Con pinturas del artista y actividades para crear‘Textos y actividades: Fabiana Pavele Martin llustraciones: Silvana Benaghi Disefto: Federico Bozzani Ezicién: Oscar Armayor Produccién: Sergio Valdecantas Fabiana Pavela Martin nacié el 11 de mayo de 1970, en Capital Federal. Es disefiadora grética, Maestra Jardinera y profesara de plastice. Dedicada siempre al arte, los nifios ya la pureza de las cosas simples, cred y puso en funcianamiante el taller “ARTE KIDS” desde el 2001, para nifias de 11 meses a 18 afios. Busca permanentemente llegar a los mas pequetios & través de diferentes formas artisticas, generando espacios, (concursos y eventos) y mativandalos para que el arte tenga Un lugar importante en sus vides. Publicé el libra “Arte Kids, y los colores” en el cual refleja experiencias dacentes ytécnicas de trabajo en clase y en cuentos, etapa. comar indice i Quién es Cripsis?. Conocemos a Antonio Berni La Puerta Abierta La Puerta Abierta - Actividades Los Astros sobre Villa Carton Los Astros sobre Villa Carton - Actividades. El Monstruo de la Pesadilla de Ramona El Monstruo de la Pesadilla - Actividades. Las Vacaciones de Juanito Las Vacaciones de Juanito - Actividades Ramona y la Adivina Ramona y la Adivina - Actividades, Juanito Sin Titulo Juanito Sin Titulo - ActividadesHola, yo soy Cripsis, una Mariposa muy diferente a las demas. Desde muy chiquitita poseo un don muy especial, de ahi mi nombre. Se estaran preguntando qué significa. Atencion, concentracién que ahi les cuento. Seguin el diccionario, Cripsis es una estrategia biolégica de ocultacién por imitacién . alentorno,O S@a, UN camuflaje. Resulta que cuando sali de mi capullo, estaba al lado de un museo. Y cuando desplegué mis alas e hice ” ei vuelo de la Maripos® me posé sobre un cuadro y de pronto mis alas y antenas comenzaron a pintarse al compas de las pinceladas dadas por el pintor. Desde entonces, cada vez que me poso sobre un cuadro, el proceso se repite, y cuando quedo oculta, comienzo a sentir lo que el artista ‘ sentia en el momento que lo creaba Hoy los invito a que me acompajien ® en mi vuelo sobre... Antonio BerniConocemos a Nacié el 14 de mayo de 1905 en Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. A los 10 afos realizé sus primeros estudios como aprendiz enun taller de vitrales. Continué sus estudios con los pintores Eugenio Fornells y Enrique Munné. Alos 20 afios consiguié una beca para viajar a Europa. Quedé impactado, ycomenzé a reunirse con muchos artistas y escritores; se sumé a un grupo surrealista donde conocié a Salvador Dali, Marcel Duchamp, André Breton, entre otros, y comenz6 a pintar suefios, modificando el tamaho real de las cosas. Alvolver a la Argentina, vid la realidad el pais: la gente tenia hambre y salia ala calle a reclamar por pan y trabajo. Decidié entonces que eso era to que queria pintar. En 1934 fundé “Escuela-Taller” donde él se desempehé como profesor de dibujo y pintura. Antonio salia a dar largos paseos durante los cuales observaba los barrios humildes; comenzé a juntar material de desecho, como latas, maderas, alambres, plésticos, y todo aquello que le parecfa que ibaa servirle En 1956 creé el personaje de Juanito Laguna e implementé la técnica del collage. En 1962 pinté Ramona Montiel, y en 1964 inicié la creacién de los monstruos. [Antonio Berni} eae eyesentendia mucho. La llave y el alfiler de gancho eran mas grandes que la puerta; vela figuras geométricas con los colores primarios, rojo, azul, amarillo y otra de color negro. Mas abajo hay otros triangulos en la gama de los marrones, mds el naranja y el verde que ya entran en los colores secundarios ® aciendo mi vuelo de Mariposa, en cuanto me posé en este cuadro no Observé también que la cerradura y el picaporte de la puerta estaban fuera de ella y colocados en lugares extrafos. Inmediatamente senti que Berni habia alterado el tamafo real de los objetos porque estaba en una etapa surrealista, donde ya no se copiaba la realidad, y surgian las ideas, los suefios y los i sentimientos. Antonio fue influenciado por el movimiento surrealista @ cuando realizé su viaje a Europa {JUGAMOS CON LAS MEDIDAS? iTE IMAGINAS @ UN TENEDOR GIGANTE? t \M e posé sobre este cuadro y casi me caigo. Claro, aqui la superficie ya no era lisa; la pinturas de Berni comenzaron a cambiar. En esta obra hay superposicién de texturas. Antonio usé como soporte una madera bien grande y comenzé a trabajar con el collage. Utilizé material descartable que iba juntando de la calle, y dleo para pintar el fondo. He Me puse a volar sobre esta obra y pude entender la necesidad que él tenia de crear sus cuadros con todo tipo de materiales. Se ve muy claramente que los alambres, las tiras de metal y algunos recortes de papel y madera forman la ciudad, y los astros estén representados por arandelas de diferentes tamafios y chapas de Lata. S554 ith ie SLEMNT a LAW Se LEW LACTISué susto me di cuando me posé en este cuadro! Por suerte me fui calmando despacito, ya que comencé a sentir, y a darme cuenta, por qué Berni habia realizado esta obra. Ramona es uno de los personajes inventados por el artista. Pensando en ella y sus suefios, rapidamente se puso a trabajar ya crear muchas de sus pesadillas, dandole forma a infinidad de monstruos. Este cundro esta realizado sobre hardboard’ que es un tablera de alta densidad, producido con fibras de madera prensadas a atas temperaturas y de espesor delgado, con 6leo, papel, bronce,aluminio, pala, plistica, carton, estuco y hierro, Actividad una coleccién de ellos, armar una familia, crear, crear, y crear sin parar. Un material muy lindo para usar con este tema es la plastilina. Recolecté varios colores, papeles de diarios y armé a mi monstruo “El mirén”. No me salié muy tenebroso, pero tal vez ustedes logren hacer uno que dé mucho miedo. Incluso pueden crearles el sonido {que hace, imaginar qué le gusta comer, dénde vive, sitiene algiin poder méae oe Agramonansnnsse ee Bp ': s'ert2s comenzaron a moverse chocéndose entre alls ‘emitiendo un bello sonido. Estaba maravillada con este cuadro. Juanito es un personaje que inventé Berni; este nifio no era uno especial, sino todos los nifios de esos barrios humildes por donde él caminaba, observando y juntando materiales. En los cuadros de Juanito Laguna no alcanzaba solo con pintar con dleo. El queria mostrar cémo era el mundo de este nifio, y fue asi que comenzé a incorporar a sus obras latas dobladas, juguetes rotos, trapos, entre otros objetos, para transmitir mejor su realidad. Este cuadro es un triptico de 202 x 300 cm, en el cual usé dleos, collage y assemblage sobre madera. Las ruedas y la puerta son reales de un automévil. ,No es maravilloso? Hacer un cuadro tan grande como el que hizo Berni es muy dificil, pero me encanté la idea de utilizar tun objeto real y de ahi crear una pintura, Podemos agarrar una remera vieja yun pantaldn, pegarlos en una madera e inventar a un personaje. ‘También podemos tomar alguin juguete que ya no usemos, como un auto, un tren, un oso de peluche yarmar una hermosa composicién. Yo encontré unas pulserasy deci tranatarmartas en colares Paradartevolumena mi ceairo, Page trabalé con el papel maché y luego le pinté,da en este cuadro, comprendi ‘a Ramona Montiel. Berni no utilizé los mismos materiales que usaba con Juanito: para los cuadros de ella usaba sedas, plumas, botones, monedas, encajes, tules, manteles Para construir a Ramona —explica el propio Berni—recurrf al arte kitsch, que traducida a nuestro idioma seria el arte cache. Este tltimo es un fenémeno muy amplio y representa el arte popular de cardcter ciudadano Esta obra es un collage sobre madera con varios materiales agregados, como pelo sintético, aluminio, plastico. Tiene muchos detalles. Tuve que volar alrededor de él varias veces para poder verlo todo. {POR DONDE VAS A EMPEZAR? {POR EL COSTURERO DE LA ABUELA? @———— om i | i 3 eG i 2 : | | H acia este cuadro volé con muchfsima velocidad, porque me gusté mucho ver a una mariposa como yo junto a Juanito. Me senti muy importante. Mi corazén latié muy fuerte porque senti cunto queria Berni a Juanito, y recordé lo que él dijo alguna vez: “Yo no quiero que a Juanito le tengamos lastima porque para mi, Juanito no es un pobre chico, sino un chico pobre”. Esta obra esté realizada con acrilicos y collage. Si observan bien, van a ver que las montafias son recortes de pantalones y que hay mucho material de descarte, como latitas de gaseosas aplastadas, recortes de maderas, telas, etc. Antonio sabia que incorporando esos materiales a las obras de Juanito ibaa poder transmitir con mayor realismo cémo era el mundo de este nitio Este cuadro me hizo pensar mucho ‘en Juanite Laguna, y me parecié lindo regalarle algo. Pensé mucho en el regalo ideal. Ou era lo que mas me gustaba a mi? Me di cuenta de que lo que mas disfruto es volar. Entonces decidi regalarte una cometa, para que cuando ésta flameara en el cielo junto al sol, é sintiera esa libertad que yo siento, Aqui es dejo mi collage, que también 20 obsequio a este personaje tan querido oe. de Antonio Berni.TE ANIMAS A REGALARLE ALGO ° A JUANITO?