Japan

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

Factors Decreasing Caregiver Burden to Allow Patients with

Cerebrovascular Disease to Continue in Long-term Home Care

Aki Watanabe, MSc,* Michinari Fukuda, PhD,* Makoto Suzuki, PhD,*


Takayuki Kawaguchi,* Toshiya Habata, MSc,* Tsugio Akutsu, PhD,†
and Tadashi Kanda, PhD‡

Background: This study attempted to assess continued long-term home care by


examining patients’ independent activities of daily living (ADLs) and caregivers’
free time. Methods: We surveyed the main caregivers of 52 patients with cerebrovas-
cular disease with continuous home care from 1999 to 2010. Survey items were pa-
tients’ ADLs, the frequency of use of care services, care requirements, and caregiver
sense of burden. We compared the survey results between years. Results: ADLs of
excretory control, verbal expression, verbal comprehension, and range of activities
showed significant deterioration from 1999 to 2010. Patient need for care increased
significantly but use of care services did not. Main caregivers were typically spouses
who aged together with the patients. Main caregivers rarely changed; occasionally, a
son or daughter-in-law became the main caregiver. Patients typically required less
than 3 hours of care daily, which did not change over time. Caregivers had signifi-
cantly more difficulty maintaining their own health in 2010 than 1999. However,
they did not identify increases in difficulties with housework or coping with
work. They felt that caregiving was a burden but did not indicate that the family
relationship had deteriorated. Conclusions: Regardless of degree of independence
of patients’ ADLs, caregiver burden was severe. To decrease caregiver burden, it
is necessary to use care services, reduce care time, and allow caregivers free time.
In addition, it is possible to continue long-term home care by maintaining their
relationships. Key Words: Caregiver burden—cerebrovascular disease—home care.
Ó 2015 by National Stroke Association Open access under CC BY-NC-ND license.

Introduction people’s independent living and to reduce their


caregivers’ burdens. As a result, home care services and
Populations in countries such as Japan, the United
number of patients living at home have increased.
States, and Europe are aging rapidly, and it is becoming
The city of Tokyo held a ‘‘Tokyo Home Care Promotion
a serious problem.1 In Japan, the long-term care insurance
Meeting’’ in October 2010, highlighting problems and
system was introduced in 2000 to support elderly
future directions in promoting more home care.2 Move-
ments to promote home care have been developed by
From the *Faculty of Rehabilitation, School of Allied Health various local governments and Tokyo. However, various
Sciences, Kitasato University, Kanagawa; †Department of Neurology, problems can occur with care in the family environment,
School of Medicine, Kitasato University, Kanagawa; and ‡Department such as the declining birthrate, trend toward smaller fam-
of Physical Therapy, School of Health Sciences, Toyohashi Sozo Uni-
versity, Aichi, Japan.
ily size, elderly care by elderly persons, and increases in
Received August 18, 2014; accepted September 10, 2014. amount of care time.3 In addition, problems with patients
Address correspondence to Aki Watanabe, MSc, Faculty of Reha- can occur with home care, such as the prolongation of
bilitation, School of Allied Health Sciences, Kitasato University, their care periods by medical improvements3 and
1-15-1 Kitasato, Minami-ku, Sagamihara, Kanagawa 252-0373, Japan.
decreases in terminal severity of patients’ disabilities.
E-mail: aki.wtnb@kitasato-u.ac.jp.
1052-3057
In these situations, it is useful to examine the current
Ó 2015 by National Stroke Association conditions of home care from the perspectives of both
Open access under CC BY-NC-ND license. the patients and caregivers. This enables evaluation of
http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2014.09.013

424 Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases, Vol. 24, No. 2 (February), 2015: pp 424-430
STROKE PATIENTS’ LONG-TERM HOME CARE 425

the social resources needed for current and future aging We surveyed these 294 individuals again in 2010.
society. The importance of promoting home care is Of those, 99 were eliminated (because of unknown
obvious, but the factors that support continuous home address or death). Surveys were mailed to 195 patients,
care are not clear. The caregiver burden seems to be se- and responses were obtained from 86 (response rate of
vere. Therefore, we examined 2 possible factors that could 44.1%). Of these, 52 provided complete responses;
affect continued long-term home care: caregivers’ free these patients and main caregivers were the final
time and degree of independence in patient’s activities sample (Fig 1).
of daily living (ADLs). One objective of this study was
to determine changes in caregivers’ senses of burden Methods
over the long term (.10 years). We also examined the fac- The postal survey was addressed to the patients. The
tors that support continuous long-term care by analyzing request to the patients and an inner envelope for caregivers
changes in survey contents between 1999 and 2010. were placed in the outer envelope. The request explained
the purpose of our study to the patients. If they agreed,
Materials and Methods they gave the inner envelope to caregivers. The inner
envelope contained a request, a study manual, and a self-
Subjects
addressed envelope. If they agreed, the caregiver
Subjects were 436 patients with acute stroke consec- completed the survey. The study manual indicated that
utively admitted to the Department of Neurology at reply (rather than signature) constituted informed consent.
the Kitasato University Hospital between 1993 and The 1999 survey comprised 6 pages. It was deve-
1997. In 1999, surveys were mailed to 406 patients (30 loped from questionnaires of Japan’s Ministry of Health,
patients had been admitted more than once or had Labour, and Welfare cardiovascular disease–sponsored
died). The survey was completed by the main care- research5 and physical exercise guidelines.6 We modified
giver, and 294 completed responses were obtained.4 the 1999 survey by changing ‘‘public service’’ to ‘‘care

Figure 1. We surveyed ADL and care situa-


tions in 1999 and obtained 294 completed re-
sponses from the patients’ main caregivers.
Then, long-term care insurance was introduced
in 2000. We surveyed these 294 cases again in
2010 and obtained 86 answers. Of these, 52 cases
were completed responses used for this study.
Abbreviation: ADL, activity of daily living.
426 A. WATANABE ET AL.

Table 1. Patients’ attributes Patients’ Lives (ADLs)

Subject (n) 52 In 2010, 84.0% reported adequate gait with 10.0%


Males 37 bedridden. No one used a portable toilet or urine bottle,
Females 15 and 92.0% were independent or assisted in toileting. Pa-
Age (y) tients were independent in dressing (84.0%) and eating
Mean 6 SD 69.8 6 8.1 (89.8%). Bathing assistance was required by 32.0%. There
Range 53-90 were no significant differences in these ADL items be-
Clinical categories, n (%) tween 1999 and 2010.
Cerebral hemorrhage 13 (25.0) Significant differences were found in excretory control,
Atherothrombotic infarction 21 (40.4)
verbal expression, verbal comprehension, and range of
Lacunar infarction 8 (15.4)
activities. Independence of excretory control was 85.7%
Cardioembolic infarction 6 (11.5)
Unclassified infarction 4 (7.7) in 1999 but decreased to 67.4% in 2010. Expression
Stroke recurrence 6 (11.5) decreased moderately from ‘‘possible’’ to ‘‘difficult,’’
Follow-up (mo) whereas ‘‘impossible’’ increased from 2.0% to 7.7%. In
Mean 6 SD 192.2 6 21.0 comprehension, ‘‘good’’ decreased from 76.9% to 65.4%,
and the percentages of ‘‘disabled’’ and impossible
increased. In range of activities, patients who could leave
service’’ to reflect the long-term care insurance system. the home site decreased from 84.3% to 62.0% and patients
We also added questions regarding the presence of certi- for whom the range of activities narrowed to only indoor
fication of care need, changes in main caregiver, and or home sites increased (Table 2).
changes in daily duration of care time required. The final Few patients performed rehabilitation in 2010. This was
2010 survey comprised 7 pages. The main survey items not significantly different from 1999. In 2010, 18 patients
were patient’s ADLs, rehabilitation performance, fre- (35.3%) received certification of care need, with nursing
quency of use of long-term care insurance services, types levels ranging from support required to care level 5. Of
of care, main caregiver, daily time and duration of care, these 18 patients, 13 used a total of 27 care services.
and caregiver’s sense of burden (Fig 1). Caregivers re- Care services included leasing medical equipment (6
sponded by selecting their answer from several choices cases), followed by day service nursing care, bathing ser-
or a numerical value. This study was approved by the vices, and home improvements (4 cases each). Care ser-
Institutional Review Board at the Kitasato University vice use (regarding patient or type) did not differ
School of Medicine and Hospital (#B10–09) and School between 1999 and 2010; 13 families (25.0%) consisted of
of Allied Health Sciences (#2009–088). 2 persons including the patient, and 10 families (19.2%)
consisted of 3 people.
Statistical Analysis
We compared the 1999 and 2010 responses of 52 sub- Main Caregiver and Care Need
jects. Values are expressed as means and standard devia-
Twenty-one of 52 individuals (42.0%) reported the need
tions. A Wilcoxon test was used to compare the 2 groups.
for care, a significant increase from 1999 (23.1%, P , .05).
A McNemar test was used for proportional analysis.
Nine of those 21 individuals (except 1) had no need for
Smirnoff testing was used for the analysis of proportional
care, and the remaining 11 had required nursing care in
differences. The significance threshold was .05. Statistical
1999. There was no significant difference between mean
analysis was completed using SPSS version 20.0 (IBM,
age of patients who required nursing care and patients
Tokyo, Japan).
who did not in 1999 or 2010 (70.8 6 9.1 versus
69.2 6 7.4 years).
Results
Main Caregiver
Patients
The main caregiver was most commonly a spouse (4
Patients’ Attributes
husbands and 4 wives, 61.5%). Other than a spouse, care-
The mean age was 57.8 6 8.1 years in 1999 and givers were a daughter-in-law or sons. The 2 sons re-
69.8 6 8.1 years in 2010. There were 37 male patients ported were 39- and 46-year old. One daughter-in-law
and 15 female patients. Clinical categories included 13 ce- replaced a spouse as caregiver. The main caregiver of 3
rebral hemorrhages, 21 atherothrombotic infarctions, 8 of 15 patients (a 68-year-old man, 76-year-old man, and
lacunar infarctions, 6 cardiogenic cerebral infarctions, 83-year-old woman) shifted between 1999 and 2010.
and 4 unclassified infarctions. Strokes recurred in 6 pa- The mean age of caregivers was 53.9 6 9.3 years in 1999
tients (11.5%). The mean follow-up from onset was and 68.8 6 16.4 years in 2010. Caregivers in 2010 were
192.2 6 21.0 months (Table 1). significantly older than 1999 (P , .05). In 1999, the oldest
STROKE PATIENTS’ LONG-TERM HOME CARE 427

caregiver was 64 years. In 2010, the oldest was 92 years.


The mean age of spouse caregivers was 75.4 6 11.5 years.

,.05

,.05
,.05
,.01
ns

ns
ns
ns
ns
P
Care Requirements

disability
Severe

8.0
4.1
12.0
4.0
7.7
3.8
6.0
10.0
10.2
There were no gender differences in care needs be-

(%)
tween patients. The mean care period in 2010 was
178.4 6 60.8 months. The difference in mean follow-up
Moderately

time was about 15 months. In 2010, 4 individuals required


disability
severe

‘‘less than 2 hour’’ daily (36.4%) and 3 each required ‘‘1-

6.1
2.0
14.0
1.9

12.0
6.0
(%)

0
0
3 hours’’ and ‘‘12 hours or more’’ (27.3%). These require-
ments were not statistically different from 1999 (Fig 2).
However, compared with 1999, 5 caregivers (35.7%) felt
Moderate
disability

daily care time had ‘‘increased’’ and 6 (42.9%) noted ‘‘no


2.0
2.0
4.0
7.7
9.6
20.0
14.0
12.2
(%)
2010

change’’.

Caregiver Burden
disability
Slight

14.0
20.4
20.0
10.0
26.9
21.2
8.0
14.0
8.2
(%)

Seven items (with 4 response choices) assessed sense of


caregiver burden (Fig 3). In 2010, 69.3% of caregivers had
difficulty maintaining their own health, 66.7% had diffi-
No significant

culty doing housework and coping at work, 68.8% had


disability

difficulty going out, 60.0% had difficulty taking free


67.4
64.0
68.0
55.8
65.4
54.0
56.0
69.4
78.0
(%)

time, and 60.0% had difficulty mentally relaxing. More-


over, 37.6% of caregivers felt deterioration in the family
Table 2. ADLs of the patients

relationship and only 18.8% reported unlimited sleep.


disability

Caregivers in 2010 had significantly more difficulty main-


Severe

(%)

3.9
4.1
7.8
3.9
2.0

2.0
5.9
3.8

taining their health and doing housework and coping at


0

work than in 1999 (P , .05). On the other hand, caregivers


who were not required to do housework or cope at work
Moderately

disability

increased from 0% to 20.0%. Other items of burden were


severe

2.0
11.8
2.0
2.0
11.7
5.9
2.0
(%)

not significantly different compared with 1999.


0
0

Discussion
Moderate
disability

5.9
2.0

3.8
2.0
9.6
3.9

11.4
11.8
(%)
1999

We examined the continuation of care for home stroke


0

patients over 12 years and determined changes in patients


and caregivers over that time. Of 294 subjects responding
Abbreviation: ADLs, activities of daily living; NS, nonsignificant.
disability

completely in 1999, 86 (17.7%) responded in 2010 and 52


Slight

10.2
19.6

17.3
15.7
11.5
3.9

3.9
23.1
7.8
(%)

responses were complete. Long-term care appears to


rarely continue for more than 10 years.
In Japan, home health care has been promoted through
No significant

the introduction of the long-term care insurance system in


disability

2000 to support patient independence.7 Although the de-


64.7
78.4
61.5
76.9
68.6
68.6
73.1
88.3
85.7
(%)

gree of ADL independence in 1999 was generally high in


our subjects,4 it was suggested that ADL independence
level might affect continuation of home care. Moreover,
Control of excretion (n 5 49)

patients were aging. It is gratifying that patients can


Field of activities (n 5 50)
Comprehension (n 5 52)

continue home care even if they worsen over 12 years.


Patient ADLs of gait, eating, toileting, dressing, and
Locomotion (n 5 50)

Expression (n 5 52)
Toileting (n 5 50)

bathing did not differ significantly between 1999 and


Dressing (n 5 50)
Bathing (n 5 50)
Eating (n 5 49)

2010. In other words, they kept their ADL levels over


12 years. However, excretory control, verbal expression,
verbal comprehension, and range of activities signifi-
cantly deteriorated in 12 years. If degree of independent
self-care, excretory control, transfer, and gait were high,
the quality of life of the caregiver increased.8 The
428 A. WATANABE ET AL.

Figure 2. In 2010, ‘‘fewer than 3 hours’’ of care


time per day accounted for 60% or more of re-
sponses. However, this was not a statistically
significant difference from 1999.

accumulated efforts of patients and caregivers main- After our survey of 1999, the long-term care insurance
tained self-care independence so that long-term care system was introduced in 2000. By 2012, rehabilitation
could continue. On the other hand, the 4 items that and use of care services had changed. In a similar survey
decreased were likely caused by aging. As physiology de- of caregivers and patients who had strokes after 2004,
clines with aging, excretory control becomes difficult. subjects used care services heavily. Moreover, rehabilita-
Moreover, degeneration of cognition affects expression tion changed from medical insurance to long-term care
and comprehension. When the family caregiver’s satisfac- insurance. The system was widespread among the pa-
tion with language communication decreases, they may tients and their caregivers after the system’s introduc-
feel a greater sense of care burden.9 If decreases in expres- tion.10 However, the subjects of this study were patients
sion and comprehension lead to discontinuing long-term continuing home care from before the system’s introduc-
care, then support to avoid deterioration of communica- tion. Therefore, because they did not use many care ser-
tive competence is important. Moreover, the available vices, we assume that the system was not publicized to
range of activities reduces as both patients and caregivers them. Local medical welfare practitioners must publicize
age, even if they can walk. The range of activities may be the long-term care insurance system widely, particularly
limited, but they can interact in the home site or a living for patients and caregivers continuing long-term care. It
room. In other words, it is gratifying that patients do is also important that we examine the introduction of
not become bedridden. the system where needed to reduce care burden.

Figure 3. Of the 7 items on caregiver burden that we surveyed in 2010, the items that changed significantly compared with 1999 were ‘‘keeping their health’’ and
‘‘doing housework and coping at work’’ (P , .05, respectively).
STROKE PATIENTS’ LONG-TERM HOME CARE 429

Patient care duration was about 15 years. Stroke pa- the items ‘‘their health’’ and ‘‘doing housework and
tients returned home in about 15 months, and their care- coping at work’’ since 1999. Caregivers reporting diffi-
givers continued care for the long term (over 15 years). In culty in keeping their health significantly increased.
2010, the patients who needed care significantly increased This is likely because of fatigue caused by long-term
from 1999, but about half of the patients had no need for care and decline in body function because of their own ag-
care in 1999. Some impairment and disability occurred ing. Caregiver burden in doing housework and coping at
during home care of 12 years. On the other hand, long- work did not change, but the caregivers without such dif-
term caregivers (over 12 years) need emotional support.11 ficulties increased from 0% to 20%. In long-term care of
Their feelings about care are complicated; depression in 12 years, typical care duration is less than 3 hours. There-
the main caregiver is a factor in their sense of care fore, caregivers have their own time, and care becomes a
burden.12 More attention to caregiver physical and part of life-like housework. Moreover, because the care-
mental health should be paid. givers are aging together with the patients, many care-
More than 60% of the main caregivers were a spouse in givers have retired even if they had been working. In
1999, and gender differences were not found. Other than this way, the life pattern of the caregivers changes and
spouses, the caregivers were sons and a daughter-in-law, we hope that the care becomes embedded in their life.
which was no change from 1999. Sons who were main Caregiver going out and free time were limited, and
caregivers were 39- and 46-year old, and attention should their sleep and mental relaxation were also limited. These
be paid to men in their prime providing care. Such people did not change from 1999. Caregivers have a heavy sense
could use care services and get assistance from commu- of care burden. However, 62.4% of caregivers did not feel
nity support. the family relationship deteriorated. Family relationships
Moreover, there were only 3 cases where the main care- must be maintained to continue long-term care.
giver changed from 1999. The same caregiver (mainly a
spouse) provided care for the long term. In addition, the
caregiver spouses aged with the patients. Therefore, it is Conclusions
important for caregivers to consider physical and mental Regardless of degree of independence of patients’
health. In the 3 cases of caregiver change, the patients ADLs, caregiver burden was severe. To decrease severe
were aged 68, 76, and 83 years. We can easily imagine a caregiver burden, it is necessary to use care services,
spouse was aged and the main caregiver changed because shorten care time for the caregivers, and allow caregivers
problems occurred in spouses themselves. In these cases, free time. In the future, we should establish support for
the families were limited to 2-3 people, leaving one or no family caregivers to continue long-term home care
care providers other than the existing caregiver and the because it is important that family relationships be main-
patient. Moreover, because care services were not used, tained.
only the family provided support. Although these results
showed little care service use (2 kinds or less), another Acknowledgment: We thank all patients and caregivers
report13 on long-term home care that had no second care- for their participation in this study.
giver had similar findings. Because the spouse and pa-
tient age together, elderly care by elderly persons in the
home is difficult.14 Patients can continue to participate References
in the local community through care service use and local 1. Tamiya N, Noguchi H, Nishi A, et al. Population ageing
community support. and wellbeing: Lessons from Japan’s long-term care in-
More than 60% of main caregivers reported daily care surance policy. Lancet 2011;378:1183-1192.
time ‘‘less than 3 hours.’’ This is one of the factors that 2. Bureau of Social Welfare and Public Health, Tokyo Metro-
may allow long-term care to continue. Many reports15-21 politan Government. Zaitaku ryouyou suisin no tameno
kadai to kongo no houkousei ni tsuite. Annual report of
indicated that lack of free time and time restriction were Tokyo home care promotion meeting, 2010 (in Japanese).
factors in the care burden, and we reported that 3. Nishii M, Izuta M, Sukeno O, et al. Supporting the mitiga-
caregivers appreciated free time.4 Moreover, care burden tion of family caregiver burden through occupational
reduced if caregivers used time for hobby activities, and therapy: from the results of case studies. J Compr Welf
they had time completely separate from care.22 Because Sci 2012;3:155-163.
4. Watanabe A, Kanda T, Asai N, et al. Home nursing care of
the main caregivers in this study reported limited care stroke patients and strain on caregivers. Sagyou-ryouhou
duration, we imagine they could easily find free time, 2001;20:116-125 (in Japanese).
making it easier for long-term care to continue. However, 5. Sawada T. Study on long term prognosis group of cere-
because 60% or more caregivers responded that subjective brovascular disease. Ann Rep Res Cardiovasc Dis
care time ‘‘increased’’ or had ‘‘not changed’’ over time, 1991;485-487 (in Japanese).
6. Japan Ministry of Health, Labour and Welfare, Health
subjective care burden was not decreasing. and Welfare Bureau for the Elderly, Division of the Heath
Finally, we evaluated sense of care burden for the main for the Elderly. Kino kunren jigyo gaidorain. Research
caregivers. In the surveyed items, there were changes in Institute of Health Science, Inc. 1993 (in Japanese).
430 A. WATANABE ET AL.

7. Nasu M. Tyouki zaitaku ryouyou kanja no kazoku kaigo- 15. Takeda J, Kawamura T, Sakae M, et al. Rojin kaigo ni ta-
sya heno kaigofutann no keigen ni muketa kango ongaku zusawaru kaigosya no genjou to zaitaku kaigo sabisu. J
ryuhou no kokoromi. Annual Report of the Yuumi Memo- Health Welf Stat 1996;43:17-22 (in Japanese).
rial Foundation for Home Health Care, 2005. (in Japanese). 16. Usuda S, Mogi S, Tomita A, et al. Caregiver burden and
8. Matsuura M, Takemasa S. Role as physical therapist in subjective health level in primary caregivers of stroke pa-
home-visit rehabilitation. Bull Sch Health Sci Kobe Univ tients. Nihon Koshu Eisei Zasshi 1996;43:854-863.
2004;20:61-75 (in Japanese). 17. Bugge C, Alexander H, Hagen S. Stroke patients,
9. Miura H, Arai Y, Yamasaki K. Factors affecting subjective informal caregivers: Patient, caregiver, and service fac-
satisfaction with verbal communication among the tors that affect caregiver strain. Stroke 1999;30:1517-1523.
disabled elderly and their family caregivers. Nihon 18. Yokoyama Y, Shimizu T, Hayakawa K, et al. Health
Ronen Igakkai Zasshi 2005;42:328-334 (in Japanese). conditions of caregivers of elderly living at home and
10. Watanabe A, Nagayama H, Kawaguchi T, et al. Care sit- the influence of factors present in the home care envi-
uation and caregiver burden of home-care stroke patients ronment. Nihon Koshu Eisei Zasshi 1992;39:777-783
before and after the introduction of long-term care insur- (in Japanese).
ance. Rigakuryoho Kagaku 2013;28:511-516. 19. Zarit SH, Reever KE, Bach-Peterson J. Relatives of the
11. Kawashima M. Jyosei kaigosya no kaigo futankan to sono impaired elderly: correlates of feelings of burden. Geron-
kanwasaku ni tuite. Annual Report of Health Labour tologist 1980;20:649-655.
Sciences Research Grant, Research on Measures for 20. Tsuboi A, Matsuda T, Sasaki M, et al. A study of reference
Intractable Diseases 2005:63-91. (in Japanese). to long-term care insurance service and the perception of
12. Yasuda N, Murata S. Caregiver burden related factors of burden of caregivers of the elderly at home. Sogo Reha-
caregivers of frail elderly persons for commuting to rehabil- bilitation 2002;30:1413-1420.
itation institutions. West Kyushu J Rehab Sci 2011;4:59-64. 21. Yamaoka K. Care load rating scale. Nihon Koshu Eisei
13. Miyahara S, Yamashita S, Tsukahara T. What makes long- Zasshi 1987;34:215-224.
term home care possible for people with senile dementia. 22. Kitahama S, Takemasa S, Shimada T. Effect of long-term
J Japan Rural Med 2011;60:507-515. care insurance on physical ability and psychological
14. Masaki N. Trends in research into caregiver burden in the states of its clients and care-burden of their caregivers.
rehabilitation field. J Compr Welf Sci 2011;2:125-136. Bull Sch Health Sci Kobe Univ 2003;19:15-25.

You might also like