Professional Documents
Culture Documents
Keah 27 1 52 56
Keah 27 1 52 56
Kenan ÇALIŞIR,1 Mustafa KALAYCI,2 Abdulkadir ORT,3 Leyla YAVUZ,3 Ayşegül DEMİR4
1
Horasan Devlet Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Erzurum
2
Gazipaşa Devlet Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Antalya
3
Muş Devlet Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Muş
4
Kartal Dr. Lütfi Kırdar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul
Özet Summary
Amaç: Bu prospektif çalışmada, arka kapsül kesafeti gelişmiş Background: The aim of the present prospective study was to
olgularda Nd: YAG (Neodymium-doped yttrium aluminum assess changes in macular thickness by means of spectral op-
garnet) lazer arka kapsulotomi sonrası Spektral OKT (Optik tical coherence tomography after neodymium-doped yttrium
Kohorens Tomografi) (OPKO/OTI, Miami, FL) ile makula kalın- aluminum garnet (Nd: YAG) laser posterior capsulotomy for
lık değişikliklerinin değerlendirilmesi amaçlandı. posterior capsule opacification.
Gereç ve Yöntem: Mayıs 2012 ile Haziran 2013 arasında Methods: 69 eyes (37 right, 32 left) of 53 patients (18 male, 35
53 hastanın (18 erkek, 35 kadın) 69 gözüne Nd: YAG lazer female) who underwent Nd: YAG laser posterior capsulotomy
arka kapsülotomi uygulandı. Hastaların kapsülotomi önce- between May 2012 and June 2013 were included to this study.
si merkezi makula kalınlıkları, kapsülotomi sonrası birinci Pre-capsulotomy central macular thickness was compared
hafta, birinci ay, üçüncü ay ve altıncı ay ölçümleri ile kar- with post-capsulotomy measurements at 1 week and 1, 3, and
şılaştırıldı. 6 months.
Bulgular: Ortalama yaş 66 (35–83) idi. Hastaların işlem ön- Results: Mean patient age was 66 (35–83) years. While mean
cesinde merkezi makula kalınlıkları ortalaması 209.8±28.2 μ central macular thickness was 209.8±28.2 μ prior to Nd: YAG
iken, işlem sonrası birinci haftada, birinci ayda, üçüncü ayda laser capsulotomy, post-laser values at 1 week, 1 month,
ve altıncı ayda sırasıyla 213.3±27.5 μ, 214±26.8 μ, 213±26.3 3 months, and 6 months were 213.3±27.5 μ, 214±26.8 μ,
μ, 212.9±26.5 μ olarak bulundu. Uygulama öncesi ve sonra- 213±26.3 μ, and 212.9±26.5 μ, respectively. No statistically
sı merkezi makula kalınlıkları karşılaştırıldığında istatistiksel significant differences in mean central macular thickness mea-
olarak anlamlı bir fark bulunmadı (p>0.05) sured pre- and post-capsulotomy were determined (p>0.05).
Sonuç: Arka kapsül kesafeti tedavisinde Nd: YAG lazer kap- Conclusion: Nd: YAG laser capsulotomy for the treatment of
sülotomi işlemi merkezi makula kalınlığında artış oluşturma- posterior capsular opacification is a safe and effective procedure
yan etkin ve güvenli bir işlemdir. that does not cause significant increase in macular thickness.
Anahtar sözcükler: Arka kapsül kesafeti; maküler kalınlık; Nd: Keywords: Posterior capsular opacification; macular thickness;
YAG lazer kapsülotomi; optik kohorens tomografi. Nd: YAG laser capsulotomy; optic coherence tomography.
52
Çalışır ve ark. Nd: YAG Lazer Arka Kapsülotominin Makula Kalınlığına Etkisi
53
J Kartal TR 2016;27(1):52-6 doi: 10.5505/jkartaltr.2015.82713
Tartışma
Tablo 1. Hastaların demografik özellikleri
Kistoid makula ödemi (KMÖ), makulanın cerrahi, trav-
Hasta sayısı n=53 ma ve çeşitli enflamatuvar durumlara karşı oluşturdu-
Cinsiyet ğu cevaptır.[12] Kistoid makula ödemine bağlı gelişen
Erkek 18 retinal kalınlaşma ve/veya kist oluşumu indirekt oftal-
Kadın 35 moskopi ile yapılan biyomikroskopide, OKT’de, Reti-
Göz n=69 nal Thickness Analyzer (RTA) ve Fundus Floresein An-
Takip süresi (ay) 6 jiyografi (FFA) ile de tanımlanabilir.[12–14] Kistoid makula
Yaş ortalama 66 (35–83) ödeminin nedeni tam olarak açıklanamamakla birlikte
patogenezde temel olay göz içi damar instabilitesi-
ne eşlik eden perifoveolar kapillerlerdeki geçirgenlik
artışıdır. Bu geçirgenlik artışı genel olarak enflamas-
Tablo 2. İşlem öncesi ve sonrası ortalama yona bağlı prostaglandin salınımı ve vitreomaküler
merkezi makula kalınlık değerleri (µ) traksiyon sonucu gelişebilir. Cerrahi travma da ortama
ve istatistiksel karşılaştırma sonuçları prostaglandin ve lökotrienler gibi enflamatuvar me-
Ort.±SS p diyatörlerin salınımına neden olur. Bu mediyatörlerin
parafoveal kapiller geçirgenliği artırdığı ve KMÖ’de
İşlem öncesi 209.8±28.2 gözlenen seröz sızıntıya neden olduğu anjiyografik
1. hafta 213.3±27.5 0.894 olarak gösterilmiştir.[15]
1. ay 214±26.8 0.663
3. ay 213±26.3 0.566 Neodymium: yttrium aluminium garnet lazer kapsü-
6. ay 212.9±26.5 0.627 lotomi sonrası görülen KMÖ’ye vitreus boşluğunda
oluşan hareketlenme, vitreus tahribatı ve ön hyaloid
Ort.: Ortalama; SS: Standart sapma.
yüzün bozulması sonucu ortama salınan mediyatörle-
rin neden olduğu gösterilmiştir.[16]
lama sonrası birinci hafta, birinci ay, üçüncü ay ve al- Literatürde Nd: YAG lazer kapsülotomi sonrası isten-
tıncı ayda ölçülen merkezi 1 mm’lik alandaki makula meyen yan etkiler arasında; GİB artışı, glokom, retina
kalınlıkları arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark dekolmanı, KMÖ, GİL hasarı, retinal hemorajiler ve
bulunmadı (Tablo 2). Uygulama esnasında ve sonra- vitritis bulunmaktadır.[17] Literatürdeki yayınlar yukarı-
sındaki altı ay boyunca herhangi bir komplikasyon ve da saydığımız yan etkilerden ilk dört tanesi üzerinde
kistoid maküler ödem (KMÖ) gelişimi izlenmedi. yoğunlaşmıştır. Kistoid makula ödemi ile ilgili yapılan
çalışmalarda Nd: YAG lazer kapsülotomi sonrası KMÖ
gelişim insidansı %0–5.6 arasında bulunmuştur.[16,18,19]
216 Makula kalınlık
214 Bu çalışmamızdaki çıkış noktamız günümüz tekno-
214 213.3 213 212.9
lojisinde retinadan 10 μm’lik kesitler alabilen OKT ile
212 Nd: YAG lazer kapsülotomi sonrası hem maküla mor-
209.8 folojisinde olan değişiklikleri tespit etmek, hem de
210
oluşabilecek KMÖ’yü OKT ile göstermekti. Fakat ça-
208 lışmamızdaki hasta grubunda Nd: YAG lazer kapsülo-
tomi sonrası altı aylık takip döneminde hiçbir olguda
206
KMÖ izlenmedi. Merkezi makula kalınlığında ise lazer
204 yapılmadan önceki döneme göre ortalamada çok hafif
artış izlenmekle birlikte istatistiksel olarak anlamlı bir
202
fark saptanmadı. Altıparmak ve ark. da Nd: YAG lazer
200
kapsülotomi sonrası takip ettikleri 44 hastada altı aylık
İşlem İşlem İşlem İşlem İşlem
öncesi sonrası sonrası sonrası sonrası
takip sonrası OKT ile elde edilen makula kalınlıkların-
1. hafta 1. ay 3. ay 6. ay da lazer öncesi ölçümlere göre anlamlı bir fark bulma-
Şekil 1. İşlem öncesi ve sonrası merkezi 1 mm’lik alandaki mışlardır.[20] Aynı şekilde Yazıcı ve ark. da Nd: YAG lazer
makula kalınlıkları (μ). kapsülotomi sonrası üç ay boyunca takip ettikleri 37
54
Çalışır ve ark. Nd: YAG Lazer Arka Kapsülotominin Makula Kalınlığına Etkisi
hastanın 38 gözünde benzer sonuçlar elde etmişler- tominin makula morfolojisinde önemli bir değişikliğe
dir.[21] Javed ve ark.nın çalışmasında da benzer şekilde neden olmadığını gözlemledik. Olası lazer kapsüloto-
YAG lazer kapsülotomi sonrası hiçbir hastada KMÖ mi komplikasyonlarından kaçınmak için düşük enerji
görülmemiştir.[22] Burq ve ark.nın 104 gözü içeren ve kullanımının önemli olduğunu düşünmekteyiz.
katarakt cerrahisi sonrası AKO nedeniyle Nd: YAG lazer
kapsülotomi tedavisi uyguladıkları çalışmasında ise, Çıkar Çatışması
olguların %1.9’unda retina dekolmanı ve %9.6’sında Yazar(lar) çıkar çatışması olmadığını bildirmişlerdir.
da KMÖ geliştiği bildirilmiştir.[23] Bu çalışmadaki KMÖ
oranı yüksekliğinin; kapsülotomi öncesi hastalara FFA Kaynaklar
yapılmadığı için kesin olarak açıklanamadığı, fakat bu
hastaların katarakt cerrahisine ikincil devam eden ma- 1. Frezzotti R, Caporossi A. Pathogenesis of posterior cap-
sular opacification. Part I. Epidemiological and clinico-
küler ödemlerinin olabileceği ve Nd: YAG lazer kapsü-
statistical data. J Cataract Refract Surg 1990;16:347–52.
lotominin maküler ödemi şiddetlendirmiş olabileceği
2. Ohadi C, Moreira H, Mc Donnell PJ. Posterior capsule
belirtilmiştir.
opacification. Curr Opin Opthalmol 1991;2:46–52. Crossref
Çalışmamızda arka kapsül kesafeti nedeniyle Nd: YAG 3. Jamal SA, Solomon LD. Risk factors for posterior capsu-
lazer kapsülotomi yaptığımız gözlerde düşük enerji lar pearling after uncomplicated extracapsular cataract
(ort. 24.80±15.90 mJ) ile lazer uygulandı. Ayrıca lazer extraction and plano-convex posterior chamber lens
implantation. J Cataract Refract Surg 1993;19:333–8.
öncesi OKT ile makula ölçümü alınabilecek düzeyde
4. Sudhakar J, Ravindran RD, Natchiar G. Analysis of com-
arka kapsül kesafeti olan hastalar çalışmaya alındığı
plications in 1000 cases of posterior chamber intra ocu-
için, arka kapsül kesafeti çok fazla yoğunlaşmamış has- lar lens implantation. Indian J Ophthalmol 1989;37:78–9.
talara lazer uygulamış olduk. Arka kapsül üzerine artı
5. Apple DJ, Solomon KD, Tetz MR, Assia EI, Holland EY,
işareti şeklinde lazer uygulanması nedeniyle daha az Legler UF, et al. Posterior capsule opacification. Surv
şut sayısı ile arka kapsül açıklığı elde edildi. Hiçbir ol- Ophthalmol 1992;37:73–116. Crossref
guda makula ödemi görülmemesi kullandığımız lazer 6. Kappelhof JP, Vrensen GF. The pathology of after-cataract.
yöntemi sonucu uygulama sırasında az enerji kullanıl- A minireview. Acta Ophthalmol Suppl 1992;(205):13–24.
masıyla açıklanabilir. Gonzalez-Ocampo-Dorta ve ark. 7. Solomon KD, Legler UFC, Kostick AMP. Capsuler opaci-
da çapraz biçimli kapsülotomi uyguladıkları 23 hasta- fication after cataract surgery. Curr Opin Opthalmol
nın 32 gözünde, kapsülotomi işlemi öncesi ve sonrası 1992;3:46–51. Crossref
ölçülen maküler kalınlık değerleri arasında anlamlı bir 8. Miyake K, Asakura M, Kobayashi H. Effect of intraocular
fark bulmamışlar ve maküler ödem izlememişlerdir. lens fixation on the blood-aqueous barrier. Am J Oph-
[24]
Hem Altıparmak ve ark.[20] hem de Yazıcı ve ark.[21] thalmol 1984;98:451–5. Crossref
benzer kapsülotomi metodu uygulamışlar ve sırasıy- 9. Polak M, Zarnowski T, Zagórski Z. Results of Nd:YAG la-
la ortalama 40.8±23.9 mJ ve 7.7±4.7 mJ (3.8–16.5 mJ) ser capsulotomy in posterior capsule opacification. Ann
enerji değerleri kullanmışlardır. Her iki çalışmada kul- Univ Mariae Curie Sklodowska Med 2002;57:357–63.
lanılan metod ve enerji değerleri ile sonuçlar bizim ça- 10. Steinert RF, Puliafito CA, Kumar SR, Dudak SD, Patel S.
Cystoid macular edema, retinal detachment, and glau-
lışmamız ile paralellik göstermektedir. Kara ve ark. ise
coma after Nd:YAG laser posterior capsulotomy. Am J
çapraz kapsülotomi ve dairesel kapsülotominin etki ve Ophthalmol 1991;112:373–80. Crossref
güvenliğini karşılaştırmak için 57 hastanın 60 gözünde
11. Billotte C, Berdeaux G. Adverse clinical consequences of
yapmış oldukları Nd: YAG lazer kapsülotomide; kulla- neodymium:YAG laser treatment of posterior capsule
nılan ortalama enerji miktarının dairesel kapsülotomi opacification. J Cataract Refract Surg 2004;30:2064–71.
grubunda anlamlı ölçüde daha yüksek olduğunu ve 12. Jonas JB. Intravitreal triamcinolone acetonide for treat-
ortalama maküler kalınlığın lazer sonrası birinci günde ment of intraocular oedematous and neovascular dis-
dairesel kapsülotomi grubunda anlamlı ölçüde daha eases. Acta Ophthalmol Scand 2005;83:645–63. Crossref
yüksek bulunduğunu, buna karşın birinci hafta, birinci 13. Stifter E, Menapace R, Neumayer T, Luksch A. Macular
ay ve üçüncü ay ölçümlerinde ise gruplar arası orta- morphology after cataract surgery with primary poste-
lama maküler kalınlık değerleri arasında anlamlı fark rior capsulorhexis and posterior optic buttonholing. Am
bulunmadığını belirtmişlerdir.[25] J Ophthalmol 2008;146:15–22. Crossref
14. Cohen KL, Patel SB, Ray N. Retinal thickness measure-
Katarakt cerrahisi sonrası gelişen arka kapsül kesafeti- ment after phacoemulsification. J Cataract Refract Surg
nin tedavisinde uyguladığımız Nd: YAG lazer kapsülo- 2004;30:1501–6. Crossref
55
J Kartal TR 2016;27(1):52-6 doi: 10.5505/jkartaltr.2015.82713
15. Ray S, D’Amico DJ. Pseudophakic cystoid macular ede- kapsülotomi sonrası makula kalınlığının optik koherans
ma. Semin Ophthalmol 2002;17:167–80. Crossref tomografi ile takibi. Glo-Kat 2009;4:179–82.
16. Steinert RF, Puliafito CA, Kumar SR, Dudak SD, Patel S. 21. Yazıcı AT, Bozkurt E, Yıldırım Y, Kara N, Demirok A, Yılmaz
Cystoid macular edema, retinal detachment, and glau- ÖF. Nd: YAG lazer kapsülotominin görme keskinliği,
coma after Nd:YAG laser posterior capsulotomy. Am J göz içi basıncı ve makula kalınlığına etkisi. Glo-Kat
Ophthalmol 1991;112:373–80. Crossref 2010;5:151–4.
17. Billotte C, Berdeaux G. Adverse clinical consequences of 22. Javed EA, Ahmad ZUD, Sultan M. Nd: YAG laser cap-
neodymium:YAG laser treatment of posterior capsule sulotomy and complications. Professional Med J
opacification. J Cataract Refract Surg 2004;30:2064–71. 2007;14:616–9.
18. Bukelman A, Abrahami S, Oliver M, Pollack A. Cystoid 23. Burq MA, Taqui AM. Frequency of retinal detachment
macular oedema following neodymium:YAG laser cap- and other complications after neodymium:Yag laser
sulotomy a prospective study. Eye (Lond) 1992;6(Pt capsulotomy. J Pak Med Assoc 2008;58:550–2.
1):35–8. Crossref 24. Gonzalez-Ocampo-Dorta S, Garcia-Medina JJ, Feliciano-
19. Albert DW, Wade EC, Parrish RK 2nd, Flynn HW Jr, Slo- Sanchez A, Scalerandi G. Effect of posterior capsular
movic AR, Tanenbaum M, et al. A prospective study opacification removal on macular optical coherence to-
of angiographic cystoid macular edema one year af- mography. Eur J Ophthalmol 2008;18:435–41.
ter Nd: YAG posterior capsulotomy. Ann Ophthalmol 25. Kara N, Evcimen Y, Kirik F, Agachan A, Yigit FU. Compari-
1990;22:139–43. son of two laser capsulotomy techniques: cruciate ver-
20. Altıparmak UE, Çakır BK, Ersöz İ, ve ark. Nd: YAG lazer sus circular. Semin Ophthalmol 2014;29:151–5. Crossref
56