Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 92

‫ ‪

 :‬א      


‬

‫ ! ‬
٢ ١_
  
‫א‬  ‫א‬ 

;< XK% Z8G   M 1 :*' a>bB c > L>% 8 : ;< 
7 L?*8
0*  7 ;<
R#"1 Vd]% $5 G ?  :
      
: $8 ;BM $ D8 1 :> $01 V? ;8A8 $D ;< eD .!" #" $ %&#'
.B> 
**? A> V? ;87 QN 7 +*  => $ 9% $8  ;<   (9% : ) 456 7%8}:$01 (.)  )* +,
% B0 7 L?D +BY  +f6 1 ?8 !P> +#*B%
8 {+* : => ;< $ 7 >7%8 ;?
% VI  g6h?
% i5 : % Qf % V% $>? +FG $8 9% : +!  +AB% C6 =D EF % 7
7 ;Bj! >?%6 51    > HG $ ;D
K %  9% :  J"K   5* (.) HIF ;< $ 7 ?%
% * F k H> i5 V X# % B0 O#% EF $%? $8 (.) HIF ;< .> L?? M $?% ? JN
l  mn  7o? $ ;D R>, ;K! *
B!6
% :!
PD % QR1 $8}:$01 .> L?%6 L?> ;> N' C6
7 >D A% V! +R6% L?> ;KD dU >7 $>f ! !U ! $B6  ?% S' ! $T6F 7 9% :  :BK% H6 $
. :b8 + p%
1  L,8 6N B> J' :!8 9% :R1 ? > ? ,
F ??%
(q r0 $   C8 :  !) {> $ 6  ;D V ? $ B>> L?   VF J'
C6  % : 1  : 1 7 #> $KB 8 +* 1 W C6 =D EF 7 J!
 M ;< V? 9% : $ 7 < X8 + Y 9% :

, L?* $8 Z8G   M ;< $8 ) [PD ! $ +*
"8G
% ? )\D H] 8 B8 ??, :!BD< ,  >> LD BD<
X7 ^ N' 7 Z8G   M ;< ;%7 V! $6 5* 
,>7
.??%
=B1  =_1
8 ;8A8 `] 9% : $KB  C6 a"% 8 B8
7 +D? 8  $"% 7 >>
5BD<
8 ;87 $8 $K>  L?,
٤ 
٣_
 
‫א‬  ‫א‬ 

XfF :zB€% G +* ~% SP%7  yz :d* $ ({) ? : 
>\6 A! (ƒ„) tb% 7 ?€% >\6 A! ({„) $ G {$ p% s1   Xf}O% SP%
?  +M S' >\6 A! …† , D#€%  yz :d* $% *% T> $8 `K1   ? $ $ p% s1   Xf e"f
XfF :€5> G +* ~% SP% 7 '? $* :d* $ $* ? SP% 7 $ +* $l d* tb% O% SP% 7 H#
c‚! D#€% '? $* $F ;< ?€% >\6 A! ‡† ;< G $ :5> u6 , )]% "8 ??% c' $l 7 W! :d* O%
+* ~% SP% 7 ?% :d* $ (}) ? ?  >\6 A! …†, ?%  '? $*   W V 7  +* ? H6 # B8
PD
+*8 $% >\6A!v† tb% 7  ? % $F :€5> G $*! d* O% SP%
B $ p% Xf HB? .> L>% $l
;< D8 L>% 9€% c% +€% 7 $‚zA€n ! a€11 €!8 . !€% :?% L?? ;> Bn ;< Hf $ (v)? 7 +* H# $l
. :€>€% L? :€R1 ;< $l €8 C6 L M '> ‚8 8 {v}= $ p% Xf  O% SP%
( :0%) ____________________________ #
?% '? $*  yz
} | {
yz '? yz! $8 :d* ?  $8 $ p% Xf  ~% SP% 7
h8 +€% $% L, ! +* L€* :d* yz A€> ?% $8  :d* yz
S' ??, :€R1 ;< s€1 z $ p% Xf Bz ~% SP%
9 ! d* ??, G ~% ? 7 9 ! d*? +M
A! (ƒ„) 6% # 7 :€B‚€% u6 . zq€% +*8 $% tb%7
(ƒ„) ) 9 ! d* ;?  % NP8 +* L>% 9€% >\6
:€5B€% :€R1 +* ~% SP% $ (ƒ) ? h8  >\6 A!
?  >\6 A! (}„) 8 ?€% >\6 A! (}„) ;< +M S'
٦ ٥_      
   
‫א‬  
  ‫א‬ 


;*? $>' ? $ V HF ;%7 # ;< +B0 7 V  $K 8 :F F  :8
.?% $'* ?8 V Z*% `#> #  D
% ?'  
? ??, X%D  +%
5? 1 ?  D8 ;% +% $K1f ?
:?% Q 1 Xˆ $>,dn CRF +% $% $8
+>% >? QF B5? $ > $, Bn % % V%M +F 
K1 $8 ) +% $% 
5? 7 $KN :    _
 $ ? Š 7
B ?> L?  +B*  $8 +% 1 BB
??% +  )‫  א‬+F J%  ? ?% J% +% Adb1 
 ? B> +>% ;< 7 ?8 l ŒB ;7 V8  l $* ?% V8
;8 Adb1  K1 J% k+% V?M
,>7 a*B1 $8
B
? ?% V8 +  .?% L?  +  $8 +% Hf
K1 ? ? Š 7 )‫  א‬+F  k?% Hf Z1  ‹6
?' )M  ? % % V%M
I8 .+* l $* ;7 V8  l
7 ;< 7    8 $ +* l ŒB ;7 K1 ?  l $* ?%
k +B*  $8 K1 7 B> rB% $ >? QF B5? > $, $
K1 #> k +M ‹ 7 Bj! .?% $>? S' )‫  א‬+F
:+* $, $ J' )M  $8 > L? W1
)* # E8 ;< 7 ?' HF )F ? +% $K10B% 7
) 7  D%  ' l
GM D8 ' l V? +% ,
7 +% $ D8
! $K1 ;! 7 $K 8 D8 >7   1 +M ?K%
+% V8 B + +%  $8 $K L7> $8 +M ;7
5 $K1 ;<
;> $K5d*# ?B% )* # E8 ?' HF ;%7 ? ;
.!% B5? V8  ;< )
M#%  ?P%
"8D#% H%
,>7 = P% V! 7  ZD ? BK% )*
Vh8 V  J% Hf  ? D#> $% V? +% ,
;*?  M ;8 ;> $
!7    V! 7 ? )]%
L?8 7h V Vh8 Ž1F )F ? +% $R> $ ??% 7h

Žd*# D#% ?' $>' ? $ V? V! 7 ?   ?% ?'
$07 J% 1 +* = K% S7 $ +* $, (e)=* 8 +*
7 ? ?% LD L'6 Vd*# 0  V! 7 ? BK% C6
Ž1F ;%7 ? V
5 $R> $
 Bn +% ,  .?7?o8  ^
$K! 7 ?  ??% )* L?* Vd*# $>' ?  V? V!

B D8 R6 V % D8 $D?   D8 $D> L?8 7h ;< Vh8
$>' $8 ?' Z*% #> Vd*#8 ?% ?' M ;8 ;>
1 +* 7h Hf  ? D8 $D>  K1 J% V? HM
H6 ;> , ZD  )‫א‬F $>,  ? ?% ;*?  M
.?D $'? ) +8 7  J%
BK> $5  V  +B0 V L?* #   '6 # >
٨       ٧_
‫א‬ 
    
‫א‬  
 

? .?% L?? $M


% ˆ $# $8 $% kD#> ?0% .??% g? V )% 1 7 +% ;? k+% Adb1  K1 7 8 _‘
$% D#> :! $##* H# k ˆ $#  $##* H# $K1f 1 ,  ?% $'? V ? k$1 1 7 D8 BK 5? ,
u Vˆ L,! ??% ? ;D CRF M $8
#> u Vˆ $8 , ?? ' 5? Hf  ? k>> L? L V ? $1
Vˆ .??% :R1 Fh Vˆ $8 $% kD#> ?0% A>
#> ;< l Q% H'< ? 1 B%   ?' ? $R8% !P8
aFf $> % ?? +8M +% 8 $ ??% CN
 $8 Fh L,! .>% A0 7
 ;% $%ˆ8 V ? BK>  ,  ??,
?0% ?, ˆ $K>>< 7 Wj! L,!  $# $>  +* u6 ? ;>< 1 ? , k?% L? Hf  ? BD8 ?% B5?
07 7
K $KB ‹8 ?% L?? Hh%
% $8 $% D#> B5? V8 W ! ;? L7> a*B1 $8 $% 7 kD8 +f ;%7
07 7
K Hf  ? D8 ?0% 07 7
K ,  .D#> D8 LD r0 u% ;%7 ? 8 +f ;%7 ? ,  ?% $'?
?% L?? V $8 ?D L?? Hh%
% $8 $KB 7 X#M u6 7 L 7 VAn , 8 .??% ? ) +f ;%7 ? Hf  ?
;< $ Y a> $8 $R% $8 $% D#> ?0% Hh%
% ,  7 ? , ?% L?? +% u% ;%7 B5? V8 >8
M8 $%
L>%
M8 ?' M ! $8 kR%  ??> +8l M  a#* $8 a> $% $R8% E l 7 # CRF ? V? 7 8 D8  CRF $ 0

K8 aB )db% [PD $KB X]% *% kB H6 L'h8  .??% g? (...LY - f-L f L X#M 7)  CRF ?
M kaNP%   :! H 
B :D#% H?8 % $ 8 7 .??% cB1 +% V! +f ? g? 7 8 $R8% E l 7 _‡
a> Hf  ? B 51 , $n BK> 51  aB )db%  ? V? 7 8 k$R8% E l 7 $K 8 ?> cB1 +f )% 1 E l
?% $R% ?8
B ??% $R% $# $ 0 7  ?% +8l V M g0 ?% ( %
D +f $n  D8 Q "% $n) +f
Hf  ? > H6  L?> JB% ?' M  7 R%  .?%
$8 $R% ,  *% $ R% V8 c C6 Z5D +1 R% 9% 7 8 $j><
B +% )% 7 >%
M8 $j>< dn $#1% ? _“
r0 $ *%
 $8 $% )% 1 D#> ?0% A> Y a> .?% L? :R1 +% $l 8 >8
M8 +f ? V? kK1
$% D#> :!
 Bn ,  +* L?, +f V V8 )% u6 ;#Ff .?% tD u6 ;#Ff 7 $l 8 $% :R1 ?
.??% X1 ) +8 $8 +% 1  R% t0  +B* k   ? ;>< d* $ >
>
H# 7 8 ??% r71
#> H# V8 8  +* L?,

##* H#
B8 $M
% ,  ?% r71
##* H# $8
#>
١٠ ٩_  

 
‫א‬   ‫א‬ 

A1 O> •B*   n B>% ;8 gA0 Q1 ? e* R% :5M   
? L $> +* .M  :l  XM 8 a1% l D8 $6, Hf :     
$8 `M $K M d8 ?% CN  XM "e"%  =* 8 ?A> D8 [M> $n  AB  Y B>% D8 1 $n +M  :+M _…
$< , XM $ * =1  *8 < X8 XM ;<8 `#Y $ $< $ * $8 O % $n D#% 9% 6, r>%    8% ka1K% B>%
XM :! 78 D8 ;< )]% –A8 •B* B>%
B D8 $> :! A> O> +*? ? $ $j>< 1 7 >> LD )% W% +K % #* 5*
$#D XM L 0 ;< $8 ?% Q 1 $K M %  ?% $,   ?D L?? 9% O % V8 ,  D#% V
% 7 +* O %
$8 G ;< ? $ +*
M  $#D XM . +* g"' XM   O % $K% Hf  ? ?#8 9% ?' V8M 7 O % , 
l k< X8 `M ?> Hf XM ;< 8 `#Y $KAn ;< $ * V8 9% a11  $8  ?% V
% W % +* $6, 9% $8
8 %  "e "% % "e"$BF 8 % ?A> ? XM  8 a1%
#B0 E1   ?% L?? 9 a#* ;8
#B0 [PD W
 B>% "' XM k.M $> +* L  :l k$ M 8 $? "e" =* .+* XN8 t0h8
 B +8f
>> $8
%%  > 6 Vf J"8
PD $ +* ? H# $8 
>\6 W $KM 1 "e"$BF8 ?A> ? 4# Q%
[PD ;<  ??, a RB% ?
PD Vh8 ' +F ?
PD L>%
M8 Žh8 > $?1 8 Ž>D ?7< NP8 $K F W
B  Vn ;<  +* * [PD ;< Vh8 $K5n  K8  ??% VF 9% r>% $>  >> $6, 9% ?' V8M 7 +*
+*? 7
B*  68 [PD Vh8 t1 W 7
PD  
 c +* ?7< F 4# Q% "e"=*8 %  % % ?A> ? 
 L XM  8 a1% l kK8    68
 Vh8
PD .??% A> abF X#*8 9 r>%  >% L?8 9% ?' V8M 7
Hf  1 ? X1M .JBF ?A> ? LB,  :l $> +* $ M 8 $? )#M  $Ab1 "e"$BF 8 % ?A> ? Q $ +*  J' *
 >> $6, 9% )R% 7 "'   $#D k XM ?
B ! .BK> )#M  $Ab1 "e"=* 8 %  % % ?A> ? % BK%
V 7 XM $ >% $6, 9% )R% 7 % D#> QF $8 XM $KM r>% A> XM  k L  .M 0 ;< $8 ?% Q 1 $K M _‘
$8 ?' i> 7 t6?  kF k.M X#M 7 +* $D? X1M $
RF XM .M 0 ;< $8 ?% Q 1 $
M ?% 9% 6,
% )R% 9% 7 X1M Hf  ? $n D8 L?< X   e* $ * $8 `M $
M $8 ?% CN  XM +* 
١٢ ١١_
 
‫א‬    
‫א‬  


? J' D#% 9% 6, r>% $K%dn X% :? J' _“
Y8 )R% 9% 7 +* +? r"% $
1M Bj! .??>
?
K $
%ˆ 
8F B>% +* `RRF  ? J' +*    ? k+? r"% )R%  D8
Y8 X1M ,  D#> %
$6, 9% K 7 ?8 F ? ? V?  *h? ? .??% % )R% 9% 7 X1M =* 8 % ?A> ? Hf
$ ? 7
8F ?  
%ˆ  %% X]% +* `KF  B>>
B*  B F 
!n Y W % ?
 $KB B>% a#* $8 XM
?
8F ? Bj! 
%ˆ  %% $n >D X'? * ? ? Vh8 •B*   B H6  68 Ln ;< ? ?
  ?c8 
$, ? ? ? KF :! 78 BD8 ? W ? $n , *h? L $>  uIM $> +* $ M 8 +? K8    68


% QR1 d0 i5  W %  K J' 8 ? J' .>% ? ;Bb% 


#f X1M D8 $KM +* L $>  uM $> Bj!
!U ? ? X'? $8 ? ? 7
K K , Hf  ? $n 8 8 :!   .??> % )R% 9% 7 X1M f  1
 $8  D#% 7b% +* LD X'? ? ? ? $KK XM ??,
F +* X'? $% ? )R% )‫א‬% 5* B>% )R% $? $ +>?
:! 8 ;c% ? ?  D#> ?0% ? ? 8 + a11 ;< 7  ??% cB1 V +f ?% L? g? )R% ? ;< 7 $
D? X8R% ? fB1  ;1 ? ? 8 ,  ?% $, = P% .>#% 9% )R% )‫א‬% 5* 7 $KB>% .>#% 9% $l
? ? J' .?> $, = P% :!8 ? ? < D8 ?0% ;D 6 $KN +* 9% 6, r>% A> ? J' :? J' _‡
JBF ?A> ? % D8
> 9% 6, r>% `f "e"
6D % ?A> ?A> ?)6 7 ; % $>  (t0h8)>> $6, 9% ; % 7
8 ? $> ?% 9% 6, r>%  8 ? ? J' "e "  % V > T> ! 8 "u"$8f $%  "u"7k"u"

D#% 9% r>% $ 0 7 A> H% 1 ;?8 :d#% $n , k  %  (% V ?A> ?)>% $6, 9% 1% 7 ; % % "e"
6D
$KNP8 +* L?K> ˆ ?%  ?  ;<
0*  =B% % B>% $6, 9% ? 7
K ?' 8 ?  k; % 7 1% $>
L?< X8 E8 `%  '< ? H% 1 ;?8 :d#% ?% ? $ +* $,

8 8 .D8 = P% K 7 ;>< ? $n ,
.+*
*b% ? 8 % B>% $6, 9% ?' K 7 >  ?d
A> >  ?d 8 $ > LR  $8  7
I8 +> 9%
.>> $6, 9% ? 7 W
B +> 9%
١٤ ١٣_
!" ! #$ 
‫א‬%
 
 !" ! #$ 
‫א‬ % 
 

:7 > H# $ D#% 9> $R#N 7 u6 ;#Ff > +!   

 
.:>'
Bk$07 _… ˆ ;< 7 (S)   ? $ 9% 8 ? % d*
B8R% u6
.'? _‘ :7 +* H# L%< X8
...   '? B>% B )A> a1%  $n,  '? _‡ (? 8 W) ١
B =>
٢
.D8 ?% W   W 7 $K!'
B
B !' _“ (dn 8 W) ١
B r8
0 ^ k% D8 ?% W 7 $K!'
B
6' !' _—
٤

.D8 (+! 8 W) ١


B l
٨
.D8 0 ^?% % D8  W 7 $K!'
B
1 !' _v ($* 8?) ٢
B ;] l
($* 8 W)
B E l
٣
.?%_˜ ١
.$f
5 L0_™ (ŽD 8 W) ٣
١
B *
:D#% +F $* V? +* u6 f $ 0 7 $  $n! ٦

$F> 7 V $
B%  $8 ka1 ;8
B [' u6 +F -) ;<M $8  ;D CR* $ R% $>D d*  u6  ;#Ff
?#% QF $F>  7 Jf $K 8 ?8
> :d* 9% 7 ;?8 $#
5 > L?7?{M  t0 k+B* X#M 7}? Xh? $8  L?, +8l
  ? $ :d*  .+* L?, 1   ? ;< :d* $ :7 > H# $ +* ˆ $R#N 7 ;< > dn k>
* :d*   .+* ٦ (ŽD 8 W)
B * L?, 1
١
 _…
   8   +% 7 $ ?% aFf
M  ١ (ŽD 8 W)    B>% .B gR1 a1%  $n,  
B 0 _‘
 ? B>8 $l 8 8 8
B B )A> $  B $n , 8 8  ...
٦

L>%
M8  i8  BK% c'  ;< * Jf $% 7  Hf JN 7 $> +* ?8 ?% JN 7 $K?8
B
6' ?8 _‡
8 8   8 ,  *% 8 8  8 V8 :d* ŽD 7 :d* ŒB .
.?% :R1 ;>< 8 L>%
M8 :d* ŒB  BD8 ?% .!D
B kS7 _“
١٦ ١٥_
!" ! #$ 
‫א‬%
  !" ! #$  ‫א‬
% 
 

$>, $* HhF? +*  B>%  ;?#> +M? sf 0 $n! +F  ?  $
B%  $8 +* a1  u6 +F - ?
% 9% KF r0 ? +*  B>%
B ?, ˆh8 ? $K5 c'  ?' ŽD 8 W R% u6 +% $% 7 $KB 8 L
:D#>  B>% $ % dn  ? 0 $ Xˆ $ % dn ?
% +*8 A>  $l 5* :d* 7 $R8% +8
5 $F> 7 .BK%
+?0% 8 % ??> 9% Q%  +?0%8  ?% _… 7 $ ??% 9 Q% +8  u6
5 $F> 7
M  .?<
.D#% 9% Q% 0 +B8 B>% $  *  $n , 8 +B8    {'?} +B8   +%
Hf  ? B>8 $l 07 7
K  ?%  +% 7 , _‘ ŽD 7 :d* W  Hf  ? .B>8 $l B )A> 8 8 8

B BK% c'  07 7


K u6 7 8 $R8% ١ E l ?% +*8 $% 7   ? ?' % :d* 8  $% :d*
٣
 Vb8 $K1f ;< J' 8 BK> c'  $% 1 ١ E l  BK% aF1 8 +B8   +B8  :d* ŽD 7 :d* $*?<
%
٣
$% 1 7 ?%(e) $BF8 % T> 7 +F  ? $n D8 0 ? $ BK% c' +8
5 $F> 7  A>  ? :d* ? $R8%
% .07 7
K u6 7 8 $R8% 7 $> D#% { ٣ } E l Q% ;< ? :d* $*   V8 :d* ŽD 7 :d* $* $% 1 7 $b>
١

8 $R8% E l Q%  ?% :! 78 0 +?0% +F ? =* 8 .*% +%  '?  '? V8
.>% 07 7
K u6 7 +F  ?  V8 $
B%  $8 +* 4% a1 +F - *
V dB1   V?%  V ;?8
B
1 
B ;?8 _‡ BK% c' $% 7 $  $j>< $K 8 +* L?> R%  1
d*
Q%
B8 >?% ZM* t0h8  +?0% Hf ? ;>< 1 u6 ;#Ff R% d* 7 $R8%
B BK% c' +8
5 $F> 7
% W% k
6D ?A> ? 0 +?0% 8 % >> $'BD 9% Q% Jf +8
5 $F> 7
M  .i8  ?q% +*8 
$BF8 % ?A> ? % >?> ZM*  :dF =*8 8  7 $KB X]% D8 L>> $l 8 ?h  ?h +% 7 $ ?% 9%

% (e) :T  % )M }.>?% ZM* A> 0 +?0% 8(e) X 7 Hf ? i8 D8 L>% $l?%  )]% "8 +%
{ +* $8 +* V R% :d* $KB Š 7  :d* $* 7 :d* W?% $%
8 {D8 L? ?7  ?' Y   AB $
}Q%  _“ .BK% c' +8
5 $F> 7   :d* ? $R8  BK% c'
ŽD 8 W ( ١ )* Q% =*8 8 ?A> ? Q%  +?0% ١
٦ ٦
١٨ ١٧_
!" ! #$ 
‫א‬ %
 
 !" ! #$ 
‫א‬ %
 

+F ? V? +* u6 f $ 0 7 $ !D


B S7 $n! Q% 0 D8 ?0% Q% 0 Q%  Vb8 , % +* 9%
:+* Q%  V8 $% 1 Hf  ? $K 8 ?> $'BD 9%

1f ?   D#% $% => Q% V $ +*


F :) .*%
.D8 L>> 9 8    +% 7 $ +* Xˆ +F $* V? +* u6 f $ 0 7 $ ?% ?h %
?  ??% $% ( ١ )r8 Q% S7 $ +*
F :
%? :D#%
٤
 $n D8 L>% 9  8     +% 7 $K*
1f .*% $% ( ١ )* > W V8 $ +*
F

٦
.D8 L>% ...8 8 8 8 8 
B B )A> a1% $% ( ١ )E l ;< 7 8   > ? V8 $ +*
F
%?
٣
:D#% u6 ;#Ff 9> ;< ? $K1hF :!8 ( ١ )E l  ( ١ )* CR*  :R1 ? ;7  ?% .*%
٣ ٦
8  $07 W V8
B +* +F ? H07 V8 : H07_… > W $K1f ? ?%   D8 ;7 9 ,
B .BD#% 88
r8 B XAB1 ;< $#1% $0, 8    ;?#> Hf ? ;< 7 W V8( ١ )* CR* D#%( ١ ) * Q% dB1 D8
٦ ٦
8    +?0% Hf ?  *% $% {dn 8 W} 7 9 W 7 8 V8 ( ١ ) E l CRššš* 9 >
٣ ١
.??% 9% ( ١ )l Q% > XAB1 ;< $#1% $n, ? :!8 9>  ššˆ $K 8 BK> C6 +l>  +ˆ Š ٣
٨
W V8 $KN > +F $* V? ;'? :;'?
B HB8 _‘ ˆ A> :R1 ? Bj! .B! 88 $%( ١ )E l( ١ )*
٣ ٦
*% 9%( ١ );] l ;< 7 8  '? ? V8  ( ١ ) => '? ٢ :d* ? ?% V8
B BD#% 88 $% E l  *? :!8 9> 
٣ ٢
 +?0% ٢8 '? Hf ? >D r0 ; 8٢;'? ,  ٣ ( ١ )E l  ( ١ ) * ;7  ?% $K 8 D#> :d* W ;7 V8 
٣ ٦
c'   $F ?  '?  $F W $% 7 L?, $# .BB% :R1 88 ;D 8  $%
.B% V?% ;!'  ;?8
B  ?h $ +*  * +F : *
;'? +F $* V? $KB 7 L  ;'? : ;'? _‡ +?0% 8  > )A> $  *  $n, 8   +?0% 8
ŽD V? Xˆ R8 ` b% $ >? A> ? +F $* BD#%
# f 8  8   +?0% 8  ?h
B >?% ZM* 0  
:BD#% +F .>?> 9% Q% 0   +?0%
٢٠ ١٩_
!" ! #$ 
‫א‬ %
 
 !" ! #$ 
‫א‬ %
 

 +?0% 8  ;'? $ +*   ;'? :D +F Q% ;< 7 8  '? ?( ١ )=> Q%  '? W
٢
'? $* +% 7 ,  .>?> 9% Q%
B >% ZM* ?0%
# f ;'? $KB ‹8 BD#% $%( ٢ ) ;]šš l
٣
  '? $*  D8 ?
I8 7 > $#1% $8 ;<
I8 $  ( ١ )* Q% o>'?
# f '? W +?0% 8  BD#>
٦
 '? $* A>  D8 B5 $#1% $8 ?
I8 7 ;<
I8 $ ? $
# f '? W +* ( ٢ );] l ;'? QF $n >% 9%
٣
BD8 $D? M >
> $#18 ?
I8 7 ;<
I8 $   šš ;ššš'? V8 `B8 D $'BD 9% => Q%
:Xˆ Hf  B>% +F  ?.??, XK1( ٢ ) ;]š l 1 š*%( ١ )š*
٣ ٦
* Q6 ? Q6 ) Q6 * Jf > W 7 š8 $n  ššD8 > W $n  ;'?
   i .*% $# $8 $%
M8  >% aFf  $% ( ١ )
٦
  '?  BD#% u6 ;#Ff $ 0 7
# f '? W +?0%8  ;'?
 '?  '?  W +?0%8 HB? >D r0  ; 8  ;'? , ١
'?  '?  '?  8  ;'? 8, >?% $#  ;'? 
# f '? ٦

'?  '?  HB? k?D r0   
# f'? W +?0%
'?  7  $% ( ١ )*  ;'? ( ١ ) =>
# f šš'?
٦ ٢
+8 QN 7 
M#% >?% aFf +G6 Š
.>?% Q%
$"*8
B $"* W8 $ ) Q6 V '? H7% ? $KN
# f '? ? +?0%8 ;>< $ +*  8 ;'? dn +F
M ? Q6 ? ;'? 7 VF L?, B% +% $8 +%  >  H7% $8 $KB % BD#> 9% Q% $8f $% ?A> ?
$8 +% $8 ?! $ ? Q6 V ) Q6
"* H7% ?  >>  Hf  ? $ .D8     X]% V ;>< 7
Q6 V"* ) Q6
* H7% ? ?? M > L* $"* ? ?% :R1 VN ;>< 8 $%
M8 >% $# k ;'?
'? ? Q6 V* H7% ?  ?? M * Q6 V  ? .?% L?? $F?   V8 $F W  '? V8 $
٢٢ ٢١_
!" ! #$ 
‫א‬ %
 
 !" ! #$ 
‫א‬ %
 

BD8  7 B $#1% $8 $K 8 BD8 $D> M :! H7% 7 1h8 $8 $"*dn $8 ;'?  7 W ! $n ?? M * Q6
"*
M ) Q6
* '? L! $8 V , .>?> 9% Q% ? ;'? 7 VF * Q6
* H7% ?  > LD B% +%
( )=> Q% ) Q6 V '? Hf  ? D8 $D? Bn CM Hf +6% +D? T> ? 8 .>> M ? Q6
١
٢
? Q6 V '? Ld8 ) Q6
"* '?  D#% 9% 7 *% 9%( ١ ) => ) Q6 V '? V8 $ :5%
'?   8 L>%
M8 E l  BBK% c'  9% ( ١ )*  ??%
# f '? R% :5M  '?
# f '? ;?#> +M ? $
٢
٦
VN * Q6 V  ? Q6
"* '?  ) Q6
* *
Bz( ) ? Q6 V $% ) Q6
"* '? V8
١
٦
:d* W W ;'? 7 W d8  :d* ?  $8 $ ?% :R1 $% 7 VAn Q6 $* H * ? '? ŽD V8  *% $%
* Q6
* $%
"* '?  ? Q6
* '? ?% L??  ? $n D8 V $>D H *  L! $8 $ % *>
Ld8  ,  .>> $'BD 9% Q%
B8 >?% ZM* $#1% $8   >? M ;< H7% $8 $  ;'? ;< k  Hf
) Q6
* '? 8 9% E lkD8 ? Q6
* '? $# BD#> u6 aFf $K1f ? >? M  k;< 7 1h8
 ;'?  ? Q6
* 
"* ;'?  ? Q6
* Q6 V '? B>% BD8 u6 aFf , $
B%  $8 >?%
V8  $F ?  V8 $ ?% :R1 VN * Q6
"* ? Q6 V '? r% ) Q6
"*  +* => Q% $ )
* Q6
* '? % ??% r71 $F W W ;'? 7 W! .>> $# kBD#% ( ١ )* Q% ?! $
٦

* '? L! $8  , ??> 9% Q%


B8 ??% ZM* r0 L?, ˆ C6 ? $ (BD#> u6 ;#Ff $K1f ?)M 
H * ;'?   8 >%
M8 E l Hf  ? D8 * Q6  ? BD8 $D? M  7 1h8 $ Q6 $* ;'? ;< $8 ?%
 :d* W W ;'? 7 W ! V8 $ ?% :R1 VN $>D ;< 7 > $#1% $8 $K +#> $8 BD#> u6 ;#Ff , Hf
V '? L! $8  `G6,  . ?% L?? :d* ?  V8 $D? M '? H7% ? ,  >?% $# k?? M ;'?
^!'   8 9% )% 1 Hf  ? ?D r0 ) Q6 ?? M V H7% $8 $  V'? ;< k ;< Hf  ? D8
$F W ^!' V8  $F ?  V8 $KN ?% :R1 7 > $#1% ? $  ;'? ;< >% ZM* .>?% $#
? BD8 $D> M  H7%? $K>'? ;<
B8 >? M 
٢٤ ٢٣_
!" ! #$ 
‫א‬ %
 
 !" ! #$ 
‫א‬ %
 

;!'
B !' W +?0% 8  BD#> ?0% {V?%  '? +! $ Q6 $* ! 7 H * ;'? 5* V8  ?% L??
dn +F  >?% $% $F( ١ ):D Q%(V)
1 .*> VAn $% 7 B!
٦
 V}
B !' ? +?0% 8
1 ;!' $ +*   ? D8  ) Q6
"* '? L! $8 $ ?D u6 , 
8 $ >% 9% Q% % >> 9% Q% {V?%
M8 =>  D#% 9% => Q% ) Q6 V '? Hf
;!' Hf  ? $ D8 ?0% A> V ?8 V ;!' H# $ >? M V8 H7% ? $K>'?   V8 ? L>%
VN ;D 8  9%
M#%  >?% $# V ;?8 8 V Bj!  *% +* ? Q6
 '?  ) Q6
"* '? 7
c' V !'  :dK V ?8  :d* ? $ BBK% :R1 .D8  ? Q6 V '?8 $ ?D u6 , )F +*
  '? +?0% 8 V ;!' $ +*  :D +F BK% :> +F ŒB V?
B ;!' _“
'?   '? u6 7
M#% +F  ?  >% $#  '? ;< 7 8  > ? V8  $% =>
B !' > W V8
V ;?8  ;!' $ +*  :! +F BBK% c'    !'
B)
B ?8 8
B !' , *% $% ( ٢ );] l
٣
8  B XAB1 a1%  $n ,     +?0% 8 `%1  :d* ? ?8 V8 ??, r0 (B! ?%  W 7 $K?8
8(e) $BF8 ?A> ? 0 +?0% 8  C1h8  +?0%   ;'? 8
B !' , .?% L?? :d* W !' V8
$#
B !' $K1f ?
B !'  
B ?8 +?0%   ;'? u6 7 L>%
M8 Hf  ? >D r0  ;'?
.>> 9% Q%
B >?% ZM* D8 LD >D r0 , ;'? 8 ;!' $n BBK% c'   ;'?
   +?0% Hf ? ?% :+* +F $* V? k?%_v +?0% ?
1 
B ;?8  ;!' .>% $# ;!'
!' ?   ?8 ? +?0% 8  B XAB1 a1%  $n ,  C1h8  +?0% 8  B XAB1 $#1%  $n ,    
  V $n  D8
B $n ;!'  ;?8  ;< 7 8  .?> $'BD 9% Q% (e) $BF8 ?A> ? 0 +?0% 8 
?      ,  ?% $% ( ١ )* Q% V?% !' W $KN :> +F +! V? (
1 )V ;!'_—
٦
+F  ? kBD#> ?0% ?, ˆ C6 ? $KN !'  ?8 Qš% ;< 7 š8   !' ?  9% => Q% V
  8 $KB 8 ‹% ??% +% )% 1 $F * Q% ?% V ;!'
B}
B ;!' $KN8 >% 9% ( ٢ );] l
١ ٣
٣
٢٦ ٢٥_
!" ! #$ 
‫א‬ %
 
 !" ! #$ 
‫א‬ %
 

)% 1( ١ ) E l Q% $> +* LD $>? 07 7


K u6 ?%   8 07 7
K ,  D#> ?0% 07 7
K ?%
١
.$% u6 7 8 ٣$R8 % $F ( ١ ) * ?% V8 +F  ? ?D r0
٣
٣
D8 ?% a>0 7 L0 $n +* ( ١ ) * Q% L0 : L0 _˜ .$% )% 1 7 $> *% 07 7
K
٦
{LY?% ?% ?%
B}? h8 ;< a1% $n , ?% ?% B>%  07 7
K u6 7 8 $R8% E l ?% $ * +F  
B>%}? h8 ;< a1% $n ,  ?% B>% D8  a>0 7 $n Hf ? ;<  i8  8
% QR1 Hf ?? Jf ?% Q%

M D8 BK 7 8  > W , L0{LY   ?%  8 $07 +?0%   ?%   8 S7 +?0% 7 +* H#
Jšf BšD#> L*6 L0 BD8 V% :!8 $0? ? ;>< $ +F  ? >> $l ? > $* ! 7 \8 +% 7 , $ ?% 
; ?1 H?7 8
B i8  BBK% c'  $% $F ( ١ ):D Q% 07 7
K u6 7 8  $% $F( ١ ) * ?%
٦ ٣
.?> ?7 ;D CR* $l ?%   kS7 V 7 > H6
 , )]% "8 ?%
?% +?F% 8 ?% a>0 7 $n  BD8  a>0 7 $n H0 $F $* ?% :R1 $F ŽD $8 +% )% 1 Hf  ? B>8
 a>0 7 $K10 >?> 9% Q%
B >% ZM* $F $* 7 H# $ S7 u6 7 8 $R8% 7 *% S7 V8 ;<
?% a>0 7 $K10 % >?% ZM* A>  +?0% 8 BD8 ? $F ?  ?% $8 L>%
M8 $F $* 7 $F W +* ?
8 >  a>0 7 $K10 .>> ZM*  +?0% 8 B!

B ?D L?? M $07 S7 V0 $8 , C6 $ % ?*%  $8 ;<
0 +?0% 8 $  ?% VB]* $8 >% ZM* A> 0 +?0%
+% )% 1 +F  ? i8  B>8 $l ?%    $07 +% 7
 ?% $
B% 8 +*   $07  ?% $n ??> ZM*
$n ,  ?% $KB X8 D#% 9% Q%   +?0% 8 7  *% $07 $8 $F dn 7 $F W ?% :R1 $F dn $8
+?0% 8 1 ?> +8M  +#> +% $8 0 a>0 7 % +* L0 ,  *%  $8 $F ?  ?% $8 $F W +* $* $ ;< $R8%
 ? $n ?% ZM* 0 +?0% 8 0 ?% % ?% ZM* 0 7 `G6 $
B%  $8 ?D L?? M 0  Vb8 C6 Hf ? ?
 +#> 0 a>0 7 +% 8 ?% $, L0 $ 0 ?% Hf ?A> ? +F  ? B>8 $l V 0  ?% 8 $07  S7 +%
D8  +d0 7 D8 $Kd0 ! 7 aM L0 +* L?  +8M ?A> ? % D#% $% )% 1 ( ١ )E l Q% ?%"e"$BF8
 $n BK% abF D8 $ +d0 ! 7  8 L0 ?% +d0 7  ٣
7 8 $R8% ( ١ ) E l Q% A> ?% +F  ? (e)=*88
٣
٢٨ &'() ٢٧_
‫א‬  !" ! #$ 
‫א‬ %
 


W aFf L0 W , D8 b% $n  D8 9 aM L0
 a>0 7 $K>8M 8 ?% CN ;<  +* $# r0 H#  D8 +8M ? aFf  L0   ?% ?% X]% D8 +8M
 D8 c% $n  > W 7 8   D8 R> W $n 8M  BD8 D8 A>   ?% )F  ? $ ?% ?% ?% X]% ;< 7 8
:a11 8
.E>% 

:+* :M $* 8
#> H#
? k ?> X'? $K?% ! 8 ?% CN ;<  :$B8 $# _…   
  
X'? ;7 +% V* $8 ?% +#> ? ,  ;7 +% V* $8 V +#>
?% ?h )]% "8 ?> $, $# ?% ;< Hf  ? ?D    
  
+#> ? $ n > u\ V? $ 0 7 ;>< $K 8 ?> $, $#  
$n '?   ?%  +* Bj! +* LD X'? ;7 +% $8 ;D   !"# $    !"# $
.BD#% Fh Vˆ $ 0 7 ?  
:> =Bf dn 8 $B8 H# ( . %   &
. X]% +% A0 := ( (.............. &
. X]% +% Xf : ( ( &  %    (
)./ 01 )*+,-
.?8 X]% +%  A0:S
 
  

. X]% +% 0 A0 :?
? $8 ;8 #  $8 "e" =*8 ?A> ? ( ١ )* +F ? ١
 $8 ?% L?? s01 $0? M $8 H# V8 9% CR* ? ٦ ٦
$8 $% ( ١ ) * "e "% ?A> ? % ?% :R1 $F ١
QF 9% 6, ? D8 +% $8 1 aM $! H# 7 $
B% ٦
% )M $8 V6 ??% :R1 $F $* $8 +8M Hd0 #  ٦
$! #M 7 8
B Mh6 Mh a11 ! $8 ?? +
.+* "e"=*8
.+* 1 Q% D8 #M
٣٠ ٢٩_
‫א‬& '() ‫&א‬ '()
 

LD r0  ;'? ?8  


# f ;'? 8 $KB +#> $8
B}D8  ;  +% ;
B +* +% A0 ) $08 +% $8 #M
.V !'  V ?8 7 +* R% { D8  +% 
B +* +% Xf 8 > XAB1 ;< a1% $n , V
9>
5 $5Ndn8 XˆR8 Y a#* $8 $# :Y a#* $8 $# -‘ +%  A0 8 ? h8 ;< a1% $n , +% 0
B +%  
?% CN
M +* ( ٢ ) ;] l ( ١ ) => ;D u6 $ XAB1 ;< a1%
٢ $n , +% ?8 ;  +% ;?8
B +*
٣ ٢
:X]% >D r0 ;D ;?8 8 $ ;< a1% $n ,  ;   X]% +* +% 0 A0 8 >
٣

;] l'??7 8 ?7  => '? W u6 $7 -'? := .B XAB1
. +* ( ٢ ) $8 ?% L?? s01 +8M HM $8 k $0? M $8 s01 +  7 8
٣
;?#> Hf? +* '? )F X]% '? )F -'? :  $# ;< $8 BD8 V% :!8 $0? M ? H# , $
B% 
.'? $K5 $# ;<
B D8 +8M ? aFf $ ?% L?? s01
Hf?} +* '? :KF X]%
B !' :KF –
B !' :S $# ;< 7 {V?%  V}
B ;?8 X]% +* +8M ? aFf
. '?
# f '? ;?#>
.>? + QF V ;?8 X]% D8 +8M W aFf $K5
$K1f? +* '? :KF X]% V !' :KF V !' :?
+8M W aFf $8 +#> ;7 $n  D8 ?% $n +8M ? aFf $8
. BD#> ?0%
B !' '? '?
8 D8 :! $# ;D?8 , B> u6 aFf $K>> 9> $5N7  7 ?? s01
B ?8  a11 ! $8 ?% L?? s01
V 
B $   X]% >> $# ;D?8 +?0% +8M W aFf
%?  +* +8M ? aFf
 $n V ?8
$ *%  V8 $% )% 1 ?D r0 ? ! $K1f?   +%  V!  +% V! :KF +* )‫א‬B% ! 8 
D#> u Vˆ $ 07 $ $7 ?> $'BD 9% Q% $8 ?% L?? #  ) JBf  $! ? $
BB $8 +% 0 V!
. +* Fh Vˆ $ 07 $K 8  )]% "8 +8M HM $8 ?% L?? #  8  $0? M
$# ? ;78 $K>7!8 ?% CN Y $% $# :Y $% $# R%
B V   ;< V   8 +* R% +% V
$n >?% $# '? +?0% 8 $ V 
B !' X]% ??, L?, $# $
B !'  +% V V  8 +*
– ;7 8  D8'? W $n '?  D8
# f '?
R% CR*? $M
% JBF ?A>? +* $M
% $# '
٣٢ ٣١_
*+ & '()

‫א‬  ‫א‬ 

 $M
% 78 u Vˆ V8 ;??7  Fh Vˆ7 +*
LD $6, abF7 A> bF $  +* rB% VB% $8 +\? abF LDˆ
#> H# ? $
#11 $8 *% $M
% $# $8 9%
456 : e"f $8  D#%
D W $8 ;?T> r>% $ +* ?7 9>  $KB% *> 9% Q% 9> $l V8 K +*
 $ 
 B ?7 9>  JN7 LD ?7   BB
$8 9%
I8 7   9% 1 7 % [PD rB% VB% $8 abF
$8 9>  LD L? ?7  
 BB8%  BB a1K% 9>
. +* ? [PD +?0% a#*
. ?D 9% )R> a#* 9>  V8 90
: +* t>?8 abF
%(e)=*8 ?A>? B>8 $l $M
% 8 +%7,
XM :d* V8 ] :d*7 abF ; $ k ;R> abF -… $M
% $8 ; $R8 ?% 9% (v8…) * Q% $M
> H# ;> $ ?% ? $l 7 > ŒB 8  +*
% V8 9% 1(e) %(e) $BF8 ?A>? % *%
S7 $KN V !''?k?% k $07 kS77 Q% 7, ??> 9% Q% $M
%   *% $M
l $8 (“8 …)r8 7 $07 (“8…) r8 $8 (‘8…)=>7 . *% V8 9% 1 C1h8 Hf ? B>8 $l 0
    +%7 $K1f? >% abF(™8…) ?7 % :Fˆ  ?D W%  ?' %  :Fˆ M $

$8 ?% abF * $8 E l7 7 ?%  BD8 L>% $l )]% "8 *% % :Fˆ W% $8 W % a*B8 ; 9% ?%
V#'? '? $*  $ 07 D8 $D?F ?7 '? $*
%Y ,
? ?8 ?      +% 7 $ ‹D 
?D
>\6 LbB b% $
>\6 +8 V\f '? 
>\6
*

# f '? +?0% 8 '?  BD8 L>% $l !'


8 ?% ?7< ;D Hf ? >P8  ;D B!8 %
. ?% abFv 8 … * $8 ‘ 8 … => 7 >8 9% $8
5?  )% V7  B H6 ;D , ;D ?7< 7

BB $8 +* :d* 1 abF7 H# ;<  ;%F abF -‘ ?% :R1 $>%'? $* 8 u6 X#*8c% )% 7 E l ?
. ??% %
 $8 9%7 ;%F abF ? $l $ V# '? ) a*B1 $8 gh Š7 >%
M8 $ )% ; E l W
> ŽD  ?> ? Lb! $l7 > ŽD8 ;%F abF V# '?  ; $F $* ?% :R1 $F ŒB $8 V\f '? 
$l 5*8 $n! $07 ?% '? S7k k7 > H# . BK% c' V\f '? > $F?  ?% Q%
$l5* Lc% > ŽD7 8
B ??% ? .' HhF?
٣٤ ٣٣_
‫א‬ *+ ‫א‬ *+
 

!'??8 ? )]%"8 ??% abF a#* b% % > ŽD 7 ;8


B ??% 9% Q% HhF
I8?
V $n ;?8  ;!'
B BD8 $
d0! 7 ;7 8  >?% 9% Q% HhF
I8? $l 5* Lc%
BD#> 9% Q% +?0% 8
B  V?% $n BD8 c% > ŽD % >% % 9% 7 HhF
I8?
E l7 ?% abF a#*
B >?% ?% E l CR* r>% K $ 9% XM +F? % >> % 9% 7 +j!?
9% ١ * Q% ;> +?0% 8 ?%  >% 9% ? $ +M +F? ??, 1%   B XM  ?' 9%
. E l $> ?% $'BD $l $ 07 +F $* ? >% % 9%7 A> +F
٦

. >> F
. +* L M ?8
B#% ;%F abF
?D [PK Z* $8 +% $8  +#> $
! -…
??% % 9% 7 [PD ; ;?8 ?0% Hf?
Q% ?% +?0% 8 ? % ?h $n ?% ?h B]* $8
. ??> 9% )% 1 Q%?% $ 7 D#% 9%
?h $ B>% BK% abF  1 8 9#M 9 -‘
 V ;?8 BBK% abF
B ;?8  BK% abF  
?A>? QM  X1M k 6 B>% D8 % 9%7 $

8 k S7 , )]%"8 ?> $l? abF a#* JBF
 ?% 9% => Q% S7 Hf ? BD8 $l QM
a#* 8 , D#% % QM 8 *% V8 $%
M8
* Q% r8 Q% S7 C6 Hf? ?% abF
. +* L> ;Bn % ?%
٣٦ ٣٥_
‫א‬  .) %
 , -

‫א‬

u6
I8 8   ? t> u6 $*8 ) t> 7 => u6, :   
ŽD ? u6 ; 1 SP% Hf ? ??, Z ' ? t> +* HG V M  )f $8 ; ;R% $8 456 :R1?
t> u6
I88   u6 $*8 ) t> 7 r8 u6, +* 7c% )f ?D L?8 K8 )f ; 8 :R1 $  ? $
L?7? ? u6 ;< 1 SP% +F ? ??, Z ' ? : +* M

I8   1 $8 ) t> l u6 ?D Z ' ,  D#% => ) t> +* t> ?
1  ?R% u6 : =
dn +8 ? u6 ; 1 SP% +M ? ? t> u6 k => r8  r8 => l +* l Bn ? r8 r8 Bn ?
. D#% ? ;] l $
B%  $8 ? t> +* a11 !8 D#% =>
:  :  E l  E l => *  D#% * Bn? E l  E l Bn
VB8  VAn8 ;? $# Y  : U J"8 X% VB8 +\? ) ; ?' X'??R% u6 7 t>! gB8
B +* ;] l =>
$ +*  ) 7 ?% e"f?  +* L%<A>
D r6 . +* * =B1 =I18 t>
?7 LY E l * X#M 7 ; VA0 7 VAn u6 SP%8 ; SP% ?D ?0% LR% u6 7
K $ p% W? $KM
 $8 ??, •B1 u6 $8 +#> SP% $K1f? ?% L? L?, Q% ? ; 7 u6 ;  $ D#% V? $ p%
LD r0 u6 $8 $KN ?D •B1 SP% , $ B%
M#% SP% +* ? ? ; SP% $ => gB]* $8 +*
+! $j> 71 ?7 ? $8 SP% BK> + SP%kSP%? +*d0 r8 SP% ]% D#% d> $B% Q%R% 46 
)% 8 ?% L?? JK> LD r0 u6 d* ? $8
B SP% $* ;] l E l SP% a11 ! $8 +* +! l7 
$6 JK> O% SP%
B $6 JK> ? $8 $% W7 R% u6 $*   ? $ % W? , D#% ŽD *
7 9 W! :d* ?1 $8 +M S' 8  ?% :R1 SP%  1 Wn SP% Hf ? ?? ?0% t>
W $8 $l 1 46? ;R> 1 ??% G O% SP% +* * SP% $ ŽD ? X]% D#% A>,A8 V! 
.??, X'? +#> SP% $ +! ? a11 ! $8 D#% A> ;] l  E l SP%
.+* +! u6 SP% tb% . +* A> => r8 SP% +* l
٣٨ ٣٧_
‫א‬  .) ‫א‬  .)
 

B(…+“+‡) tb%7 H# $ u6 $8 +#> ŽD SP% +!  $ 0 7 ‘“-…‘-™-v-“-‡-‘ :7 +* H# ;<
$,A8 ? $8 ŽD SP%n > +* L? V?' +* +! BK> ) ™ “-‡-‘7 > H# $ ; SP% dn SP%
$8 ŽD SP% Hf ? ?% L?? gR1 +* +! ? BBK% )
!, L, ‘“ -…‘-v W ! ;? SP% $* %
$F +! $8 $% )% $
B%  $8 BK% ) +! ? BK% ) …†›-™-˜ V! ? $8 ŽD SP% $KN
> $Fdn  S7  ; $F $* $F +!7 ?% :R1 $l $KB X]% ;] l => u6 ?D r0 , )]%"8
? a11 8 BK% c' ?% > $F W 
B !' ? SP%
B $ p% Xf Hf ? BD8 !D 
# f !'?
:!8 E l W =>? u6 , BK% ) +! ? $8 ŽD => +* LD r0 ;] l 8 => u6 $n D#% ŽD O%
, …†-› ? $8 ŽD SP% BK% ) Bj! . >D r0 ?% dn $ ŽD ;] l BK% c' !D  ; +* $* $ ŽD
?  S7 +% 7 $KB B>% E l ;] lk => u6 ?D r0 u6 $8 +#> ŽD SP% $ % ? BBK% c' !' ?  ;
=> ? ?D r0   B>8 $l V?% !' ?
B !' gB8 +* L? V?' +* +!
B (“+‡) tb% H# $
!' ? 
B !' S7 $l $KB X]% * W  E l W ?% L?? R1 +* +! ? $ ,A8 ? $8 ŽD SP%
k => u6 ?D r0 , a11  $8  BD8 ?%  V?% )% $
B%  $8 BK% ) +! ? $8 ŽD SP%
B
? 
B !' ?  S7 +%7 $KB B>% *  E l k ;] l S7  $F $* $F +!7 ??K% :R1 $F +! $8 $%
? $8 ŽD SP% Hf ? B>8 $l ?%  V?% !' $8 ŽD ? a11  $8  BBK% c' !' ?  $Fdn 
. BK% ) L? Bj! *  => ? u6 ?D r0 , BK% ) +!
…‘ SP% BK% ) $K0P% $* $ 0 7 u6 ? SP%  S7 $l $KB X]% *  ;] l => ?D r0 ,
…‘ SP% BK% ) …˜…—-…‡ V! ? $8 …‘ SP% +* SP%
B $ % Xf Hf ? BD8 ?% 
B !'?
>D r0 *  r8 ;] l u6 $ BK% )
M …‡? $8 Q% !D > +* $* $ ŽD => D#% ŽD O%
$l V?%!' W
B !' ?  $07 +%7 $KB B>% ??% Q%
B !' ? > +*dn $ ŽD ;] l D#%
. B>8 $ p% ? BK% c' ?%  ; +* W $ ŽD * 
٤٠ ٣٩_
‫א‬  .) ‫א‬  .)
 

?D L? :‡ ? 8? v ? 7 , $ LY ›‡ ?  E l ;] l r8 u6 $ BK% )
M …— ? $8…‘ SP%
 $>  $* 8 +#> +* Bj! .>%
>
M8 VAnv ? 7 !' ? 
B !' ?  $07 +%7 $KB B>% >D r0
?0% X'1
B +#>  ™‡ 8 % LY  L?7?  $* 8 B>% >D r0 ;**  ;] l k r8 u6   B>8 $l V?%
B6 `%1 ™ ? k?D L? :‡ ? 8? ™ 7 , $n D#> ?%  V?% !' W 
B !' ? $07 +% 7 $KB
.>%
M8 ‘ ? k ;< 7 $K 8 ??> r8 u6 $ BK% )
M …˜ ? $8 …‘ SP%. B>8 $l
`]% > L? =1 A> ? H# $8  = P% ? ? X'1 ? $07 +% 7 $KB B>% >D r0 * E l ;] lk
, $ +* ;< k? ? X'1 $ +* LD $, ;< =1 ? $ ‘“ SP%B>8 $l ?% V?% !' ?
B !'
V ;< 7  *8 L ?D :R1 Wn ? 8 –A8 ? ? W $8 dB1 SP%  D#% LBB ) SP% $* $ 07
??, :R1 ‡ ?   ‘ ? 8 , $ v ? X]% >>
M8 ‘“ SP% i8  BK% ) +* ‘˜ ? 7 H# ; $ ,A8
 ‘  v 8 +#> i >%
>
M8 V ;< 7  *% L r0 ; **  ;] l l u6 $ BK% ) ‘˜ ? $8
M
? H# $8  k?% $, X'1 ‡ v 8 +#> Bj! . B>8 $l ?%  k'? ?  $07 +% 7 $KB B>% >?,
:> L? =1 Bn  X'1 :? ? 8 #1  Q61 kX'1 k Xl1 +6% :S
?A6 ;< 7 8   8 ? Wn ? X]% Wn ? 8 , k? $8 V% ? W $KB 7 +* H# k? ? X51 _…
.??% V% –A8 ? 8 Wn ? ??, :!8 ,? X% ? ‡ ? 8 $ X% W ? ‡? X]% D8 ?
B6  –A8 ? Wn ? $ +*  k? ? Q61 _‡ 8 D#% V% $ X% W ? “ ? +* Bj! > V%
B6 ( W ? gB]* $8) ? ? W  ? ?! $K 8 BK> ...LY  ,? X% ? “ ?
% BK> B6 ‘† ? ™ ? $ ‘†  ™ ? ? X]% BK% ? Wn ? $KB 7 +* H# = P% ? ? X'1 _‘
7 , “ $ VN BK% B6 +*“ $ * ?  ? ?!   8? Wn ? L7> $8 , $
B% 8 B B6  –A8

M8 VAn ‘†  ™ ? 7 ?D L? : 8 ŒB ‘† 7  8?™ 7 $KB ;8 $b> ? ?D L? : ,A8 ? 7 8 ? 7 8
? $n, +* r8 $8 Q61 ‘†  ™ ? 8 i .>%
> v‡ ? X]% ??, 1 ,A8 ? >8
M8
M ,A8 ?
٤٢ ٤١_
‫א‬  .) ‫א‬  .)
 

 ? ??, :R1 d>< 8  ;8 $l Q6 ! d* , _… ? 8 Hf  ? BK% B6 A>‘ * ?  +8  +!
?  ?% k +% 7 $KB X]% D#> G $8 HG Hf $8 F ? +d* NP8 % +* :! => $8 Q61 ‘† ™
d* O% SP%
B $ p% Xf +F  ? B>8 $l '? +* K% .?% L?? #  D8 ,A8 $ * ? A0 Q61
ŽD 7 {+* LD r0 ] l 8 * $n} D#% v ? $l …‘ ? 8 :)]% "8 D8 ?0% Q61 $0 Bn 7 ? ? 8
W V8 $F ? ?% V8 $F W k V8 $F W $F Q61 ? ? ;< 8
B +* ?0% Q61 $0 $* 7 …™ ? 
$ p% Hf  *% ? '? V8 L>%
M8 $F ?  '? ‘ ?  $n +* ?0% * $8 Q61  E l $8 Q61 k => $8
:?% L?? ;> Bn ;< BK% B6 00  c% …™ …‘ ? ? d>< W! v  ‡ 
$> ?% L?? #  * $8 Q61 $8 ? ? ;< 8 +#> ? %
(v )$ p% Xf ,A8‡  ‘ ?  $8 +#>v ? $n E l   => $8 Q61 $8
'? _ _ _'? _ _ _?%_ _ _ .+*
‘ _ _ _ _‘_ _ _ _…_ _ _ _… (W :M gB]*8) * ?  ? ? L,! _? ? #1 _“
Ÿ  d* 8 K D8 V k $l Q6 W d* ,- ‘ › ? X]% ?% $, #% K $8 +#> ? ? ;< BK> B6
$K5 $l Q6 ? Q6 Hf  ? D8 ?0% Q61 $l 7 W ž! $n BD#% #% K 8 ? ?  $ …† ? 
$ p% ,{?% L?7 G $ p% Xf ? +* V ;>< d* .BK> B6  ? ? ;< ( W :M A0 $8 ) ? 
QM ? Q6 Hf  ? D8 $ 5 $ p% ,  {D#> $ 5
f k 456 X5% s1 ? :456 X5% s1 _?
G ;< tb% ?
B $ p% )  $ p% Xf ? c% $l K% ?  7 $l d* ;< +  8 $ +* ?0%
k ?% k  '? L?  ?% k +% 7 $KB X]% ?% L?7 .D#> ?0%  ;< ? $ % +*8 VN
;8 $ p% )]% $ ) Hf ? .B>8 $l '? ŽD  !D d* 8 ;< Xf $* +* ?0% Xf +! X5% s1 ?
$F W k V8 $F W +* ŽD $ p% Xf +* ) .+* Ÿ  Ÿ 8 ;< Xf dn  $l Ÿ
d* % *% '? L? V8 L>%
M8 $F dn  ?% V8 :+* M  7 +* $l Ÿ d* 8 $ Xf $*
٤٤ ٤٣_
‫א‬  .) ‫א‬  .)
 

+* (v) $ p% Xf ;8 '? L? V8 +* '? L? d* 7 H# $ $l Q6 W
D#% (‡†) $ p% s1 )]% ? ‡†=—xv ;>< V8  ;8 '? L? d* $KB V8 ?> :R1 
-- --------- -- ----- Q61 ;>< d*  $l 8 $)  $l Ÿ ? Q6 ??, r71
'? L? k ?% k 
B $ p% Xf $8 +* ŒB 7 H# $ (+* ?0% => $8
“ … … ?  $ ?% XfF ‡† ? $bB1 ? :>A% G ŽD ?
‘† - — - — $ p% Xf 7 $  $l d* i ?% $, $ p% s1 ‡†
:d* ŒB :d*
* 7
B +*(‡†) ? $ $ p% s1 7 +* $l Ÿ Q6 $ I% $8  d* ;< ?8 L* ;>< $8
L* '? L? V8 :d* +8  ?% V8 :d* ŒB  V8 W $ p% Xf 7 $  V8 ]% :>A% G ŒB ? $8
B
.+* :>A% G ŒB ?
B I% $8  W ? ?8 L* :d*
!D k ?% k +% 7 $K1f ?
B _ ? Hf ? $n!  ?% $F Bj! ?%  $F ;< $ ?% ŒB ;< XfF
(+* ) V?
5 $ p% )]% $ )BD8 L>% $l '? ŽD  $8  W ? ?8 L* :d* W V V8 $ p% Xf 7 $
$ ;< * !D V8 +* $* $…‘ r8 ?%…‘ $ p% Xf QF ?% ŒB $ ;< XfF :>A% G ŒB ?
B I%
?% V8 D#% ? A> ;< $ ;? *   V8 ?% ? ?8 L* :d* dn $ p% Xf 7 '? L? V8  D#% ?%
d*  1 , *% '? ŽD V8 +* +! $ ;< ;] l  +8 ;< XfF :>A% G +* ŒB $ I% $8  dn ?

B BK% ) …— $8 ?8…‘ $ $ p% Xf 7 ?D L? r0 :d* ? W! $8 :B :R1 '? L? $8 $  +8 ? ?%
$F $* $F…— 7  ?% :R1 $F…— $8 +% )% 1 ??% :R1 ;>< V8  ;8 $l d* a11  $8 *%
V8 ;< $F +!  ?%   V8 $F ? k? !D V8  ;8 $l d* $ +* ! A> $ p% s1 7 TB% 
+* L* '? ŽD V8 $ $F +! % *% '? ŽD ;> Hf  $8 C6 $ p% s1 k ??, :R1 ;>< V8
;8 $l d* $KB NP8 D#>  ;8 '? ! $F :?% L??
d* $ $l Q6 ;< Ÿ ? Q6 k??, r71 ;>< $8 
٤٦ ٤٥_
‫א‬  .) ‫א‬  .)
 

d*  Ÿ ? 8  D8 V $l Q6 W d* , _‡ Xf ) 8 +* ‡ ? $  ŽD =>
B +* V ;D
? 1 Hf  ? D8 #1 d>< 8 $K 8 D#> :! Q61 “— ?  ?% “— ;< XfF :>A% G +* …— $ $ p%
$ p% ,) $ p% Xf ? +* V ;< d* $
5 $5N Ÿ 7 $  $l 7 W ! d* i ?% $, $ p% ;< s1
? 1 D8 $ 5 $ p% ,  ?% L?7 G (D#> $ 5 +* ‡? $ I% ? ?8 L* ;>< $8 $ p% )  Xf
)  Xf tb% ? +* V ;< d* $
5 $5N Ÿ V8 `]% % +*8  ;8 $l 7 W ! $F :>A% G
+*8  $ p% s1 G XfF ?% L?7 G $ p% ?  ;< ?8 L* $F $* c% $ p% )  Xf 7 $ !D
? B>8 $l
B !' ŒB  S7 +% 7 , )]% "8 !% ?% $> $ ;< XfF :>A% G +* $* A> ;< $ I%
r0 E l ? 8 => $ 7}?% ŽD $ p% Xf Hf  k ? $ p% )  Xf 7 $ ?%   V8  D#% !D :d*
$ ŽD ;] l  S7 V8 +* $* $ ŽD => {+* LD G +* $* ? $ I% ? A>  ;< ?8 L* :d* ?
Q6 ? ! d* tb% ;n *% !' ŒB V8 +* dn 7 $ V'? ŽD V8  *% :d* ŽD kŽD W ! $8 :>A%
? ) +! $8 ŽD 7 $ p%  c ?% {˜}={“+‡} I% $8  +! ? ?8 L* :d* +! $ p% )  Xf
.+* 7 $ ?% dn  +8 ;< XfF :>A% GA> +* $* $
+* L*
B !' ŒB V8 $ :d* dn C6 $ p%  ?  $8 $ *% :d* “— 7 :d* dn '? ! V8 :d* ‘“ 
:R1  ;8
B L "8
B !' ŒB V8 c% d* $8 c% $ p% ??% :R1 ;>< $8  ;8 $l d* a11
:R1  ;8 !' ŒB V8 c% d* $KB V8 ?> :>% LD $D> Hf 
tb% 8 +* V ;>< d* $
5 $5N Ÿ ? ??, “—=‡x…— $ p% s1 (…—) $ p% ) (…‘) Xp% Xf
8 $ 7}:>A% G +* +! ? $ ;< )  $ p% Xf - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
?  $ ?% ‡— G XfF {+* #1 Ÿ ?  d* '?-'?-'?-'?-'?-'? -!D– ?%– 
$* S7 V8 $ p% Xf 7 ;n ?% $, $ p% s1 ‡— - - - - - - - - - -™ - ‡ - -‘ – ‘
:>A% G +* ŒB $ I% $8  $* ? k ?8 L* :d* “ – “ – “ – “ – “ -“- - -›- - - v- v
٤٨ ٤٧_
‫א‬.) ‫א‬  .)
 


+#> $n ŽD  dn 8 $ ?% L? i ?> :R1 V8 Bj!  D#% S7 QF ;< $ ?% …— G XfF
=> $8 Q61 ŽD  dn 8 +#> $ +*  % +* ?0% ?  dn ? k?8 L* dn $ p% Xf 7 $ V!' ŒB
V8  :% L> $T6F $8 >< +* $* $ ŽD => i +* ;<  ?% ‘† G XfF :>A% G +* ŒB $ I%
A> L0 $* V8 :d* W  *% :d* W
B * L0 $*
LD $D> a11  $8 c% $ p% D#% !' ŒB QF
? 1 i D#> :! Q61 $*  W 8  ?> :R1 L
.>%
:% L> $T6F ? A>  ;< +* $* 7 H# $ 90 Ÿ
:d* W  $ *% L>%
M8 :d* W A>  $* V8 
! Ÿ
B $* ?  ?> :R1 L A>  $* V8
‡—=—x˜ $ p% s1 ˜ ) v $ p% Xf
? $  $5N ! Ÿ?  8 :% L> $T6F ? A> 
?  8 $ :B8
% :!% +#> K 8 : L? L> $T6F - ----------------
$ $ p% Xf ?  ?   7
K i +* ?0% Xl1 Ÿ !' – !' – !' – !' – !' – S7
$ p% s1 ?% Lb! $ ;< XfF :>A% G +* ŽD “ ‡
:d* dn '? ŽD V8 $ $ p% Xf 7 c !% +*8  “— “ — “ —“ —“—…—
:>A% G +* $* $ I% ?  :d* dn ;< ?8 L* ? $l Ÿ  Ÿ 8 ;< +  $
f +! 7 Xf dn
'? ! $ *% '? ŽD V8 ?% L?7? $ ;< XfF :+* M  7 +* 7h X5% s1
:d* W L0 $* V8 $ p% Xf 7  ?% :d* ? aFf  $5N ? d* , $ +*  c% Xf dn 7
K _…
:>A% G +* $* $ I% $8  :d* W ;< ?8 L* =5N Ÿ ?  8  D8 V $l $5N ? 7 8
 $* V8  ?% L?? L0 $* V8 ?% $* $ ;< XfF ? Xl% ?  7
K Hf  ? D8 ?0% Xl1 c%
I% $8  :d* W ;<  ?8 L* :d* W $ p% Xf 7 A>  $ p% s1 G XfF  ?% L?7 G $ p% Xf
 $* $8  ;< ?% $* $ ;< XfF :>A% G +* $* $ $l  $*  L0 $* '? ŽD +% 7 $KB X]% k!% +*8
:>% LD $D> Bn c% $ p% Hf :!% dn $ ŽD ;] l +* ŽD $ p% Xf Hf  ? B>8
L '? ŽD V8 :d* dn ;n *% '? ŽD V8 ?%
٥٠ ٤٩_
‫א‬  .) ‫א‬  .)
 

 L?7? V8 :d* L?7?7 L>%


M8 :d* +!  k:% …™=‡xv $ p% s1v $ p% Xf
i +* #1 A> !  Ÿ  d* 8 *% B! $# $ --- ---------- -- -
! Ÿ ?  8 :% L> $T6F $8 A>  !  Ÿ ?  $* — L0 $* – '? ŽD
?  7 H# d>< $ :?8 $6, $T6F ? $ "  $l $5N … … “
+* ?0% +#> $n ?  ;< 8 $ :B#% "+* (…‘ ‡-“) ‡ ‡ …‘
? $
B%  $8 +* X'1 c% ?  8 $ +* sG :d* L?7? ;< 7 ?% :R1 :d* LbF $8 $% 1
B
BD#% X'? +* Ÿ ?  ] $ L?7? ? ? dn  $* $* V8 ;? :d* $*  L0 $* V8 :d* $* '? ŽD V8
$ p% Xf ? +*…‘? 7 H# $  Ÿ?  ]  c .*% 
…““ $ G XfF :>A% G +* …‘ ? A> ;< $ ? Ÿ ?1 $ +*  Lc% Xf dn 7 ? Xf _‘
$ p% Xf 7 L0 $* V8 ;n .?7%  $ p% s1 D#% K 8 +* V ;D d* $
5 $5N ? 7 8  $5N
L?7? $ I% ?  c% :d* ? c ?8 L* :d* ? $ p% Xf ? ,A8 Ÿ ? Hf  ? D#% X'%
L0 $* V8 ‘“  ?% ‘“ ;< XfF :>A% G +* !% +*8  $ p% s1 G XfF  ?% L?7 G
dn V8  k*% :d* +! L0 ! V8 $ ?% :R1 kB>8 $l  L?7?  L0 $* k$07 dn +% 7 $KB X]%
I% ?  :d* $*  ?8 L* :d* $* $ p% Xf 7 $07 LD r0 * r% r8 $n )?%…‘ $ p% Xf +F  ?
V8 ?% ŽD 
* $ ;< XfF :>A% G +* …‘ $ $ *% :d* ? :d* L?7? 7
B * L0 $* V8 (+*
.*% :d* …““ 7 :d* › $07 ! V8
B *% $07 dn d*  Ÿ 8  ?> :R1 L L0 $* V8 :d* ? 
:d* +!  ?8 L* :d* +! $ p% Xf 7  …‘ V8  $8 >< +* $* $ H0 Ÿ ? i +* #1 L0 $* 
?% ™“ ;< XfF :>A% G +* …‘ $ I% ? A>  H# $ :d* L?7? r8 $07 dn V8  :% L> $T6F
+!  ! $8 $ ?%  L?7? $F  QF :d* ™“  #1 A> H07 d*  Ÿ ? 8 k*% ?% :d* $* 7
:>% LD $D> Bn c% $ p% *% :d* L> $T6F $8 A>  ;< +* dn $ H07 Ÿ ?1 c +*
٥٢ ٥١_
‫א‬ .) ‫א‬  .)
 

+* dn $  H07  ? i +* #1 +* $07 dn …““=…‘x…‘ $ p% s1 …‘ $ p% Xf
:d* L?A>D $‘“;] l '? Lb! V8  k:BK% L> $T6F ? ----------------- -
 ;'? Ÿ ?1 8
B Lb!  L?A>D 8 % *% ?D  L?7?—L0 $*—$07 dn
$8  ;< D#% › $ Lb! => i +* => $8 Q61 ;>< d* ˜-------‘-----‡
dn 7 H# $ ‘“ * L0 L?A> V8  :BK% L> $T6F ™“------‘“----‡v
1 i +* #1 ;D d*  H0 Ÿ 8 % *% ?D :d* :d*› ;< tb% 7 ?% :R1 :d* …““ $8 $% 1
B
ŽD V8  :B
% L> $T6F ? +* L?A> $  Hn Ÿ .*%  ! V8 :d*˜  L0 ! V8 :d*™ $07 ! V8
? 8 *% +* :d* W $ ‘“ $R8% B! $# $  ?  7
I8 , $ +*  c% Xf dn 7 * Xf _‡
 !  Ÿ ? 1 i +* #1 ;>< $d*  !  Ÿ   $5N W Ÿ ?  8 +* V ;>< d* $
5 $5N Ÿ
?  % $T6F ? ;B .:BK% L> $T6F $8 B! > ŽD $  ? D8 $D? Q61 +* V ;D d* $ $5N W 7 8
+#>  ?  ;< 8 :B#% )F +* ?0% …—“kvk› Ÿ L?7 G ? $5N Ÿ?  X $8 Ÿ ?  7
K Q6 Hf
=> i +* => $8 Q61 v “ 8 $ :B#%  +* ?0% L?7 G * $5N Ÿ ?  Q6 8 G XfF 8 ?%
…‘ ? 8 k?% …‘ G XfF :>A% G ŽD ?  dn G * $5N Ÿ ?  X ? D#> Q61 ;D 8 ,  ?%
› ? ? +* dn $  …‘ E l i +* E l $8 Q61 › ?  G dn $5N Ÿ ?  Q6 ? G XfF 8 ?% L?7
$8 Q61 A> …—  ‡v ? 8 ?% ‡v G XfF :>A% G ?0% Q61 ,  D8 ?0% Q61 ;D 8 $K1f ? ?% L?7
;< XfF :>A% G ^? ? ><
K E l i +* E l XfF 8 ?% L?7 G dn $5N Ÿ ?  X ? D#>
XfF :>A% G +* ‘“ $ $ p% Xf?  ;< ?% …™†$ $ p% s1 a11  $8  ?% L?7 G $ p% Xf ? G
$ $07 dn V8 i ?7%  $ p% s1 ?% “‡‘†$ ;<  L0 L?A> k'? Lb! $07dn +% 7 $KB X]% % +*8
$ I% ?  :d* $*  ?8 L* :d* $* $ p% Xf 7 dn V8 ?%‘“ $ p% Xf +F  ? B>8 $l  ŽD
dn QF ?% :d* —“† $ G XfF :>A% G +* …™† $ H07 Ÿ 8 :d* $*  8 *% :d* $*
B‘“ l $07
٥٤ ٥٣_
‫א‬ .) ‫א‬  .)
 

XfF tb% 8 ?% L?7 G dn $5N Ÿ ?  X “‡‘†$ b% 7 :d* …‡— aFf $07 7 W! $ D#% $07
s1 ;< XfF ?% L?7 G $ p% Xf ? c% Vd8G  ?8 L* :d* …v $ p% Xf 7 '? Lb! V8 ?% :d*
 '? L? kL0 ŽD $07 ? +% 7 , )]% "8?7%  $ p% ;< XfF :>A% G …™† ?
B I% ? A>  :d* L?A>D
7 ?% {‘“}$ p% Xf Hf  ? .B>8 $l  +!
a11  $8 $ ??% "  '? Lb! V8 ?% ‘™™† $
.*% $07 ? V8 ?% $* $ ; l +* (‘“) $ $ p% Xf
?% :d* “‡‘†$ b% 7 :d* …v† V? ;'? 7 W!
$  H07  ?1 c +* #1 H07 d*  8
* $ p% Xf 7 L0 ŽD V8 :o% $T6F ? > $07? ?  dn ? ?8 L* :d* dn $ p% Xf 7 L0 L?A> V8
=> $8 Q61 H0 d*  8 *% ?% dn $ ; :d* ˜‘† $ G XfF :>A% G +* …™† $ I%
V8  :o% $T6F $8 D#% $* $ H0  =>c +* :d* “™ Q% L0 7 W ! $ *% L0 L?A> V8 ?%
  8 *% ?% L?A>D $ ;] l $ % Xf7 '? L? W ? ?8 L* :d* W $ p% Xf   ŽD V8  ?%
; '?  ?1 => c +* => $8 Q61 '? L?  d* ?% …™† $ ;< XfF :A% G +* …™† $ I% ? 
W $ $ % Xf7 L>%
M8 :!% V0 $T6F $8 D#% ŒB8 $ 7 :d* ‡† Q%  ! a11  $8  *%  ŽD V8
#1A>!    d* 8 :!% +! $8  ; +* :d* >% LD $D> Bn c% $ p%.?% :d* “‡‘† $ b%
:o% $T6F $8 +*  +! $ !  1 c +*
“‡‘† = $ p% s1
?   >?M( ˜  — ‡ k‘) Lc%  7 % $T6F? i
______________________________________
+* $07 ?  $(‘)? gB8 B! #% K 8 +#>
ŒB8 ? ? > ?% ( v) $ ; XfF :>A% G $* ? ? v L0…— '?…™ $07“
XfF :>A% G +!?  ; +*
* $ ; XfF :>A% G … “ …v ‡
G +* (‘“) $ $ % Xf?  ; ?% ( ‘…† ) $ ; …™† ˜‘† ‘™™† —“†
% +*8 D#% $ % s1 $ ( ѠҠ) ? $b>? :>A% ;>< d* $
5N Ÿ ?  , $ +*  dn Xf _‡
 $* ? c ?8 L* :d* $* $ % Xf7 $07 ? V8 ;n ?  Hf  ? D8 $D? #1 K 8 +#> +* V
$ G XfF :>A% G +*( ‘…†) $ I%? XfF ?% L?7 G ? $5N Ÿ ?  X 8 $5N W Ÿ
8 ;< XfF  ?% L?7 G * $5N Ÿ ?  X 8 G
٥٦ ٥٥_
‫א‬  .) ‫א‬ .)
 

W ; Q6!   $l F! d* +6%? ; 8K8 $07! a11  $8 $ *% $07 ? V8 ?%
*D
:B% ŽD V8  ?% Q% :d*( —†“†)tb% 7  :d* ( ‡…—)
?, ;8 C6? $j>Bn – $ p%7 Q6! d* +6%? -… $K8I% ? dn ? c ?8 L* :d* dn $ % Xf 7 L0
V8 ?% :d* ( ™“†) $ ; XfF :>A% G +* ( ‘…†)
 $ p% Xf7 Q6! d* $ ?% L?8 K8 $  
 k ?% :d*(…“†) Q% L0! a11 8  :!% L0 ŽD
!% ;> Q6! d* G XfF :5B% G I%?
:d* L?A>D ?8 L* :d*( …v) $ % Xf 7 '? L? V8
HG bB? c +* LD K1 H] $8 C6 X5%? $   ( ‡‡v†) $K>< XfF :>A% G +* (‘…†)? $ I%?
. ?> F ; $>,0 Vd]% ;? $8 7 '?! V8  :!% $>, L? ;'? V8  ;< ?% :d*
K8 $   $ p% s17 Q6! F! d* +6%? -‘ Xf 7  +! V8  *% :d* (‡‡†) :d*( —†“†) tb%
:R1 ;><  ? 8 $ p% Xf 7 Q6! d* $ ?% L?8 +* (‘…†) $ I%?  :d* W ?8 L* :d* W $# %
Xf? $ V?
B )I%? +M S' 8 ?% L?
B *%  +! V8 ?% (‘…†) $ ; XfF :>A% G
 XfF ??% G (L?' G ;< s1NP8 $ p% $ p%. ?% Q% :d* ( ѠҠ) tb% 7  :d*
* !
V8 C6 $ p%? `]% !% ;> Q6 ;< F! $F G >% LD $D> Bn c%
? Vh8 :d* $* , ?8 L* :d* ‡ $ p% Xf 7 $07 ? —†“ = ‘…†x‘“ $ p% Xf
S'  $
M  D#% :> W +M S' ??, :R1 $07 --------------------
G XfF ?D L?7 G +* (‘…†) $
8I%? +M  ˜ '?…† L0v $07 ‘
 D#% $07 W $F :d*( ‡…—)  $ ?% :d* ( ‡…—) … …v “ ‡
L? V8 C6 $ p%? Bj! D#% R% ! A> ? $07 $F ‘…† ‡‡v† ™“† v‡†
L?8 :d* L?A>D , ?8 L* :d* L?A>D $ p% Xf7 '? ;B ?, ;8 X5% s1 $8 ‹8%  M )f C6 M -L
$
M. D#% ŒB8 $* sf W +M S' :> :R1 '? ;?>  %
F) $l Q6! d* ;?>  % $RN $8 r0
; XfF ??, G (‘…†)?
B I%? +M S'  $ ?% ;8  M Bn
N $ p% s17 (Q6! F! d*
٥٨ ٥٧_ .)
.)
 
‫א‬  ‫א‬ 

Bj! . D#% $077 W ! g$F :d* ( ‡…—) $ ?% $F :d* (—†“†) tb% 7 :d* (‡‡v  $ ??% (‡‡v)
+M Sšš' ??, :R1 '? L?8 (‘…†)
B I% , L0 ŽD V8 C6 $ p% Xf 7 cK! . D#%'? L? 7 W!g
$8 $ p% Xf7 $ '? L? d*?(‘…)  $
M ?%( ‘…) :5> :R1 L0 ŽD V8  :d*dn , ?8 L* :d*dn
$ G ; XfF ?D L? G L?A>D?
B ?8 L* ;> g $ p% I%?  ‡8‘  $KM D#% ‡8‘ +M S'
, cK! D#% c% ;'? 7 W! g$F +* (‡‡v) :d* ( …“†)  ?%( …“†) G XfF :5> G C6
$
M ?%( ‡—) +M S' ??, :R1 L0 ŽD8 I% +! ?%? ?% X Bj! D#% L0 ŽD 7 W! g $F
+* $ p% Xf 7 H0 g $F $ dn ? ? ŒB8
*  ?8 L* :d* W $ p% Xf7  +! V8 $ VN 
W! g $F ?% :d* (…“†) $ G  XfF ??, G Hf ? :B :R1  +! V8  :d* W  $
M
??, :R1  +!8 I%, +* Bj! D#% H0 7 $F :!  , *% :d* W g $F :! ! 7 W!8
:d* (‡†) $
M ?% ( ‡†) +M S' Hf ? $n XfF :5> G +* ( ‘…†) $ I%?  :d* W g
H# ; $) L* ;> $8 $ $ p% Xf7  +! g$F ? (—†“†) tb% 7 :d* (‡†)  $ ?% :d* (‡†) G
;< $ ?% (‡†) ; XfF ?D L? G ( +* :d* W7 . D#% ! 7 W! g$F :d*
:d* ( —†“†)g$ b%7  +!7 W! g$F :d* (‡†) $ +*  $l F! d* +6% V8 V? g $RN -‡
. D#% G ; s1NP8 $ p% Xf? $K ?
B ) I% ?
+#> QN7 H# k $l7 W! d* +6%? $0 -“ +M S' 8 ??% :R1 $l 7
R6!8 ( +* L?'
$8 ?% L?? +#> $ p% Xf7 Q6! d* $
B% 8 +* ; F! g $F G XfF ?% G c% Q6 d*?
W! V8 I% 7 c% +#> L7> $8 8 Q6 ;  ? I%  , +* (‘…†) I% C6 $ p%? ]% D#% Q6
Xf 7 `]% ?% L?? ;D $F Lc% +#> X]% $8 Q6 ?F D#% (…†—) +M S' ??, :R1 $07 ?!8 (‘…†)
B
$ :B8
% ?8 L* :d* $* C6 $ p%? $07 ? V8 $ p% ;> $8 $ p% Xf 7 $ $07 ?  d*? (…†—)  $
M
W! V8 c +* => X]% +#> $07 ? $8 :d* $* +#> (‡…—) G XfF ?D L? G (‡)?
B +* L*
٦٠ ٥٩_
/0 1 2,‫א‬
  3$
  ‫א‬  .)


?% ( ‡…—)  b% $ ; =>  I% X]% I% 7 $07


 

 
  .*%
7 Q6 F! $d* $l Q6! $d* 1 X5% s1 $8 r0 '? L?   ?1 $8 '? L? :d* (…v) ?D L?? +#> , 
$8 r0 E8 ? ?, $5 7h HG1 C6? X5% s1 $d* c +* —8 ‡  X]% W  8 d* +#> $ ?% L?
$8 sG1 F! $d* 1 B5?  $l 8 +% $% :R1 ?% ‡‡v $ I% —8 ‡  I% X]% g L7> $8 '?!
. % X ŽD $ H0  $8 +* dn $ H0 d* , cK! D#%
$% :R1? D8 ?0% $ l% $ p% s1 $% 8 , E l ? (v) (“) 8 +#> $ ?% L? ?D L?? +#> > >
: ?> L?
KD  ?% (…“†) $ I% E l? L0 W! g $F c +* F
9 ! d* Hf ? D8 $B#% $ p% s1 $% 8,  $8 +* :d* W $ ! :d* ?D L?? +#> ,. D#%
G XfF 8 ?% L?7 G $% r0? $ p% s1 7 :! (˜) (…) 8 +#> $ ?% L? >> +! $ ! 
]% D#% 9 ; $F +M S' ??% :R1 $ p% s1?
B I% g $F :! !  7 W! :d* c +* F g$F
Xf Hf ? B>8 $l S7 ?%
B !' ? +%7 , . D#% :d* (—†“†) $ b%7 :d* (‡†)
$F W S7 $8 $F $* k +! $8 BK% ) +*{v}$ $ p%
r0 $ :B u6 , *% $F ? k ? !'! V8 ?% $8
? 8 $ :B8
% Hf ? D8
>\6 ŒB +8 $%
9! $F C6 L M $8 Q8"% c +* #1 ŒB  +8  +!
X?  $ p% s17 9! $d* $ % +*8 Bn $% 7
:BK% :R1 $ p% s1 8  G XfF 8 :>A% G $%
:d* $* $ $ p% s1 7 $ S7 $F C6 $ p%? :)]% "8
:>A% G +*
>\6 ŒB  +8 $ $% X? $* ? ?8
٦٢ ٦١_
/0 1 2, ‫א‬
 3$

 /0 1 2,
‫א‬  
  3$

$ $ p% s1 Q6?  G XfF 8 :>A% G +*


>\6 +! $ $ p% s1 $8  ; ?% ŒB ?! $ G XfF
. D#% 9 ; $d* +M S' :BK% :R1 +*
>\6dn
>\6 +! 8 $* 
>\6 $> +M S' :BK% :R1 +*
>\6
g0
1f? k $%7 9! $d* ;?  V8 C6 $  s1 7 $ ?% $F Bj! . D#% S7 $F ; $ ?%
? D8 V? $%,  D#> V $% $ ?% +*
>\6 ŒB  +8 $ $% X? >< ?8 :d* W $ p%
+*  Z8 QN k??, iBb! 1 ?% L?? Z8 $% Hf 8  ;< ?%
>\6 ŒB +8 $ G XfF :>A% G
G XfF 8 ?% L?7 G SP%? $% sf ? $
>\6 $* $ +M S' :BK% :R1 +* +! $ $ p% s1
SP%? $ p% s1 ? 8 ?% L? r0  Hf $d* a11 ! $8 D#% ?% $F ?%
>\6 +!8 W 
G $  G ?! XfF8 8 ?% L?7 GA> $%  +8 $ $% X? >< ?8 :d* ? $ p% s1 7 $!'!
 :!% b> (?#> ;<? $K¡ $% B>%
B) C6 :R1 $8 >< ?%
>\6 LbB $ G XfF :>A% G +*
>\6 ŒB
, )]%"8 k D#% $%7 9! $d* +M S' $b>? ŽD $ +M S' :BK% :R1 +* +! $ $ p% s1
$*8 W 
>\6 ŒB +8 $% $ :B u6 C6 $ p%? $ššš% X7 !'! $d* ?%
>\6dn8 W
>\6
? $ SP% ? 
>\6 ŒB  +8 Hf ? D8
>\6 . D#% {?8
>\6 ŒB  +8 }$
?! 8  ?%
>\6 ŒB  ?! G XfF :>A% G +* $* Hf ? D8 ?0% +R6% $ p% s1  $% 8,
ŽD  ?! ; tb% $ :BK% r0  Hf
>\6 ŒB  8 ?% L?7 G $% Q6? $ p% s17 9! d*
 SP%? +* $ p% s1 $ +! ? 8 ?%
>\6 $d* +M S' ??% :R1 $ p% s1 Q68 G XfF
?% dn +8 ; XfF :>A% G A> +* $* ? $ D8
>\6 LbB $% , C6 )]%? D#% $% X 7 9 ;
 ?!? +! ? 7
B $ p% s1 7 9! $F , bB? +* => $8 Q61 $ p% s1  $% 8 Hf ?
??, :R1 dn  +88 G XfF ? D L? G ŽD $ ?% X Bn $%7 9 ! $d* ;?  % V8bB?
iBb1 $  ? . D#% $% X7 9 ; $d* +M S' ŒB  +8 $
>\6 LbB Q6?  $ p% s17 9! $F
Xf ?, XfF ŽD ?! ?  D L?? Z8 $% $ C6
٦٤ ٦٣_
/0 1 2,‫א‬
  3$
  /0 1 2,‫א‬
  3$
 

. D#%
B ;!' $d* ?%
>\6 $*8 W
>\6 L?A* $ ?   ?, XfFdn  +8 ? ;7 D L?? Z8A> $ p%
D#% ? $ $ p% Xf 7
6' !' ? $F , a11 ! $8 . BD#% sf ?  X]% dn +8  ŽD  ?!

>\6 +8 G XfF ?D L?7 G +* L? $ $% Q6? $% X7 $l F! $d* ;? +*8 V8 C6  M
+* $* ? $ $ p% s1 Q68  +8 ? ,  ?% X7  $l Q6! $d* $ :D8 $*' , ?% L?8K8
?%
>\6 $*8 ? 
>\6 ŽD $ +M S' :B :R1 X? $ p% s17 Q6! $F Hf ? :¢>  % $%
V ? X8M :!  D#% $% X 7
6' !' ? $d* Q6?  ( D8 #1 $ p% Xf $% 8 $K1f?) $%
Q6 ! d* , $ p% s1  $% 8 Q61 Hf? $ +* :>A% G (D8 Q61 $ p% Xf $% 8 $K1f? ) $%
X8 G XfF G $% X? $ p% Xf7 $l F!  S' :BK% :R1 ; Q6?  $ p% Xf?  G XfF 8
 % $l F!  Q6! d* :!78 ??, :R1 $ p% s1 $% 8 $K1f ; )]% D#% $% X7 Q6! $d* +M
C6? $K>Bn s1 Q6  $% Q6? :R1 G % ??%
B !'dn S7 +%7 $ +*  D8 Q61 $ p% s1
. ?7% Xd* $#*% $  ?, ;8 ŽD $ p% Xf Hf ? BD8 L>% $l
6' !' ?
$KNP8 %> ;8 Vc1 $ p% s18 $% X'1 Hf7 )]%? +% $% $ :B u6, BK% ) $> ? $8 % ?%
:! Q61 B  Cf X'1 $K50? +* Q61 :KF? X'1 $ $ p% s1 
>\6
* 8 Hf ? D8
>\6
* C6
>*  $#*% $  X'1 $8 +#> Q61 + 
FD#% $* $ $ p% Xf 7 S7 $d* , D#% E l $8 Q61 +* $> ?
.?7%
* G XfF ?D L?7 G +* L? $ $% Q6? +*
 D8 +B#% $ p% s1  $% 8 ;? $K5 $ p% )]% :R1 +* $* ? $ $ p% Q6?
>\6
* , ?%
>\6
B>8 $l
6' !'?
B !'.dn.S7k +%7 $ +* D#% $% X7 S7 $d* ?%
>\6 L? $ +M S' ?D
)  +* ŽD $ p% Xf Hf ? D8
>\6 ?
* $% Q6? +*dn $ $ p% Xf7
B ;!' $d* , cK!
$ $ p% s1
>\6?
* 8
B $% 8 D#% $> ? ; Xdn ,  ?% Xdn ;< XfF ?D L?7 G +* L? $ $%
$% X7 S7 $d* ;?  % V8 D#% #1 +* $> ? +M S' ??, :R1 +* $* ? $ $ p% Xf Q6?
>\6
٦٦ ٦٥_
/0 1 2, 
‫א‬
 3$
 /0 1 2,‫א‬
  3$
 

s17 $l W! d* $AB% $8  B5?7 W! ? $ +*


* $ $% X?  ;< +* $* $ $ p% Xf 7  S7 $F
)#M $ p% s1 tb% )AB% $8  ;? tb%  L?? M $ p% ?%
>\6 ŽD ?> $ G XfF :>A% G +*
>\6 ?
 $  ; k $% X 7 5? ! :d* +6% NP8 8 L? +M S' :BK% :R1 +* $> ? $ $ p% s1 X8  ;<

>\6 $> +%7, )]%"8 . :?> ˆ C6?  ; $ :#%K8 D#% $% X7 S7 $d* ?%
>\6 $* 8 ?
>\6 L? $

>\6 ŒB ? [PD 7


>\6k L? [PD W7 +%  >8 $% ;!' $F $% X7
B !' dn $d* ;?  % V8
$AB% $8 +*
>\6 L?A> $ ;? tb% Hf ? D8 ;%
>\6 ?
* $ $% X?  ; +*dn $ $ p% Xf7
B
$
>\6 L?A>  +* $% $
>\6 $> 8 D#% $ p% s1  ; ?% +! +8f W $ G XfF :>A% G +*

PD ? , Hf ? +* E l $8 Q61 +* ;? tb% L?dn $ +M S' :BK% :R1 +* $> $ $ p% s18
?D L?7 G +* $* ? $
>\6 $> E l $8 +*
>\6 k L? $ $% X7
B ;!' $d* ?%
>\6 W $>8 ?
>\6
:R1 +* ŒB ? $ s1 Q68 +*
>\6
* $ ; XfF  ;> $d*
6' !'? $d* ;?  % V8 Bj! kD#%
$ D#%
B5? ; $F ?%
>\6 ŽD $ +M S' ??, 8 G +*
>\6 ‡‘ $ $% X? +*? $ $ p% Xf7
ŒB +% Vh8 $
B5? ; ? ,  +D? ?
>\6 L? +% Vh8 +* $> ? $ $ p% s18 ?%
>\6 v“ $ G XfF
$ > XfF :5> G $* ? 8
B $% Q68 +D?
>\6
>\6 W $F $>8 W 
>\6 +! $ +M S' :5B% :R1
S' :5> :R1 +* ŒB ? $ s1 E l8 +* L?A> ? . D#% $% X7
6' !' ? $d* ?%
ŒB +% Vh8 $ D#%
p>? ; $F ?%
>\6 $* $ +M  
 
. +D? a N
>\6 + H#"% V? $8   D81 ?7 B5? H# N7 , $%
? D8
>\6k L?A* $% $ :B u6 , C6 Hf? ?0% +% $%7 ;? V??
KD  Hf ? >
d* k +6% V8 D#% +>#% $% $ p% s1 8 +F  ?% +*8 $%7 X%N  ?' ?k 5? ! $n D#>
$ ; XfF. ?% G $% X?
>\6 k L? aFf ? B5?
 BK> + ? V? $8
B D8  ;? $8 +#> $%,
+M S' ??% :R1 +* L?A> $ s1 X8 ?% …‡†
Bn $% 7 5?! :d* +6% Hf ? BD8 ?%A> B5?

>\6 L? aFf $F ?%


>\6 W $*8 ? 
>\6 +! $
٦٨ ٦٧_
,-
‫א‬  /0 1 2,‫א‬
  3$
 

  G $% X?


>\6 ŒB aFf ? A> D#% ?
dn $ +M S' ??% :R1 L?A> ? 8 G XfF?%
?
>\6 ŒB aFf $F ?%
>\6 W $*8 W
>\6
$l $ 0 7  L?> c' $% 7  ?' $d* 7 VAn
l ,
? D8
>\6 ŒB $% $ :B u6 , C6 Hf? .D#%
8 $R8%  ??% eN $ p% s1 7 9  d* ??, S'
8 ;8 L  +* i' $8 Q61 $ p% s1  $% 8 +F
 k ?%kS7 +% 7 , )]% "8 ??% :R1 $l 5* d*
V8 bB? D#% A> X'1 +#> c% $ % s1  $%
$ $j>< c' $8  L?> $% $l 5*8 S7  B> $l 
i'?
>\6 L? aFf ? $%7 B5? d* ;?  %
?D S' $l $ 0 7  L?  L?8 ? +% d% 7 ^ $%ˆ8

>\6 $* $ +M S' ??% :R1 +* $* ? $ s1
 :d* ? ?% $8 $ ?% :R1 VN   ?% 8 $%
M8
X 7 ?
>\6 L? aFf $F ?%
>\6 W $F $*8 W
+* ŽD $ p% s1 C6 )]% ? $n *% :d* W  $8
G $% Q6? 
>\6 ŒB aFf ? ,  D#% $%

M8  ?% QF +* ? $ ŽD E l S7 QF +* $* $ ŽD =>



>\6 W $ +M S' :B :R1 s1 Q68  ; XfF
S7 ;n *% 
B $# $8 ;< +* :d* W $ ŽD 7 L>%
X7 ?
>\6 ŒB aFf $F ;<?%
>\6 W $F $*8 ?
S' $l $ 0 7  L? R d% c' $8 dB1 $% 7 ^ $d* 7
.D#% $%
$ p% s1  L?, eN $ p% s1 7 ^ $d* c +* LD
? 8 #1 V! +#>? $K5 $  $ ?D L?o* NP8 8 :! 
$* $ p% s1 S7 ;D S' 7 8 ?8 ŽD S7 )8 $

B ??% A> X'1  Q61 V! +#> $  X%D ??% 0 ?
L>% :d* $*
M8  LD eN ;< :d* $* :d* ŽD 7 $ 7 ??%
0 ? ? 8 #1 Vd#> $  X'1  Q61 Vd#>? ,
:d* ? $ 0 ;< 7 ??% :R1 :d* $* $8 $% 1 c +*
#1 $  ? $n +d8 $> % % +*8 $8 "% d* A> ??,
 $07 W +% 7 )]% "8  ?% L??  $8 :d* W  ?8
?0% Hf? % ?% L?8 K8 :R1 G? ,A8 ? 
S' $l $ 0 7   W B $% i B>8 $l  dn
$   ?M +  + ? 8 X'1  Q61 V! +#> ;?8
:d* ? 
* 7 D#% ?
* $ p% s1 Hf  ? ??,
?'  $ ?% )* Wn #> ?  :R1 G? d><
>%
M8 ??% eN +* c%  W $F $ ;< :d* +!
. BK% ?b +d* d* ;?  % $  ?
8 $% 1 D#% ŒB  +8 $ p% s1 gB8 :d* ŒB  +8
٧٠ ٦٩_
‫א‬ , ‫א‬,
 -
 

 :d* dn :d* ŒB  +8 $ 0 7 ??% :R1 $F Œd  +8
.?% L??  ! V8 :d* +! +!  $07 V8
:SP1 ) +% :)]%
u Vˆ d* 7 ??%  $ p% ) ? k+* ) G ?
‡=‡-v $ p% Xf
.$ p% Xf 7 ??% 8 u Vˆ d*
B
_?%_S7
Vˆ d*  u Vˆ d* 7 D#% 1?7 $ p% Xf k? k?
…-‘ +* LD S'
.$ p% Xf 7 D#%  u
SP1 ? +% :)]%
u6 f V8 u6 7 L>%
M8 "  9% : e"f ? 
‘—=˜-‡‘=“x™ $ p% Xf
u6 7 >%
M8 $j><
B ?% $, ? k $# ;?#> +M ?
kkkk$07
Vˆ V8 c% ?7% D#> :! Q% $# $ 0 7  u Vˆ
.+* LD S' -˜- ˜- ˜- “
07 $n 07 gB]* 8 ?% L? ? ;D CRF M $8 u
V8 $ p% Xf 7 ?7% k% > u Vˆ $ 0 7 $K?08
.?> L? ? 07
:+* :M dn 8 ? ‹8% X5%
=Bf W 7 u Vˆ
B $l $ +*  dn  7 ) :M

K X]%)?> L? ? ;< V8 $


 ;>< $ 0 ?  BD8
  ?1 $8 Q8"% $ p% Xf Hf ?k D#> (077
$n  u6 $R"8 $n 9% )% 1 $ 7 D#% $l F =Bf
? +%7 , )]%"8 *% $l F =Bf ! V8 ? $R"8
 ?1 $8 $ p% Xf B>8 $l L0 ? !'?  '?
?% :R1 $F ? $8 $% )% 1  D#% ? k ?
B $l
٧٢ ٧١_
 ,
‫א‬  ,

‫א‬ 

V8 :d* W '? V8 :d* $* +* dn $ p% Xf 7 ˆ'% 8 9k ? ;7 W! ?% L?? $% )% => W! V8 

B ?% $'* $l d* ?1 $8 $ p% i *%?%  '? . D#% V% CR*? ^?
W '? V8 ; :d* $* ?% dn $ p% Xf C6 Hf? =Bf $*  k ? 7 uR Vˆ
B $l $ +* k ? :M
ŒB ? 7 $ p%  *% ?% V8    '? V8 ; :d* D#> ?> L? ? u6 7 ?7% V8 $
 ;> 8? BD8
$KB B>% * W  E l ? $ p%? D8 $KM ?% $'* ?% $'* ;> d*?1 tb% 7 $ p% Xf Hf ?
=> $ p%?   BD8 L>% $l ?% W '? k? +%7 D8 *k? $ p%? , ?% $'* ? ? 7 $ p% )]%"8
?% W  '? W '? kW +% 7 $KB B>% D8 ;** $n BD8 L>% $l V?% k!' W L0 W +%7 $KB B>%
W +%7 $KB B>% D8 E l => $ p%?   BD8 L>% $l Xf 7 9 ?! V8 +* ŽD ? $ p% Xf C6 Hf?
A> $ p% Xf C6 Hf $*? BD8 L>% $l?% 
B !' V8 $ p% Xf k $l :d* ?  ?1 $8 c *% :d* ? $ p%
ŒB +* LD $6, $ p% Xf7 $K%d* $ b%  D#% ŽD ? $8 9% )% 1 $
B% 8 D#% k ? k ? 9 ? 
>?8 LD r0?% W '? k? ;? $
 Hf? D#% . B% c'  ; $F W $l k ?7 W!  ?% :R1 $F
$8 $ p% Xf c *% :d* W ?% V8  :d* dn '? ? V8 D8 *  E l d* $ p%? , ?% $'* $* ? 7 $ p% 
1  ?% ŒB ? $ p% Xf
B ?% $'* ;> d* ?1 ? $n BD8 L>% $l ?% W  V?% k ? +% 7 $KB X]%
W '? k?  ; $F dn ?% :R1 $F ŒB $8 $% )% ?% :d* $* $l d* $ b%  D#% ŽD A> $ p% Xf Hf
: BK% c' ?% W  ; $F Xf
B ?% $'* $l d* $ b% ?1 $8 $ p% Xf c
$F $* $8 9% )% 1  ?% $* ? C6 Hf ? $ p%
— = $ p% Xf $8 ; $F W  V?%  k ? $8 $F $* 7 $F? ??% :R1
---------- => $ p%? D8 $
M ?% $'*dn 7 $ p% . *%?%
'? k'? k?% ?% '? W   '? '? W +% 7 $KB B>% * 
‘ - ‘ -… d* $ b% +* ŽD A> $ p% Xf Hf ? BD8 L>% $l
٧٤ ٧٣_
,
‫א‬  ,

‫א‬ 

tb% ?1 $8 L?, r0 ?% 8 $


B !' W V8 Bj! >?8 LD r0 ?%  '? 8 '? W ;<? $ ? Hf?
)% 1
B ?% $'* $ p% Xf +* :d* ŒB $ ;D d* $F ŒB $8 $% )% 1 c D#% ŒB A> $ p% Xf 7 ;>< d*
? 
B !' W8 ; $F $* ?% :R1 $F ŒB $8 9% V8  $F W '? V8  $F $* '? V8 ??% :R1
:*%?% $8 ;? $F .*% $F WA> ?%
— $ p% Xf
--------------- —= $ p% Xf
?% –
B !' ?% – '? – '?
‘ - ‡ … - … - ‡
$'* $l d* tb% L7> $8 $ p% Xf k? 8? $ $   W  V?%!'?
B !' W ;? $ * Hf?
+* $% :R1 $  '* L1 'NP8 Jf ?% A> $ p% Xf Hf ? >?8 LD r0?% W8
B !'
?% L?? d* 7 ;D CR* 8 W $l F! V8 ;<Y? ?1 $8 $ p% Xf gB8 D#% ŒB ; 7 Lˆ'% d*  +* ŽD
$ ??% r71 ;>< V8 d* a*B1 $8 ? 8 d* 7 $R8% 8 )% 1 c D#% ŒB d* $ b% ;n ?% $'* d* $ b%
:R1 $  ?8 Hf :R1 $  #K $KB Vb8 Hf ? ? 
B !' W8 ; $F $* ??% :R1 $F ŒB $8 9%
.D#> = K1 7
' ;  ?% g0 $#1% ? .?% L?? V?% !' ? V8 ; :d*
f F iB0 $% $ +*  $>,dn M 7 * :M
7 07 7
K :d* ) Hf ? D8 A> 077
K u6 — = $ p% Xf
F =Bf  ?1 $8 L>%
M8 8 ?% L?? ; SP%  -----------------------
=Bf8 k? k $ p%? C6? ;< Hf $K>Bn ?% :R1 $l V?% !' k V?% !' k
B !'
:R1 L $lF =Bf 8 L>%
M8, ?, ;8 $l F … … -‡
D#> G $8 HG ?% L?? ;D V8 L W! :d* ?D
٧٦ ٧٥_
,
‫א‬  ,

‫א‬ 

W W  S7 V8 :d*? :d* +! 7 $


B%  $8 ?7% XM Hf ? BD8 L>% $l '? $* S7 +% 7 $KB X]%
. *% '? ŽD V8 :d* 7 :d* W +* dn A> $ p% Xf D#% dn S7 d* SP%
™ V%‘ G “ = $ p% Xf V8 +* :d* $* $ L>%
M8  ?% L?? S7 V8 :d* dn
'? k'? k'? k'? k'? k'? kS7 $ p% Xf 8 $% 1
B *% :d* W W '? $*7 W!
… … … … … … ‘ $* S7 7 W! d* $8 +M S'  ?% :R1 +* dn $
$D> Q61 07 7
K u6 7 L>M8 d*8  ? , : !% +*8 $l 7 W! $F G XfF ??% G '?

K u6 SP%?  ? X Hf ? D8 5#%


B D8 “ = $ p% Xf
! % +*8  $ p% s1 ;< XfF ?% L?7 G 07 7 '? -'? -'? - S7
Xf +F ? BD8 L>% $l '? ŒB  S7 +%7 $KB X]% … … … …
Xf K +* LD r0 ;] l r8 ;? $n ?% L?7? $ p% ?> :R1 LN $l*8 07 7
K u6 7 L>M8,
? S7 SP% XM  ?% L? ? S7 SP% XM $8 $ p%
K u6 7 L>M8 ?  $l 5*  8 , Hf ?
:d* $*  ?% L?? S7 $8 :d* W :d* dn 7 +* dn 7
K u6 SP%8 $l*  Q6 D8 ?0% Q61 077
+* #1'? ŒB ?  :d* $* 8 % *% '? ŒB V8 L>M8 k % +*8 $ p% s1 G XfF 7 ?% L?7 G 07
G. +*dn $ S7 u6 SP%? '? ŒB  ? c Xf +F ? BD8 L>% $l '? ŽD  S7 +% 7 $KB X]%
$8 !% +*8  $ p% s1 ?% +8 $ G XfF ?% dn 7 D#% S7 u6 SP%  dn $ 7 +* dn $ p%
ŒB $ ;< r8 D#% $ p% s1 $ :d* +8 7 $
B%  '? ŽD V8 L>M8 :d* $* ?% L?? S7 V8 :d* W :d*
ŒB V8 +* :d* L?A> $ ;<
M#% *% S7 V8 +* ? Q6 c +* E l $8 Q61 '? ŽD  :d* $* 8% *%
c'  ;< :d* $* L>M8 :d* L?A>7 '?! $KN *%'? ?h % u6 SP% $ dn ? 8 +* ? ? $ ;'? 
: B% $ p% s1 ?% +! $ ;< XfF ?% L?7 G ( +* $
٧٨ , ٧٧_
‫א‬  ,
 
‫א‬ 

d*  8 $ +* L* :d*? $ p% Xf7 !' ŽD V8 ‘† V% — G “? …‘ $ p% Xf
$8  ;< +* $* $!' ŽD  Q6 c +* => $8 Q61 ;>< k'? k'? k'? k'? k'? k S7
Q6 L0dn  ?  8 $ :B#% 8 :5B% L> $T6F ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ —
+* sG +* ?0% +#> $n +* $* ? $ ;!'  r0 077
K u Vˆ =Bf ? $% $ +*  dn :M
+* $* $ ;!'  ? Q6 c +* #1 ? ;< 8 $ $ p%8 077
K u6 $R8% ?% L? :R1 Hf ??D
L?7? ; XfF :>A% G +* dn $ H0  ? X? D#> G $8 HG ??, :R1 L, u6 f =Bf?
GA> +* dn $ $07 u6 SP%?  L?7? ? i ?% +*  Hf W  i8 8% QR1 Hf W? Jf 
s1 +! Xdn ?  ?% +! Xdn ;< XfF :>A% r8 kBK 7 ?7 $n  BD8 BK $n H07 F =Bf V8 $
L* :d* W $07 V8 $ p% Xf 7 ;n !% +*8  $ p% +%7 $KB X]% ?D :R1 $* ? X! 8 L>%
M8  *8 9%
; XfF :>A% G +* L?7? $ I%?  :d* W  ?8 XM +F ? B>8 $l V?% !' ŽD  L0 dn $07 W
L0 dn V8 $ p% Xf 7  D#% $07 QF ?% L?7? $ > c'  ?' :d* W $07 $KM +* dn $07 :d* SP%
+* L?7? ? $ I%?  :d* W  ?8 L* :d* WA> ŽD L0dn $? =Bf ? $ p%8 +* :d* $* $ ; $R8%
D#% L0dn QF ;< ?% :d* L?7? A> ;< XfF :>A% G . ?% :R1 L B! V?%!'
$ $ p% Xf7!' ŽD V8 *% :d* $* $* L0! V8 $ V8 +* * H0 QF E l V?% ;!' QF $ 7
G +* L?7? $ I%?  :d* ? ?8 L* :d*? a11 8  *% :d* W H0 V8 :d* ? V?% ;!'
V8 $ D#%!' ŽD QF ?%dn +8 $ ;< XfF :>A% (?> Hf ? V V8 $

B) $07 u6 7 L>%
M8
u6 7 $R8% , *% :d* +! Xdn $ 07 :d*dn !'! ?% :R1 L B! ? X!7 $ u Vˆ =Bf? $ p%8
f 5* $ ? X! $ p%8 ( +* ?  X! $ ( 077
K :d* W  $ +* L* :d* W $ p% Xf7 L0 dn V8%
? X! $ p% 1 Hf ? ?> :R1 L B! u6 L0 dn  :d* W 8  ?> :R1 L L0dn V8
?% L?7 G D#> ? X! $ 07 7
K u6 SP%? Bj! :5B% L> $T6F $8  L0 dn  ? c +* #1
٨٠ , ٧٩_
‫א‬  ,
 
‫א‬ 

 ;< , ?8 L* :d* W ? X! $ p%7 $ H0 V8  D#% Q6 ? !7 ?%)D#% Q6 ? ! u6 SP% G  XfF
L0 ŽD QF ?% +! $ ;< XfF :5> G +! ? ? ŽD'? $> $07 dn +%7 $KB X]% (+* ?  X!  ? X!
. D#% K D#%dn +8 $ p% Xf Hf ? B>8 $l L0
 ?% $'BD ? X! Q6 ! u6  ?  X! u6 C6 $  7 ?  X! $ H07 u6 SP% XM $8dn +8 7 $ p%
:D8 $*' , ?> $'BD ;<7 Q6 ! ?F d* % i8 SP% XM $ +! ? $8 $ p%
B ) ?% L? ? BD#%
$>! )f Q#N $ p% s1 $8 :5>  %  Q6 ! ?F< u6 H07 $8 :d* +! 7 :d* W $KM ?% L? ? +* H07
s17 C6 $ p%? `]% :7?o% +* LD ;8 s1 8 ? $ +* ? X! $ p% $ ŒB ? 8 +* :d* +! $ ; $R8 ?D L??
$07 dn 8 $ :B8
% ?8 L* :d* ŒB $07dn V8 $ $ p% 1 c +* #1 ŒB +! ? 8 $K 8 ?> :R1 L
+#> $ +* rG +* ?0% +#> $n +* žB $ ;>< d* +! ? $ ?  X! u6 SP%? +* ŒB ? $  ? X!
$8  ;< +* dn $ H07 ? $ b% i +* #1 ? ;< 8 u6 SP% +* Xdn ? $ G  XfF :5B% G +*
8  ?8 :d* +! +8 '? $> d* Bj! :o% $T6F u6 SP% XM 7 ?  X! d* , $KN D#% Q6 ?!
L> $T6F $8 A> '? $> ? c +* #1 A> '? $>  d* ?  X! $d* ;< XfF ?D L? G ? X! $ p%? V
d* 8  8 $ ?8 L* :d* +! L0 ŽD V8 :B% X! Q6 ! d* , Bj! D#% $>,dn H07 $d*
B
L> $T6F $8 A>  L0 ŽD  ? c +* #1A> ;><  XfF ?D G ?  X! u6 SP% $R8%? ^ $ p%?
8 $ +*  % :B8
%    8 +#> i8 :5B% 7 $ $>,dn H07 V8 $K>Bn D#% Q6 ;< $d* G
$ dn => c +* => $8 Q61 $07 dn L0 ŽD  ? X! $ p%?  :d* W  , ?8 L* :d* W :d* +!
? 8 ?% L?7? $ ;< XfF :5B% G ŽD ?  ;< +*? dn QF ?% ŒBA> $ G XfF :5> G +* ŒB $
L?7??  ;< ?% $* $ $> E l ?? E l $8 Q61 '? $>  ?8 L* :d*dn? X! $ p% 7 $'? $> V8  D#% $07
$ )Xdn ? ?  ;< ?% ŽD
* $ ;< XfF :BK% G :5> G +* +! $ ?  X! u6 SP% $R8%?  ;< ,
;< XfF :5B% G ( +* Q6 ? ! u6 O% SP% '? $> QF ;< $ ?% :d* Xdn 7 :d* +! +8 ;< XfF
٨٢ ٨١_
7+8645
‫א‬ ‫א‬  ,


 
  $ p% s1 :d* (…““†)  $ ?% :d* Xdn f dnAdK
7 :d* ŒB H07 :d* ;n k !% +*8 Q6! ?F< V8 
e"f? +* +M $  ; $ +* $ % 8 7 $*R% :5B% G +* ŽD
* $ I%?  ;< ?8 Xdn SP%
8. +* +% ;!' ;?8 0 8 $% :R1 7 H# QF $ *% $07dn V8 ;< $ ?% ?! K ;< XfF
?0% +M (e ) $BF8 ?A>? V ;!' ;?8 +%0 Xdn O% SP%7'? $> V8 ?% :d* ŒB Xdn $07 !
$ +BNP8 % X8 b $*R% ;B 7 $
]8 % D#> ŽD
* $ I%?  ;< ?8 L* :d* +! +8 :d*
>T> :! ;><8 $K5 dR6 *(e)=*8 % (e) % % V8 ;<7 $ ?% :d* +!AdK ;< XfF :5B% G +*
. BD#% 6N V ;?8 ;!' +%0 8 $1 +M? O% SP% 7 L0 ŽD V8  *% :d* L?7? K '? !
(u) $BF8 ?A>? 0 +?0%8
1 
B ;!' ;?8 +* ŽD
* $ I%?  ;<?8 L* :d* +! :d* Xdn
% ?A>? % ( +* % )R8 V6 ) BD#> 9% Q% ŽD QF ;< $ ?% ? LbB f ? ; XfF :5B% GA>
 ;?8 0 +?0% 8
6D W% ?A>? Bj! =*8 :d* (…““†) $ 0 7 :d* ? Xdn L0! V8 D#% L0
$ L%<d>h W#*? BD#% 9% Q%
1 
B ;!' .*%
. +* ; )M $8 V6 $ LD $,
'* ‹#%?
;?8 ;!' , $
B% 8 +* B>% 0 $BF8?A>? …““† = ‡vx“† =—x™=?‘“
)% 1  BK% abF ;>< >D r0 $%
1 
B L0v '? › $07“
 ;?8 $8An ž! $%7 ??,
% aFf dB1  $% ˜ ‘™ —
D8 0 Vb8 , $ +* a11 d8 *> ;!' ‘—‘ …††™ …™†
;?8 $8 ??% Q% $% )‫א‬% 1A>0 HB? +* $ p% s1 $ :d* …““† -7

B?% ?h?%?  *> VAn


1 
B ;!' L0! V8 '?! V8 $07! V8
*% :d* “‘ *% :d* ……‘ *% :d* -“—
٨٤ ٨٣_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
  
‫א‬


B ;!' ;?8 0 +?0%8 $ +* $, (u) $BF8 +?0% 8 ;>< $ +B $8 t0 V?% ;!' ;?8?%?
$8f7 > L?dn K88 )M  >> 9% Q%
1 . >> 9% Q% 0
?? ?8 (u ) 7 $ +* $,
> * L# . +* (u)  +M? +* $8% 0   ]% ?? $8 +d8% ?% Bn? 0
. +* L?>?f 0 $ p%? = P% :KF ?! $ .M ?'   X8R%? 0 $KB +M? V?% ?h abF
8 ?% 8 R% :5M 8 8 $ +B (e) $BF8 :KF X? ?' ?h X8R%? A> BK% abF V?% h $Kj>Bn ?>
8 a>0 ?! 7 M  )1 $
B% 8 .?D 8 R% :M A> 0 $8 +d8%?% Bn? 0 Bj! ....... LY ?> .M
+% ;?8 abF ? 8 8 > H6 0 ,
B +* +f W 9% a*B1 $8 D8 $D? ?% 0\f, $KB X]% ???8
 $ +B +*B% > H6 8 8 , i ?% 8 R% :M $* 7 +M W ??% 7h 0 Vh8\f $R> :d* $* 7 :d*?
.??,  R% :M A> +% ;?8 abF ?  ?% ?8 \f $ +*  X]% ?% 7h ?% Vh8 +M
;?8 r% +% 0 E1 ? (u) +8l 8 7  ?% 8
Vh8\f $R> $F $* 7 $F?A> HB?
B D8 $D?
T> 8 (u)
.>? J' +M +, ? % > T> :! +% ?8 $8 0? +d8% ?% 7h?% Vh8 ;< $F W?8
? ?% :R1 $>% +% ;?8  0 8 9% $ +* $R> $K>Bn ?> 7h % 08   $R> $ +*
7 0 :d* :R1 Hf ? , ?> : * 7 0 :d* $K1f ............ LY?> 7h %?88\f?8
7 ?% L?? 9% * 0 V8 +F ? ??, 1 : * $% 0 $ p%?  * 81 $8fk  C6 KF u18B8
0 $% , kD#> : * 7  :d*  +*  R% :M 0 $ L?> V? ?' $B%7? :KF7 
I8 > L?> J' ;?8
V8 +F  ? >D r0
B ?8 dn   $* 
B ?8 ? $8 +#> +% 0 , $ +* $, $ * % ?% ? >
* 7 8 0 :d* Hf  ? $ 7 +* d8 $*R% 0 +#> +%?8 , ?% L?? 0 V8 $% D8% +%?8
$ p% Xf ? Hf ?  $* $ p% Xf ) Hf ? $n ?% VP8 XI6 % ?% L?? +%?8 $8 $% D8% 0 $8
$ +> WD  ?  ?% ŒB $ p% Xf * Hf ?  dn . i8 ?% L?? $% $F :D 0 V8 $ +* $,
:d* ŒB 7 :d* W   :d* dn 7 :d* W  :d* $*7 :d* W
٨٦ ٨٥_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
  
‫א‬

+8l 8 7 ?A> ? % *% $%


M#% 0 V8  E l ? XK1 r0 ?8 ŒB 0 $% ,  D#% 1 ?7 $F :D 7
B * 7
.??% $# !' 0 +?0% 8 ? $ 7 D#% 88 :! 8 ?! *  $*R% +F  ? >D
: E l 7 0 :d* $K1f ? $ +* LR 8 (u) ?% 8 0 V8 $F W $F ŽD 7 ?% ŽD $ p% Xf Hf ?!
?' T>  8 ?% 8 ?% $*R% +% ;?8  0 8 ?> ŽD ;?8 ?1 ,  *% ?8 ŒB V8 ? $F ŒB  *%
$% $*R% ?
1 ;?8 $KB +M ?  +* TB! 78 ?D L?? 0 V8 $% * $ +* d8 +F  ? D8 >
D#% T> :! (u)
8 >D
> X'? $#*% ?
B ;?8 ;?8 (u)
?A> ? A> D#% 1?7 $% * HB?

B  dB1 ;!' (u)


B>% A> (u)?% 8 Bj! +8l 8 7 ?A> ? % >> X%D $#*% ? 0 G NP8 V
8 .>?
% u6 aFf >D r0 0 8 $  ?8 ;8 ;!' ?8 $% 0 , )]% "8 >#> :d* $% 7 $n , >% X%D
$> > $6c  7 T> $*R% Hf ? (e)%  (u)=* (u)
?A> ? $% HB ? ?D r0
1 ?8 
B
$, ?%  ? +8l 8 7k  (u)?% 8 ( u )
T>
B ?8  ;< ? $F 0 >< $F W ?% :R1 $F ?8
aFf $KF ?
1 
B ;?8 $% 0 ?D r0 , $ +* $F $*8 $% c% Hf ? +8l 8 7 ?A> ? % BK% c'
+* d8 $*R% $ ?% L? HB ? D#> Z ' ;>< 8 u6 X%D $#*% ? 0 G NP8
1 ?8
B ?% :R1
V8 D8 d8 0 $8 $ % ? 7 W!  $% E l  0 V8 $#*% ? Jf
1 ?8
B ??> QF aFf % ??%
0 k$1 :R1 ? $ +B $*R% 1 ?% L?? ;! 0 BK% :  0 $F $ +*  BK% $ V  ?D
% X%D
r% 0 ?D r0 , $
B% 8 ?% )#M ?8 W $AB8 ?8  ? $F ?  *% $F W $F $* 7 0 V8
B
W W ;!' V8  $F ? ?8 B>% 0 V8 +% ;!' $K1f ? .>> $# ;!' 0 +?0% 8 B% c'
B
0 $F +F ? >?, r0 +% ;?8 8 0, *% $F ;?8 8 ,  BD8 L> r0 ;?8 8
B BD8 dB1 ;!'
+d0 W 7 D $, `#M $K>Bn 0 $n D#% ?8 W $F B>% aFf !' (u)
?A> ? $K 8 >D
% $# BD8 LD r0
?! 7  k?8 $8 +d8% ? +d0 7  ?? () $8 +d8% >?, r0 V !' 
B !' 0 $% ,
B D#% u6
? D L?? M  $AB% $8 0 $KN ?% L?? V QF Š NP8 k* V !' V8  $% =>
B !' V8
٨٨ ٨٧_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
  
‫א‬

;?8 .D#% ' +% 0 V8 $1 E l +F  ? BD8 > )#M ?8 ? $AB% $8 9% :R1 ?  V?% ;?8 kabF +M
:R1 ? 1 >% X'? 9% :R1 ? 0 
B ;?8 $% V $*R% ,  D8 d8 0 V8 $*R% $K1f ? +* LD L?
?> c' 9% 7  ?' $F 0 $KM .>D 1 0 I8 9% 0 $KB NP8 ?% L?? $% E l 0 V8 D#> d8 0 V8

RF ž! $KF ?
B 9%  $F  c' ;8 V ;?8 D#% 9% * Q% +* +5A0 +8M aFf $ ?h $%
$R8%
B ;?8  >% S' $l $ 0 7 >8
> 9% 7 8 B! +8M W aFf Jf ?h $8 +#> $ ;?8 $% 
9>  :d* ? ;D ˆ $ BBK% :R1 VN ;D 8  0 $F Q% 0 $K? X?  ??, E l
B * Bn ? V $d*
$% :R1 ?
1 ;?8 ;D X'? BB% c' :d* W ;D HB ? >8 $l ?%   +% 7 , $ +B ??% E l
k 0 $ +* X? 8 $1 7
d* c' ;8 ;D S' `8    $KF ? ?% $% E l ? Q%   E l Q% ?%

1 ;?8 k0 :d* c' +M ? c BK> abF 


1 ;?8 $0? ? L0 0 ;n  >? M +% $8 +8M ) $0? ? ?%
?> c'  ^ $F 0 $KB 7 8 BD#% X'? $l F ? Bn? Q% 0  +* * Q% L0 i >? M +8M ?
;?8
B ;?8 $ F%  ? ?% :R1 ;?8 8 :d* $R8% ? ?8 W 0 r% ?D r0 ,  D#% +* E l $ *
.BB% abF 
1 ? 0 ' $n D#% )% => Q% $*R% QN 7 0 HB
 ? ??, r0
1 ?8 W
B ?8 W 0 $% L,!  ? >D r0 ?8 ? 0 r% ,  E l c' ? $> +* $*R%
? ! ? $n +* HR1
8 0 V8 )% E l   $*R% +F E l $b> Hf ? ! ? $n +* 88 :!8 E l  $*R% +F

B ?8  $%
M#%  BK% c'  $% )% E l 0 Hf $1 E l 0 V8 +F  ? ?D r0 ?8 $* 0 $% ,  +*
:R1 ? $  *> VAn
1h ?8 $8  >
% aF1 $1 r8 0 V8 +B ? $*R% Hf ? $n +* d8  '
)8 ? C6 $ p% ? , +* LD $#*% $ l $ 0 ? $% ? >D r0
B !' $*  
B !' ? 0 r% ,  *%
V8 +>? D8 $D? M
1 !' $ :B u6
1 ?8 !' dn 0 r% ,  +* d8  ' $*R% 0 V8 +B
? $n < X8 $*R% k)% E l c' u8 $ +B d8  ' 0
B +* V% :! 8 E l  $*R% +F  ? >?, r0
B
 0 V8 :d* ? :d* ŒB 7  ?% ŒB $ p% Xf $*R% Hf dn 7 8 ;!' ?1 ,  D#% E l $b> Hf ? ! ?
٩٠ ٨٩_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
  
‫א‬

‘†=“x— $ p% Xf


1 !' V8  *%
B ?8 V8 :d* $*
B ;<
M#%

1 !'-
1 !'-
B !' -0 S' 8 7 QF ;8
1 ;!'  ;?8 $n *
> VAn
… … …† ™ W 0 r% $ >> S' QF ;8 Hf W? % >%
W  0 +?0% 8
1 !' V8 $
F ;< )]% % => $  ?' u6
B !' +F  ? $n D8
B !'
!' W 0 W +% 7 $ +B >>
M8 VAn
B !' >%
M8 VAn ,  BK% c' $% 1 7 0 QF 7 8 +*
$ $*R% *8 0 +B ? B>8 $l
1 !' W 
B QF aFf V ?h >>
M8 , B% aF1 V ?h ><

M8 ? =>  B


% c'  )% => +* d8  ' V V8 W  0 +?0% 8
1 ;!' $
F )]% >D
> $'BD

M8
1 !' V8 VAn  B
% aF1
B !'  L>%  0 +%  $ +*  >% $F aFf $% 7
B !'
.>> $*R% +F  ? B>8 $l
1 !' ? 
B !' W
$ p%? $K1f? >>
M8 VAn
1 ;!' V8 Bj! ?8 W $AB8 0 $*R% Hf ? $n +* d8  ' 0 V8
HB? $n BD8 ;71 ?7!'?
B !' W Vb8 C6 c0 V8 :d* ? :d* ŒB 7 ?% ŒB $ p% Xf ?% L?? M
 $% E l 0 D8 V% ?!  $*R%7 D8d8 E l, X => 7 H# $ :d* :> ? L>M8 :d* $* 7 *%
V8, >D
% aFf
B ;!'
M#% E l? BK% c' ? V8 :d* W 7 L>M8 => 
B 'K V8 +* $%
c'  E l87% $*R% *8 0 HB? D8d8 $*R% 0 :B8
% :D8 L?> s1  $ p% $KB V8 .*%
1 !'

B ;!' >< D#%  E l? 7 $ L>M8 B% L* :d* ŒB 7 :d* W r8
1 !' ? 7 W! V8 $
!' W 
B !' ? 0 +%7 $KB X]% . BBK% aF1 +* ŒB $ $ p% Xf 8 >< +* dn $ r8 SP% c +*
?% :R1 $F ŒB $8 $% Lc% Hf? B>8 $l
1 +*8  $ p% s1 +* +8 ? $ G XfF :>A% G
. B% c'
B !' ?  ;< $F $*  0  ;< $F? V8 :d* L?  0 V8 :d* +! :d* +8 7 $
B% 8 !%
' 0 V8 E l $ ) Hf?
B ;!' a11 8 .*%
1 !' ? V8 :d* W W 
B !'
? Hf?  BB% c' D#% d>< u6 $ $% E l??8
٩٢ ٩١_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
  
‫א‬

$R8% E l  *7 $% )% r0 r8 *% $% )% r8 D c BB% c'  ;D u6 7  k ?8 ' 0 V8 $*R% $
D#% $% )% 1 * :d>< $b>? $ S7 u6 7 8 0 $% , >>
M8 VAn Hf ?!?
1 ;!' V8
W?8 ? L0 -0 +%7 , )]%"8 Bj! +*1?7 aFf V8 ) ?D Z ' u6 aFf
1  
B ;!'
aFf u67 8 $R8% E l 0 V8 +B? B>8 $l !' ?% L? 0 $8 r0 8 ?% L?? ^ u6 $F 9%7 u6
ŽD7 ?% ŽD $ p% Xf HB? $ 7 +*d8' u6 aFf u67 8 $R8% E l c'  +*d8 $*R% V V8 $
$KB NP8 k >%
M8 :d* ŒB *% L0 V8 :d* W :d* $ $>, $*% 7 ! $% )% r0 *c'   u6
$ E l SP%?  $ p% Xf > c' 0 L>M8 :d* ŒB E l 0 S7 +%7, )]%"8 ?% aFf ;! 0 D8 0P8
s1 ?% Lb! $ G XfF :5B% G +* $* ? ;< $n +*d8' $*R% 0 V8 +B? B> $l?8
:d* ŒB $ L?A> E l L>%
M8 $ p% s1
B ?7% $ p% W  S7 V8 :d* W :d*?7 ?% ? $ p% Xf HB?
? V8 :d*dn dn ;<? :d* L?7 BK% c' 0 >< ?% V +%?8  0 d* ;n *% +%?8  0 V8 ;< :d*
. *%!' V8 ;< :d* ? ?8 :>A% G $ p% Xf? > +* ? $ ;><  ? c D#%
…™=‡ Xv $ p% Xf a11 8 !% +*8  $ p% s1 ?%dn $ G XfF
!' ?8 ?8 L0 0 S7 V8 :d*? :d*dn 7 ?% :R1 :d*dn $8 $% 1
--- --- --- --- -- . ?% L?? +%?8  0 V8 :d* W W
‘ “ “ ‡ —
aFf u67 8 $R8% E l 0 V8 $ :, C6 $ p% Hf? “= ‘x‘ $ p% Xf
E l c'? $ 7 +*d8 $% * c' $*R% $8 +#> u6 ?8 0 S7
ŒB :d* Lb!7 D L? C6? $KN0 V8 u67 8 $R8% … … ‘
+*d8 $*R8 +#> 0 V8 :d* Lb!7 :d* ŒB  *% :d*  E l c' $8 +#> $*R% 0 V8 $ :, C6 $ p% Hf?
:d* W :d* ŽD7 D#% ŽD A> $ p% Xf $*R% Hf? $n L? C6? $KN 0 V8 $*R%? $ 7 +*d8 $% *
7+8 45 

٩٤ ٩٣_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
 
‫א‬

"8 +%7 , cK! +* XI6 d8 :d*


*7 :d* ŒB $8 +#> *8 $ – 0 $8 :d* ŒB  :d* ŒB >%
M8 *% L0 $8
r0 * c' +F ? B>8 $l?8 ?'? L0 – 0 )]% $!' W ?8 ?  ?% F?8 W $AB% $8 $*R%
$ 7 +* XI6 $*R%   $R8% E l c' $8 +#> 0 V8 )% NP8 c ?> :R1 L BD#% !' +! $AB% $8  b%
V8 :d* $* :d* ŽD7  ?% ŽD $ p% Xf C6 Hf?
?1 $8 +* ŽD ? $ $ p% Xf $ p% s1 ;? +*8
0 V8 :d*? >%
M8 :d* ?  *% L0 V8 :d* W'?
?  Xdn $ G XfF :5B% G +* +! $ ;>< 
:d* W E l? 0 V8 ??, :R1 $*R% * $8 ,?8? 
?D L?? u6 aFf u6 7 8 $R8% E l 0 V8 , *% V8 :d*  ?  Xd07 a11 8  ?7% $ p% s1 ?%
)% r0 * 0 V8 , *% :d* W E l? 0 V8 :!78 ?  0 W! V8 L>%
M8 :d* ŒB
*  *% :d* +! L0
c *% :d* ŽD 7 L :d* W V V8 Hf ? ?D L?? . *% :d* ŒB !' V8  :d* L? L??8
 $% * 0 D#%' 0 V8 $% * C6 $ p%? V8 c% $ p%? $*R% Hf? $ ?,  % C6 $#*%7
:d* W ;n*% :d* W :d* ŽD 7?8 ? V8 BK% c' k E l c' Hf? 0 V8 % *% :d* L? :d*? Xd07 0
Xf8 +* ? $ ;>< ? c ?D
> :R1 L?8 ? V8 :d* ŒB ?, $#*%`#M $KN u6 aFf u6 7 8 $R8%
 $ p% s1 +* L?7? ? $ G XfF ?% G $ p% $8 +#> :d* Lb!7 :d* ŒB $ +* sG  *% :d* Lb!7
'? V8 :d* ŽD $ p% s17 a11  $8 !% +*? $8 8 $R8% E l c' C6 $ p%? +* 8 :d* ? Xd0 7 :d* L?
? V8 :d* W W 0 V8 :d* ?  L0 V8 :d*? 0 V8 A> )% r0 * c' R1 $8 +#> u6 aFf u6
: Hf  )]% *%?8 ŽD A> )% r0 * c'R1 $8 $ p% Xf $ 7 D#% d8
…‘ = ‘xv = $ p% Xf *% L0 V8 :d* W 0 V8 :d* W :d* ŽD 7 ?%
?8 - ?8 – '? - L0 - 0 !' ŒB $AB8 $?8 ? !' W V8 L>%
M8 :d*dn
+* ŒB $ ;><  ? c ?D
> :R1 L >% F
… … v ‘ ‘

* ? $ G XfF ?% G +* ŽD $ $ p% Xf?
E l
M8? D8 d8 ' 0 V8
M8 E l, ?% Ž
*
V8 :d* ŒB :d*
* 7 a11  $8 ?7%  $ p% s1 D#%
+*8 $>n $ p% s1 Hf ? D#> ;8
B sf +! +!!' V8 :d*dn L0 V8 ? :d* ŒB  0
V8
M8 E l , $ L?, sG1 Bn Ž*  88? <
% :d* Lb! 7 :d* ŒB $ +>
KD ?  *%?8? V8 :d*
٩٦ ٩٥_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
 
‫א‬

' 0 V8 )% r0 * $7 +8 * $8 $> BK% c' D#>?0%  ;8
B sf E l
M8? D8' 0
?% aFf  :d* L?A*7 :d*? 0 HB? $n +*d8 Hf $K>Bn ?% G $ p% Xf? E l SP% HB?
aFf $% *?% => '? k r8 S7, $*R% R18 )% X * $*R%8 +#> $R8% E l + I6 ŽP8? ;< $ p%
$AB% $8A> 0 >%
M8 :d* W!' 0 V8 >?, Xf ? $* ?
B E l SP% $KN ?, sG1 C6? `#M
!' $* $AB% $8 !' 0 a11  $8 $ ?% F!'? s1 ?% Lb! $ ;< XfF 7 :?> G ŽD
B $ p%
c ?D
> :R1 L !' $*  V8 :d* W >D
% F . :?< +*8  $ p%
ŽD
* $ ;< XfF >%  G $ p% Xf? ;><  ? >8 $l
1 
B !' k?% k'? k S7k 0 +%7 ,
V8 :d* Lb! :d* ŽD
*7 i D#% $ p% s1 +* D#% d8 0 V8 – $R8% E l $*R% $8 +#> * HB?

M8 :d* $*  *%?% V8 :d* ŽD S7 V8 :d* $>'? !' V8 BK% ) L?A* $8 L?7? 7 $ p% Xf +F ?
V8 ;< :d* W  0 V8 ;< :d*? :d* $* 7 $ >% D#% L?7? c% $ p% Xf $KN *
> $%7 VAn
 $% $R8% E l 0, )F. +* )‫א‬B% !8  *%!' $ L?7? => '? V8 $ 7 BK% ) L?A* ? $8 L?7?
W :!78 L>%
M8 $j> u6 ;#Ff7 HB? $n > c' * 0 V8 $*
B L?7? r8 S7 V8 *% +* ŽD
?0% ;8
B sf E l :d* W 8 $ D#% :d* $KF? >%
M8 :d* W?% V8 *% :d*?
B L?7?
G $ p% Xf? >< +* $* ? $ E l SP% c D#> $ p% Xf8 n> ?%? L?7? * $n D#% :d*? V QF
7 $ ?7% $ p% s1 ?% ŽD
* $ ;< XfF :5B% L?A* ? $8 L?7? ?
B?% L W ? ?8 L?7? $
:d* ŽD S7 V8 :d* $>'? V8 :d* Lb! :d* ŽD
* $
M !' $n *
> VAn !' V8 HB? BK% )
V8 ;< :d*? :d* $* 7 $ >%
M8 :d* $*  *%?% V8 r0 08 !' $KM Bj!  ?% $# ??, r0 ; '?8
L?A*7 :d*? $ +* sG *%!' V8 ;< :d* W 0 L?7?7 $ p% Xf ;n  ??% $# (u) +8l 8 7 ?A>? ?D
+#> +* XI6' *% 0 V8 * c' *8 $ – :d* >%
>
M8 VAn +* $# $!' V8 c ?> ) L?A* $8
E lc'  $*R% * $8 0 V8 :d* ŽD 
* 7 $ :d*8  * +G6 *8  L?, $% * Q% 0 $ p% ?
٩٨ ٩٧_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
  
‫א‬

ŽD $ $ p% Xf 7 S7 V8 $n BK% ) $> ? $8  D#%


% $ 07 $ p%  $ <
% ;8
* bB? *% $R8%
:d* $* !' V8 :d* W 0 V8 :d*? ?% V8 :d* $* +* E l c' $8 +#> +* XI6 ' 0 V8 ;<? * c' $ +*
:d* $*R% * $8 !'  0 *% – ?D
% :d* $>  b% $  +* LD ;8 $Dc, EF#%?#M $ p%  )]% $*R%   $R8%
 ?% :d*dn ;< tb% $ BBK% r0 :!8 ;! ? $ +* LD $, *? . +>
1G VK1 )]% ;?< $8
LD#%!' $* $AB% $8 ;D tb% $ !' 0 $8 :d*dn $ +* a "%  :d6 ;<  +* ? L6 W ' )]% ;?<
:5B% G $ p% )  Xf?  ;D ? c ?D
> :R1 0 +?0%8% ?> b% 0 a#* $8 $n ,
B !'
+8 $ p% s1 a11  $8 ?% +! +8 G XfF $ a#* $8 V CR*   $ ?> 9% Q% X%
I8?
d* 8 *% :d* $> !' V8 :d* $* 0 V8 :d* +! c' $ $G  8B8 ' $ p% ? $KB X]% D#% $G
:d* L?7? ;< tb% $ ?% r0 $*R% *8 0 d*8!'  D L>?, u6 aFf 0 c ?8 ' 0 V8 $% *
V8 $?% :R1 VN !' 0 8 :d* L?7?  ??% V8 VAn ?> ) L?A* $8 L?7?7 $ p% u6 t0 8B8
!' $8  :d* +! 0 $8 $KN ?% L?? !' :d* Bn?0   . >>
M8?8 L?, $# 0'? +?0% 8 $ – !'
u6 aFf !' 8? $ p% ? (u) 7 . *% :d*dn ?D r0 08 $
1 
B !' +8l 8 7 $ +>? 8
$#  c% !' 8  ?> % 9%7 1 L >?,
% $# E8 ??, r0 08 $ V $K 8 >> u6 aFf
$AB% $8 A> ;< $ 0 $d* 7 !' $d* 1 +* L>?, D#% u6 aFf !' 7 ?A>? $ $ $ p%? % *BD
$ < X $8 $B%7?
* , . ?>1?7 – D#%?8
1 
B !'0 -?% S7 +%7 $ +B $ $ p%
> L>?, u6 aFf $ $ p%7  $ p%?!'n * 0 V8 E l?% V8 => S7 V8 $ p% ? B>8 $l
;< 0 ?,
> % 9%7 $ $ p%!' B>% V1 !' $d*8 ?' $d* 0 8 *% $% => !' V8
?0% !' ;?, u6 aFf L ? r>%
#M $ p%? $ +B $ BBK% :R1 VN ;D 8?  :d* ?! tb%  BK% :G
$n D#% $ p% ;< $l a1? '? +?0%7 H# ;< $ ?8 $8 +#> $*R% $ 7 *8 :d* W !' V8  :d*? 0 V8
$ $ p%? % ??% $# !' '? +?0% Hf? ŽD $ $ p% i +* X6' 0 V8
M8 E l * c'
١٠٠ ٩٩_
‫א‬7+8
 645  7+8
 645
  
‫א‬

t08 B8 $n *% 0 V8 +G6 X#*8 ?% S7 u6 7 $ $ p%?!'B8 D8
> ?0% '? ;< $l a1?
VAn $ p% ?  ?D
> L? : * 7 0 QF (u) $8f ;D u6 aFf? r>% $ p% ? $n >% LD u6 aFf
? $ B8 c% +F? $ p% $ :,  *
>?8 V8 $#B1 $%R% $ p% ? 7 =B% uY D D#> ?0% !'
u6 aFf )‫א‬F 7
F ž! $8  D#% $# ?8 $ 7 ?> ;%F +M? Ln Q8* $ p%? $
M (u) 7 $ 8 D8
aFf ?8 $ +> K% (u ) 7 V8 Š 7 D#> 0 V8 $ p% ;? * $KB NP8 +>> L?  !'
$ p% !' W Vb8 , % >?, % > n B8 >?8 u6 $ p% ;?  !' ?, !' ;%F aK1% c ?8 XI6'
$n B
> ) $ p% A> HB? D8 $D? M !'? $ ?8 ?0% '? $ p% ;? $K NP8 >?> u6 aFf
+F ? BK% ? * $8 E l7 ?% u6 !'? +?0% $ 7 D8
> ?0% !' ;%F V8
1G $ $ p%?%
:d* W S7 V8 :d* $* :d* ŽD 7  ?% ŽD $ p% Xf L>?, u6 aFf !' $ +* ?0% ;K% $ $ p%?

M8 :d* W !' ? V8  *% 0 V8 :d* W ?% V8 !' u6 +M ? D L?? V V8 !' u6 $
M ?D
G $ p% Xf?  ;!'  ?1 $ p% s1 V8 >% ?> % !' $d* Z ' $8 (u) 7 B8 ?,1 ?7 0 $d*7
$ D#% $ p% s1 ?% L?7? ? $ G XfF :5B% ;< tb% 8  L?> r0 0 $d*8  !' $d* $
B% 8
W  0 V8 :d* ? ?% V8 :d* ? S7 V8 :d* ŽD ;7 !' :d* Bn ? F V8 $ ? :R1 VN !'  0 8
$n +* $ $ p% J'8  *% !'! V8 :d* W $ p% $KNP8 > L? ? $ $ p% B8  $ p%  ?> " 
> L? c'  ?' d* u Vˆ $KB7 8 $ $ p%? ?8 L? H6 ;7 $ B% 8 D#%
B87
>7 $M c%
$8 $n D8
> A> $ $ p%  >>
M8 VAn !' V8 $ $ p%? , > ?8 L>% $l !'  0 ?% S7 V7
. D#% Q6% (u ) 7 )f $ p% $> Hf ? D8 $D? M !' ?  ?8 !' Vb8
V0 $8 c% $ p%? ?% ? $ B8 $ p% ;< $>  BK% )
* Hf ? $ 7 B
> ) $ p% D8 ?8 ,!'
8
M8 *  ?% ŽD $ p% Xf +*d8 0 V8 )% r0
١٠٢ -5 ١٠١_ -5 /
 / 
‫א‬  ‫א‬ 

W F $% Hf  ? > H6 '? ? 7


K ^'? 
? )F  ? $ F '? W   ? 8 L?, H6 $ '?  XR> VB% $8 $ $P>   > $ 7  L?8 $ % 8 7 $P*B%
:R1 VN D#% A> F LD H6 '? !' W  ?8   a> XR> bB ? $P*B% 7 ?%  +* LD $6, +* X1
 *% :d* W '? W $8  :d* k ?k?  ? $8 $ ??% $l ;< l $8 :R1 7 X#M +* L?> H6 $ $l 48 $F
7  W +% 7 $K>Bn ?D Ž $l
M8 8 :R1 ? V\1 , .+*
$* ;< 7
K 8  B>8 $l ? $07 7 '? $*  ^ $07 W
M8 8 V\1 :R1 ?  D8 ) +% $l dB8 ? +% $l ,
B>8 $l
B !' ?
1 ?8 W V 7  B H6 ^'? #K dB1 $l V8 +% ?! $% )% +F  ? ?> Ž $l
!
5 $% 1 +* 7h  ?P% \1 :R1 Hf  ? $#
B D#> L6 :R1 K1 ? Hf  ? $ 7 ?% :R1
:R1 0 0 +% !
5 $% Bj! ?D :R1 0 0 +% 8  ??, :R1 ) +% $% ) $ D#>  $8 HG
7 $KB X]% D8 ) +% $l Y ? +% $l $K1f ? ?% ; ^ $07 W 7  B H6
PD $KB X]% ? +% $%
 B H6 :R1 7 X#M S7 8 B>8 $l ?%  '? _S7 +% 7 $KN > H6 V ;'? 7
K 8  B>8 $l ;'? 
 B H6 :R1 7 X#M '? 8 B>8 $l ?%   k$07 V 7  ? B>> $l ? V
B ;!'  ;?8 7 \8 '? 
$l +* ) +% ?% $ L0 W '? W   ? V 7 :R1 #K dB1 ;!'  ;?8 8 +%?! $% tb% +F
B>8 $l ?8 ?  S7 V 7  B H6 A> c% L0 8 B>8 :d* k Wk W ;!' $8  :d* ? k ? ;?8 $8 $KN ?%
 )]% $ L?, 9% L8 ? :R1 7 X#M d* 48 +F  ? ? `f ? +% $ ?% u6 Bn C6 Hf ? . ?% L??
.:>% L? $D> A> Xˆ H8  +F ? +% H% 7 X#M $ q% X8 VN :R1  +* L?#> 8
?   ? V 7  > H6 F , $KB X]% .+6% Hf
?   ? 8 F $% :R1 7 X#M 8 >8 $l '?
١٠٤ -5 ١٠٣_
/ -5
/
‫א‬  ‫א‬ 

– +* #1 


6% $ p% Xf 8 “=‘x‘= $ p% Xf $T
›= 
6% <=C=> xB===x<A=>x>  9$ ?#( >  9$ ,<=  9$ :; 4 5
?8 ?8 S7  +B8 S7
:K# :F# F# $€T $ 7
… … ‘ ‡ › “
› › …™ v
8=+ )5 - ; 2<5 + )5 2345 0# &+ -(8)2345 0# 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - eh   $07
6* @_+" @_&" @_? @__+-_+"-__+2" $F  $ F
G_ G_ AF _ B8 _ B8_AB _ F_ AD _ F … ‘ …
‘ “ ‘
7  ?% s1 ) +% $ p% +P> $ +*   M  Xf ™ …v ™

%? +% $ p% 8 ?% L?? ) +% 9 ! d* s1  5 H=78 E _5 F 2   78 E   9$ :;  -A  9$ :; 41

$d*  $
%? +% $d* 8 $ ?% L? i ??% s1 $ 4, 4, .
+> ? @  +-
+#> 7 W  ? +% $ p% s1 ( B%A> 
6% 
A B B A

6% 8 , +* ?0% ( #1  Q61 – Xl1 ) $>, $* V!
C D D C
? ?! $
B% 8 D8 ?0% Xl1 ? +% $ p% s1 8
B8 B8 AB
$8 +0F Hf ? BD#> ?7  :K7  BD8 K X]%
L?, ;8 tG%  X5% s1 8? $K>Bn D#> G
$8  ;8 Q6! d* , $ L?, sG1 Bn b><?  +*
١٠٦ -5/ ١٠٥_ -5
/
‫א‬  ‫א‬ 

'? W d*  c +* #1dn $* 8 $K 8 ?> :R1 8 M 8 A> $P*B% 8 D#> G $8 HG ??, :R1 d><
 $ dn ;? +*  $AB8 $dn ?
B ?% 
6% 8 , A> $P*B%? $
B%  $8 +* X5% s1
7 ?% L?A>D ; XfF :BK% G D#% S7 u6 SP% $8 +0F Hf ? D8 ?0% Xl1 ? +% $ p% s1
$* '? V8  ; :d*› S7 V8  ; :d* dn :d* L?A>D $ p% Xf $AB% $8 $P*B% 8 ? ) s1 $n >%
>
M8 G
$ p%7 $ n * S7 V8 :d*dn :!% ?% V8  ; :d*  $AB% $8 $P*B% 8? ? s1  +* X5% s1 8?
$ L M Q#N )  :d* W ; ?8 L* :d* W S7 V8dn
 d* $AB% $8 ? +% 
6% +* s1 8? :d R%
$ ; XfF :?7 G I%? ( LD sG1 ? 8? C6 Lc% M +D?T>? 8 D#% $ p% Xf 7 ) +% $l
n L* '? V8 :d* (›) $> :?? S7 V8  ; D#%dn D8 ?0% Xl1 ? s1 8 ) s17 
6% 8 L,!
( LD ;8 ? 8? $ L M Q#N ) $*  ?8 $* '? d* $ , $K>Bn 
% +*8 ) +% $ p% s1 7 +%? ! $ p%
XfF :?7 G +* $* ? $ $ ?h % u6 7 8 $R8 %? '? S7 V7 C6 ? c% $P*B% )]%? ) $07 B H6
:d* $*?% V8 C6 $ p%? :?? '? $8  ; ?% (›) $> $ ; u6 ;? $n ?% …‘ $ p% Xf Hf ? B>8 $l?%
 :d* W ; +D? :d* W C6 $ p%? ?% $ n +* L* S7 V8 ?% $* $ ; r8 +* L?, r0 * r8 =>
G +* $* ? $ S7 u6 7 8 $R8%? Lc% L M Q#N V8 ?% :d* ? $ ;< *  '? V8 ?% ŽD $ ;< =>
. :???% V8  ; +* $* $ ; XfF :?7
M8 :d* W $ p% ? ; n >%
M8 :d* W  *% ?%
L%< C6? c% $P*B% )]%? $K>Bn ) > H6 S7 , 8 V8 L>%
M8 :d* W 8  ?% $, V? $ p%  c >%
?% L? Hf ? B>8 $l ?%   $07 V 7  +* 8 L M Q#N ?D L? ? W! d* L7> $8 ) +%?%'?
$ p% s1  +*dn ) +% $ p% s1 7 S7 
6% $ 7
K u6 SP% ?  $8  ; ?8 L?7? $ $ p% Xf ?
? +% $ p% s1  
6% 8 c +* dn A> ? +% :5B% ? ( +* S7 u6 SP% $dn ? bB? $ ) 07

6%7 $
B%  $8 +> HG G $8 gB8 +* ?0% Xl1 :d* $*  ?% L?? S7 V8 +* :d* W $ ; r8 dn ? 7
+% $l $8 +* L* V $8 ) +% s17 $ ? +%  L8 +*dn $?%  '? d*8 :d* $*  >%
M8 ?
١٠٨ ١٠٧_
‫א‬-5 /
  ‫א‬-5
 /


??  :d* $*  c ?8 L* :d* $* L?A>D s1 7 ) :d* W $07 V8 :d* dn 7 :d* W $KN ??% r71 ?
 :!% ) +%?% V8 ?% ŽD $ ; XfF :>A% G $ p% s1 a11  $8  ?% L?? V8 :d* ? ?% V8
W  ?8 L* :d* W L?A>D s1 7 $ ? +% $07 V8 $8 HG  % +*8 ) +% $ p% s17 dB1 +%?!
? $ ; XfF ?% L?7 G D#% ? $ ŽD Q6? :d* Xf 
6% 8 , % ?> F ? +% $ p% s1
7 $ ? +% ?% V8  :!% ? +% $07 V8  ;< ?% D8 ?0% #1   Q61 $K 8 D#> ?0% Xl1 ? +% $ p%
D#% ? $ ŽD Q6 ?  ;< ?8 L* :d* W L?A>D s1 $ p% s1 X? ? +% $ p% Q6 Q61 +?0% Hf?
 :!% ? +%?% V8 ?% :d* ? $ ; XfF :>A% G $ p% s1 X? ? +% $ p% X #1 Hf ?  ) +%
 ; ?8 L* :d* ? L?A>D s1 7 $ ? +%  V8  Q61 Hf? G ? 7 W! XfF ?%  G ) +%
;< ?% dn $ ; XfF :?7 G D#% (‘) $ ŽD Q6? +% $ p% Q61 Hf?  ]% D#% +% ? ! $ p% SP% #1
Xf 7 * +%  ? 7 W! V8  :?? ? +%  V8  +B8
B $ ;? $ :% T>? C6 $P*B% )]%?  *
% Q6?  :d* ? k ?  ?8 L* :d* ? k ? * +% $ p% $ L0 W  ? '? W V 7  +* L?> H6 ) +%
 ŽD $ ;< XfF :>A% G +* $* ? $ * +% 
6 ŽD 7 +* ŽD ; $ p% Xf > L>% $l +* ) +%?%
Bj! *% :d* ŽD k ŽD  ? 7 W! V8 ?% ŽD ? V8 :d*? ? '? V8 :d* W L0 V8 :d* W :d*
?8 L* :d* W * +% $ p% Xf 7 $ * +%'? V8 $> 8 +* (›) $> ) +% s1 7 $ 
6% *% 
:>A% G +* $* ? $ * +% 
6% Q6?  :d* W c +* E l $8 Q61 ( +* * +% $ p% s1 $ ) ŽD  (›)
V8  :!% * +% '? V8  ; ?% :d* $* $ ; XfF +* L?A>D ? $ ) +% s1? +* ? ? $ ŽD Q6
W  ?8 L* :d* W D#% A> ) +%?% $ * +% L0 $*! X5% s1 D#% ? 
* $ G XfF :>A% G
:>A% G +* $* ? $ * +% 
6% Q6 ? A>  :d* ? s1 7 $ ?  ) +% d* $KN !% +*8 +%
$TF8 :!% * +% L0 V8  ; ?% :d* $* $ ; XfF $ p% Q6 ?
B * +% $ p% Q6 ? +* L* ;>< $8 L?A>D
+%?% V8 ;n ?% L?7 G D#% ? ? $
6% $
١١٠ -5 ١٠٩_
/ -5/
‫א‬  ‫א‬ 

dn A> ;< $ I% ? c% :d* dn c ?8 L* :d* dn $* ) +%7 :d* ŽD D#% $ L0 $ $T $P*B% F
+%  V8 ?% :d* L?A>D $ ;< XfF ?% L?7 G +* . ?? +*8 ?D :d* (›) $>  b% $ $ $% 7 :d*
:d* ? :d* ?
* s1 7 $ ? +% ?% V8  *% ? r0 Hf ? D8 ?0% #1 
6% $ p% Xf 8,
:BK% G +* dn $ I% ? A>  :d*? ;< ?8 L* SP% G XfF ?% G ) s1 X? ? s1
Bj! *% ? +% ?% $F V8 ?% +! $ ;< XfF > H6 ( $T ) L0 , c% )]%? $K>Bn ?7% X5%
L* :d* ŽD ŽD :d* ? 
* s1 7 * +%  ? V8 ? B>8 $l?8 ?  S7 V7  +* ) +%?% V $
G +* I% $ dn +% s1 X ?  W! :d* +* V8 :d* ? :d* dn 7 D#% dn $T $ p% s1 Hf
W ! V8 ?% dn +8  dn  +8 $ ;< XfF :>A%  $T 
6% 8 % *% :d* W W?8 W! V8  S7

* s1 7 :d* $* $ $ '? V8  :!% $ ; 7 s1  :d* $> $T 
6% $n +* #1 ; $ p% s1
+* I% $ dn ? ? A>  :d* $*  ?8 L* :d* ?  X Hf ? +* #1 $> dn 8 +#> D#% dn V $ p%
$8 :!% $ '? V8 ?% L?7? $ ;< XfF :>A% G L?7 G +* ? 
* ? $ * +% s1 X?dn ?

6% X ?  ;< +* dn +% $ F# :d* ? a11 ! X5% 1 s1 D#% +! +8 K $ ; XfF ?%
V8 ?% Lb! $ ;< XfF :>A% G +* $> $ $T  $8 ? 
* s1 7 $K5 $l $d* c ?7%  $P*B% +%dn
?8 ? :d* W W cK!  :!% dn +% S7 F# G (+* dn ? $ ) dn +% $ p% X? +* L* ;>
G +* $> ? $ $T 
6% X ? { dn +%} $T +* L* ;>< $8 dn +% s1 7 $K5 $l $d*  ?%
: 1 $T ?8 W ! V8 ?% $> $  ;< W ! XfF :>A% dn $l 7 W! d* 1 ?% G dn +% 
6% X?
.:5B% B8 ??,  % +! +8 K SP% 7 c% $P*B%? +%
$ +*  $P*B% 8 ? Xf $ :*% $b>  $8 C6 sG1 7 :d* ? :d*?
* 7 ? +% $07 $ F V8 ;n C6 sG1 8
Hf  ? ??, 9% :R1 7 X#M d*  #>
I8 , :d* +! $ ; XfF ??% G dn? :d* ?  ?8 L*
7 W ! d* s1  7  ?% s1 ) +% $ p% +P> :d* ? 
* 7 ? +%  V8 ?% L?? $ F V8 ?%
١١٢ ١١١_
-5
/
‫א‬-5
 /

‫א‬ 

;< W ! d* O% SP% 7 ) +% $l d* ;?< +*8 +M  ? ??% s1 ? +% $ p% 8 ?% L?? ;< $l
? s1 X ? +* L* ;>< $8 ) +% s1 7 $  $n ? $ p% s1 8  ? +%
6% 8 $ ?% L?
SP% 7 ? +% $l d* ;?< +*8 V8  :BK% G 8 #1   Q61  +* Xl1 ? ;< 8 +#> <  +* ?0% +#>
V8 ? +% $ p% s1 7 $  $l ;< W ! d* O% :??% X `ˆ Lc% Vd#> +D? T> ?
XfF :BK% G ? +% 
6% X ? +* L* ;D +> G $8 HG D8 Xl1 +#> ? ? ;< 8 , _=
+8 K $ p% s1 7  ? +% $l W ! d* G +* L* V $8 ) +% s1 7 $ ? +% 
6% 7
B
7 X#M > H6 ,  !% ;> {c% $P*B% ?} +!  +% ? ! $l d*
B ??% r71  ;8 ? +% $l V8
$  V0 +d0 d1f  ? :bB  dn  * 9 k:R1 .?% L?? ;>< V8 ) +% $ p% s1 W 7 dB1
! $l d* O% SP%
B ?  ) +% $ p% s1 C6 ? D8 Q61 +#> {
6 %  s1}? ? ;< 8 , _ 
 ?% L??M ) +% $ p% s1 Vb8 ?  ) +% ? G XfF ?% G ) s1 ? ? s1 Q6 Hf 
L?? M ? +% $ % s1 Vb8 * +% $ p% s1 $l W ! d* $KN D#% +% ? ! $l d* O% SP%
* +%  F +% $AB8 Q8* +% ? $
B%  $8 ?% ? +* L* ;>< $8 L?A>D ? 7
B ) s1 7 $ ) +%
?% ? ?% X a11 ! $8  ?% u6 ? +% $AB8 ? ? c% $P*B% ? $ ŽD ? Q6 ?
B ? s1 Q6
$8 V' +% $ p% s1 $ $dB Y
 :bB  dn +%  D#% ) +% $l W ! $F G XfF :>A% G +*
$AB8
#M V! +% $ p% s1  ? +% $ p% s1 $AB% Q6 ? c% )]% ? $ $l d*
B ? +% $l W! d*
s1 8 $ ?% L? 8  ?% u6 ) +% $ p% s1 XfF :>A% G $ 
6% Q6 ?
B ? +% 
6 %
$ p% s1 7 $ V' +% 
6% 8  V' +% $ p% .D#% ? +% $l W ! $F G
? 8 $# +* ?0% +#> $n +* L* V $8
#M V! +% ? D8 ?0% #1 ? $ p% s1  
6% 8 ,  _ S
sG1 C6 ? $KN 9% :R1 $  c% +#> +D? T> XfF ?% G ) s1 X ? ? +% s1 Hf 
.?% g0 ?, V8 $KN D#% +% ? ! $l d* O% SP% G
١١٤ ١١٣_ I ,J KLM 
I ,J KL.
 N/;

‫א‬ ‫א‬ 

$ 0 7 $>,dn JBf  a#* $8 +% $8 >% B% $K>   


 
.B! Fh Vˆ
7 F 8 % $ BK% + F 8 % 7 ; * 8 ;#Ff VB% Fh Vˆ  +* +8M aFf VB8 _ Fhˆ
%R% :+* $, {e} $BF8 $ +* LBD {e}$BF8 ! 8 ?% CN Fh Vˆ +D ?  BK% L?6  +8M
=Bf 8 B ?* $n , +* ? =Bf 9% CR* ? JBf $8 {u}$8f $% k$# $>  D8 u6 aFf $> $K8M aFf
 B )A> $n , +* * =Bf 8 > )A> $n , +* ) $BF8 :T  % BD#% 9% Q% Fh Vˆ $ > T> 
.?D ? V V! +#> $n , +* dn =Bf 8 $ > T>  $8 A> {e}67  % %{e} =* 8 {e}
$ > LBD (e)$BF8 :T  % 7 ? 8 F  =*8 % $ +* $, {e}+8l 8 7 % BD#% 9% Q% Fh Vˆ
=Bf 8 ) =Bf 9% CR* ? JBf %R% +* $, A>{e}W% % k?> L?? 9% Fh Vˆ $8
a11 X]% a11  kD#% dn =Bf 8  * =Bf 8 ? Vˆ $8 $ B% A> ;>< $ B%  $8 D#% TB!{u}78
%  =*8 % % D#% A>k$8 ˆ'% a11   +* H# .??% X1 ) +8 $8 9% $K 8 ?> L?? 9% Fh
.L*6 L0  *6 0 8 +* R% * =Bf $> T>  $8 +% $8 $ +*
Bf ;< ) :BD#% =Bf dn 8 Fh V?
   _  ;'? k?h  BB )A> $n , ;'? ?h X#M 7 ?% B%
? BD#%  ;'? ?h  ;'? ?h 7 H# $ ) =Bf  ?0 X#M 7 ?% B% +% ;>< $8 $ +*
Bf ;< ? 
'? '? X]% +* +% $8 ;>< #M 9% c' ?
 =Bf  Vˆ =Bf * ?%  ?%?%  X]% B! ZM* $K10
$0? ? ,  +* R% 9% c' ? k '? '? $8 +#> $
B $n ;!' ?h X#M 7 B! B% +% ?% $8 Fh
1 8  D#> A> 9 ?h ;D 8 ?  BD8 V% :! 8 +8M  BD8
B $n ;?8 ;'? cK! 
6'  
1 $n  BD8
?A> ?  (e)=*8 8 ?A> ? Hf  ? BD8 9 ?h ;D Vˆ k;< =Bf dn kV?% ;?8 ; 
6'  
1 $n
8 $% )%  ?% L?? #  t6 ;8 $8 (e)?7 8 F  ! $ X#M 7 +% H0   ?0 $8 ?% B% $ > Fh
+l>  Hˆ +f ? :! 8 )f $n ?% :R1 t6 ;8 ;< !  $>,dn JBf  ! $' ! %%  V?% V! 
١١٦ ١١٥_
I ,J‫א‬
KL .
 N/;
 I ,J
‫א‬KL . N/;
 

)% +M ? BD8 $ P% ;"8 V? HB8 ?h , $ B%  !% #  t6 ;8 $8 (e)%  BD#> Q% $n  BD8 Q%
Hf $KN ?% :R1 +* = P% ; )f $ ) "8?  ? BD8 Q% :! 8 &l>  ˆ +f ? )f $K1f ?
$5N ? "8  9>ˆ 8 ?% L?? #  :R1? )f % D#% T> :! ?7 8 F (e) =*8 8 (e)% +F
L* ˆ $5N V8 $% 7 $ $j>  ?% $'* $>,0 J'8 (e) % +l> Hˆ +f? )f J' Hf?
t6 8 $KB ‹8 ??% r71 ;< t6 V8  ?% r0 +* )f 9%  !% #  )f ;8 $8 (e)F  (e) =*8
,  BD8 ˆ  $! $
B% 8 D#> J' &l> ˆ ? B>8 $l '? '?  '?  +% 7 $KB X]% !% t6 $8 
V8 $% 7 $
d* ;< Hf ? D8 J' t6 8 $8 $%  dF ?7 8 F  =*8 ?A> ? Hf  ?
:R1 +* LD rM J' ;? $
B"8 8 +* L*ˆ '? '? Bn? k'?  $8 $ ?% :R1 VN ;8 # 
$'* $>,0 $5N 9> $>,0 $5N ˆ A> bB? k ??% ?% :R1 VN c% $% A> (e)% ?A> ?  ?% L??
9> $8 $ $j> a11 ! $8 ?% X Q#*% M8  ?% )f +f 7 ?% L?? '? '? Bn? '?  $8 $
!% ; t6 $8  BK% r0 e % %  ; +* L* '?  '?  '? +%7, D#% Q% :!8 &l> ˆ?
D8 J' ;D 8 , D8 $> J' ;>< )f 8 $KN8 )%  dF F =*8 ?A>? Hf ? B>8 $l '?
 ?  BK% r0  ; +* L* ; $8 $j> Hf ?  ; $F ? ?% :R1 $F $* $8 t6 ;8 #  $8 $%
a11 ! 8  BK% :R1 +* LD rM J' ;? $
B"8 $% )% e % ?A> ? % BK% c' '?  ; $F W 
: Xˆ Hf  X]% *8 ; $8 $ P% ;"8 $KB 1 ?% X $F $* $8 +* LD rM J' ;? $ ? "8 ? )f 8
?% L?? '?  '? V8 ; $F ? $KN ?% :R1
c% $F $* 7 $F W  ?% L?? '? V8  :d*
B
?% L??  V8 ?% :d*
B ?% L?? '? '?  V8
LD L??#  ? "8? )f C6 )]%? % % ?A>? $K>Bn
$8 ?% ;"8? )f )F ?% L?? #  V ?A>? ;Bj! +*
١١٨ ١١٧_
I ,J‫א‬
KL .
 N/;
 I ,J
‫א‬ KL
 .
 N/;

+* Bn ˆ d* tb% $ :B8


% +M ? ??% 0 $5N v†=“X …— $ p% Xf
:d* ŽD  D#% :d* ŽD ˆ d* tb% Lc% $ p%?    - –  – / – / – /– / – / – / – / – / – /
:g>
> :R1 +> &l> ˆ J' ;? $ ? "8?  /-/ – / – / – / – / – / – / – / – / – /– /
 - /– / –  –  – – / – / – / – / – / – /
?   W ) "8  $* 88 ? $ :B8
% * "8? %
/ – / – / –  – / – / -  –  –  – / – / – /
'? ? Vh8  ) "8  $* d* tb% c ?? M '? / –  – / – / – / – / – / -  – /–  – / – /
 W8 $ :BK% :R1 VN >? M * "8? $K W / – / – / – / – / –  – / – / –  – / –  – /
:d* $* a11 8 :!% :d* W W '? Wd8  :d* ? <= C > H B A = A > B = <
$*  * "8  W V8 ) "8  $* :d* ŽD tb%7 Fh Vˆ ;>< $! $ [PD L?7? 8 +* X% C6 $ p%
$Kd* $*  :5>
% : 1 * "8'? ? V8  L>%
M8 :d* =*8 ?A>? BD#% ˆ ;D > $*  9> ;D > (›) $> B!
:D "8 '? '< $8  :d* $* ;< L* * "8  W V8 D#% …— c% $ p% Xf ?7 8 F B>% Ž>6N ( e )
D#% * "8   t6 '< :D "8 '? W $n :!% '? ? $AB8 :D "8?  $*7 W! c% )]%? $ 7
$, * "8  t6 $ :D "8 '?
 * "8  8?  a11  $8 +* ?0% "8 ;? A> ? '? $> ?% F
c% t6 1 $ 7 +> ?0% J' &l>ˆ? >%  $ p% s1 L?A> ?  $ ?% '? L?A> ;>< tb%
M ) "8  ? 88 ? $ * "8 '? ? % B! 9> V8 :d* L?A> 7 ?% L?A> $ p% s1 $
B%  $8 ?7%
"8 7 > $ ;>< t6 $8 . $>? $>, 0 $5N  ;>< >? :d* ? k ? $* 7 W! V8  :d* W W '? $> 7 W!
J' t6 8 :bB "8? $ :B8
% :BK% T> >? M * +* +D ? C6 $ p% s1(e) % % ?A>? % *%
'? W :bB "8? * "8 '? ? V7? $KN +* ?0% :R1 ) "8? (e) % % T> Q#N  $% )% $KM 7
?8 L* * $R#N '? ? V8 $Kd* $* c >? M  W ? k? $* 7 W! V8 $n ?% L?A> ? $ p% Xf :5>
:R1 VN :bB "8 '? W  W  Vh8  :d* $* ; ? $KB 7 8 *% :d* kW kW '? (›) $>7 W! V8  :d*
 :d*? 8 :!% :d* W '? $8  :d* ?  $8 $ :5B% ; 9> 0 $5N "8  ˆ ?, r71 ;D d* ) "8
١٢٠ ١١٩_
I ,J‫א‬
KL .
 N/;
 I ,J
‫א‬KL . N/;
 

* "8 ? '? ? V8 ? :d* L?7?   W $8 :d* '? :d* W Bj!  ?% L?? ŽD "8? ^ t6 $8 :bB "8
W $ ;< t6 '< V8 * "8  :d* L?7?8 *% "8 '? $* ;B ?% L?? :D "8? ^ t6 $8 :bB "8
J' V t6 ? $ 7 ?% L?? +* ŽD "8 ? '? $8 :d* L?A> $ p% Xf 7 BD#% ) "8 $* t6 $ :D
 * "8 '? ? :d* L?7?  +> ?0% +#l> +ˆ? :D "8 ? '?  :d* $* ŽD "8 )'? £n JN 7 a11
:BK% :R1 +* :bB "8? W '? W $ ;>< t6 $8 '? $> a11 ! $8 >? :d* W :D "8 * '? :d*?
 V8
B :!% :d* W '? V8 :d* ?  V8 $KN $ p% Xf7 '? $>  V8 :>% $>,0 $5N W ) "8
L?? :d* L?7? 7 :d*dn '? V8 :d* L?7?7 :d* +! :R1 '? $>  t6 $8  :d* $>  ?8 L* :d* $> :d* L?A>
L?? )R> ŽD "8? ;D t6 $8 ;>< W! V! $F 8 ?% * "8? % +> ?0% J' ;>< ? "8 t6 ? $ :BK%
L* :d* $> k $ p% Xf 7 ) "8? '? $> $5N V8 ?% ) "8 '? $> 88 ? $ VN +*?0% J' ;>< t6 8
XfF :5B% G +* dn ? $ I%?  :d* $>  ?8 ? $ * "8 ! , +F ? >? M  $* '? ŽD
>? M * "8? $ ;D t6 V8 ?% ŽD
* $ ;< ;>< tb% ??, F '? ? $AB% $8 >? M '? $> 88
$n +* ?0% J' t6 8 * "8? $7 :5B% :R1  V8 ) "8 '? $> :d* $> Hf ? $ ?% '? L?7?
>? M  $*  '? ŽD ) "8 '? $> 88 ? "8 ? ?  :d* $> 8 % ?> :R1  ;8 :R% '? L?7?
Lb! :5> :R1  $*  '? ŽD V8  :d* ŽD 
* $KM +* dn $  ? Q6 c +* E l $8 Q61 > L?7? 
8 *%  $* V8 L>M 8 :d* Lb!'? ŽD V8 :d* ? $ G XfF :BK% G L?A> ? ?
B $ p% Xf?
 $* t8 8 ?% $'* ? $5N 9> $5N W ;D ˆ V8 $ p% Xf7 ;n !% +*8  $ p% s1 ?% +D
$5N V7 $8 dn "8? +M ? ?% L?> V! "8? $ I%?  :d* ŽD c ?8 L* :d* ŽD ) "8  $*
"8?  $* V8 $ $j>< c ?% L? '? ?   W ; ;< ?%dn +8 $ ;< XfF :5B% G +*dn ?
? :5B% :R1 dn "8? ;D t6 V8  ;< ?8 L* * $* t6 * "8? :5B% :R1 * "8?  $* t6?
*% :d* $> A> '? ? V8  :d* $> dn "8  V8 Hf L?7? :d* dn +8 7 >? M '? ?  W ) "8
١٢٢ ١٢١_
I ,J‫א‬
KL .
 N/;
 I ,J
‫א‬KL . N/;
 

t6 8'? $*  :d* ŽD >? M '? ?   W :bB ?% L?? : 1 ŽD "8? V  t6 '< V8  $F $> 8
L?? '? Bn ?  V8 $ ?% :R1 VN :bB "8? ;D V7? % +> ?0% J' 5 V! "8?  t6? $7
$* *% :d* $* A> '? ? V8 :d* $*  V8 c ?% "8? % ?> L? J' :bB "8? dn "8 '? ?
'? ? V7? % ?% L?? )R> ŽD "8? ^ t6 $8  :d* '? ? :d* $> B8 >? M '? W  W d>< V7 ? :D
? :d* $* gB8 >? M :D "8?  W  '? W :bB "8 V8 $KN ?% :R1 :D "8? ;D t6 8? dn "8
"8? $KN ?% :R1 :D "8? ^ t6 V8 c% '? dn "8? Bj! *% :d* $* '? V8  :d* ŽD
W! d* L,! *% :d* W '? V8  :d* ?  V8 ŽD ŽD Vˆ? "8 ? $KN ?% L? J' '? ŽD t6
? r0 XfF :5> r0 >? M ŽD "8? $ t67 '? ŽD :d* Lb! c >? M  $* '? $* * "8'?
.!% ;> +* $ p% s1 $ +D $* V8 $KN ?% :R1 dn "8  $* '? $*  V8
kXf7  &l> ˆ +f :R1 +F? (e) % Bj!  '? $*  8 *% :d* ŽD '? $* V8  :d* L?7?
 ? V7  > H6 [PD $KB X]% BK% c' t67  ?    $* $5N t6 % $
M >?% 0 $5N ? $8  $*
'?  '? '? ?  k '? '?  '?  '? '? '? '? ?   W ;>< 88? :bB "8? $ :B#% :B% $TF%
:Xˆ Hf  X]% B>8 $l :bB "8? ;D t6 8  c%  $* :d* L?7? c >?M
‘™=‘x…“=‘x˜= $ p% Xf A>'? ? V8 :d* ŽD  V8 a11  $8 $ :5B% :R1
. 4,. . _. . 4, . _. . . 4, L?? )R> :D "8? ^ t6 $8  :d* ŽD *% :d* ŽD
…v v v   W :D "8? ;D t6 :bB "8 '? ? 88?  ?%
$8 t6 ?1 $8  $% )% (e) =*8 C6 Hf B>%? :d* ŽD 7 H# $ '? ?  d* c >? M '? :K
'? ? $AB8 ! dn "8 ? $n BK% :R1 $F +!  V8 $ ?% :R1 VN :D "8? ;D t6 V8 D#%
` b% '? $*  +*  ? dn "8 ? ;n BK% F :d* dn V8 ŽD "8? a11  $8 ?% L?? '? Bn ?
W '?! V8  :d* ?  ! V8 >% '? +! $AB8 "8? A> dn "8 '? $* V7?  *% :d* ? '? V8 
١٢٤ ١٢٣_
I ,J‫א‬
KL .
 N/;
 I ,J
‫א‬KL . N/;
 

#  D#% ? $ ;< t6 ? c% '? W8 $KN >? M  ?  $% )% C6 )]% ? (e)% % % .!% :d*
+M  ? +* LD $6c '? ? $AB8 '? W  LD L??  $8 BK% :R1 $F +! $8 L?, rM J' ;< ? $
B"8
'? ?  :d* $*
B > $D? M ? $R#N ? $K'? ? d* L?, rM J' ;< ? $ ? "8 ? (e)% % $
B%
:B% :R1 VN * $R#N W'? W  V8  ? $R#N :R1 ? "8 ?  $% )% !% #  )f ?  t6 ?
$K'? W V8 :d* :> W   W V8 :d* :> W $ $   t6 ? K +* '? ?   W ? "8 ? BK%
 V? $* ? => ;n :!% L?, )#M '? ? $AB8 ? $AB8   W
B8 !% #  ? "8  ?  ;< +* ?
Xf ? D#% ? ? $  => SP% $ p% s1 NP8 D#%  ;< +* '? ? ;< t6 ? $K'? t6 ? BK% F 
'? ? V8 ;< 7 ?% L?dn $ ;< XfF :5B% G $ p% ? "8 ? ? tb% a11  $8  BK% F '? ? A>
:d* $* '? '?  '? V8  :!% :d* +! '?  '? $8 $F ?  ? "8  $8 $F dn $F +! 7 ?% +!
?  V8 K :!% :d* $* A> '? '? '?  ? V8  ? "8 '? ;< $8 $F W  +* '? ? ;< t6 ? $K'?
Xf ?  ;D Ÿ ? c ?> :R1  ;8 :d* $*  ˆ (e)% % ?A> ? 8 *% +* '? W ;< t6 ? $
+!  +8 $ ;< XfF :5B% G +* L?dn ? $ $ p% t6 $8 $5N ! d*  ?% L>?, $5N ? 9>  $5N W
'? ? $d* $  +! ? c ?7%  $ p% s1 ?% "8 ? :d* +! 7 :d* dn $KN ?% L?? )R> $5N ;<
L?A>D $ ;< XfF :BK% G ? k? ?  ;< ?8 '?  '? W V8 :d* +! 7 :d* $* '?  '? '? ? V8 dn
'?  ? $d* Bj! :!% c%  '? $8  ;< ?% V8 :d* :>  W :d* $*  7 *% * "8 '? W  
$8 ?% ŽD $  ;< XfF :B% G ? k? ?  '? '? '? '?  ? V8 ;< ? :d* :> W  '? '?  '?
'? $d* cK!.*% :d* $* $* Wd8 $ :!%  ?  Xf $ 7 +* +! +8 $ p%  s1 . ?% L?? '?
$8?% ŽD A> $ >< XfF :5B% G ? ? ? '? '? ?
B L?, rM J' ;< ? $
B"8  ? :R1 ? $ p%
:!% '?  ? $ :? :'> T> * "8? $KM D#% +! ? ? "8
'? W   W BD? M ? "8 ? $K'? ? 88 ? ;<
١٢٦ I ,J KL .
N/; ١٢٥_
‫א‬  I ,J
‫א‬KL . N/;
 

BF=8xH2345 0# + ? 1 d% (e)% % )M Fh Vˆ KF r0 ?
------------I =*88 % )M D#% A> $8
% ;< $ D#% (e)$BF8 % 7
. . .
B8 +* ˆD +  % +* (e) $BF8 % 7 V% A>
. & .  Fh Vˆ $8 ‹8% X5% ? P8 5% D#> d% +
T> $ 7 > L? X (e)=*8 % )M $8 4F
4, . .BK% Ž +d* V6 ?
% V8 (e)=*8
D BB B!% #  Fh Vˆ E1 ?  +8M Hd0 (e) % 
V? $ '? ? 8 $% )% C6 Hf ? (e)=*8 ?A> ? t6 ;8 ?  Hd0 (e)=*8 % $ H1  8
dB%
$% ) $ ?% :R1 VN  W  BD#% +8M +d0 ? $K>Bn !% #  )f ?  Hd0 (e)% % % !%# 
:d* $* ;< 7  W  '? ? 7 W d8 ?% :R1 $F $* $8 (e) =*8 % )M ? +* LD L?? sG1 C6 M tG% ?
+d0 ? V? $ '? ? C6 )]% ? ?% L?? :d* W W % ?A> ? $ > T>  $8 ;*'  C X! +* J'
 +d0 7 '? ?  ?% +d0 7 '? ? E8 BD#% +8M
+* L> L?? #  Hd0 Fh Vˆ E1 ? (e)=*8
+8 $8 $% C6 )]% ? (e)% ?A> ?  >% F
#  +8M Hd0 $8 (e)=*8 % ?A> ? A> H0 ? $K>Bn
'? ? V8 $F +! +8 $ 0 7 ?% :R1 $F +!
=*8 % ?A> ? $ > T> 8 B% X! % +* L> L??
7 :d* ŽD   JN 7 ;< :d* L?A>D *% :d* ?  +8
:d* +!  +8 $ 0 7  W V8  D#% ;D?% JN  +* sf dB% X! T>  +* LD L?? #  Hd0 $8 (e)
? $ ? "8 ? $% )% (e)% % ?A>? k*% :d* ŽD > L?> ' =B% 
0* aFf  c% T> Š  7
$AB8 $) W ? "8 ? ?% :R1 +* ?0% J' ;< ? $ '? '? '? ? V 7  > H6
PD , )]% "8
F '? ? $AB8 A> ;< $) '? W  (?% F  ? B>8 $l '? '?   B! A> '?  '? ? )F 
?0% BD#% '? +! $AB% $8 ` b% $ ? '? W  ?% :Hf  X]%
$ p% Xf
B ?% $'* ;>< Ÿ ?1 7 $ p% Xf i +*
١٢٨ ١٢٧_
I ,J
‫א‬ KLI
 N/;
 I ,J
‫א‬KL . N/;
 


 #$ – !" V8  :d* dn  V8 :d* +! 7 ?% +! c% Hf
W ? '? W V8  :d* ? +* ?1 ;< t6 ? $K'?
7 W ! B! H*6 H0 *6 ?0 Fh Vˆ ? =Bf $5N  9>  $5N W  ˆ "8  ? $
M *% :d*
1 Q% 9% c' $8 D8#M +% $8 $ H0 ?0  M * "8 ? $K'? ? V8   :d*  :> u6 ?
7 $n  D8  +d0 7 $n +% $8 #M $
B%  $8 D#% 9> $5N d* $KM *% :d* ? '? ! V8 :!? )R> >?
 )]% "8 B% aF1 #M !  $% )% ?% +d0 W  '? ? $8 ;>< :d* $* :> :R1 * "8 ? ;D t6 $8 

 ?%  Bj!  ?% ?%  7 +* %R% ?% ?% L  :R% '? dn $8
B ?% F '? ? $AB8 $ 
 ?%  7 +*
 ?%    ?% ?%  7 +* $ $ p% Xf ? +* dn $  ;>< Ÿ ?1 c ?> :R1
 ?% ?% 7 ?%  ?%
B H0 )F +* M !8 s1 ?% +!  +8 $ ;< XfF :B% G +* +!
:!8 +8M $0? ? c% H0 ?0, +* 1 Q% ?% dn ? "8 ? '?  V8 $ p% Xf 7 ;n ?7%  $ p%

 J' XI68
I6 Xd*8 ?A> ? Hf ? BD8 88 G +* dn A> ;< $ I% ?  dn  ?8 L* :d*
?% B% +% $8 9 $"* $8 $
 V8
 8 "8 ? '? ? $ ;< t6 V8 ?% L?A>D $ ;< Xf' :BK%
D#% 9 Y $"* $8 +% $8 V +8M $
 7 +* %R%  *% :d* +! +! W ! V8 $ :!% )R> BD#% *
;>< V?! $ 7 +*
 ?%   7 $ ?% ?% 8 X]% ? A>  :d* $*  ?8 L* :d* $* $ p% Xf 7 '? ? V8
$"* $8 ?% ?%  % B! 88 :!8 +8M $0? ? $n, ?% L?7? ;< XfF  :B% G dn ?
B I% ?
$8 ?%    L?, B% +% $8 +* $f L0 $ 9 ? :d* ŽD  '? '?  V8 ;< :d* ŽD :d* L?7?  7
K D#% B% +% $8 +* *6 0 ;< $ 9 Y $"* L?? :d* $* ;< W d8 $ ?% L?? '? '? '? ? V8 ;<
88 :!8  c% 9 ? !
8
8 
>070 ; * 8 7 :d* L?7 * "8 '? ? 7 W ! V8 a11  $8 ?%
$8 B%8 9 $"* $8 B% $ > T>  $8  B>% $*   +d0 7 :d* +! $KN *% :d* +!  +8 $ 0
c% $ % ? $ > T>  $8 ;B >> s01 9 Y $"* .+* L* ;>< W ! V8 ?% +d0 7 :d*
١٣٠ ١٢٩_
I ,J ‫א‬
KL I5
 N/;
 I ,J
‫א‬KL I N/;
 

?%    ?%   ?%  ?% X]% D8 ?0% J'  ?%   V8 ;< $F ? ?% :R1 $F $* $8 $% )%
?% +d0 7 V? ?? +8M +% $ +%  +d0 7
K $ $
 ;>< 8 ? , ?% L?? ?% ?%  V8 ;< $F W
?% :R1 $F $* $8 $% Hf ? ?? +8M +% $8 +% $8 ;>< X D#>?0% D8 LD B% +% $8 9 $"* $8
+8M aFf $8 $F W V +8M aFf $8 $F ? $ 0 7     ?%  B>% BD8 LD B% +% $8 9 $"*
 $"* $8 +% $8 >% B% $K>>< 7 ?% L?? V?% Hˆ ? ;D )f +f D8 Q%  ?% ?% ?% 
?% $"* $8 +% $8 >% B% $K>>< BD#%  R% :M D8 % A>  ?%  ?%   ?%   B>% +l>
Q6 ;< 8 +* L* Q6 d8 $Kd* ;< 8 BD#% ?% R% :M a>0 7   BD8  a>0 7  ;>< X $KN ;D +8M +d0
+8M Hd0 ?8
% %, % L? :R1 $K ]% ?% :R1 7 ;D V?! +8M $  ?%  ?%  ?%   X]% ?%
?% ?%  X]% ^ JN 7
K *6 0 ? +% $K>Bn ;>< )% ZD  t0 Hf ?
B Hf  ? +*  a>0
. D8 $D? ?%    X]% ^?% JN7 V?   ? ˆ $8 $ ?% :R1 VN t6 ;8 Hf # 8 $%
:R1 $F $* $8 $% )% c% )]% ? ?% L?? 9> Bn
  –  ?% V8 $F W   ?%   V8 $F ? $ 0 7 ?%
BD8
B $n ;!' ?h 7 > H# Fh Vˆ * =Bf % D8 V% :!8 ;D +8M $0? , ?% L??  ?% 
; % V?% ;?8 ; ;?8 ;'? Bj!
1 $n ?%  X]% D8 = P% :!8 +l> Hˆ ? ;D )f +f
;>< $ n BD#> Fh Vˆ $ 0 7
1  
B ;?8 )? $% )% Hf ?  ?% ?% ?%    
.> $# $8 $ ?% :R1 VN L?, rM J' ;<? $
B"8
+* ) =Bf Fh Vˆ :KF B>% * =Bf Fh Vˆ :KF $N 9> $N Wˆ 8 ?% L?? 9> Bn ?ˆ
Q% $
B%  $8 +*  ;'? ?h :KFB>% ;< :KF
B ) =Bf ? $
G1 M 8 $N! d*  ?% L>?,?
 7 +* %R% !' '? c +* +% $8 ;D #M ;>< 1 , ??% r71 ;D t6 V8 +* LD L?? Fh Vˆ
.D#% #M +% $8 !' '? $ 7 ?8 '? ;D +8M +d0 ? H0? V88
B H0? V* ?08
١٣٢ ١٣١_
I ,J ‫א‬
KL I5
 N/;
 I ,J
‫א‬ KLI5
 N/;


 ;!' 8 $% )% (e) % % ?A> ?  D8 V?% +#> $# ?h +F ? BD8 88 :!8 +8M $0?? ,
;D )f ? Hd0 t6 ? $ ?% :R1 VN ;?8 '?  7 ?8 '?gB8 . D#% %R% Fh Vˆ ?h $8
t6 ? +  8 )f Q6 d8 $ $j><
B ?% L?? # 
1 ? !  BD8
B ?8  !'  $n +* %R% !'
? $K>Bn ] ?% L? :R1 ;D t6 8 *% )f? Hd0  $"*8 ?8  '? $ 7
1 ;? D8
B
K  
rM J' ; ? $
B"8  ?
B % L? :R1 ) =Bf ?  )f , . +* LD B% +% $8 +* $# $ ?8
$KB X]% [ % L?? #  )f? Hd0 t6 ? b>< ? L?8  !' ,
B BD8
6' [!' '?   ?8  '?]

%* 
1 ? 
B ?8
K $ ?8 $* 7 '? $* +% 7 =* 8 ?A> ? $% )% Hf  ? BD8 V?% c% ?8
$8 $ ? !' $* 7 '? $* 8 $* Bj! D8
6' ;< 9> Bn ? ˆ $8 $ ?% :R1 VN t6 ;8 #  $8 (e)
: Xˆ Hf X]% B>8 $l B!
6'
1
B a11 $8 $% )%c% $ %? (e) % % ?A> ? % ?% L??
H ?P#( BxO  9$ :; ?8  '?  ;< $F W ?% :R1 $F ? $8 )f # 
E Q Q E Q , ER)Q ER), E/) Q E/) , $8 ;>< E1 $ 7 BK% c' !' '?   ;? $F
$S Q Q $S Q Q $S Q Q ;D?% a#* $8 +8M ? +* ;D ?% +d0 7 ;>< +8M # 
T T T 7/$ M+# U T O :!8 +8M ? Fh Vˆ * =Bf ,  ?> XI1 ;7 8 ?%
8 ) C6 Hf ? $% )% 1 (e) =*8 % ?A>?  ? '? ? B>% D#> ?0% $#  ;D 8 ? BD8 88
'? 
1 ?8  !' t6 8 8
B ?8  !' t6 ?h ?
I8  H# ?h ;><
I8 
1 ?8 
B ?8
Bn ? ˆ $8 $ % :R1 VN
6' ?8  !' t6 8 ? V?% ?8 '?
B ?8 '? B>% BD8 46 f
L?? #  t6 ;8 $8 V ?A> ?
B – ?% L?? 9> $8 ?% L?? #  +8M HM $8 (e) =* 8 % ?A> ? Hf
;< $F ? $ 0 7 ?% :R1 $F dn $8 $% )%?% D8
B ?8 $ W ! Xf ?% L? ;D Xf $8 $
B% 
$F W
B ?8 '? V8 $F W
B !'  V8 +*
6' ?8  
1 ?8 ;< Xf $
 $8 +#> ;< $8

B !' ?8 t6 , *%


B !' '? V8 =* 8 % ?A> ?
B !' '? '? c ?% L?? s01
!' ?8 t6 V8 $% )% c% :R1  $8 D#>?0% $
 Bj!
1 ?8 '? '? $8 +#> +* %R% (e)
BD#>?0% A>
1 ?8  !' t6 , ?% L??
1 ?8 ;< Xf $
7 +* %R% +*
1 ?8 ;< Xf
Xf $KN ??% r71
6' ?8  !' t6 V8 c% )%
١٣٤ ١٣٣_
I ,J ‫א‬
KL I5
 N/;
 I ,J ‫א‬
KL I5
 N/;


$8  $* ;< Ÿ ? c ?> :R1 L c% > $* V8 :d* ?  '? ? V8 :d* W W :d* dn 7  ?% dn $ p%
?8 '? V8 :d* W L>%
M8 :d* ? $ 0 7  :o% $T6F Hf ? (e)% % ?A> ? % ?% L??  W V8 :d*
!' '? W 
B !'  W V8 ;< ? :d* W 
B
6' !'  ?8 t6 8 $% )% $F $* 8 W c%
'? $* $AB% $8
B !' '? W   W  *%
B $% )% :R1 ? ;>< )f $n ?% :R1 $F $* $8 $>%
W ?% F '? ? $AB% $8  W $ 7 >% F L?? # 
6' !' $8 +#> t6 ? 7 B! 88 :!8
?> :R1 L A> ;>< V8 +* L* > $*  V8 $
d* a11  $8  ?% F !' ? $AB% $8
6' !'  ?%
W d* B>% A>
B !'  W  '? W  d*
B
6' !' V8 $ 0 7 ?% :R1 $F $* 8 $% $F *
 !' ?h Ÿ 8 ;n D#% V
6' ?8 W  !' !'  d* 8 ?% L?? :d* W
6' ?8 V8  :d* ?
7
K c +* ?0% $ l%
B !' ?h Ÿ 
6' ?8 ?}
B L>%
M8  ?% L?? )R> ;D t6 V8
6' ?8 
+* $* ? A> ;< $ $ p% Xf ? +* $* ? $  Ÿ  $F ? $8
B ?8  !' t6 8 $% )% Xf 7 {E l
7 ;n ?7%  $ p% s1 ?% › $ ;< XfF :>A% G  ?% L??#  )f ? t6 ? A> bB ? $n ?% :R1
 ?8 L* :d* W
6' ?8  !' ?h V8 $ p% Xf $8 ?% F
B !' ? $AB% $8
B !' W #   $8
$* $ ;< XfF :B% G +* $* $ I% ?  :d* W 88 :! 8 ?8 W 8 $% )% :R1 ? !' W a11 

6' !'  W  '? W 


6' ?8 '? W V8 +* ?8 '? V8 D#% $% E l $ L>%
M8 )% => c >%
7 ;n :5B% r71 *% :d* W W ;< W ! V8 $KN =>  ?% L?? ^'? V8 ?8 $F
B ?% L??
B
:d* ? c ?8 L* :d* ?
B ?8  !' V8 $ p% Xf VN
B !' ?h V8 +* $% )% E l A> ;< $ ?
ŽD $ ;< XfF :5B% G A> +* $* $ I% ?  c% ;D Xf ? $n ?% L?? 9> Bn ? ˆ V8 $ ??% :R1
 ;< :d* ?
B ?8 '? V8  :d* $* ;< 7 ?% :d* $n .*> VAn
1 !'  ?8 t6 V8  D#> J'
r71
B !' '? V8  :d* W
B !'  V8 ??% b%
B !'  ?8 +?0% 8
1 !'  ?8
. :BK% Xf $ 7 D#%› $> ? (e)% % ?A> ? $ p%  s1
$8 B>8 $l
6' 
1 
B ;?8 8 $* 7 '? $* , $}
6' !' W V8 :d* W :d* $* $ 0 7 +* $* $ p%
 '? –
1 ?8  '? –
B ?8  '? ] a11  W  % *%
6' ?8 W  { L?, F !' ? $AB8
١٣٦ ١٣٥_
I ,J ‫א‬
KL I5
 N/;
 I ,J‫א‬
KL I5 N/;
 

$ % Xf (e) % % ?A>? ??% :R1 ;D t6 8 )f (e) % % ?A>?
B C1h8 C6 Hf? [
6' ?8
:d* W +* L?, r0 ] l * ;< ? $ 7 – D#% ŽD
B ?8  '? V8 $% )% 1 (e) =* 8 %
!' V8 :d* ŽD 7 :d* dn
6' !' V8 :d* ŽD 7
B ?8  '?
B $# '? c% '? $ 7 *%
 '? c% )]%? $ u Vˆ  8 $#  D#%
L?? [ +* LD L?? #  ;< $8 ^'? '? ? ? $ ]
B

B ?8  '? ? a>0 7D#% R% +* V?% ?8
V8 +8 Q"8 :d* W ;<  :d* W >%
M8  ?%
+* ?%   a>0 7 V +8M $ 7 D#% A> +8M LM V?
!' Bn ? ?8 $8 $ ??% r71 VN
1 !'?8 FD 7
I8 +* R% A>
1 ?8  '? 8 Š  7

1 !' ?P8
1 !'  '? ? ? $KM ?% L?? t6 ?  Hd0 ;< ? $ > L? ˆ 
]% tG% ?
??%
1 !'? $AB8
1 !-' W ?D L?? #  W V 7 > H6
PD $KB X]% +* LD L?? #  )f?

1 !'?
1 ?8 W $F $ :d* W Hf ?  )F  ? $
1 !'  '? ?
1 ?8 '? 
$F ? $8 !'?  ?8 W ;< V8 c% :d* W +* LD 7 A> B>8 $l B! A>
B !' '? ;'? c% '? ?
? +* ? ? $  => SP% $ % s1 NP8?% :R1 : Hf  X]% >8 9 V?% !'  '? c% +%
:d* L?7? $ ;< XfF :B% G +* ŽD $ $ % Xf ‘“ ={x…‘ =‘xv $ €% Xf
!' '? '?? V8 :d* +! $ % Xf a*B1 $8 ;< 7 ?%
6' !'
B !'
1 !'
1 ?8
8  L>%
M8 :d* ? V?% !'  '? V8 :d*? 
B  '?  '?
!' ? $8  :d* W ?8 $8 $KN
1 !'? ?8 W '? '?? 
W $ 
1 ?8 W $d* 8 :>
% r71 *% :d* W “ …™ {
)R>
1 ?8 '?  V8  ;< +* :d* L?7? $ 0 7 :d*
B !' '? '? ? V8 $% )% 1 (e) =* 8 ?A>?
 ;< +* :d* W A> ;< $
1 !' $F Bj! :!% $% )% (e) % ?A> ?  +* VM ;>< +8M $ 7 *%
W $ :B8
% b>? :!% )R>
1 !'  '? ? V8 8 )% :R1? ?% :R1 )f? ;?8  ;!' 8 ?
 ? c ?> :R1 L
1 !'  '? ? V8 :d* Q6 ! d* 8 ?% L?? #  A> t6 ?  Hd0 $8 )f
١٣٨ ١٣٧_
I ,J KL
‫א‬I, VW
 N/;
 I ,J KL
‫א‬I, VW
 N/;


HM $8 t0h8 Hf ? +* % ;DAF


B B!?% XfF :5B% G +* L?7? ? $ $ p% Xf?  '? ? ;<
BD8
B ;B 7 $
 $
B%  $8 ?% L?? s01 +8M s1 7  !% +*8  $ p% s1 ?% dn +8 $ ;
1 R% +*
1 $
  D#% +*
1 $
 7 1 R%
B !' '? '? ? V8 :d* L?A>D $ p% Xf a*B1 $8 $ p%
+* M a>0 ? 7 +8M $ 7 +*
6' $ D#%
7 '?  V8 :d* ? 
6' !'  '? V8 :d*dn 
 $n?% a>0 +8M 7 +* M  a>0 7 +8M Bj! ! V8
B
1 !'  '? ? V8 :d* ? 
1 ?8
+* 1 R%
B $ Š  $8 E>%   D8 c%M a>0 8 '? ? ! d* a11 8 $ ?% L?? :d* W W W
M
B $ $n
6' :  $ 7 +* 1 R% 
1 $ 7  ?% :d* dn  +8 $ 0 7 :d* Lb! ;>< Hd0 + 
B% aF1
B $  $% )% 1 c  +8M +d0 7 +* . *% :d* (›) $> '? ! V8
!8  V?% V  $ 7 +* 1 R%
1 $ Bj!   !  
 BD#% 1 R%
6' $' %% 7 $
B $'  %% +* M  $8 D#% B% $ +* Fh Vˆ ;< 7 H# dn =Bf
AF dn =Bf? ,
6' $' %% 7>1 R%
1 $' %% $ X#M 7 ?% ?%   ?% $8 D#% B% ?%   
7
I8 % D8 V% A> ;D +8M HM  D8 % ;D +8M
B V! $' ! %%  V?% V!  
6' 
1
B V!
;> 8 $% Hf ? BD8 9> ?
I8  ˆ ;> .
6' 
1 k
$ X]% ?% L?? 9> Bn ? ˆ $8 $ ??% r71 VN 9  ?B% N =Bf  7 > W , $ +*  =Bf  :KF
;> V?! $ $' %% X]%  BD8
6' ;> V? ! $ V  > H6
PD , ]% ?% Q% $% )% 1 D8
 Xf $ 7 BD8
6'  
1 ;>< V?!   BD8
B aF1  $% )% 1 $  >8 aR $8 $ W dB1 ; 7
% :!8?' Xf? $   c +* ; $ +* F $  ? >8 aR $8 V 7 c% =Bf 7 > Bn , BK%
?A>? Hf ? BD8 Q% ?' Xf? dn =Bf , BD#% 7 ;>< X $KN D8 % ;> +8MAF , ?% L? Hf
;8 $8 $% :R1 F (e ) =*8 %  (e) % % $ V?% V!   ! $ X]% ?%   B>% BD8 a>0 W
+8M $KN D8 = P% ;D +8M AF , ?% L?? #  a>0 7 ;>< $ ! $'  ! %%   B! a>0 7 ;>
١٤٠ ١٣٩_
I ,J KL ‫א‬
I, VW N/;J
  I ,J KL I,‫א‬
VW N/;J
 

dn =Bf ?h ,  ;D +d0 J' ?0 8 $ ?h ?h 7 $8 Hf ? D8 ?% a>0 7
I8 +8M  a>0 7
I8
A> ;D +8M AF  +d0BD8 V% :!8 HM  M $0?? $ )]%"8 +%7 , $
B%  $8 ?> L?? #  +8M HM
7 , ]% ?% L?? s01 $#  $8 Hf  ? D8 % $l V?% $' V $' 
B $'   V?% $' 
B
$l (
1  BD8
B ;> V? ! $n ) $  '? +% $ V8
B V +8M V8 $% E l? Hf  ? B>8
V $ 7 ?%  '?  $% )% 1 +F ? B>8 8 ?% L?? ! $' V8
B V?% +8M V8 E l W !

1   D8
B $ , c% )]%? D#% $#  $K1f ;< B>% ?% L? :R1 Q6 ;< ?' 8 Q6 ! $d*
7 *% $  V8 L!U + ? $% )% 1 HB?  $% E l ? C6 )]%?
B $ i D8 % ;D +8M AF
8
1 $'  +*
1 $' M8  +* M ; +8M $ W
B $' Bj! +* VM V +8M $ 7 ?% aF1
+8M HM NP8 % +*?% 
B +* :F Vˆ  $KB V! $ , +* VM A> V +8M $n BK%c'  $% E l

6' $' $KB 8
6' $' 7 +*1 R% 9% c' ? :R1 $>% ;D 8 $% E l ? Hf ? BD8 ?%
B
 D#% ( +* 9 ?% ?% $ )?% ?% 
B D#% 9 ?%
B V! $' $K1f? )F +* Bj!  ?% L?
$% )% $ > $, L!U Y + 8 (e ) % 7
I8 . ?% L? :R1 $>B% d>< 8 E l W
B BD8
V8 (
1   D8
B $ $K1f?
B )c% )]%?  !  "  
 J' 8 +* $#  V $ 7 *%
1 V '? ;> #M $
B%  $8 +* ) =Bf :KF B>% =Bf  :KF
8 +#> L!U Y + 8 D#% :F Vˆ  V $n $ '? c +*1 R% 9% c' +M? D8 $
d0! 7 +% $8
t6 s01 L!U + ? $n +* LD L?? s01 L!U +  $ '?  7  $ '? '? 7 +* 1 R% $   $
, +*  ;< X?  ??% 7h s0 Xf t6 8 e0% Xf #M +% $8 ( $   $ '? ?  $ 7 $  '? 7
? 
1 V 1 W 
B $ 1 W +% B O1 $' '? '? $8 +#> $' $' '?  ;>< $8 +#> BD#%
a*B% *  $8  $ V8 $> *%  V8 )% 1 Hf ?h Bj! D#% #M ? ;< $ 7 +*1 R% $' '?  
KF 7 $j> – $  8 ?D L?? s01 '? $ +*  +*
 $' ?h
B ;< iK  $' ?h ?h 7 +*
 $
١٤٢ ١٤١_ I ,J KL I, VW N/;J
I ,J KL I,‫א‬
VW N/;J
  ‫א‬ 


 +8M HM $8 ) Hf ? $n ?% L?? s01


B€ $  ?8  R1 8 L?, ;8 Fh Vˆ dn =Bf ?h $8 s0
)% E l W  +* LD L?? #  ;?8 $#  $8 ? Hf? ,  BD8 88 :!8 +8M AF ?1 M? dn =Bf ?h $
+% ?% a>0 7 +% $8 V +8M $ ?% L??
 $8 L>%
M8 D8 = P% ;D +8M +d0 AF% BD8 88 :!8 +8M $0? ?
B>% +%?% a>0 V8M? ?% +%?% R% :5M V
B D#% ? ?% a>0 7
I8 BD8  a>0 7 ;> 7
I8 $KN
V8M? % ?% L?? #  +8M HM? +%  a>0 V8M L?? #  ;?8 $#  +8M HM V8 + !U? Hf
L??#  A> ; $8 1 D#> % ;?8 $#  +% ?% a>0 %%  7 +8M HM NP8 Hf ?
B $  i ?>
; t6 ;8 8 Q6! d* ( e )=*8 % ?A> ? 8 . %
B V '? Bj!  D#> R%

6'  
1 $'
#  A> t6? Hd0 ? $8 :R1 ? ?% L? :R1 Q6 R% $#   '? ;?8 NP8
B $'  %% '? 7
;? $
B"8 ) ? $% )% (e) % % ?A>?  ?% L??  a>0 ? 7 +8M HM D? ?0 8
B $ $K>Bn D#>
 t6 ? #  +D?T>? 8 ) +šššš* LD rM J' D#% 9  ?% +d0 7 :!  +d0? 7 $K?0 8  ?%

PD $ :B u6 , )]% "8 ??% :R1 ( )f? Hd0 dn =Bf? $
B%  $8 D#> R%
6' 
1 $' 7

1 $  '? ? 
1 $ '?  ? V 7  ? H6 #  ;?8 $#  +8M HM $8 +8M +d0 J' Hf?
'? '? ? 8 D#% A>
1 V '? '? ? )F  ? $ +d0 J' Hf? $% )% E l ? % +* L> L??
V%% '?  ? )F  ? $K1 $'  ? 
1 $' $8 D8 +% a>0 7 +% $8 V +8M $ *%
 $8 +8M
:Hf  X]% > L>% $l D#% A>
1 D8 ?%  R% :5M , ??% +% R% :5M V $
B% 
)% E l ?  Hf ? BD8 88 :!8 A> ;D +8M $0?
5 ( BA )  9$ ?#( X, 74# I  YZ BA=AxA==xB  9$ :; r71 ;?8 $#  +8M HM $8 ;??#  8 ;> 8 $%
K,7S K,7S 8 Q K,7S 8 Q ,7S K   K,7S 4) K,7S 4) $#  $8 8  ?% L??#  +8M HM $8 )
B ??%
Q $S Q Q $S Q

1 $ '? $8 +#>
B $ '? ]% ?% L?? #  ;?8
$S  Q Q $S
$8 +#>
B V '? Bj!  ?% L?? s01
6' 
<] = <C A
١٤٤ ١٤٣_
I ,J KL I, VW N/;J
 I ,J KL ‫א‬
I, VW N/;J
 
‫א‬ 

8 ? ? ;< c +* #1 ? ? ;< 8 +#> $ +*


d8 +8M $8 ;< $F ? D#% $* C6 Lc% Hf? $ p% Xf
$ $ p% Xf ?  ;< ?% L? $ ;< XfF ?% G K % ?A>? K *% V?% +8M $8 ;< $F W  V
 $ p% s1 ?%
* $ ;< XfF :5B% G +* $* ? $d* $ 7 D#%
* ? $ p%  s1 ( e ) =š*8
V8 :d* +8 :d*
* 7 !% +*8{(e)=*8 % ?A> ? } $KM} V Q6 ?  % +* $F $* 7 $F ? V Q6

1 $ '?  ? V8 ;< 7 :d* L? $KN *%  Q6  ? '? ? $n D#% dn{ t6 ? Hd0 ? ?D L? # 
:d* L? $ 0 7 ?% L??
1 $  '? ? V8 ;< :d* L? $  +d0 7 '??
B ?% F'? dn $AB% $8 Q6
:d* ?   ? V8 ;< :d* +! +* L* V?% Q6 V8 $ ? , ??% F
1 V '? +d0 7 '? ?
1
.?% L?? '? ? V8 ;< :BK% F  ? $AB% $8  ;>< :5> '  '? dn Ÿ
7 +* ŽD 
* ? (e) % % ?A> ? $ p%  s1 % :d* ?  dn  V8 D#%  dn Q6  ? a11  $8
L?, rM J' ;< ? $
B"8 ) 8 $% )% V ?A> ? $ ?  d* 8 ;n ?> :R1 L +* L* Q6  $8 $
Q6 ? c ?% L? :R1 )f ? Hd0  t6 ? #  8 $8  ;< +* ? $ Ÿ ? => c +* => $8 Q61 Ÿ
?  ?% L? F  ? $AB% $8
1 V W  ?8 L* :d* $* 7 :d* W V?% Q6 V8  :BK% L> $T6F
$8
1 V! $ 7 W !  ?% F $ dn $AB% $8  $ 7 +* ŒB t6 ? Hd0 ? ;?? #  8 V?% Q6 ? 
$ +! ! $ tb% a11  $8 $ ?% F $ ? $AB% 7  ?
B ?% F  dn $AB% $8 Q6  ?  ?
$8 $K5 W $KN < X8 ' Ÿ ? ? ,  ?% F
1 V%% '? a>0 7  ? 
1 $'  a>0
dn  ?D $6,  W E8 +* LD F $ dn $AB%  W $AB% $8 A>  Q6  '? ? ' NP8  ??%
W ! V8 Hf  ? ?D $6,  W E8 L>%
M8 $ W 8 k*% ŒB $8 Q6  Ÿ ? a11  $8 :BK% F
D#% $% E l ? ` b% $ $% E l W W  ?  7 $8 A>  Q6  Ÿ ŒB ? c +* #1 Q6   ŒB  :d*
F %% ? $AB% $8
1 V%% W ?% Q6 ?  ?% L??  8  +*  Q6 Ÿ Q6 $ ? ? 8 8 :o*
% $T6F
? 7 W ! ?% F $' dn $AB% $8 %% ?   ?% +* ?0% +#> $n $ :B#% +* ?% Q6 Ÿ ? $ ŒB?
١٤٦ ١٤٥_
I ,J KL I,‫א‬
VW N/;J
  I ,J KL I,‫א‬
VW N/;J
 

?  :o% $T6F $8 +* $* $  ;< Ÿ ? c ?> :R1 ??% F ?D $' dn ` b% $ $' ? $AB% $8
1 $'
:d* ?  7 ?% L?? ?% Q6 V8 :d* ŽD 7 L>%
M8 :d* A> Q6  ? ! $' tb% )f ? Hd0  t6 ? #  8B8
L $5N $AB% $8 %%   ?% L??
1 V%% V8 :d* W $8 $K5%% W < X8 ' Ÿ ? ? ,  ?% $' +!

1 $' ? V8 c% :d* ? ;< 7 :d* W  ?% $6c dn  ?% F %% W E8 +* LD F $' dn $AB%
?% $6c $>,0 $5N $AB% $8 A> $' ?   ??% "  Hf  ? ??% F ? V%% W $AB% $8 L>%
M8 $'
 ? V8  :d* W  , +* L* :d* W %% V8 ;n ?  $8 E l W  +* L* ;>< $8 E l W $ $ p% Xf 7
?> :R1 L  ? ;< V8 :d* W  :5> r71 ^'? $* $ $ p% Xf ? %% ?  Ÿ ? c ?> :R1 L %%
? > t8 8 :o*
% $T6F $8   ? ;< Ÿ ? c dn  Q6 V8 ;< 7 +* ŽD $ ;< XfF ?% G +*
'? W  +*  ? $AB% $8 $  W b><? ?% L? $'  ?% L??
1 V V8 :d* ? :d* dn < 7 *% :d*
??, ' ;>< ?1 ,  +* ?0% +* '? ? $AB% $8 $ $5N $AB% $8 $ p%  ? (e)% % ?A> ?
1 V 
 V8 :d* W $ +*
d8 ?%  $* $AB% $8 ;>< tb% t6 '< V8
1 V  $d* ?  ?% $6c L
$T6F $8 A>  Ÿ $*  ? c ?> :R1 L  $* ;< W d8 $ ??% "  D#% ^'? '? ? 7 H# $ V
+#> $n : $6, $T6F ? $
*Ÿ 8 $ :B8
% 8 :o%
1 $ ? V8 :d* dn 7 L>%
M8 :d* ?  *% :d* W
+* +#> $n $*  ?  $* ?  8 $ :B8
%
B +* ?0% $6c $>,0 $5N $AB% $8 A>
1 $ ?   ??% " 
;< ? W ? ? ;< 7 c +* ?0% $ l% $* ? ? 8 ;n  W b>< ? ?% L? T> $ ?  > t8 8 ?%
8  ? ;<
K c +* $B#% ? ?  $* ? 8  :5B% c'   W  $n ?% L? '? ? $AB% $8 '? W   ? $AB8
$ $ p% Xf ?  ;< ?% ŽD $ ;< XfF :5B% G ^? ' Ÿ ? L,! BK% c' ?P8  ;D t6 ? '? W 
?% ŽD 
* $ G XfF :5B% G +* ŽD A> ;< a11  $8  ?% $6c  W $AB% $8 '? ? ?D L?<
:d* dn  Q6 V8 $ p% Xf 7 ;n ?7%  $ p% s1
B $ p% Xf tb% 7 $ ? $d*  ?%  $* ;>< tb%

% G D#% ŽD $ I% ? ?  dn  c ?8 L* L  $*  V8 :d* ?  ?8 :d* ? :d* ŽD tb% 7
١٤٨ ١٤٧_
I ,J KL I,‫א‬
VW N/;J
  I ,J KL ‫א‬
I, VW N/;J
 

V8  .+*  ? ;<  ?% $ +% $' +d0 7 ? :d*?  7 :!%  Q6 V8 ?% :d* dn +8 $ ;< XfF :5>
tb% F  $8 $ *% :d* W $' '? '? ? 7 W ! ? V8 ?8 $ p% Xf $ :d* ŽD 7 ;n :d* dn  +8 
:d* L?7? ,  ?% :d* ŽD 
* 7 :d* L?7? Q6  d* $ I% ?  :d* ?  c ?8 L* :d* ?  '? '?
:d* ŽD 
* $  $ p% s1 :5> r0 :d* dn +88  ?  V8  ;< ?% L?7? $ ;< XfF :5B% G +* ŽD
.!% +*8 +*  $d* A>  ?% L?? :d* ŽD '? ! V8
B :!% '?
V! $'  ! %% ! $  !  :KF D $, C6 ? $j>< 7 7 H# ;< $ +* L* ;< $8 +% $ +d0 7 $  '? ?
D#> ?0% ;>< 7 W ž! L,! ?, ;8 ;>< ?h :KF +% ŽD $ ;< XfF :5B% G I% ? A>  ;< D#% :d* W

6' $ +%  V $8 BK% )R> c% :KF Hf  ? r71 *% :d* $* W d8 $KN '? ?  V8  ;< ?%
 +%  $'  %% k$ $8 BK% )R> c% :KF Bj!  D8  +8 7 :d* $> '? ?  7 W ! V8 a11  $8 :BK%
$KN +% $'  %%  $ $8  +% ?% V $8 BK% )R> 7 :d* $* $*  +% V +d0 7 :d* ŽD ŽD *% :d* dn
c'  $% )% 1 D8 ?6 $8 B% 9 dB1 ;>< 7
K , 7 :d* W 7 H# $ $ '?  ? $F A>  +% $ +d0
D8 ?% ;D +8M AF  +d0  D8 ?7 ;>< ?1 ,  BK% :5B% G +* ŽD ? $ I% ?  ;< ?8 :d* ŽD

 9% c' ? E>% $n  D8 c% $n ;>< M Hf  ? $* W d8 $ $ '?  ? V8  ;< ?% ŽD $ ;< XfF
X $
B%  $8 BD8 88 :!8 +8M HM ? ,  D#% R%   Q6 d* tb% F a11  $8 :BK% r71 *% :d*
8 $% )% Hf  ? BD8
M'  
1 
B  ;D :d* ? $ p% Xf 7 ?% Q6 V8 ;n ??% :d* dn  +8
,  ?% L?? E>% Bn ? c% $8 $ ??% r71 VN ;>< XfF :5B% G +* ŽD $ I% ? A>  ;< ?8 L*
 E l ?  +8M V8 +F  ? D8 = P% ;D +8MAF :d* L?7?  7 *% ?% Q6 V8 ?% :d* L?7? $ ;<
"  C6 ? Lc% X1 $8 Q8"% 9% E l W ?% +8M V8  ? 7 W ! V8  :d* $* %% '?  ? 7 W ! V8
;>< ?h :KF Hf  ? D#> ?0%
 ;>< 7 ,  ??% ŒB  ? 7 W ! V8 a11  $8 $ *% :d* ? $' 
? D#> ?0% A> ;D ?h ,  +* dn =Bf ?h :KF X]% +*  ? ;< ?%  $ +% V%% +d0 7 :d* $* *% :d*
١٥٠ ١٤٩_
‫א‬E^/Q
 :( I ,J KL I,‫א‬
VW N/;J



%&' !"  $ $8  +%   V?% V $8 BK% )R> :KF +F 
:KF dB 7 8 +% ?% ?% $'   $8  +% $'  %%
D#% K1   VB8 $ EB' $ 7  +*
6 ;78
]B' .
!Bh%
 a11 ! $8  BK% )R> ;D ?h $8
?% $< V? $ +*
 X6 ?
]B'7 ?% +* LD $6,
$< ?  7 W ž!   D8
*B1 $<?! V?
B D8 ;7
Hˆ +f? ! % E>%  +*c%  ;> D8 $D>
A1 +% ?> r0 ;> W? +* ?I% Hf $ +l>
+* ?7> ? $<?  7
K ?0 H?h +M? +l> Lˆ
?7>? $< ? ;< 7 W ž!  D8 $<? ! V?k ?7> ,
V? ?7> $KF? ) +l> Hˆ A1 Hf ? D#> ?0%
+M? $< +B% $7 % X8 )8 V0 V 7( D8 $< ?!
H?h
N X#M 7 r6B%* +* )8 S' !?%7  )>
ˆ $ 0 7 > )8 )0 $<7 ?7> , c % ?08 ;< 7 8
??% F 9> $ 0 7 > )8 g> $<7 ,  ?% F
$<  7 ) $ ?% L? Hf ? 8 )8 $<?! 7 ,
s01 $< ;! $8 ?D S' ) )8 $K5 $<! 7 ?% S' )8
+F ? ?% S' ;%A! $< ? ! 7 )8 , ?% L??
% %k > : % : +* $, ;< :KF $8 r0 (e) $BF8 %
;7 0 0 $< ? !? $ > $, ( e ) =*8 % %
, ?% L?? s01 $< ;! $8 D88 $ W!R% ?%
١٥٢ ١٥١_
E^/Q
 :(
 E^/Q:(
‫א‬ ‫א‬ 

?0% $<? 7 Wj! ?7>? ,  ?> L? X V Q8* (e) % % +F ? D888 :!8? ?! 78 ;7 V7
:!8 k XK%
]B'  V $ +* $, (e ) % +F ? D#> k :> : : $ > $, ;< :KF $8 r0 A> (e) =*8 %
L?> !U V $8 $M6 H%  L> ¦8 $KN8 > V% ?' ˆ 8 , Hf ? *8 ?' +Y8 $8 $< ?! aFf ,
XK%
]B' :KF?  . ?% L?? #  H% $8 ;<Y?  D8
'?
B B F ;?% B>%   K8 Ž   B t0
? $>,0 X6
N (e ) =B% >? J' 9% +M?
+F ? ??, )‫א‬A>  L?> t0 g> 8 $ B8 ' ?'
(e) $BF8 % ?A>? XK%
]B' V8 $ +* $, $B%7
D#% :! V6 ;< $8  +* A> (u) $#Ff $% )M $ Ž8f V Vd> , +* ?% V $ BK% +h?c% H% dU
a> $F ? H# $8   *% D8  $ $d*? 7
K ?D L? +%b% V8 ;>7 B>%  ?D –A8 ;>7 Vd> B>%
$#1% W
]B' $
B%  $8 +* +F ? 18 9%7
]B' +F  ? <D V Vd>7 ;>7 B>%  ??, ? $ %F 
L? +F?!? ?% u6 E>% ? $#1% ?% u6c% . +* ;7 V $ BK% +h? c% H% dU
W! k +*18 +F? 7 W 
]B' V8 $ ?% $KB 7 8 : $ +* $,
]B'  eD? (e)
'* %
Q%  18 +F ;!
]B' D818
]B' V8 $ +F?7 48 >%
>
M8 V +l> HˆA1?
KD ??, ¦8
]B'

1
]B' W 
B !' W k!D +%7 , )]%"8 D#% ?A>? ?> L?? #  Ž ;5 d> V>? > $, dR6
:d* W V V8 ?D u6 E>%
]B' , Hf ? B>8 $l
4F g> S6 7 % B gB% )8 )0 S6 7
]B' , dR6 
% +* ŽD C6 Hf? $ p% Xf $ 7 ) *% :d* +! 7
?0% )KD E>%  +*c% $ V A1 $8 r0 +F ? B#8
V V8 ?D L? u6c%
]B' ,  ( +* L? ) +! $8
+F W Hˆ +F ;n C6 $ %? *> VAn $%7 7 )8 g> S6 7
]B' , D#%
M8 )KD Bj! D#%
V8 ?% L? )#M c% E8
]B' c D#%
]B' V818 +* $>,0 X?  +% ? ;< 7 W! $n > gB% )0 S6
'? W W +%7 , cK! ?> L?? VAn $% 7 V . q% ;8 )KD  u1 d>< t0 Hf?
D#% '? W $F Q%
]B' $ p% ? B>8 $l
]B' W )0 $8 X%   g> $8 X%  
B%  4F ;? 7
]B',
57 D#% R% '? W $F +l> HˆR1 ?!8 $n 7 8 V t0 ?% L? )#M V HdU > HdU
+l>  Hˆ 8 WD ?b% $8
]B' c +* OK% ;<8 R1 $8 V c ?D !U $ % ?> L? )#M ^ HdU
)M $8 Hf ? B 1 8 D8 $, ?%  ?' V $KB X]%
١٥٤ ١٥٣_ E^/Q:(
‫א‬E^/Q
 :( ‫א‬ 

XK% $l
]B' +l> R1 Hf? '? W  ? 7 ?% ?A>? 
#D ?A>? – >> LD +* OK% $K1?7 ;< Q%
k ?% ŒB8 $ p% Xf )R1? '? ?   W 7 ?% # 8 )M   #> => ?% Q%
]B' Vl
7 
W
]B' V8 ? $F ?   V8 $% $bB 7 $F?  $8 ;? X $n +* LD L? ? ;>T>  % +*A> (u )
?
]B' $d* F  $8 $ *%'? W V8 L>%
M8 $F 7 +* )%  D#% ?I% +f? 8 ;? r0 A % T>
? . ?%dn $ p% Xf ?R18  ?% $% X :bB
]B' V8 #> XM g"  T> $8 ;? X +* a0 Š 

]B' V8 ;< ? $F W  W V8 c% $Fdn 7 $F $ p%?
B c% )]%?
]B' V8 #> => g"  Hf?
$d* F  $8 $ *%'? W V8 L>%
M8 $F W W V8 B>8 $l
]B' W '? W  W +%7 $K5
  $> +*'? $>
]B' ;n ?% $% X dn8 W
]B' $ *% :d* Wdn8 $*
]B' V8 :d* => '? V8  :d*
c'   :d* => '? :d* =>
#D )R8 Š  7 L? $D> Bn  ;< $ ?% :d* dn W  :d*? ;< tb%
i' W $ i' ? => C6R1 ?!7
]B' V8 c BK% s1 ;?< +*8 V8 ‘ ٤ (dn8 W sf? ) :>%
١

V8 *% ?% $F :!


B l $ r8 => cK! ?% G SP%?  sf ?
B :BK% g0  iBb1 $  $ p%
 ? ! SP% :D8 L? +*8  $ p% s1 $KB $F dn8 $> a11  $8 $ :BK% r0  Hf $% :5B%
 $ p% s1 ?% Xdn $ ;< XfF :B% G K8 $AB% $8 +* V ? W $ $F d0 8 $>  8 % +*8
(+* Xdn $ ) $ p% s1 7 9 ?! $F !% +*8 $8 :!%M c% $ p% s1  ;< L?> )#M sf ? $>
+* L* V $8 ŒB 7 $ 9 ! a> $ ?% 1 VN :R1 V% $F $> $8  $% c%
5 $ p%? $
B% 
ŒB?  ;< +* L* V $8dn 7 $
d* :>A% G dn? W V8  ;< $F?  W V8  ;< $Fdn $ 0 7 :BK%
$ $ p% s1 7  9 ;< :d* G ?! XfF :>A% G => sP17N  :!% XK%
]B' V8  ;< $F $* '?
L?A* G ?!7
]B' V8 a11  $8 $ !% ;> +* Xdn 8 $n +* (e)=*8 % T> Q8"% ?, ;8 M6 $ #>
:d* Xdn tb%7 :d* $> '? V8  :d* Lb!  V8  :d* (e) % % >? J'
#D )M ŒP1? (e) % =*

M +* L* :d* ?


]B' V8 Hˆ $ p%7 $7 . *% ?
]B' $ % Bn c% )]%? (e )
#D )M ŒP1 ?
V8 >< ?% +! $ ;< XfF :5> Gdn?  ?? $ Hf?  $% )% r8  Hˆ Hf?  $% )% i'
$
M +* L* :d* W +l> $ p%7
]B' V8  :!%
]B' XK% $l
]B' HˆR1 Hf? $n ??% Q% +l>
١٥٦ ١٥٥_
E^/Q :(
 E^/Q
 :(

‫א‬  ‫א‬

Q6 ? $ p% ? 7
K 7 +* L* [PD ! V8 $ $j>< 8 V8 A>  ; ?% ŒB $ ;< XfF :5> G ŒB?  :d* W
+*  (e)
6D a!c% ? $ ;8 A> B ?% G ? ?% :d* Xdn 7 :d* L?A*
]B' d* Hf ? :!%
]B'
c'  HR1  D#% V $% $K5 $l XK%
]B' $  ? $KM +* L* :d* ? Hˆ $ p% 7  V8 Bj!
"8 XF ?R% X]% ?D  % XK%
]B' )F $KM 1 BB%  V8  ;< ?% +! $ ;< XfF :5> G dn8
 ? B>8 $l
]B'
B ?8 V 7 ?> H6
PD , )]% ŒB? A> ;< +* ? ? $ +l> $ p% 7  $F :!%
;?8 )F NP8 .*>
B ?8 V8 VAn $% 7 Hf ? :!% V8 A>  ; ?% L? $ ;< XfF :5B% G
V8 % ?% b% ?8 Hf  ? i c% c% V]B' V8 a11 ! $8 ?% :d* Lb! :d* Xdn 7  d* Hf
$ +*  V +F  $7 *% $% )% =>
]B' Gdn? :d* W  +* L* :d* W +l > $ p% 7 '?

]B' )F $
M1 >% =M% ;< L>%
M8 => D8 E>% V  ?% L?? c% '? V8 +*dn $ ;< XfF ?% L?7
>8 $l
]B'  ? 
B ?8 W ?' 7 +% , ?D =  :d* W  +* L* :d* WA> +l> $ p% 7 '?  V8
)F NP8 *% $% )% E l
]B' ?  7 W! V8 i W ! V8 A> ;< ?% ŒB $ ;< XfF :5B% G ŒB?
=M% L>%
M8 E l D8 c% ,?
]B' E>%
]B' W $KB A>  ?% :d* Xdn 7 :d* $>'?  d* i :!% : 1 '?
$% VAn 8 ;D 8  ??, =
]B' )F $KM 1 D#%  i' $K>Bn
]B' $F :d* Xdn 7 :d* L?A* $ >> $,>
.f 5* +* M !8  ??, ;< tb%  ŒB ;< l  +! Xdn i' $ 7 ) +* Xdn l
 Hˆ +F? #> => L?A* ?  Bj! (?% L?A*
Xdn 7 :d* L?A>D Hˆ +F ?
]B' a> $n D#% A> +l>
L? +l> +F?  D#% :d* +! :d* L?A>D => ?% :d*
;< tb% D#% :d* ŒB :d* L? => ?% :d* Xdn 7 :d*
%(e)=*8 % ŒP1 8 J' i .??% :d* L?A*
=> 7 H# ;< $ ?R% ? $> +* $RN XKD ? (e) %
W Q6 Hf  ? D8 Q61 $ p%? 8 , +* #>
?% G F ?18 G XfF.?% G ? 8 $ p%
١٥٨ :4 :( ١٥٧_
‫א‬ 
 :4
‫א‬ :(


W  W , +% 7 $KB B>%.B> ?%  c% H?7


% % % (e) $BF8 % ?A>? >8 $l
]B' ( – !"
L?? ;< E l?  V8  $% E l
]B' V8 (e)=*8

]B' ? Hˆ Xh? , $ 7 ?% $6, X  7 k?% ?A> ? +* )*? XF H% ] Ž8f (e) $BF8 ?A> ?
  ;< $ => 8 ?7 % Q%
]B' Hf  ? k?D !U
6D ?A> ? % .D#% )* $* XF H% ]
d * 8 E
.XF +* M ! 8 ?% +* L?> c' C1h8 XF H% XM D#% )* +! V!A ?A> ?  )* dn
, >8 9 $ %F ;7 W +% 7 $KN D8 +% 7 XF ,  dn a> XF V8 (e) $BF8 % ?A> ? .+* L% ŽD
?  )* ? JBF ?A> ? $ }XF H% ] ?% ? $ %F ;7  V8 ?% $Dc, JM% D8 8 ;<  ! $ '? dn 
8 > 1 ;< 7  ?% ?  {+* )* dn
6D ?A> (e) % % ?A> ? .?% L?? ;D V! a> XM $l $R8
L?K> M A> H Dc, $8 c% ;7 , Z5D  +?0% $Dc, JM% D8 8 ;<  ! $ '? $*  $* a>
B% c' 9% V M +% 7 c% ?% Hf  ? D8 L?> (e)% % 7 * 8 E $ +*
 W  .?%
$ %F ;7 , >% 9% V 7 $l $R8 > H6 ?% ,  ? a> $ +* L%<(e) % % 7 ? +?
Hf  ? > 1 XF H% ] 7 8 ?% ? c% $Dc, JM% XF V8 D8 8 ; W ! $ '? ? a>
Hf ?} ?% 7 $> >> L?8 9% +% 7 c% ?% +*
 ? 7
K (e)V# F )M ' +  ?%
H% ?% ] 7 8 1 $ 7 >#% 9% +% M {Ž16 $K? + $8  +* L?> (e)=*8 % 7 ! $
$6, Hf H% 7 8 XF C $ BK%  8 +h? XF XF V8 $ L%< Bn +* L?> (e)=*8 % 7 (e)J'
?% +8l a> $> Bj! k
l% $> ?% +8l
#> $> c .+* JM% D8 8 ;<  ! $ '? W    W a>
H VIR> $8 XF H% ? c% ;7 $K1f ? .9% $>  )M 8 +* V6 V8 +* sf +  .?% $Dc,
8  >M {H VIR> ;< ? ?% 1 $K>%7 7 8}?' ?% $6, %G X $l 7 (e)J' +8 (e) =*8
;7 M a#* $8 $n B 1 XF H%?  VIR $8 M 7 BD8 L? c' ;D QF 7 L?7 , XF ;D  % Hf ? 1
١٦٠ ١٥٩_ :4 :(
:4 :(
‫א‬ 

‫א‬ 


?% f , $


B%  $8 +* ?% f #% Hf  ? +%Y 7 XF , .D#> +% 7 XF $ ?% $>? Lc%
F HF V Hf  ? D8 L>7 ?% ??, S' `%1 $ %F ;7 B O1   ^ $ %F ;7 B O1 +% $KN D8
.D8 $D> HF ?% k0 $R8% S' ;0 ? $ ?% ? ?% ?0 Hf  ? ^ $l 5* X#M 7  ^0 Y
 ? ??, S'  JN 7
B ??, S' K%  , XM 7 ] ? c% $ %F ;7 , +* QR% H% )F ? "8
S' ?% J> , $
B%  $8 +* ?% J> #% Hf $n ?8
> 9% +% 7 ?% Hf  ? B 1 XF H%
? $ B% c' 9% V +M  ? D8 L>7 ?%  ??, R18
1G bB ?  D#> R% H% ;%7 ? V C
XF X5% s1 ? Xf .D8 $D> HF $R8 % S' ;0 7 XF $K1f ;< J' 8 +> :! H% ;%7 ? ?% ?0
XF #K $KN ??% s1 8 ? XF X5% $ +*  XF ?% ] $8 ?% B% b>< ? C $ 7 .D8 +%
8  ??% s1 XF Hˆ $ p% ?% u6 c% c% a#* $8 eK> t1 7 8 +% 7 ?% a> H#l HG NP8
s1 XF +l> u6 $ p% ?% u6 E>% XF ? ?% a> Hf  ? +% Y 7 XF ;?8 Hf ? % kH%
?0% +#> $n $ p%? s1 8 $ ?% L? 8 ??% XF ?% ] #  $8 bB ?
1G i D#% +8l Y ;< 7
? $ p% X 8 $ p% W Q6 D8 ?0% Q61 d>< 8 , +*  XF H% XM8 M +* a0 bB ? $K 8 ?D
> L?
1 8 $ p% yz X D8 ?0% #1 $ p%? 8 , ?% G .H% )F ? ?% ?0 ??, R%1 ;< ;?%
 $ p% s1 G XfF ?% L?7 G ? $ p% s1 X#M 7 HF l< $ +*  H?h +M ? XF HF +6% QN
L* V $8 ˆ $ p% 7 $ 
l a> 8 !% +*8 7 H?h +M ? gI  7 VI +F   $, k$" k7<
Hf?   ? $ p% X? $ p%? ! 8 #1 Hf? +* Lc% l< V 7 D !U   XM D S' , < ?08 ?%
a> A> :BK% G ? $ p% Q6? $ p%? ! 8 Q61 7 >> $6, 9% ?% Hf  ? k?> H6 8 HF
$ p% X? +* L* V $8 +l> $ p% 7 $  c% 9 S' "8 7 ?% ] , +* L?, S' +% kV] $
;< ! :B8
% G ? ! XfF ? 8 :5B% G Hˆ k] $7 BK% c' 9% ?% Hf  ? B H6 8 ?D
;< XM CR* $ 7 :!% 9 ;! V8  ;< D8  $ ?D S' ?'  QN 7 :R%  , .D#% X :KF V?
١٦٢ ١٦١_
:4 :(
 :4 :(

‫א‬  ‫א‬ 

? 8 .*% +* L?A>D $ ;< ;] l E>§% XF $% '? V8 ;< a> 7 $  G ?! XfF 8 XG6  +* R% 9
+8 ?  dn +8 ? 8
B $ p% ? ! s1 ? OK% XG6 ;< Q% $ 7 :c% JM%  ;< +* 9
+! , +* $* ? $ E l SP% $n +* E l $8 Q61 +! $KM1 XF Y  +* XF XG6 ;< Q% $ +>  % +*
L? : +! +8 $ p% 7 $#1% $> dn +8 $ p%7 $#1% Q% XF , Hf ? ?D X7 WD ??, !U XF
BK%
>  $ p%?!
B >%
>
M8 VAn $ p%? ! 7 ?D  ?% L?? V $8 ?8 JM% $ XG6 ;< 1 i ??, XG6 r0
? $ p%?  7
K E l
B $ p%?  7
K Q6 $KM i $K 8 ??> JM% r0 Q% XF , >%
>
M8
KD 
.?% L?A>D f ? ;< XfF ?D L? G ? $ p% r0
M8 BK% c'  48 ;! XF +M  ? ?D ;<
I8 Q%
8 $ 7 !% +*8  $ p% s1 L?A>D f ? k?  JM% Ž#> 7 $ $j>< 9 ! V8 ??% :R1 $l 8
  F ! V8 :d* +! +8 $07 V8 XF Hˆ R1 __ '? +% 7 $K>Bn ?% L?? V $8 L8? +* LD $Dc,
$07 V8 XF +l>R18  *% :d* ŽD
* ŽD
* ?% R1 8 $ p% Xf Hf  ? kB>8 $l $ %F ;7  ?%
*% :d*? 
* ?
* ?% F! V8 :d*dn +8 kl ;< ? +* LD r0 $ 7 .?% dn +8 XF Hˆ
sG1 C6? $KN 9 V8 #> XM g"  F $8 bB? $*
B ;< l $n7 V8 :d* dn +8 7 c $R8%  * ?
?% L?? :d*dn +8 :d* L?A>D f? 7 $07 V8 (?, +* :d* dn dn $ ;< * ?%   F! V8  :d*
+l> Hˆ R1 ?! 7 $07 a> XM :d*dn +8 7 +* :d* L?A* $ L>M8 c% XF $% '? V8 ?% L??
XF )F $ 1 ?% $Dc, JM% $07 :d* $* D#% XF ? % ?% L?? E>% Bn ? c% V8 $ ?% :R1 VN
D#% $07 #> 8 XG6 d* k :d* $*  $n ??, =KB% BK% ) +! +8 $8 $ p% XF +l> R1 8 c% Hf
?% $Dc, JM% :d* dn +% ?%  7 W! a> 7 ?  * ? ?% r0 $ p% ? XF +l> R1 8 $ 7
$ #> XM ?%  W! V8 :d* L?A>D f? ¦ #% 7
B dn +8 7 BK% )  ?% $, $B% $ p%   l E l
dn
B XG6 d* ?% L?? +* :d* ? 
* 7 H#   7 W ! V8 :d* +! +8 7 c +! +8 $8
XF $
B%  $8 ?% $Dc, JM% k #> 8 :d*dn +* $* $ ;< l $n7 V8 +* dn $ $ p% Xf *?%
١٦٤ ١٦٣_
:4 :(
‫א‬ 
 :4
‫א‬ :(


 $07 V8 :d* dn  +8  ?% V8 :d* ?


*   V8 f? 7 '? V8 ??% u6
]> ?%  QF? $07 QF?
 >%
M8 :d* L?A>D f? 7 $ $j>< '? V8 :d* L?A* % ?A>? '? QF? $ 7 ?% L?? :d* L?A* :d* L?A>D
$1 ?% $Dc, JM% +* :d* L?A>K 7 H# L>%
M8 a> XM $n ?% $Dc, JM% dn a> (e) $BF8
1 '? W 7 8   '? W XF , ??, =KB% XF R18 $> 8% QR1 R1 !8 (e) $BF8 % a!c%? '?
7 ??% "  ;'? V8 JM% d* 1 Hf  ? k ??, $R8%7 '? W a> i BD8 >dn ; $KM'? dn
W ! V8  +* LD u6
]> ?%   kS7 QF ? XF $
M8 :d* L?A* 7 XF Hˆ u6 Hf? u Vˆ d*
k $07 W !  +* LD L?? XF +l> R1 8 ;D d* ;>< D#% :d* W $F :d> dn  :d* W u Vˆ d* 7 L>%
c . > L?> ?c' L XF +l> R1 8  ;D CRF ?%   $ p% ? ;n ?% F '? ? $AB% $8  W $ 7
:d* +!  +8 K 7 H# $ ;>< CRF 7 8 $R8% 1 L?A* $KM ?% $> ;><  ?1 c D#% '? W dn
$ p% 7 ;'? a> $7 D#% ;'?   '? ? a>?% :d* W W  ! V8 ??, :R1 > $>  Vh8 L>%
M8 :d*
, .D#% :d* L?A>D :d* +!  +8 $ p% Xf 7
B +l> :R1 L > $> Vh8 :d* dn  .>%
M8 :d* dn  *%
G +* +! 7 H# $ Hˆ $ p% Q6 ?  :d* L?A>D XfF :5B% G ;>< Ÿ ?1 ?  :d* dn  c ?>
+* ;'? QF  $ ?% +!  +8 K ;< XfF :5> $>, $> Ÿ Vh8 $  ŽD 
* ?  ?% ŽD 
* k ;<
c' `#M 'K  :d* L?A* :d* +! +8 K $ 0 7 . 7 '? ! V8 a11  $8 ?% dn ;< +M S' :5> :R1
L +* :d* L?A> K $
M8 ?  :d* L?A*  +* L? :d* W :d> dn  :d* W :d* dn  +8 7
B $ p% Xf
;'? 8 +* +!  +8 K $  ? ! tb% :BK% :d* W $F :d> dn  :d* W  *% XF Hˆ $ p% 7
L? h  d#6 D :R1  ;8 ,  :5B% :R1 $
;< XfF ?% G +* XF +l> u6 $ p% Q6 $ $> ? ?
Q61 +#> , +* ?0% +#>  Ÿ  d* 8 $ ?% L?A>D f ? 7
B ?% L?? '? V8 ?% :d* L?A* $
#1 +#> ,  ?% G :d* L?A>D f ? ? Ÿ Q6 D8 7 $
d* L?A>K ?% L?? '? W V8 :d* L?A* :d*
G XfF ?% G :d* L?A>D f? ? Ÿ 1 D8 :d* ? 
* g"  7 8
B >%
M8 :d* L?A>Df? $ 0
١٦٦ ١٦٥_
:4 :(
‫א‬ 
 :4
‫א‬ :(


XK1  "  7 8 .> c' L ?D :d* +! K $  ;< W 7 8    W XF ,  !% +*8  $ p% s1
 V8 :d* dn K 7 L>%
M8 :d* $> '? V8 $1 => ? ?%   k$07 CRF 7 $ $j>< Hf  ? ??, 1 
.+* $# :!  u6 aFf :! '? $%  $n *% ?% L?? ;>< $8 L8? ?8 LD $Dc, JM% XF Hˆ $ p%
Hf ? $ > O1 ?' aR $8 > XF r% +% , dn ?%   7 W ! V8  JM% :d* $* $07 V8
B
7 $l ;< u6 Hf  ? B> \1 ;>< u6 XF H?h  $8 $ ?% L? ?% L8?{Hˆ $ p% ?} JM% :d*
$l $ %F $07  L0 W +% 7 $KB X]% k??% "  `% $1
* ?%   7 W ! d*  :d* +!  +8 $07 :d* a11
$% $F ŽD 8 W
B * L0 V8 +F  ? .B>  .?% L?? ;D V8 +* d>< a> ] $ :d* ŽD
B>8 $l $ %F $07   W +% 7 , Bj! .?% L?? 7 H# $ '? c' 7 8  ?% k k$07 c' 7 8}$R8%
7 9 ,  .?% L?? $% $F +! 8 W $07 V8 L? c' '?  ;< $
d* L?A* $% +* :d* dn K
V V8 ??, Z6* XF +F ? 7
K ? $ D8
> $ 0 8 ??% :d* L! K $ ;< tb%  .?% L? r0 +*
OK% V CR* Xf $ 7 k?> L?? $% 7 VAn ?% L?? '? Bn ?  $8 $ ??% :R1 VN +% ?h
$07 +% 7 $KB X]% ?> L?? 9% WD +?0% 8 +*  ??, :R1  ;8 ?h 8 c% :d* L!K ,
VAn $% 7 ?8 V8 Hf  ? B>8 $l ?8  $ %F Hf  ? >?, V ?h d* ,  >%
>
M8
K%
;?8  Hf ? kD8  XF +* K% $ 7 ?> L??  +* L?, ;8 #M $?% Hf V M Q#N $ p% s1
;< QF ? ?, ;8 C6 ? $ $j>< .*> 9% ?8 V8 XF ;?8  M 8 +F  ? ??, 1 '? :!   :! XF ,
.>
% \1 ;D u6 $ +*
5 $l L?%  +% H8 XF ,  .?% 0 +M $  XF
;D d* 7 $ $j>< ?%    $07 V8 +F  ? 8 H?h
V8  ?% L? ?% ;D V8 L8 ? +* LD $Dc, JM%
L?? A> ? :d* ŒB  ?> k?8 L? c' :d* L?A* `#M $K'?
=> +* $ p% s1 $ :d* L?A>D f ? tb% 7 1 ?%
١٦٨ ١٦٧_
_
_
‫א‬  :(
:(
 _
‫א‬  :(


$ 0 7 ?R% , ??,  % ?R% )F $KM 1 ^ 9% )%


Hf ? > abF ;%F abF $8  GF $ D8
> *+_ !"
$> $% )% 7 $
B%  $8 ?% $Dc, JM% $% )% X
 % a5Y )F $
M1 a5Y $8 $>  ?% L?? VAn GF $8
$8 $K 8 ?>
> abF ;%F abF $8  GF a5Y ,  ??, V#' V JN 7  D8 a5Y $
 8 % CN ?R% $ 
GF 7 W ! V8 Hf  ? ?B% abF ;R> abF QF ? +* L>7 $AB% $8 ?R% .?> $>? V H%  HF *>
H% L,! ??% "  {?R% HF R1 8} ;>< a>  JM% ?R% )% >> L? c' 9% VF  7
B ?' )%
?R% )% +M ? ??, ?f ?R% H% $8 :KF  ?c8 Lc% W V8 ?c8   B  +f V H% $ 1 ?% $Dc,
?0% ?R% H% $8 :KF +M? $ ??% :R1 ^ $l ;< V8 $ +* $ !U ? +* = P% H H%  $8 r0 H%
> L?> H6 HR% H% $8 :KF7 X#M $K5 $l ;< V8 BD#% L? :KF Hf  ? >>
M8  ;%7 f 7 VF ,
7 8 L>7 9 gR8 +1 ‹D $7 ?> L?? $% 7 VAn VdD ;%7 f ?R% ;%7 f 7 ?% ?R% H% $8 ?%
JM% ?R% V8 9% $%7 $K% ;< +* 9% H% J' a#* $8  $ 7 +* L%< ?0 $8 ;<? ?R% $ +*
B>% c% Hf ?% L? ? 9% 9 V8 ?8 LD $Dc, ;%7 f r0 #  ? A>  D#% H% ! dD  ! : M
a> ?% 0?% 7 L>7 , XF $K>Bn +* XF Hf D#% c% ?R% ;%7 f r0 #  $ 7 +* SF ?R%
VAn Q% %<
% ;d0? L?% ,  ?B% c' 9%7  ^ c% H% $ +* L? + (e)$BF8 7 ?7 8 F
JM% ^ a> 7 $ $j>< ?B% c' 9 $K 8 ?> ?% F V7 7 )* +8 K  +* )* +8 K
?R% , $
B%  $8 +* XF B>% A> ?R% ?8 LD $Dc, H% $ +* $, (e) % +* LD 1 7 ;<? ?R% $
?f :KF V H% $8 , BK% c'  ?' QF ??, !U L>7  $ +* $, (e)=*8 %  +* )* L? K c%
VAn V $8 +* LD $Dc, JM% $ $j>< 7 Hf ? ??, AB aFf B>% dR6 7
I8 D#% )* ŒB K 7 H# H%
$ p% $#1% W $ +*  ?R% X5% s1? Xf *> V6 {)*?>} )M  $8  +* )* ?> c% H% $ > $,
8 $ p% ? $#1% ?% L? s1 ?R% HF R18 ?  +* $, )* dn c% H%(e)W% % ?A> ? k+*
$ ?% Hf VN X
M8  ??% s1 ?R% H6R1 JM% ?R% .+* $>? % V $8 u%  c% H% ? )M
7 ?R% $F ?% $Dc, JM% $
F ^Y QF ? +* :K
١٧٠ ١٦٩_
_
‫א‬  :(
 _  :(
‫א‬ 


Hf? S7 V8 $n S7 V8 +* d8' ?R% HF !' H% HF $ p%? $
B%  $8 +* L?, ;8 XF E#%?
QF? ?R% c *% $ p% ) ;8 $% )% => ?R% HF r08 $ p%? ;< 7
K Q6 D8 Q61 d>< 8 , ?% L?
)% r8 !' ? V8 ?% L? #  HF L>7 !'? ;<
K D8 #1 $ p%? ;< 8 , ?% G ? $ p%
V8 ?% L? #  +% S7 QF? ?R% ?% L?? $% ! $ p% s1 G XfF $0?! ? ?% G ^?8
?% $Dc, JM%
M8 ?% L?? $% $F +!8 $* S7  V8 $
l a> ?% G8 ?7%  R1?! F
HFR18 $ p% Xf $7 +* (—v) ? $ p%  s1 ;< Q6?  HF $ p% X? +* L* VAn H6 $ p%7
8? +* +! $ p% Xf ?R% H6R18 +* +! ?R% L* $8 VAn HF $ p% 7 $
l a> ?% L? G
G ^?8 $ p% ? 
K c +* #1 +#> $ p% ?   XfF ?! $8 8 H6 $ p% Q6?   H6 $ p% X? +*
$ p% Xf 7 S7 V8 ;n ??% ŽD LbB ;< XfF ?% V8  D8  $ XfF ? 7 W! ?% L? G ?
+! ? $ H6 $ p%?dn ?  ?8 L* :d*dn HF JM% G XfF ?! 8 XI6 H?7  ?% L?? GF 9
$ p% 7 S7 V8 ?% +! +8 ;< XfF ?% G +* +% , )]%"8 ??, !U ?R% )F $
M 1 ?% $Dc,
+* +! $ HF $ p% ? $*?  ?8 L* :d* $* H%  ?R%
B ?8 W GF
B !' ? GF S7 B O1
?% L?? S7 V8 +*dn +8 $ ;< XfF ?% G ;] l S7 V8 $% => +% ?R% ;?8 R18 Hf ?
a> 7 a11  $8 +* Lc% a> ? XMdn +8 $ 7 $8 BK% )  ?% ŽD $ p% Xf *% !' ? V8 $%
$ p% Xf 7 !' ? V8  ?% $Dc, JM% :d*dn S7  S7 V8 $% X5 Y => HF ?R% ;?8 R18 +!
H% $ p% $ +! ? ? :d* ?  ?8 L* :d* ? HF D#% ? R1 8 $ p% Xf $ 7 *% ;< r8 !' ? V8
Xf 7 !' ? V8 ?% L?dn ;< XfF ?% G +* *%!' ? $% ?8 W V8 ;< ?
K  S7 V8 ;<
K
$ p% $ +! ? ? :d*dn  ?8 L* :d*dn H6 $ p% c ?> :R1 L !' ?  ?8 W V8 :d* W ;n
XfF ?  7 k ?% ? 
* ;< XfF ?% G +* HF G $ p% Xf? BD#% !' dn $AB% $8 $ ;> 
LbB r8 $ L?dn  ) +* L?dn $ ;< XM c% G ? V8 ?  S7 V8 dn ;< 7 ?% +! $ ;< XfF :5B%
+! W! V8
B ?% L?? !' ? V8 ( ?% :! ŽD L? C6 $TF8 *%!' ? V8 L>%
M8 :d* ? ?8
JM% :d* Lb! !' ? a> 7 a11  $8 ?% L?? :d* ?! V8 +* d8 ' Ž1F $8 +#> ?R% H% $ ?%
١٧٢ 7 :( ١٧١_ _ :(

‫א‬  ‫א‬ 

, – !" +* LD L?? !'?  S7 V8 $K%d* r0 ?% $Dc,
$ :d* ŽD LbB 7 L>%
M8 D#% :d* +!
* 7 H#
?R% , )F +* LD $Dc, JM% +* :d* Lb! 7 H#
? $8  ?D $   > H6 ?' ?1 )F? 1% ?% $KM
JM% $ V :d*dn S7 V8 Hf ? ??, !U L>7
:KF A>
GM JN 7 F ? $8 V C $8  ?? Q % F $ *8 $% )% => V V8 1 ??% ?% ?8 LD $Dc,
)F? aK% )‫א‬% (e) $BF8 ?A>? HhF ? ??,?f V8 :d* L?dn L>%
M8  :d* +! +8 7 +* H# ;<
+F? $
% ;< ??% :R1  ; % $l 8 V * !?'? ?8 8 $% ? => $KB 1 ?% L?? ?8
% ?A> ? % . ?% $Dc, ) +8? +* L? a ?1 !U +% ?R% ,  ??, :R1 ]>h ¨F X]% c  H8
)F ? $n 1% )% r0 (e) % % ?A> ?  (e)+*8 ;D a> 7 $
d* Lb! !' ? V8 Hf ? ?D
:R1 ^ ; % $l 8 ?1 )F ? $n  +* L? a * )% $F +!8dn $ 1 ??% ?% ?8 LD $Dc, JM%
7 H# $% )% $F +!8dn  $ B> aF1  $%
* )F ? $n 1% aK% )‫א‬% (e)
6D ?A> ?  ??%
+* :d*dn +8 $ ?' a> S7 % +* :d* ? 
*
;< % ?% $Dc, ) +8 ? ?1 )F ? $n  L? a
.+* L? c' %  ;<
$, ©6 t0h8 +* L? a ? ? 1% $ 
%
9% ; % 7 $> V
B8 >> $6, 9% VF 7 1% ?%
VF 7 D8 1% $ ;7 Bj! ^?' X]% 1% 7 $>  >% L?8
 ? $n >D 1% `%1 $F> X! $KB % >> $6, 9%
 ? $ 7 B>% $6, 9% ?
I8 7 ;D 48 +F
.?% !U b>< ?  KF  ??% F ? ;D ? Hf
9% 7 $ >% 9 $ +* L? + (e)F HIF
  D8 9 9% H? +M ? $KN8 > c' 9% 1%
$
 +  * $8 D8
M8 9% H%
 V ;?8 9
١٧٤ ١٧٣_ 7 :(
5 :(
‫א‬   ‫א‬ 



I8 ?< * $KN 1% H% 7 8   ?1 7 8 < ?08
- !" 9?F $"> 7 9% V8M
I8 B 1  9% ?1 7 8 8M
? + W *8 % ??> 9% Q% kH? 7 8
? ? $KM 1 +* ;> % 5* :KF B>% 9% ? * :KF H? +M ? 9 +?0% $8 (e) :T  % 7 (e)=*8
?0% H? +M ? 9 , $
B%  $8 +* LD L?? # 
7 ^ $l  BK% c' 9% ?' 9% 7 $KN +*
M8 ?'
??> XN8 9 H% a#* $8 1% 9% 7 9 CR* D8
$K ! ?   +* ? X! 7 : % $n ?% 9% V % K ??% aFf  c% CR* 9 Hf  ? $K 8
:KF Hf  ? ?D 1%  ??, 8 ?' ? 7 * , .D8 (e):T  % $ +* L? + Bn (e):T  % 7 (e)%
)F ? $n 1% H%  XM F ? D8 9 $
 :+* $,
?D 1% : % $KB 8 +> C6 $ 7 +* 1% :KF B>% V
9 E8 H? 7 8 D8 LD 9?F $n  D8 ?0% H?
+%M b>< ?  ?D 1% F ? $8   ??, Q % F ? $8  .+* sf ' +  ?% $'BD
8 H? , ?% $,
8F c% 1% Hf ? ! ? $n BA,
B>% c% * :KF +F  ? ?> $>? * H%  HF
HF  L>7 ?' )% QF ? V $
B%  $8 D#% ?R% :KF
V )%  B
> c' 9% VF V 7 $
F ?% L? # 
?  ??,  % V H%   HF $KB 1 ?% $Dc, JM%
a> ?% $Dc, JM% $KN D#% :K JM% Y )% QF
, .% $Dc, JM% ?R% a> $K>Bn ^ 9% )% 7 V
١٧٦ ١٧٥_ 5 :(
E 7 E`
‫א‬ Ea
 :(

‫א‬ 


 +* L?, 1% F ? ? * $   BB  ? * $l
%,.
%/ 0%/1 !" > ? c% V ? Q1 $8 $KB % ?> L? )#M ;D V ?
tM $8 BK% :KF
GM Hf  ? B!? H?dD )? ; %

 0 , +* :! r0 :


%! QF r0
MFkQY r0
MY
?% :R1 ^ $l 8 * )%  ^ $07  c% * 8 +M6

 $% bK + 0 ;< $KN B> H6 D8 +8M ;>< 8 $
 >D ? 7 ? =R* 7 ?  B6 Ž1< ?  >D CY ?% $'BD +% E8 KF
GM gIR B c% * $ 7
L? H6 ) ;<  $ >> L% % B*8 XM $8 $% ?  H? V ?  ??, GF
GM :KF 7 8 c% * , 
H6 bK :!8 `%1 + 0 ;< $ ?% u6 HhF j! ? +*
 $07
B BK> 4R>  ?' :KF
GM +M  ? > K>
:R1 ;D L>7 $l V8 ;>< W ! $% )% c > L?
>1
> $6, 9% ;D ?
I8 7 H% ;<
I8 % ??% $B8 9 +*? ? $  $j>< % BK> ? < V8  * )%
L%< ((u))?% 8 (u)
HIF 7 ? + W ? 1% :KF X]% B% ?% * V8 L8?  ;< D8 ?0%
H% ;< % BK% c' 9% ? 48 7 H% ;< 48 $ +*
.??, a51 $ J%
"8 $ ?' )% 7 A0 $8 BK% c' 9% ?' aM aFf 7
9% A> ;< 7 , $n +* $6 )R> aM aFf ;< $8 9%
 9% :! ?% 9 :! [PD W Hf  ? > c'
bK Wn ?8 W $% –A8 ?8 W , )]% "8 +* )%
$M
% W '? W W ?% c% ?8 ? ;< 7 >D CY
?A> ? Hf  ? D8
>\6?> W ! $% B>8 $l
L? :R1 ;D gF $l 8 W ! $%
K%
6DkJBF
L?A> $ $% $F ŽD8 WkW! ? % V8 $KN ?%
١٧٨ ١٧٧_ E 7 E` Ea:(

‫א‬  ‫א‬ 

................................................................, _bS 
>\6 ŒB Xdn $ k$% => W !'? V8 ?%
>\6
.............................................................. d 1
L?? ?%
>\6
* $ k$% $R8% $M
% V8  ?%

e....................................      
H.......................................................    ;>< 7 $
 ? ((u)) ?% 8 ((u))
?A> ? % ?%
<B.......................................... !" ! #$  %   :R1 V $%  –A8 ?8 H% $8 ?% :KF ) +* L%<
=C............................................................... & '() 

>\6 L?A>
B $% $F ŽD8 W ?% V8 $KN ??%
B=.................................................................*+ 
Be.........................................................% , -  % ?' ?8 V8 
>\6 ŒB Xdn
B $% => '? V8
BA............................................................. .)  Wn ?8 H% $8 ?% :KF 8 ?% L??
>\6
*
B $R8
A]...................................... /0 1 2,   3$  ! $% 7 ??% :R1 –A8 ?8 $% B>% V $%
AC................................................................ , - 
f]....................................................................., 
$ +* ?8 ? 7 W! 9% ;<  >%
M8
>\6
* k
* W
C=.......................................................... 7+8 45   * W ! L>%
M8
>\6
*  7 +* $6, ?' ? ?8 7
<]<............................................................. -5 /  ?%
>\6 L?A> $ ;< => ?% V8 ?%
>\6 ŒB $ ;<
<<B................................................... I ,J KL M 
?  7 W! 7 *%
% V8
>\6 L? L>%
M8 '? V8

<<>............................................. I ,J KL . N/; 
<=C............................................. I ,J KL I N/;  >> $6, 9% +* L* ^?8 $8 $ ^?' 9% 7 ?8
<B]............................................ I ,J KL I5 N/;  ! '? V8 
>\6 +8 ;?8 W ! ? % V8 a11  $8 
<Bf........................................... I ,J KL I, VW N/;  .*%
>\6 L? W ! $M
% V8
>\6 +D W
<BH......................................I ,J KL I, VW N/; J 
<e].......................................................... E^/Q :( 
<ef.......................................................... :4 :(   !" #" $ " %&" '(&") *+, -
<Af......................................................... _ :( 
<f=.......................................................... 7 :( 
<f>...........................................................5 :( 
<fA......................................... E 7  E ` Ea :( 
M
١٨٠ N8
١٧٩_
 
‫א‬  ‫א‬ 

k $D ; eD 
0* #%  7 + $01 $ l  : ./  
 D#%
T H K1 7 V  L?, $01 i * $>, $8 * +D R% KF 7 Z#B% $ +*
 9%
8B%  ;BM L?* +d0 c' q%  r#B% d8 >% $p% 8 ?'8
>n $ +F 
1 6   M k L?8
. D8
IM H0? O% d% B% :TB1 $l 8 H#*B% ?  9%
B%?* 
%* $R6 ? #% l j! mn H> +* . D#% 9% $8 ‹8%
*Y X5% XF :%
! GF l $01 ? $ C6  % % $8 L?>
R 1 V8 XF%  $ D % ? : 1 ;0 ? % HIM $n,
 *
1  L,8 7 A% +R6% > L7 $>hp%  $>b% > L>* :d8
N ;7  $'?  KF  ^7%< $8 X1
. B%  XF ? KF  J> 8 Q#"1 G
  ;0 ? 
Q6  %  Bn :01 r#N :d>8 k > $'>
T b1 H 7B% X6
. F D8 VK1 >% l
.
;87 $8 <] 9% : r8B%  ?% B>% $! $ VN
$'? 
% Vd>87 $8 ; $01  eD $8  L?8
8
VDk H> +* ?dB $8 HG ! O?8 . +* LD
$01 ( 9% : ^7%< ) l r#N $K% L*
 %
8
87NP8  L?> 1  C6  % % B>?
+* ; $ >?%6 )% F   6
% % +* $8
l  mn ? BD? $
1TF% O> XF 7 i A> %
. >?> Q61 78 BD7  %

You might also like