v1 - 8 Chaubis Avtar

u" p h; ntsko u" p h; ntsko
1> ;fsr[ o gq ; kfd. 1> ;fsr[ o gq ; kfd

;qh GrT[sh ih ;jkfJ. 1 ;qh GrT[sh ih ;jkfJ
nE uT[ p h; nT[ s ko eEBz j[D u"ph; nT[sko dk eEB
gkfs;kjh 10. sP g q ; kfd gksFkjh 10. sèoh feqgk Bkb
u"gJh u" g J h
np uT[ph; T[uo" ntskok. fij fpfX fsB ek byk nykok. j[D (w?I) u"th ntkskoK (dh eEk) efjzdk jK fi; soQK dh T[BQK dh
;[Bhnj[ ;zs ;p? fus bkJh. poBs ;¤:kw iEk wfs GkJh. 1. bhbk (@nykok#) tèyh j?. jè ;zs'! ;koè fuZs brk eè ;[D', f;nkw (eth) ~
(fij' fijk) uzrk brk j? T[; dk nkgDh p[ZXh nB[;ko toDB ehsk j?.1.
ip ip j'fs nfo;fN ngkok. sp sp dèj Xos ntskok. id'I id'I (Xosh T[sè iBsk ~) d[y dèD tkbè (@nfo;fN#) pj[s j'
ekb ;pB e' gèfy swk;k. nzsjekb eos j? Bk;k. 2. iKdè jB, sd'I sd'I (gowkswk) dèj XkoB eo eè ntsko b?Idk j?. ekb
;G dk swkFk tèydk j? nsè UVe Ujh (;G dk) BkF eodk j?.2.
ekb ;GB ek eos g;kok. nzs ekfb ;'Jh ykgfBjkok. ekb ;G dk g;kok eodk j?. nzs ekb jh ;G ~ ygkT[D tkbk
nkgB o{g nBzsB Xojh. nkgfj wfX bhB g[fB eojh. 3. j?. nkgDè s'I nBzs o{g XkoB eodk j?, fco nkgDè ftu jh (;G ~) bhB
eo b?Idk j?.3.
fJB wfj f;q;fN ;[ d; ntskok. fiB wfj ofwnk okw[ jwkok. fJBQK (ntskoK) ftu'I f;qFNh T[sè d; ntsko (j'Jè jB) fiBQK ftu
nBs us[od; rfB ntsko[. ej' i[ fsB fsB ehJè nyko[. 4. ;kvk gqG{ (okw) owD eo fojk j?. fJBQK s'I fGzB u"dK ntsko (j'o th)
frDè rJè jB. T[BQK eh eh bhbk ehsh (T[; dk) eEB eodk jK.4.
ekb nkgB' Bkw SgkJh. ntoB eè f;fo dè p[fonkJh. ekb nkgDk Bkw b[ek eè (;koh ekotkJh y[d eodk j?, go) p[fonkJh
nkgB ojs fBokbw ir sè. ikB bJè ik Bkw? sp sè. 5. j'oBK dè f;o fdzdk j?. nkg irs s'I fBofbgs ofjzdk j?. (w?I) T[d'I s'I jh
(fJj ;G e[M) ikD fbnk, id'I s'I (fJBQK dk) Bkw Xfonk frnk.5.
nkg ouè nkgè eb xkJè. ntoB eè dè w{zfv jskJè. ekb nkg jh oudk j? nsè nkg jh wkodk j?. (go) d{finK dè f;o
nkg fBokbw ojk B gk:k. sk sè Bkw fpnzs ejk:k. 6. wVQ eè (T[BQK ~) wotkT[Idk j?. (T[j) nkg (jo rZb s'I) fBobèg ofjzdk
j? (go fJ; Gèd ~ e'Jh) BjhI gk ;fenk. fJ;è eoeè (T[; ~) @pènzs# fejk
iKdk j? . 6.
i' uT[ph; ntsko ejkJè. fsB Gh s[w gqG sfBe B gkJè. (irs ftu) i' u"th ntsko nytkJè jB, jè gqG{! T[BQK Bè th s?~
;G jh ir Gowè Gtok:z. sk sè Bkw fpnzs ejk:z. 7. }ok fizBk BjhI gkfJnk (;wfMnk). (s[;hI) ;kok irs GowK ftu G[bkfJnk
j'fJnk j?, fJ;è bJh s[jkvk BK @pènzs# fejk iKdk j?.7.
;G jh Sbs B nkg Sbk:k. sk sè Sbhnk nkg ejk:k.
;G ~ Sbdk j?, go nkg (fe;è s'I) Sfbnk BjhI iKdk. fJ;è bJh
;zsB d[yh fBofy ne[bkt?. dhB pzX[ sk sè ejbkt?. 8.
nkgDè nkg ~ @Sbhnk# nytkT[Idk j?. ;zsK ~ d[yh tèy eè xpok iKdk j?,
1H e[M phVK ftu fJ; dh EK @tkfjr[o{ ih eh csfj# fbfynk j?.
fJ;è bJh @dhB pzX[# nytkT[Idk j?.8.
208 ;qh d;w-rqzE ;kfjp u" p h; ntsko 208
nzfs eos ;G ir e' ekbk. Bkw[ ekb sksè ir vkbk. (sz{ jh) nzs ftu ;koè irs dk BkF eodk j?I, fJ;è eoeè irs Bè
;w? ;zs go j's ;jkJh. sksè ;zy¤:k ;zs ;[BkJh. 9. (sèok) Bkw @ekb# oy fdZsk j?. (;zeN dè) ;wèI (sz{) ;zsK dk ;jkJh j[zdk j?I,
fJ; eo eè (s/oh) ;zfrnk @;zs# ;[Dh iKdh j?.9.
fBofy dhB go j's fdnkok. dhB pzX[ jw sp? fpukok. (s?~) dhBK T[sè fdnkb j[zdk tèyeè sdè sèok BK n;hI @dhBpzX[#
;zsB go eo[Dk o;[ YoJh. eo[Dk fBfX ir sp? T[uoJh. 10. ftukfonk j?. ;zsK T[sè (sz{) eo[Dk dh GktBk Bkb dqfts j[zdk j?I, fJ;è bJh
irs s? ~ @eo[ D kfBXh# T[ u kodk j? . 10.
;zeN jos ;kXtB ;dk. ;zeN joB Bkw[ G:' sdk. (sz{) ;dk ;kXK dè ;zeN jodk j?, sdè jh (sèok) BK @;zeN-joB# gqf;ZX
d[y dkjs ;zsB eè nk:'. d[y dkjB gqG sfdB ejk:'. 11. j'fJnk j?. (sz{) ;zsK dè d[y (F[o{ s'I j' jh) ;kVdk nkfJnk j?I, T[; fdB s'I, jè
gqG {! (sz{) @d[y -dkjB# nykT[Idk j?I.11.
ojk nBzs nzs Bjh gk:'. :k sè Bkw[ fpnzs ejk:'. (sz{) nBzs (j' eè ftuo) fojk j?I (go fe;è Bè sèok) nzs BjhI gkfJnk
ir w' o{g ;GB e? Xosk. :k sè Bkw[ pyBh:s eosk. 12. j?, sK sè (sèok) BK @pènzs# gqufbs j'fJnk j?. irs ftu (sz{) ;kfonK dè o{g
Xodk j?I, fJ; bJh (sèok) BK @eosk# fejk iKdk j?.12.
feBj{` ej{` B skfj byk:'. fJj efo Bkw nby ejk:'. (T[; Bè) edè th fe;è ~ (nkgDk nkg) BjhI iDkfJnk, fJ; eoeè
i'fB irs w? epj{` B nk:k. :k sè ;G' ni'B psk:k. 13. (T[; dk) BK @nby# fejk iKdk j?. (T[j) e'Jh i{B Xko eè irs ftu edè
BjhI nkfJnk, fJ; bJh ;G Bè (T[; ~) @ni'B# df;nk j?.13.
pqjwkfde ;p jh gfu jkoè. fp;B wjè;to eT[B fpukoè. pqjwk nkfd ;koè (T[; dk r[D rkT[Idè) Ee rJè jB, (T[; dè ;kjwDè)
uzd ;{o fifB eoè fpukok. sksè iBh:s j? eoskok. 14. ftFD{ nsè fFt e"D ftukoè jB. uzdqwk nsè ;{oi ~ (fi; Bè) ftukog{ote
f;ofink j?, fJ; bJh (T[; ~) @eosko# eo eè ikfDnk iKdk j?.14.
;dk nGèy nGèyh ojJh. sksè irs nGèyh ejJh. (sz{) ;dk Gèy ofjs j?I nsè nGèyh jh ojèIrk. fJ; bJh irs (s?~)
nby o{g feBj{` Bfj ikBk. fsjeo iks nbèy pykBk. 15. @nGèyh# efjzdk j?. (sz{) nbZy o{g j?I, (niè se) s?~ fe;è BjhI ikfDnk, fJ;
bJh (sz{) @nbèy# eo eè ikfDnk iKdk j?.15.
o{g nB{g ;o{g ngkok. Gèy nGèy ;GB sè fBnkok. (sèok) o{g nB{gw j? nsè ;o{g ngko j?, Gèy s'I ofjs nsè ;G s'I
dkfJe ;G' nikuh ;G sè. ikB b:' eosk jw sp sè. 16. fBnkok j?I. ;G ~ dèD tkbk j?I, nsè ;G s'I (][d) nikue j?I, sd'I s'I n;hI
(s?~ ) @eosk# ikD fbnk j?. 16.
brB ;rB sè ojs fBokbw. j? :j eEk irs w? wkbw. (sz{) brB nsè ;rB s'I fBobèg ofjzdk j?I, fJj rZb ;koè irs ~
izsq wzsq szsq B foMk:k. Gèy eos feBj`{ Bfj gk:k. 17. gsk j?. (sz{) izso wzso szso Bkb y[F BjhI jz[dk nsè Gèy eoB tkbè fe;è Bè
th (s?~ ) gqkgs BjhI ehsk.17.
ir nkgB nkgB T[oMkBk. gkopqjw ekj{` B gSkBk. irs nkgDè nkg ftu T[b fMnk fgnk j?, (fJ; bJh) fe;è Bè th
fJe wVhnB epoB tè ikjh. d[j{`nB w? gowè;o Bkjh. 18. gkopqjw ~ BjhI gSkfDnk. fJe wVQhnK (g{idè jB nsè) d{iè epoK ftu
iKdè jB, go fJBQK d'jhI (EkJhI) gowèFto BjhI j?.18.
Jè d'T{ w'j pkd w' guè. fsB sè BkE fBokbè puè. fJj (fjzd { nsè w[; bwkB) d't èI w'j nsè tkd-fttkd ftu T[b Mè j'J è
ik sè S[fN r:' Gqw T[o ek. fsj nkr? fjzd{ fenk s[oek. 19. jB. fJBQK s'I gow;Zsk fBokbh j? (noEks fJBQK dè gqGkt s'I puh j'Jh j?).
fizBQK dè wB s'I Gow fwN frnk j?, T[BQK bJh B e'Jh fjzd{ j? nsè B jh
s[oe.19.
fJe s;ph fJe wkbk Xojh. Jèe e[okB g[okB T[uojh. fJe (gk;è w[; bwkBK Bè) s;ph XkoB ehsh j'J h j? nsè d{i è (gk;è
eos fpo[X rJè wfo w{Vk. gqG e' ozr[ B bkrk r{Vk. 20. fjzd{n K Bè) wkbk. fJe e[okB nsè (d{iè) g[okD gVQdè jB. nkg; ftu fto'X
eodè jh w{oy wo ojè jB. (fJBQK ftu'I fe;è ~ th) gqG{ dè (gqèw dk) r{VQk
oz r BjhI ufVQ n k.20.
i' i' ozr Jèe eè okuè. sè sè b'e bki sfi Bkuè. i' i' fJe (gow ;Zsk) dè gqèw ftu wrB j' rJè jB, T[j ;koè b'e
nkfd g[oy fifB Jèe[ gSkBk. d[shnk Gkt B wB wfj nkBk. 21. bki s'I TZ[uè T[m eè (pqjw nkBzd ftu) M{w ojè jB. fiBQK Bè fJe nkfd g[oy
~ gSkD fbnk j?, (T[BQK Bè) dP?s Gkt ~ wB ftu BjhI fbnkT[Idk.21.
i' i' Gkt d[fs: wfj okuè. sè sè whs fwbB sè pkuè. fijVè fijVè dP?s Gkt ftu o[M è j'J è jB, T[j ;koè gow-fwso ~
Jèe g[o[y fifB B?e[ gSkBk. fsB jh gow ss ej ikBk. 22. fwbD s'I tKMè jB. fiBQK Bè fJe g[oF ~ }ok fizBk th gSkfDnk j?, T[BQK Bè
jh gow-ssP ~ ikD fbnk j?.22.
i'rh ;`fBnk;h j? ièsè. w[zvhnk w[;bwkB rB eèsè. fiz B è th :' r hnK, ;z f Bnk;hnK, w[ z v hnK (;oè t fVnK) nsè w[ ; bwkBK dè
Gèy Xoè b{Ns ;z;kok. Sgs ;kX[ fij Bkw[ nkXkok. 23. db jB, (;koè) Gèy Xko eè ;z;ko ~ b[N ojè jB. fi; ;kX ~ Bkw dk nkXko
j?, T[j b[fenk jh ofjzdk j?.23.
gèN jès[ Bo fvzG[ fdykjh. fvzG eoè fpB[ gJh:s Bkjh. (fJj) g[oF gèN bJh gkyzv (@fvzG#) eoeè ftykT[Idè jB feT[Ife gkyzv
fiB Bo Jèe g[oy ej fXnk:'. fsB efo fvzG B fe;h fdyk:'. 24. ehsè fpBk (XB) gqkgs BjhI j[zdk. fi; g[oF Bè fJe gow-g[oF ~ fXnkfJnk
j?, T[BQK Bè gkyzv eoeè fe;è ~ th BjhI ftykfJnk.24.
fvzG eoè fpB[ jkfE B nkt?. e'T{ B ekj{` ;h; fBtkt?. gkyzv ehsè fpBk (XB) jZE BjhI brdk nsè e'Jh th fe;è ~ ;h; BjhI
i' fJj[ gèN B ekj{` j'sk. okt oze ekj{` e' ejsk. 25. M[ekT[Idk. iè fesè fJj gèN B jz[zdk sK (e'Jh) fe;è ~ okik nsè oze feT[I
efjzdk<.25.
fiB gqG[ Jèe tj? mjok:'. fsB eo fvzG B fe;{ fdyk:'. fiBQK Bè eètb T[;/ fJe gqG[ ~ (nkgDk ;[n kwh) mfjokfJnk j?, T[BQK Bè
;h; dh:' T[B f;oo B dhBk. ozu ;wkB dèj efo uhBk. 26. fe;è ~ gkyzv eo eè BjhI ftykfJnk. T[BQK Bè f;o dè fdZsk go f;oV BjhI
fdZs k nsè feDeè ;wkB dèj ~ ;wfMnk.26.
ekB Sèd i'rh ejtk:'. nfs gqgzu eo pBfj f;Xk:'. (e'Jh) ezBK ~ gVtk eè :'rh nytkT[Idk j?, pj[s gqgzu (gkyzv g{oB
Jèe Bkw[ e' ss[ B b:'. pB e' G:' B frqj e' G:'. 27. ftyktk) eoeè pB ~ ubk iKdk j?. (T[; Bè) fJe Bkw dè sZs P ~ BjhI
ikfDnk, (cb;o{g) T[j B xo dk fojk nsè B jh pB dk fojk.27.
ejk br? efp eE? fpukok. o;Bk Jèe B gfJ:s gkok. feE'I se eth (ou?sk) ftuko-g{ote ejè. ihG (eètb) fJe j? (fJ;
fijpk e'fN e'fN e'T{ Xo?. r[D ;w[zdq sP gko B go?. 28. bJh gqG{ dk) nzs BjhI gkfJnk ik ;edk. (GktèI) e'Jh eo'VK ihGK XkoB eo
btè (sK th) sèoè r[DK dè ;wzdo dk gko BjhI gkfJnk ik ;edk.28.
gqEw ekb ;G ir e' sksk. sk sè G:' sèi fpy¤:ksk. F[o{ dè ;wèI ftu ekb (gowkswk) jh ;koè irs dk fgsk ;h. T[;è s'I
;'Jh GtkBh Bkw[ ejkJh. fifB f;roh :j f;q;fN T[gkJh. 29. sèi dk gqrNktk j'fJnk. T[jh @GtkBh# BK Bkb ikfDnk ikD bfrnk, fi; Bè
fJ; ;koh f;qF Nh dh T[s gZs h ehsh.29.
fgqEwè Unzeko fsfB ejk. ;' X[fB g{o irs w' ojk. ;G s'I gfjbK T[; Bè @Unzeko# (Fpd) fejk. T[j X[Bh ;koè irs
sk sè irs G:' fp;Ekok. g[oy[ gqfeqfs ip d[j{ fpukok. 30. ftu g;o rJh. T[; s'I irs dk ft;sko j'fJnk. (fJBQK) d'jK ~ id'I g[oy
(Unze ko) nsè gqf eqs h (sèi ) ti'I ftukfonk frnk.30.
irs G:' sksè ;G iBh:s. uko ykfB efo gqrN pyBh:s. sK (fJBQK s'I) ;kok irs j'Id ftu nkfJnk, (fJj rZb) ;koè ikDdè
;efs fJsh Bjh poB ;[BkT{. fGzB fGzB efo Bkw pskT[. 31. jB. (nr'I T[; irs dè) uko ykDhnK ftu gqrN j'D dk pykB ehsk iKdk
j?. (wèoè ftu) fJsBh ;woEk BjhI (i' ;koè fpqZsKs dk) toDB eoeè ;[DktK
nsè tyoè tyoè eoeè (;koè) BKtK pkoè d;K.31.
pbh npbh d'T{ T[gikJè. T{u Bhu efo fGzB fdykJè. (fco) pbh (d?Is) nsè npbh (dètsè) d'tèI T[sgzB ehsè nsè T[Zuè BhtèI
pg[ Xfo ekb pbh pbtkBk. nkgfj o{g Xos G:' BkBk. 32. pDk eè (T[BQK ~) fGzB fGzB eoeè ftykfJnk. pbtkB ekb Bè wjkpbh Foho
XkoB ehsk nsè nkg jh nBèe gqeko dè (;jkfJe) o{g XkoB ehsè.32.
fGzB fGzB fiw[ dèj XokJè. fsw[ fsw[ eo ntsko ejkJè. (T[; ekb Bè) fitèI ty ty Foho XkoB ehsè, fstèI fstèI (T[j )
gow o{g i' Jèe ejk:'. nzfs ;G' fsj wfX fwbk:'. 33. @ntsko# nytkJè. gow-;Zsk dk i' fJe o{g fejk iKdk j?, nzs ftu T[j
;koè (ntsko) T[;è ftu fwb iKdè jB.33.
fifse irfs e? iht pykB'. Jèe i'fs ;G jh wfj ikB'. fisBè th irs dè iht pykB ehsè iKdè jB, (T[B QK ) ;kfonK ftu
ekb o{g GrtkB GB?p'. sk wfj bhB irfs ;G jP?p'. 34. (T[; ) fJe i'f s dk gqe kF jh ;wfMnk iktè. (fi;) GrtkB ~ ekb-o{g
fejk iKdk j?, T[; ftu ;kok irs bhB j'tèrk.34.
i' feS[ fd;fN nr'uo nkts. sk ej[ wB wk:k mjokts. i' e[M ;k~ nr'uo (i' fJzdohnK dk ftFk B j'tè) gqshs j[zdk j?, T[;
Jèefj nkg ;GB w' fpnkgk. ;G e'Jh fGzB fGzB eo Ekgk. 35. ~ wB @wkfJnk# (ti'I) fB;fus eodk j?. fJe' nkg jh ;kfonK ftu ftnkgs
j' fojk j?, (go T[;è ~) ;G b'e fGzB fGzB o{g ftu ;Ekfgs eodè jB.35.
;G jh wfj ow ofj:' nbèyk. wkrs fGzB fGzB sè bèyk. ;G ftu nbèy (i' bèy ftu B nk ;eè) jh owD eo fojk j?, (go
fiB Bo Jèe tj? mjok:'. fsB jh gow ss[ ej[ gk:'. 36. T[j ;G s'I) tyok tyok bèyk wzrdk j?. fizBQK g[oFK Bè T[; fJe ~ (;kfonK
o{gK) ftu mfjokfJnk j?, T[BQK Bè jh gow-sZsP ~ gkfJnk j?.36.
Jèej o{g nB{g ;o{gk. oze G:' okt ej{` G{gk. (T[j ) fJe o{g tkbk jh nBèe ;o{g K tkbk j?, (fesè) T[j oze j?,
fGzB fGzB ;GjB T[oMk:'. ;G sè i[d' B feBj[` gk:'. 37. (fesè) okU j? (nsè fesè) okik pfDnk j'fJnk j?. ;G ~ tyoè tyoè (e`wK-
X`fXnK ftu) T_bMkfJnk j'fJnk j?. (T[j) ;G s'I tyok j?, T[; (dè Gèd) ~
fe;è BjhI ikfDnk.37.
fGzB fGzB ;Gj{` T[gik:'. fGzB fGzB efo fsB' ygk:'. (T[; Bè) fGzB fGzB o{g ftu ;G ~ g?dk ehsk j? nsè fGzB fGzB eo eè
nkg fe;{ e' d'; B bhBk. nT[oB f;o p[fonkJh dhBk. 38. T[BQK ~ BFN eodk j?. (T[j) nkg fe;è dk d'F nkgDè f;o T[sè BjhI b?Idk
nsè j'oBK dè f;o T[sè p[fonkJh (dh f}wètkoh) gkT[Idk j?.38.
nE gqEw wS ntsko eEBz j[D gqEw wZS ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
;zyk;[o dkBt g[fB G:'. pj[ fpfX e? ir e' d[y d:'. fco ;zyk;[o (BK dk fJe) d?Is j'fJnk. (T[; Bè) pj[s soQK Bkb irs
wS ntsko nkfg g[fB Xok. nkgB ikg[ nkg w' eok. 39. ~ d[y fdZsk. (ekb Bè) sd'I nkg wZS ntsko XkoB ehsk nsè nkgDk ikg
nkg jh ifgnk (noEks nkg jh nkgDè o{g ~ gSkfDnk).39.
fgqEw? s[S whB pg[ Xok. g?fm ;w[zdq MeM'oB eok. gfjbK (fJ; ntsko Bè) S'Nh fijh wZSbh dk Foho XkoB ehsk nsè
g[fB g[fB eos G:' fp;Ekok. ;zyk;[fo sp e'g fpukok. 40. ;w[zdo ftu tV eè (uzrh soQK Bkb) MeM'fonk. fco j"bh j"bh (nkgDk)
ft;sko eodk frnk, (cb;o{g ;w[zdo ftu ofjD tkbè) ;zyk;[o Bè sd
pj[ s eq ' X ehsk.40.
G[ i z r gq : ks Sz d G[ i z r gq : ks Sz d
sp? e'g rofi:' pbh ;zy pho`. Xoè ;;sq n;s`q ;iè b'j uho`. sd'I ;zy (BK dk) pbtkB ;{otho r[Z;è Bkb rfink. (T[; Bè) nkgDè
us[o pèd gks` eh:' f;zX[ wX`. sq;¤:' n;N B?D` efo:' ikg[ ;[X`. 41. nkg ~) F;sqK-n;sqK nsè b'jè dè etu Bkb ;ikfJnk. (T[; Bè) u"jK tèdK ~
;w[zdo ftu vp' fdZsk ;h. (fJ;è bJh) nZmK B?DK tkbè (pqjwk) Bè F[ZX-;o{g
(gow-;Z s k) dk ikg ehsk.41.
sp? ;zGoè dhB jès` fdnkb`. Xoè b'j eq'j` feqgk e? feqgkb`. sd'I feogkb{ (ntsko) Bè dhBK dè fjs ~ ;kjwDè ofynk nsè feqgkb{
wjk n;sq gks` eoè ;;sq xks`. Noè dèt ;op` froè b'e ;ks`. 42. Bè feqgk g{ote eq'XtkB j' eè F;sqK ~ XkoB ehsk. pj[s n;sq toQB brè
nès F;sqK dè gqjko j'D brè. ;koè dètsè (nkgDè ;EkBK s'I) fjb rJè nsè
;Zsè b'e (w{ofSs j' eè) fvr gJè.42.
GJè nsq xks` froè uT[o uho`. o[bè sS w[S` T[mè fsS sho`. n;sqK dè gqjko j'D br rJè ;B nsè p;sq nsè u"o fvr ojè ;B,
froè ;[zv1 w[zv` oD` Ghw o{gz. wB' yèb gT[Yè jmh ckr[ i{gz.43. (;{owè) eNè tYè o[b ojè ;B nsè shoK dè czvè j'Jè T[m ojè ;B. (fesè) oD-
G{wh ftu pj[s tZvè nkeko tkbè (jkEhnK dè) f;o nsè ;[zv fvrè gJè ;B, wkB'
jmhbè (tho) j'bh yèv eè ;[Zsè j'D.43.
pjè yr:` yès fyzr` ;[ Xho`. ;[G? ;;sq ;zikB ;' ;{opho`. :[ Z X -G{ w h ftu x' f VnK T[ s è uVQ è XhoitkB ;{ o fwnK dhnK sbtkoK
froè rT[fo rkih y[bè jE pE`. Bfu:' o[dq o[dq` Buè wS wE`. 44. ubD brhnK ;B nsè ;{o tho F;sqK nsè etuK Bkb F[G kfJwkB ;B. tZv è
;{owè y[fbQnK jZEK Bkb fvrè gJè ;B. o{do fGnkBe o{g Bkb Bu fojk ;h
nsè wZS ;wz[do ~ Bu Bu eè wZE fojk ;h.44.
o;ktb Sz d
o;ktb Sz d
wjk pho riè. ;[G` ;;sq ;iè. wjktho (:'Xè) ri ojè ;B. (T[j ;koè) F;sqK Bkb ;[;fis ;B. (T[BQK
pXè ri rkj`. ;[ j{o` T[Skj`. 45. Bè f;o T[sè) ebrah torè G{FD ;ikJè j'Jè ;B (fiBQK ~ tèy eè) j{oK
T[ s ;kfjs j' ojhnK ;B.45.
Ybk Y[e Ykb`. Mwh sèr ekb`.
YkbK (dè tiD Bkb) Ye-Ye dh (nktk} j' ojh ;h), ekbè pdbK
eNk ekN pkj?. T[G? ihs ukj?. 46.
(ftu fpibh tKr) sbtkoK uwe ojhnK ;B. (sbtkoK) eN-eN (nktk}
Bkb) ub ojhnK ;B. d'tèI (gk;è) nkgDh nkgDh fis dh fJZSk eo ojè
;B.46.
w[yz w[S pzeh. swz sèr nszeh.
(pjkdo ;?fBeK dè) wz{j T[sè e[zvbhnK w[ZSK (nsè jZEK ftu) fGnkBe
fco? rT[o rkih. Bu? s[zd skih. 47.
uwedhnK sbtkoK (;[ G kfJwkB ;B). (:[ZX -G{w h ftu) seVè seVè ;{ o wè
(rk}h) x[zw ojè ;B nsè sè} ukb tkbè x'Vè Bu ojè ;B.47.
1H @o[zv#
G[ i z r Sz d G[ i z r Sz d
Gfo:' o'; ;zyk;[o` dèy ;?D`. sgè pho pesq` ehJè oes B?D`. (dèt fsnK dh) ;?B k tèy eè ;zy k;[o r[Z; è Bkb Go frnk nsè (T[; )
G[ik m'e G{gz efo:' Bkd T[&&u`. ;[Dè roGDhnkB eè roG w[u`. 48. ;{otho dk wz{j sg frnk nsè (T[; Bè) nZyK bkb eo bJhnK. (d?IsK dè) okiè
(;zyk;[o) Bè G[iktK m'e eè bbekok wkfonk (fi; ~) ;[D eè roGtshnK dè
roG fvr rJè . 48.
brè mkw mkwz dwkwz dwz&eè. y[bè yès w' yr y{Bh fyw&zeè. (;koè nkgDè nkgDè) ;EkB T[sè vN rJè nsè Brkoè tiD brè.
GJè e{qo GKs` ewkD` eVeè. Buè pho p?skb G{s` G[Veè. 49. w?d kBè- izr ftu bj{ GohnK feqg kBK uweD brhnK. (:'X è) fGnkBe soQK
dè j' rJè nsè ewkBK eVeD brhnK. G{s, gqès, pho, p?skb G[Ve eè BuD
brè.49.
frfo:' nk:[X` ;k:[X` pho yès`. Buè ezXjhD` ewX` nuès`. (eJh) tho :'Xè n;sqK F;sqK ;wès :[ZX-G{wh ftu fvrD br rJè
y[bè yr y{Bh f]nkb` ys`r`. Giè ekso` ;{o piè fBj`r`. 50. ;B. (fesè) ezX (rodB) s'I fpBk XV nuès nt;Ek ftu Bu ojè ;B.
y{Bh BzrhnK sbtkoK nsè shoK dk f]nkb eo eè ekfJo Gih ik ojè ;B
nsè fBvo ;{o wè bbeko ojè ;B.50.
eNè uow powz frfo:' ;sq ;;sq`. Ge? G? Goè G{s G{wz fBq;sq`. (F{othoK dè) etu (@powz#) nsè YkbK eN ojhnK ;B nsè F;sq sè
oDz ozr osè ;Gh ozr G{wz. froè i[X wX` pbh M{fw M{wz. 51. n;sq fvr ojè ;B. G?-Ghs j' eè G{s fBjZEè oD-G{wh ftu p'b ojè ;B.
oD-G{wh ftu ;koè (;{otho) :[ZX dè ozr ftu ozrè j'Jè ;B nsè pbtkB
(:'Xè) M{w M{w eè :[ZX-G{wh ftu fvr ojè ;B.51.
G:' d[zd i[X` oD` ;zy wS`. wB' d' fro` i[X i[Nè ;gS`. oD-G{w h ftu ;zy k;[o nsè wZS dk d[n zd :{ZX j'D bfrnk wkB' yzG K
eNè wk; N[e` Gyè frfX fpqX`. j;? i'rDh uT[;mk ;{o ;[X`. 52. tkbè d' gjkV :[ZX ftu i[Nè j'Jè j'D. (;zyk;[o dè) wk; dè N[eVè fvr ojè
;B nsè tZvhnK tZvhnK frZXK yk ojhnK ;B. u";m i'rDK thoK dè :[ZX (~
tèy eè) j; ojhnK ;B.52.
eh:' T[Xko pèd` jsè ;zy pho`. si¤:' wS o{gz ;i¤:' ;[zdq uho. ;zyk;[o ~ wko eè (wZS) Bè tèdK dk T[ZXko ehsk. wZS dk o{g fsnkr
;p? dèt Ekgè eh:' d[;N Bk;`. Noè ;op dkB' Goè iht sqk;`. 53. fdZs k nsè ;[zd o p;sq ;ik bJè. ;kfonK dèt fsnK ~ (nkgDè nkgDè ;EkB
T[sè) ;Ekfgs ehsk nsè d[FNK dk BkF ehsk. ihtK ~ vokT[D tkbè ;koè d?Is
fwN rJè . 53.
fsq G z r h Sz d fsq G z r h Sz d
;zyk;[o wkoè pèd T[Xkoè ;sq ;zxkoè i;[ bhB'. ;zy k;[o ~ wkfonk, tèd K ~ T[X kfonk, t?o hnK ~ ;zx kfonk nsè :F
dètè ;[ p[bk:' oki fpmk:' Ssq fcok:' ;[y dhB'. yfNnk. dètfsnK ~ p[bkfJnk, oki T[sè fpmkfJnk, (f;o T[sè) SZso fcokfJnk
e'N` piè pkiè nwoè;[o rkiè ;[G xfo ;kiè ;'e joè. nsè ;[y fdZsk. eo'VK soQK dè tkiè tiè, fJzdo (@nwoè;[o#) rfink, xo ftu
d? e'Ne dSBk eq'o gqdSBk nkfB ;[ wS eè gkfJ goè. 54. F[G ;iktN j'J h nsè ;'r fwN frnk. (;kfonK dèt fsnK Bè) eo'V K dZS DK
fdZshnK, eo'VK gqdyDK ehshnK nsè nk eè wZS dè g?ohI gJè.54.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè wS gqEw ntsko fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè gfjbè wZS ntsko ftu
;`yk;[o pXj ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[. 1. ;zyk;[o dè pZX dh ;wkgsh j'Jh, ;G F[G j?.1.
nE eS ntsko eEB` j[D eZS ntsko dk eEB

fes' ekb phs:' efo:' dèt oki`. Goè okiXkwz ;[G` ;op ;ki`. dètfsnK ~ oki eofdnK e[M ;wK pshs j' frnk. ;G gqeko dè
ri` pki phD` fpBk osB G{gz. efo:' fp;B phuko fus` nB{gz. 1. F[G ;kwkB Bkb oki-wjZb Go frnk. (go niè) jkEh, x'Vè, phB nkfd osBK
s'I (dètsè) tKMè jB, fJj ;[zdo ftuko ftFD{ Bè nkgDè wB ftu ehsk.1.
;p? dèt Jèesq ehBè g[fozdq`. ;;` ;{oi` nkfd b? e? T[fgzdq`. ftFD{ (g[fozdo) Bè ;{oi, uzdqwk, T[gèIdo nkfd ;koè dètsè fJeZmè ehsè.
j[sè dJhs iè b'e wX¤:` jzekoh. GJè Jèemè Gqkfs Gkt` fpukoh. 2. ;z;ko ftu i' jzekoh d?Is ;B, (T[j th) GokgDè dè Gkt ~ ftuko eè fJeZmè
j' rJè . 2.
pd¤:' noX[ noX` d[j{` pkfN bhp'. ;p' pks wkBh :jè ekw ehp'. (;w[zdo wZED s'I gfjbK) Bhns eo fbnk (fe ;w[zdo foVeD sè i'
fBefbnk, T[j) d'tèI (dètsè nsè d?Is) nZXk nZXk tzv b?Drè. ;G Bè (fJj)
eo' wEBh e{N wzdqkubè:` . se¤:' Sho ;kwz[dq dènz ndè:`. 3.
rZb wzB bJh nsè fJ;è nB[;ko ezw ehsk. wzdokub gops ~ wXkDh pDk
fbnk nsè dètsè nsè d?Is Sho ;w[zdo T[sè ik gj[zuè.3.
eoh wEek pk;ez f;zX wX`. wE? bkr d'T[ GJè nX[ nX`. Sho ;w[zd o ftu (wzd okub gops dh wXkDh ~ fjbkT[D bJh)
pk;e Bkr ~ Bèsok pDkfJnk. nZXk nZXk tzv eè d'tèI (;wz[do ~) foVeD
f;o` d?s bkrè rjh g[S dèt`. wE¤:' Sho f;zX` wB' wkNeèt`. 4.
brè. f;o tkbè gkf;UI d?Is brè nsè dètfsnK Bè g{Sb geVh. Sho ;w[zdo
(~ fJT[I) foVfenk, wkB' wNeh ~ (foVfenk ik fojk j'tè).4.
fJ;' eT[D ph:' Xoè Gko[ gp`. T[mè ekg pho` fds¤:kfds¤: ;p`. nfijk d{i k e"D j? i' gops dk Gko ;jkoè< ;koè d?Is nsè dèt sè
(Gko Bkb) ezpD br rJè. sd'I ftFD{ Bè nkg jh ftuko ehsk (fe fesè
sp? nkg jh fp;B wzsq` fpukfo:'. soè gops` eSgz o{g Xkfo:'. 5.
gops v[p B ikJè), eZSg (eS{) dk o{g Xko e/ gops dè jèmK j' frnk.5.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè eS[ d[shnk nT[sko poBB` fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE d/ d{i/ eZS ntsko dk toDB
;zg{oBw ;s[ ;[Gw ;s[. 2. ;wkgs j'fJnk, ;G F[G j?.2.
nE Sho ;w[zdq wEB uT[dj osB eEB` j[D Sho ;w[zdo dk wzEB nsè u"dK osBK dk eEB
;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ
s' N e Sz d s' N e Sz d
fwfb dèt ndètB f;zX[ wfE:'. efp ;¤:kw eftsB wfX efE:'. dètfsnK nsè d?IsK Bè fwb eè ;w[zdo ~ foVfenk. (T[; fpqZsKs ~)
sp osB us[od; :' fBe;è. nf;sk fBf; w' ;f; ;è fpr;è. 1. fFnkw eth Bè eftsk ftu eEB ehsk. sd'I u"dK osB fJ; gqeko fBebè,
fitèI ekbh oks ftu uzdqwk gqekFwkB j[zdk j?.1.
nwoKse ;h; eh Uo j{n`. fwfb g{S rjh fdf; dèt d{n`. d? I s (nwoKse) (pk;e Bkr dè ) f;o tkbè gk;è j' J è . d{ i è gk;è
osB` fBe;è fpr;è ;f; ;è. iB[ x{NB bès nwh o; eè. 2. dètfsnK Bè fwb eè g{S geVh. (i') osB fBebè (T[j) uzdqwk tKr gqekFwkB
j'Jè (nsè ;koè y[F j'Jè) wkB' nzfwqs o; dè x[N ghsè j'D.2.
fBe;¤:' XB[ ;kfJe ;[X f;s`. wd gkB eY¤:' xN wd¤: ws`. (;G s'I gfjbK) ;[ZX fuZNè ozr dk XB[F pkD fBefbnk. fco w;s eo
ri pki ;[Xk bSwh fBe;h. xB w' wB' fpzd[bsk fpr;h. 3. dèD tkbh Fokp dk xVk efYnk frnk. fJ; s'I pkd n?okts jkEh, T[Zu;qtk
x'V k, nzf wqs nsè bZS wh (fJ; soQK ) fBebh, wkB' ekbè pdb ftu fpibh
uweh j' t è . 3.
ebgk dq[w wkj[o nT[ ozGk. fij w'fj oj? bfy fJzdq ;Gk. fco ebg fpqS, ekbe{N }fjo nsè ozGk (BK dh ngZSok fBebh) fi;
wfB e";s[G uzd ;[ o{g ;[G`. fij Gis d?s fpb'e i[X`. 4. ~ tèy eè fJzdo dh ;Gk w'jh rJh. (fJ; fgZS'I) e";s[G wDh nsè ;[zdo ;o{g
tkbk uzdqwk (fBefbnk) fi; ~ tèy eè d?Is :[ZX bJh Gi gJè.4.
fBe;h rtoki ;[ XèB[ Gbh. fij ShfB b:' ;j;k;sq pbh. (fco) rT{ n K dh okDh ekwXè B [ fBebh fi; ~ pbh ;j;q p kj{ Bè
rfB osB rBT[ T[g osB np?. s[w ;zs ;[B' fus bkfJ ;p?. 5. (iwdrfB foFh s'I ) y'j fbnk ;h. osBK ~ frD eè j[D T[g -osBK ~
frDdk jK. s[;hI ;koè ;zs fus brk e/ ;[D'.5.
rfB i'e johseh Uo wX`. iB gzu ;[ Bkw: ;zy ;[G`. (fJj osB) frDdk jK-- i' e , johV, Uo (jehe), wX[ (Ffjd)
;f; pèb fpfi:k no[ ueq rdk. i[toki fpokis gkfB ;dk. 6. gzuiB BK dk F[G ;zy, ;'w-bsk, Gzr (@fpfi:k#), ;[doFB uZeo nsè rdk i'
:[tokiK dè jZE ftu ;dk F'Gdè jB.6.
XB[ ;ko`r Bzdr yr GD`. fiB yzfv eoè rB dJhs oD`. (fco) ;kozr XB[F (nsè) Bzdr yVr (fBebè), fiBQK Bè izr ftu d?Isk
f;t ;{b pVtkBb efgb w[B`. fs XB`so uT[d;t' osB`. 7. dè db dk BkF ehsk ;h. (fJ; fgS'I) fFt dk fsq;{b, pVtk nrBh, egb
w[Bh nsè XBtzsfo (gqrN j'Jè). fJj u"dK osB jB.7.
rfB osB T[gosB n" Xks rB'. efj Xks ;p? T[gXks GB'. osB nsè T[g osB frD eè j[D XksK frDdk jK. ;kohnK XksK efj
;p Bkw iEk wfs ;¤:kw Xo'. xN ikB eth fifB fBzd eo'. 8. eè (fco) T[g XksK ejKrk. (nkgDh) p[ZX h nB[; ko fFnkw (eth T[B QK) ;GBK
dè Bkw Xodk j?. fJBQK ~ xN ikD eè eth-iB fBzdk B eoB.8.
fgqEw' rfB b'j f;ek ;PoB`. us[oE GB Xks f;s` o[ewz. gfjbK b'jk frD', (fco) f;Zek nsè ;'Bk nsè u"Eh Xks fuZNè ozr dh
pj[o' efE sKpo ebh fgso`. efE n;Nw fi;s[ j? Xks Xo`. 9. uKdh efjzdk jK. fco sKpk, ebh nsè fgsb efjzdk jK. nZmthI Xks dk BK
fi;s Xfonk iKdk j?. 9.
T[ g Xks eEBz T[ g Xks dk eEB

;[owz f;zroc joskb rD`. us[oE fsj f;zpbyko GD`. ;[o wk, fFzr o\, jVskb (fszB T[g XksK) frDhnK iKdhnK jB nsè u"E h
fwqs ;zy wBkf;b nGqe:`. GfB n;Nw b'D o;` btD`. 10. f;zwbyko wzBh iKdh j?. w[odk ;zy, w[BfFb, nGqe nsè nZmthI ykoè o; tkbk
b{ D ejh iKdh j? . 10.
d'jok d'jok
Xks[ T[gXks iEk ;efs ;'j{`1 ejh pBkfJ. (nZ m ) XksK nsè (nZ m ) T[ g XksK ;woEk nB[ ; ko ejhnK jB. fJj
ykBB wfj Gh j's j? e'Jh ej{` ewkfJ. 11. ykDK ftu jh j[zdhnK jB, GktèI e'Jh fes'I jh gqkgs eo btè.11.
u"gJh u"gJh
osB T[gosB fBek;è spjh. Xks T[gXks fdop w' ;p jh. osB nsè T[g osB (id'I) fBebè, sd'I jh XksK nsè T[g XksK (nkfd)
fsj sp jh fp;Bfj fjo b:'. ntofB pkN ntoBfj d:'. 12. ;koè gdkoE g?dk j'Jè. T[j ;G sd'I jh ftFD{ Bè T[mk bJè. fJeBK (dètfsnK)
~ tzv fdZsè nsè j'oBK (d?sK) ~ e[M B fdZsk.12.
;kozr ;o nf; ueq rdk bhn. gkukwo b? Bkd nfXe ehn. (;kozr ) XB[F , pkD, (Bzd r) yVr, (;[d oFB) uZe o nsè rdk (ftFD{
;{b fgBke fp;j efo bhBk. ;' b? wjkdèt eT[ dhBk. 13. Bè nkg oy bJè) nsè gzuiB ;zy (nkgDè) jZE ftu b? eè }'o dk Bkd ehsk.
fco j; eè fgBke BK dk fsqF {b jZE ftu cV fbnk i' wjkdèt ~ dè
1H @;'j"# fdZsk.13.
dh:' fJzdq n?okts` pki ;{o`. T[mè dhj dkB' i[X` b'j g{o`. fJzdo ~ n??okts jkEh nsè ;{oi ~ T[Zu;qtk x'Vk fdZsk. (fJj
nBh dkBth dèfy T[mh ngko`. sp? fp;B i{ fufs ehBh fpuko`. 14. gZygks) tèy eè d?Is F;sq b? eè :[ZX bJh T[m yV'sè. (T[BQK ~ T[fmnk) tèy
eè d?Isk dh ngko c"i th T[m yV'sh. sd'I ftFD{ Bè fuZs ftu ftuko
ehsk.14.
nE Bo BkokfJD ntsko eEB` j[D Bo BkokfJD ntsko dk eEB
Bo` nT[o BkokfJD` o{g Xkoh. G:' ;kw[jè ;;sq n;sq` ;`Gkoh. (ftFD{) Bo nsè BkokfJD o{g Xko eè nsè n;sq-F;sq ;zGkb eè (d?IsK
GN` n?fm c?INè G[i` m'fe G{gz. piè ;{b ;èb` GJè nkg o{gz. 15. dh ;?Bk dè) ;kjwDè j'fJnk. ;{othoK Bè gNeè e; bJè (ewoe;è eo bJè)
nsè okfinK Bè (nkgDhnK) G[iktK m'e bJhnK. fsqF{b nsè poSè (nkg;
ftu) yVeD brè nsè (;koè ;?fBe) fsnko-po-fsnko (@nkg o{g z#) j'
rJè.15.
gfo:' nkg w' b'j eq'j` ngko`. Xfo:' n?; e? fp;B[ fsqshnktsko`. pj[s eq'X Bkb nkg; ftu F;sqK Bkb :[ZX j'fJnk. fJ; w"eè ftFD{
Bo` Jèe[ BkokfJD` d[n? ;o{gz. fdg? i'fs ;T[do i[ Xkoè nB{gz. 16. Bè shik ntsko Xkfonk. fJe Bo nsè d{ik BkokfJD o{g ;h. (T[BqK Bè
i') nB{gw ;"Ido: XkoB ehsk j'fJnk ;h, T[; dh i'fs gqekFwkB ;h.16.
T[m? N{e e'gz r[oiz gqjkoè. i[Nè izr e' izr i'Xk i[Mkoè. (;{owè) T[m eè r[oiK dh wko Bkb (f;oK dè b'jè dè) N'gK ~ N'Nè N'Nè
T[vh X{fo g{o` S[jh n?B r?B`. fvrè dètsk d?s e`fg:' fsqB?B`. 17. eo ojè ;B. izr dè i[Mko{ :'Xè :[ZX ftu i[Nè j'Jè ;B. (T[BQK dè :[ZX eofdnK
i') X{V T[vh, T[j ;koè nkekF ftu Sk rJh. dètsè nsè d?Is (:[ZX-G{wh ftu)
fvrD brè nsè fFt th ezp D bfrnk.17.
froè pho Jèe` nBèe` gqeko`. ;[G? i`r w' i`r i'Xk i[Mko`. fJe fJe eoeè nBèe soQK Bkb :[ZX-tho fvr ojè ;B. i[Mko{ :'Xè
goh sS w[Sz ;G? nzr G`r`. wB' gkB e? Gzr g"Yè wbzrz. 18. izr ftu i[Nè j'Jè F'G ojè ;B. (:'fXnK dhnK bkFK) tZYhnK N[ehnK nsè
nzr-Gzr j'JhnK gJhnK ;B. (fJzi gqshs j' fojk ;h) wkB' Gzr gh eè wbzr
;[s è gJè j'D .18.
1
fd;k wT[ B nkJh1 nBh d?s oki`. Gi? ;op dèt` siè ;op ;ki`. d?Is okiè dh ;?Bk fd;D ftu BjhI nkJh (noEks Gi rJh). (T[Xo)
froè ;zi g[zi f;o` pkj[ pho`. ;[G? pkB fiT[ uèfs g[jgz eoho`. 19. dètsè th ;kok ;k}-;kwkB Sv eè Gi rJè. (:[ZX-G{wh ftu pj[s ;koè)
;{othoK dè f;o, pkjK nsè etuK dè M[zv fvrè gJè ;B. pkD (etuK ftu)
fJzi F'G ojè ;B fitèI uèso dè wjhBè ftu eohoK ~ c[b brè j[zdè jB.19.
ip? izr jkfo:' eh:' fp;B wzsq`. G:' nzsqX¤:kB` efo:' ikB[ s`s`. id'I (d'jK fXoK Bè fJ; soQK) :[ZX ftu jko yk bJh (sd'I) ftFD{ Bè
wjk w'jBh o{g Xkfo:' nB{gz. Seè dèfy d'T{ fdfs:kfdfs G{gz. 20. ftuko ehsk nsè nzso-fXnkB j' frnk wkB' (T[; Bè e'Jh) szso ehsk j'tè.
(fco) wjk w'jBh dk nB{gw o{g XkoB ehsk, (fi; ~) tèy eè dètsè nsè
d?Isè okiè pj[s gq;zB j'Jè.20.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè Bo BkokfJD ntsko us[oE ;zg{oB`. 4.2 fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dk Bo (shik nsè) BkokfJD u"Ek ntsko
toDB ;wkgs.4.
1H @;w[fj T[Bjh b?# 2H fJj T[esh eJhnK phVK ftu BjhI fbyh j'Jh
nE wjk w'jBh ntsko eEB` j[D wjk w'jBh ntsko dk eEB

G[ i z r gq : ks Sz d G[ z i r gq : ks Sz d
wjk w'jBh o{g Xkfo:' ngko`. ojè w'fje? fdfs nkfdfs:k e[wko`. (ftFD{ Bè) wjk w'jBh tkbk ngko o{g XkoB ehsk (fi; ~ tèy eè)
Se/ gqèw i'r` ojè ohM ;op`. si? ;;sq n;sq` dh:' S'o rop`. 1. fdfs nsè nfdfs g[Zso (d?Is nsè dètsè) w'fjs j' rJè. ;koè gqèw dè :'r
ftu w;s j' eè ohM rJè nsè n;sq, F;sq nsè rop ~ fsnkr fdZsk.1.
c`Xè gqèw ckX` G:' e'g jhD`. br? B?B p?B` X:' gkfB ghD`. (;koè) gqèw dè czXè ftu c; rJè nsè e'qX s'I fpBk j' rJè. (;kfonK ~
froè M{`fw G{wz S[Nè ikB gqkD`. ;G? uès jhD` brè ikB pkD`. 2. T[; dè) B?DK ns/ p'bK (dè pkD brè) nsè (T[; dh ;[zdosk dh) wfdok ghD
bJh d"Vè. (;koè T[; dè ;kjwDè) x[wèoh yk eè Xosh T[sè fvr ojè ;B wkB'
gq k D jh fBeb rJè j' D . ;koè uè s Bk jhD j' D brè fitè I sho brè j[ z d è
byè uèsjhD` GJè ;{o ;op`. S[Nè ;;sq n;s`q ;G? nop yop`. jB.2.
G:' gqèw i'r` brè B?B n?;è. wB' ckfX ckXè fwqrhoki i?;è. 3. ;koè ;{owè uèsBk s' fpBk j'Jè gqshs j[zdè ;B. ;koè nop yop ;?fBeK
dè n;sq nsè F;sq ofj rJè ;B. (w'jBh dè) gqèw dè :'r ftu (T[BQK dhnK)
nZyhnK fJ; soQK brhnK ;B, fitèI jhoè fjoB Bè (fjoBhnK ~) nkgDè gqèw-
fiB? osB pkNè s[wT{ skfj ikB'. eEk fpqX sè pks E'oh pykB'. czXè ftu c;kfJnk j'fJnk j?.3.
;p? gkfs gks` pfjm? ;[ pho`. eN` gèu S'oè siè sèr sho`. 4. w'jBh Bè (fi; soQK) osB tzvè, T[; (gq;zr) ~ s[;hI ikDdè j'. eEk
dè tXD (dè vo s'I) E'Vh rZb jh efjzdk jK. ;koè (dètsè nsè d?Is) ;{otho
eskoK pzBQ eè p?m rJè. (T[BQK Bè) ewoe;è y'bQ fdZsè nsè shoK sè sbtkoK
u"gJh ~ fsnkr fdZ s k.4.
;G ir e' i[ XB`sfo dhnk. ebg fpqS[ bSwh efo bhnk. u"gJh
f;t wkj[o ozGk ;G b'eB. ;[y eosk josk ;G ;'eB. 5. (w'jBh o{g ftFD{ Bè) ;koè irs ~ XBzsoh t?d dè fdZsk nsè ebg
fpqS sè bZSwh nkgDè e'b oy bJè. fFt ~ ekb-e{N }fjo nsè ;kfonK
b'eK ~ ozGk ns/ ngZSok fdZshnK i' ;kfonK ~ ;[y dèD tkbhnK nsè (T[BQK
d'jok dè) ;'rK ~ joB tkbhnK ;B.5.
;f; feq; eè eopè Bfws wfB bSwh efo bhB. d'jok
T[fo okyh fsj sè uwe gqrN fdykjh dhB. 6.
yès h ~ gekT[D bJh uzd qw k (nkekF ftu ;fEs ehsk) nsè e"; s[G
wDh nsè bZSwh ~ nkgDè e'b ofynk. (wDh ~ T[; Bè) rbè ftu (jko ti'I)
rkfj foyh;B eT[ dJh ej bT[ eo' fpuko.
gk fbnk, T[; dh uwe ;gFN fd;dh ;h.6.
;k;sq ;'X ephnB w[yB bhij[ g{fS ;[Xko. 7.
foFhnK ~ ekwXèB[ rT{ fdZsh, (;[ w?I) feE'I se ftuko gqrN eoK. (jè
;o'fsU! s[;hI ][d) Fk;sqK ~ gVQ eè nsè ethnK d/ w[y s'I g[ZS eè (b'VhIdh)
G[ i z r gq : ks Sz d
;'X eo bt'. 7.
ojè ohM n?;è ;p? dèt dkB`. fwqrh oki i?;è ;[Bè Bkd ekB`.
G[ i z r gq : ks Sz d
;koè dètsè nsè d?Is (fJ; tzv s'I) fJ; soQK gq;zB ;B fi; soQK
(xzNkjèVk) dh nktk} ezBQK Bkb ;[D eè jhok fjoB (w;s j' iKdk j?). ;koè
pNè osB ;op` rJh S{N oko`. Xfo:' n?; ;qh fp;B[ gzuw tsko`. 8. osB tzvè rJè, bVkJh ]sw j' rJh. fJ; soQK ;qh ftFD{ Bè gzitK ntsko
X ko B e hs k.8 .
fJfs ;qh pfusq BkNeè rqÈè wjkw'jBh gzuw' ntsko fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè wjk w'jBh gzitèI ntsko dh
;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[. 5. ;wkgsh j'Jh, ;G F[G j?.5.
nE p?okj ntsko eEB` j[D p?okj (tkokj) ntsko dk eEB
d:' pkN wfd:` nwfd:` GrtkB`. rJè mkw mkwz ;p? dèt dkB`. GrtkB (w'j Bh) Bè Fokp nsè nzfwqs tzv fdZs è nsè dèt sè nsè d?Is
(nkgDè nkgDè ) fmekfDnK nsè ;EkBK ~ ubè rJè . T[ B Q K d' j K ftukbè fco
g[Bo dq'j pfY:' ;[ nkgz wMko`. Giè dètsk dJhs fisè i[Mko`. 1.
ebèF tZX frnk. dètsè Gi rJè nsè i[Mko{ d?Is fis rJè.1.
fjfoB¤:' fjfozBkS;` d'fJ pho`. ;p? b'r e? ihs bhBè rjho`. fjoBeFg nsè joBkyF (BK dè) d' d?Is tho (j'Jè, T[BQK Bè) ;kfonK
ib` pk Ebè:` eh:' oki ;op`. G[ik dèfy Gkoh pfY:' skfj rop`. 2. b'eK dh XB-d"bs fis bJh. (T[BQK Bè) ib nsè Eb ;G gk;è nkgDk oki
ekfJw eo fbnk. nkgDh Gkoh (Feshto) G[iktK ~ tèy eè T[BQK dk jzeko
pj[ s tZ X frnk.2.
uj? i[X w' ;' eoè nkfB e'T{. pbh j'Jè tk ;' fGoè nkfB ;'T{. (d'tèI) ukj[zdè' ;B fe e'Jh (;kvè Bkb) nk eè :[ZX eoè. (go) T[BQK s'I
ufV:' w/o f;qzr grz r[;N ;`r`. joè pèd G{wz ehJè ;op Gzrz. 3. e'Jh nfXe pbh j[zdk sK jh T[j nk eè bVdk. (nzs ftu joBkyF) ;[wèo
gops dh u'Nh T[sè uVQ eè (T[; ~) g?o dè nzr{mè Bkb (dp fdZsk) nsè
tèd y'j bJè. G{wh dè ;koè (:Zr) Gzr eo fdZsè.3.
X;h G{fw pèd` ojh j[n? gsko`. Xfo:' fp;B sT[ dkV rkVktsko`. (g?o dè nzr{mè Bkb dZpD eoeè) tèdK ;wès Xosh (ib ftu) X;
X;¤:' Bho wX` eh:' T{u Bkd`. ojh X{fo g{o` X[B` fBopykd`. 4. rJh nsè gkskb b'e ftu (;fEs j' rJh). sd'I ftFD{ Bè em'o j[vK tkbk
o{g XkoB ehsk nsè ib ftu X; frnk nsè T[Zuh nktk} ehsh i' ;koè
irs ftu nyzv X[Bh ti'I g;o rJh.4.
piè vke vT[o{ d'T{ pho ikrè. ;[Dè Bkfd pèè wjk Gho Gkrè. (tkokj dk) ve ve eodk v'o{ tfink (fi; dh) X[Bh ~ ;[D eè d'tèI
Mwh sèr sèi` ;o';` gqjko`. fyth dkfwBh ikD[ Gkd' wMko`. 5. (d?Is) ;{owè ikr rJè. (T[BQK dè) fGnkBe Bkd ~ ;[D eè tZvè tZvè tho :'Xè th
Gi rJè . e' q X Bkb ubkJhnK ik ojhnK fsyhnk sbtkoK (fJz i ubdhnK
gqshs j[zdhnK ;B) wkB' Gkdo'I dè wjhBè ftu fpibh uwedh j'tè.5.
w[yz w[S pèh pe? ;{o pho`. sVèko sèrz ;Vèko sho`. wz { j T[ s è e[ z v bhnK w[ Z S K tkbè ;{ o tho bbekodè wkodè ;B. sbtkoK
Xweko ;Kr` yVeko yr`. N[N1è N{e N'gz T[mè Bkb nr`. 6. skV skV eodhnk ;B nsè sho ;V ;V eodè ubdè ;B. pofSnK dk
Xweko j[zdk ;h nsè yVrK dk yVeko j[zdk ;h. (thoK dè f;oK dè) N'g N'Nè
N'Nè j' ojè ;B nsè pzd{eK ftu'I nZr fBeb ojh ;h.6.
T[mè Bd Bkd` Yweko Y'b`. Ybzeko Ykb` w[yz wko p'b`. Y'bK ftu'I Yzw Yzw dk Bkd fBeb fojk ;h. YkbK ftu'I Ye-Ye
yjè yr y{Bh y[b/ pho yès`. Buè e`fX jhD` ewX` fBquès`. 7. dh (nktk} j' ojh ;h nsè ;{owè) wz{j ftu'I wko'-wko' p'b ojè ;B. oD-
G{wh ftu tho :'fXnK dhnK y{B Bkb bEgE BzrhnK sbtkoK fJe d{iè Bkb
yfj ojhnK ;B. rodBK s'I fpBk XV gqkDjhD ;fEsh ftu Bu ojè ;B.7.
Goè i'rDh gsq uT[;m ukoh. Buh y'fb ;h;` peh fpeokoh. u";m i'rDK bj{ dè yZgo Go eè fco ojhnK ;B, f;oK dè tkb y'bQ
j;? G{s gqès` wjk fpeokb`. piè vke vT[o{ eo{o` eokb`. 8. eè Bu ojhnK ;B nsè fGnkB Fpd p'b ojhnK ;B. pj[s fGnkBe G{s
1H @cN/# nsè gqès j; ojè ;B. em'o nsè fGnkBe v"o{ ve ve eodè ti ojè ;B.8.
gqjko`s w[;N` eo? gkt xks`. wB' f;zx f;zxz vjè ri wks`. (joBkyF nsè tkokj fJe d{iè ~) w[Zeè wkodè ;B nsè g?oK Bkb th
S[Nh Jh; skVh vfr:' pqjw fXnkB`. Gi¤:' uzdqwk ekg GkB` wX¤:kB`.9. gqjko eodè ;B. (fJzi brdk ;h) wkB' Fèo Bkb Fèo iK w;s jkEh Bkb
jkEh fGV fojk j'tè. (fJ; :[ZX dh fGnkBesk ekoB) fFt dh ;wkXh N[N
rJh nsè (T[; dk) pqjw ftu fXnkB T[yV frnk nsè ;{o sè uzdqwk d[gfjo
tèbè jh vofdnK Gi rJè.9.
ibè pk Ebè:` Eb` sE Bho`. feX' ;`fX:` pkD ox[ fJzdq pho`. (nfijk :[ZX wfunk fe) gkDh tkbh EK Xosh nsè Xosh tkbh EK
eo? d?s nkxks w[;N` gqjko`. wB' u'N pkj? xfo:koh xfo:ko`. 10. gkDh j' frnk. (noEks gkDh ftu p[js T[Skb nk frnk) fitèI (;w[zdo
~ o;sk dèD bJh) ;{otho ;qh okw uzdo Bè pkD fyfunk j?. d?Is i' w[fenK
dk gqjko eodk ;h, T[j wkB' xfVnkbh xfVnkb T[s/ ;ZNk wkodk j't/.10.
piè vzr pèè ;[ eqo` eokoè. wB' ri i[Nè dzskoè dzskoè. fGnkBe Brkoè tidè ;B nès em'o ns/ eoVè (:'Xè nkg; ftu
Ywzeko Y'b` oDèè Bcho`. ;Veko ;kr` sVeko sho`. 11. fGVdè ;B. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' bzpè dzdK tkbè jkEh nkg; ftu i[ZNè
j'D. Y'bK dh Yzweko nsè B\hohnK dh rz{i j' ojh j?. ;V-;V eodè poSè
nsè sV-sV eodè sho (ubdè jB).11.
fdB` n;N i[X` G:' n;N o?D`. vrh G{fw ;op` T[fm:' eKg r?D`. nZm fdBK nsè nZm oksK se :[ZX j'fJnk. ;koh G{wh vktK-v'b j' rJh
oD` ozr osè ;G? ozrG{wz. jD¤:' fp;B ;s``q frfo:' nzfs M{wz. 12. nsè nkekF th ezp T[fmnk. oD-G{wh ftu (w"i{d) ;koè :[ZX dè ozr ftu ozrè
j'Jè ;B. ftFD{ Bè th nzs ftu t?oh ~ wko fbnk nsè (T[j) GtkNDh yk eè
f v r f g n k.1 2 .
Xoè dkV nrq` us[o pèd sp`. jmh d[;fN fisè Giè d?s ;p`. sd'I (tkokj Bè) nkgDè j[v T[sè u"jK tèdK ~ u[e fbnkT[Idk. (fJe)
dJh pqjw nkfrnk X[B` pèd eh:`. ;p? ;zsB` skB e' ;[y dh:`. 13. jmh d[FN (joBkyF) dè fisè ikD Bkb ;koè d?Is Gi rJè. (fco) pqjwk
~ nkfrnk fdZsh (nsè T[; Bè) XB[otèd dk TZ[ukoD ehsk. T[; Bè ;kfonK
;zsK ~ ;[y fdZsk.13.
Xfo:' y;Nwz fp;B n?;ktsko`. ;p? d[;N fis? eh:' pèd T[Xko`. fJ; gqeko ftFD{ Bè SètK ntkso XkoB ehsk fi; Bè ;koè d[FNK
EfN:' Xowoki` fisè dèt ;op`. T[skfo:' Gbh Gks ;' skfj rop`. 14. ~ fifsnk nsè tèdK dk T[ZXko ehsk. Xow dk oki ekfJw ehsk nsè ;koè
dètsè fis bJè. T[; Bè T[BQK (d?IsK dk) jzeko uzrh soQK T[skfonk ;h.14.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè p?okj y;Nw ntsko ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[. 6. fJEè ;hq pfusq BkNe dè SètèI p?okj ntsko gq;zr dh ;wkgsh ;G F[G j?.6.
nE Bo f;zx ntsko eEB` j[D Bof;zx ntsko dk eEB

;qh GrT[sh ih ;jkfJ1 ;qh GrT[sh ih ;jkfJ
gkXoh Sz d gkXoh Sz d
fJj Gkfs eh:' fdtoki oki. Gzvko Goè ;[G ;op ;ki. fJ; soQK dèt oki fJzdo Bè oki ehsk nsè ;G gqkeo dè ;k}'-;kwkB
ip dètskB pfY:' ro{o. pbtzs d?s T[mè eo{o. 1. Bkb F[G Gzvko Go bJè. id'I dètfsnK dk jzeko tZX frnk, (sd'I T[BQK dk
jze ko s'V B bJh) em'o nsè pbFkbh d?Is T[m yV's k.1.
fbB' fSBkfJ fdtoki oki. pkfisq Bèe T[mè ;[ pkfi. (T[; Bè) fJzdo dk oki y'j fbnk ns/ nBèe tkiè ti T[mè. fJ; soQK
fJj Gkfs irfs d'jh fcokfJ. ib` pk Ebènz fjfoBkS okfJ. 2. (T[; Bè) irs ftu d[jkJh fcok fdZsh fe ib nsè Eb dk okik fjoBeFg
j?.2.
1H eJhnK phVK ftu fJj T[esh @nE# dh T[esh s'I gfjbK fbyh j?
fJe d¤:'; r:' fBi Bkfo sho. ;fi ;[X ;ki fBi nzfr pho. fJe fdB (fjoBeFg) nkgDh fJ;soh dè e'b frnk. (T[; tèbè T[;)
fej Gkfs ;Pfsq:1 w' G:' fBo[es. sp G:' d[;N e' phoi w[es. 3. ;{o wè Bè nkgDè nzr K sè uzr h soQK Bkb ;ki ;iktN ehsh j'J h ;h. (T[j )
fe;è soQK fJ;soh Bkb gqèw eqhVk ftu br frnk fe sd'I d[FN dk thoi-
gks j' frnk.3.
gqjbkd Grs bhB' tsko. ;p eofB eki ;zsB T[Xko. (T[; dh fJ;soh ~ j'Jè roG s'I ;wK nkT[D sè) ;zsK dè ezw ;koB
uN;ko gVfB ;T[g¤:' fBqgkfb. gNh:fj efj:' fbfy d? r[gkb. 4. nsè T[ZX ko eoB bJh gqf jbkd Grs Bè ntsko fbnk. okiè Bè gkmFkbk
ftu gVQB bJh (gKXè ~) ;"Ifgnk. (gqfjbkd Bè gKXè ~) fejk fe (wèoh) gZNh
T[sè r'gkb dk BK fby fdU.4.
fJfe fdt; 2
r:' uN;kfo fBqgz. fufs u"e ofj:' ;[fG dèfy ;[s`. fJe fdB okik gkmFkbk ftu frnk nsè g[Zso ~ mhe mke tèy eè
i' gfV:' fdi sè ;[B skfj oV'. fBoG? f;;[ Bkw[ r[gkb gV'. 5. fuZs ftu j?okB j'fJnk. (T[; Bè fejk--) ;[D, i' (sz{) pqkjwD s'I gfVQnk j?,
T[j ;[Dk. pZuè Bè fBoG? j' eè r'gkb dk BK gfVQnk.5.
;[fB Bkw[ r[gkb fo;¤:' n;[o`. fpB[ w'fj ;[ eT[D[ Gi' d[;o`. r'gkb dk BK ;[D eè d?Is ~ e'qX nk frnk. wèoè s'I fpBk j'o e"D
ih: wkfj Xo' f;;[ :kfj jB'. iV feT[ GrtkB e' Bkw GB'. 6. j?, (fi; ~ sz{) igdk j?I. (fjoBeFg Bè) wB ftu gZeh eo bJh fe fJ;
pZuè ~ wko dèDk j?. jè w{oy! (sz{) GrtkB dk BK feT[I igdk j?I.6.
ib nT[o Eb` fJe pho wB`. fJj ekfj r[gkb e' Bkw[ GB`. ib nsè Eb ftu fJe w?I jh ;{otho jK. fJj fe; bJh r'gkb dk BK
sp jh fsj pkXs E`w GJè. ;[fB ;qtBB dkBt p?B XJè. 7. igdk j?. sd jh fJ; ~ Ezw Bkb pzBQ fdZsk. (okiè dè) p'b ;[DfdnK jh d?Is
b'e (j[ew dh gkbBk bJh) Gi rJè.7.
rfj w{V ubè f;;[ wkoB e'. fBe;¤:' p3 r[gkb T[pkoB e'. pZuè ~ wkoB bJh T[j w{oy d?Is cV eè b? ubè. sd'I (pZuè ~)
ueuT[X ojè iB dèfy ;p?. fBe;¤:' jfo ckfo fetko ip?. 8. T[pkoB bJh r'gkb gqrN j' frnk. ;koè wB[Zy T[; ~ tèy eè j?okB ofj rJè,
id'I jfo (Bof;zx ) fetkV ckV eè fBefbnk.8.
bfy dèt fdtko ;p? Ejoè. nftb'fe uokuo j{`fj fjoè. (Bof;zx ~) tèy eè ;koè dètsè nsè d?Is (@fdtko#--dèt-nfo) ezpD
roiè Bof;zx BoKs eo`. fdqr os ehJè w[y ;q'D Go`. 9. br rJè, iV nsè uèsB (tèy eè) j?okB j' rJè. BoK dk nzs eoB tkbè
Bof;zx Bè nZyK bkb eoeè nsè wz{j bj{ Bkb Go eè roiBk ehsh.9.
bfy dkBt Gki ubè ;p jh. rofi:' Bof;zx oD` ipjh. id'I Bof;zx oD ftu rofink (sd'I T[; ~) tèy eè ;koè d?Is Gi
fJe G{gfs mkfY ofj:' oD w?. rfj jkfE rdk fBoG? wB w?. 10. rJè. fJe' okik (fjoBeFg) jh jZE ftu rdk b? eè fBvo wB Bkb oD-
G{ w h ftu vfNnk fojk.10.
bo}è ;p ;{o fBqgz roiè. ;w[jks GJè GN eèjfo eè. id'I okiè (fjoBeFg) Bè bbekok wkfonk sK ;koè ;{owè ezpD br
i[ rJè ;w[jè fSs s? gNeè. ofD G? oDXho pNk BN eè. 11. rJè nsè Bof;zx dè ;kjwDè j'Jè. i' th izr eoB bJh ;kjwDè nkJè, T[j
BN dè tZNè tKr Xosh T[sè gNe/ rJè.11.
ppeè oDXho ;[ pho xDè. ofjrè wB' fez;e ;q'D ;Dè. pj[ s è iz r i{ ;{ o tho bbekodè ;B nsè bj{ dè fGiè (fJz i yV' s è
T[wrè uj{` UoB sè fog[ :". po;kfs pjkoB 4
nGqB fi:'. 12. gqshs j' ojè ;B) wkB' eè;{ dè c[b j'D. u"jK gkf;nK s'I t?oh fJzi T[boè fitèI
toyk dh o[s ftu pdb fxodè jB.12.
1H @;[fsq:# 2H @fd:';# 3H @i[# 4H @pjko eè#

poy? ;o ;[X f;bk f;fs:`. T[wvè popho d;' fdf;:`. d;K fdFktK s'I :'Xè T[wvè nk ojè ;B nsè fFbk (T[sè orV eè) ;\?d
uwezs feqgkD ;[ pkD i[X`. cjozs X[ik iB[ pho eq[X`. 13. ehsè shoK dh toyk eo ojè ;B. :[ZX ftu sho nsè sbtkoK uwedhnK
;B. M[bdè j'Jè Mzvè (fJzi gqshs j' ojè ;B) wkB' :[ZX-tho eq'X (Bkb M[b
ojè j' D ).13.
jjozs jmh poyzs ;o`. iB[ ;ktB wèx p[fm:' d[;o`. jmh ;{owè jekodè ;B nsè shoK dh poyk eodè ;B, wkB' ;ktD
cojzs X[ik jjo`s j:`. T[gfi:' ihn dkBt okfJ G:`. 14. wjhBè ftu d'jK gk;è whIj g? fojk j'tè. Mzvè M{bdè ;B, x'Vè fjDedè ;B.
(fJ; fGnkBe fdqF ~ tèy eè) d?Is okiè dè wB ftu G? g?dk j' frnk.14.
fjjBks j:` roizs ri`. GN pkj eNh iB[ fJzdq X[i`. x'Vè fjDedè ;B, jkEh fuzxkVdè ;B, :'fXnK dhnK eNhnK pKjtK
soczs GN` roi` ri`. ;[B e? X[fB ;ktD wèx bi`. 15. (fJzi gqshs j' ojhnK ;B) wkB' fJzdo dh X[ik j'tè. ;{owè sVgdè ;B, jkEh
ridè ;B (fiBQK dh nktk}) ;[D eè ;ktD dè pdb Fofwzdè j[zdè ;B.15.
fpub¤:' gr dP?e[ fcfo:' g[fB fi:'. efo g[zS brè nkfj eq[Xs fi:'. (fjoBeFg) ftufbs j' eè d' jh edw jfNnk ;h fe fco w[fVnk,
oDozr ;w? w[y :' uwe¤:'. bfy ;{o ;o'oj[ ;' dwe¤:'. 16. fitèI fyMè j'Jè ;Zg dh g{Sb ~ jZE bfrnK (T[j fcodk j?). :[ZX tèbè
(T[; dè) wz{j dk ozr fJ; soQK uwfenk, fitèI ;{oi ~ tèy eè ewb fbFedk
j?.16.
oD ozr s[ozrB n?; G:'. f;t fXnkB S[N¤:' pqjwzv frfo:'. oD-G{wh ftu x'fVnk Bè nfijk (j[bV) wukfJnk fe fFt dk
;o ;èb f;bk f;s n?; pjè. BG nT[o Xok d'T{ g{fo ojè. 17. fXnkB S[N frnk nsè pqjwzv fjb frnk. gZEo T[sè fx;k eè fuZNè ehsè
sho ns/ poSè fJzi ub ojè ;B fe fiBQK Bkb Xosh nsè nkekF d'tèI YZeè
rJè ; B .1 7 .
rD rzXqp dèfy d'T{ joyè. g[jgktfb dèt ;G? poyè. rDk nsè rzXop d'tèI tèy eè gq;zB j' ojè ;B nsè ;koè dètsè
fwb rè GN nkg fpy? d'T{ :'. f;; yèbs o?fD j[v{j[v fi:'. 18. c[bK dhnK wkbktK po;k ojè ;B. d'tèI :'Xè nkg; ftu fJ; soQK fwb
rJè ;B fi; soQK pkbe oks ~ FosK brk eè (f}d-pf}dh) yèvdè jB.18.
pèbh fpqzdw Szd pèbh fpdqw Szd
oDXho pho ;[ rijh. bfy dèt ndèt ;[ bijh. Xhoi tkbè ;{owè oD ftu ridè ;B fiBQK ~ tèy eè d?Is nsè dètsè
fJe ;{o xkfJb x{zwjh. iB[ X{fw nX'w[y X{wjh. 19. Fofwzdè j' ojè ;B. eJh fJe xkfJb ;{owè x[zw ojè ;B, (fJzi gqshs j[zdk
;h) wkB' Xz{nK ;ètB eoB tkbè w{Xè wz{j X{znK gh ojè j'D.19.
GN Jèe nBèe gqeko jh. i[Mè ni[M i[Mko jh. nBèe gqeko dè ;{otho ;B, B wkoè ik ;eD tkbè th i{M eè tho-
cjozs p?o e pkD:`. Ejozs i'X feekD:`. . 20. rfs gqkgs eo ojè ;B. MzvhnK nsè sho co-co eo ojè ;B nsè x'V-
;tko :'X è (c[o sh Bkb) Eoedè fcodè ;B.20.
s' w o Sz d s' w o Sz d
fjoDks e' N feekB. poyz s ;è b i[ n kB. eo'VK x'Vè fjDedè ;B, ;{otho pofSnK dk whIj toQkT[Idè ;B. uzrh
S[Nezs ;kfJe ;[X. wfu:' nB{gw i[X. 21. soQK sho ub ojè ;B nsè nB{gw :[ZX wfunk j'fJnk ;h.21.
GN Jèe nBèe gqeko. i[Mè nBzs ;Pko. nBèe soQK dè ;{owè (bVdè ;B), nDfrDs ;tko i{Mdè ;B. fBvo
pkj? feqgkD fB;zr. wfu:' ng{op izr. 22. j' eè (;?fBe) sbtkoK ubkT[Idè ;B nsè pèfw;kb :[ZX j' fojk ;h.22.
d' X e Sz d d' X e Sz d
pkfj feqgkD ;[ pkD GN rD. nzfs fro? g[fB i{fM wjk ofD. ;{othoK dè db sho sè sbtkoK ubkT[Idè ;B. nzfs ftu T[; tZvh
xkfJ br? fJw xkfJb 1
M{b?. ckr[fB nzfs p;zs ;è c{b?. 23. izr ftu i{M eè fvrdè ;B. }yw brD Bkb xkfJb fJzi M{b ojè ;B
fitèI crD wjhBè dè nzs ftu p;zs c[bh j'Jh M{bdh j[zdh j?.23.
pkfj eNh GN JèeB n?;h. ;[zv wB' ri okiB i?;h. fJeBK :'fXnK dh eNh j'Jh pKj fJzi brdh ;h wkB' ri-oki dh
;'js Jèe nBèe gqeko`. c{b fybè iB[ wfX c[btko`. 24. ;[zv fvrh j't'è. fJe ;{owè nBèe soQK Bkb F[GkfJwkB ;B wkB' c[btkVh ftu
c[ b fyVè j' D .24.
;'qD o`rè nfo Jèe nBèe`. c{b ojè iB[ fez;e Bèe`. eJh fJe t?oh bj{ Bkb fJzi ozrè j'Jè ;B wkB' eè;{ dè nB/e c[b
Xkts xkt feqgkD gqjko`. ikB[ fe e'g gqsS fdyko`. 25. fyVè j'D. feqgkBK dè tko Bkb }]wh j'Jè (fJXo T[Xo) Gi ojè ;B wkB'
eq'X gqsZy j' eè fdykJh d/ fojk j'tè.25.
i{fM froè nfo Jèe nBèe`. xkfJ brè fp;zGko fp;èyz. eJh fJe t?oh i{M eè fvr gJè ;B nsè Bof;zx ~ th fJsBè nfXe
ekfN froè GN Jèefj tko`. ;kp[B ikB[ rJh pfj sko`. 26. }]w brè ;B. fJe' tko Bkb (Bof;zx) Bè nBèe ;{owè eN eè fvrk fdZsè.
(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;kpB ftu sko ub rJh j'tè.26.
g{o goè GJè u{o f;gkjh. ;[nkfw eè eki eh bki fBpkjh. f;gkjhnK dè g{o u{o u{o j' eè fvrè gJè ;B, fiBQK Bè ;[nkwh dk ezw
pkfj feqgkDB pkD ;[ pho`. nzfs Giè G: wkfB nXho`. 27. eoeè bki gkbh ;h. eJh fJe ;{owè feqgkBK nsè shoK ~ ubkT[Idè ;B, go
nzs ftu G?Ghs nsè nXho j' eè Gi iKdè ;B.27.
u"gJh u"gJh
s¤:kfr ub? oD e' ;p phok. bki fp;o rJh GJè nXhok. ;koè tho :'Xè nXho j' eè bki ~ ft;kodè j'fJnK oD-G{wh ~ Svdè
fjfoBkS; sp nkg[ fo;kBk. pkfX ub¤:' oD e' efo rkBk. 28. iKdè ;B. sd'I fjoBeFg Bè nkg eq'X ehsk nsè jZE ftu rkBk pzBQ eè :[ZX
~ ufb nk.2 8.
Gfo:' o'; Bof;zx ;o{gz. nkts dèfy ;w[jè ofD G{gz. T[; ;wèI Bof;zx ;o{g ~ th e'qX nk frnk id'I (T[; Bè) :[ZX-G{wh
fBi xktB e' o'; B wkBk. fBofy ;ètefj d[yh fo;kBk. 29. ftu d?Is okiè ~ nkT[IfdnK tèfynk. T[; Bè nkgDè }]wK bJh e'qX BjhI ehsk,
go ;ète gqfjbkd ~ d[yh tèy eè eq'XtkB j' frnk.29.
ezgkJh ;Nk f;zx roi¤:' e{qo`. T[v¤:' jèfo phokB eè w[fy B{o`. Bof;zx Bè rodB dè tkbK (iNk) ~ fjbkfJnk nsè vokT[Dè Yzr
T[m¤:' Bkd pèè S[jh r?fD oi`. j;è dèt ;op` GJè d?s bi`. 30. Bkb rfink. fJj tèy eè ;{othoK dè w[y dk B{o T[v frnk. T[; fGnkBe
Bkd dè j'D Bkb X{V Bè nkekF Ye fbnk. ;koè dètsè j;D brè nsè d?Is
Fofwz d è j' rJè . 30.
wu¤:` d[zd i[X` wuè d[fJ i[nkD`. sVzeko sèr` eVeè ewkD`. d[nzd :[ZX wfunk j'fJnk ;h nsè d'tèI :[ZXtho th GVe rJè ;B.
fGfo:' e'g e? dkBt` ;[bskB`. jV` ;q'D ubè wX` w[bskD`. 31. sèrK sVe ojhnK ;B nsè ewkBK eVe ojhnk ;B. d?IsK dk okik eq'X eo
eè bfVnk ns/ w[b skB ftu bj{ dk jV trD br frnk.31.
eVeko sèr` sVeko sho`. GJè N{e N{e` oD` pho Xho`. sèr K eVe ojhnK ;B, sho sVe ojè ;B. XhoitkB :'X è oD-G{w h
piè ;`y G{o` ;[ Y'b` Ywzeè. oV` eze pèè vj? pho pèè. 32. ftu N'Nè N'Nè j' rJè ;B. ;zy, s[ohnK ti ojhnK ;B, Y'bK dk Yzweko j'
fojk ;h. fGnkBe eK p'b ojè ;B nsè tho i[Nè j'Jè ;B.32.
1H @xkfb#
Giè pkfi rkih f;gkjh nBèe`. ojè mkfY G{gkb nkrè B Jèe`. jkEhnK T[sè ;tko (rkih), x'V-;tko nkfd nBèe gqeko dè f;gkjh
fcfo:' f;zx ;{o` ;[ eq{o` eokb`. ezgkJh ;Nk g{S cèoh fp;b`. 33. Gi rJè. e'Jh th G{gkb (Bof;zx) dè ;kjwDè vN B ;fenk. Bof;zx
;{otho fGnkBe nsè em'o o{g Xkoh fcodk ;h nsè nkgDh rodB dè tkbK
~ Szvdk nsè bzph g{S ~ x[wkT[Idk ;h.33.
d'jok d'jok
rois ofD Bo f;zx eè Giè ;{o nBèe. :[ZX -G{w h ftu Bof;zx dè rifdnK jh nBèe K ;{o wè Gi rJè. T[E è
Jèe fNfe:' fjfoBkS sj nto B i'Xk Jèe[. 34. eètb fJe fjoBeFg fNfenk, j'o e'Jh fJe th B (vfNnk).34.
u"gJh u"gJh
w[;N i[X i[^Nè GN d'T{. sh;o skfj B gèyhns e'T{. d'tèI wjkB :'Xè w[fenK dh bVkJh ftu i[N rJè. shik T[Eè e'Jh B}o
GJè d[j[B eè oksè B?Dk. dèys dèt swk;è r?Dk. 35. BjhI nkT[Idk ;h. d'jK dhnK nZyK bkb j' rJhnK. dètsè nkekF ftu swkFk
tèy ojè ;B.35.
n;N fdt; n;Nè fBf; i[Xk. ehB' d[j{` GNB fwfb e[qXk. nZm fdB nsè nZm oksK d'jK :'fXnK Bè eq'X ;fjs nkg; ftu :[ZX
pj[o' n;[o feS[ e[ w[oMkBk. frfo:' G{fw iB[ fpqS g[okBk. 36. ehsk. fco d?Is e[M e[ w[oMk frnk nsè Xosh T[sè (fJzi) fvr fgnk wkB'
g[ o kDk fpq S j' t è . 36.
;hfu pkfo g[fB skfj irk:'. ir' w{oSBk g[fB ih: nk:'. fco (Bof;zx Bè) gkDh (pko) fSVe eè T[; ~ ;uès ehsk. (id'I)
pj[o' fGoè ;{o d'Jh eq[Xk. wzfv:' pj[fo nkg wfj i[Xk. 37. T[j w{oSBk s'I T[fmnk sK (T[; ~) fjzws pMh. fco d'tèI ;{otho e'qX ;fjs
bVB brè nsè fco nkg; ftu :[ZX F[o{ eo fdZsk.37.
jbk ukb e? e? g[Bo pho Y{eè. wfu:' i[X fi:' eoB ;`r` xV{eè. bbekoè wko eè fco d'tèI :[ZXtho (fJe d{iè dè BèVè) Y[eè. (d'jK ftu
Byz gks d'T{ eoè d?s xks`. wB' ri i[Nè pB` w;fs wks`. 38. nfijk) :[ZX wfunk, fitèI (wjkGkos dh bVkJh ftu) eoB dk xV{eè (Ghw
dk fjfVzph dh eZ[y'I g?dk j'fJnk gZ[so-xN'seu) Bkb (j'fJnk ;h). (Bof;zx
Bè) d'jK jZEK dè Bj[znK Bkb d?Is ~ }]wh eo fdZsk. (fJzi gqshs j[zdk ;h)
wkB' pB ftu d' wdwksè jkEh nkg; ftu i{M ojè j'D.38.
g[Bo f;zxz Xok skfj wkfo:'. g[okB' gbk;h wB' pkfJ vkfo:'. fco Bof;zx Bè (d?Is ~) Xosh T[sè gNe fdZsk. (fJzi gqshs j[zdk ;h)
jB¤:' dèfy d;[N` GJh g[jg poyz. ehJè dètfs:' nkB e? ihs eoyz. 39. wkB' Ye dè g[o kDè fpqS ~ jtk Bè (Xosh T[s è) ;[N fdZs k j't è. d[F N ~
wkfonk frnk tèy eè (nkekF s'I) c[bK dh poyk j'Jh. dètfsnK Bè nk eè fis
dh y[Fh dè rhs (rkJè).39.
gkXoh Sz d gkXoh Sz d
ehB' Bo f;zx d[;Nz ;zxko. Xfo:' ;[ fp;B ;gsw tsko. Bof;zx Bè d[FN d?Is dk ;zxko ehsk. (fJ; soQK) ftFD{ Bè ;ZstK
fbB' ;[ Grs ngB' fSBkfJ. ;p f;;fN Xow eowB ubkfJ. 40. ntsko XkoB ehsk. (T[; Bè) nkgDè Grs ~ (t?oh dè jZE'I) y'j fbnk nsè
;koh f;qF Nh ftu Xow-eow dh ftt;Ek ehsh.40.
gqjbkd efo:' fBqg Ssq cèfo. dhB' ;zxko ;p fJw nzXèo. (Bof;zx Bè) gqfjbkd ~ okik pDkfJnk nsè (T[; dè f;o T[sè) SZso
;p d[;N nfo;N fdBè ygkfJ. g[fB bJh i'fs i'sfj fwbkfJ. 41. fcokfJnk. fJ; soQK (gkgK dk) ;kok nzXeko ]sw eo fdZsk. ;koè d[FN nsè
ftxBekoh FeshnK BFN eo fdZ s hnK nsè fco (nkgDh) i' f s pq j w-i' f s
ftu fwbk fdZ s h.41.
;G d[;N wkfo ehBè nGèy. g[B fwb¤:' ikfJ Ghso nbèy. (Bof;zx Bè) ;kfonK d[FNK ~ wko eè pèjkb eo fdZsk nsè fco nbèy
efp iEk wfs eE¤:' fpuko[. fJw Xfo:' fp;B[ ;gsw tsko. 42. (gow-;Z s k) ftu fwb frnk. eth Bè nkgDh p[ Z X h nB[ ; ko ftuko-g{ o te
eEB ehsk j?. fJ; soQK ftFD{ Bè ;ZstK ntsko XkoB ehsk ;h.42.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè Bo f;zx ;gsw' ntsko ;wksw fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dk Bof;zx ;ZstK ntsko gq;zr
;s[ ;[Gw ;s[. 7. ;wkgs ;G F[G j?.7.
nE pktB ntsko poB` j[D pktB ntsko dk eEB

GJè fdt; eès? Bof;zxktskoz. g[Bo G{fw w' gkgk pkY¤:' ngko`. Bof;zx ntsko ~ j'f JnK fesBk ;wK phs frnk. Xosh T[s è fco
eoè bkr ir` g[Bo d?s dkB`. pfboki eh dèfj pfY:' r[wkB`. 1. ngko gkg tZX frnk. fco d?Is nsè dkBt :Zr (nkfd ftu ftxB g?d k
eoB) br rJè. pfb okiè dè Foho ftu jzeko pj[s tZX frnk.1.
B gkt? pb` dètsk ir pk;`. GJh fJzdq eh okiXkBh fpBk;`. dèt sè :Zr dh pbh gqkgs BjhI eo ;edè ;B nsè B jh :Zr dh
eoh i'r nokXBk ;op dèt`. gq;zBz GJè ekbg[o[y` nGèt`. 2. ;[ r z X h (wkD ;edè ;B). fJz d o dh okiXkBh BFN j' rJh ;h. ;kfonK
dè t fsnK Bè :' r nkokXBk ehsh (fi; dè cb;o{ g ) nGè t o{ g tkbè @ekb
g[o y# gq; zB j'J è.2.
dh:' nkfJ;` ekbg[oyz ngko`. Xo' pktBk fp;B[ n;Nw tsko`. ngko @ekb g[ o y# Bè ftFD{ ~ nfrnk fdZ s h fe T[ j j[ D nZ m tK
bJh fp;B[ nkfrnk ufb:' XkfJ n?;è. bfj:' dkodh G{g Gzvko i?;è. 3. ntsko XkoB eoè. ftFD{ nkfrnk b? eè fJzi XkJh eo eè ufbnk fitèI
ezrbè ~ Fkjh ]}kBk fwb frnk j[zdk j?.3.
Boki Sz d Boki Sz d
;o{g S'N Xkfo e?. ufb:' sjk fpukfo e?. (ftFD{ pqk jwD dk) S'N k fijk o{g Xko eè ftuko-g{o te T[E 'I
;Gk Boè; ikB¤:'. sjh ;[ gkt mkB¤:'. 4. ufbnk. okiè dè dopko ~ ikDB T[gozs T[Eè g?o rv fdZsè.4.
;[ pèd uko T[uko e?. ;[D¤:' fBqgz ;[Xko e?. (T[; pqkjwD Bè) u"jK tèdK ~ uzrh soQK T[uko eè okiè ~ ;[DkfJnk.
p[bkfJ fpg[ e' b:'. wb:kro w{Vek d:'. 5. (okiè Bè) pqkjwD ~ (nkgDè e'b) p[bk fbnk nsè uzdB dh beVh dh pDh
ghVQh (p?m D ~) fdZs h.5.
gdkox dhg dkB d?. gqd SBk nBèe e?. (okiè Bè pq k jwD dè ) g? o X' s è nsè nkosh T[ s koh sè nB/ e tko
eo'fo dSBk dJh. B jkfE fpg B? bJh. 6. gqd yDk ehsh. (fco) eo'V K dZS Dk fdZs hnK (go) pqkjwD Bè (fe;è ~) jZE
se B bkfJnk.6.
efj:' B w'o eki j?. fwE¤:k fJj s'o ;ki j?. (pqkjwD Bè) fejk fe fJj wèoè fe;è ezw BjhI. fJj sèoè (;koè) ;ki
nYkfJ gkt G{fw dè. p;èy g{o ehofs b?. 7. fwfEnk jB. (w?~) YkJh edw G{wh gqdkB eo. T[; (dè cb ti'I) jè okiB!
ftFèF :F nofis eo.7.
u"gJh u"gJh
ip fdi n?; pykBh pkBh. G{gfs ;js B ikB¤:' okBh. id'I pqkjwD Bè fJ; soQK rZb ejh, (sK) okDh ;wès okiè Bè (fJ;
g?o nYkfJ G{`fw dè ejh. fdqV efo pks fdi'sw rjh. 8. dè Gèd ~) B ;wfMnk. (;qèFm pqkjwD Bè) YkJh edw dèD bJh fejk (T[;
rZb ~) fdqV Qs k g{o te cV fbnk.8.
fdipo ;[eq j[s' fBqg shok. ikB r:' ;G Gèd[ tihok. T[ ; tè b è oki-g[ o ' f js F[ e q k uko: okiè e' b ;h. (T[ j t}ho o{ g
fi:' fi:' dèB fgqEth fBqg ej?. fsw[ fsw[ Bkfj g[o'fjs rj?. 9. g[o'fjs) ;kok Gèd ;wM frnk. fitèI fitèI okik fgqEth dèD dh rZb efjzdk,
fstèI fstèI g[o'fjs BKj BKj ejh iKdk.9.
ip fBqg dèB Xok wB[ ehBk. sp jh T[so ;[eq fJw dhBk. id'I okiè Bè Xosh dèD dk wB pDkfJnk, sd'I F[eqkuko: Bè fJzi T[Zso
bx[ fdi :kfj B G{g gSkB'. fp;B[ ntsko fJ;h efo wkB'. 10. fdZs k-- jè okiB! fJ; ~ fBZe k fijk pqkjwD B ;wM', fJ; ~ ftFD{ dk
ntsko eo eè wzB '. 10.
;[Bs puB dkBt ;G j;è. T[uos ;[eq ejk xfo p;è. (F[eqkuko: dh rZb ;[D eè) ;koè d?Is j;D br gJè nsè efjD brè-
;f;e ;wkB B fdi wfj wk;k. e; eoj? fJj ir fpBk;k. 11. F[eq ;h! (s[jkvh ;[os) fe; EK fNeh j?. fJ; pqkjwD ftu ;jè fizBk th
wk; BjhI j?. fJj fe; soQK :Zr dk BkF eo dètèrk.11.
d' j ok. ;[ e q ' p ku d'jok. F[eq Bè fejk-
fiw fuBrkoh nrfB eh fros ;xB pB wkfj. jè okiB! fitèI nrBh dh fBZe h fijh fuzr koh ;zx Dè pB ftu fvr
nfXe sfBe sè j's j? fsw fdipo Bo Bkfj. 12. gJè, T[j E'Vh s'I f}nkdk j' iKdh j?, T[;è soQK (dh ;fEsh) fJ; pqkjwD dh
j?.12.
u"gJh u"gJh
jf; G{gfs fJj pks pykBh. ;[Bj' ;[eq s[w pks B ikBh. pbh okiè Bè j; eè fJj rZb ejh-- jè F[eq! ;[D, sz{ fJ; rZb dk Gèd
c[fB fJj ;w' ;G' Sb i? j?. jfo ;' cèfo B fGSe n? j?. 13. BjhI gkfJnk. fJj ;wK fco jZE 'I fBeb iktèr k (feT[Ife) jfo tork e'J h
wzr sk w[V eè BjhI nk ;eèr k.13.
wB wfj pks fJj? mjokJh. wB w' Xoh B fe;{ pskJh. (okiè Bè) wB ftu fJj XkoBk pDk bJh nsè nkgDè wB ftu jh
fGqs sè wKr ewzvb Jè;k. br¤:' dkB fsj dèB Boè;k. 14. oyh, fe;è ~ th B d;h. B"eo s'I ib dk ewzvb wzrtk eè okik dkB dèD
bfrnk.14.
;[eq pks wB w' gfjukBh. Gèd B bjs G{g nfrnkBh. F[eqkuko: Bè (fJ;) rZb ~ wB ftu ;wM fbnk (nsè ftukoB brk
Xkfo wefo eè iko ;o{gk. g?fm:' wX ewzvb G{gk. 15. fe) Bkw;wM okik fJ; Gèd ~ BjhI ikDdk. (F[e qkuko: Bè) weVh dè ikbè
dk o{g Xkfonk nsè okiè dè ewzvb dh N{Nh ftu p?m frnk.15.
fBqg po gkfB ;[okjh bJh. dkB ;w? fdi po eh GJh. okiè Bè nkgDè jZE ftu ewzvb cV fbnk. pqkjwD ~ dkB dèD dh
dkB jès ip jkE ubk:'. fBe; Bho efo skfj B nk:'. 16. xVh nk rJh. id'I okiè Bè dkB dèD bJh jZE nrè ehsk, go ewzvb ftu'I
gkDh fBeb eè (okiè dè) jZE ftu B nkfJnk.16.
s' w o Sz d s' w o Sz d
uwe¤ : ' sp? fdioki. eohn? fBq g è ; [ fJbki. sd'I ;èqFm pqkjwD GVe T[fmnk (nsè efjD brk--) okiB! fJ; dk
fsBek fwb? fJj phfu. fJe uS j[n? j? Bhu. 17. T[gk eo'. (pqkwjD Bè wB ftu ftuko ehsk fe iè) N{Nh ftu shbk cèfonk
iktè sK d[FN (F[eqkuko:) fJe nZy tkbk j' ikJèrk.17.
fsB[ek fBqg s efo bhB. Ghso ewzv b dhB. okiè Bè jZE ftu shbk cfVnk nsè ewzvb (dh N{Nh ftu) cèo fdZsk.
;[eq nkfy brhnk ikfJ. fJe uS G:' fdi okfJ. 18. T[j F[eqkuko: dh nZy ftu ik brk. (T[; Bkb) F[eqkuko: fJe nZy tkbk
j' frnk.18.
Bèsq sè i[ frfo:' Bho. ;'Jh bh:' efo fdi pho. (F[eq dh) nZy s'I i' ib fBefbnk ;h, T[jh (T[;) ;qèFm pqkjwD Bè b?
efo Bho u[tB B dhB. fJw ;[nkfw ekoi ehB. 19. fbnk. (F[eq Bè nkgDh nZy nzBQh) eotk bJh, go gkDh B u'D fdZsk. fJ;
soQK nkgDè ;[n kwh dk eoi ehsk.19.
u"gJh u"gJh
uS Bho eo Ghso gok. tj? ;zebg fdij efo Xok. (okiè dè) jZE ftu nZy dk gkDh fgnk, T[;è Bkb pqkjwD ~ (okiè Bè
n?; sp? fBi dèj pYk:'. b'e Sèfd gob'fe f;Xk:'. 20. Xosh dk) ;zebg eo fdZsk. fJ; soQK (id Xosh wkgD dk ;wK nkfJnk)
sd'I (pqkjwD Bè) nkgDh dèj tXk bJh, iè fJ; b'e ~ bzx eè gob'e se ik
gj[zuh.20.
fBoy b'r ndG[s fp;wJè. dkBt gèfy w{oSB GJè. fJj ndG[s (e"s e) tèy eè b'e h j?o kB j' rJè nsè d?I s tèy eè
gkt gsko S[:' f;o ek;k. ufeqs GJè bfy b'e swk;k. 21. w{ofSs j' rJè. (T[; tèbè p"Dè pqkjwD) dè g?o gkskb (ftu ;B nsè) f;o
nkekF ~ S'jD br frnk. fJj swkFk tèy eè b'eh j?okB j' rJè.21.
Jèe? gkt gskofj S{nk. d{;o gkt rrB bT[ j{nk. fJe g? o (edw) Bkb gkskb S' f jnk nè s d{ i k g? o (edw) nkekF
fGfd:' nzv pqjwzv ngkok. fsj sè froh rzr eh Xkok. 22. se g{ok j'fJnk. ngko nzv o{g pqjwzv (d' edwK ftu) fwfDnk frnk. T[;
s'I rzr k dh Xkok (Xosh) T[s è fvrh.22.
fJj fpfX G{g nuzGt bjk. wB eqw puB ufeqs j[n? ojk. okiè ~ th fJ; soQK dk nuzGk j'fJnk nsè wB, pkDh nsè eow s'I
;[ e[S G:' i'T{ ;[feq T[ukok. ;'Jh nyh:B jw nki fBjkok. 23. j?okB j' fojk. T[jh e[M j'fJnk i' F[eqkuko: Bè fejk ;h. T[jh (j'fJnk
j?) ni w?I nZyhnK Bkb tèy fbnk j?.23.
nofX dèfj ngB' fwfB dhBk. fJj fpfX e? G{gfs i;[ bhBk. (okiè Bè) nZXè edw bJh nkgDh dèj fwD fdZsh. fJ; soQK okiè Bè
ip bT[ rzr iw[B e' Bhok. sp bT[ ubh eEk ifr Xhok. 24. :F yN fbnk. id'I se rzrk nsè :wBk dk ib (Xosh T[sè w"i{d j?),
sd'I se fJj eEk irs ftu ubdh ojèr h.24.
fp;B gq;`fB gqsS j[n? ejk. u'pdko[ d[nkoè j[n? ojk. ftFD{ gq;zB j' eè gqsZy j'fJnk nsè fejk-- (jè okiB! w?I) sèèoè d[nkoè
efj:' ubè sp br? ejkBh. ip br rzr iw[B e' gkBh. 25. T[sè u'pdko j' eè ojKrk. nsè fJj th fejk fe sd'I se (sèoh fJj) ejkDh
irs ftu ubèr h, id'I se rzr k nsè :wBk ftu gkDh ojèr k.25.
d'jok d'jok
ij ;kXB ;zeN go? sj sj GJè ;jkfJ. fiEè fiEè th ;kXK ~ ;zeN g?Idk j?, T[Eè T[Eè jh (gow-;Zsk) ;jkfJe
d[nkogkb j[n? dfo p;è Grs jès jfo okfJ. 26. j[zdh j?. jfo-okfJ Grs bJh d[nkogkb j' eè (T[; dè) do sè t;dk j?.26.
u"gJh u"gJh
n;Nw ntsko fp;B n; Xok. ;kXB ;p? feqskoE eok. fJ; soQK ftFD{ Bè nZm tK ntsko XkoB ehsk ns/ ;kfonK ;kXK ~
np Btw' poB' ntskok. ;[Bj[ ;zs fus bkfJ ;[ Xkok. 27. ;cb-wB'oE (feqskoE) ehsk. j[D (w?I) B"tèI ntsko dk toDB eodk jK, jè
;zs'! fus bk eè ;[D' nsè (wB ftu) XkoB eo'.27.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè pktB n;Nw' ntsko fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè nZmtèI pktB ntsko dk eEB,
pfb SbB ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[. 8. pbh dè SbB gq;zr dh ;wkgsh, ;G F[G j?.8.
nE go;okw ntsko eEB` j[D go;okw ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
g[fB eèfse fdB GJè fpshsk. SsqfB ;eb Xok ej[ ihsk. fco fesBk jh ;wK phs frnk. SsohnK Bè ;koh Xosh ~ fis
nfXe irs wfj T{u iBk:'. pk;t pfb ej{` b?B B gk:'. 1. fbnk. (T[BQK Bè nkgDè nkg ~) ;koè irs ftu tZvk eoeè iDkfJnk. fJzdo
(pk;t) fes'I th pbh b? ;eD dè ;woE B fojk.1.
fpnke[b ;eb dètsk GJè. fwfb efo ;G[ pk;t g? rJè. ;koè dètsè ftnke[b j' rJè. ;koè fwb eè fJzdo e'b rJè (nsè efjD
Ssqh o{g Xoè ;G[ n;[oB. nkts ejk G{g s[woè wfB. 2. brè fe) ;kfonK d?Isk Bè Ssoh o{g XkoB eo fbnk j?. jè okiB! s[jkvè wB
ftu eh (ftuko) nk fojk j?.2.
;p dètB fwfb efo:' fpukok. Sho;w[dq ej[ ubè ;[Xkok. ;kfonK dètfsnK Bè fwb eè ftuko ehsk nsè (wB ftu) fBFuk eo eè
ekb g[oy[ eh eoh pvkJh. fJw nkfrnk sj s? fsfB nkJh. 3. Sho ;w[zdo ~ ub gJè. (T[Eè ik eè) @ekb g[oy# dh tfvnkJh ehsh. T[E'I
T[BQK ~ fJ; soQK dh nkfrnk j'Jh.3.
fdi iwdrfB irs w' ;'js. fBs T[fm eos nxB UxB js. iwdrfB BK dk w[Bh (fdi) irs ftu fpokidk j?. (T[j) fBZs T[m
sj s[w Xo' fp;B ntskok. jBj[ ;eq eè ;sq ;[Xkok. 4. eè (;kXBk okjhI) ;kfonK gkgK ~ BFN eodk j?. jè ftFD{! s[;hI T[; dè (xo)
ik eè ntsko XkoB eo' nsè fJzdo dè t?ohnK ~ uzrh soQK wko fdU.4.
i:' ikwdrB` fdi` nktskoh. G:' oèD [ek sè etkuh e[m koh. iwdrfB pqkjwD dè xo (ftFD{) Bè ntsko fbnk. (T[j) etu nsè
Xfo:' Ssqh:k gks e' ekb o{gz. jB¤:' ikfJ iT[B? ;jz;k;sq G{gz. 5. e[jkVk (XkoB eoB tkbk) oèDek (dh e[Zy s'I) j'fJnk ;h. (fJT[I gqshs j[zdk
;h fe) SsohnK ~ wkoB bJh ekb Bè jh (fJj) o{g XkoB ehsk j'tè fi;
Bè ;j;qpkj[ okiè ~ wkfonk ;h.5.
ejk rzw Jèsh eEk ;op GkyT[. eEk fpqX sè E'ohn? pks okyT[. fJsBh wèoh ;woEk BjhI fe ;koh eEk ;[DktK, eEk tZX B ikJè, fJ;
Goè rop Ssqh Boè;` ngko`. fsB? Bk; e' gkfD Xkfo:' e[mko`. 6. bJh E'V h rZb jh d;dk jK. ngko Ssoh okiè jze ko Bkb Goè j'J è ;B.
T[BQK dè BkF bJh (goF[okw Bè nkgDè) jZE ftu e[jkVk XkoB ehsk.6.
j[sh BzdBh f;zX ik eh ;[g[sqh. fs;? wkr jkfo:' ;jz;k;sq Ssqh. (xNBk dk fgS'eV fJj ;h fe) ekwXèB[ rT{ dh BzdBh BK dh gZ[soh
bh:' ShB rk:` jfs:' okw sks`. fs;h p?o ehBè ;p? G{g gks`. 7. ;h. T[; ~ ;j;qpkj[ Ssoh (iwdrfB gk;'I) wzr wzr eè Ee frnk. (w"ek
skV eè) T[; Bè rT{ y'j bjh nsè gkoF[okw dè fgsk (iwdrfB) ~ wko
fdZsk. T[;è t?o eo eè (goF[okw Bè) ;kfonK (Ssoh) okfinK dk (fJZeh tko)
BkF ehsk.7.
rJh pkb sk sè bh:' ;'X sk e'. jfB:' sks w/o' ej' Bkw[ tk e'. fJ; eo eè (iwdrfB dh) gsBh (pB ftu) rJh nsè (goF[okw ~)
;jz;k;sq G{gz ;[fD:' ;qT[D Bkwz. rjè ;;sq n;sq` ufb:' sT[B mkwz. 8. bG fbnk. (T[; ~ ;koh rZb d;h. TZ[so ftu goF[okw Bè fejk) fi; Bè
wèoè fgsk ~ wkfonk j?, T[; dk BK d;'. (oèD[ek Bè BK df;nk. id'I goF[okw
Bè) ;j;qpkj[ okiè dk BK ezBK Bkb ;[fDnk, sK n;sq-F;sq geV eè T[; dè
fmekDè ~ s[o fgnk.8.
ej' oki w/o' jfB:' sks e?;è. np? i[X ihs' jB' s'fj s?;è. (T[Eè gj[zu eè goF[okw Bè ;j;qpkj[ ~ g[fSnk--) jè okiB! d;', (s[;hI)
ejk w{V p?m' ;[ n;sq` ;zGko'. ub' Gki Bk s' ;p? ;;sq vko'. 9. wèoè fgsk ~ fetèI wkfonk< j[Dè (w?I s?~) :[ZX ftu fisKrk nsè T[;è soQK
wkoKrk. jè w{oy (okiè)! (sz{) fe; bJh p?mk j?I< n;sq ;zGkb, BjhI sK ;koè
F;sq ;[N eè Gi ik.9.
;[Dè p'b pèè Gfo:' G{g e'gz. T[fm:' oki ;od{b b? gkfD X'gz. (goF[okw dè id'I fJ; soQK dè) e'Vè puB ;[Dè, sK okik e'qX Bkb Go
jfm:' yèfs y{Bh fdi` yèsq jk:'. ujè nki jh i[X w' ;' wuk:'. 10. frnk nsè f;Xh sbtko b? eè Fèo tKr T[fmnk. (okik) jm eoeè yb' frnk
fe (j[D') y{Bh pqkjwD ~ :[ZX-G{wh ftu wkodk jK feT[Ife fJj ni jh wèoè
Bkb :Z [ X wukT[ D k ukjz [ d k j? . 10.
XJè ;{o ;op` ;[Bè p?B oki`. ufV:' eq[X i[X` ;qiè ;op ;ki`. okiè dè p'b ;[D eè ;koè ;{owè ub gJè. :[ZX bJh (T[BQK ~) e'qX uVQ
rdk ;?jEh ;{b ;èb` ;zGkoh. ubè i[X eki` pvè SsqXkoh. 11. frnk nsè ;kok ;k}-;kwkB ;ik fbnk. (T[BQK Bè) rdk, ;?jZEh, fsqF{b nsè
poSè ;zGkb bJè. tZvè tZvè SsoXkoh (:'Xè) :[ZX eoB bJh uVQ ubè.11.
Boki Sz d Boki Sz d
feqgkD gkD Xkfo e?. ubè pbh g[ekfo e?. sbtko ~ jZE ftu cV eè, ;{owè bbekodè j'Jè ub gJè. T[j wko'-
;[ wkfo wkfo Gkyjh. ;o'x ;q'D ukyjh. 12. wko' p'b ojè ;B nsè (T[BQK dè) sho bj{ uy ojè ;B.12.
;ì'fJ ;?jEhB b?. uV/ ;[ pho o'; e?. etu (Foho T[sè XkoB eoeè nsè jZEK ftu) ;?jZEhnk b? eè, eq'XtkB
uNke ukpe` T[mè. ;jz;q ;kfJe` p[m?. 13. j' eè ;{owè uVQ ubè. (x'fVnK dhnK) ukp[eK uNky uNky eoB brhnK nsè
j}koK sho toQ B brè . 13.
o;ktb Sz d o;ktb Sz d
GJè Jèe mT[oè. ;p? ;{o dT[oè. b:' xèfo okwz. xNk ;{o ;¤:kwz. 14. (;koè ;{owè) fJe EK sè fJeZmè j' rJè nsè ;kfonK Bè d"V eè goF[okw
ewkD` eVèè. GJè Bkd pèè. xNk ikfD f;nkj`. ufVU fsT[ f;gkj`. 15. ~ (fJzi) xèo fbnk (fitèI) ekbhnK xNktK ;{oi ~ xèodhnK jB.14. ewkBK
eVe ojhnK ;B, fGnkBe Bkd j' ojè ;B. ;?fBe fJ; soQK uVQè jB wkB'
ekbhnK xNktK (uVQ nkJhnK j' D ).15.
GJè Bkd pèè. ;[ ;èb` Xwzeè. rik i{j riè. ;[G` ;zi ;iè. 16. pVè voktDè Bkd j'D brè, pofSnK dh Xwe g?D brh. jkEhnK dè
uj[` Uo Y{eè. ri` i{j M{eè. ;o` p¤:{j S{Nè. fogz ;h; c{Nè. 17. M[zv riD brè fiBQK Bè ;[zdo etu ;ikJè j'Jè ;B.16. (;{owè) u"jK gkf;nK
s'I Y[e ojè ;B nsè jkEhnK dè M[zvK ~ nrè M'Iedè ;B. pj[s ;koè sho Sv
ojè ;B nsè t?ohnK dè f;o c[N ojè ;B.17.
T[mè Bkd Gkoh. fo;è SsqXkoh. fxfo:' okw ;?Bz. f;tz ièw w?B`. 18. Gkoh Bkd T[m ojè ;B, SsoXkoh eq'X tkB ;B. goF[o kw ~ ;?B k Bè
oD` o`r osè. sq;è sèi ssè. T[mh ;?D X{o`. ofj:' r?D g{o`. 19. (fJzi) xèo fbnk, fitèI fFt ~ ekw Bè (xèo fbnk ;h).18. (;{owè) :[ZX dè
ozr ftu osè j'Jè ;B nsè (d{finK dè) shpo sèi s'I vo ojè ;B. ;?Bk dè
(g?oK Bkb i') X{V T[vh, (T[; Bkb) nkekF Ye frnk ;h.19.
xDè Y'b piè. wjk pho riè. wB' f;zx S[Nè. fjwz pho i[Nè. 20. pj[s ;koè Y'b tidè ;B nsè ;{otho ridè ;B. :'Xè fJ; soQK i[Nè
eo? wkfo wko`. pe? fpeoko`. fro? nzr Gzrz. dtz ikB d`r`. 21. j'Jè ;B, wkB' (pzBQè j'Jè) Fèo S[ND sè (i[N iKdè j'D).20. (;koè) wko' wko
eodè ;B nsè fGnkBe Fpd p'b d/ ;B. nzr N[N eè fvr ojè ;B (fJzi
gqshs j[zdk ;h) fitèI nZr dr dr eo ojh j?.21.
rJè S{N n;sq`. Gi? jP? fBqn;sq`. fyb? ;ko pkih. s[oè s[zd skih. 22. (fiBQK ;{ofwnK dè jZE'I) n;sq S[N rJè ;B, (T[j) n;sq-jhD j' eè Gi
G[ik m'fe pho`. eoè xkfJ sho`. Bèiè rv rkYè. wuè p?o pkYè. 23. rJè ;B. (eJh) b'j è dh pkih yèv ojè ;B nsè x'V è sè} h Bkb Gi ojè
;B.22. G[iktK ~ m'e eè ;{owè shoK Bkb }]w brk ojè ;B. Bèf}nK ~
gZeh soQK rvdè ;B nsè t?o tXk eè (:[ZX) wuk ojè ;B.23.
xD? xkfJ gèbè. wB' ckr yèbè. eoh pkD poyk. GJè ihs eoyk. 24. pj[s (;{owè) xkfJb j' ojè ;B, wkB' j'bh yèv ojè j'D. (;koè ;{owè)
froè nzs x{wz. wB' fpqS M{wz. N{Nè ;;sq n;sq`. Giè j[n? fBo n;sq`.25. pkDK dh toyk eo ojè ;B nsè fis bJh ukjtkB ;B.24. (eJh ;{owè)
nzs ftu GtkNDh yk eè fvrdè ;B wkB' fpqS M{w fojk j'tè. (eJhnK dè)
n;sq nsè F;sq N[N rJè ;B nsè n;sq s'I ;yDè j' eè Gi ojè ;B.25.
fisè ;sq[ nkJè. fssè okw xkJè. ubè Gkfi ;op`. G:' d{o rop`. 26. fisBè t?oh (;kjwDè) nkJè, T[sBè jh goF[okw B/ wko fdZsè. ;koè Gi
ubè, feT[Ife (T[BQK dk) jzeko d{o j' frnk ;h.26.
wjk ;;sq Xkoè ufb:' nkg G{gz. bJè ;op ;?Bk ehJè nkg o{gz. tXhnk F;sq Xko eè (nzs ftu) okik nkg (:[ZX bJh) s[fonk.
nBzs n;sq S'oè G:' i[X[ wkB`. gqGk ekb wkB' ;G? o;fw GkB`. 27. (nkgDè Bkb) ;koh ;?Bk b? bJh (fi; Bè) fGnkBe o{g XkoB ehsk j'fJnk
;h. (iKfdnK jh ;{ofwnK Bè) nBzs n;sq (sho) Svè nsè r"otFkbh :[ZX
j'fJnk. (T[j fJ; soQK u[Gdè gqshs j' ojè ;B) wkB' d[gfjo tèbè ;kohnK
;{ o i dhnK feoBK j' D .27.
G[ik m'fe G{gz eh:' i[X n?;è. wB' pho fpqsok;[oè fJzdq i?;è. G[ik ~ m'e eè okiè Bè fJ; soQK :[ZX ehsk, wkB' tho ftqsqk;[o Bè fJzdo
;p? ekN okwz eh:' pkfj jhB`. jsh ;op ;?Bk G:' rop ShB`. 28. Bkb (:[ZX ehsk j'tè). goF[okw Bè (;j;qpkj[) dhnK ;kohnK (pKjtK) eN
fdZshnK nsè T[; ~ pKjtK s'I jhB eo fdZsk. (T[; dh) ;koh \"i wkoh rJh
nsè jzeko BFN j' frnk.28.
rfj:' okw gkD` e[mko` eokb`. eNh ;[zv ;h okfi pkj` fp;kb`. goF[okw Bè jZE ftu fGnkBe e[jkVk cfVnk j'fJnk ;h. (T[; Bkb)
GJè nzr G`r` eo` ekb jhD`. r:' rop ;op` GJh ;?D ShD`. 29. okiè dhnK jkEh d/ ;[zv torhnK ftFkb pKjtK ~ eN fdZsk ;h. okiè dè
nzr eNè ik u[eè ;B, ekb Bè (T[; ~) Bkekok eo fdZsk ;h. (fJ; soQK
T[; dk) ;kok jzeko fwN frnk nsè ;?Bk BFN j' rJh.29.
ofj:' nzs yès` nuès` Boè;`. puè pho ièsè rJè Gki dè;z. nzs ftu nuès j' eè okik :[ZX-G{wh ftu fgnk fojk. fijVè :'Xè puè
bJh ShB ST[Bh eo? Sfsq xks`. fuozekb g{ik eoh b'e wks`. 30. ;B, T[j dè;'I Gi rJèè. SsohnK ~ wko eè (goF[okw Bè) Xosh y'j bJh.
(T[; Bè) fuo ekb se b'eK dh wksk (irs-wksk) dh g{ik ehsh.30.
(goF[okw Bè SsohnK e'b'I) Xosh y'j bJh nsè pqkjwDK ~ okiè pDk
bJh ShB ST[Bh eo? fpg G{gz. joh cèfo SfsqB fdi` ihfs i{gz. fdZsk. pqkjwDK ~ i{Jè ftu fis eè SsohnK Bè fco (T[BQK s'I Xosh) y'j
fdi` nkos` sho okwz g[eko`. ufb:' o'; ;qh okw bhBè e[mko`. 31. bJh. pqkjwDK Bè d[yh j' eè goF[okw gk; g[eko ehsh. goF[okw r[Z;è ftu
nk eè nsè e[jkVk b? eè (pqkjwDK dh ;jkfJsk bJh) ub fgnk.31.
;kfonK (Ssoh) okfinK Bè ;[fDnk fe jmhbk goF[okw nk frnk j?.
;[B¤:' ;op G{gz jmh okw nkJè. ;G` i[X[ e' ;;sq n;sq` pBkJè. ;kfonK Bè :[ZX bJh n;sq nsè F;sq ;ik bJè. pVè T[s;kj Bkb (T[BQK Bè)
uVè uT[g e? e? ehJè i[X n?;è. wB' okw ;' oktD` bze i?;è. 32. gq;EkB ehsk nsè nfijk :[ZX ehsk fij' fijk bzek ftu okw dk oktD
Bkb j'fJnk ;h. 32.
brè ;;sq` n;sq` byè okw nzrz. rjè pkD gkD` ehJè ;sq Gzrz. goF[okw Bè id'I (nkgDè) nzrK ftu n;sq nsè F;sq brè j'Jè tèyè
G[ik jhD Jèe` f;o` jhD eèsè. ;p? wko vkoè rJè pho ièsè. 33. (sK T[; Bè) jZE ftu XB[F-pkD geV eè t?ohnK dk BkF eo fdZsk. fJeBK
~ G[iktk s'I fpBk eo fdZsk nsè fJeBK ~ f;oK s'I fpBk eo fdZsk. ;koè
(Ssoh) jh wko fdZsè fisBè ;{otho (:[ZX eoB bJh) rJè ;B.33.
eoh SsqjhD fSsz eh; pko`. jDè n?; jh G{g ;op` ;[Xko`. (goF[o kw Bè) fJZe h tko Xosh ~ SsohnK s'I jhB eo fdZs k. fJ;
eEk ;op iT[ S'o sè b? ;[BkT[. fjqd? rqzE eè pkYpè sè vokT[. 34. soQK T[; Bè ;kfonK okfinK ~ uzrh soQK wko fdZsk. ;koh eEk iè wZ[Y s'I b?
eè ;[DktK, sK rqzE dè tZvk j' ikD s'I fjodè ftu ;ze'u eodk jK.34.
u"gJh u"gJh
efo ir w' fJj Gkfs nykok. Btw tsko fp;B fJw Xkok. irs ftu fJ; soQK dk e"se oukT[D bJh ftFD{ Bè fJ; soQK B"tK
np poB' d;w' ntskok. ;zs iBk ek gqkB nXkok. 35. ntsko XkoB ehsk ;h. j[D (w?I ) d;tèI ntsko dk toDB eodk jK i'
;zs-iBK dè gqkDK dk nkXko j?.35.
fJfs ;qh pfusq BkNeè Btw' ntsko go;okw ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[. 9. fJEè ;qh pfusq BkNe dè B"tèI ntsko go;okw dè eEB
dh ;wkgsh ;G F[G j?.9.
nE pqjwk ntsko eEB` j[D pqjwk ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
np T[uo' w? eEk fuokBh. fiw T[gi¤:' pqjwk ;[o frnkBh. j[D w?I (fJe) g[okDh eEk dk T[ZukoD eodk jK fitèI fe frnkBtkB
us[okBB nx UxB josk. T[gi¤:' ;eb f;q;fN e' eosk. 1. pqj wk dèt sk T[s gzB j'fJnk ;h. (i') u"j K w[y K tkbk, gkg-joB tkbk nsè
;koh f;qFNh dk eosk o{g g?dk j'fJnk.1.
ip ip pèd Bk; j'fJ ikjh. sp sp g[fB pqjwk gqrNkjh. id'I id'I tèdK dk BkF j' iKdk j?, sd'I sd'I fco pqjwk gqrN j[zdk
sk sè fp;B pqjw pg[ Xok. us[okBB eo irs T[uok. 2. j?. fJ; bJh ftFD{ jh pqjwk dk o{g XkoB eodk j?? nsè irs (T[; ~)
@u"jK w[yK tkbk# (us[okBB) efjzdk j?.2.
ip jh fp;B pqjw pg[ Xok. sp ;p pèd gqu[o ifr eok. id'I jh ftFD{ Bè pqjwk dk o{g Xkfonk, sd'I jh ;koè irs ftu tèdK
;k;sq f;zfwqs ;eb pBkJè. iht irs eè gzfE brkJè. 3. dk gquko ehsk. ;koè Fk;sq nsè ;fwqshnK pDkJhnK nsè irs dè ihtK
~ (nfXnksfwe) wkor T[ s è gkfJnk.3.
iè iè j[sè nxB eè eosk. sè sè GJè gkg sè josk. i' i' th gkg eow eoB tkbè ;B, T[j ;koè gkgK ~ joB tkbè j'
gkg eow[ ej gqrfN fdykJè. Xow eow ;p iht ubkJè. 4. rJè. (feT[Ife pqjwk Bè) gkg-eow gqrN o{g ftu d; fdZsè nsè ;kfonK
ihtK ~ Xow-eow ftu bhB ehsk.4.
fJj fpfX G:' pqjw ntskok. ;p gkgB e' wèNBjkok. fJ; soQK pqj wk ntsko j'fJnk fijVk ;kfonK gkgK ~ fwNkT[D
gqik b'e[ ;p gzE ubkJè. gkg eow sè ;p? jNkJè. 5. tkbk ;h. gqik dè ;koè b'eK ~ Xow-wkor T[sè ubkfJnk nsè gkg eowK
s'I ;G ~ jNkfJnk.5.
d'jok d'jok
fJj fpfX gqik gftsq eo Xfo:' pqjw ntsko. fJ; Yzr Bkb gqik ~ gftso eoB bJh (ftFD{ Bè) pqjwk dk ntsko
Xow eow bkrè ;p? gkg eow ej vkfo. 6. XkoB ehsk. ;koè (b'e ) gkg eowK ~ Sv eè Xow eow ftu br rJè. 6.
u"gJh u"gJh
d;w ntsko fp;B e' pqjwk. Xfo:' irfs Ghsfo ;[G eowk. ftFD{ dk d;tK ntsko pqjwk j? i' irs ftu F[G eow eoB bJh
pqjw fp;B wfj Gèd[ B bjhn?. ;k;sq f;zfwqfs Ghso fJw ejhn?. 7. Xfonk frnk. pqjwk nsè ftFD{ ftu (fe;è gqeko dk e'Jh) Gèd BjhI ;wMDk
ukjhdk. fJ; soQK Fk;sq nsè ;fwqshnK ftu fejk frnk j?.7.
fJfs ;qh pfusq BkNeè pqjwk d;w' ntsko ;wkgsw fJEè ;qh pfusq BkNe dè d;tèI ntkso pqjwk dh eEk ;wkgs,
;s[ ;[Gw ;s[. 10. ;G F[G j?. 10.
nE o[dq ntsko poBB` j[D o[d o ntsko dk toDB

;p jh iB Xow eè eow brè. sfi i'r eh ohfs eh gqhfs Grè. ;koè jh b'e Xow eow ftu br rJè. (b'eh) :'r dh ohs dh gqhs
ip Xow ubè sp ihT[ pYè. iB[ e'fN ;o{g eè pqjw[ rYè. 1. Sv eè Gi rJè. id'I Xow ub fgnk sK ihtK ftu tkXk j' frnk nsè
b'eK Bè eo'VK o{g dè pqjw xV bJè.1.
ir ihtB Gko Goh XoDh. d[y nke[b iks Bjh poDh. irs dè ihtK Bkb Xosh Go rJh, (cb;o{g) d[yK Bkb ftnke[b
Xo o{g rT{ dX1 f;zX rJh. irBkfJe g? d[y[ o's GJh. 2. (j' rJh fi; dk) toDB BjhI ehsk ik ;edk. (Xosh) rT{ dk o{g XkoB
eo eè Sho ;w[zdo ~ rJh nsè irs dè ;[nkwh nrè (nkgDk) d[y o' eè
df;nk.2.
jf; ekb gq;zB GJè sp jh. d[y ;qT[BB G{fw ;[fB:' ip jh. id'I jh Xosh dk d[yVk ezBK Bkb ;[fDnk sK ekb g[oy gq;zB j'
fYr fp;B[ p[bkfJ b:' ngB/. fJj Gkfs efj:' fsj e' ;[gB/. 3. eè j; gJè. (T[BQK Bè) nkgDè eb' ftFD{ ~ p[bk fbnk nsè T[; ~ fJ; soQK
fejk-.3.
;[ efj:' s[w o[dq ;o{g Xo'. ir ihtB e' ufb Bk; eo'. (@ekb g[oy# Bè) fejk- (jè ftFD{!) sz{ o[do dk ;o{g XkoB eo nsè
spjh fsj o[dq ;o{g Xfo:'. ir izs ;zxko eè i'r efo:'. 4. irs dè ihtK dk ub eè BkF eo. sd'I jh T[; Bè o[do dk ;o{g XkoB
ehsk nsè irs dè ihtK dk ;zxko eoeè :'r (ws) dh ;EkgBk ehsh.4.
efj j' f;t i?;e i[X ehJè. ;[y ;zsB e' fij Gkfs dhJè. (w?I) efjzdk jK, fFt Bè fi; soQK dè :[ZX ehsè nsè ;zsK ~ fi; soQK
rfB:'2 fij Gkfs poh froik. irihs ;[:zpo w' ;[gqGk. 5. ;[y fdZsè. (fco) d;Krk fi; soQK (T[; Bè) gkopsh (frfoik) Bkb ftnkj
ehsk nsè (T[;) ;[zdoh ~ ;[nzpo ftu fifsnk.5.
fiw nzXe ;' jfo i[X[ efo:'. fij Gkfs wB'i e' wkB jfo:'. fitèI nzXe (BK dè d?Is) Bkb fFt Bè :[ZX ehsk nsè fi; soQK ekw
db d?s dbè eo e'g fiwz. efjj' ;p S'fo gq;zr fswz. 6. dèt dk jzeko d{o ehskl fi; soQK e'qX eoeè d?IsK dè db ~ db fdZsk
fstèI jh w?I w[ZY'I fJj ;koè gq;zr efjzdk jK.6.
gkXoh Sz d
gkXoh Sz d
ip j's XoB GkokeoKs. sp gos Bkfj fsj fjqd? ;Kfs.
id'I Gko Bkb Xosh ghfVs j' iKdh j? sd'I T[; dè fjodè ~ FKsh
sp dX ;w[zfdq eoJh g[eko. sp Xos fp;B o[dqktsko. 7. BjhI nkTI[dh. sd (T[j) Sho ;w[zdo tb ik eè no}'Jh eodh j? sd ftFD{
o[d o ntsko XkoB eodk j?. 7.
1H @d[X# 2H @rfBj'#
sp eos ;eb dkBt ;zxko. efo dB[i gqbt ;zsB T[Xko. sd (o[d o) ;kfonK d?IsK dk ;zx ko eodk j?, d?IsK bJh gob'
fJj Gkfs ;eb efo d[;N Bk;. g[fB eofs fjqd? GrtkB pk;.8. fbnkT[Idk j? nès ;zsK dk T[ZXko eodk j?. fJ; soQK ;koè d[FNK dk BkF
eoeè fco GrtkB dè fjodè ftu fBtk; ik eodk j?.8.
fsqg[o? fJe d?s pfY:' fsqg[oz. fij sèi sg? oft fiT[ fsqg[o`. fsg[o BK dk fJe d?Is (wX[ d?Is tb'I pDkJhnK) fszB g[ohnK ftu }'o
podkfJ wjk;[o n?; G:'. fifB b'e us[od; ihs b:'. 9. geV frnk. T[; dk ;{oi tKr sèi fszBK g[ohnK ftu sgdk ;h. to gqkgs
eoeè (T[j) wjk d?Is nfijk j' frnk fe T[; Bè u"dK b'eK ~ fis fbnk.9.
i'T{ Jèe jh pkD jDè fsqg[oz. ;'T{ Bk; eo? fsj d?s d[o`. (T[; d?Is ~ todkB gqkgs ;h fe) i' fJe' sho Bkb fsqg[o ~ BFN
n; e' gqrfN:' efp skfj rB?. fJe pkD jh ;' g[o shB jB?. 10. eoB dh ;woEk oydk j'tèrk, T[jh T[; fGnkBe d?Is dk ;zxko eoèrk.
nfijk e"D gqrN j'fJnk j?< eth T[; dk toDB eodk j? fi; Bè fJe
jh pkD Bkb fszB' g[ohnK BFN eo fdZshnK ;B.10.
f;t XkfJ ufb:' fsj wkoB e'. ir eè ;p iht T[XkoB e'. fFt T[; ~ wkoB bJh nsè ;koè irs dè ihtK ~ pukT[D bJh ub
efo e'fg sfi:' f;s ;[X ;o`. fJe pko jh Bk; eh:' fsqg[o`. 11. fgnk. (T[; Bè) eq'X eo eè (fJe) pj[s uwedk sho Sfvnk nsè fJe' tko
fszBK g[ohnK dk BkF eo fdZsk.11.
bfy eT[s[e ;kX ;p? joyè. ;[wB` poyk BG sè poyè. (fJ;) e"se ~ tèy eè ;koè ;kX (dètsè) gq;zB j'Jè nsè nkekF s'I
X[fB g{o ojh i: ;d j{nz. frfo jèw jbkub ezg G{nz. 12. c[bK dh poyk j'D brh. i?-i?-eko dh X[Bh rz{iD br rJh, fjwkbè gops
ftu jbub wu rJh nsè Xosh ezp D br rJh.12.
fdB eèse phs rJè ip jh. n;[ozXe pho ph:' sp jh.
id'I e[M ;wK phs frnk sd'I nzXe BK dk d{ik tho (g?dk j' frnk).
sp p?fb ufV:' rfj ;{b f;t`. ;[o uT[fe ubè jfo e'g fet`. 13. sd'I fFt fsqF{b cV eè pbd T[sè uVQ ufbnk. fFt dè eq'X eoB s'I ;koè
dè t sè u" I e rJè . 13.
rD rzXqp iS ;p? T[or`. podkB d:' f;t e' d[or`.
;kfonK rDK, rzXopK, :eFK, ;ZgK nsè d[ork Bè fFt ~ todkB
jfBj' fBoyzs w[okfo ;[o`. fsqg[okfo jfB:' fiw e? fsqg[o`. 14.
fdZsk ;h (fe) tèyfdnK jh (tèyfdnK fFt) dètfsnK dè t?oh (nzXe) ~ (fJ;
soQK) wkoBrè fitèI fsqg[o (~ ftzBQ eè) fsqg[o d?Is ~ wkfonk ;h.14.
T[j Ufo uVè db b? d[iB`. fJj Uo fo;¤:' rfj ;{b f;t`.
T[Xo'I t?oh (nzXe) ;?Bk-db b? eè ufVQnk nsè fJXo'I (jZE ftu)
oD o`r o`rè oDXho oD`. iB ;'Gs gkte i[nkb pD`. 15.
fsqF{b geV eè fFt Bè e'qX ehsk. (T[j) d'tèI oDXho oD-G{wh ftu :[ZX
dè ozr ftu ozrè j'Jè ;B. (fJzi gqshs j[zdk ;h) wkB' pB ftu nZr dhnK
pbdhnK j' J hnK bkNK ;[ F ' f Gs j' D .15.
dB[ dèt d'T{ oD ozr ouè. rfj ;;sq ;p? o; o[dq wuè.
dètsè nsè d?Is d'tèI :[ZX ftu o[M rJè. F;sq cV eè ;koè :[ZX eow
;o Skvs pho d'T{ joy?. iB[ nzfs gqb? xB ;? poy?. 16.
ftu w;s j' rJè. d'jK gkf;nK dè :'Xè joy Bkb pkD Svdè ;B wkB' gob'
dè nzs ftu pdb poyk eo ojè j'D.16.
o[ n kwb Sz d
o[ n kwb Sz d
xkfJ ykfJ Giè ;[okodB e'g[ Ug fwNkfJ.
dètfsnK dè t?oh (d?Is) xkfJb j' eè sèijhD nt;Ek ftu GiD
nzfX e`fX fcfo:' sp? i: d[zdGhB pikfJ.
brè. sd'I nzXe d?Is (w;sh Bkb) fis d/ Brkoè tik eè x[zwD bfrnk.
;{b ;?jfE gfox gNf; pkD Ux gqjko.
fsqF{b, ;?jZEh, gox, gZNk nsè pkD nkfd dè gqjko j'D brè. XewXeh Bkb
gèfb gèfb froè ;[ phoB yèb ikB[ Xwko. 17.
;{owè fvr ojè ;B wkB' Xwko (Bku) yèv ojè j'D.17.
;èb oèb GJh sjk no[ sèr sho gqjko. T[Eè (:[ZX-G{wh ftu) poShnK dè pj[s (tko) j'J/ nsè shoK sè
rkfj rkfj fcoè ctiB pkfj pkfj jfE:ko. sbtkoK dè gqjko j'Jè. EK EK ;?fBe fco ojè ;B nsè tkj'dkjh F;sq ubk
nzr Gzr goè ej{` ;opzr ;q'Bs g{o. ojè ;B. (fesè) fe;è dè eNè j'Jè nzr fvrè gJè ;B nsè fesè ;koè Foho
Jèe Jèe poh nBèeB jèfo jèfo ;[ j{o. 18. bj{ Bkb bE-gE j'Jè gJè ;B. fJe fJe (:'Xè) Bè tèy tèy eè nBèeK j{oK
t o hn K ;B.18.
uT[o uho oEh oE'sw pki oki nBzs. fesè nBzs u"oK, p;sq, x'Vè, oE, oEh nsè okiè fvrè gJè ;B. pj[s
;q'D eh ;osk T[mh ;[ fpnzs o{g d[ozs. fGnkBe o{g tkbh bj{ dh Bdh trD brh ;h. fesè ;[Ffis x'Vè eNè j'Jè
;ki pki eNè ej{` ri oki ski nBèe. fvrè gJè ;B nsè fesè ;qèFm jkEh w[e[NK ;fjs gJè ;B. fesè seVè T{m
T[;fN g[;fN froè ej{` fog[ pkuh:` Bjh Jèe[. 19. fvrè gJè ;B nsè t?ohnK ftu'I e'Jh th (f}zdk) BjhI pfunk ;h.19.
Skfv Skfv ubè sjk fBqg ;ki pki nBzs. nBzs ;[;fis x'Vè Sv Sv eè okiè T[E'I fy;e ojè ;B. fFt Bè ri
rki rki jBè ;dk f;t ;{opho d[ozs. ti eè fGnkBe ;{othoK ~ wko fdZsk ;h. jZEK ftu jfEnko XkoB eoB dh
Gki Gki ubè jmh jfEnko jkfE fp;kfo. rZb ~ G[bk eè jmh :[ZX-tho Gidè iKdè ;B. eJh etu, YkbK nsè jZEK ftu
pkD gkD ewkD Skfv ;[ uow pow fp;kfo. 20. sho-ewkBK ~ G[bk eè Sv eè ik ojè ;B.20.
Boki Sz d Boki Sz d
fisè e[ ;{o XkJh:`. fssèe[ o[dq xkJh:`. fisBè th ;{owè Xktk eo eè nkJè ;B, T[sBè jh fFt Bè wko fdZsè.
fisè e[ nT[o Xktjh. fsfs:' wjè; xktjh. 21. fisBè j'o Xktk eoBrè, T[sfBnK ~ jh fFt wko dètèrk.21. XV nzBQè tkj
ep`X nzX T[mjh. p;èy pkD p[mjh. T[m eè (Gi ojè ;B). ftFèF pkD-poyk j' ojh ;h. nBzs pD/ fcodè ;{owè
fgBke gkfD sè jDè. nBzs ;{owk pDè. 22. fFt jZE'I wkoè rJè.22.
o;ktb Sz d o;ktb Sz d
f;bj ;`fi ;iè. uj{` Ufo riè. F;sqK nsè etuK Bkb ;iè j'Jè :'Xè u"jK gk;è ri ojè ;B. (T[j)
wjk pho pèè. fwN? Bkfj vèè. 23. nfijè pKeè tho ;B fe fiBQK dk vzek edè fwN BjhI ;edk.23.
piè x'fo pki`. ;iè ;{o ;ki`. tkiè fGnkBe Bkd Bkb tidè ;B, ;{owè :[ZX dh ;iktN dè ;kwkB
xD` ièw riè. wfjy[nk; ;iè. 24. Bkb uzrh soQK ;iè j'Jè ;B. (T[j) pdbK tKr ridè ;B nsè tfvnK XB[FK
Bkb ;iè j'J è ;B.24.
wfjy[ n k; Xkoh. ubè fp:' w ukoh. dètsè th tZvè nkeko gqeko dè XB[F XkoB eoeè (:[ZX-G{wh ftu gj[zu
;[G` ;{o joyè. ;o` Xko poyè. 25. rJè). (T[BQK ~ tèy eè) ;koè ;{owè nkBzfds j' rJè nsè pkDK dh poyk j'D
br rJh.25.
Xoè pkD gkD`. uVè sèi wkD`. (;{othoK Bè) jZEK ftu pkD bJè j'Jè ;B nsè sèi sè wkD Bkb (:[ZX
eNk efN pkj?. nX' nzr bkj?. 26. eoB bJh) uVQ/ ;B. eNk-eN (F;sq) ubk ojè ;B nsè (t?oh dè) nZXè nzr
(noEks f;o) bkj ojè ;B.26.
fo;è o'f; o[dq`. ub? Gki S[dq`. o[do eq'X Bkb Gfonk j'fJnk ;h (fi; ~ tèy eè) ekfJo Gi ubè
wjk pho riè. f;bj ;`fi ;iè. 27. ;B. wjkB tho-:'Xè ri ojè ;B, (T[j) F;sqK nsè etuK Bkb ;iè j'Jè
;B.27.
bJè ;efs gkD`. uVè sèi wkD`. (T[BQK thoK Bè) jZE ftu poShnK bJhnK j'JhnK ;B. sèi nsè r"ot
rD` rkV rkiè. oD` o[dq okiè. 28. Bkb (:[ZX eoB bJh) uVQè ;B. (:[ZX-G{wh ftu) rV rV eodè ri ojè ;B
nsè oD-G{wh ftu o[do F'Gk gk fojk ;h.28.
GGè`s xk:`. boè uT[g uk:`. (T[BQK dè) i]wK s'I Ge-Ge eodk (bj{ tr fojk ;h go T[j) ukj
veh vkeDh:` . oV? ekeDh:` . 29. Bkb bV ojè jB. vkeDhnK (bj{ gh eè) veko ojhnK ;B nsè froMK
p' b ojhnK ;B.29.
G:` o'; o[dq`. jD? d?s S[dq`. o[do eq'XtkB j'fJnk nsè (T[; Bè) ekfJo d?IsK ~ wko fdZsk. (T[BQK
eNè nX[ nX`. GJh ;?D pX`. 30. ~ o[do Bè) nX' nX eN fdZsk nsè (fJ; soQK ;koh d?Is) ;?Bk wkoh
rJh.30.
fof;:' ;{b gkD`. jD? d?s GkD`. fFt pj[s r[Z;è ftu nkfJnk nsè wjkB sèi;th (@GkDz#) d?IsK ~ wko
;o` Ux S[Nè. xD` ièw N[Nè. 31. fdZsk. sho (fJ; soQK) Svè rJè fitèI pdb cN iKdk j?.31.
oD` o[dq riè. sp? d?s Giè. (id'I) oD-G{wh ftu o[do rfink sd'I ;koè d?Is Gi rJè. ;kfonK
si? ;;sq ;op`. fwfNU dèj rop`. 32. (d?IsK) Bè F;sq fsnkr fdZsè nsè Foho dk wkD fwNk fdZsk.32.
u"gJh u"gJh
Xk:' sp? nzXe pbtkBk. ;zr b? ;?B dkBth BkBk. sd'I nkgDè Bkb eJh gqeko dh d?Is ;?Bk b? eè pbtkB nzXe Bè Xktk
nfws pkD Bzdh ej[ wkoè. pèfX nzr ej gko gXkoè. 33. p'fbnk. (T[; Bè) fFt dh ;tkoh Bzdh pbd ~ nDfrDs sho wkoè i' T[;
dè Foho ftu'I gko j' rJè. 33.
ip jh pkD brè pkjD sfB. o'; ifr:' sp jh f;t wfB. id'I Bzdh pbd dè Foho ftu sho brè, sd'I fFt dè wB ftu e'qX
nfXe o'; efo fp;y ubkJè. G{fw nekf; fSBe wfj SkJè. 34. GVe T[fmnk. (T[; Bè) pj[s eq'X eo eè pkD ubkJè i' fSD Go ftu nkekF
nsè Xosh ftu Sk rJè. 34.
pkDktbh o[dq ip ;kih. sp jh ;?D dkBth Gkih. id'I fFt Bè pkDK dh MVh bk fdZsh, sd'I d?IsK dh ;?Bk Gi rJh.
sp nzXe f;t ;kw[j[ Xk:'. d[zd i[X[ oD wfX wuk:'. 35. sd'I nzXe d?Is fFt dè ;kjwDè (nk eè) vfNnk nsè (d'jK Bè) oD-G{wh ftu
d[nzd-:[ZX w u kfJ n k.3 5 .
nfVb nfVb
ph; pkD fsB f;tfj gqjkoè e'g efo. T[; Bè e'qX eo eè 20 pkD fFt T[sè ubkJè. T[j o[do dè Foho
brè o[dq eè rks rJè Uj xkfB eo. ftu brè nsè }]w eo eè (d{iè gk;è fBeb) rJè. fFt Bè (s[ozs ) jZE
rfj fgBke ej gkfD fgBkeh XkfJU. ftu fgBke XB[F b? eè Xktk ehsk nsè d'jK B/ oD-G{wh ftu y{p x'o-
j' s[w[b i[X[ d[j{znB oD wfX wukfJU. 36. :[ZX w u kfJ n k.3 6.
skfV ;sq[ ej pj[fo fgBkeh e'g[ j[n?. fFt Bè e'qXtkB j' eè t?oh ~ skVBk ehsh nsè GEè ftu'I d' sho eY
jD? d[;N ej[ pkD fByzr sè ekY d[n?. eè d[FN ~ wkoè i' (T[; dè f;o ftu) brè nsè T[j Xosh T[sè fvr fgnk.
frfo:' G{fw Ghsfo f;fo ;sq[ gqjkfo:'. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fpibh Bè eq'X eo eè p[oi ~ fvrk fdZsk j'tè.37.
j' iBe[ rki efo e'g p[oi ej[ wkfo:'.37.
xfN Jèe fpy? fog[ uès G:'. XB[ pkD pbh g[fB gkfD b:'. nzXe d?Is fJe xVh ftu ;[uès j' frnk nsè (T[;) pbtkB Bè fco
efo e'g etzv eoè eoy¤:`. ;o Xko pbh xB fi:' poy¤:'. 38. jZE ftu XB[F pkD b? fbnk. eq'X eo eè (T[; Bè) XB[F ~ jZE Bkb fyfunk
nsè pdb tKr (T[;) pbtkB Bè shoK dh poyk F[o{ eo fdZsh.38.
efo e'g pbh poy¤:' fp;yz. fJj Uo br? fB;oè d[;o`. eq'X tkB j' eè pbtkB d?Is pkDK dh poyk eoB bfrnk. (T[j sho)
sp e'g eo` f;t ;{b bh:'. nfo e' f;o[ ekfN d[yzv eh:'. 39. fJe gkf;UI br eè d{iè gk;è fBebdè ;B. sd'I fFt Bè e'qX eo eè jZE ftu
fsqF{b cV fbnk nsè t?oh dk f;o eN eè d' N'Nè eo fdZsè.39.
fJfs ;qh pfusq BkNeè fgBkfe gqpzXfj nzXe pXfj o[dq';sfs fJEè ;qh pfusq BkNe dè @fgBkfegqpzXj# @nzXe-pX# nsè @o[dq-T[;ss#
X:kfJ ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[. 10. tkbè nfXnkfJ dh ;wkgsh, ;G F[G j?.1.
nE rT[o pXj eEB` j[D r"oh (gkopsh) dè tZX dk eEB

fJzd o dèt T[d 'I gq; z B j'fJnk id'I T[; Bè t?o h nzX e dk Bk; j'D k
;[o oki gq;zfB GJè sp jh. nfo nzXe Bk; ;[fB:' ip jh.
;[f Dnk. fJ; soQK eJh fdB phs rJè sK fJe fdB fFt fJzd o dèè xo
fJw e? fdB eèse phs rJè. f;t Xkfw ;sfeqs iks GJè. 1.
frnk.1.
sp o[dq G:kBe o{g Xfo:'. jfo jèfo jo` jfE:ko jfo:'. sd'I fFt Bè fGnkBe o{g XkoB ehsk j'fJnk ;h. fJzdo Bè fFt ~
sp jh f;t e'g nyzv eh:'. fJe iBw nzrko ngko bh:'. 2. tèy eè T[; T[sè jfEnko ;[fNnk. T[d'I fFt Bè th nyzv eq'X ehsk, fi; s'I
fJe ngko nzr ko Bè iBw fbnk.2.
fsj sèi ioè ir iht ;p?. fsj vko d:' wfX f;zX[ sp?. T[; nzrko dè sèi Bkb irs dè ;koè iht ;VB brè, (fJ; eo
;'T{ vko d:' f;zX[ wfj B r:'. fsj nkfB ibzXo o{g b:'. 3. eè) T[; ~ T[; tèbè ;w[zdo ftu ;[N fdZsk frnk. go ;[N/ ikD s/ ;w[zdo
Bè T[; ~ rqfjD B ehsk. fJ; eo eè T[; Bè Xosh T[sè nk eè ibzXo
dk o{g XkoB ehsk.3.
u"gJh u"gJh
fJj fpfX G:' n;[o pbtkBk. b:' e[pèo e' b{N yikBk. fJ; soQK pbtkB d?Is gqrN j'fJnk nsè T[; Bè e[pèo dk ]}kBk b[N
geo ;w; sè pqjw[ o[tk:'. fJzdq ihfs f;o Ssq Y[ok:'. 4. fbnk. dkVQh s'I geV eè pqjwk ~ o[nkfJnk nsè fJzdo ~ fis eè (nkgDè)
f;o T[ s è SZ s o M[ b tkfJnk.4.
ihfs dètsk gkfJ brkJè. o[dq fp;B[ fBi g[oh p;kJè. dètfsnK ~ fis eè nkgDh uoBh bkfJnk nsè fFt sè ftFD{ ~
uT[dj osB nkfB okyè frqj. ijk sjk p?mkJè Bt rqj. 5. (fbnk eè) nkgDè Ffjo ftu t;kfJnk. (T[; Bè) u"dK osB fbnk eè nkgDè
xo ftu gk bJè. fiE/ feEè (b'eK ~ d[y dèD bJh) B"I rqfj fpmk fdZsè.5.
d'jok d'jok
ihfs p;kJè fBi g[oh n;[o ;eb n;[oko. (ibzXo Bè) ;kfonK dètfsnK nsè d?IsK ~ fis eè nkgDh g[oh ftu
g{ik eoh wjè; eh frfo e?bk; wXko. 6. fbnk t;kfJnk. e?bkF gops T[sè ik eè wjèF dh g{ik ehsh.6.
u"gJh
u"gJh
(ibzXo) Bè pj[s ftXhnK Bkb fFt dk fXnkB Xfonk nsè fdB oks
X¤:kB fpXkB eoè pj[ Gksk. ;ètk eoh nfXe fdB oksk.
pj[s ;ètk ehsh. fJ; soQK Bkb T[; Bè e[M ;wK fpsk fbnk. j[D gq;zr
n?; Gkfs fsj ekb fpsk:'. np gq;`fr f;t T{go nk:'. 7.
fFt tb nkT[Idk j?.7.
G{sokN e' fBofy ns[b pb. ekgs GJè nfBe nfo ib Eb. fFt dk ns[Zb pb tèy eè, ib Eb ftu ofjD tkbè nBèeK t?oh ezpD
dS gqikgfs j's fBqgs po. d; ;j`;q d[fjsk sk eè xo. 8. brè. T[; ;wèI deF gqikgsh BK dk fJe T[sZw okik j'fJnk ;h fi; dè xo
d; j}ko g[Zs ohnK (g?d k j'J hnK) ;B.8.
fsB fJe pko ;[:zpo eh:k. d; ;jz;q d[fjskfJ; dh:k. T[; Bè fJe tko ;[n zpo ehsk nsè d; j}ko oki-ezfBnktK ~
i' po[ o[uè poj[ np ;'Jh. T{u Bhu okik j'fJ e'Jh. 9. nkfrnk fdZsh fe fi; ~ i' to uzrk brdk j?, j[Dè T[jh to btè, (GktèI)
e'Jh okik iK T{u-Bhu (feT[I B) j'tè.9.
i' i' fi;? o[uk fsfB pok. ;p gq;zr Bjh iks T[uok. fi; ~ i' i' (to) uzrk bfrnk T[; Bè T[; ~ to fbnk. ;kok gq;zr
i' fposks efj S'fo ;[BkT{. eEk fpqfX sè nfXe vokT{. 10. T[ukfonk BjhI ik ;edk. iè w[ZY s'I ;kok fpqZsKs efj eè ;[DktK, sK eEk dè
tZX ikD s'I vodk jK.10.
uko ;[sk e;g ej dhBh. eèse p¤:kj uzdqwk bhBh. gqi kgsh Bè uko XhnK eFg (foFh) ~ fdZs hnK nsè eJh uzd qw k Bè
eèse rJh nT[o dè;B wfj. pfo:' rT[oik Jèe o[dq efj. 11. ftnkj bJhnK. eJh (g[Zs ohnK) d{i è dèF K ftu rJhnK. r"o iK (BK dh fJe
g[Zs oh) Bè o[d o Bkb ftnkj ehsk.11.
ip jh p¤:kj o[dq frqfj nkBh. ubh ir eh pj[fo ejkBh. id'I fFt Bè (r"oh ~) ftnkj eè xo b? nkT[Idk sK fco (T[; s'I ekch
;p d[fjsk fsj p'fb gmkJh. bhB' ;`fr GskoB nkJh. 12. dèo pkd) gqikgsh dè xo :Zr dh rZb ub gJh. T[;Bè ;kohnK XhnK ~
p[b k Gèfink. ;kohnK nkgDè gshnK ;fjs (fgsk dè xo) nkJhnK.12.
iè iè j[sè dè; godè;k. iks GJè ;;[okfo Boè;k. fijVè fijVè dèFK gqdèFK (ftu okiè dè i[n kJh ;B), T[j ;koè ;j[oè xo
fBofy o[dq e' nT[o gqekok. feBj{` B G{gfs skfj fuskok. 13. ~ ubè rJè. fFt ~ j'o fijè o{g tkbk tèy eè, gqikgsh nsè j'o fe;è Bè th
T[; ~ okik B ;wfMnk.13.
BjB rT[oik dS p[bkJh. ;[fB Bkod sè fjqd? fo;kJh. (nkgDh g[Zsoh) r"oiK ~ th deF Bè BjhI p[bkfJnk. Bkod gk;'I
fpB p'bè fgs eè frqj rJh. nfBe gqeko sèi sB sJh. 14. (fgsk dè xo :Zr dh rZb) ;[D eè (r"oiK) fjodè ftu pj[s eq'XtkB j'Jh
nsè fpBk p[bkJè fgsk dè xo ubh rJh. (go T[Eè ;kfonK dk o[yk fttjko
tèy eè) nBèe soQK Bkb sB' wB' ;V rJh.14.
ir e[zv wfj goh T[So efo. ;s gqskfg gkte GJh ;hsfo. (nkgDk nsè gsh dk fBokdo tèy eè r"oiK) T[Sb eè :Zr e[zv ftu
i'r nrfB ej[ pj[fo gqek;k. sk sB eh:' gqkB e' Bk;k. 15. ik gJh. (r"oiK dè) ;Zs nsè gqskg Bkb :Zr nrBh ;hsb j' rJh. fco
(r"oiK Bè) :'r nrBh ~ gqrN ehsk nsè T[; ftu (e[d eè) nkgDè Foho
nsè gqkDK dk BkF eo fdZsk.15.
nkfJ Bkod fJw f;tfj iskJh. ejk p?fm j' Gkr uVkJh. Bkod Bè nk eè fFt ~ ;koh rZb fJ; soQK ;[DkJh @sz{ Gzr gh eè
S{fN:' X¤nkB e'g[ ih: ikrk. rfj fsq;{b sj e' T[m Gkrk. 16. fJEè p?mk j?I, (T[Xo r"oiK :Zr dè e[zv ftu ;V rJh j?.#) (fJj ;[DfdnK
jh fFt dk) fXnkB S[N frnk nsè wB ftu e'qX g?dk j' frnk. (T[;è tèbè)
fsqF{b cV eè T[Xo tb d"V fgnk.16.
ip jh iks G: fsj Eb?. b:' T[mkfJ ;{b efo pb?. id'I jh (fFt) T[; EK sè frnk, (sd'I) }'o Bkb fsqF{b ~ jZE ftu T[mk
Gkfs Gkfs fsB eoè gqjkok. ;eb fpX[`; ir eo vkok. 17. fbnk. T[; Bè eJh soQK Bkb tko ehsè. ;koè :Zr ~ BFN eo fdZs k.17.
Gkfs Gkfs sB G{g ;zxkoè. fJe fJe sè eo d[fJ d[fJ vkoè. (fFt Bè) soQK soQK Bkb okfinK ~ wko fdZsk. fJe fJe dè d' d' (N'Nè)
ik ej[ gj[`fu fsq;{b gqjkok. sk ej[ wko mT[o jh vkok. 18. eo ;[Nè. fi; se gj[zu e/ fsqF{b dk tko ehsk, T[; ~ EK sè jh wko
fdZsk.18.
ir e[zv fBoys G:' ip jh. i{N iNkB T[yko; sp jh. fFt Bè id'I :Zr e[zv tb tèfynk, sd'I jh nkgDè i{Vè ftu'I fJe iNk
phoGdq sp ehnk gqek;k. T[gis eo' Boè;B Bk;k. 19. T[ykV bJh. T[;è tèbè (T[; ftu'I) tho GZdo gqrN j' frnk. (T[; ~) g?dk
j[zdè jh fFt Bè nkdèF fdZsk fe (sz{) okfinK dk BkF eo.19.
eèse eoè yzv fBqgfs po. eèse gm? dJè iw eè xfo. eJh ;qèFm okfinK dè (tho GZdo Bè) N'N/ N'Nè eo fdZsè nsè eJhnK ~
eèse froè XofD fpeokok. iB[ ;osk eè froè eokok. 20. iw dè xo Gèi fdZsk. feBè jh fBskDè j' eè Xosh T[sè ik fvrè, wkB' Bdh dè
ezY è fvrè gJè j'D .20.
sp bT[ f;tj uèsBk nkJh. rfj fgBke ej[ go' fo;kJh. T[d'I se fFt ~ (r"oiK dè woB dk) uèsk nk frnk (sK) fgBke XB[F
ik e? skfD pkD sB wkok. gqkB siè fsB gkfB B[ukok. 21. ~ cV eè, r[Z;è Bkb N[N eè g? frnk. fi; dè Foho ftu fyu eè sho wkfonk,
T[; Bè gqkD si fdZsè nsè gkDh th B wzfrnk.21.
vwk vw vT[o{ pj[ pkiè. G{s gqès d;T{ fdf; rki?. vzw vzw eo eè pj[s v"o{ ti ojè ;B, G{s gqès d;K fdFktK ftu ri
fMw fMw eos nf;B eh Xkok. Bkuè o[zv w[zv fpeokok. 22. ojè ;B, sbtkoK dh Xko fMzw fMzw eodh fbFekoè wko ojh ;h, fGnkBe
o[zv nsè w[zv Bu ojè ;B.22.
piè Y'b ;BkfJ Brkoè. i[N? izr e' i'X i[Mkoè. Y'b, vcK nsè Brkoè ti ojèè ;B, bVkeè i[n kB izr ftu i[N ojè
yfj yfj woè ngo fo; pYè. pj[fo B dèyh:s skihnB uYè. 23. ;B. fJe yfj yfj eè wo ojè ;B nsè j'oBK ~ e'qX uVQ fojk ;h. fJ;
fgS'I x'Vè T[sè ufVQn k j'fJnk e'Jh th BjhI ;h fd; fojk.23.
ik go w[;N fsq;{b gqjkok. skej[ mT[o wko jh vkok. fFt Bè fi; ~ fsqF{b dh w[m wko fdZsh, (p;) T[;~ T[Eè jh wko
n?;' G:' pho xw;kBk. Ge GekfJ sj irè w;kBk. 24. ;[fNnk. fJ; soQK dk :'fXnK dk xw;kB dk :[ZX j'fJnk fe T[Eè Ge Ge eo
eè w;kB ikr gJè. 24.
d'jok d'jok
sho spo poSh fpS{n po;è fp;y nBèe. nBèeK sho, e[jkVè, poShnK, fpS{Jè nsè }fjo dh gkD tkbè pkD ubè
;p ;{ok i{Ms GJè ;kps puk B Jèe. 25. ;B. ;koè ;{owè bVdè j'Jè Fjhd j' rJè, T[BQK ftu'I e'Jh th f}zdk BjhI
pfunk.25.
u"gJh u"gJh
efN efN woè Boè; d[yzvk. pkfJ jBè frfo rè iB[ Mzvk. fJe d{iè ~ eZN-tZY eè okiè d' d' N'Nè j' eè wo rJè. (T[j fJzi gqshs
;{b ;zGkfo o[dq ip gfo:'. fusq pfusq n:'XB efo:'. 26. j[zdè jB) wkB' jtk dè wkoè Mzvè fvrè j'D. fsqF{b ~ ;zGkb eè id'I fFt (t?oh-
db T[sè) ik fgnk sK T[; Bè nb"fee soQK dk :[ZX ehsk.26.
Gki Gki sp ubè Boè;k. ir fp;ko ;zGkfo:' dè;k. (:Zr ftu Fkwb j'D bJh nkJè) okiè Gidè j'Jè ubè rJè nsè deF
ip oD o[dq o[dq j[n? XkJè. Gkis G{g B pkuB gkJè. 27. dè :Zr ~ G[bk eè (T[BQK Bè) nkgDè dèFK ~ :kd ehsk. id'I fFt Bè fGnkBe
o{g j' eè Xktk ehsk, sd'I Giè iKdè okiè th T[; dh wko s'I pu B ;eè.27.
sp ;p Goè sèi sB[ okik. pkiB brè nBzsB pkik. fco ;koè okiè eq'X Bkb Go rJè nsè nBzs fe;wK dè wko{ tkiè tiD
wfu:' pj[fo x'fo ;zrqkwk. iw e' Gok fSBe wfj Xkwk. 28. brèè. fco xw;kB dk :[ZX wuD bfrnk. iw dk xo fJe fSD ftu jh
Go fdZ s k frnk.28.
G{gs fcoè i[X eè ekoB. b? b? pkfD gkfD jEh:koB. (xoK ~ Giè iKdè) okiè izr eoB bJh fco w[V gJè. jZEK ftu XB[F,
XkfJ XkfJ nfo eos gqjkok. iB eo u'N gos xoh:kok. 29. pkD nsè F;sq b? eè Gi Gi eè t?oh T[go (fJ; soQK) tko eodè ;B wkB'
xfVnkb T[ s è u' N K g? I dhnK j' D .29.
yzv yzv ofD froè nyzvk. ekfg:' yzv Btè pqjwzvk. B yzfvs j'D tkbè ;{owè N'Nè-N'Nè j' eè oD-G{wh ftu fvr gJè, B"I
Skfv Skfv nf; froè Boè;k. wfu:' i[X[ ;[:zpo i?;k. 30. yzvK tkbk pqfjwzv ezpD bfrnk nsè sbtkoK Sv Sv eè okiè fvr gJè.
;[n zpo tork izr dk fdqF gèF j' frnk.30.
Boki Sz d Boki Sz d
no[Mè feekDh. Xoè ;;sq gkDh. x'V uVQè ;{owè (nkg; ftu) T[bMè j'Jè ;B. T[BQK dè jZEK ftu F;sq
goh wko pkDh. eVeè ewkDh. 31. cVè j'Jè ;B. fJe d{iè ~ shoK dh wko g? ojh ;h nsè ewkBK eVe ojhnK
;B.31.
MVeè feqgkDh. Xoè X{b XkDh. :'Xè fJe d{iè T[sè feqgkBK MkVdè ;B, Xosh T[sè X{V Sk rJh ;h.
uV/ pkB ;kDh. oN? Jèe gkDh. 32. ;kDK T[sè uVQk (eè sè} ehsè) pkD (ubdè ;B). (eJh fJe xkfJb) gkDh
wz r ojè ;B.32.
uth uKtvkDh. i[ N è jkD[ jkDh. u[VèbK p'bdhnK ;B, jkDh Bkb jkD i[fNnk j'fJnk ;h. dèt okDhnK
j;h dè t okDh. Mweè feq g kDh. 33. (ngZS oktK) j;dhnK ;B nsè feqg kBK MwedhnK ;B.33.
fpqX Boki Szd fpqX Boki Szd
;[ wko[ wko ;{owk g[eko wko eè ubè. wko' wko' efjzd è j'J è ;{o wè t?o h ~ wkoB bJh ubdè ;B. o[d o dè
nBzs o[dq eè rD' fpnzs phojk dbè. nBzs rDK Bè pènzs ;{ofwnK ~ db fdZsk ;h. fFt dè rDK dk tZvk Gkok
xwzv x'o ;ktDh nx'o fiT[ xNk T[mh. db (fJzi ;h) fitèI ;ktD dh xBx'o xNk uVQdh j?. g{oè eq'X Bkb ubè pkD
nBzs p{`d pkD Xko ;[X e[qX e? p[mh. 34. nBzs pz{dK dh MVh tKr toQ ojè ;B.34.
Boki Sz d Boki Sz d
fpjzs ;{o Xktjh. ;[ wko[ wko[ xktjh. pènzs ;{owè Gi ojè ;B nsè wko' wko' p'b ojè ;B. }]w yk eè
nxkfJ xkfJ T[m jh. nBèe pkD p[mjh. 35. nfsqgs :'Xè (fco) T[m yb'Idè ;B nsè nBèeK pkDK dh toyk eodè ;B.35.
nBzs n;sq ;i e?. ub? ;[ pho ri e?. n;sqK Bkb ;i eè nsè ri ti eè nBzs ;{owè izr ~ ub ojè' ;B.
fBoG? jfE:ko Mko jh. ;[ wko[ wko T[ukojh. 36. G? s'I ofjs j' eè F;sq ubkT[Idè ;B nsè wz{j'I wko' wko' p'bdè ;B.36.
xwzv x'o fiT[ xNk. ubè pBkfj fsT[ ENk. ;ktD dh xBx'o xNk tKr (:'Xè) mkm pDk eè ubè ;B. ;{owè F;sqK
;[ ;;sq ;{o ;'Gjh. ;[sk ;[okB b'Gjh. 37. Bkb ;'G ojè ;B. T[BQK ~ tèy eè dèt-ezfBnktK b'GkfJwkB j' ojhnK
;B.37.
;[ pho phB e? po?. ;[oè; b'fr fpuo?. T[j ;{ofwnK ~ u[D u[D e/ to ojhnK ;B nsè fJzdo b'e ftu y[Fh
;[ sqk; G{g iè Giè. ;[ dèt g[sqek siè. 38. Bkb ftuodhnK ;B. vo Bkb fijVè okiè izr s'I Gi rJè ;B, T[BQK ~
dèt ezfBnktK Bè fsnkr fdZs k ;h.38.
fpqX Boki Szd fpqX Boki Szd
;[ ;;sq n;sq ;i e? goè j[eko e? jmh. jmhbè ;{owè n;sq F;sq ;ik eè nsè bbekodè j'Jè g?Idè ;B, fFt dè
fpb'fe o[dq o[dq e' pBkfJ ;?D Jèemh. fGnkBe o{g ~ tèy eè okfinK Bè ;?Bk fJeZmh eo bJh ;h. ;ktD dh xBx'o
nBzs x'o ;ktDh d[ozs fi:' T[mh xNk. xNk tKr nBzs ;?Bk dh gquzv xNk uVQ nkJh ;h. ;{owè Budè j'Jè fJzi F'G
;[ ;'G ;{owk Bu? ;[ ShfB Ssq eh SNk. 39. ojè ;B, wkB' (T[BQK Bè) SZso dh F'Gk y'j bJh j'tè.39.
ezgkfJ yr gkD w' sqgkfJ skih:B1 sjk. jZE ftu yVr ~ x[wk eè nsè x'fVnK ~ e[dk eè ;{otho T[Eè nk
i[nkB nkB eè goè ;[ o[dq mkfYp' ijk. eè jwbkto j'Jè fiEè fFt yV'sk ;h. (T[BQK Bè nk eè) shoK nsè poShnK
fpnzs pkD ;?jEh gqjko nkB eè eo?. dè pèn zs tko eo fdZsè. fJ; soQK fFt ~ Xe eè b? ubè, go (fFt dk)
Xeèfb oèfb b? ub? gSèb gkt B No?. 40. fgSè tb (fJe) edw th B fgnk.40.
;Ve ;{b ;?jEh sVe sèr sho:`. Bè}è nsè ;?jZEhnK ;Ve eo e/ tidhnK ;B nsè sèrK sè sho sVe
ppe pkx fi:' pbh GGe xkfJ pho:`. eo eè ubdè ;B, Fèo tKr ;{owè djkVdè ;B nsè ;{ownK dè }]wK ftu'I
nxkfJ xkfJ eè froè gSèb gkt B Noè. Ge Ge eo eè bj{ trdk ;h. }]w yk eè (:[ZX eow ftu) fsqgs j'Jè
;[ phB phB nSo? gqphB dhB j[n? poè. 41. ;{owè fvr ojè ;B go fgSè ~ g?o BjhI ;B oydè. gqphB ;{ofwnK ~ u[D
u[D eè ngZS oktK to ojhnK ;B.41.
u"gJh u"gJh
fJj fpfX i{fM frfo:' ;G ;kEk. ofj r:' dS neèb nBkEk. fJ; soQK Bkb ;kok ;kE i{M eè fvr fgnk, fJebk deF jh nBkE
puè pho sè pjf[o p[bkfJ;[. gjfo etu d[zdGh pikfJ;[. 42. fijk j' eè ofj frnk. fijVè ;{owè pu rJè ;B, T[BQK ~ fco p[bk fbnk
nsè etu XkoB eo eè (izr bJh) X"I;k tik fdZsk.42.
nkgB ubk i[X ej[ okik. i'o eo'o n:'XB ;kik. okik nkg :[ZX ~ ufbnk, fJe eo'V ;{owè fJeZmè eo eè :[ZX ~
S{Ns pkD ewkD ngkok. iB[ fdB sè j[n? r:' nzXkok. 43. ;kfink. ngko ewkBK s'I sho ubdè ;B. (fJzi gqshs j[zdk ;h) wkB' fdB
~ jh jBèok j' frnk j'tè.43.
G{s goès w;kD jekoè. d[j{` Uo vT[o{ vwekoè. G{s, gqès nsè w;kD p'b ojè ;B. d'jK gk;è v"o{ vzw vzw eodè ;B.
wjk x'o wfu:' ;zrqkwk. i?;e b`fe oktD no[ okwk. 44. tZvk fGnkBe :[ZX wfunk j'fJnk ;h fijk fe bzek ftu oktD nsè okw
uz d o ftu j' f Jnk ;h.44.
G:' o[dq e'gz Xfo:' ;{b gkD`. eoè ;{owk ;op ykbh gbkD`. fFt eq'XtkB j'fJnk nsè jZE ftu fsqF{b cV fbnk. ;kfonK ;{ofwnK
T[sè Jèe dS` fJs? o[dq Jèe`. efo:' e'g e? i[X Gks` nBèe`. 45. ~ wko eè x'fVnK dè gbkD ;yDè eo fdZsè. T[Xo fJe doF ;h nsè fJXo
fJe o[dol (d'jK Bè) eq'X eo eè nBèe soQK Bkb :[ZX ehsk.45.
frfo:' ikB[ e{N;Ebh fpqS w{b`. frfo:' dS s?;è efN:' ;h; ;{b`. fi; soQK gjkV dh u'Nh s'I w[Y'I g[fNnk fpqS fvrdk j?, T[;è soQK
gfo:' oki oki` G:' dèj xks`. jfB:' ikB pi`q G:' gp gks`. 46. deF dk f;o fsqF{b Bkb eZNè ikD sè fvr fgnk. id'I okfinK dk okik
deF wkfonk frnk sK T[; dh gJh j'Jh dèj (fJT[I gqshs j[zdh ;h) wkB'
(fJzdo dè) pZio dk wkfonk j'fJnk gjkV fvr fgnk j'tè.46.
r:' rop ;op` Gi' ;{opho`. ufb:' Gki nzsj g[o j[n? nXho`. ;kfonK dk jzeko ]sw j' frnk, ;{otho Gi rJè nsè Xhoi s'I jhDè
roè vko nzuo go? o[dq gk:'. nj' o[dq ehi? feqgk e? ;jk:`. 47. j' eè }BkB-]kBè nzdo ik tVè. rZb ftu gb{ gk eè fFt dè uoBK T[sè
fvr gJè nsè efjD brè-- jè o[do! feqgk eoeè ;jkfJsk eo'.47.
jw s[wo' jfo Ui B ikBk. s[w j' wjk sgh pbtkBk. j/ fFt! n;hI s[jkvè pb ~ BjhI ikfDnk, s[;hI tZvè sg;th sè pbtkB
;[Bs puB GJè o[dq feqgkbk. nik ;h; fBqg i'fo T[skbk. 48. j'. (fJj) puB ;[DfdnK jh fFt feqgkb{ j' frnk nsè Sèsh Bkb peoè dk
f;o okiè (dè XV) Bkb i'V fdZsk.48.
1H @sik:B#
u"gJh u"gJh
o[dq ekb e' Xok fXnkBk. pj[fo ih:kfJ Boè; T[mkBk. fFt Bè @ekb g[oy# dk fXnkB Xfonk nsè okiè deF ~ fco ihfts
oki ;[sk gfs ;eb ih:kJè. eT[se fBofy ;zs fsqgskJè. 49. eo eè T[mk fdZsk. fco deF okiè dhnK g[ZsohnK dè ;koè gsh ihfts eo
fdZsè. (fJ; e"se ~) tèy eè ;koè ;zs gq;zB j' rJè.49.
Bkfo jhB f;t ekw fyMk:'. sk sè ;[zG xB' d[y[ gk:'. (;sh dè r[}oB s'I pkd) fJ;soh s'I jhB j'Jè fFt ~ ekw Bè pj[s
nfXe e'g e? ekw iok:;. fpsB Bkw fsj sfdB ejk:;. 50. fyMkfJnk, fi; eo eè fFt Bè pj[s d[y gkfJnk. (go nzs ~) pj[s eq'X
eo eè fFt Bè ekw ~ ;kV fdZsk. T[; fdB s'I ekw dk BK @fpsB# (sB
s'I fpBk) iK @nBzr# fejk ikD brk.50.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè o[dq gqpzX dS pXjh o[dq wjkswè rT[o pXj frnkot' ntsko fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE d/ @o[dq gqpzX deF-pX o[dq wjksw nsè r"oh pZX# :koQtK nfXnkfJ
;zg{oDw ;s[ ;[Gw ;s[. 11. ;wkgs, ;G F[G j?.11.
nE ibzX o ntsko eEB` j[D ibzX o ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
tj[ i' ioh o[dq eh dkok. fsfB fjw frfo frqfj fb: ntskok. T[j fijVh fFt dh fJ;soh (jtB-e[zv) ftu ;V rJh ;h, T[; Bè
S[Nh pkbsk ip ;[fX nkJh. pj[o' fwbh BkE ej[ ikJh. 1. fjwkub dè xo iBw fbnk. id'I (T[; dk) pkbgD ]sw j'fJnk nsè
i[nkBh nkJh sK T[j fco nkgDè ;nkwh ~ ik eè fwb gJh.1. a
fij fpfX fwbh okw ;' ;hsk. i?;e us[o pèd sB rhsk. fitèI okw Bkb ;hsk fwb rJh ;h, fitèI u"jK tèdK Bkb rhsk (dh
i?;è fwbs f;zX sB rzrk. fs:' fwfb rJh o[dq e? ;zrk. 2. ftukoXkok) fwbdh j?, fitèI ;w[zdo Bkb rzrk fwbdh j?, T[;è soQK (gkopsh)
o[ d o Bkb fwb rJh.2.
ip fsj p¤:kfj o[dq xfo nkBk. fBofy ibzXo skfj b[GkBk. id'I T[; ~ ftnkj eè fFt Bè xo fbnkT[Idk sK ibzXo T[; ~ tèy
d{s Jèe sj dh: gmkJh. fbnkT[ o[dq sè Bkfo fSBkJh. 3. eè w'fjs j' frnk. T[; Bè fJe d{s Gèfink fe o[do s'I fJ;soh y'j
fbnkU.3.
d'jok. ibzX[o pku d'jok. ibzXo Bè fejk --
e? f;t Bkfo ;hrko e? ww frqj dèj gmkfJ. @jè fFt! iK sK nkgDh fJ;soh ~ fFzrko eè wèoè xo Gèi dè, BjhI
B so ;{b ;zGko eè ;`fr boj[ w[fo nkfJ. 4. sK fsqF{b geV eè wèoè Bkb nk eè :[ZX eo#.4.
u"gJh u"gJh
eEk GJh fJj fd; fJj Gksk. np ej' fp;B sqh:k eh pksk. fJXo sK fJ; soQK dh eEk j'Jh, j[D ftFD{ dh fJ;soh (bZSwh) dh
fpqzdkfoe fdB Jèe gekJè. d?s ;Gk sè fp;B[ p[bkJè. 5. rZb efjzd/ jK. bZSwh Bè fJe fdB p?IrD gekJè ;B, (T[; tèbè) d?IsK dh
;Gk s'I ftFD{ ~ p[bktk nk frnk.5.
nkfJ r:' sj Bkod fofy po. fp;B Bkfo eè Xkfw S[Xks[o. ;q è F m foFh Bkod G[ y Bkb ;fsnk j' f Jnk T[ E è bZ S wh dè xo nk
p?rB fBofy nfXe bbuk:'. wkr ofj:' go jkfE B nk:'. 6. frnk. p? I rD tè y eè pj[ s bbukfJnk. (T[ j ) wz r dk fojk go (p? I rD)
gqkgs B j' ;eè.6.
BkE jès[ w? G'i gek:'. wB[S gm? eo fp;B[ p[bk:'. (bZSwh Bè fejk-) w?I ;[n kwh bJh G'iB fsnko ehsk j? go pzdk Gèi
Bkod ykfJ i{m j'fJ i? j?. ghn e'fgs jwoè go j[n? j?. 7. eè ftFD{ ~ (d?Is ;Gk Bè) p[bk fbnk j?. jè Bkod! iè sz{ yk bJ/Irk sK (G'iB)
i{mk j' iktèrk nsè gqhsw wèoè T[sè r[Z;è j'tèrk.7.
Bkod pku Bkod Bè fejk --
wKr Efe:' w[fB G'i B dhnk. nfXe o';[ w[fB pfo sp ehnk. Bkod w[Bh wzr wzr eè Ee frnk, go bZSwh Bè G'iB B fdZsk. sd'I
fpqzdk Bkw okS;h pg[ Xfo. sqhnk j[n? p;' ibzXo eè xfo. 8. wjkw[Bh (Bkod) Bè wB ftu pj[s r[Z;k ehsk (nsè fJj Fokg fdZsk-- j/
bZSwh! sz{) fpqzdk BK dh okyFh dèj XkoB eo nsè ibzXo dh fJ;soh j'
eè T[; dè xo ftu t;.8.
dè eo ;qkg iks G:' fofy po. nkts G:' fp;B sk eè xfo. wjkfoFh Bkod Fokg dè eè ubk frnk. T[Xo'I ftFD{ T[; e'b nk
;[Bs ;qkg nfs jh d[y gk:'. fpj; puB sqh: ;`fr ;[Bk:'. 9. frnk. (foFh dk) Fokg ;[D eè (fi; Bè) pj[s d[y gkfJnk j'fJnk ;h, (T[;
gk;'I ;koè puB ;[D eè) ftFD{ Bè j; eè fJ;soh ~ Xhoi fdZsk.9.
d'jok d'jok
sqh: eh Sk:k b? sp? fpqdk ouh pBkfJ. (ftFD{ Bè) T[;è tèbè (nkgDh) fJ;soh dh goSkJh b? eè ;[zdo fpzqdk
X{wqeè; dkBt ;dfB iBw Xos GJh ikfJ. 10. pDk fdZsh nsè (T[; fpqzdk Bè) X{wqeè; dkBt dè xo ik eè iBw XkoB
ehsk.10.
u"gJh u"gJh
i?;e ojs ewb ib Ghso. g[fB fBqg p;h ibzXo eè xfo. fitèI gkDh ftu ewb (fBobèg) ofjzdk j? T[tèI T[j gfjbè X{wqeè;
fsj fBfws ibzXo ntskok. Xo j? o{g nB{g w[okok. 11. d?Is dè xo g?dk j'Jh nsè fco ibzXo dè xo ik eè t;h. T[; dè (TZ[Xko)
tk;sè ftFD{ ibzX o dk nB{g o{g XkoB eoBrè. 11.
eEk n?; fJj fd; w' GJh. np ufb pks o[dq go rJh. fJ; soQK dh eEk fJXo j'Jh, j[D rZb o[do tb ~ ubh. (ibzXo
wkrh Bkfo B dhBh o[dqk. sk sè e'g n;[o gfs S[dqk. 12. Bè) fJ;soh wzrh, go fFt Bè B fdZsh. fJ; bJh ibzXo MN gN r[Z;è ftu
nk f r n k. 1 2 .
piè Y'b Bchfo Brkoè. d[j{` fd;k vwo{ vwekoè. Y'b, s{shnK nsè Brkoè tiè, d'jK gkf;nK s'I v"o{ vzw vzw eoB brè.
wkus G:' b'j fpeokok. Mwes yr ndr ngkok. 13. tZvk fGnkBe :[ZX wfunk, (fi; ftu) tZvh uwe tkbè ngkok yVr uweD
brè.13.
frfo frfo gos ;[GN oD wkjh. X[w X[w T[ms w;kD sjkjh. ;{owè oD ftu fvr fvr g?Idè ;B, T[Eè jh X[Zy X[Zy eè w;kD T[mdè
rih oEh pkih g?db ofD. i{fM froè oD eh fSfs nBrD. 14. ;B. jkEhnK dè ;tko, oEK dè ;tko, x'fVnK dè ;tko nsè g?db (;{owè)
izr (eo ojè jB) nsè nDfrDs (;{owè) :[ZX-G{wh ftu i{M eè fvr ojè
;B.14.
fpouè oDpho ;[Xho e[qXz. wfu:' fsj dko[D G{fw i[X`. Xhoi tkbè ;{owè oD ftu eq'XtkB j' eè fcodè ;B. T[; Xosh sè
jjozs j:` roizs ri`. ;[fD e? X[fB ;ktD wèx bi`. 15. fGnkBe :[ZX wu fojk ;h. x'Vè fjDedè ;B, jkEh fuzxkVdè ;B, fizBQK dh
nktk} ;[D eè ;ktD dè pdb bZik ojè ;B.15.
poy? ofD pkD ewkD yr`. sj x'o G:kBe i[X ir`. oD ftu sbtkoK nsè ewkBK s'I sho toQdè ;B. irs ftu x'o
fro iks GN` jjozs jmh. T[wrh fog[ ;?B ehJè fJemh. 16. nsè fGnkBe :[ZX (j'fJnk ;h). ;{owè fvrdè iKdè ;B, jmh ;?fBe xpok
ojè ;B. t?oh nkgDh fyzvh-g[zvh ;?Bk ~ fJeZmk eo fojk ;h.16.
uj{` Uo fxfo:' ;o ;'fX f;t`. efo e'g xB' n;[oko fJtz. u"jK gkf;nK s'I fFt Bè uzrh soQK shoK Bkb t?oh ~ xèo fbnk. d?Is
d[j[` UoB sè fJw pkD pjè. BG nT[o Xok d'T{ SkfJ ojè. 17. oki/ (ibzXo) Bè th pj[s eq'X eo eè fJ;è soQK ehsk. d'jK gkf;nK s'I fJzi
sho ub ojè ;B fe T[BQK Bè Xosh nsè nkekF d'jK ~ Ye fbnk ;h.17.
frorè sj N'gB N{e xBè. ojrè iB[ fez;e ;q'D ;Bè. T[Eè N'gK dè pj[s ;koè N[eVè fvrè gJè ;B (i') bj{ Bkb fGiè (fJT[I
oD jèfo nrzw nB{g joz. ih: w' fJj Gkfs fpuko eo`. 18. wb{w j[zdè ;B) wkB' eè;{ MVè gJè j'D. fJ; soQK dè nd[Zsh nsè nrzwh :[ZX
~ tèy eè, fFt Bè fdb ftu fJ; soQK ftuko ehsk.18.
ih: w' f;t dèfy ojk ue e?. db d?sB wfX gok je e?. fFt :[ZX ~ tèy eè fdb ftu j?okB j' frnk nsè bbekok wko eè
ofD ;{b ;`Gkfo gqjko eo`. ;[D eè X[fB dèt ndèt vo`. 19. d?IsK dè db ftu ik fgnk. fsqF{b ~ ;zGkb eè (T[j) oD ftu tko eo
fojk ;h. fFt dè (bbekoè dh) nktk} ~ ;[D eè, dètsè nsè d?Is vo rJè
;B.19.
ih: w' f;t X¤:kB Xok ip jh. efb ekb gq;`fB GJè sp jh. fFt Bè id'I wB ftu @ekb# dk fXnkB Xfonk, sd'I jh @ekb-g[oy#
efj:' fp;B ibzXo o{g Xo'. g[fB ikfJ fogè; e' Bk; eo'. 20. gq;zB j' rJè. (T[BQK Bè) ftFD{ ~ fejk-- (ik eè) ibzXo dk o{g XkoB eo'
nsè fco ik eè tZvè t?oh dk BkF eo'.20.
G[ i z r gq : ks Sz d G[ i z r gq : ks Sd
dJhekb nkfrnk Xfo:' fp;B o{gz. ;iè ;ki ;op` pfB:' ikB G{gz. ekb Bè nkfrnk fdZsh sK ftFD{ Bè ibzXo dk o{g XkoB ehsk. izr
efo:' BkE :' nkg Bko` T[Xko`. fsq:k oki fpqzdk ;sh ;s Nko`. 21. dè ;koè ;ki pDk eè (ftFD{) okik ibzXo tork brD bfrnk. (ftFD{)
;[nkwh Bè fJ; soQK Bkb nkgDh fJ;soh dk T[Xko ehsk. fJ; eo eè (T[BQK
Bè) fFo'wDh fJ;soh o{g ;sh @fpzqdk# fJ;soh dk ;s Gzr ehsk ;h.21.
sfi:' dèfj d?s ` GJh fp;B[ Bko`. Xfo:' d[nkd;w' fp;B[ dJhsktsko`. @fpqzdk# Bè d?Is dèj T[;è tèbè jh SZv fdZsh nsè bZSwh o{g j' rJh.
g[Bo i[X[ ;fi:' rjè ;;sq gkDz. froè G{fw w' ;{o ;'Gè fpwkD`. 22. fJ; soQK ftFD{ B/ pkoQtK (ibzXo) d?Is dk ntsko XkoB ehsk ;h. w[V
eè izr j'D brk nsè thoK Bè jZE ftu F;sq cV bJè. i' ;{owè Xosh sè
fvr gJè ;B, T[j fpwkBK ftu p?mè F'Gk gk ojè ;B.22.
fwfN:' ;fs Bko` efN:' ;?B ;op`. fwfN:' G{g ikb`Xo` dèj rop`. (fJXo) fJ;soh dk ;Zs BFN j' frnk, (T[Xo) ;koh ;?Bk eNh rJh
g[Bo i[X ;fi:' jmè sèi jhD`. Giè Skv e? ;`r ;kEh nXhD`. 23. nsè ibzXo okiè dh dèj dk ;kok jzeko fwN frnk. fco sèijhB (ibzXo
Bè) jm g{ote :[ZX F[o{ ehsk. T[; dè nXhB ofjD tkbè ;kEh th (T[; dk)
;kE Sv eè Gi rJè.23.
u"gJh u"gJh
d[j[` i[X[ ehBk oD wkjh. sh;o nto[ sjk e' Bkjh. d'jK Bè oD-G[wh ftu :[ZX ehsk. T[Eè shik j'o e'Jh BjhI ;h. eJh
eèse wk; wfu:' sj i[Xk. ikbzXo j[n? f;t g[o eq[Xk. 24. wjhBè T[Eè :[ZX j[zdk fojk, (nzs ftu id'I) ibzXo Bè fFt T[sè eq'X ehsk.24.
sp f;t fXnkB ;efs e" Xok. sk sè ;efs feqgk eo eok. T[d 'I fFt Bè (d[ork) Fesh dk fXnkB ehsk. T[; eo eè Fesh Bè
sk sè G:' o[dq pbtkBk. wzfv:' i[X[ pj[fo fpfX BkBk. 25. (T[; T[sè) feqgk ehsh nsè fFt pbtkB j' frnk nsè fco nBèe gqeko Bkb
:[ Z X wuk fdZ s k.25.
T[s jfo b:' Bkfo fog ;s jfo. fJs f;t G:' sèi dèph efo. T[Xo ftFD{ Bè t?oh dh fJ;sh fpqzdk dk ;Zs jo fbnk nsè fJXo
fSB w' eh:' n;[o e' Bk;k. fBofy ohM GN ojè swk;k. 26. fFt th d/th (dè to) Bkb sèi tkbk j' frnk. fSD ftu jh d?Is ~ BFN
eo fdZsk frnk. :'Xè fJj swkFk tèy eè gq;zB j' ojè ;B.26.
ibzXoh sk fdB sè Bkwk. igj[ u`fvek e' ;p ikwk. T[; fdB s'I (d[ork dk) BK #ibzXoh# g? frnk. uzfvek ~ ;koè (fJ;
sk sè j's gftsq ;ohok. fiw BQkJè ib rzr rjhok. 27. Bkw Bkb/) nZmè gfjo ig'. fi; eo eè Foho (fJ; soQK) gftso j' ikJèrk,
fi; soQK rzrk ib dè gqtkj ftu BQkfsnK j' ikJhdk j?.27.
sk sè ejh B o[dq ejkBh. rqzE pYB eh fuzs gSkBh. fFt dh ;koh eEk fJ; eo eè BjhI ejh, feT[Ife rqzE tZXD dh fuzsk
sk sè eEk E'fo jh Gk;h. fBofy G{fb efp eo' B jk;h. 28. brh j'Jh ;h. fJ; eoeè E'Vh eEk ejh j?. jè eth iB'! feXoè fe;è G[b
t/y e/ jk;h B eoBk.28.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè ibzXo ntsko pkoQtK ;wkgsw fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè ibzXo ntsko pkoQtK dh ;wkgsh,
;s[ ;[Gw ;s[. 12. ;G F[G j?.12.
nE fp;B[ ntsko eEB` j[D fp;B[ ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
np w? rB' fp;B[ ntskok. i?f;e Xfo:' ;o{g w[okok. j[ D w? I @fp;B ntsko# dk toDB eodk jK, fitè I w[ o koh Bè o{ g
fpnke[b j's XofB ip Gkok. ekb g[oy[ gfj eos g[ekok. 1. Xkfonk j?. Xosh id'I (gkgK dè) Gko Bkb ftnke[b j[zdh j? (T[d'I) ekb g[oy
e'b g[e ko eodh j?. 1.
n;[o dètsB dèfs GikJh. ShB bès G{n eh me[okJh. id'I d?Is dètfsnK ~ Gik fdzdè jB ns/ Xosh dh pkdFkjh dètfsnK
eos g[eko XofD Gfo Gkok. ekb g[oy sp j's feqgkok. 2. e'b'I y'j b?Idè, T[d'I Xosh gkgK dè Gko Bkb Go eè g[eko eodh j? nsè @ekb
g[oy# Xosh T[sè feqgkb{ j[zdè jB.2.
d'jok d'jok
;p dètB e' nz; b? ss[ nkgB mjokfJ. ;koè dètfsnK dè nzF b? eè, (ekb-g[oy T[; ftu) nkgDk sZsP
fp;B[ o{g Xko ss fdB frqfj nfds e? nkfJ. 3. mfjokT[Idk j? nsè ftFD{ dk o{g Xko eè nfdsh dè xo T[;è fdB gqrN
j[ z d k j? . 3.
u"gJh u"gJh
nkB jos fgqEth e' Gkok. pj[ fpfX n;[oB eos ;zxkok. (T[j) irs ftu nk eè Xosh dk Gko d{o eodk jè nsè pj[s soQK
G{fw Gko jfo ;[o g[fo ikJh. ekb g[oy w' ojs ;wkJh. 4. Bkb d?IsK dk ;zxko eodk j?. G{wh dk Gko d{o eo eè (fco) ;[og[oh ubk
iKdk j? nsè @ekb-g[oy# ftu nGèd j'fJnk ofjzdk j?.4.
;eb eEk iT[ S'fo ;[BkT{. fp;B gqpzX ejs ;qw gkT{. (w?I) iè ;koh eEk w[ZY s'I ;[DktK, sK ftFD{-gqpzX (rqzE) efjD bJh
sk sè E'ohn? eEk gqek;h. o'r ;'r sè oky[ nfpBk;h. 5. pj[s :sB eoBk gtèrk. fJ; bJh E'Vh eEk gqrN ehsh j?. jè nfpBk;h!
(wèoh) o'rK ;'rK s'I ofynk eo'.5.
fJfs ;qh pfusq BkNe r`qEè sèoQtk fp;B[ ntsko ;wkgsw fJEè pfusq BkNe rqzE sèoQtèI fp;B ntsko dh ;wkgsh,
;s[ ;[Gw ;s. 13. ;G F[G j?.13.
nE wX[ e?Np pXB eEB` j[D wX[ e?NG pZX dk eEB

d'jok d'jok
ekb g[oy eh dèfj w' e'fNe fp;B wjè;. @ekb-g[oy# dh ftokN dèj ftu eo'VK ftFD{ sè fFt (wjèF) jB nsè
e'fN fJzdq pqjwk fesè oft ;f; e'fN ibè;. 1. eo'VK fJzdo sè fesBè jh pqjwè nsè eo'VK ;{oi, uzdqwk sè to[D dètsè T[;
ftu ;wkJè j'Jè jB.1.
u"gJh
u"gJh
;fwqs fp;B[ sjz ojs ;wkJh. f;zX[ fpzX[ ij rfB:' B ikJh.
(ntsko b? b? eè) Efenk j'fJnk ftFD{ T[Eè ;wkfJnk ofjzdk j? fiEè
;è;Bkfr ;è e'fNe sjk. ;'ts ;?B ;og eh ijk. 2.
;w[zdo nsè gjkV frDè jh BjhI ik ;edè. T[Eè FèFBkr torè eo'VK jB
fiEè ;Zg dh ;èik sè (;èy;kJh) ;"Idk j?.2.
;jz;q ;h; sp Xo sB izxk 1. ;jz;q gkt eo ;jz; nGzrk.
fi; Bè ;oho T[sè j}koK f;o nsè j}koK bZsK XkoB ehshnK j'JhnK
;jz;okS ;'Gs j? sk eè. bSwh gkt gb';s tk eè. 3.
jB, fi; dè B N[ND tkbè j}koK g?o nsè j}koK jZE jB, T[; dè (Foho
sè) j}koK nZyK ;[F'fGs jB nsè bZSwh T[BQK dè g?oK ~ gb';dh j?.3.
d'jok
d'jok
wX[ ehNG eè pX Bfws ik fdB irs w[okfo.
;[ efp ;¤:kw sk e' ej? u"d;t' ntsko. 4. wX[ nsè e?NG d?IsK dè wkoB bJh fi; fdB w[okoh (;u/s j[zdk j?),
T[; ~ eth fFnkw u"dtK ntsko efjzdk j?.4.
u"gJh
u"gJh
;qtD w?b sè n;[o gqek;s. uzd ;{o iB[ d[sh: gqGk;s.
(;èy;kJh dè) ezBK dh w?b s'I (wX[ nsè e?NG) d?Is gqrN j'Jè, wkB'
wk:k sis fp;B[ ej[ sp jh. eos T[gkfX n;[o fwfb ip jh. 5.
uzdqwk sè ;{oi uVQè j'D. sd'I jh wkfJnk ftFD{ ~ Svdh j? id'I d?Is fJeZmè
j' eè T[gdo eodè jB.5.
fsB ;' eos fp;B[ xw;kBk. poy jiko gzu gowkBk.
ekb g[oy sp j's ;jkJh. d[j{`nfB jBs eq'X T[gikJh. 6. ftFD{ T[BQK (d'jK d?IsK) Bkb :[ZX eodk j? i' gzi j}ko ;kbK se
j[zdk ofjzdk j?. sd @ekb-g[oy# ;jkfJe j[zdk j? nsè eq'XtkB j' eè d'jK
d'jok ~ wko fdzdk j?.6.
Xkos j? n?;' fp;B[ u"d;t' ntsko. d'jok
;zs ;zp{jfB ;[y Bfws dkBt d[j{` ;zxko. 7. ;kfonK ;zsK ~ ;[y dèD bJh nsè d'jK d?Isk ~ ;zxkoB bJh ftFD{
fJ; soQK dk u"dtK ntsko XkoB eodk j?.7.
fJfs ;qh pfusq BkNe r`qEè wX[ e?NG pXj usod;t' ntsko
fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè @wX[ e?NG pX# u"dtèI ntsko fp;B
fp;B[ ;wksw ;s[ ;[Gw ;s[. 14.
dh ;wkgsh, ;G F[G j?.14.
1H @izrk#
nE nfojzs dèt ntsko eEB` j[D nojzs dèt ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
id'I id'I d?Is g;kok eodè jB, sd'I sd'I ftFD{ (T[BQK dk) BkF eodk
ip ip dkBt eos gk;kok. sp sp fp;B[ eos ;zxkok.
j?. fJe tkoh ;koè d?Is (fe;è) EK fJeZmè j' rJè nsè d?Is r[o{ (F[eqkuko:)
;eb n;[o fJemè sjk GJè. ;[o nfo r[o[ wzdfo ufb rJè. 1.
dè xo ~ ubè rJè.1.
;pj{` fwfb n; efo:' fpukok. dJhsB eos xks n;[okok. ;kofnK Bè fwb eè nfijk ftuko ehsk fe dètsè (;dk) d?IsK dk BkF
sk sè n?; eo" feS[ xksk. ik sè pBè jwkoh pksk. 2. eodè jB. fJ; bJh e'Jh nfijh ukb ubh iktè fi; eo eè ;kvh rZb
pD ikJè . 2.
dJhs r[o{ fJw puB pykBk. s[w dkBt' B Gèd gSkBk. d?IsK dè r[o{ Bè fJ; soQK puB ehsk-- (jè d?Is'!) s[;K Bè (fJ;) Gèd
tè fwfb ir eos pj[ Gksk. e[;b j's sk sè fdB oksk. 3. ~ gSkfDnk BjhI j?. T[j (dètsè) fwb eè pj[s soQK dè :Zr eodè jB, fJ;
eo eè (T[j) fdB oks ;[y-g{ote eNdè jB.3.
s[w j{` eo' ir nko`GB. fpi? j'fJ s[woh sk sè oD1. s[;hI th :Zr dk nkozG eo fdT[, sK sè :[ZX ftu s[jkvh th fiZs
ir nozG¤: dkBtB eok. puB ;[Bs ;[o g[fo Eojok. 4. j'tèrh. (fJj rZb wzB eè) d?IsK Bè :Zr nkozG eo fdZsk. (:Zr dh) rZb
;[D eè d?t-g[o h ezp rJh.4.
fp;B[ p'b efo eo' fpukok. np eS[ eo' wzsq n;[okok. ftFD{ Bè (;kfonK dètfsnK ~_) p[bk eè ftuko eoB bJh fejk. (nr'I
fp;B[ BthB efj:' pg[ Xfoj'. ir fpxB n;[oB e' efo j'. 5. dètfsnK Bè fejk--) jè d?IsK ~ BkF eoB tkbè! (s[;hI jh) e[M T[gk eo'.
(nzs ~) ftFD{ Bè fejk-- w?I j[D BtK Foho XkoB eoKrk nsè d?IsK dè :Zr
ftu ftxB gktKrk.5.
fp;B[ nfXe ehB' fJ;BkBk. dhBè nfws fdiB ej[ dkBk. ftFD{ Bè pj[s (shoEK dè) fJFBkB ehsè nsè pèF[wko pqkjwDK ~ dkB
wB w' etbk f;qi' r¤:kBk. ekb g[oy e' Xo¤:' X¤:kBk. 6. fdZsè. fco frnkBtkB ftFD{ Bè wB ftu frnkB ~ ftef;s ehsk nsè
@ekb-g[ o y# dk fXnkB Xfonk.6.
ekb g[oy sp GJè dfJnkbk. dk; ikB ej puB fo;kbk. sd @ekb-g[oy# fdnkb{ j'Jè nsè ftFD[ ~ (nkgDk) dk; ikD eè fwmè
Xo[ nojzs dèt e' o{gk. Bk; eo' n;[oB eè G{gk. 7. puB ejè-- (jè ftFD{!) sz{ ik eè nojzs dèt dk o{g XkoB eo ns/ ik
eè d?IsK dè okiè dk BkF eo.7.
fp;B[ dèt nkfrnk ip gkJh. ekb g[oy eh eoh pvkJh. ftFD{ ~ id'I nkfrnk fwbh, (sK T[;è Bè) @ekb-g[oy# dh tfvnkJh
G{ nojzs dèt pfB nk:'. nkfB nT[o jh gzE ubk:'. 8. ehsh. (fco) nojzs dèt pD eè Xosh sè nkfJnk nsè nk eè j'o th gzE
ubk fdZ s k.8.
ip n;[oB e' G:' r[o[ nkJh. pj[s Gkfs fBi wsfj ubkJh. id'I (ftFD{ nk eè) d?IsK dk r[o{ (nojzs dèt) pD frnk, sK (T[;
;qktr ws T[gokiB ehnk. ;zs ;p{jB e' ;[y dhnk. 9. Bè) pj[s soQK Bkb nkgDè wZs ~ ubkfJnk. (T[; Bè) ;oètfVnk dk wZs
g?dk ehsk ns/ ;koè ;zsK ~ ;[y gqdkB ehsk.9.
;pj{` jkfE 2
w'uBk dhJè. f;yk jhD dkBt pj[ ehJè. ;kfonK dè jZEK ftu (tkb g[ZND tkbè) w'uBè cVk fdZsè nsè pj[sè
f;yk jhD e'Jh wzsq B c[o?. i' e'Jh ig? T[bN fsj go?. 10. d?IsK ~ f;o s'I u'Nh-jhB eo fdZsk. u'Nh s'I jhfDnK ~ e'Jh wzso c[odk
BjhI nsè iè e'Jh (wzso) igdk j? sK T[; dk (gqGkt) T[bNk g?Idk j?.10.
1H @ofB# 2H @;kE#
pj[fo ir e' eop fwNk:'. ihn fjz;k sè ;pj{` jNk:'. fco T[; Bè :Zr eoB s'I o'e fdZsk nsè iht wkoB s'I ;GBK ~ jNk
fpB[ fjz;k ehnk ir B j'Jh. sk sè ir eoè B e'Jh. 11. fdZsk. iht wkoè fpBk :Zr BjhI j' ;edk, fJ; eo eè e'Jh :Zr BjhI
eodk.11.
:k sè G:' irB e' Bk;k. i' ih: jB? j'fJ T[gjk;k. fJ; eo eè :ZrK dk BkF j' frnk. iè (e'Jh) iht ~ wkodk j? (T[;
ihn woè fpB[ ir B j'Jh. ir eo? gkt? Bjh e'Jh. 12. dh irs ftu) fBzfdnk j[zdh j?. iht wkoè fpBk :Zr BjhI j[zdk nsè (iè
e'Jh iht ~ wkoè fpBk) :Zr eodk j?, T[; ~ cb dh gqkgsh BjhI j[zdh.12.
fJj fpfX dh:' ;GB T[gdè;k. ir ;e? e' eo B Boè;k. fJ; soQK dk ;GBK ~ T[gdèF fdZsk (sK i') e'Jh okik :Zr B eo
ngzE gzE ;G b'rB bk:k. Xow eow e'T{ eoB B gk:k. 13. ;eè. ;G ~ rbs wkor T[sè gk fdZsk (fi; dè cb;o{g) e'Jh th Xow
eow B eo ;fenk.13.
d'jok d'jok
nzfB nzfB sè j's[ fi:' xkf; xkf; sè j'fJ. fitèI nzB s'I nzB g?dk j[zdk j? nsè xkj s'I xkj g?dk j[zdk j?, fstèI
s?;è wB[S wB[S sè nto[ B eosk e'fJ. 14. wB[Zy s'I wB[Zy g?dk j[zdk j?. fJBQK dk j'o e'Jh eosk BjhI.14.
u"gJh u"gJh
n?; frnkB ;pj{B fdqVk:'. Xow eow e'T{ eoB B gk:'. fJj' fijk frnkB ;GBK ~ (nojzs Bè) fdqVQ eo fdZsk nsè Xow
fJj fpqs phu ;G' fus dhBk. n;[o pz; sk sè G:' ShBk. 15 eow e'Jh th B eo ;fenk. fJ;è fposh ftu ;GBK Bè fuZs brk fbnk.
(cb;o{g ) d?IsK dh e[b pbjhB j' rJh.15.
BQktB d?s B gkt? e'Jh. fpB[ fJ;BkB gftsq B j'Jh. e'Jh th d?Is fJFBkB BjhI eodkl fJFBkB s'I fpBk (e'Jh) gftso
fpB[ gftsq e'Jh c[oè B wzsqk. fBcb GJè sk sè ;G izsqk. 16. BjhI j' ;edkl gftso j'Jè fpBk e'Jh wzso BjhI c[odkl fJ; eo eè ;koè
:sB fB;cb j' iKdè . 16.
d; ;jz;q poy ehn okik. ;G ir w' ws n?;[ gokik. (nojzs Bè) d; j}ko ;kb oki ehsk nsè ;koè irs ftu fJ; soQK
Xow eow ;p jh fwfN r:'. sk sè ShB n;[o e[b G:'. 17. nkgDk ws T[sgzB eo fdZsk. ;koè Xow eow fwN rJè. fJ; eo eè d?IsK
dh e[b pbjhD j' rJh.17.
dèt okfJ ihn w' Gb[ wkBk. pvk eow[ np fp;B[ eokBk. dètfsnK dè okiè (fJzdo) dè wB ~ fJj rZb uzrh brh fe ftFD{
nkB`d pYk ;'e fwN r:'. xfo xfo ;pj{` pXktk G:'. 18. Bè j[D tZvk ezw ehsk j?. nkBzd tX frnk nsè ;'r fwN frnk. ;G dè
xo ftu y[F hnK j'D brhnK.18.
d'jok d'jok
fp;B n?; T[gdè; d? ;p j{` Xow S[NkfJ. ftFD{ Bè fJ; soQK dk T[gdèF dè eè, ;GBK s'I Xow S[Vtk fdZsk nsè
nwoktfs ;[o Bro w' pj[fo fpokfi:' ikfJ. 19. nkg w[V eè p?e[zv Xkw ftu ik eè fpokiwkB j' frnk.19.
;qktrè; e' o{g Xfo d?s e[gzE ;p vkfo. ;qktrK dè ;[nkwh (nojzs) dk o{g Xko eè ;kfonK d?IsK ~ g[mè o;sè
gzdqtèI ntsko fJw Xkos G:' w[okfo. 20. T[s/ gk fdZsk. fJ; soQK dk gzdqjtK ntsko @ekb-g[oy# (@w[okfo#) Bè XkoB
ehsk.20.
fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè noj`s gdq;t'I ntsko ;wkgsw fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè gzdotèI nojzs ntkso dh ;wkgsh,
;s[ ;[Gw ;s[. 15. ;G F[G j?.15.
nE wB[ okik ntsko eEB` j[D wB[ okik ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
;qktr ws ;p jh iB bkrè. Xow eow ;p jh sfi Gkrè. ;G b'e i?B ws ftu br rJè nsè ;GBK Bè Xow eow fsnkr
s¤:kr dJh ;pj{` jfo ;ètk. e'fJ B wkBs Gè r[o dètk. 1. fdZsè. ;G Bè joh dh ;ètk SZv fdZsh. e'Jh th r[odèt @ekb-g[oy# ~ BjhI
wz B dk ;h.1.
;kX n;kX ;p? j[n? rJè. Xow eow ;p j{` sfi dJè. ;koè ;kX n;kX j' rJè nsè ;G Bè Xow-eow SZv fdZsè. @ekb-g[oy#
ekb g[oy nkr¤:k sp dhBh. fp;B[ uzd ;'Jh fpfX ehBh. 2. Bè sd nkfrnk fdZsh nsè ftFD{ Bè T[;è soQK gkbDk ehsh.2.
wB[ jP? oki tsko ntsok. wB[ f;fwfosfj gqu[o ifr eok. wB[ okik ntsko j' eè (ftFD{) ntsfos j'fJnk nsè @wB[ ;fwqsh#
;eb e[gzEh gzfE ubkJè. gkg eow sè b'r jNkJè. 3. dk irs ftu gquko ehsk. ;koè gzEhnK (i?B wkorhnK) ~ ;jh wkor T[sè
s'fonk nsè gkg-eow s'I b'eK ~ jNk fdZsk. 3.
oki ntsko G:' wB[ okik. ;op jh f;oiè1 Xow eè ;kik. oki ntsko o{g ftu (ftFD{) wB[ okik ti'I gqrN j'fJnk, fi; Bè
gkg eok sk e' rfj wkok. ;eb gqik ej[ wkofr vkok. 4. Xow dè ;koè ;ki f;oi fdZsè. (fi; Bè e'Jh) gkg eow ehsk, T[;è ~ cV eè
wko fdZsk. (fJ; soQK) ;koh goik ~ (Xow dè) wkor T[sè ubk fdZsk. 4.
gkg eok ik jh sj wko;. ;eb gqik ej[ Xow f;yko;. fiEè th fe;è Bè gkg ehsk, T[Eè (T[; ~) wko fdZsk. ;koh goik ~
Bkw dkB ;pj{B f;ykok. ;qktr gzE d{o efo vkok. 5. Xow (dh ftXh) f;yk fdZsh. ;G ~ Bkw-f;woB nsè dkB dèD dh i[rs
d; fdZsh nsè i?B ws (;z;ko ftu'I) d{o eo fdZsk. 5.
iè iè Gkfi d{o ej[ rJè. ;qktr Xofw ;'T{ ofj rJè. fijVè fijVè Gi eè d[okvè dèFK ~ ubè rJè, i?B ws ftu T[jh ofj
nT[o gqik ;p wkofr bkJh. e[gzE gzE sè ;[gzE ubkJh. 6. rJè, j'o ;koh goik ~ Xow dè o;sè T[sè bk fdZsk nsè ;kfonK ~ wkVè
o;sè s'I jNk eè F[G wkor T[sè s'o fdZsk.6.
oki ntsko G:' wB[ okik. eow Xow ir w' Gb[ ;kik. (fJ; soQK) oki-ntsko (dè o{g ftu) wB[ okik j'fJnk, fi; Bè irs
;eb e[gzEh gzE ubkJè. gkg eow sè Xow brkJè. 7. ftu Xow eow dh uzrh ftt;Ek ehsh. ;koè e[gzEhnK ~ ;jh wkor T[sè
s'o fdZsk nsè gkg eowK s'I (jNk eè) Xow dè eowK ftu brk fdZsk.7.
d'jok d'jok
gzE e[gzEh ;p brè ;qktr ws G:' d{o. ;koè i?B Xowh (;jh Xow) wkor T[sè s[o gJè nsè i?B ws (ir
wB[ okik e' irs w' ofj:' ;[i;[ Gog{o. 8. ftu'I) d{o j' frnk. (fJ; soQK) wB[ okiè dk T[ibk :F irs ftu Gog{o
j' frnk. 8.
fJfs ;qh pfusq BkNeè rqÈè wB[ okik ntsko ;'bQtk ;wkgsw fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dk wB[ okik ntsko ;'bjtK ;wkgs,
;s[ ;[Gw ;s[. 16. ;G F[G j?. 16.
nE XBzso p?d ntsko eEB`m j[D XBzso t?d ntsko dk eEB

u"gJh u"gJh
;G XBtzs GJè ir b'rk. Jèe[ B ojk fsB' sfB ;'rk. ;koè irs dè b'e XBtkB j' rJè nsè T[BQK dè sB (sè wB) ftu
Gkfs Gkfs GSs getkBk. T[gis o'r dèj fsB BkBk. 1. fJe th ;'r B fojk. GKs GKs dè getkB yKdè ;B, fi; eo eè T[BQK dh
1H @;qiè#
dèj ftu nBèeK o'r g?dk j' rJè.1.

v1 - 8 Chaubis Avtar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

v1 - 8 Chaubis Avtar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

u" p h; ntsko u" p h; ntsko

1> ;fsr[ o gq ; kfd. 1> ;fsr[ o gq ; kfd

nE gqEw wS ntsko eEBz j[D gqEw wZS ntsko dk eEB

nE eS ntsko eEB` j[D eZS ntsko dk eEB

T[ g Xks eEBz T[ g Xks dk eEB

nE wjk w'jBh ntsko eEB` j[D wjk w'jBh ntsko dk eEB

nE Bo f;zx ntsko eEB` j[D Bof;zx ntsko dk eEB

1H @;[fsq:# 2H @fd:';# 3H @i[# 4H @pjko eè#

nE pktB ntsko poB` j[D pktB ntsko dk eEB

nE go;okw ntsko eEB` j[D go;okw ntsko dk eEB

nE pqjwk ntsko eEB` j[D pqjwk ntsko dk eEB

nE o[dq ntsko poBB` j[D o[d o ntsko dk toDB

nE rT[o pXj eEB` j[D r"oh (gkopsh) dè tZX dk eEB

nE ibzX o ntsko eEB` j[D ibzX o ntsko dk eEB

nE fp;B[ ntsko eEB` j[D fp;B[ ntsko dk eEB

nE wX[ e?Np pXB eEB` j[D wX[ e?NG pZX dk eEB

Xkos j? n?;' fp;B[ u"d;t' ntsko. d'jok

nE nfojzs dèt ntsko eEB` j[D nojzs dèt ntsko dk eEB

nE wB[ okik ntsko eEB` j[D wB[ okik ntsko dk eEB

nE XBzso p?d ntsko eEB`m j[D XBzso t?d ntsko dk eEB

You might also like