Efter at have modificeret en
stored outline manuelt skal den gen-synkroniseres
(f.eks. vha. DBMS_OUTLN_EDIT.REFRESH_PRI-
VATE_OUTLINE) og for at den modificerede stored
outline kan træde i kraft (for andre brugere) skal den
publiceres (vha. CREATE OR REPLACE OUTLINE
outline FROM PRIVATE private_outline;).
Alternativet er at man bruger Outline Editor (se figur 2)
som man finder i Oracle Enterprise Manager under
Tools – Tuning Pack – Outline Management (bemærk
dog at Tuning Pack er en option til Enterprise Edition).
Her kan man vælge Edit under Outlines menuen og
man får så forskellige muligheder for at modificere
den stored outline, afhængigt af hvilke join og access
methods der anvendes. Man kan f.eks. vælge access
method og ændre den tilbage fra ”Full” til ”Index”: Jeg
valgte først den stored outline JVD_OLT1, Edit…
hvorefter Outline Editor kom frem. Her valgte jeg så
OLT1 ikonet og Step Properties... (se figur 3)
Når man har lavet en ændring skal den valideres og
hvis ikke Oracle kan validere ændringen bliver den
annulleret.
I skrivende stund kunne det ikke lykkes for mig at lave
den samme modifikation som jeg lavede på den usup-
porterede måde i SQL*Plus (at ændre access method
fra ”Index” til ”Full”), men det virkede fint at ændre det
den anden vej. Hvis der er nogen blandt læserne, der
OracleEkspert
kender noget til dette problem, så er jeg da meget
interesseret i at høre om det
Alternativ anvendelse
En helt anden måde at bruge stored outlines på, er til
at finde hints. Jeg arbejdede på et tidspunkt med et
problem hvor en bestemt gruppe af SQL-sætninger
brugte voldsom lang tid i parse-fasen. Her anvendte
jeg, som workaround, stored outlines til at finde de
hints der skulle til for at få optimizeren til at vælge den
ønskede execution plan, blot meget hurtigere end
hvis den selv skulle finde ud af det.
Rent praktisk lavede jeg en stored outline for en af de
problematiske SQL-sætninger (som i SQL*Plus
eksemplet ovenfor) og hentede hint_text fra hver
række i outln.ol$hints eller USER_OUTLINE_HINTS.
Alle disse hints blev så skrevet ind i de problematiske
SQL-sætninger.
Ulemper
De største ulemper ved at anvende stored outlines er
at kan være svært at se at der anvendes stored out-
lines, og det kan være meget frustrende at man ikke
kan få optimizeren til at bruge f.eks. et nyt index man
har lavet. Det er også muligt at den execution plan der
var optimal da man oprettede sin stored outline, ikke
længere er bare tilnærmelsesvis optimal - og det
hjælper jo hverken at oprette nye index eller at analy-
sere data.
Man skal huske på at en stored outline kun vedrører
den specifikke SQL-sætning – Oracle udregner først
en hash værdi og laver så en nøjagtig karakter for
karakter sammenligning inden den anvender en
stored outline. Hvis blot der er eet bogstav der er stort
i stedet for småt eller een blank mere eller mindre, så
er det ikke den samme sætning og en stored outline
vil ikke blive anvendt.
Den sikreste metode til at undersøge om der anven-
des en stored outline ved afvikling af en SQL-sætning
er at slå sætningen op i V$SQL og se på kolonnen
OUTLINE_CATEGORY – hvis den er null anvendes
der ikke nogen stored outline, ellers gør der.
December 2001 9
 Figur 3.
Forudsætninger
Det er ikke alle parametre man bare kan ændre, føl-
gende tre parametre må man f.eks. ikke ændre på
hvis man vil være sikker på at stored outlines virker
efter hensigten:
QUERY_REWRITE_ENABLED
STAR_TRANSFORMATION_ENABLED
OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE
For at anvende stored outlines skal man enten udføre:
alter session set use_stored_outlines = true;
Hvorefter der anvendes stored outlines I den aktuelle
session, eller:
alter system set use_stored_outlines = true;
Hvorefter alle sessioner anvender stored outlines.
Det er ikke muligt at slå anvendelse af stored outlines
til ved hjælp af init.ora parametre, kun med alter ses-
sion/system.
Sikkerhed(shul)
Så er der jo lige en lille detalje som Jonathan Lewis
gjorde mig opmærksom på: Når man har installeret
(eller opgraderet til) en Oracle 8i eller 9i, så skal man
huske at ændre password for outln brugeren! Ellers
har man et kæmpe sikkerhedshul idet outln har det
10 December 2001
fine privilegium ”execute any procedure” – og kan
ydermere gøre det ”as any user”. I kan sikkert selv
forestille jer hvad det kan bruges til og hvis ikke, så tro
mig: Det kan give en adgang til hvad som helst i en
database.
P.S.
En lille observation der ikke har noget med Stored
Outline at gøre:
Vidste du at ventetid for 'log file sync' IKKE er inklu-
deret i "OVERALL TOTALS FOR ..." i tkprof output, og
heller ikke indgår i elapsed tid i parse/execute/fetch.
Det skyldes at 'log file sync' er en del af commit, som
ikke redegøres for i tkprof.
P.P.S.
En hilsen fra Mogens Nørgaard og Peter Gram:
Nu har vi i årevis forsøgt at lære alle, at Oracle bruger
en hash funktion på (file nr, block nr, block class) til at
adressere buffer cache.
Dette er forkert ! Hash funktion bruger kun (file nr,
block nr) !
UNDSKYLD!
Dette vil blive uddybet til vores arrangement 23. - 25.
januar 2002 med Jonathan Lewis: Optimising Oracle
- The Seminar.
Helsidesannoncer i
OracleEkspert
fra DKK 6.000 (excl moms)
Læs mere på:
www.OracleEkspert.dk
OracleEkspert
 Disse blade kan stadig købes
Artikelindeks 2000-2001
via vores hjemmeside:
www.OracleEkspert.dk
Relationsdatabasens begræn-
sninger - OE nr 9
Rune Mørk
Jeg har gennem mange år virket som Oracle
konsulent, og ved gentagne lejligheder prist
relationsdatabasens principper som værende
logiske, forståelige og letanvendelige. På et
projekt, jeg gennemførte for nylig, hvor jeg
skulle fremstille skærmbilleder i forms, fandt
jeg en af de relationelle princippers ofre, nem-
lig brugervenligheden. I denne artikel vil jeg
beskrive den del af datamodellen det drejer
sig om, forklare om andre situationer hvor
samme model vil frembringe de samme prob-
lemer, tilbyde en løsningsmodel og i
forbindelse med denne gennemgå lidt teori
om tilstandsmaskiner, da de viste sig at være
meget anvendelige til dette problem.
Emne: Tools, Metode
Stored Outlines - OE nr 9
Johannes V. Djernæs & Mogens Nørgaard
Vi har i Miracle A/S haft en del fornøjelse ud
af Stored Outlines. Én af sagerne var affødt af
en opgradering fra 7.3 til 8.1.6, hvor et
bestemt (og meget brugt) statement startede
med at have parsetider på nogle få sekunder
og derefter gav sig til at vokse. Når en one-
liner SQL har en parsetid på 800 sekunder
bør man kigge på det – det har nu altid været
mit motto!
Emne: DBA
Playing the Library Card - OE nr 9
John Caputo
Since release 2.1 of Designer, you have been
able to customize WebServer Generator
(WSG) modules by adding your own code for
routines and events that is included in the
generated code. Some page layout cus-
tomization has also been possible by adding
code to the User Text areas of WSG module
pages. Many people are familiar with these
two types of WSG module customization.
This paper explores a method to extend stan-
dard WSG module page layout through cus-
tomizing the WebServer Generator Library
(WSGL) package. It is divided into the follow-
ing sections.
Emne: Designer
Nyskabende teknikker til mere effek-
tiv Opfyldelse af Datalovgivningens
bestemmelse om logning af adgang
til personfølsomme informationer -
OE nr 8
Martin Jensen
For første gang er det nu muligt, som en del
af selve databasesystemet, at indbygge
mekanismer til automatisk logning af access
til forudbestemte informationer, uden at skulle
ændre i de rapporter og skærmbilleder, der
betjener brugerne af systemet.
Emne: DBA
Kicking the ASP out of Designer - OE
nr 8
David Schleis
The Oracle Designer WebServer Generator
(WSG) generates web-based applications
designed to run on an Oracle Web
Application Server. These applications are
generated based on module and database
design specifications recorded in the
Repository, and allow users to interact with
an Oracle database over the internet. This is
extremely useful if you are running an Oracle
Web Application Server, but what if you are
restricted to an existing web ASP server?
12 December 2001
Emne: Tools, Designer, Web
TFR: Trace File Repository - OE nr 8
Torben Holm & Mogens Nørgaard
Det er egentlig Cary Millsaps ide: Tracefiler
(uanset om de er normale level 1 eller mere
barske level 4, 8 og 12 typer) hører til i en
database – i et repository, som man ynder at
kalde en samling tabeller nu om dage.
Emne: DBA
ODTUG-konferencen 2001 - OE nr 7
Marc de Oliveira
Den 24-28 juni 2001 var San Diego stedet at
være for de garvede Oracle-værktøjsfolk.
ODTUG-konferencen er efter min mening
klart den mest interessante konference for en
Oracle-udvikler, så derfor vil jeg i det følgende
forklare lidt om hvad ODTUG er, og specifikt
hvad man kunne opleve ved dette års
ODTUG-konference.
Emne: Tools
Ratio Gaga - OE nr 7
Mogens Nørgaard
Det er opfyldelsen af enhver mands drøm at
kunne sidde i en garage med små bondevin-
duer der vender ud mod et smukt, nykon-
strueret kaninanlæg (company rabbits og
company chickens er en del af standard-kon-
trakten når man ansættes i Miracle A/S) og
skrive en artikel om waits, YAPP2, 9i-doku-
mentationen, 10046-eksempler, osv. Så und-
skyld, at denne artikel bliver lidt causeri-agtig.
Stemningen er til det.
Emne: DBA
Generating XML Applications from
Designer - OE nr 7
James F. Hudson
Currently, Designer and XML do not get along
well. But wouldn’t it be nice to be able to
select a module in the Design Editor, go to the
“Copy With New Language” Utility, and create
a basic XML application?
Emne: Tools
Guardian Security and Business
Rules Engine Under The Covers - OE
nr 7
Scott Hollows
This article will provide a technical look at
Seeristic’s Guardian “Security and Business
Rules Engine” software to show you how you
can configure it and alter its functionality
using its PL/SQL API.
Emne: Tools
Beregning af Danske helligdage - OE
nr 6
Danske helligdage er ikke noget man bereg-
ner. Dem slå man op i en tabel. Eller gør
man? Ta’ årskalenderen fra sekretæren! Her
får du en PL/SQL løsning, som beregner
dem. Til og med væsentligt hurtigere end de
kan SELECT’es fra en tabel.
Anders Frandsen
Emne: Tools
Oracle8 GIS (Geeky Internal Stuff):
Physical Data Storage Internals - OE
nr 6
This month, Dan will focus on some internals
of the Oracle RDBMS, primarily physical stor-
age of data. This article will concentrate on
data blocks: how they’re created, how space
is really managed inside a tablespace, and
some other geeky internal stuff of interest in
the physical storage of data.
Dan Hotka
Emne: DBA
Top-n query - OE nr 6
At finde de 20 rækker fra en tabel med de
største eller mindste værdier i en given
kolonne har i mange år ikke været helt lige til.
Denne artikel belyser hvorledes det alligevel
kan klares med relativt enkle midler.
Martin Jensen
Emne: PL/SQL
Simulating OPS$ users through a
Browser - OE nr 6
If your business is running an intranet on an
MS network, it is possible to authenticate MS
users as Oracle users without prompting
them for a second login name and password.
Unfortunately, Oracle only supports this for
client/server applications like Forms and
Reports. This presentation will show you how
to authenticate MS users running Web appli-
cations through a browser as well.
Marc de Oliveira
Emne: Web
Cutting Code With Style – Part II - OE
nr 6
This article is part II of a two part series that
explains a recommended coding style that is
easy to write, read and maintain. This issue
will focus on various structures of SQL and
PL/SQL including SELECT, INSERT, IF and
LOOPS.
Scott Hollows
Emne: Metode
Oracle Portal - OE nr 5
I efteråret 2000 sendte Oracle 2. generation
af WebDB - Portal 3.0 - på gaden. Dette
indlæg gennemgår Portal 3.0, hvor der er
forskelle i forhold til WebDB 2.% og der
opbygges en Portal.
Torben Holm
Emner: Tools
Tuning Database Reorganizations
for Maximum Speed - OE nr 5
Oracle provides a number of options and
parameters to achieve optimal reorganization
speed in any environment. This paper
reviews these settings and discusses how to
take advantage of them.
Heather Compher and Gil Asherie
Emner: DBA
Systemdokumentation uden smerte
- OE nr 5
Artiklen giver dels en beskrivelse af, hvad der
efter forfatterens mening er god system-
dokumentation, samt et forslag til, hvordan
man på en overkommelig måde kan imple-
mentere en brugbar systemdokumentation,
som arbejder direkte på et systems kilde-
tekst, og derfor er uafhængig af design- og
udviklingsværktøjer, og samtidig altid er
opdateret.
Jan Ahlberg
Emner: Metode
Spatial og PL/SQL - OE nr 5
I dokumentationen for Oracle Spatial er der
masser af eksempler på hvorledes man kan
hælde data ind i spatial-objekter, og hvordan
man efterfølgende manipulerer dem vha. de
indbyggede funktioner. Men hvad nu, hvis
man får lyst til at rode med sine objekter på
egen hånd? – Det er der absolut intet til hin-
der for…
Peter Sørensen
Emner: Tools
Udnyt din redolog information - OE
nr 5
Med Oracle 8i fik Oracologerne mulighed for
at analysere information i redolog med
OracleEkspert
Logminer. Computer Associates har i flere år
haft et værktøj Loganalyzer, der kan gøre det
samme, og efter min mening, på en betydeligt
nemmere måde. I denne præsentation af
værktøjet gives en oversigt over dets
muligheder, og hvad man kan benytte den
indhentede information til.
Carl Bruhn
Emner: DBA
Cutting Code With Style – Part 1 - OE
nr 4
You only need to know a few things to be able
to write guru level code that is easy to read,
comprehend and maintain (do a little happy
dance right now if that is what you wanted to
hear).
Scott Hollows
Emner: Metode
10046: Trace for Mandige Mænd og
Seje Sild - OE nr 4
I virkeligheden er den "normale"
SQL_TRACE = TRUE bare en lille del af
Oracle's tracefacilitet, der har fået det
mundrette og intuitive navn "10046". Tag med
på en tur rundt i hjørnerne af 10046 og lær
undervejs at se, hvad der virkelig sker med
dine SQL-statements.
Mogens Nørgaard
Emner: DBA
Oracle OpenWorld 2000 - Databasen
- OE nr 4
Årets Oracle OpenWorld konference blev
afholdt 1. - 5. oktober i San Francisco. Denne
artikel, som ligger i forlængelse den vi bragte
i sidste nummer af OracleEkspoert, gen-
nemgår den nye database Oracle 9i.
Finn Ellebæk Nielsen
Emner: DBA
Null - OE nr 4
Vi er jo vandt til, at når vi ikke kender en
egentlig værdi for en attribut, giver vi den i
stedet tilstanden Null. Og i grunden burde det
jo ikke være så vanskeligt at håndtere, for
hvis bare man kunne huske at alle funktioner
hvor Null indgik returnerede Null, så kunne
det vel gå an? Eller hvordan er det nu det er?
Martin Jensen
Emner: PL/SQL
Ratios er for tabere, Wait-interfacet
er konge - OE nr 3
Her argumenteres for anvendelen af Oracles
Wait-Interface frem for de traditionelle Ratio-
lister, som mange stadig holder sig til, når
deres Oracle-applikationer skal optimeres.
Mogens Nørgaard
Emner: DBA
Asynkron check af Relationer - OE nr
3 Rune Mørk
Hvis man af den ene eller anden grund ikke
kan anvende database-kernens ‘Primary key
/ foreign key relationship constraints’ (eksem-
pelvis i Data Varehuse), kan det måske være
en mulighed fra Designers Repository at
generere et script, der checker i hvor høj
grad de logiske relationer alligevel stemmer
rimeligt i databasen. Dette notat beskriver en
mulig løsning.
Martin Jensen
Emner: DBA, Designer
Lidt om PRIMARY KEYs - OE nr 3
Når man foretager en fysisk database-imple-
mentation, skal man blandt meget andet tage
stilling til, hvilken slags primærnøgler, man vil
have på sine tabeller. Der findes
grundlæggende to slags primærnøgler:
betydningsbærende og ikke-betydnings-
OracleEkspert
bærende. De to metoder præsenteres og
forskellene diskuteres i denne artikel, med
udgangspunkt i et konkret, enkelt eksempel.
Bodil Feldinger
Emner: Metode
Oracle OpenWorld 2000 - Værktøjer -
OE nr 3
Årets Oracle OpenWorld konference blev
afholdt 1. - 5. oktober i San Francisco. Denne
artikel indeholder en relativt kortfattet
beskrivelse af de mest interessante nyheder
for Oracle-udviklere, både på kort og langt
sigt. I dette nummer gennemgår vi værktø-
jerne og i næste nummer ser vi nærmere på
Oracle 9i.
Finn Ellebæk Nielsen og Jens Børre
Emner: Tools, Designer
Row Level Security i Forms? - OE nr
3 findes i Designer til at generere avancerede
Mange har sikkert prøvet at implementere
Row Level Security i Forms, vha. en block
med et default where udtryk i stil med ”where
username=user”. Artiklen viser hvordan den
smarte bruger omgår default where – og
derved får adgang til fortrolige data – og den
viser, hvordan den smarte programmør
undgår, at den smarte bruger omgår default
where udtrykket!
Anders Frandsen
Emner: Tools
Objektorientering i PL/SQL - OE nr 2
Objektorientering er blandt mange udskreget
til at være løsningen på alle vore problemer
indenfor systemudvikling. Men hvad gør man
så, hvis man nu ikke har et objektorienteret
sprog at udvikle i? I denne artikel gen-
nemgås, hvordan man i PL/SQL kan opnå
nogle af de fordele, der er ved objektorien-
tering.
Jacob Steen Due
Emner: Tools, Metode
Hvad er et data warehouse? - OE nr
2 interesse (f.eks. en Vare Master). Der findes
Et data warehouse kan være løsningen på
mange forskellige problemer. Artiklen giver et
kort historisk tilbageblik på data warehouse
og viser vigtigheden af at fastslå det aktuelle
formål med at (om)bygge et data warehouse.
Erik Haahr
Emner: Data Warehouse
Performace Vurdering af PL/SQL-
rutiner - OE nr 2
Fra version 8.1.5 af Oracle, har det været
muligt at foretage performace monitorering af
plsql-rutiner i kernen. Til dette findes en mere
eller mindre kendt dbms-pakke ved navn
dbms_profiler, som jeg gennemgår i denne
artikel.
Emner: DBA
Forslag til Forskellige Afprøvninger -
OE nr 2
Her gennemgås problemer ved traditionel
test/afprøvning i en seperat fase efter syste-
mudviklingen, og der foreslås alternativer til
seks forkellige typer afprøvninger.
Christian Bastlund
Emner: Metode, Designer
Om forskellige slags Indexes - OE nr
2
Denne artikel kaster lys over hvilke index-
varianter der er anvendelige til hvilke slags
operationer.
Martin Jensen
Emner: DBA
DesignAssist til Forms og Designer -
OE nr 2
DesignAssist er en avanceret template-pakke
til Forms- og Designer-udviklere. I denne
præsentation gennemgås de væsentligeste
funktioner i produktet. Her indgår også en
overordnet sammenligning af DesignAssist
og Headstart.
Marc de Oliveira
Emner: Designer, Tools
Monitorer længerevarende PL/SQL
jobs - OE nr 2
Tip.
Rune Mørk
Emner: DBA
Matrix Form Med WSG - OE nr 1
Denne artikel omhandler de muligheder der
matrix billeder med summer, dynamiske
prompter og dynamiske links vha. web server
generatoren. Jeg viser trin for trin en metode
der er anvendt i et produktionsmiljø.
Rune Mørk
Emner: Designer, Web
Oracle Designer Repository API - OE
nr 1
Oracle Designer’s Repository API er et pro-
grammelt interface til Designer’s Repository,
der bl.a gør det muligt at lave masseopda-
teringer af systemdefinitioner udfra selvval-
gte kriterier og udenom de grafiske brugerin-
terfaces. API’et er et kraftigt og værdifuldt
værktøj, som kan effektivisere systemud-
viklingsarbejdet, kvalitetssikre og fremme
ensartetheden i det udviklede systems kode
og funktionalitet.
Bodil Feldinger
Emner: Designer
Effektivt PL/SQL Load Tool - OE nr 1
Virksomheder med forskellige systemer har
ofte brug for at udveksle oplysninger af fælles
avancerede systemer til at replikere sådanne
– men har man ikke et sådant til rådighed og
alligevel har brug for et effektivt load-værktøj
og ikke er tilfreds med de gratis tilbud (f.eks.
Oracle Loader) – så er der her et bud på en
løsningsmodel, som kan bygges op i ren
PL/SQL.
Jacob Dybbro
Emner: DBA
ChangeGroup PL/SQL Server Pages
- OE nr 1
ChangeGroup PL/SQL Server Pages er et
nyt udviklingsværktøj til Web-projekter, der
har brug for integration mellem en Oracle
database og tynde Web-klienter som f.eks.
HTML, XML, samt WML (WAP). Produktet
gør det på den enkleste og mest brugerven-
lige måde muligt at Web-enable forret-
ningslogik udviklet i PL/SQL.
Finn Ellebæk Nielsen
Emner: Web
Omgå Y2K-Fejlen I Oracle Installer -
OE nr 1
Tip.
Rasmus Winther Hansen
Emner: Installation
December 2001 13
 Designer
PLAYING THE LIBRARY CARD
John Caputo
Teknisk Artikel Reprinted by permission from the ODTUG 2001 Conference Proceedings.
Introduction
Since release 2.1 of Designer, you have been able to
customize WebServer Generator (WSG) modules by
adding your own code for routines and events that is
included in the generated code. Some page layout
customization has also been possible by adding code
to the User Text areas of WSG module pages. Many
people are familiar with these two types of WSG mod-
ule customization. This paper explores a method to
extend standard WSG module page layout through
customizing the WebServer Generator Library
(WSGL) package. It is divided into the following sec-
tions.
• A look at a standard WSG Module View Form
• Constraints of a standard form
• Page layout procedures and functions in the
WSGL package
• Designer Generation Preferences
• Creating custom code driven by preferences
and standard conventions
• Adding a multi-lingual utility to custom code
A Standard WSG Module View Form
First, let’s become familiar with a typical WSG View
Form. Two examples are illustrated in Figure 1 and
Figure 2. These View Forms were generated using
default formatting preferences.
Layout Items in Table is the default value for the
Layout Style generator preference for all the WSG
forms (as above) and is probably the most commonly
used layout preference. Using this style as illustrated
in Figure 1 and 2 produces a nicely laid out form in
Figure 1. Typical WSG View Form - One Item Per Line (Table Layout Style)
14 December 2001
proportioned columns and rows containing the
prompts and input fields. Under many circumstances,
this may be acceptable, but it makes for a boring form.
Although you have sufficient flexibility for adding text
before and after the form in the Top of Form and
Bottom of Form text areas, formatting of prompts and
text within the form is not supported by WSG.
Layout Constraints Of A Standard
WSG Module View Form
Why Custom Layout?
One of the most notable shortcomings of WSG mod-
ules is the rigid layout of fields on the generated page.
Another shortcoming is the lack of control of display
characteristics that Designer generates, although
they are easily achievable within HTML. For example,
it is highly desirable to change the look of mandatory
input prompts from optional input prompts. I have
always wanted the prompts for mandatory items to
display in a different color than the other prompts,
such as red, or alter their font characteristics, or both.
When writing web server PL/SQL by hand, I would
span HTML table columns for input fields whenever
the size of the input area was overly long, e.g.,
description fields. Designer has no way to control
spanning in layout of a generated web page.
Four primary constraints of WSG module
forms
1. Cannot format prompt text on a per item basis.
2. Cannot position prompt text in relation to the
input field (above, below, before, after, etc.).
3. Cannot span HTML columns for large input
OracleEkspert
 Figure 2. Same WSG View Form – Two Items Per Line (Table Layout Style)

fields. 3. LayoutRowStart
4. Cannot include extended descriptive text 4. LayoutRowEnd
between input fields (instructions or explana- 5. LayoutHeader
tion). 6. LayoutData
These were the driving issues when I first looked into Descriptions of the routines from the source code
customizing layout, but what I really wanted was a comments appear below.
complete custom layout capability using my own
PL/SQL. This meant being able to specify custom lay- WSGL Layout Routines
out at generation time with available Designer module LAYOUTOPEN.
properties. An added bonus would be the ability to
designate a named style, allowing many different cus- See figure 3.
tom layout options. I concluded that modifying the The LayoutOpen procedure initializes variables that
WSGL library layout routines might work. I studied the are used by some of the other routines (see figure 4).
code and found I could make minor modifications to LayoutOpen also sets the opening HTML tags based
the existing code to call custom layout routines.
Furthermore, I could base the calls and layout on the -- Initialise the layout parameters
contents of two Designer preference settings.
LayStyle := p_layout_style;
Page layout procedures and func- LayCustomBullet := p_custom_bullet;
LayBorderTable := p_border;
tions in the WSGL package LayVertBorderChars := ' ';
LayHoriBorderChars := NULL;
Let’s look at the WSGL routines that are used to lay-
LayNumOfCols := 0;
out forms. The following procedures in the WSGL LayCurrentCol := 0;
package are the layout routines.
Figure 4. Layout Parameters – as initialized
1. LayoutOpen
in LayoutOpen procedure
2. LayoutClose

-- Name: LayoutOpen
--
-- Description: This procedure is used to set up information which will
-- control how data/fields are layed out in the generated
-- pages. A number of layout styles are supported, defined
-- by the constants LAYOUT_TABLE, LAYOUT_BULLET etc
--
-- Parameters: p_layout_style IN The layout style
-- p_border IN If layout style is TABLE, should the
-- table have a border
-- p_custom_bullet IN If the layout style is CUSTOM, the
-- expression to use as the custom bullet

Figure 3. LayoutOpen.

OracleEkspert December 2001 15

 on the Layout Style generator preference (see figure erated module packages. Figure 11 is a clip from a
5). FormView procedure showing calls to the layout rou-
tines.
if (LayStyle = LAYOUT_BULLET)
then
As can be seen here, there are two calls to the
-- Open List LayoutData procedure for every item displayed. The
htp.ulistOpen; first call to LayoutData is for the leading prompt; the
elsif (LayStyle = LAYOUT_NUMBER) second call is for the item and the trailing prompt, if
then one is included. If the item is an input field, there is an
-- Open List imbedded call to a function that builds the HTML for
htp.olistOpen; the type of input control.
…
Figure 5. Setting the opening HTML tags Designer Generation Preferences
based on Layout style preferences
Using the Item layout style Preference
LAYOUTCLOSE. All forms of a WSG module have a Layout Style gen-
-- Name: LayoutClose
erator preference. By choosing ‘Layout items in a cus-
-- tom list’ for the View Form preference Item layout style
-- Description: End the layout area. (ZONVLS), the LayStyle variable will be set to CUS-
-- TOM by the LayoutOpen procedure. The purpose of
-- Parameters: None this preference is to indicate the layout should be a list
with a custom bullet. After studying the code, it
Figure 6. LayoutClose became obvious it had potential to be used for a sim-
ilar but different purpose. Minor modifications to the
WSGL code could direct the logic to custom layout
LAYOUTROWSTART. code. If the LayStyle variable value is CUSTOM, then

-- Name: LayoutRowStart
--
-- Description: Starts a 'row' in the current layout style. This may be
-- a real row if it is a table, or a new list item for lists
-- etc.
--
-- Initialises the variable LayOutputLine which is used to
-- build the entire 'row' until it is printed using
-- LayoutRowEnd().
--
-- Parameters: p_valign IN The verical alignment of the row if TABLE
--
Figure 7. LayoutRowStart

LAYOUTROWEND.

-- Name: LayoutRowEnd
--
-- Description: If anything in the current row, it is output using htp.p()
-- procedure, and then LayOutputLine is cleared.
--
-- Parameters: None
--
Figure 8. LayoutRowEnd

LAYOUTHEADER.

-- Name: LayoutHeader
--
-- Description: This is used when layout style is TABLE or PREFORMAT and
-- defines the 'Columns' of the table. Each has a width
-- (not used for TABLE), an alignment and a title. The pl/sql
-- tables LayColumnWidths and LayColumnAlign are initilaised in
-- order that later calls to LayoutData will be correctly
-- position data/fields.
--
-- This procedure has no effect when layout style is not
-- TABLE or PREFORMAT,
Figure 9. LayoutHeader

LAYOUTDATA. custom PL/SQL procedures can be called and the

See figure 10. standard layout logic can be bypassed.
These routines are called from procedures in the gen-

16 December 2001 OracleEkspert

 -- Name: LayoutData
--
-- Description: Add the text to LayOutputLine in the current layout style,
-- in prepeartion for being written out by a call to
-- LayoutRowEnd.
--
-- Parameters: p_text IN The text (or field definition etc, any html)
-- to be output.
--
Figure 10. LayoutData

Using the HTML for custom list item Preference 1. CustomOpen

Further investigation of the code executed whenever 2. CustomClose
LayStyle was CUSTOM, showed the use of the vari- 3. CustomRowStart
able LayCustomBullet. LayCustomBullet contains the 4. CustomRowEnd
value of the preference HTML for custom list item 5. CustomData
(MODCLH). A custom bullet would normally be a refe- Initially, I copied the code from the standard proce-
rence to an image path or some other HTML. This dures into the custom ones. Much of the standard
preference is optional and strictly text. Therefore, code was useful as is. I also wanted the custom pro-
interrogating the value of LayCustomBullet for specif- cedures to produce the same custom bulleted list as
ic custom layout properties could be used to direct the the original procedures whenever there were no cus-
output of the custom PL/SQL.

WSGL.LayoutOpen(WSGL.LAYOUT_TABLE);

WSGL.LayoutRowStart;
for i in 1..VF_NUMBER_OF_COLUMNS loop
WSGL.LayoutHeader(7, 'LEFT', NULL);
WSGL.LayoutHeader(14, 'LEFT', NULL);
end loop;
WSGL.LayoutRowEnd;

WSGL.LayoutRowStart('TOP');
WSGL.LayoutData(htf.bold('Deptno:'));
WSGL.LayoutData(FORM_VAL.DEPTNO);
WSGL.LayoutRowEnd;
WSGL.LayoutRowStart('TOP');
WSGL.LayoutData(htf.bold('Dname:'));
WSGL.LayoutData(WSGL.BuildTextControl('DNAME', '14', '1', '14', FORM_VAL.DNAME));
WSGL.LayoutRowEnd;
WSGL.LayoutRowStart('TOP');
WSGL.LayoutData(htf.bold('Loc:'));
WSGL.LayoutData(WSGL.BuildTextControl('LOC', '13', '1', '13', FORM_VAL.LOC));
WSGL.LayoutRowEnd;

WSGL.LayoutClose;
Figure 11. Typical set of calls to the WSGL layout routines in a View Form.

tom layout properties specified.

Creating custom code driven by
Then I modified the standard layout procedures to call
preferences the custom procedures whenever the layout style
To keep the customization of layout consistent with (LayStyle) was CUSTOM, and to replace, bypass or
the structure of the standard WSGL code, I added the ignore, by commenting the lines, the original WSGL
following procedures to the WSGL package. code. Not all procedures had a check for a LayStyle of
CUSTOM, so I added an If LayStyle = LAYOUT_CUS-
TOM statement to any
-- JJC ********* Start Custom Code ************** standard procedures with-
elsif (LayStyle = LAYOUT_CUSTOM) out one (see figure 12).
then
Some code was replaced
-- Open Custom Layout
CustomOpen(Laystyle, LayBorderTable, LayCustomBullet); with a call to a custom rou-
--JJC ***** End Custom Code ***** tine (see figure 13).
Figure 12. - Adding an ‘if’ condition to call the custom routine Formatting prompt
text on a per item
-- JJC ********* Start Custom Code ************** basis
CustomRowStart(p_valign);
-- JJC Remove next original line by commenting Once I could direct the
-- LayOutputLine := LayCustomBullet || ' '; logic to the custom rou-
-- JJC ********* End Custom Code ************** tines, I worked on how to
Figure 13. – Replacing the original code with a call to a custom routine eliminate each of the con-

OracleEkspert December 2001 17

 straints described above. I wanted the prompt and input field to have this look:
To get mandatory field prompts to display differently, I
used a convention in the prompt text to identify a
mandatory field. Many web pages indicate mandatory
input fields by placing an asterisk (*) at the start of the
In a similar fashion to ALLOWHTML, a special string
prompt. Using this convention makes detecting a
was added to the HTML preference to indicate the
mandatory field easy. Since the LayoutData proce-
prompt and field position. I used the value STACKED.
dure is called twice for every field on Insert and View
The normal way the WSGL routines build the code for
Forms, the first call is always the leading prompt. A
the prompt is to open an HTML table cell with a <TD>
simple PL/SQL parsing routine finds and removes the
tag, add the prompt enclosed in bold tags, then close
the cell with a </TD> tag. For the
if substr(ptext,1,1) = ‘*’ then STACKED positioning and format, the
ptext = substr(ptext,2); cell is opened, the prompt is enclosed in
ptext = ‘<FONT COLOR=”red”>’||ptext||</FONT>’; font tags reducing the size, and, instead
end if;
of closing the cell, a <BR> tag is
appended. The tag to close the cell
Figure 14. – Displaying a mandatory field prompt in red comes after the field on the second call
to the LayoutData, and in turn,
CustomData, function. There is a caution here when
leading asterisk in the leading prompt, and adds the
using split prompts (some of the prompt text before
HTML to change the color of the prompt.
the field and some after). The second call to
A more flexible option would be to allow the prompt LayoutData includes a string with both the field and
text itself to contain the HTML. The WSG uncondi- the trailing prompt text. It gets a bit tricky parsing this
tionally replaces any HTML reserved characters from string given the many formatting options for the input
the prompt with special HTML strings (e.g. a ‘<’ field (pop lists, radio buttons, check boxes, etc.) or the
becomes &lt;) to render the characters as entered. I display formatting (BOLD, IMAGE, URL, etc) .
added a value to the HTML preference
Fortunately, this STACKED format style virtually elim-
(LayCustomBullet variable) so I could direct the code
inates the need to use split prompts. Instead I can
include all the information
CusPromptString := REPLACE(CusPromptString,'&lt;','<'); in the leading prompt, or,
CusPromptString := REPLACE(CusPromptString,'&gt;','>'); in combination with
Figur 15. – Replacing special strings to re-activate HTML in a prompt ALLOWHTML, I can have
a multi-line leading
prompt by imbedding a
to reverse the effect of the WSG replacement. I used
<BR> tag in the prompt. Again, the limit here is 130
the value, ALLOWHTML. If the preference contained
characters, including the HTML tags.
this string then execute:
Any HTML in the prompt will now be interpreted and Span HTML columns for large input fields
rendered by the browser. This adds the full extent of This requirement only applies to a form that has 2 or
HTML to the prompt text. Each prompt can now be more items per line and uses an HTML table to align
formatted individually. Use your creativity to produce prompts and fields. A form with a long input field will
many different effects, not just formatting the prompt have the field squashed into a single cell by reducing
text. The only limitation is the prompt property’s maxi- its width, or the form requires left and right scrolling.
mum length of 130 characters (why it is this short is Left and right scrolling is HIGHLY undesirable on
odd, since many other module text properties are 240 HTML pages. Down scrolling is much more accept-
characters). able. Spanning is a commonly used <TD> tag
CAUTION attribute to display long fields.
The prompts are also used in the heading of Record The code changes for spanning are applied to the
Lists. If you are trying to be ‘creative’ on the standard WSGL code for a LayStyle of TABLE. I also
Insert/View Forms, the Record List can look very added an additional value, TABLE, for custom layout
strange. Fortunately, there is a separate WSGL rou- in an HTML table. The code copied from the standard
tine for the Record List headers, so you can code procedures to handle 2 or more items per line is left
around this problem by removing the HTML from the intact. Therefore, logic for spanning columns was
prompt in that routine. added to both the standard and the custom proce-
dures.
Position prompt text in relation to the
input field A WSGL package span length variable holds a value
used to determine when to span columns. Another
I had seen many forms on web sites where I pur- variable was defined to indicate the number of
chased products or had to register that had prompts columns to span. The generated code for an
above the input field. The prompt was also smaller <INPUT> tagged field includes a WIDTH value that is
than the normal body text. This was attractive for two compared to the span length. For displayed data, the
reasons: SQL LENGTH function is used to return the length for
1. You can get more fields horizontally on a form to comparison. Some additional exception logic is
minimize any left/right scrolling or wrapping of required in the code for special formatting that may
prompt text. not have bearing on spanning, such as the path to
2. You can have a longer prompt and not worry images. When the width or length of the field exceeds
about wrapping. the span length, a COLSPAN attribute is added to the

18 December 2001 OracleEkspert

<TD> tag, and other control variables for managing
layout of rows are adjusted accordingly.
Include extended descriptive text between
input fields
There’s another option available for special formatting
of prompts and descriptive text for a given item –
Dynamic SQL. Using another convention in the
prompt, you could indicate the name of a function that
would provide the prompt formatted in any way you
wish and additionally any text before or after the
prompt. You can supply instructions or explanations
so users are guided to enter relevant content into the
field. This is impossible to do on a standard generat-
ed form, but a very common requirement in self-ser-
vice web applications.
Using Dynamic SQL to execute stored procedures or
functions gives you a very powerful way of altering
content well beyond the standard generated code. In
particular, this technique is very attractive for any data
driven content or to display text maintained by the
user in a database table. In the latter case, you can
eliminate the need to regenerate and recompile for
text changes easily managed by the user with a sim-
ple standard WSG form.
Adding a multi-lingual utility to
custom code
After having looked at the techniques above, it isn’t
much of a stretch to discover a way to translate
prompts. In fact, the translated text can be stored in a
translation table. The table contains the original
prompt, the language of the translation and the trans-
lated prompt. Add an additional value to the custom
layout HTML preference to indicate the language.
When a language is specified, you parse the prompt
string from the generated HTML, look up the translat-
ed prompt from the translation table, and replace the
original prompt.
There is more to obtaining a full multi-lingual capabili-
ty than just translating prompts.
1. Server-side validation error text, button text and
other text produced by the generated code
needs to be in the desired language.
2. Client-side validation error text needs to be in the
desired language.
Server-side validation error Text, etc.
The server-side error text strings are supplied by
another WSG library package, WSGLM. This pack-
age has no package body and is only a set of con-
stants defining various text strings. Designer comes
with several versions of this package in a variety of
languages. They can be found in the folder on your
hard drive with the other WSG library PL/SQL source
code, typically [ORACLE_HOME]/cgenw60/cvwetc.
The filenames have a suffix to indicate the language,
e.g.,
wsglme.pks is Spanish, wsglmi.pks is Italian,
wsglmd.pks is German, etc. You implement the text in
the chosen language by compiling the code in the file
into your application schema. The WSGLM package
then contains the text in the chosen language. You
CANNOT have more than one language in the
WSGLM package at a time. Therefore, each lan-
guage version of WSGLM must exist under its own
schema. This presents a small problem for a multi-lin-
OracleEkspert
gual application, but not insurmountable. The imple-
mentation section below describes how to work with-
in this constraint.
Client-side validation error Text
On the client-side, validation error text is provided
through JavaScript routines in pop up windows. The
JavaScript code is generated into a separate module
package that produces the JavaScript for the mod-
ule’s web pages. There is no equivalent set of
Designer provided JavaScript message text in multi-
ple languages. Even though Oracle Designer devel-
opment has been kind enough to provide server-side
text in many languages, you still cannot deploy the
application in a chosen language simply by using the
server-side versions of WSGLM in that language. You
must also have translations for client-side validation. A
method around this problem is also described in the
implementation section.
Implementing a multi-lingual module
This is how you put all the pieces above together.
1. Build up your module in English until it meets
your requirements. To be able to specify a lan-
guage, set the form’s Item Layout Style to CUS-
TOM using the methods described above.
2. Copy and rename the module for each language
you wish to implement.
3. Add a language parameter to the custom layout
HTML preference that will trigger your added
custom layout code to look up the translation for
the prompts.
4. Copy the JavaScript validation function
(Typically the function [module-name]_Validate)
from the English module’s web pages, and trans-
late the English messages into each language.
Add this JavaScript to each form as part of the
Top of [form type] text area, to ensure it follows
the generated definition. This effectively replaces
the generated JavaScript function definition with
yours. If you want the translation to be data driv-
en, include a call to a function that will do the
translation through a look up to a translate table,
as was described for translating prompts above.
(See Note below).
5. Create public synonyms that point to the tables
and WSGL packages, except WSGLM, in the
original schema, and grant necessary permis-
sions to the foreign language schema owner
6. Create schemas for each language and compile
the appropriate WSGLM package into the
matching schemas.
7. Generate your modules and compile them into
the matching schemas.
8. Create a DAD (Database Access Descriptor) in
the web server for the foreign language schema
owner.
Once you complete all of the above, you set up links
to each of the DAD/module combinations. When the
user enters data into the fields in their language, the
data will be updated in a single table, or any invalid
entries will display an equivalent message in that lan-
guage.
NOTE:
I investigated the use of another Designer feature for
the translation of the client-side (JavaScript) valida-
tion, but found it did not work as documented. Under
December 2001 19
 a module component there is a folder for Application
logic, and, under that, there is a folder for Events. If
you chose to create an Event, a dialog box appears
with a list of events for you to chose. Only one is a
client-side event, Validate. Select this and click Next.
A dialog box appears with two named events already
in the box. When you click on either of these, an
Override button becomes active. The help for this but-
ton is vague and confusing. It says, “To override the
logic that is automatically generated by an Oracle
Designer Generator with your own code (user-modi-
fied application logic), click this button.” No other help
describes what to do next or what effect clicking the
Override button has on the generated code. If you
click the button then add a name for your routine and
click Next, the following dialog box has a pop list acti-
vated to indicate what code will be overridden by your
routine. I chose Client-Side Data Validation. Click on
Finish to open the Logic Editor for this routine. I pre-
sumed I should enter client-side native JavaScript
logic. After generating and compiling, I got a compile
error. I could eliminate the compile error if my module
had both Insert and Update operations set.
Nevertheless, the automatically generated client-side
validation code was not overridden. Had this feature
worked as documented, it would have been the pre-
ferred method for client-side translation.
20 December 2001
Conclusion
Just as you would spend some time working on a tem-
plate or a library for Oracle Forms, you need to spend
some time to build your custom library routines for a
WSG application. Just as you would put in more time
to ensure the templates are highly reusable, you
would want to do the same with your custom PL/SQL
for your WSGL library packages. The payback comes
with every module thereafter. It will only require setting
a couple of Generator Preferences to greatly expand
the layout of your forms. This method could be more
data driven, since you have the full power of PL/SQL
at your disposal. Instead of using generator prefer-
ences, you could use tables to control the layout. This
would be a nice benefit to a Designer generated soft-
ware product by allowing customization from setting
parameters in system configuration tables.
What has been described here is only the tip of the
iceberg. Once the PL/SQL is written to parse the con-
tent that WSG passes to the layout routines, you have
complete freedom to produce just about any layout
you want. Try it. You may just like it.
OracleEkspert
 Spred det glade budskab!
Referer abonnenter og få
signerede og numererede
tryk af Oraclerne
(se nederst på siden)

Fax eller send kuponen til:

Pythia Information
Kongensvej 3
2000 Frederiksberg

Fax: 26199991

Eller bestil via vores hjemmeside:

ABONNEMENT
http://www.OracleEkspert.dk

Eller e-mail nedenstående oplysninger til:

Ja tak, jeg ønsker:
salg@OracleEkspert.dk
___ stk OracleEkspert nr 1 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 2 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 3 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 4 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 5 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 6 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 7 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 8 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________
___ stk OracleEkspert nr 9 - DKK 125,00 pr stk ...............................................................................DKK __________

___ stk OracleEkspert nr 1-6 - DKK 600,00 pr stk............................................................................DKK __________

___ stk 1 års abonnement (6 numre) - DKK 600,00 pr stk...............................................................DKK __________

Jeg vil gerne begynde abonnementet med OracleEkspert nr: _____

- 40% ved samtidig køb af minimum 5 ens blade eller abonnementer..........................................................DKK __________
- 45% ved samtidig køb af minimum 10 ens blade eller abonnementer........................................................DKK __________
- 50% ved samtidig køb af minimum 20 ens blade eller abonnementer........................................................DKK __________
- 60% ved samtidig køb af minimum 50 ens blade eller abonnementer........................................................DKK __________

Bemærk: Når abonnementerne købes med mængderabat bliver alle blade

sendt i én samlet forsendelse. Det er altså ikke muligt at få bladene sendt
til individuelle modtagere.

Pris i alt .................................................................................................................................................DKK __________

Priserne er excl moms.
Firma: ____________________________

Navn: ____________________________ Ved hver tegning

af minimum 1 års abon-
Adresse: ____________________________ nement på OracleEkspert
sender vi et stk signeret
Postnr/By: ____________________________ kvalitetskopi af Oraclerne til den
læser, som har refereret den nye
Land: ____________________________ abonnent til os.

E-mail: ____________________________ Kopien er trykt på kraftigt papir. Den er

nummereret og signeret med rød tush.

Refereret af: ____________________________ En OracleEkspert-læser er en person

med eget abonnement eller en per-
Adresse: ____________________________ son ansat i et firma, som har tegnet
abonnement på OracleEkspert.
Postnr/By: ____________________________
Man kan ikke referere et
Som referencegave ønskes en signeret kopi af Oraclerne fra abonnement til sig
selv.
OracleEkspert:

Nr 1 Det er fordi de ikke kan li’ fremmednøgler ................................................................................................ [ ]

Nr 2 Det er jo også vores Designer mand.......................................................................................................... [ ]
Nr 3 Har du prøvet at skifte din Where-clause ud med en Santa clause?...................................................... [ ]
Nr 4 Pro*C.............................................................................................................................................................. [ ]
Nr 5 No more table space.......................................................................................................................................[ ]
Nr 6 Komme i Forms ..............................................................................................................................................[ ]
Nr 7 Rodeo...............................................................................................................................................................[ ]
Nr 8 Joins ................................................................................................................................................................[ ]

OracleEkspert December 2001 21

 26. november 2001
Nyheder
Borland og Oracle samarbejder
Den nye version af Borlands
JBuilder 6 vil indeholde værktøjer til
direkte integration med Oracle9i
Application Server. Der vil oven i
købet være inkluderet en licens til
Oracle9iAS.
21. november 2001
OpenWorld på eBay
For dem, som gerne vil støtte
ofrene fra 11. september, kan man
byde på billetter til OpenWorld, et
sæt af bøger fra Oracle Press og
tøj fra Henry Lloyd hos eBay.
Alle pengene går ubeskåret til det
amerikanske Røde Kors.
20. november 2001
Oracle OLAP 3-1 over IBM
I en undersøgelse lavet af
Survey.com vandt Oracle gangne
så mange stemmer som IBM i
spørgsmålet om det bedste
”OnLine Analytical Processing”
system.
Oracle fik over 50% af stemmerne
som den databaseleverandør af
Datawarehouse og Business
Intelligence løsninger.
BC4J-generator i Designer
Sue Harper, som er Product
Manager hos Oracle annoncerede
på ODTUGs mailliste at Designer
team’et nu arbejder på at lave en
BC4J-generator til Designer.
22 December 2001
19. november 2001
Oracle9i og HP Superdrome slår
rekord
En ny TPC-C (Transaction
Processing Council) benchmark
test af Oracle9i på HPs PA-8700
Superdrome server med 64
CPU’er målte 389434 transaktioner
per minut.
IBMs beste resultat med DB2 er
på 163776 tpmC, mens Microsoft
for nyligt offentliggjorde en måling
af Sql Server 2000 på en Unisys
ES7000 på 165219 tpmC.
Oracles opstilling gav desuden den
billigste performanceløsning på
USD 21.24 /tpmC.
15. november 2001
SAP er 65% hurtigere på Oracle
end på DB2
Begge målinger er overvåget og
certificeret af SAP.
13. november 2001
Oracle vinder undervisningspris
Oracle vandt prisen ”2001
Corporate University of the Year
Distinguished Performance Award”
uddelt af National Alliance of
Business.
Oracle gør MS Outlook
‘Unbreakable’
Oracle annoncerer Oracle Email
Migration Service.
Landis ICT er ifærd med at
omlægge 44 Microsoft Exchange
servere til et Oracle9i Real
Application Cluster, hvilket vil ned-
bringe mængden af software, hard-
ware og administration, mens
sikkerhed og stabilitet styrkes.
Larry Ellison har udtalt at Oracle
ikke er interesseret i at få nogen til
at holde op med at bruge Outlook,
men han mener, at man ikke bør
gemme sine mails på hundredvis
af Exchange servere, men hellere
skulle have dem liggende på en
eller to Oracle databaser.
6. november 2001
Oracle ”Help Us Help”
Foundation
I dag annoncerede Oracle opret-
telsen af Oracle ”Help Us Help”
Foundation, som skal forære inter-
net udstyr til skoler og ungdomsor-
ganisationer i USA og internation-
alt, der ikke selv har råd il det.
Udstyret vil være Oracle-software,
men også net-computere, hubs,
laserprinere, kabler mv.
Bestyrrelsen består af fire under-
visere fra Standford University og
tre Oracle-chefer der iblandt Larry
Ellison.
Oracle har afsat USD 6 mill til det
første års gaver.
30. oktober 2001
Small Business Suite på top 100
PC Magazine placerede Oracles
Small Business Suite blandt de 100
bedste web sites.
Oracle Small Business Suite vandt
også Editor’s Choice Award i begy-
ndelsen af året.
OSBS er sæt host’et web-applika-
tioner, der tilbyder små virk-
somheder finansstyring, CRM, ind-
køb og e-handel.
OracleEkspert
 Deadline for Artikler til
OracleEkspert nr 10
er den 11. januar 2002

Vi betaler 700 kr pr side

Oracle User Group Denmark er en selvstyrende gruppe for Oracle-brugere. Det er for tiden gratis at være medlem,
dog skal man have en Oracle-databaselicens for at kunne blive medlem.

OUGDK
Gruppen består af en bestyrelse og et antal Special Interest Groups, som afholder møder i Oracle Danmarks lokaler i
Ballerup. Indkaldelse til møderne sker via brugergruppens mailliste og via brugergruppens web-side (www.oug.dk).
OUGDK Stormøde
Koordinator: Lone Aalekjær, loaal@wmdata.com
Møde: 12. december 2001 kl. 13:30
Sted: Oracle Danmark, Lautrupbjerg 2-6, 2750 Ballerup
Emne: Select max(udbytte) from Support - Frank Torreck fortæller om iTar, Metalink og hvordan vi bedst udnytter support-
værktøjerne.
DBA SIG
Koordinator: Jean-Marc Pedersen
Næste møde er endnu ikke fastlagt.
Designer SIG
Koordinator: Marc de Oliveira, Marc@deOliveira.dk. Forslag til mødeemner modtages meget gerne.
Møde: 9. januar 2002 kl. 13:00
Sted: Oracle Danmark, Lautrupbjerg 2-6, 2750 Ballerup
Emner for næste møde (den endelige angenda er ikke helt besluttet. Følg med på www.deoliveira.dk/ougdk):
- JRAD: JDevelopers svar på Oracle Forms
Developer SIG
Koordinator: Lone Aalekjær, loaal@wmdata.com
Næste møde er endnu ikke fastlagt.
Data warehouse SIG
Koordinator: Erik Haar, erh@lundbeck.com
Næste møde er endnu ikke fastlagt.
Web SIG
Koordinator: Måske Benjamin Lund, blf@bellcom.dk (dette er ikke bekræftet endnu)
Næste møde er endnu ikke fastlagt.

Husk at tilmelde dig til møderne hos Christian.Graversen@Oracle.com (ellers får vi for få kager/vand!!)

OracleEkspert December 2001 23

 www.seeristic.com

Versionen til Web -U

U de nu!
Templates, biblioteker og værktøjer

til

Designer 6i

&

Forms Builder