‫‪ISSN: 2090 – 0449 Online‬‬

‫‪UIF Universal Impact Factor, [0.1101].‬‬

‫‪AIF Arab Impact Factor for Arabic Scientific Journals, [1.02].‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

‫ﻣﺴﻴﻠﺔ واﳌﺎﺳﻴﻞ;‬
‫ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﰲ أﺻﻮل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﻴﻠﺔ;‬
‫;‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﺍﻵﺛﺎﺭ‬

‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎد ﺑﻮﻧﻘﺎب‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ )‪ – (٢‬ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ‬

‫;‬
‫<‬ ‫‪;‬‬
‫≈‪iF� «b� U� WO�œ_« —œUB*« � …—œU� r�bI�« UM�—U�� WIÒKF�*« WO�U�—U��« …�œU*« �Ê√ ‰U(«Ë ¨WO�—U��« W�dF*« b�«Ë— b�√ w� UOLO�u�uD�« �Ê‬‬
‫«‪ŸUO{ s� Z�� Íc�« ŸbB�« »√— W�ËU; …«œ√ ¨WO�U�K�«  U�dH(« ∫…b�«Ë WKO�Ë Èu� vI�� ô ·ËdE�« Ác� � ¨„UM�Ë UM�  «—U�ù‬‬
‫«�‪s� ‰ËU� ‚UO��« «c� � ÆÊUJ*« W�u� �≈ WOL���« œ�d� “ËU��� ¨WIOL�  ôôœ Ê–≈ UOLO�u�uD�« qL% Æ—uBF�« �� WO�—U��« ozU�u‬‬
‫�‪`�√ bI� Æw�ö�ù« bNF�« ‰ö� W�b�L� ¨WO�U�Ëd�« …�H�« � w�«“ WKO�� WM�b* WO�—U��« ‰u_« W�«—œ …e�u*« W�—UI*« Ác� ‰ö‬‬
‫�‪s� W�—œ vK� Ÿu{u*« sJ�Ë ¨iF��« bM� UM�O� d�_« Ëb�� b�Ë WO1œU�_« ◊U�Ë_« � v��  ôƒU���« s� ��J�« ��� UOLO�u�uD�« Ÿu{u‬‬
‫«_�‪W�ËU� r�bI� …e�u*« W�—UI*« Ác� ‰ö� s� U�œ—√ p�c�Ë ¨q�u� a�—U�� Ê«uM� t�√ s� ÎöC� ¨ÊUJ*« W�u� qL� ÊUJ*« r�« Ê_ ¨WOL‬‬
‫�‪rOK�≈ …b�U� WKO�� WM�b� r�« 5� w�uH�« o�UD��« �b� �≈ »—UI��« ��O� ¨UN��«d� —bI� o�dF�« UN�« ‰ö� s� UN�—U�� WKO�� WM�b� j�d‬‬
‫«(‪ÎôuC� r�bI�« WO�ULA�« UOI�d�√ a�—U� � WOJK� WKzU� ‚d�√ tM� XI���« Íc�« wK�I�« œU%ô« p�– r�Ë (Massyles) qO�U*«Ë ¨WMC‬‬
‫�‪ÆÍuHA�« À«��« v���Ë W1bI�« —œUB*« � w�BI��«Ë Y���« �≈ l�b� U�O�dF‬‬
‫; ‪;‬‬ ‫‪; ‬‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺑﻮﻧﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺳﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪٢٠١٧‬‬ ‫ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫‪٢٠١٧‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻗﺒــﻮﻝ ﺍﻟﻨﺸــﺮ‪:‬‬

‫‪DOI‬‬ ‫‪10.12816/0054793‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻘﻮﻥ‪" ،‬ﻣﺴﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﻴﻞ‪ :‬ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﻣﻮﺟﺰﺓ ﻓﻲ ﺃﺻﻮﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﻴﻠﺔ"‪ -.‬ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‪ -.‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ‪ -‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ؛ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ .٢٠١٨‬ﺹ ‪.٣٠ – ٢٦‬‬

‫ﻓﺘﻮﺟــﻪ ﺑﺎﻟــﺪﻋﺎء‬
‫ّ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ ﻓــﻲ ﺣﻀــﺮة ﻛﺎﻫﻨــﺔ أﺑﻮﻟــﻮن )‪،(Apollon‬‬ ‫ُﻣ َﻘ ِّﺪ َﻣ ُﺔ‬
‫ﺷـﺎﻛﺮا ﻟـﻪ ﺣﻤﺎﻳﺘـﻪ إﻳـﺎه‪ ،‬وﻫـﻮ ﻳﺠـﻮب‬
‫ً‬ ‫إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻹﻟـﻪ ﺿـﺎرﻋﺎ إﻟﻴـﻪ‬
‫ﺣﺪ اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﻔـﻮﻧﻲ ﺑـﻴﻦ اﺳـﻢ ﻣـﺪﻳﻨﺘﻨﺎ‪:‬‬
‫ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺘﻘﺎرب إﻟﻰ ّ‬
‫ﻇـﻞ رﻋﺎﻳﺘـﻚ!‬
‫اﻟﺒﺤﺎر واﻟﺒﺮاري‪ …" :‬ﻟﻘﺪ ﻣﺨﺮت ﺑﺤﺎرا ﻋﺪﻳـﺪة ﻓـﻲ ّ‬
‫ﻣﺴــﻴﻠﺔ ﻗﺎﻋــﺪة إﻗﻠــﻴﻢ اﻟﺤﻀــﻨﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺎﺳــﻴﻞ )‪ (Massyles‬وﻫــﻢ‬
‫ﻳﺤـﺪﻫﺎ‬
‫ودﺧﻠﺖ أراﺿﻲ ﺷﻌﺐ اﻟﻤﺎﺳــﻴـﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪة! واﻟﺒﻼد اﻟﺘـﻲ ّ‬
‫) ‪(٣‬‬
‫ذﻟﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﺒﻠﻲ اﻟﺬي اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻣﻨـﻪ أﻋـﺮق ﻋﺎﺋﻠـﺔ ﻣﻠﻜﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺴﻴﺮت!"‪.‬‬
‫ﻓﻀﻮﻻ ﻣﻌﺮﻓ ًﻴﺎ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻣﺤـﻞ ﻋﻨﺎﻳـﺔ اﻟﻌﺪﻳـﺪ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳـﻂ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﺮاث ﺷﻌﻮب اﻟﺒﺤـﺮ‬
‫واﻟﺘﻘﺼﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻘﺪﻳﻤـﺔ وﺣ ّﺘـﻰ اﻟﺘـﺮاث اﻟﺸـﻔﻮي‪ ،‬وﻫـﺎ‬
‫ّ‬
‫أﻋﻤﺎﻻ ﺧﺎﻟﺪة ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟﻤﺠـﺎل‪ ،‬وﻫـﻲ‬
‫ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ أﻧﺠﺰوا‬ ‫) ‪(١‬‬
‫ﻫﻲ ذي اﻹﻧﻴﺎذة ﺗﺨﻠّ ﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺎﺳﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ّ‬
‫ﻗﺼﺔ ذﻟـﻚ‬
‫ﺗﺸﺪ اﻟﻘﺎرئ وﺗﺜﻴﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻤﻠﺤﻤﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣـﻦ‬
‫ّ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻀﺎل )إﻳﻨﻴﻮس‪ (Enée‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺴﻴﺮ ﺑﺠﻮار ﺳـﺎﺣﻞ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮوادي‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ ‪ :‬اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﺠﺰر واﻷﻗـﻮام‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ‬ ‫) ‪(٢‬‬
‫ﻋﺮاﻓــﺔ ﻟﻴﺠــﺪ‬
‫ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﻛﻮﻣــﺔ )‪ (Cumes‬ﺣ ّﺘــﻰ وﺻــﻞ إﻟــﻰ ﻛﻬــﻒ ّ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﻣﻬﺪ اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤـﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﺖ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف‬

‫‪٢٦‬‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻜﱠﻤﺔ‪ .‬ﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ .‬ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ – ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ – ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٨‬‬
‫ﻣﺴﻴﻠﺔ واﳌﺎﺳﻴﻞ‪ :‬ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﰲ أﺻﻮل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﻴﻠﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

‫واﻷودﻳﺔ واﻟﺴﻬﻮل‪ ،‬ﻓﺎﻹﻗﻠﻴﻢ ﻳﺄﺧﺬ اﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﺴﻜﻨﻪ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻗﻮام‪ :‬ﺷﻌﺐ اﻟﻤﺎﺳﻴﻞ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻟـﻪ ﻣﻤﻠﻜـﺔ ﻓـﻲ‬
‫واﻟﻨﻬــﺮ ﻗــﺪ ﻳﺄﺧــﺬ اﺳــﻢ اﻟﺸــﻌﺐ اﻟــﺬي ﻳﺴــﻜﻦ ﻋﻠــﻰ ﺿــﻔﺎﻓﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻣﻴــﺪﻳﺎ ﻣــﺎ ﺑــﻴﻦ ﻗﺮﻃــﺎج وﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴــﺎ‪ ،‬وﻣــﻦ أﺑــﺮز ﻣﻠــﻮك ﻫــﺆﻻء‬
‫واﻟﻤﺪﻳﻨـــﺔ ﻓـــﻲ ﻛﺜﻴـــﺮ ﻣـــﻦ اﻷﺣﻴـــﺎن ﺗﺄﺧـــﺬ اﺳـــﻢ اﻟﻘﺒﻴﻠـــﺔ اﻟﺘـــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳــــــﻴﻞ‪ :‬ﻣﺎﺳﻴﻨﻴﺴــــــﺎ )‪ (Masinissa‬ﺧﻄﻴــــــﺐ اﻷﻣﻴــــــﺮة‬
‫ﻳﺆﻛــﺪ ذﻟــﻚ ﻣــﻊ أ ّﻧــﻪ‬
‫أﺳﺴــﺘﻬﺎ أو ﺳــﻜﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺸــﻤﺎل اﻷﻓﺮﻳﻘــﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺮﻃﺎﺟﻴـــﺔ ﺻﻮﻓﻮﻧﻴﺴـــﺒﺔ) ‪ (٤‬اﻟﺘـــﻲ ﻫـ ّ‬
‫ــﺰت ﻣﺄﺳـــﺎﺗﻬﺎ أﺣﺎﺳـــﻴﺲ‬
‫ﻋﺎﻣـﺔ ﻓﺎﻟﻔﻀـﺎء اﻟـﺬي ﺗﺸـﻐﻠﻪ ﻗﺒﻴﻠـﺔ أو ﻛﻨﻔﺪراﻟﻴـﺔ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻗﺎﻋـﺪة ّ‬ ‫ﻷن اﻟﺸــﻌﺮ ﻋﻨــﺪ اﻟﻘــﺪاﻣﻰ ﻟــﻴﺲ ﻟﺘﺤﺮﻳــﻚ‬
‫اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺸــﻌﺮاء ّ‬
‫ﻗﺒﺎﺋﻞ ﻳﺄﺧـﺬ اﺳـﻢ ﺗﻠـﻚ اﻟﻘﺒﻴﻠـﺔ أو اﻟﻜﻨﻔﺪراﻟﻴـﺔ‪ ،‬وﻣﺼـﺪاﻗﺎ ﻟﻬـﺬا‬ ‫ﻳﺮﺳــﺦ –‬
‫ﺷــﻌﻮر اﻟﺴــﺎﻣﻊ واﻟﻘــﺎرئ ﻓﺤﺴــﺐ وﻟﻜــﻦ ﻛــﺎن دوره أن ّ‬
‫ﻧﺠــﺪ ﺟﺒــﻞ ﻫﻨﺘﺎﺗــﺔ ﺟﻨــﻮﺑﻲ ﻣـ ّـﺮاﻛﺶ وﺟﺒــﻞ ﺷﻔﺸــﺎوة‪ ،‬وﻫﻨﺘﺎﺗــﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻮص– اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓـﺔ ﻓـﻲ أوﺳـﺎط اﻟﺸـﻌﺐ‪ّ ،‬‬
‫ﻣﻤـﺎ‬
‫) ‪(٨‬‬
‫وﺷﻔﺸــﺎوة ﻛﻤــﺎ ﻧﻌــﺮف ﻫﻤــﺎ ﻗﺒﻴﻠﺘــﺎن ﺗﺴــﻜﻨﺎن ﺗﻠــﻚ اﻟﺠﺒــﺎل‬ ‫ـﺄن ﻫــﺆﻻء اﻟﻤﺎﺳــﻴﻞ اﻟــﺬﻳﻦ ﻛــﺎﻧﻮا ﻳﺴــﻜﻨﻮن اﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ‬
‫ﻳــﻮﺣﻲ ﺑـ ّ‬
‫واﻷﻣﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻛﺜﻴـﺮة‪ ،‬ﻓﻔـﻲ اﻷﻃﻠـﺲ اﻟﺒﻠﻴـﺪي ﻧﺠـﺪ ﺟﺒـﻞ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻗﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟﺠﺰاﺋــﺮ اﻟﺤﺎﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻟﻬــﻢ ﻋﺎﺻــﻤﺔ اﺳــﻤﻬﺎ دون‬
‫ﺑﻨﻲ ﻣﺼﺮة وﺟﺒﻞ ﻣﻮزاﻳﺔ وإﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب ﻣـﻦ ﺑﻮﺳـﻌﺎدة ﻧﺠـﺪ ﺟﺒـﺎل‬ ‫رﻳﺐ "ﻣﺎﺳـﻴﻼ ‪ "Massyla‬وﻣـﻊ ّ‬
‫أن ﻛﺘـﺐ اﻟﺘـﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﺗﻘـﻮل‬
‫أوﻻد ﻧﺎﻳﻞ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋ ّﻨﺎﺑﺔ ﻧﺠﺪ ﺟﺒـﺎل ﺑﻨـﻲ ﺻـﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﺳـــﻨﺔ ‪ ٣١٥‬ﻫــــ]‪٩٢٨-٩٢٧‬م[ ﻣـــﻦ ﻃـــﺮف أﺑـــﻲ‬
‫أ ّﻧﻬـــﺎ ّ‬
‫) ‪(٥‬‬
‫وإﻟﻰ اﻟﺸﺮق ﻣﻦ أوراس ﻧﺠﺪ ﺟﺒﺎل وﺑﻼد اﻟﻨﻤﺎﻣﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﺠﺒـﺎل‬ ‫أن اﻟﻤﻮﺿـﻮع ﺗﺒـ ّﻴﻦ أ ّﻧـﻪ أﻋﻤـﻖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ّ‬
‫إﻻ ّ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﻢ ّ‬
‫ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﺳﻢ اﻷﻗﻮام اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ) ‪.(٩‬‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻠّ ﻬﺎ‬ ‫أن ﻋﻼﻗـﺔ اﻷﻋـﻼم اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴـﺔ واﻟﻘﺒﻠﻴـﺔ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴـﺮ‪ ،‬واﻟﺤـﺎل ّ‬
‫ﻣـﺮاﻛﺶ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺼﺪق ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﺎل ﻳﺼﺪق ﻋﻠﻰ اﻷودﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺾ ﺻﺪﻓﺔ واﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻫﻨﺎك وادي ﺷﻔﺸﺎوة وﻗﺮب اﻟﺒﻠﻴـﺪة ﻫﻨـﺎك وادي ﻣﻮزاﻳـﺔ وﻓـﻲ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴـﺔ‪ ،‬وﻫـﺬا ﻟﻼﺳـﺘﻔﺎدة ﻣـﻦ ﻣﻌﻄﻴـﺎت‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫)‪(٦‬‬
‫اﻟﺼـﺤﺮاء وادي اﻣــﺰاب‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻤ ّﺘﻴﺠـﺔ وادي واﺟــﺎر اﻟــﺬي ﻳﺨﺘــﺮق‬ ‫اﻟﻄﻮﺑﻮﻧﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬
‫إﻗﻠــﻴﻢ ﻗﺒﻴﻠــﺔ واﺟــﺎر‪ّ ،‬أﻣــﺎ اﻟﻤــﺪن اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ اﺳــﻢ ﻗﺒﻴﻠــﺔ ﻷ ّﻧﻬــﺎ‬ ‫ــﻜﺎن اﻟﺒـــﻮادي اﻟﻤﺠـــﺎورة ﻟﻤﺴـــﻴﻠﺔ‬
‫ﻓـــﻲ اﻟﻮاﻗـــﻊ ﻻ ﻳـــﺰال ﺳـ ّ‬
‫أﻧﺸﺌﺖ ﻓﻮق إﻗﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻬﻨـﺎك أﻣﺜﻠـﺔ ﻋﺪﻳـﺪة ﻣﻨﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻤﻐـﺮب‪:‬‬ ‫ﻳﻄﻠﻘــﻮن اﺳــﻢ ﺑﻨــﻲ ﻣﺴــﻴﻞ )‪ (Béni-M’sil‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﻀــﺮ ﻣــﻦ‬
‫ﻣﻜﻨﺎس‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻣﻜﻨﺎﺳﺔ وﻗﺼﺮ ﻣﺼﻤﻮدة ﻣﺎ ﺑـﻴﻦ ﺳـﺒﺘﺔ‬ ‫ـﻞ اﻟــﺬاﻛﺮة اﻟﺸــﻌﺒﻴﺔ‬
‫ـﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻌـ ّ‬
‫ـﻜﺎن ﻣﺴــﻴﻠﺔ وﻫــﻢ أﻗــﺪم ﺳـ ّ‬
‫ﺳـ ّ‬
‫وﻃﻨﺠــﺔ وﻛــﺎن ﻓــﻲ اﻷﺳــﺎس ﺣﺼ ـ ًﻨﺎ ﻟﻘﺒﻴﻠــﺔ ﻣﺼــﻤﻮدة‪ ،‬وﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ – إن ﻟـﻢ ﺗﻜـﻦ ﻣﺼـﺎدﻓﺔ – ﺗﺸـﻴﺮ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــﺮ ﻣــﺪن ﻋﺪﻳــﺪة ﺗﺤﻤــﻞ أﺳــﻤﺎء ﻗﺒﺎﺋــﻞ ﻣﻨﻬــﺎ ﻧﺪروﻣــﺔ؛ ﻣﺪﻳﻨــﺔ‬ ‫ـﺪﻋﻢ ﻓﺮﺿــﻴﺔ ﻧــﺰوح‬
‫ـﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﻘــﺪاﻣﻰ اﻟﻤﺎﺳــﻴﻞ‪ ،‬وﻫــﺬا ﻳـ ّ‬
‫إﻟــﻰ ﺳـ ّ‬
‫ﻗﺒﻴﻠــﺔ ﺑﻬــﺬا اﻻﺳــﻢ‪ ،‬ووزﻳﻨــﺔ )‪ (Ouzina‬وﻫــﻲ ﺑﻠــﺪة ﻓــﻲ ﺳــﻬﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﻴﻞ اﻟﻘﺪاﻣﻰ إﻟـﻰ ﻧﺎﺣﻴـﺔ ﻣﺴـﻴﻠﺔ ﺑﻌـﺪ إﺟﻼﺋﻬـﻢ ﻣـﻦ ﻃـﺮف‬
‫ﺳﺮﺳـــﻮ اﻟﺸـــﺮﻗﻲ اﺣﺘﻔﻈـــﺖ ﺑـــﺬﻛﺮى أوزﻳﻨـــﺎس )‪(Uzinaces‬‬ ‫اﻻﺳــﺘﻌﻤﺎر اﻟﺮوﻣــﺎﻧﻲ ﻣــﻦ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺘﻠّ ﻴــﺔ اﻟﻤﺠــﺎورة ﻟﺴــﻴﺮﺗﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺘﻴﻘــﺔ‪ ،‬وﻗﻠﻌــﺔ ﻫــﻮارة ﺷــﻤﺎل ﺷــﺮﻗﻲ ﻣﻌﺴــﻜﺮ ﻗﺒــﻞ أن ﺗﺤﻤــﻞ‬ ‫ﻇﻬﺮت اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ زاﺑﻲ اﻟﻴﻮﺳـﺘﻨﻴﺎﻧﻴﺔ‬
‫وﺑﺠﺎﻳــﺔ ﻫﻤــﺎ اﺳــﻤﺎن‬ ‫) ‪(١١‬‬
‫إن ﻟَ ْﻤﺪِ ﱠﻳــﺔ‬
‫‪ّ .‬‬ ‫) ‪(١٠‬‬
‫اﺳــﻢ ﻗﻠﻌــﺔ ﺑﻨــﻲ راﺷــﺪ‬ ‫) ‪ (Zabi Jusiniana‬وﻟﻜــﻦ ﻫــﺬا اﻻﺳــﻢ ﻃــﻮاه اﻟﺘــﺎرﻳﺦ إﻻ إذا‬
‫ﻟﻘﺒﻴﻠﺘــﻴﻦ ﻣــﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺼــﻨﻬﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬أﻧﺸــﺌﺖ ﻓــﻮق إﻗﻠﻴﻤﻬﻤــﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻـﺔ وأ ّﻧـﻪ‬
‫ﺣـﻲ ﻟـﻪ ّ‬
‫أن اﺳﻢ اﻟﺰاب اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻫـﻮ اﺳـﺘﻤﺮار ّ‬
‫اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ ّ‬
‫) ‪(١٢‬‬
‫أن ﺑﺠﺎﻳــﺔ ﺟـ ّـﺪدﻫﺎ اﻟﻨﺎﺻــﺮ ﺑــﻦ‬
‫ﻣــﺪﻳﻨﺘﺎن ﺑ ـﻨﻔﺲ اﻻﺳــﻢ وﻣــﻊ ّ‬ ‫ﻋﻠَ ﻢ ﻋﻠﻰ واﺣﺎت ﺑﺴﻜﺮة اﻟﻤﺠﺎورة‪ ،‬أﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻣﺴـﻴﻠﺔ ﻓﻘـﺪ ﺑﻘـﻲ‬
‫ﻋﻠ ّﻨــﺎس وﺳـ ّـﻤﺎﻫﺎ‪ :‬اﻟﻨﺎﺻــﺮﻳﺔ ﻟﺘﺨﻠﻴــﺪ اﺳــﻤﻪ ّ‬
‫) ‪(١٣‬‬
‫ـﻜﺎن‬
‫أن اﻟﺴـ ّ‬
‫إﻻ ّ‬ ‫ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ إدار ًﻳﺎ وﻛﻨﺴ ًﻴﺎ‪.‬‬ ‫) ‪(٧‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﺒﺎزﻳﻠﻴﻜﺎ ﻣﻤﺎ ّ‬
‫ﻓﻀﻠﻮا اﺳﻢ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷ ّﻴﺪت اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮق أرﺿﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺻـﺒﺢ‬
‫ّ‬ ‫‪ -١‬ارﺗﺒﺎط أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺪن ﺑﺎﺳﻢ ﺎﺳﻛﻨﳱﺎ‬
‫واﻣﺤــﻰ اﺳــﻢ اﻟﻨﺎﺻــﺮﻳﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺬاﻛﺮة‬
‫اﺳــﻢ ﻋﻠــﻢ راﺋــﺞ وﺷــﻬﻴﺮ ّ‬
‫ﻫﺎﻣــﺎ ﻣــﻦ أﺳــﻤﺎء اﻷﻣــﺎﻛﻦ اﺣــﺘﻔﻆ‬
‫أن ﻋــﺪدا ّ‬
‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻌــﺮوف ّ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻧﻬﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻛﺮى أﻗـﻮام ﻛـﺎﻧﻮا ﻳﺴـﻜﻨﻮن ﻓﻴﻬـﺎ ذات ﻓﺘـﺮة ﺗﺎرﻳﺨﻴـﺔ وﺗﺮﻛـﻮا‬
‫‪-٢‬أﺻﻞ اﺳﻢ ﻣﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ـﺪل ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ‪ ،‬واﻷﻣﺜﻠــﺔ ﻛﺜﻴــﺮة ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺒــﺎب‪،‬‬
‫أﺳــﻤﺎءﻫﻢ ﻟﺘـ ّ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ اﺳـﻢ ﻣﺴـﻴﻠﺔ اﻟﺠـﺰء اﻟﺜـﺎﻧﻲ ﻣـﻦ اﺳـﻢ ﻣﺪﻳﻨـﺔ أﺧـﺮى‬
‫ّ‬ ‫وﺣ ّﺘـــﻰ ﻓـــﻲ ﺟﻬـــﺎت أﺧـــﺮى ﻣـــﻦ اﻟﻌـــﺎﻟﻢ ﻣﺜـــﻞ اﻟﻴﻮﻧـــﺎن وﻓـــﺎرس‬
‫ﻫﻲ ﺗﻴﺴﻤﺴـﻴﻠﺖ )ﺗـﻴﺲ‪-‬ﻣﺴـﻴﻠﺖ ‪ (Tis- msilt‬ﻓﻤـﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴـﺔ‬ ‫وﻓﻠﺴـــﻄﻴﻦ؛ ﻫــــﺬه اﻟــــﺒﻼد ﺗﺤﻤـــﻞ أﺳــــﻤﺎء ﺷــــﻌﻮﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺑــــﻼد‬
‫اﻻﺷــﺘﻘﺎﻗﻴﺔ ﻧﺠــﺪ أن ﺟــﺬر اﻻﺳــﻤﻴﻦ واﺣــﺪ وﻫــﻮ اﻟﺠــﺬر اﻟﺜﻼﺛــﻲ‬ ‫ﻣﺜــــﻞ ﺟﺮﻣﺎﻧﻴــــﺎ )‪ (Germanie‬واﻟﻌﺮﺑﻴــــﺔ )‪ (Arabie‬وﻓﺮﻧﺴــــﺎ‬
‫م س ل ‪ MSL‬واﻟﺘﺎء ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ وﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫)‪ (France‬ﻫﻲ ﺑـﻼد ﻳﺴـﻜﻨﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺘـﻮاﻟﻲ‪ :‬اﻟﺠﺮﻣـﺎن واﻟﻌـﺮب‬
‫اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ ﻓﻲ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌـﺮوف أﻣـﺎ ﺣـﺮف اﻟﺴـﻴﻦ ﻓﻬـﻮ‬ ‫واﻟﻔﺮﻧﺠــﺔ‪ ،‬واﻟــﺬي ﻳﺼــﺪق ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﻠــﺪان ﻳﺼــﺪق ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﺒــﺎل‬

‫‪٢٧‬‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻜﱠﻤﺔ‪ .‬ﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ .‬ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ – ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ – ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٨‬‬
‫ﻣﺴﻴﻠﺔ واﳌﺎﺳﻴﻞ‪ :‬ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﰲ أﺻﻮل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﻴﻠﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

‫ورد اﺳــﻢ اﻟﻤﺎﺳــﻴﻞ ﻓــﻲ ﻋﺪﻳــﺪ اﻟﻨﺼــﻮص اﻟﻘﺪﻳﻤــﺔ ﻓﻬــﺬا‬ ‫أن ﺗﻴﺴﻤﺴﻠﺖ ﺗﻌﻨﻲ ﻣﻐﺮب‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎوﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻨﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻳﻘﻮل ّ‬
‫) ‪(١٩‬‬
‫أراض ﻋﺎﻟﻴـﺔ اﻟﺠـﻮدة‬
‫أن اﻟﻤﺎﺳﻴﻞ ﻳﺰرﻋﻮن ٍ‬
‫ﺳﺘﺮاﺑﻮن ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻣﺆﻛـﺪ ﺑﻌـﺪ‪ .‬ﻟـﻴﺲ ﺑﺒﻌﻴـﺪ أن ﻳﻜـﻮن‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻏﻴـﺮ ّ‬
‫وﻟﻌﻞ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻛـﺎﻧﻮا ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺘﻼل اﻟﻘﺴـﻨﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫أن‬ ‫اﺳــﻢ ﻣﺴــﻴﻠﺔ) ‪ (١٤‬اﺳـ‬
‫ـﺘﻤﺮارا ﻻﺳــﻢ اﻟﻤﺎﺳــﻴﻞ اﻟﻘــﺪﻳﻢ‪ ،‬وﻣــﻊ ّ‬
‫ً‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ اﻟﺮوﻣﺎن ﻋﻠـﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴـﺎ وﻳـﺪﻓﻌﻮن ﺑﺎﻟﻜﻨﻔﺪراﻟﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﺪﻳـﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺪدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻧﺴـﺒﻬﺎ إﻟـﻰ ﻧﻔﺴـﻪ‪:‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﻠﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب ﻧﺤﻮ اﻷراﺿﻲ اﻷﻗـﻞ ﺧﺼـﻮﺑﺔ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﺪﻳـﺔ ﻣـﻦ‬
‫ّ‬ ‫إﻻ أ ّﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﺳﻢ ﺑﺠﺎﻳﺔ ّاﻣﺤﻰ اﺳـﻢ‬
‫ّ‬
‫أن اﻟﻤﺎﺳــﻴﻞ ﻫــﻢ اﻟــﺬﻳﻦ اﻧﺴــﺤﺒﻮا ﺟﻨﻮ ًﺑــﺎ ﺑﻌــﺪ ﻓﻘــﺪان ﻣﻜــﺎﻧﺘﻬﻢ‬
‫ّ‬ ‫اﻟــﺪوام‪،‬ﻷن‬
‫ّ‬ ‫واﺳــﺘﻤﺮ اﺳــﻢ ﻣﺴــﻴﻠﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫ّ‬ ‫اﻟــﺬاﻛﺮة اﻟﺸــﻌﺒﻴﺔ‬
‫وﺳﻘﻮط ﻣﻤﻠﻜﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﻠﻮا اﺳﻢ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻣﺎﺳﻴﻼ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻷﻣﻴـﺮ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن ّ‬
‫ّ‬
‫) ‪(١٥‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻨﻔﺪراﻟﻴﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤـﻊ ﻋﺪﻳـﺪ اﻟﻘﺒﺎﺋـﻞ ﻗـﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻘـﻮة اﻟﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻓـﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴـﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤـﺔ وﻣﻨﻬـﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ أن ﻧﺒﺤـﺚ ﻋـﻦ اﻟـﺪﻟﻴﻞ اﻟـﺬي ﻳﺜﺒـﺖ اﺳـﺘﻘﺮار اﻟﻤﺎﺳـﻴﻞ‬
‫اﻧﺒﺜﻘﺖ أﻋﺮق اﻷﺳﺮ اﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ اﻟﺘـﻲ أﻧﺠﺒـﺖ أﺷـﻬﺮ اﻟﻤﻠـﻮك ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﺔ ﻟﻨﺜﺒﺖ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻫﺬا اﻻﺳـﻢ واﺳـﺘﻤﺮاره وﻳﻤﻜـﻦ‬
‫) ‪(٢٠‬‬
‫اﻟـﺬي اﻏﺘﻴـﻞ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﻨﻴﺴﺎ وﻳﻮﻏﺮﻃﺔ وﻳﻮﺑﺎ‪ ،‬وﻛـﺎن ﺑﻄﻠﻴﻤـﻮس‬ ‫أن ﻧﻌﻤــﺪ إﻟــﻰ اﻟﻤﻘﺎرﻧــﺎت‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﺣـ ّـﺪد ﻛ ـﺎﻣﺒﺲ إﻗﻠــﻴﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜــﺔ‬
‫ﻓﻲ روﻣﺎ آﺧﺮ ﻣﻠﻮﻛﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳــــﻴﻠﻴﺔ ﻓــــﻲ اﻟﻘــــﺮن اﻟﺜﺎﻟــــﺚ ق‪.‬م‪ .‬وﻣــــﻮﻃﻦ اﻟﻤﺎﺳــــﻴﻞ‬
‫اﺳــﺘﻤﺮ ﻣﻠﻮﻛﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺣﻜــﻢ ﻛــﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴــﺎ اﻟﺸــﻤﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻌــﺪ‬ ‫وﻣﻠــﻮﻛﻬﻢ) ‪ ،(١٦‬وأ ّﻧﻬــﺎ ﺗﻤﺘـ ّـﺪ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﺳــﻴﺮﺗﺎ إﻟــﻰ ﺷــﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻧﻘــﺮاض اﻷﺳــﺮة اﻟﻤﻮرﻳــﺔ‪ ،‬وﻣــﻊ أ ّﻧــﻪ ﻟــﻴﺲ ﻣــﻦ اﻟﻴﺴــﻴﺮ اﻟﺠــﺰم‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺠﻮار ﻗﺮﻃـﺎج واﻟﺨﻨـﺪق اﻟﻤﻠﻜـﻲ )‪ (Fossa Regia‬اﻟـﺬي‬
‫أن اﻟﻤــﺮﺟﺢ ﻫــﻮ أن ﺗﻜــﻮن ﻫــﺬا‬
‫إﻻ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ اﻷﺻــﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳــﻴﻞ ّ‬ ‫ﻳﻤﺜّـﻞ اﻟﺤـﺪود ﺑـﻴﻦ ﻗﺮﻃـﺎج اﻟﺒﻮﻧﻴـﺔ )ﻣﻘﺎﻃﻌـﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴـﺎ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴـﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﺪن ﺳـﻴﺮﺗﺎ وﺛﻮﻗـﺎ ) ‪(Thugga‬‬
‫ّ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺸﺎﺳﻊ‬ ‫ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ( واﻟﻤﻤﻠﻜــﺔ اﻟﻤﺎﺳــﻴﻠﻴﺔ اﻟﻨﻮﻣﻴﺪﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﻳﻤﺘـ ّـﺪ‬
‫وﺗﻴﻔﺴـــﺖ )‪ (Thiveste‬وﺿـــﺮﻳﺢ ﻣﺪﻏﺎﺳـــﻦ وﻟﻌـــﻞ اﻟﺪراﺳـــﺎت‬ ‫اﻟﺮﺣﻞ دون ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷـﻜﻞ‬ ‫ﻧﻔﻮذ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﻞ ﺟﻨﻮﺑﺎ إﻟﻰ ﻗﺒﺎﺋﻞ ّ‬
‫اﻟﻄﻮﺑﻮﻧﻴﻤﻴﺔ ﺳـﺘﺠﻴﺒﻨﺎ ذات ﻳـﻮم ﻷن أﺳـﻤﺎء اﻟﻤﻜـﺎن ﻛﺜﻴـﺮا ﻣـﺎ‬ ‫ـﺘﺒﻌﺪا أن ﻳﻜــﻮن اﻟﻤﺎﺳــﻴﻞ‬
‫ذﻟــﻚ اﻟﻨﻔــﻮذ أو ﺣــﺪوده‪ ،‬وﻟــﻴﺲ ﻣﺴـ ً‬
‫ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﺘﻈـﻞ ﻣﺘﺪاوﻟـﺔ ﻣـﻦ ﺟﻴـﻞ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻘﺪوا اﻟﺴﻴﺎدة ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ إﺛﺮ اﻻﺣﺘﻼل اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ‬
‫إﻟﻰ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻗــﺪ ﺗﺮاﺟﻌــﻮا ﻧﺤــﻮ اﻟﺠﻬــﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ‪ ،‬أو أ ّﻧﻬــﻢ ﻃــﺮدوا ﻣــﻦ ﻃــﺮف‬
‫ﺧﺎﺻــﺔ آﺛــﺎر‬
‫اﻋﺘﻤــﺎدا ﻋﻠــﻰ دراﺳــﺎت أﺛﺮﻳــﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ ﺳــﻴﺮﺗﺎ ّ‬
‫ً‬ ‫ﻗﺒﺎﺋــﻞ ﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻟﻬــﻢ وأﻗــﻮى ﻣــﻨﻬﻢ وﻟــﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘ ًﻴــﺎ أن ﻧﻘــﻮل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺒﺮوﺗﻮﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺟﺒـﻞ ﻓﻮرﺗـﺎس ﺑﺠـﻮار ﺳـﻴﻘﻮس ﺣﻴـﺚ‬ ‫واﻣﺤــﻮا ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻳﻤﻜــﻦ اﻟﻘــﻮل أ ّﻧﻬــﻢ ﻓﻘــﺪوا‬
‫ﺑــﺄ ّﻧﻬﻢ اﻧﻘﺮﺿــﻮا ّ‬
‫ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎت ﻟﺰﻋﻤﺎء ﻣﺤﻠﻴﻴﻦ وﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﺎت ﻟﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜـﻦ‬ ‫ﺛــﻢ ﺗﺮاﺟﻌــﻮا ﻋـــﻦ‬
‫ــﺮد ﻗﺒﻴﻠــﺔ ّ‬
‫ﻣــﻮﻃﻨﻬﻢ وﺿــﻌﻔﻮا وأﺻــﺒﺤﻮا ﻣﺠـ ّ‬
‫أن ﺗﻜــﻮن ﺗﻠــﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ ﻫــﻲ ﻣﻬــﺪ اﻟﺠﻤﺎﻋــﺔ اﻟﺴــﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻬﻢ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺒﺎل واﻟﺴﻬﻮب اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳـﻌﺖ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻮاة اﻟﻘﺒﻴﻠـﺔ اﻟﻤﺎﺳـﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗﻜـﻮن ﻗـﺪ ّ‬
‫ّ‬ ‫إن ﻧﺰوح اﻟﻤﺎﺳﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ واﻟﺠﻼء ﻋﻦ ﻣﻮﻃﻨﻬﻢ‬
‫ّ‬
‫وأﻧﺸﺄت ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺪن ﺳﻴﺮﺗﺎ وﺗﻴﻔﺴﺖ وﺛﻮﻗﺎ وﻛـﺬا اﻟﻤﻌﻠـﻢ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﺟﻮار ﺳﻴﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻣﻠﺠﺄ آﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺟﺒﺎل اﻟﺤﻀـﻨﺔ‬
‫اﻟﺒﺎرز‪ :‬ﻣﺪﻏﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻫﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ق‪.‬م‪ .‬ﻓﻬـﻮ‬ ‫ﻷن ﻗﺒﻴﻠـﺔ ﻛﺒـﺮى ﻛﺎﻧـﺖ ﻣﺠـﺎورة ﻟﻬـﻢ ﻫـﻲ‬
‫ﻫﻮ أﺣﺪ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪ّ ،‬‬
‫‪.‬‬‫) ‪(٢١‬‬
‫ﻣﻌﺎﺻﺮ إذن ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠــﺔ اﻟﻨﻴﺴــﻴﺒﻴﻴﻦ )‪ (Les Nicibes‬اﻟــﺬﻳﻦ ذﻛــﺮت اﻟﻨﺼــﻮص‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﺳﺘﻤﺮارﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد إﻟﻰ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ ﺑﺘـﻴﺠﺲ‬
‫)ﻋــﻴﻦ اﻟﺒــﺮج( ﺑ ـﺎﻟﻘﺮب ﻣــﻦ ﺳــﻴﻘﻮس ﻏﻴــﺮ ﺑﻌﻴــﺪ ﻋــﻦ ﺳــﻴﺮﺗﺎ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ أﺟﺒﺮﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨـﺰوح ﻣـﻦ ﻫﻨـﺎك ﺑﺤﺜًـﺎ ﻋـﻦ‬
‫ﻣﻜﺎن آﻣﻦ إﻟﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜـﻮن اﻟﻤﺎﺳـﻴﻞ ﻗـﺪ‬
‫أﺳﺴــﻮا ﻣﺪﻳﻨــﺔ‬
‫ﻧﺰﺣــﻮا إﻟﻴﻬــﺎ‪ ،‬وﻫــﺆﻻء اﻟﻨﻴﺴــﻴﺒﻴﻮن ﻫــﻢ اﻟــﺬﻳﻦ ّ‬
‫ﻧﻘــﺎوس اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ اﺳــﻤﻬﻢ) ‪ ،(١٧‬وﺑــﺬﻟﻚ ﻳﺘﻜـ ّـﺮر ﻧﻔــﺲ اﻟﻨــﺰوح‬
‫ﺗﻌﺮﺿـﻮا ﻟـﻪ ﻣـﻦ ﻗـﺒﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻬـﻞ ﻳﻤﻜـﻦ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺎﺳـﻴﻞ ﻗـﺪ ّ‬
‫ﻃﺮﻳﻘـﺎ ﻳﻮﺻـﻞ إﻟـﻰ‬
‫ً‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳـﻴﻞ وﻣﺴـﻴﻠﺔ‬
‫رﺑﻂ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻐﺎرﺑﻲ اﻟﻤﺒﺘﻮرة ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑـﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴـﺔ‬
‫) ‪(١٨‬‬
‫داﺋﻤﺎ!‪.‬‬
‫"ﻏﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ" ً‬

‫‪٢٨‬‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻜﱠﻤﺔ‪ .‬ﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ .‬ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ – ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ – ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٨‬‬
‫ﻣﺴﻴﻠﺔ واﳌﺎﺳﻴﻞ‪ :‬ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﰲ أﺻﻮل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﻴﻠﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

‫ﺎﲤ ُﺔ‬
‫َﺧ ِ َ‬
‫ﻟﻘــــﺪ أﺻــــﺒﺢ ﻣﻮﺿــــﻮع اﻟﻄﻮﺑﻮﻧﻴﻤﻴــــﺎ ﻳﺜﻴــــﺮ اﻟﻜﺜﻴــــﺮ ﻣــــﻦ‬
‫اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ وﻗﺪ ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻫ ّﻴﻨﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻷن اﺳﻢ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻪ ﻋﻨﻮان ﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬
‫وﻟــﺬﻟﻚ أردﻧــﺎ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻫــﺬه اﻟﻤﻘﺎرﺑــﺔ اﻟﻤــﻮﺟﺰة ﺗﻘــﺪﻳﻢ ﻣﺤﺎوﻟــﺔ‬
‫ﻟــﺮﺑﻂ ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﻣﺴــﻴﻠﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺨﻬــﺎ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﺳــﻤﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳــﻖ ﺑﻘــﺪر‬
‫ﻋﺮاﻗﺘﻬــﺎ‪ ،‬واﻟﺤــﺎل أﻧــﻪ ﻳﻨﺒﻐــﻲ ﻋﻨــﺪ اﻟﻘﻴــﺎم ﺑــﺄي ﻣﻘﺎرﺑــﺔ ﺗﺘﻌﻠــﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻧﻮﻧﻴﻤﻴﺎ رﺑﻂ أﺳﻤﺎء اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﺴﻴﺎﻗﻬﺎ اﻟﺘـﺎرﻳﺨﻲ ﻓﻤـﻦ ﻏﻴـﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻬﺠﻲ أن ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣـﺪﻟﻮل اﺳـﻢ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﻋﺮﻳﻘـﺔ ﻇﻬـﺮت ﻣﻨـﺬ‬
‫ﻗــﺮون ﻗﺒــﻞ اﻟﻤــﻴﻼد ﻓــﻲ ﻟﻐــﺔ ﺑــﺪأ ﻇﻬﻮرﻫــﺎ اﻟﺘــﺪرﻳﺠﻲ ﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ‬
‫ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﻗﺮون‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ رﻗﻢ )‪(١‬‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻖ‬

‫أﻫﻢ اﻟﻤﺪن واﻟﺒﻠْ ﺪات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ )اﻟﻘﺮن ‪ IV‬اﻟﻤﻴﻼدي(‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ )‪(١‬‬

‫ﺑﻄﻠﻴﻤﻮس آﺧﺮ ﻣﻠﻮك اﻟﺴﻼﻟﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﻠﻴﺔ‬

‫‪٢٩‬‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻜﱠﻤﺔ‪ .‬ﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ .‬ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ – ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ – ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٨‬‬
‫ﻣﺴﻴﻠﺔ واﳌﺎﺳﻴﻞ‪ :‬ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﰲ أﺻﻮل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﻴﻠﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

‫ﺶ‪:‬‬
‫ﻮاﻣ ُ‬
‫اﻟﻬ ِ‬
‫َ‬
‫أﻣﺴــﻴﻞ )‪ (Amsil‬ﻓــﻲ ﻋﺪﻳــﺪ اﻟﺠﻬــﺎت ﻻﺳــﺘﻨﺒﺎط ﻣﻌﻨــﻰ ﻟــﻪ ﻋﺒــﺮ‬
‫ﻟﻬﺠﺎت اﻟﻠﻐـﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ وﻣﻨـﻪ ﺑﻠـﺪة ﺑﻬـﺬا اﻻﺳـﻢ ﺗﻘـﻊ ﺑـﻴﻦ ﻣﺴـﻴﻠﺔ‬
‫ﻣﻄﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻐ ّﻨﻰ ﺑﺄﻣﺠﺎد‬
‫ّ‬ ‫)‪ (١‬اﻹﻧﻴﺎذة )‪ (Enéide‬ﻫﻲ ﻗﺼﻴﺪة ﻣﻠﺤﻤﻴﺔ‬
‫وﺑﻮﺳﻌﺎدة‪.‬‬
‫‪(15) Encyclopédie de l'Islam, III. P. 921 .‬‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن‪ ،‬أﻟّ ﻔﻬﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﻓﺮﺟﻴﻠﻴﻮس ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﻠﺤﻤﺔ‬
‫‪(16) CAMPS(G.),Origines du Royaume Massyle , IN‬‬ ‫اﻹﻟﻴﺎذة اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ )‪.(Iliade‬‬
‫)‪ (٢‬ﻛﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ )‪ (Cumae‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﻤﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ‬
‫‪R.H.C.M. , 1967,N°3 p.35‬‬
‫‪(17) LANCEL (S.), Suburbures et Nicibes , IN Libyca, T.‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮاﻟﺘﻴﺮاﻧﻲ )‪ (Mer Tyrrhénienne‬ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻋﻦ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ‪،‬‬

‫‪III, 1955, pp. 289-298.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة إﻏﺮﻳﻘﻴﺔ أﻧﺸﺌﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ق‪.‬م‪.‬‬
‫ﻳﻼﺣـﻆ‬ ‫‪(3) "…magnas obeuntia terras tot maria intraui duce te,‬‬
‫)‪ (١٨‬ﻓﻲ اﻟﺪراﺳـﺔ اﻟﻔﻮﻧﻴـﺔ ﻷﺳـﻤﺎء‪ :‬ﻣﺎﺳـﻴﻼ‪ ،‬ﻣﺎﺳـﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺴـﻴﻠﺔ َ‬
‫ﻳـﺪﻋﻢ‬ ‫‪penitusque repostas Massylum gentes praetentaque‬‬
‫اﻣﺘﺪاد اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﺣﺮف اﻟﻴﺎء ﻓﻲ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻫـﺬا ﻣـﺎ ّ‬
‫‪Syrtibus arua". Enéide, VI, 56-60.‬‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ً‬
‫)‪ (٤‬ﺻﻮﻓﻮﻧﻴﺴﺒﺔ )‪ (Sophonisbe‬أﻣﻴﺮة ﻗﺮﻃﺎﺟﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﻄﻮﺑﺔ‬
‫‪(19) Strabon, XVII, III, 11‬‬
‫)‪ (٢٠‬ﺑﻄﻠﻴﻤﻮس اﻟﻤﻮرﻳﺘﺎﻧﻲ )‪ (Ptolémée de Maurétanie‬ﺣﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫زواﺟﺎ ﺳﻴﺎﺳ ًﻴﺎ ﻟﺨﺼﻤﻪ ﺳﻴﻔﺎﻛﺲ‬
‫ﻟﻤﺎﺳﻴﻨﻴﺴﺎ وﻟﻜﻦ ﻗﺮﻃﺎج ّزوﺟﺘﻬﺎ ً‬
‫اﻟﻘﺘــﺮة ﻣــﺎ ﺑــﻴﻦ ‪ ٤٠-٢٣‬ﺑﻌــﺪ اﻟﻤــﻴﻼد‪ ،‬ورث ﻋــﻦ أﺑﻴــﻪ ﻳﻮﺑــﺎ اﻟﺜــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻷ ّﻧﻪ ﺣﻠﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻬﺰﻣﺖ ﻗﺮﻃﺎج وأﺳﺮ ﺣﻠﻴﻔﻬﺎ ﺳﻴﻔﺎﻛﺲ‬
‫ﻓﻀﻠﺖ ﺻﻮﻓﻮﻧﻴﺴﺒﺔ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻷﺳﺮ‬ ‫ّ‬ ‫)‪(Syphax‬‬
‫ﺗﻤﺘـــﺪ ﻣـــﻦ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺳـــﻄﻴﻒ إﻟـــﻰ اﻟﻤﺤـــﻴﻂ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜـــﺔ ﺷﺎﺳـــﻌﺔ‬
‫إﻻ أ ّﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻟﻠﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻷﺑـﺎﻃﺮة روﻣـﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫اﻟﻤﻬﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ‪ّ ،‬‬
‫ﺣﻤﺎد‪ ،‬أﺧﺒﺎر ﻣﻠﻮك ﺑﻨﻲ ﻋﺒﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻬﺎﻣﻲ ﻧﻘﺮة وﻋﺒﺪ‬
‫)‪ (٥‬اﺑﻦ ّ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺘـــﻪ دراﻣﻴـــﺔ ﻓﻘـــﺪ دﻋـــﻲ إﻟـــﻰ ﺣﻀـــﻮر ﺣﻔـــﻞ إﻣﺒﺮاﻃـــﻮري ﻟﻜـــﻦ‬
‫اﻹﻣﺒﺮاﻃــﻮر ﻛــﺎﻟﻴﻐﻮﻻ ﺑ ّﻴــﺖ ﻟــﻪ ﺳــﻮء اﻟﻨ ّﻴــﺔ ﻓــﺄﻣﺮ ﺑﺎﻏﺘﻴﺎﻟــﻪ‪ ،‬وﺑــﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﻢ ﻋﻮﻳﺲ‪ ،‬ﻧﺸﺮ دار اﻟﺼﺤﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة د‪.‬ت‪ .‬ص‪.١٢‬‬
‫)‪ (٦‬اﻟﻄﻮﺑﻮﻧﻴﻤﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ اﻹﻏﺮﻳﻘﻲ‪ (topos) :‬ﻣﻜﺎن‪ ،‬و)‪(onuma‬‬
‫اﻧﺘﻬﻲ ﺣﻜﻢ آﺧﺮ ﻣﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻟﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺑﻴﻪ ﻓﻬﻮ اﺑـﻦ‬
‫ﻳﻮﺑـــﺎ اﻟﺜـــﺎﻧﻲ ﺑـــﻦ ﻳﻮﺑـــﺎ اﻻول ﺑـــﻦ ﻳﺎﻣﺒﺴـــﺎل اﻟﺜـــﺎﻧﻲ ﺑـــﻦ ﻏـــﻮدة ﺑـــﻦ‬ ‫اﺳﻢ‪ ،‬أي اﺳﻢ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻟﻄﻮﺑﻮﻧﻴﻤﻴﺎ إذن ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺪراﺳﺔ أﺳﻤﺎء‬

‫ﻣﺴﻄﺎﻧﺒﺎل ﺑﻦ ﻣﺎﺳﻴﻨﻴﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ أﻧـﻪ ﻳﻌﺘ َﺒـﺮ آﺧـﺮ ﻣﻠـﻚ ﻣـﻦ اﻟﺴـﻼﻟﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻐﻮ ًﻳﺎ وﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ اﻧﻈﺮ‪:‬‬
‫‪- Larousse Encyclopédique, Paris 1979, Article :‬‬
‫اﻟﺒﻄﻠﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ّأﻣﻪ ﻓﻬﻮ اﺑﻦ ﻛﻠﻴﻮﺑﺎﻃﺮة ﺳﻴﻠﻴﻨﻲ اﻟﺒﻨﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬
‫ﻟﻜﻠﻴﻮﺑﺎﻃﺮة ‪ VII‬ﻣﻦ ﻣﺎرك أﻧﻄﻮان! اﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫‪Toponymie, p. 1404‬‬
‫‪-COLTELLONI-TRANNOY (Michèle), Le royaume de‬‬ ‫اﻟﻌﻮام إﻟﻰ ﺑﺸﻴﻠﻘﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺤﺮف اﺳﻢ ﺑﺎزﻳﻠﻴﻜﺎ )‪ (Basilic‬ﻓﻲ أﻟﺴﻨﺔ‬‫)‪ّ (٧‬‬
‫‪Maurétanie sous Juba II et Ptolémée (25 av. J.-C.-40 ap.‬‬ ‫‪ B'chilga‬وﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﺳﻢ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﺠﺎورة ﻟﻤﺴﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪(8) Encyclopédie de l'Islam, Art. Chefchawa‬‬
‫‪J.-C), Etudes d’Antiquités Africaines, (CNRS Editions),‬‬
‫)‪ (٩‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‪:‬‬
‫‪Paris 1997, p. 34.‬‬
‫‪(21) CAMPS (G.), Aux origines de la Berbérie, MASSINISSA‬‬ ‫‪Ben cheneb(S.), Masila = massyli, dans RHCM, V, 1968,‬‬
‫‪OU LES DÉBUTS DE l'HISTOIRE. IN Libyca, T. VIII,‬‬ ‫‪pp.12-15.‬‬
‫)‪ (١٠‬اﺑﻦ ﺧﻠﺪون؛ اﻟﻌﺒﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠّ ﺪ ‪ ،VIII‬ص ‪.١٦٥‬‬
‫‪1er semestre 1960, p. 178.‬‬
‫)‪ (١١‬ﻣﺎ ﻳﺰال ﻳﻘﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﻤﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻤﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﺗﻠﻤﺪاﻧﻲ وﻫﺬا ﻣﻦ‬
‫اﺳﻤﻬﺎ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ‪ :‬ﺛﻴﻠﻤﺪﻧﺖ ‪ Tilemdent‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻟﻤﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ (١٢‬اﺑﻦ ﺧﻠﺪون‪ ،‬اﻟﻌﺒﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠّ ﺪ ‪ ،VII‬ص‪.١٥٧‬‬
‫اﻟﻔﻜﻮن ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪة ﻣﻄﻠﻌﻬﺎ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫)‪ (١٣‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪﺣﻬﺎ ﺷﺎﻋﺮﻫﺎ اﺑﻦ‬
‫ﻓﺎﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ ﻣﺎ إن ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺑﻠﺪ!‬ ‫دع ﺑﺎﻟﻌﺮاق ﺑﻐﺪاد وﺷﺎﻣﻬﺎ‬
‫)‪ (١٤‬ﺣــﺎول اﻟــﺒﻌﺾ إﺟــﺮاء ﻣﻘﺎرﺑــﺔ ﻟﻐﻮﻳــﺔ وذﻟــﻚ ﺑــﺎﻓﺘﺮاض اﺷــﺘﻘﺎق اﺳــﻢ‬
‫ﺧـﻂ ﺟﺮﻳﺎﻧـﻪ‪ ،‬وإذا ﻛـﺎن ﻫـﺬا اﻟﺠﺮﻳـﺎن‬
‫ﻣﺴﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺴـﻴﻞ اﻟﻤـﺎء وﻫـﻮ ّ‬
‫ﻳﺘﻜﺮر ﻣﻊ أن ذﻟﻚ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻜﺮر ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻓﺈ ّﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺠﺪ اﺳﻢ ﻣﺴﻴﻠﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻤـﺎ‬
‫ﻛـﻞ اﻟﺠﻬـﺎت وﺑـﻨﻔﺲ اﻟﻤﻌﻄﻴـﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴـﺔ ّ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ّ‬
‫ﻳﺠﻌــﻞ ﻫــﺬا اﻻﻓﺘــﺮاض ﺿــﻌﻴﻔﺎ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﺣــﺎول اﻟــﺒﻌﺾ اﻟﺮﺟــﻮع إﻟــﻰ‬
‫اﻟﻄﻮﺑﻮﻧﻴﻤﻴﺎ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣـﻦ اﻟﻤﻨﻄـﻮق اﻷﻣـﺎزﻳﻐﻲ ﻻﺳـﻢ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨـــﺔ وﻫـــﻮ ﻣﺴﻴــــﻠﺖ)‪ (M’Silt‬اﻟﻤﻮﺟـــﻮد ﻓـــﻲ ﺻـــﻴﻐﺔ اﻟﻤـ ّ‬
‫ــﺬﻛﺮ‬

‫‪٣٠‬‬
‫ﻣﺤ‪‬ﻜﱠﻤﺔ‪ .‬ﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ .‬ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ – ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ – ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٨‬‬