F
èçu<ø¹]<ë…çÞ<ØéÏÂ


 
   


((] /¶H * %S u  “/ x(] ,A †3& “/
.v)s 42 \*%š ;2 4M †3& c ),/! ,¦ 'g! (Master Plan)
†*‡! .> $% ˆ 2 r=
 \/  d, " 48  ' ,A “/ 
..72 ),g2 4M < 81²
8- F,(] t/!  š 6,2 \%$% $3& 'g 
42 ( )* " ˆ/ d7! % 6f¦] 8 $7  Ag J¡
.PS  ®7 6  7P5 J>
dF  "  \), e.” r;  % DA " '2 ),/! †] %C Ž
%F (systems analysis) .2g IU Nf .A \%$%5 cA2 g 6
" p`] .5,,7 ' " @% > % .R G, ,A ./ IU > ]
Nf " e ,( 6.7/ ),/  †,3 @g \ | P(S ( )% R5,!

.

 
 
   
  *

165
 1427  / 2006  .   .  
    166

† †) “/  x% *=] % 68P % 'gP " ] IU
@gF 1889 @ )*- RF> " (1843-1903) Camillo Sitte O(,2>
Abenezer Howord *)A)F] * .
/(, ),- %2 “/V " 1†,3
 ®7 ¡ O%( 0 1 %& % | 1898 @ "%w " RF> "
, ) †¥S †) “/ F $% \ ² § 6®F PP
OH,! 0 \8 E! 61922 @ 2(1863-1940) Raymond Unwin 4$,P]
@ Perry †97  Z ƒ \ $2] " 7! u d(, k(
.d(, " R! Q †,3 c O(> 0 @1923
†,3 @g % d7! ] ,A ( )% 'g .((s %: > %
#¤ 6$% 2 ,! 0 $J †% , @PBF  †D  6A,¦ " r;
E$)] M 0 $g .A) \%$%5 $JH 4$,! /( ,F $% ,¦ ,$
% “/ “¦ " EQ 42 \8 R! 3.(1926 @ Aric Golden %,5
), RF> " Eliel Saarinen P)( I] A),f 0 $>2J ,­ Fw
u7 “/V ] 42 'b
" R G $,3 $>2J ”PF dM "$% "
%$ _J 68P % , " >! ¬] B 8– w % “/V
eF " I8 ] € .((s t7  6PS ; ) I5] 42 Ì 8 'g! |
4
". ˆ7/ †,3 @g $) ~(s
 +,$ $%2 $]
' 7/ ,­ pnBF Frank Lioyd Wright O$ ) %$, EP  …*P >
R! " P±  - ˜o @gF R$˜,F),>, `[! 6<$,! :=] 42

1
Camillo Sitte, The Birth of Modern City Planning, Stadt Ball, 1889.
2
R. Unwin, “Town planning in practice” London, 1909, p. 375 (op. cit., p. 79).
3
Perry, Clarence Arthur, The Nieghbourhood Unit Concept in Housing for the Machine
Age (Ney York: The Russel Sage Foundation, 1989), pp. 49-76.
4
Stalley, M (1972) Patric Geddes: Spokesman for Man and Environment (New
Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 1972).
167 ;1+',- ;<7 =1> ) ?1@ ! ,ABCD  5!6 '7 8!9 :1"&

“F | B] %$ R!//V I> " RP] >Q 6h 4> F $J
1
.%5 $,3 JF I  4 F
'g \ *] ] 6Gs ”  $f , 2.U R$˜,F),>, k,(] 2]
3
.98 R%5 " F 0 x%5 E$!F $f 2 %; | R7! 98
Constantintinos A. x*>* x,PP,> uP, EQ %F e5 §
$gP Už 7! 46ekistics)) E>s \ dM, Doxiadis (1913-1975)
t!! :JH 42 d/$ (anthropocosmos) x,2˜,>,FPJ I2= ¢Q,¦ e7
5
.K ®7 8 'g R5] I>
Bh I> I * fF IU 2g cA M& 2˜ " @%!
" .'g (%X $ J2 (%A  8Y,F ª x)%! .A 6
 * 0 c1 s m7/ @, 'g2 .2g IU ' \9Hs  ,
)] " p% P 2 ,A #U7 DA " $ 2 .2= OU7Y] %
%F 2J(S % 42 %$% cP
 <-F O>! 0 // x*>*
% A)* ,F OP> #; 6R2 u +- $ %F " YH .M  +-2
.\% 2J(  %F " ²

     

2J(S $% //  P  Ž " \97>  9w! O`%; %

1
Schlager, K Alane, “Use plan Design Model”, Journal of the American Institute of
Planning, 31, 1965.
2
Forrester, J., World Dynamics, Cambridge M.I.T. Wright, 1971.
:

.! "#$  3
.%$ & '*+  
, & -/
/ 012 3$+ 4
.! "#$  5
 1427  / 2006  .   .  
    168

u7 O(%! > 6'/P] O,! O83!  *% * ˜ % .\Y

6$) * ] //V \/( * , , *%& ¢)H .1 , IF
" IZ P P   $*-B  5B J '8! EQ t;Y
IF IY ,! 6P  k& %F ]%F % EQ > $%7   'g
r; 2 G ˜ 2 .M  42   Z *, GJH */32
G,; *W wF u  “/ IH%!  ),/ E! I> O; % .@,

 *  2 ,! ; P2S *%; " J pD: $)D5
.-- 75s  Z
IAn | 9$ > Gs : An R! ;  ;/ OP> %
//V ~(]
 \%$%5 %2 eP ,­ R5,  61 % J2 I>
R  2 %; |  , †g †] DA IAn % 6( $%; 
P2S ED> 6R_ 4B †D ‘w †)    u  cF
…9 Hª pnB 2] .%: ˆU A9,! t5 , $7    $*
.: ,;] ! 1 % I>A ¡
%F D8  “/ 42 ; e ,( %;
 : > $] 4$DA 4
% »7Y ¯ EQ " \97> -; 75s   +(‹ > 6EQ
" @)- .(%: k,(s " OK 75] w7-F $%; % 2J(S
$% %] ¯ 6-F '` !  \; d  | O B †D “/
" \$w2 $,A $%& 2J(S $%
/] $,A 42 e5 $% 2J(S
.(2 1  ) R! Q O,
169 ;1+',- ;<7 =1> ) ?1@ ! ,ABCD  5!6 '7 8!9 :1"&


       ! "# $%& ' :1  
 ()* +!, -.* /0 12 34 5)6 78 9,:*  /;*
1!6 3 '? @A BC DEFG EHI 4 J K 2* .<= 
LA BM N 1! 8* O8? P Q RS ! "1# T2? THHI?
80 :80) .U1 T V N ; (!, "4 U80 TW ? 1!6
(B (S 8& (2) Z8
 1427  / 2006  .   .  
    170

C.a $ B, ^; _A ]^ _* `B 7,HB] \1  :2  
b% .T V N ; J @A 2 D(FA +!, \* `B 5) RS _
;Cf* _* `B 7 )*c B, _A 3 A1 N1% N: 4 TF1? de1
/81H? ?* D1! 9QS N*b gB ! THHI?* "8 @*81 +!,
.h < 8*#*  8* HHI?

5 '<$g 2J(S $% ,3H] 4¯ %;  x*>* > %

E! R! 9g! " Y p9w> > 6;B …( > .// R88 –
†D \Y 2J(B $% k,/ .// %7 ./$ ] 4 R!//–
e/ @% 4 J3 6 Y,-Z  P 5&  ®7 d2 k$
“¦ $- ((s I>: “¦ ] #; .F,/ R_] $% Ÿ% c
6% % " \%1 £¦s 4 8› % _ 62˜J2 $3& f,
F ¢ $ ] L/( % > Q 2 6R] " R(P …( 2 EQ l
.;B R¤ '( 2 DA !% E < Q $,: ‰ ';  ./$ .
171 ;1+',- ;<7 =1> ) ?1@ ! ,ABCD  5!6 '7 8!9 :1"&

 
   


GZ _* c2 J `B EHI? THi j.1 <B  "1) ; :3  
k `B Pl _ 1 mAc _A no p J $q? 1* ro6 +!,* (
.Ts8 $%& q6 4 $2t RS "bu


 
 
42 RF `[! 2 @, 42 p( 2
 % “/V " R8 x*>* ŠF
 1427  / 2006  .   .  
    172

p ·) e .$2s \%U $B, " P8F 25 " R!D!(] t(]
% 12o R;f] " 2  \),-F A),F % 6EDF \`[2 R2-!
“/V $%2 > 2% F)s $ %F " )s E! ˆ7/F x*>* ]%F
DH] #; 1937 @  ‡ R2J( D2 6P, Y `] $%
1950 @ p%F " “/ $˜ EQ %F ‰7Y] § 67/  A*F] R$gP

.$7 f, ‡ \%U '2s g )2 § 6

% 65Q,¦ (2 \%; R8Y,F PS %! R2-! 8 OP> %
enthropolis  ‰/-$ > 0  microlevel)) .1o …,2F  
" EQ I-8! 42 >] % PS R -! \%; ] x2 wY] ,A
†D .138 &F ]%F #; A) %Y |,$ > 0 Ekistics $)% h
:.$  7! Hierarchy $ ž ¢)%$ \%;,> PB Rw$
:138 ( .]
\%;, ) Enthropolis PS e3  6…w- ( \%;, .1
.(PS w$ 0 ((s
.Room w R! § .2
.House O7 § .3

.Neighborhood ) ,o § .4
§ 6P 75000 '3! 0 $% Polis ¶F %-$ .Polis $% § .5
% 6Metropolis A{ P +] 1É '3! 0 $% !
‰/Y 0 Megapolis § 6P $J2 F)] | X( I-$
§ Apereopolis § 6Urban Corridor¶F Y ,// 

1
Ekistic Analysis (Athens Lycabettus Press, 1946).
173 ;1+',- ;<7 =1> ) ?1@ ! ,ABCD  5!6 '7 8!9 :1"&

] x*>* G] ,7! 4$D 42 9 %>] % 6Ecopolis

R ‰/Y ¯ \% >92s // 88F `[! % RF,(]
.City Block)) ¶F
 ) 4 \ >; I- % % >& )Už ˆ$  2].k
†D Radban planning k,(] R7!F .1) %A .-! ]%7>
x95,P x*>* I7 p%
.Neugercy
ƒ\9o  %;ƒ P  ] P(S  7F 2] .¢
ˆ  ,h +-F .3!  R8 OP> % 6Ja ]
DA 6; IH* %$%UF 6 ] 1 $*-B LMs
.Community Class, 1, 2, 3, 4 7! R ˆf] †D R8-! e5
†D > 4M //V <),F Supper Block ¶ \ *F .*
),f % 6ã ...$)  $) *S 1 2%Z \* †,C
$%ž EQ %F  2 ;/  'A8 E! I> 42 x*>*
" // ~(s  23 ~8F X5 0 65Q, x*>*
. %7 42 %$% " 62J(S “(s N %2 42 %$%
‰M ,  @)- Grid-Iron .¥/ X % R2-! O .A
(6  )  *, " @,fZ $% R!//V " > 6) 
%2 \% * %wF 6(4  ) >F " *Fq @J( $%2 ED>
.@1962 r; @1958 @ 42 e %F 6RF,5 R/( R« N  e­] "
6N  "  h  % R!//V R!;f 'g2 D8P %
 g  v$> $*, F  " …H] % R//V ED>
.(12 11 10 7  )
 1427  / 2006  .   .  
    174

Typical Dynametropolis Master plan of the Metropolitan Area

Islamabad, Pakistan (1960)

.1960  

         !" :4  
,
-)/ 01
2  $' 3)45 67 89; < 5/ $# $%&!' ()*+
.* 3-5/
175 ;1+',- ;<7 =1> ) ?1@ ! ,ABCD  5!6 '7 8!9 :1"&

()*+ AB 1962  

    = > ? @&  !" :5  
.* C&DE )FG -H &I JK+ 


 1427  / 2006  .   .  

    176

OJ 1959  

   ) MN )L&G 7! !" :6  
/  C&DE
C&P))! >FQFK = R*S T
U* V
5/ $# ()*+
.
 W5 = XJ Y % Z 
 7

)% " > 6R2 \%>‡2 $%; % ¥/ R2-! e5 DA
3F 6(  ( / O2 N  " gš  42 >] " 7$
D2 * %wF .; ,M " Y //H 0 h 4 .I2> IF D8$ Ž
177 ;1+',- ;<7 =1> ) ?1@ ! ,ABCD  5!6 '7 8!9 :1"&

\), $%2 610 L/ 6* %wF ’b ( $%2 " > 6I2F D8P @1958
'8  e7 * ,2 B( %Y
 I 3F > .A9b *, )% 
6* %wF ’b ( )* " G& ,A > 62 %; | \%5 Fn ®7 Y,-
.(8 I=) M 7P > '8 EQ 4
L) ,= | ¢¡ 0 \) - _] %>‡! x*>* w OP> .
7 5& .2! %>‡! (   )( + ,2 2 ( 
"  \), $% R-! " p%5] 2 EQ 6 ) G(B
F ()% )   %;, I>  d3! 0   * %wF .; ,M
.2 1 YH 6 A)8 + ,  L) ,
* @% ] > 6$% town scape G x*>* k,(] I$ .˜
0 R8 R$]) t¤ 32 $  grid iron .¥/ k,(s
grid gron .¥/ k,(‹ P (sector) L/ @,82 %
.(module) $% ((] ( \%; p †D  $%
“wM %$ ! R7;-$ †D u “w3 ] | 9! x*>* 8 
> 8 E! t,$ > *,$ J 6 )8P %,$ u% >
 8
¬] %$ 'A82 42 R;$ 2 6k,š 'g2 IF d(, 42 %F B ED 6tW
.extension of center HÊF ] pnF R>; $% >2 d(,! 2 I¡ 0 .A
O 'A82 * %wF ’b " ‘ dh “/V " x*>* % %
@% \ t2 *,5 v % 6%;  q " ›)   R8H R®F
$% k,(]  #; 6IYs uP,$ RP,> t7F 7s  M$ 8 
8– 42 d8!2 ] I! 4$,! x)* > .EQ v8$ $% ›) PP,
"~,F>]" ,$ t  u(S dh D8! 42 .M c!> $8&
B . p¼2 Fž ,A 6% “/ uP, % .>C ; $%
 1427  / 2006  .   .  
    178

R; ¯ d , v)]
 %C Ž 6* )] > d , v)]
 %C Ž EQ ]
\), $% R!//– œ;B) YZ )% ˆ1 %; …,( / 9! 42
.(8 7 ) * %wF ’w ‘ d


 [   5/
D $\)] = ^-)_ / 5 !`/ :7  
.Y&K+ V * !!` >W5 = >7L 3J
> )a5/ ()*+ AB 1961
179 ;1+',- ;<7 =1> ) ?1@ ! ,ABCD  5!6 '7 8!9 :1"&

JB e 1958 

   10 U - c! d D b&P N c
&' :8  
 >gj $!!`  & .XJ f'g e >g-
h
$]& 85*/  i\ 
.7 !!` OW5/ = k&

3)45
il $# 5/ ()*Z m -5/ N Tn)g $! 9-7 : 9  
. Q4C OW5 < op \)B Oq4C  #K r 
67 $ &



.(%: .// “  x*>* ;f X e5 0 ` %& 
6YH \),-F 2 $%  62J(S % ~7] % R7! †D @)-  OU7
tP ,o TF 4 J3 .% E †,3 c  t($ B JA g!
R//V " > x*>* A% 0 ( )% c1P X e5 0 % 9b
2
'>500 142 >] | 2'>204 42 “/  ; 42 * ˜ #; * %w7

.(75/1988  %&$"#         ! )  

 1
 1427  / 2006  .   .  
    180

/ % .›) ˆ IAn RP] > 6FW O7! Ž ;2 ,! P
((s // %] % 6_9b IF)] $%2 ED> * %w7> $%2 YH
@ * %wF .; ,M % R!//– " EQ I > 6$bS % k,([F `[2
6$% 2J(S $% †,3 .// @,8 t 4 J3 DA 61959
" wo d ,  ›) )Do I> 4 g TwF R$gP v G; % DA
†D ,A .1) ),Už //H 0 % d, , pn *%; % ." b,% 
DA 6` %;S .A 2 5)Z Rf,/H ] $% u  d(, *%C
% ((s // d3$ x*>* \*F uP, .(%: )* (
ˆ wY %X *Fq @J(  g  @,fZ  \-7  IF)] * %w7> $
R%A > % .  , P % 7/  5& )7 42 >] R! 9g!
ºF 6R$g .7 A),/! 4 c( 2 % L3H UM  %F >
.(11 10  " œ;JP >) @)Y .(%A “/

.1958   
     :10  
181 )&*!+, )-" 0&1 2 3&4 5 +6789   !" #$ %&'(

'( 1958   

        ! "#$%& :11  
!) *+, #- ./0 "#$%12 3- $45 6 7#89

tP ,o G_ 42 * ˜ \%$% J2 $ // E! O ) %

P,2 (S G I7(
 * %wF $% .((s “/ dM % 6 ,
]
 G%  ,  =‡ e5 F 61977 @ r; p%2] .-! %X
ˆ %45 42 k! \*$F EQ 61977 @ P 3.189.700 43¡ OP> * %wF
9$ d , v)]
 %; 2 R!,! F d( N8 DA  6R,! RÉ 2
6e ,( %;
 7 F&  $%  ‰  " .((] IH |
.// .a )* +M | 9$ > 6“/ "    %
.“/ ;2 GJH .U  .1-;S  .U7 tPo " 2,
* %wF  P5 " 12  , € % 6* %wF $% R//– R!;2 4 2]
 1427  / 2006  .   .  
    182

5 42 .$% e 5] +– | G,Y, ,( I †D 2s 6’w  .
I  % ˆ% IU  ' @% Gn)
 G%$ ¯ $% '; % 6…H]
.(.((s “/ * %wF $%2 “/V 12
   )  7/2

>?(! -@ A1959  ! ; < 

6 .%%1 =6 :12  
B%C DB6  + E F& G 25! H $IC! JK  7#89! 6 L
. =  M6 H N, >H%
6 *O! P+! Q!#6

@)- .(%: .¥/ R2gP \%$% %2 x7 42 R =]  J3
* 6Hs % 42 %$%  @,fZ  6* %wF I2 % K *  > *

(2) 7 6(*Fq @J() >F (IF)]) N  G« " 8– ®7 )7
‰/(] eP \ R7! 12  ,  %; R;  42 *) 2 ] %7$ 6A9b (
IH * ®F 7f  ' M Œ U * %wF \-7 I2 %2 " p2
2=  b,F,f ( )* d2 I22 IF Ì-$ ] tW > R 6FW %
" %; ] 6%C Ž 2 DA .% E!  f] F IY , ˆ$ B ] /
183 )&*!+, )-" 0&1 2 3&4 5 +6789   !" #$ %&'(

] | A \)=S )%n .G I7(

 . * ’w 7P5 " * %wF “/V
<{ ¬( 5; 2J(S % i1-H )7B F DH] , “/
.9F I3] R1P OP   FW >]  6  ®7  ›)
6x*>* //– " D8 | 7( %5 0 )s  4! 2

 6$*-  (( k7(s % 42 9> " I22 IF D8! Ž ¬] B
// E! )`q l 6G; †]
 .I;  TF I( 3F ] 42 'b
Y 2J(S  %7 " 3$] \%$%o %  % 2J(S % TF %]
0 ' '! 6" ), d2 7(  P˜ , P  '  $% o
u7 ®A e38 Y " Ç58 9w
 % .!2 )% )XS %
.2J(S $% .  .138 ¢)% 
'  #$%U F 5  4¡ Ž x*>% // ; 
' e; k,/ 97 " ˜ , % % 6$%   5B
.*>s uJ k,(s P EQ > 6$% 2J(S $% Ys
p% †D “ d2 @eJ$ B †D  9b .¥/ .(%: '-  OU7
x B_ c1 e5 % .†,3 †% u  c " 
Ë- ª  PPS o F L - O; \) >] \ 2 uPS
42 9> %8$ 2 `%U % E! " Â$ ‰7Y[ 6` %&  ª
>] %F 0 ( ®7 g 42 \P  FwF $ R!5; R!Y,-H
6Œ \, 42 R¡ B 0 A)8  e38  R( , L) , E! GJH R 9`!
®7 % #; 6.(  o )& Œ  Q “(s N G* " YH
®7 .; , 42 '1J u  c 42 “F š 8> " È 0 $%
%Y
 (emotional environment)8f  (physical environment) 1$8
.e ,( %;
 u% “/    %;,  2 u7