1

o q ç Ö ^ß Ó n : p … ] æ ] ‚ n µ

1ñ]†e

Ý ‚ ß+
( ]Y‘´lBW )

2020-21
 2

2020-21 Ý‚ß+Yß (~g ZzZa

( ]Y‘´lBW )
ÌZ
CÅ VÍßÆ y Î 0*
ðZ½ ±X ì uZgp ~Š ã b§Å ´ ˜}uzŠ Ð ¹ gzZ ì `ðZ½ ë Z q -Z xn
Æy Î 0*WZk,izXì ]gz¢ÅäJ (,g ZzZa ÅkZ nÆ ä¯ j«o{Š c* iÃ`ÅxngzZ ä™ Zg7 Ã]c* gz¢
xnÐ9zg[g Z 12.5 Ð uZ· ZÆ[ºè# Ö ÓaÆà¥pÅVzg Þ»gzZ ¹F, ¦gi±Æx Z¤ / z6,Ò\Z ¦gi
ðÑ~ ¿Vx¤ /
uōz6,yZgzŠÆ2019-20 w‚~ Tì Š HHi ¸W »x Z¤
/z6,ò ¸Æ†ŸZ ~g ZzZa  Z ° Å
@u 0*
]ÑW¦giÔÕ Ð V-g F gzZ {”& ¤ »xn6,Vp3,î¬gÃVzg Þ»yZgzŠÆ 2020-21 w‚ b§ÏZgzZ I
aÆäZz™sg ”Yß (¦gih +]
.~Vzg Þ»,i Z {z´XÐN YGë Z Û {RÜÁgzZ]c* zŠ Zg â K1~ a Ô~Ô
+]
h .ÅxnX ǃ†ŸZ~yæWÅVzgÞ»gzZg ZzZa  Z °ÅxnÐ TÇñYHŠ ZZ »yZg Þ»Ä- gzZg éE 5.Gd
- Ô^ö ›ú
Xì YYH†ŸZ~g ZzZa  Z °Å`Æ™¿6, V îUx ÓÆYß (~g ZzZa

 »Ü‰z»yZgzZx lZ {Š ZŠ ¹,
“ FÔ {Š™lg \
0ÌZ Å Õ ÐV- gFgzZKÔ}_s ™Æn{Š ZŠ ¹F,
@u 0* nÆw”Æg ZzZa ~g £gzZ4Å`
Hc*
Xì Š  »‰
Š~{g ZØÍ“ Ü zVziñ»yZgzZx lZ {Š™lg \ÅxnXì

 »Ü‰zVziñzx lZ {Š™lg \
“
º´VziñnÆ
“»  »Ü‰z
“ n
º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ 19Xº Z

º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*

ÞâJ 19X ~i ¸

º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*

ÞâJ g 69
(
º´lB Mx ÓÆ[º Þâ 20@*
J æ¾O£E
õ
º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ 2017` **
Z
º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ 2016wæi

º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*

ÞâJ / / 1-xn+Z+ Z
 3

q H Z! †x ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ 2016 ®Í
q H Z! †x ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ َ
2016C

º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*

ÞâJ 2016vÑg1

º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*

ÞâJ 2016ÑYZ

º´lB Mx ÓÆ[º Þâ 30@*

J / / 2013ç
q H Z! †x ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ 2011k W

q H Z! †x ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ / 2011I
VziñÌnÆ}ià Zz¶Å ã0*
gzZ_Z°X º´lB M x ÓÆ[º cŠ 10 @*
ÞâJ / 2008XŠ !*
Wß
º´lB Mx ÓÆ[º cŠ 10@*
ÞâJ / 2008X ãU*
Ñ
Kg ÁÐ ÁÃyZ÷CƒW,O{Š c*  »6,Kg ÁÃyZ÷ CƒW,OÐ êx lZt/ :^â
i¹Ð êx lZt/ /X ,™“
 »ÅyZw‚Œ ZgzZ,™“
X ,™: ~È/µÅ“  »6,

ÌZÅ
“ »Ü‰zVziñ
ˆÆÞâ30 ._ÆïÅ® ) ZgiYXìÞâ30 @*ÞâJ‰ Ü z +F,  » mZ c ä™ÝqgZzZa 4Åxn
Vziñ»“
E
¢
gZzZa Ð Tì Sg Cƒ“  »J-qzÑÆ~g†ÿM } ëÅxnV;}gøXì CYƒqzÑ ** W¶6,Šã
CÅ:Zizg~gZzZa Å`ˆÅ“»
+ûVâzŠogzZg»“
Xƒ{Z  »ā @*  »‰
,™“ Ü z',ÃxnÆ™ÒÃ~g7ð¸g» “  »nkZXìCYƒµZz¶J - 50%~
@bÑ
Õ
/
vŠ ]gzX ’ e ム7Á¦ @  Z °x Z¤
Ù Ð ‚ 85 bÑÅ î Ç ZÆÕ
C /³ 50-40 -Þâ 30
nÆðZ1J
8™†ŸZƒ
X ’ e¢  o~Õ @bÑ  Z °x Z¤/³ 55-50 cŠ 10@*
J
@~]gßÅ~g »hZ ÅEgzZ F,
ÅÕ  oÔ“
zƒ  »‰
Ü z',ÅkZ n kZì C¯±Î{Š c*
i 2008Š !*
Wß :^ â
@ÆkZì {Š c*
³ 10 ~Õ A &Åä¯ ±ÎÅ 2008ãU*
i ÌÐ kZ¢ -x Z¤
Ë Y ŶJ
ÑX ì $ /³ 5~bя Z °
Ë YŶJ
Xì $ - Z °x Z¤
/
G A +F
4 F
`ö-G£
G-G A+F
4£F
HZÐí @*Õ
ZŠ7Ôì I @Ðzz Å ¶~ ]g ZwzgŠāì ~gz¢n kZ†ŸZ ~ Õ
@bÑnÆ xn¸» ö
~g ZzZa Ž ǃ†ŸZ~Vp ÷ CÐ äJ (,J
á ~Š ã -uq-ZgZlÅ Õ
@Z®X ÷D Y {g LgÌ<gzZì @* ¯ Á±Î
 4

$U*
ÅVzŠ7Æ`èY ǃ" yzçÌnÆwzNÆVk1~ a @bÑV Z',h
†ŸZ {gÃè~ Õ +' L » ±ŸZ
× X Ƕ :
X ÇA Áµñ»% YÎÃVk1~ a ÐzzÅäƒ{Š c* iŠ Z®
!7
øŠ Å @
Õ
7ŠÐ Vz’egzZ Vî7eÆVµf
kZXì [ ø $ÇZ6,~uzŠgzZ cg7g »e[º Õ
@»x lZ {Š ZŠ ¹F,
Åxn
ZÅxnk0* @{”& ¤u 0*
Æcg7g »e[ºw‚kZX ,™wEZ „ Õ +ÃÐ ª
Ð V- g F gzZN VZ {Z œ
{”& ¤»-
ö uewg 8‰ +y
Ü z Dh Õ
@ð¸g Þ»X ÷[ø
7Š ( Á°x Z¤
/ @Æx lZ
³ 40)” 1264847ÆÕ
@
X B−gz¢Åg´ÆÕ
**
ÎÙCià @
Õ
» yv~gZzZa gzZ ÷ {Š yv{ Š c*
i {)z Z;  š ÅxnÔ l w**
Í ZgzZ † ™Ô ~gл~ V-gF ZÅxn
H G EE
4$ïHG34¢Çå¬ Ð ðZ1à Õ
**
ÃðE4&+e6,
3G ³ZzZ c*
@x Z¤
Õ /³°x Z¤ zŠ [óbé£-G
/ðJh Z @* @nÆä0* 1‡6,yZX ÷ k
Ž¯
) !*
Å8öƒ:xt¤ /Zë @*
,™wEZxg e ÑZzt˜nÆäÎC @
Ù ià Õāì 4X N Î Õ @xZ¤
/ ³°{B2[ówzi
äZŠCÙ ÆÕ @ā @*
Nhb§hZ™ñÐ s§VâzŠgzZ ³0 +!* ì» ~g1™wZ eC @{”yiz~~g1 q
Ù i {Š™lg \gzZ Õ -Z
X ñYZ½JŠ W ã½Ã~g1āìgwìX ñYµC Ù iÃ

öeŏ Z
‰gzZ w) 7 ZÎt6,V»‰pì „ »w) 8  Z F,{Š c*
iXì Zöeŏ Z~V¸´ZÆ[º
Ð VǸ g Þ»X ÷ nÆ Å ,%43560 ª  Zá Zz w) 8 ]÷ á g \ ˆ~Š ~^  kZXì Ì» w) 96,
G
$
4› »gZl Å{)zVzC
X OgÃægz¢ÃöeÅELZ‰ Ü zD™èG @ª4Zæ¦giāì lg Z *
Ù i¦gigzZŠ 3Ô Õ

}i ~g Zû
ã0*» ãî Zg ~E}g ‚ Âσg Zû}i¤ /ZXì ïq »ÌZ¹** ƒg Zû»}inÆh egZzZa hZ Åxn
 X fƒ„~E}g ‚6,gîV7 Ì4Zæ ¦gi 2Ôǃ4gzZ V 7 î Ç ZÐzz Åäƒ V7 F,
ƒ zgzZ ÇÑ V7
» CŠ c*
i c* b§kZgzZ Ïn Y~Š~g ZlV7gzZ/£ÙBW«îSÙBWà ZzäY~ŠÃ`Åxnātë ZÐ
¶Å ã0*
ãƒg Zû}i àZzäY Å–nÆ“  »Åxn Z åE<XÅX ÏìgV7gzZ4~ F,
ð(,Å `gzZ Ç} 7,76,W, Z Z',6,`
X ,™wEZ°CCg9nÆkZāì 4X õJ/G 43X e

~g ȁ}i
Ð kZX N`IÐ9z9zû%&c* Rwc*
zŠ~VX gzX ,™g » b§hZ}inÆ ðZ1 Å`Åxn
q w”.
D Yƒ sp ~ª Þ ‡nÆ} Š7 ÜÁðZ½ŠŽñ~ }iÐ ]Z W,Z ŠñgzZ ÷ CYƒ‹V‹1 ~ a

Áā @*
,™„~V”LgLgÃVX R¬Ð ãî Zg X ,™g ZûÃ}iаCg9/{Z™ƒ]gz¢}V ˜ X ÷
 5

zŠ¿tX ,Š§ –gzZ N`I}k ,Î ð¬yŠ¼Ð ðZ16,äWF, Š~g Zl/£gzZV7 ã0*

zˆÆãî Zg Xn Y c*
ÅVk1~ a X Ï ƒðŸÅ î Ç Zi ZÆxnŽ ÏñYW6,zZ&ÅnÅ}igzZ ÏN Yƒ‹V‹1~ a ÐäZCÙ zŠg!* &
G-G A+F
4£F
~“  » ö pì Y Y Hg (Z ã‚ W!* ~“ Ì Zi§ »[ZŠXì ïq » ÌZ ¹ ¿t nÆ _
 » ãxgŠgzZ 4
WXƒx&ƒ
~g » ~y  oā @* N`I Z÷Æ™g ZûÃ}i~‘´Æ/c X YY c* CZ7i§tÐzz Ŷʼn Ü z
ÐG"5G
X ,Š§ –gzZN`Ig !*
-ZsÜ~}i ö ggzZѲg !*
q zŠ~}i Z÷gzZ ~g ¸~
 »i§
“
CY Å6,Vi wc*
gz6,Kg¼gzZ~| ezÆ hc*  »9 Åxn~ V ¸´ lBWÆ [º
Š ¾Ôy JŠ Ôk¾“
i§Æ“  »ÅxnˆÆ]uZZ®ì * @Y c* »k
Ñ“ ,iÆxnÌKg µZz~V¸´ ãZg!*
B‚B‚ÆkZXì
Xì sf `gŠ,Å]Y
 »ÅxnˆÆŠ ¾gzZ hÔk¾X 1
“
i§» ,
FzX ³Z
gzZƒ~ªq F,
z}i‰ Ü z3»{)zVc* rā @*,Š ã0*
ÃEIx- 20@* +N*
15 Ð U»} & ÆhgzZVc*
rÅk¾
~g ¸Âƒ:xñzN* /ZX N`ñzN*
zg¤ zgû%q-ZgzZIû%zŠˆUg ¯ÆU»Vc*  »xnÆ™g »~‰
rXn YÅ“ Ü zÁÐ Á
Xì @*
ƒ4 î Ç ZgzZì @*  ogzZV7 Õ
Y6,ðZ÷ƒ @ÐkZ,™wg e=g &+“
 » ˆÆkZX ,Š§ –
i§
E
ÈX [
Îã0* +ðZ1X N` z‹‹e c*
ÃEgzZ ,™wg e=g & ñzN* -ZgzZIx ¬û%zŠˆÆ“
zgû%q  ZŠ',öÀÓ}—
¢ ‚
ì @*
ƒ ~¢Ìî Ç ZgzZì CƒY ʼn  »i§kZXƒ: {Š c*
Ü zÐ “ -Z ðZ÷ Å Õ
iÐ õZq @{Š™wg eāìgwìX ,Š
Xì @*Wx~g Zl Û Zzã*
0 /£Ã Õ@èY
i§»À
ŸX `
] 6 @*4 QgzZ , Š Î ã0*  ZŠ',Å`ë
ÃEV Zi Zˆ X ,Š§ – ~g ¸ gzZ N` I x ¬û%zŠˆ Æ “
µÆ ]¤Ðzz Åäƒ Z9 ã0* èYì Vziñ¹ nÆ Vi _Z°“  »i§t X ,Š îH 9» Õ
0ŸF @ñƒ ñ=
Xì 7~gz¢** @c 䙓
=Ã Õ  »xnÐi§kZ~ViJX ÷Dƒ Á]Z W,Z
 »ˆÆyJŠX 2
“
%gzZ ñYW~ª q F, -䃓
z }iJ  ZŠ',`ā @* , Š™È bŠ ã0* Iizg 15Ð “  ZŠ',Ã`ÅyJŠ
ÆkZX N`z‹‹ eiŠ zŠ c* (Rotavator) ñzN* zgû%q-Z~ª q F, zˆÆ“ ZŠ',Xnƒ“ »xnGg OZ
ÏŠß W C1j â Ð kZN Î: v WÃ]ª!* gzZVðçÆyJŠˆÆðÉÅyJŠX , ™“  »xngzZN`§ –gzZ Iˆ
ÆgzZÜÁ ðZ½ë ZŠŽñ~ }iz ]ª!* Å`gzZ ÷ Dƒ ]H Z W,ZµÆ NðŠnZ6,¡ãK̈ZX ì @* ƒ†ŸZ ~
-E
G5"
ÍG E
Æ“ ZŠ',Åy JŠ ƒx(Pak Seeder)ge u 0*c* wg e ÷ zk , /Z Z å<XÅ÷D Yƒù Ÿ™Vg Z0
i¤ +Y|Šgpz} Q
Ü z',Å`É Ïƒ Y Å]YZy
‰ Zá Zz äW6,~g » Å}i sÜ: Ð kZX ,™“  »Ð kZ `Åxn~ F, zˆ
 6

,Š ;Ã]ª!*Å`ŠŽñ~^ÅV- ƒe~VX RˆÆ“  ZŠ',

ÅyJŠÐ7zg ;íVX Çn Yc*
¯DÌ »
" Ó
5H
ÑE
G
Xì $  »i§kZX ,™“
Ë YŶ~ÏŠß W C1j â ñƒD™g (ZÓ  »ÅxnÐwg e geu 0*c*÷ zk, iQgzZ
(Bed Planting)  »,
“ 6V-ðX 3
gzZì CƒY Å ã0* -ZР䙓
Âq  »6,V- çHH* ÃxnXì ;g 0*
.F  »6,V- ð Ãxn
` Zzg Ìi§ » 䙓
WÌ“  »o ‘Å{)zVÎuÔŠ ¾~xnˆÅ“  »6,V- çH.F H
* V Z',
+'
h × Xì CƒÝqgZzZa 4Ð kZgzZ C¤/7`ZuzŠ
X ÷Z+Z ¯sfzgqÆ“  »Åxn6,V- ðXì $Ë YÅÐ ã‚
Xì CY| (,g ZzZa Ð w EZ 9Æ VzŠ 3 Xì * @Yƒ†ŸZ~g ZzZa Xì Cƒ Y Å ã0* -‚50 Ð30
J
gzZ ÷ CY ¬~÷ {Š c* Å` Xì Cƒ7W,
i~ } i , a O{Š c*
i`ÌÐ wEZÆã0* Ø~ Vi _Z°
hZÚÅi§îZzggzZ Cƒ7³ˆÆã0* ¬c* lg!*{Š c*
i X C¤ /7`Ðzz Ålg !* c*+WÐzz Åäƒo¢
S0
Xì îŠg ZzZa

** 5Ÿ²ˆÆ
é5ÒG
¯V G “ »ÅxnX 4
Æ̀gˆÆ“  »Ði§Æ îH 0ŸF9 ._Æ]!* ŠÆÏg W} Z 8 gzZ a^gdZ e Z Ô a^g%® ) ZgiY
l0*
[ Wx ÓÐ “ »i§kZ Xì @* ƒ ̆ŸZ ~g ZzZa  Z °É ì Cƒ Y Å ã0* sÜ:Ð ä ¯ V G 5Ÿ²B‚
é5ÒG
G"
t~Vi öÐ5Ggë @*÷DƒÝqZ +Z ¯{Š c*
i¹6,Vi)XgzZ ‘´ÆwzeîS÷ñƒÝq ò}µ~V¸´
G"
X ,™wEZ Õ i‚kŠÚÅi§x ¬~ i§kZ~Vi öÐ5G
@{Š c* gXì 7q{Z+Ã{Š c* i i§
 »Åxn~k¾ ~9X 5
“
?¬Ð“  »ÅxnXì YYc* CZÃj§Æ“  »Åxn~k¾ ~9nÆ ä™“  »‰ Ü z',Ãxn
Z9 ã0*
ƒ Z÷}i¤/ZX B™F, Ð ã0* /ZX ,Š½Ð ã0*
Ì7Z ÂVƒ {)z ›z¤ ÃEQgzZ B™åðOÅk¾ ðƒ
@ƒ Lg Z9J
ÃÕ -k ,Š {Š c*
i ã0*gzZƒJ}i¤ /Z%ZX ñY c* 9 Ù zŠ V 7 » Õ
0ŸFZC
Š}Š îH @ñƒ³ zÆxnˆUg ¯Æäƒ
Vzhc} Qà Õ@X ,™îH 9 @ȈÆ9zƒ
0ŸF» Õ  oñƒ n pgÃåL$à ã0* ŠŽñ~EÉ ì 7]gz¢Åä=
 »Åxn~k¾ ~9Xì ~gz¢**
“ ƒu 0*
6,gîm{Ð Vk1~ a »kZƒã™“  »xn~ETX ñYc* XÐ
X OgwìÌ»]ïsfzgqB‚Æ]÷ á g \x Ó~uzŠÐ !ZjÆ
ÆÄ!* /
Å}iX Og Z °x Z¤³ 60@* @bÑ XìÞâ 25@*
55Õ  »Åxn~k¾ ~9
Ü z+4»“
Þâ 10‰
~uzŠ ÅŠ 3Âz>**
gzZ ,™wEZˆÆU»Vc* rÅk¾X ,Š 3{Š™lg \ Xì YY Hw$ +zŠg~Õ
@bÑ._
/z ñY| m
:¤ J
-6, zZÆV- çHH* ã0*
.F āOg wìàS»]!* Ü zD Îã0*
kZ ‰ ™wZ eŠ 3X BZ eB‚Æã0*}uzŠ m
y ZgzZ B^»ÃV- rÅk¾ˆyŠ 40@*
30 ÆðZ1ª~ q zÑÆ~g† c*
WÆcŠ X ÏñW¶~ e
y $Š ÃZ ÅŠ 3
Ù !*
X BwïC Zg¯ÐEgzZ›» ~÷ õZ 2ã½ÐRÅ}iV c*
rX ñY1h ÂÃVz#ñƒÑ6,
 7

i§gzZ+
ZZ ¯Æ
“ »ÅxnÐwg e
7Š {Š c*
ÅkZgzZì Sg [ø /d
igzZì C¤ $ŒÛ Æ VzaÅVzŠ7 Š 3Ð wEZÆŠ 3gz Z “  »=g fÆ wg e
Ð TX ÷ ~÷ °»wg e‰ @g »“
Ü z D™wg eÃ Õ  »ÒZXì @* igzZ V7 î Ç Z »`Xì CY| (,e
ƒ {Š c* $Š ÃZ
 »)g fÆwg eXì CYƒ µZz ¶~g ZzZa Ð Tì CY {ggz$`gzZ ‘
“ W7̱Î{Š c* HZÐk
igzZì I ,@
ŠÕ
X }¤/6,ðZ÷ õZ ðJ h Z @* @
zŠ Õ ā,™¡i +Z b§kZÃwg e ‰Ü zD ™

c,
'ûÅáwg e
~… Õ @Æ wgeaÆkZXì ~gz¢"YÃbÑÅ% Z e Õ @ÅkZ ªc',ûÅáwge¬Ð ðZ1
eX ,Š uzgÃwg e™ Y6,A ü N`™hŽB‚ÆIR, †Ö »8ö ÐWÆ[k eC
Ãwg eX B J m @
Ù X BZ e Õ
Ð V¯ÖX B™x¥Kg™}Š[¢ÃA Ã{Š™ðgzZ ðZ haÅwgeX B™yiz » Õ @á ZzV¯ÖñƒÑÐWÆ[k
X ÏñYƒx¥Kgð» Z °bÑÅ Õ @Â,™„6, @{”Ýq
KgkZÃyizÆÕ

]á÷g \ÅVzŠ 3nÆxn

9»g ZlÅVzŠ 3X ,™~ÝzgÅt‹~R, 8Æ}iwEZ »VzŠ 3{Š™lg \nÆw”ÆgZzZa hZ
g§
ZÔª qgzZg ZlÅ ã0*
Æsz[kc*
~1[ø 7ŠÔÎâgzZnÅkZÔ6VZ°»}iÔ~&gi ~Š ã
CÅ}i~ä™ç
ð¸ y‚Ð V˜÷ŠŽñ÷Çt‹~ q H Z x Ó ã½Æ [ºX OgÃæ Ã{)z `ëgzZ “  » ]ÒÅV”
hZz™t‹» ã0*
X ÷M Æsz[kgzZ}i

]á÷g \ÅVzŠ 3 :{g ZØÍ

HÍ5H"
a^g ö- G á g \ Å VzŠ 3 ð6 ~ ]gßÅ äƒ:t‹F̂i
á g \t)X ÷ ˆ~Š ~ {g ZØÍ]÷
Û bZÎ]÷
Û ÅgƒÑÔ^3Z
X ( ÷{Š™ë Z
 Z °( ~V- g1) gZlÅŠ 3 (  Z °x Z/
¤³ )ÜÁðZ½ }i ~&giÎâ
l*
N7 kg`Ã Xz>*
*
+c*
g-~g1zŠ +8} Z ~ e ~g1zŠ 25 46 64 }igz$
-Z
8zZöZ ~g1q - 0.86%{Š â Cx**
J
-*Z8 87kg`Ã
J
-*Z8 880lN*
J 7
 8

~g1zŠ ä7+8 } Z ~ e ~g1| l,e 25 34 54 }i&gi‰zZ

8 zZöZ ~g1q-Z +c*g- 1.29%@*0.86%{Š â Cx**
* Z88 14@*
7kg`Ã
*Z8 8180@*80lN* 7
+c*
g-~g1| l,
e +8 } Z ~ e ~g1ZÎ 25 30 46 }i&gi
-Z
8zZöZ ~g1q +ZiÐ1.29%{Š â Cx**
Z
+ZiÐ*Z8 814kg`Ã
Z
+ZiÐ* Z88180lN*
Z 7

]*
c Z@0ÐwEZÆVzŠ 3
4ÓF
.gG &
X , ™=gfÆwg e ïH3E ŠwEZ »Š 3ÅlN* Ü zÆðZ1
7gzZÏg`É
X ,™wEZ~o lZ', Z',
3c*
2Š 3Âz>**
G"
Xì @*
ƒwÈZ »äƒù ŸÆŠ 3Âz>**
~Vi+ZèYBZ e~o lZ',
Z',
g eŠ 3Âz>**~V¸´ õÑ5Gg
+'
X BZ eh ×  Z °c* g- ~g1SŠ WñƒnpgÃæê
qÅ`~Vigz$+
AF
G4£F
X , Š w Z e „‰
Ü zÆ“  » ö-G
 »g Zl~g7ÅŠ 3~]gßÅ“
X BZ e ._Æ~&giÅ}iŠ 3ˆÆ`Åß W
X ,™wEZ/¬ÐyÎyñ._Æt‹ð6~Vi_Z° /{ŠigØ
X ,ŠwZ eB‚Æã0*  »‰
¬ÂnYàZ e:“ /Z
Ü 1Š 3Ïg`ÃÐzzˤ
X ,™wEZ Z °8} Z ~ e ~g12g Þ»I¹F,

wEZ »yZg1gzZ-
7 i~xn
³ 2.50[ ó‚17 ŒZ ug1 gzZx Z¤
/ -i nÆ`Åxn
³ 6[ó‚33(ZnSO4)Ü7
-i~`—‚¤
ˆÅwEZÜ7 /ZX ÷DƒA
$%] Z W, ,
ZiZ6 g ZzZa Ð ä™wEZ‰ /
Ü zÆðZ1 Z °x Z¤
X ,™:~xn ƒ
wEZ »Š 3!z+Š
!z +Š nÆp pgg Z Œ
Û ',q8gzZ ~&gi ~Š ã
ê .J2ÅkZXì Á°»g ZlÅ{Š â Cx**
CÅ}çE
G ~Vi ~g ø
IÐ`ÅxnQc* ,™wEZ  Z °(àZR, g eÐ&)H10@* 8[ óŠ 3~v‹Å' , ÍXì ~gz¢¹wEZ »Š 3
I{â zŠÐ ðZ1Åxn¿tāìgwìX ,Š !* Š~}iŠ 3!g6,äWwYgzZ ,™“  »k»Zg ZŠ ^vŠ c* eÔ {g ZÍ
X N ZCÙ Šgz¢ˆw‚&zŠC Ù gzZ, ™
 9

ÙBW
X ,™ÙBW._Æg »IF,
sf `gŠÃxn¸»ˆÆV”Z
xn¸»ˆÆŠ ¾gzZ hÔk¾X ³Z
(܉z3
ä, 
aÅ,
6zZ )XˆyŠ 25*
@20ÆðZ1ªÜ‰z3
ä±Î:ã *
0ª
ÅV: ZŠ7 °gzZì @* ,
¯ Á±ÎZŠ7 ~ ]gßÅäÎÐkŠ ã0*
gz Zì Cƒ]gz¢”Z Å ã0*
6,µ%kZ
Xì CYƒÁŠ Z®
(܉zÆ2Í )ˆyŠ 90*
@80ÆðZ1:ã*
0 ZuzŠ
< ÂñYc*
ŠÐí@*
c*
ñYc*
Š: ã0*
6,µ%kZ¤
/ZXì @*
ƒ~iZ%Æå 3CÙ !* ƒ;g0 ¢‰
gzZì @* Ü zkZ
Xì CYƒµZz¶~g ZzZa gzZì CY{g ÁŠ Z®ÅVâ ZŠ~yZgzZ÷D Y{g Lg
(
ªq ·ŠzŠ )XˆyŠ 130*
@125ÆðZ1 ª Z’ZÅW
“: ZŠ :ã*
0 ZŠ
@*
Y {g N*
g^,‚ »äZŠ ÂñY c*
ŠÐí@*
c*
ñY c*
Š: ã0*
6,µ%kZ¤
/ZX ì ‰ W: ZŠ~<t
Ü z »ä½gzZ“
Xì CYƒµZz¶~g ZzZa gzZì
xn¸»ˆÆyJŠX [
ˆyŠ 45*
@35ÆðZ1:ã*
0ª
Å}Š7Ôìgx3,
ÃVza }iā @*
ñYc*
ÎÐí@*
}gŠã0*ªn kZì @*
ƒ{Š c*
i F,
zèa~| ezÆyJŠ
{Š c*
Xn ¯±ÎgzZ,a  oÅ Zƒ
Ûƒ
i ZŠ7gzZìg ~g YbZ
(܉zÆ2Í )ˆyŠ 90*
@80ÆðZ1:ã*
0 ZuzŠ
(
ªq ·ŠzŠ )ˆyŠ 130*
@125ÆðZ1 ªZ’ZÅW
“: ZŠ :ã*
0 ZŠ
G-G
4£FA+F
ÙBWÃ`¸» ö X `
( ˆyŠ 30@* Ü zä
25ÆðZ1)‰ 3ñ÷á :þã*0ª
( ˆyŠ 80@*70ÆðZ1)‰Ü zÆ2Í :ã*0 ZuzŠ
q ·ŠzŠ ) ( ˆyŠ 115@*
(ª 110ÆðZ1)ª q ðZ’Z Å“
WäZŠ :ã* 0 ZŠ

]*
c Z@~gz¢0ÐÙBW
X N Î ã0*
+Ziq
Z -Z ._Æ ]gz¢~9z ãxgŠÆ ã0* /F,
}ŠgzZ}uzŠ Âìg ÈgzZ x¤ /Z
Z áÌñ¤
™åÙBW~y WJ
- ag â 25 Xì YYHw$ +zŠg~‰
Ü zÆäÎã0*
ñƒn pgÃæÃ]ÑqŠñgzZ| # ‚Å+F }i
G-G
4 ŸFA
VXRÆxn îS~ V¸´á Zz yJŠgzZ êâ À~V ¸´x Ó/Xì YY c* -ˆÆkZ ã0*
Î ÌJ Ã`ö 5 ë @* B
 10

G"
]gz¢~}i öÐ5Gg Xìgw¥pÌ`B‚ÆYÅ ã0*  oÙBWā @*
gzZnƒ~gZlƒ N ¯Lg}g H~
Xì YYc*Îã0*
+Zi._Æ
Z

_ÅVk1~ 
a
sfzgq_ÅVk1 ~ a
Xì ~gz¢ð•Z _ÅVk1 ~ a
nÆä™Ýqg ZzZa ~g £gzZ {Š c*
i Åxn
Ë YÅÐVh§
Xì $
Š Z−Z ð6)X ³Z
 »{)z®',
X ,™“ {g eˆw‚&@* Rá ZzxngzZ,™w$
zŠ~V X +wŠ Z »V” X 1
F, -u¹V‹1~ a
z~}igzZ÷CYƒ‹J ÐkZX ñYð`z‹g !*Ù zŠ6,äWF,
~C zˆÆã0* /Z X 2
¬ ƒe¤
-k
Xì Lgì‡J,Š
ªÆì W,
ñ°»¿t Xì YY Hu 0* Ã`Æ™~ eÍÈÐá ã c*
Ð Vk1~ a 97ˆÆî Ç ZÆ` X 3
Û Zk0*
Xƒ]¸~Š Z Æg Þ»
:Š Z−Z ð6X [
ïôZ sf `gŠ gzZ wEZ » VzC {Š™lg \Ð {gtÆoÆ )gZz ° c*
Ù ig â K1 ~ a W® ) ZgiY
X ,™g (ZÛZ D+
G"
G
`Z°gzZ õ g X ,™wEZC
Ñ5 Ù i {Š™lg \ mºsÜn Æ _ÅVk1 ~ a àZz Vê ! âgzZ } ha
ˆÆ}4 X ,™Ì6,ÐwEZÆz‹g !* c*~ e͈Æî »rÆC Ù i X ,™Ð o ôZwEZ »VzC Ù iyZ~V¸´
}4~g £ X ,Šg à {(ðÄ:gzZ ,™:}4~C Ù zŠ(Ë X ,™: wEZ ¦ /Ù 6,gîÆ{g eÃVk1 ~ a
C 
X ,™~\ðŠ}4 éSCG -8E
F,
X ,™:}4~lg !* ®ŠÔZƒ! ,™wEZ ( T.Jet c*Flat Fan)wiâmºnÆ
c*
ˆÆã0* ¬V˜º´ÆyJŠ X ,™Æ™c',ûÅáå}4 X Ogß120@* 100 Z °g ZlÅ ã 0*
9
0ŸF=g &
wEZîH +™5~e $g c*Š 3c*g- , C ƒA~EZ
Ù ig â K1~ a # ˆÆäÎã0* V;z ì CWF, zÐk ,Š }i
X ÷$Ë YÅ

c,
'ûÅá}4
#
Z X ÷ ìg™}4 »C Ù i\ M c*
Í,™}4 b§kZ6,`»kZgzZB½Ð ã0* -u {gHÃá}4
J
-Z Z®Xì á
` Zq CzV Z^ M » Zq -ZKgt,™n
Û X B™x¥Kg »`{”}4ÂñYƒ»ã0* ŠŽñ~á
H
(
V”ôK MÃg Zl Z °{Š™lg \ÅC Ù inÆä™}46,Kg Zq -Z {gÃèX ǃg »gŠ ã0*
kJ M nÆä™}4Ã
X N5~ã0* -ZÆ™„',Z',~
k°zq
 11

 »ÅVÎu~xnX X ug Z +
“ D»öN
ì @*
ƒ¬6,`ÅVÎuú»öNX ,™“  »OÑzŠ Å!. /VÎu6,, ÃÆÅ100~`Åxn
„P gzZ ÷ D Yƒ v6,kZt Âì @* ƒ qzÑú»ö N6,xn‰ Ü z T÷ Dƒ Za ¬ 6,kZ Ì} Qq{Z +ÃgzZ
7gzWú6,VÎuîÏG 5G 5G
" ÑZz ä™ú6,xngzZ6,`ÅxnîÏG" ÑZz ä™ú6,VÎuX ÷f e™wzN™ 3ÃöN~VâŠ
{z´ÆkZX ÷D™wzNÐ ! x»gzZ÷D 3ÃöNÆb§C Ù } QÆá Zz äY ñ0*6,V”VâzŠpX @*ƒ
Xì YYHÁÃúÆöNÌÂñYHwEZƒ p Ð »VzŠ 3X σÝqÌyæW°ŸZÐg ZzZa ÅVÎu

**
™ Za @
ÕØ{»xn
Õ{”& ¤ë @*
@ Xƒ {”& ¤Ð -ö uewg 8Ž ,™“  »Õ@q¡»x lZ {Š™lg \Åxng Þ»
nÆÑkZX ÷ M h™wE Z™ Za ÌŠpÐ `¸» KZ Õ @Ø{ »x lZ {”gàÅxn~ ]gßÅ! ø 7Š x°Å
Xce** ™¿6,]c* Z@sf `gŠ
X ,Š !*
Š™wZ e ~6, á ™^ »}Š7 x Óá Zz ~g л ,™‹Vk1 ~ a
÷  ,Š wïÐ EÃVzŠ7 Æ x lZ)
Z X ,™wEZ ._Æ ]÷ á g \: X4Zæ ¦gi X , ™wEZ h **
»xnÅnÏZ c*à Z6,nÆ "0 +!* Vc*½
:Õ@» V- g1 zŠ c*
-Z «X , ™s ™ b§hZ áíV c*
q bê~ˆ gzZ¬ Ð ð X N Î y— µ ZÆ x lZ
nÆä™{íf Õ @ X ’ eãƒ7{Š c*iЂ10&~Õ @ X Kgz¢x ** »nÅxn6,V- g1‰ @ X Og
Ü zs Z e Õ
 »Æ™i
X ,™“ +¤/ @ X ,™wEZx ZŠÍg ZŠ ZƒgzZ×zg
ÃÕ

( ðzðÉ )
“ ZŠ,
'
Ô àZR,
ÔIR,
ÔbêÔ VzgzŠ'
× „¬ Ð ð ðÉn Æ we‰ Ü z',Å` X ,™6,Õ b§~g7 “  ZŠ',Å`
äƒ4ÌñgzZ,Š™È“  ZŠ', Å`y ZgzŠÆlg !*X ’ e¢
8™x OZ »{)z7zg ;íVgzZVzgŠ eÅ8öc* Vß 0*
F,
~ VX R‘zZgzZ Og Lg} h Z[ X Og s§„ q -Z cg » V:gzZ ³0
+!*
Kg}gŠVc* ½ X OgÈ J-
Æ]gz¢~]gßÅ䙓  ZŠ',Ð7zg; íV` X N ¯ð3nÆkïÆã0* /
Š¤ gZÆVzh Z[ X N Î
X N°: ¦/Ù Ã]ª!*
C Å` X N ¯~h ÂЊæÅ (Wheat Straw Chopper)ªá

**
™g:Ãxn
Ð ä!* ŠnÆ - $ZŠ ÃäZŠ X ’ e ム7{Š c*
iÐ ‚ 10 ã½&~ kZ ‰ pg ~ VñZŠÍÃá
Ü zn
X B2~\ðŠÃ½Âƒ{Š c* /ZXì ƒ
i&¤  og ZlÅ&ÂL IÐ i Zz M Åuš
//Z
¤
Ð {gtÆoÆ® ) ZgiYÃV-g1ã Z6,vŠ ]gzX Âe ã™wEZ Vc* g15nÆä™{ífÃá
{íf ~ VñZŠ ÍQgzZ ,½Ð xnƙȈ Æ ä™}4 b§hZÐ w²ÆC Ù i {Š™lg \
X ,™w EZ (Hermatic bags)”zC Ù aÆä™{ífxn ƒe¤ /ZX ,™
 12

{gtÆoÆ® ) ZgiYQXñYc* Š™Èb§hZ™ Îòc* èV;zÂVƒ{)z,h ZgŠ ðä/Z~VñZŠÍ

ØŠ wÅ} iZzgŠÆyZˆÆp pgÈ ] 48 ÁiZ ÁÃVñZŠÍˆÆ¿kZX,™}4 »C Ù iƒ  oÐ
X,™ðEÌb§hZÅyZgzZVƒ:4ZŠ~VñZŠÍJ -] 6 @* 4ˆÆkZX N Y
45!
-GG
°V1Í 35@* 30Åà\ à ê wZ nÆŠ Z−ZÆkZ Âñ Yƒú»Vzhc} QgzZVƒa~VñZŠÍ¤ /Z
w‚ÅVñZŠÍX B™ Y!ÈZƒb§hZÐ Å L 8ö ÃkZ ƒðƒ~ 7,?½¤ /ZX ,™wEZY Åkg ZD Ù
I4» 5 I4»5 !
x ZŠÍy ZgzŠÆ èEjGGAX 6,"(,&~ ] ‚',ÌñZuzŠgzZ‰ Ü z D™{ífáq -ZX ,™èEjGGAû%zŠ~
È n Æ x- ] ‚ Ái Z ÁÃx ZŠÍXì * @Y ƒ bZYi W,Z » ’~C Ù i vŠ ]gz Âe äƒ È Zƒ Ç!*
I4»5 !
™|0 +!*
~ {)z} À ËV1ÍÅC Ù i nÆ èEjGGAX Vƒ 4ZŠg0 +Zˆ ] 6 @* 4 Æ% Åx ZŠÍX Og
X ,Š äY:~½gzZ, Š™‹ÃÄ ZgÅyZ~ˆgzZOg
%™ 3Ãy Zt ÂOg6 ,{ Çg ¦
/ÅVƒa ‰ Ü zÆ ] Zg™ ¯ V 1ÍÅC Ù i Vziñn Æ «™Ð Vƒa
X ÷D Y

$‚$
V dzgzZíÑ ï 54Xc]â ¥¦gi
FÒG
õ0*á Ð W â ð: Zizg6,
x÷ 0800-17000 íÑ ï 54X¦gi~ŸÆgñZ ¹»Æ]uvŠgzZxng Þ»
FÒG
$‚ d
Ð www.agripunjab.gov.pk V $z Å®) ZgiY{z´Æ kZX ÷ M
h™Ýq}gtÆÆ™y¯jJ -W
X ,™‚Zg6,y¯sfzgqÐ ( WÂ)® ) ZgiI],Z e÷e´nÆ]â ¥h+' h™Ýq]â ¥Æ
× X ÷M
ög+
iZé~ Z íŠy¯ eà {g ZŠ Zx *
* g я
agriextpb@gmail.com 99200732 042 gƒÑ[ º( a^g ðHG ) Zgiw¾I],
4&e ZzWÂ)®
3F Ze 1
E
I45G
"
dacpunjab@gmail.com 99200741 042 gƒÑ[º( g W} ZzKpZ ) èEjG ) ZgiI],
e Zî Ze 2

wrifsd@yahoo.com 9201684 041 Wß^3Z a^gêv Z[-Zxn{g ZŠ Z Cî

Š !* 3

barichakwal@yahoo.com 594499 0543 wZ^ {g ZŠ Z Cî¦gi ãZg !* 4

directoorrari@gmail.com 9255220 062 45H
H
gjz·(RARI)^ ðG3G
$
4hG Z a^gêv Z¥g 5
azribhakkar@gmail.com 9200133 0453 ,Z 6
9(AZRI){g ZŠ Z Cîyzi ek
H E
directorppri@yahoo.com 9201682 041 Š !*
Wßezgß^ ðG3G45k$Z a^gYß ë.
$ö 7
HE
director_entofsd@yahoo.com 9201680 041 WßÔ ezgß^3Z a^gYßð.-#Z Z 8
Š !*
darifsd@gmail.com 9201676 041 ^3Z a^gêv Z [-Z ( òâ Zv Z ) ~g Þ»gñZ #
Ö Â 9

Š !*
Wß
 13

F,
Ê9ziêv Zs W$
fgÁ ,
]Z e
ög+
iZé~ Z íŠy¯ eà {g ZŠ Zx *
* g я
dafarmskp@gmail.com 9200291 056 ) ZgiI],
{g7< ( g W} ZzKpZ )® Ze 1

daftgrw@gmail.com 9200200 055 !Zâ Z̀Í ( g W} ZzKpZ )®

) ZgiI],
Ze 2

dafarmvehari@yahoo.com 9201188 067 ) ZgiI],

~h ;z ( g W} ZzKpZ )® Ze 3

arfsgd49@yahoo.com 3711002 048 ) ZgiI],

JŠÍu ( g W} ZzKpZ )® Ze 4

daftkaror@gmail.com 920310 0606 ) ZgiI],

DÔ hz™ ( g W} ZzKpZ )® Ze 5

daftrykhan@gmail.com 068 y{g c* ) ZgiI],

°g ( g W} ZzKpZ )® Ze 6

ssmsarfchk@hotmail.com 571110 0543 ) ZgiI],

wZ^ ( g W} ZzKpZ )® Ze 7

[ º( WÂ))
®ZgiÖ#Â$
T**zÖ#Â,
F Ê
ög+
iZé~ Z íŠy ¯ eà {g ZŠ Zx *
* gя

daelahore@yahoo.com 99201171 042 gƒÑ( WÂ)) GL !Â

®Zgi ï 1

doaelhr2009@yahoo.com 99200736 042 gĄ 2

ddaeksr@gmail.com 9250042 049 g] 3

ddaeskp@gmail.com 9200263 056 {g7< 4

doextension_nns@yahoo.com 9201134 056 # ™: ¡

r 5

daextfsd@gmail.com 9200755 041 Š*

!Wß ( WÂ))
®ZgiÖ#Â 6

ddaextfsd@gmail.com 9200754 041 Š !*

Wß 7

ddajhang@gmailcom 9200289 047 ß 8

doagriextok@live.com 9201140 046 If/I 9

chiniot.agri@yahoo.com 9210171 047 ^O 10

 14

daextgujranwala@gmail.com 9200198 055 !Zâ Z

̀Í ( WÂ))
` ®ZgiÖ#Â 11

ddaextensiongrw@gmail.com 9200195 055 !Zâ Z̀Í 12

doagriextension@gmail.com 525600 0547 Š !*

Wƒq 13

ddaegujrat@gmail.com 9260346 053 ] Z| 14

doa_extmbdin@yahoo.com 650390 0546 + −Z î ·~r 15

doanarowal@yahoo.com 412379 0542 wZzzg ** 16

doaextskt@yahoo.com 9250311 052 ^È( 17

darawalpindi@gmail.com 9292060 051 ~fzZg ( WÂ))

®ZgiÖ#Â 18

do.agriext.rwp.pk@gmail.com 9292160 051 ~fzZg 19

doaextckl@gmail.com 551556 0543 wZ^ 20

doaejlm@yahoo.com 9270324 0544 y 21

doa_agriext_atk@yahoo.com 9316129 057 -Z

S 22

director.agri.sgd@gmail.com 9230526 048 JŠÍu( WÂ))

®ZgiÖ#Â 23

doaextentionsargodha@gmail.com 9230232 048 JŠÍu 24

doaextbkr@yahoo.com 9200144 0543 9 25

doaextkhb@yahoo.com 920158 0454 áp

[÷ 26

doagri.extmwi@gmail.com 920095 0459 à Zâ x 27

daextsahiwal@gmail.com 4400198 040 wZ‘‚ ( WÂ))

®ZgiÖ#Â 28

doaextsahiwal@yahoo.com 9330185 040 wZ‘‚ 29

doagriextok@live.com 9200264 044 { h »zZ 30

doapakpattan@gmail.com 374242 0457 ¹0* 31

 15

daextmultan@gmail.com 9200317 061 yM ( WÂ))

®ZgiÖ#Â 32

doaextmultan@hotmail.com 9200748 061 yM 33

doagriculturekwl@gmail.com 9200060 065 wZE{ 34

doalodhran@gmail.com 921106 0608 VZOŠß 35

doaextvehari@hotmail.com 9201185 067 ~h ; z 36

directoragriextbwp@gmail.com 9255181 062 gjz·( WÂ))

®ZgiÖ#Â 37

doaextbwp2010@gmail.com 9255184 062 gjz· 38

ddaextbwn@ygmail.com 9240124 063 5z· 39

doagriryk@yahoo.com 9230129 068 y{g c*

°g 40

daextdgk@gmail.com 9260142 064 y{~i ¸{,

ke ( WÂ))
®ZgiÖ#Â 41

ddaextdgk@gmail.com 9260143 064 ,

y{~i ¸ {ke 42

doaext.layyah@gmail.com 920301 0606 D 43

doarajanpur@gmail.com 688618 0604 g7XZg 44

ddaagriextmzg@ygmail.com 9200042 066 /

|¥¡ 45

///
 16

Ùç‘] ^Ûßa… 1ò×nÒ Ø’Ê h^nÚ^Ò oÒ Ý‚ß+

 »™ ÎC
X ,™“ @{”& ¤gzZq¡u 0*
Ù i {Š™lg \ Õ Ð~g F
 ».+F_ÆÕ
X , ™“ @bÑz‰
Ü z{Š™lg \Ôx lZ {Š™lg \
G4FA
{Š c*
iÐ {Š c* ,¦
iÐ Z ƒk  » ö-G£ ¤
/**
“ /ZX , ™å~ ¹ÆÞâ“  » Åxn ¶F,
+F X , ™åJ-cŠ 10
G-GA
4F
³ 55@*  » ö £ ²x Z¤
50n Æ “ /
³ 50@* @bÑn Æ “
40 Õ  » ã xgŠ z 4
Ì R
-x Z¤
Ë Y ŶJ
$ /³ 10@* @bÑÅx lZ à Zz ä¯ ±Î{Š c*
5~ Õ /
iX Og  Z °x Z¤
/
X Og Z °x Z¤³ 60@* @bÑnÆ“
55Õ  »~k¾ ~9Xì
X , ™g7 c* +“
wg e ßg=g & »
X ,™6,  »ÅxnÔƒLg Z9 ã0*
V- ð“ y˜6, XgzZ‘´Æwze
Vi)
á g \ˆ~Š~^ Âw EZ »VzŠ 3
X , ™._Æ] ÷
X ,ŠzÂàS6,_ÅVk1~ a

y JŠgzZˆ yŠ 25 @*
20 Æ ðZ1 ã 0*  »ˆÆŠ ¾gzZ hÔ k¾
ª Ã`à Zz äY Å“
I
2Í äÕM5!V pq ui **
Å `ÙBW† X N Î ˆ yŠ 45 @*35 Ã`¸» ~| ez Æ
gzZ }uzŠ ã 0*
+Zi q
Z -Z Âìg ÈgzZ x¤
/F, /Z X , ™6,ª
Z áÌñ¤ q ·ŠzŠ Å äZŠgzZ
X ñYc*
Î~9zã xgŠÆã 0*
}Š
///

IE"
XgƒÑ[ º( a^g ðH4&e ZgzZ“R,
3F
G × g Ã) èEjG45Geg Wî
Ô' ) Zgi ï
GL!Â:{Š™g »
gƒÑ[ º( a^g ðH 4G
3F&e ZzWÂ)®) Zgi dZ ï GL !Â:{Š™gà
gƒÑezgìÎy{ ¸ MuX 21Ô[º]¬:Z¦gi#
Ö Â :{Š™ùá÷
2020-21:)®á÷ Z