7 SCHWING Técnica de las bombas para materias pastosasBombas para materias pastosas de SCHWING — tecnologia punta de uso en el mundo entero. [SCHWING oventa.con ampla ex erencia de mis de 3 docadas one amps de bombas de drbolo 38 oclonamiento mcrostatics, U2 primeratboma de hormiaén lleohidrdulica de dos ctinavosyafue aneada al mersad en 1957 En 1973, la dvisionrecitn creaday Jencargaca de a ingenieriaindustaly smolenta ve dedies ala fabrcacson lon sora de borbas de érboto para fela linge KSP, especialmente [Sosarrollacas paraserutlizadas a velindustra [Desde aquel entonces as Bomba. ara matorias pastosas de SCHWING. prestan unsere eatetactona enias aciones ncustalzadasy mineras [Sei munco entero ia daca buaros "asutados ol con eat ideado paralabomba para nateras pastoses de SCHWING, de on, grupos de sccionarionto, tbs as de rancporte asi como anarates [Semeciciony regulacion, doneos paraun regimen coninuoy comets a conatraccioneatandardotasbory bas para materias pastosas de ISCHWING es apropiada pars cauda- les siyetables deformacentinua anita Jot mimy 200 me, y unas prions [82 Bomba de hasta 180 bar loans: bies en regimen continuay funcona mionta segure Lae verisjas convin= [Cantes da os sstemss oe tranaporse ‘Se materas pastooas de SC-WING estan lavistaon sepuca transporte portuberis ro es per ‘deal parael medio ambiente, por onaberpolvon'evewdad. Esmas: gotrayecto se ranspore — En soguray efecto en tarminos de Costes, gracias @un dmonsiona ‘mento bron amplioy unas presionee| Flraulteas bala por azonas at Bulbs al concepto escogi. La bstructura ey bien clara, porto que feauita faci el mantenimanto — Pueds conmutarse deun elindro de transporte a oto sin choques m Fetrocesos on eae0 dal mano Valuias de plato. Psto os de ep ‘ial mportanciaénlodos comores Bies'o grandos auras de bombeo geodstions Evacuacién de lodos re duales de procedencia ‘comunal e industrial ‘Tansportay dosica dos activa~ os uidos odeohdratados macani- Eamenta, da un contenico de sue~ fanciag cocas comprondigo ent 456%: De fitros al vac, Centrtugas dé decantacin, fitvos-prensa do banca, Seimentaciones de estanquesy omnos de icizacién, ‘sscadore da ode, feetactonea de ea Contonodores, ‘eactores da compacta, mos rotatvos tubulres, bios de locos, Sepésltos de simecenamianto ste. jecamiones y Carbén Tanspartary dosiicarfodos de car- Denvegetal y mineral de granvlome: {ras comprendidas ent as de ‘Yamato ey 60 mm, on casos ala. ‘Soshasta iO0mm,con un sonteniso Se sustancias secas de asta 80%, incluso con peda calza de fadciin Be Instalaciones ce fetacion da carbon vespesedores, Instalaciones hezcladoras, rmaquinas de doshidrstacio0 de soe delodos ee instalaciones de ncineracion gor fluidzaciany deincineracion do taraon de acho fuld ad0 0° pre genaradores de gascalente por Nuiieae.on, instalaciones de gasficacién de caroon, Simaceramients intermecto yen veraderos, ‘Sepseltos de secado ato.Talarga duracion yuna sonmuracion ‘aota do a corde Hock on Saracteretioss ga dona coradora ppatentada que ea bre de momen foo. Regimen continuo incluso bajo las nas sas presionosy le mayors ‘Sstancias detfanaporte,Vaias bom bas ya aleanzaroa mas de 60.000 horas on regimen contin on 1988, Suita daponotised 99 un factor da spguridad para ol Usuaro Toyendas Planta depuradora dela ciudad do Karterdnel Alomar Gneinerasoo) Pa. arth West Water Authortyinglatora (angporte de odos nos) Fig = Planta depuradora de Northwest Ber. ‘960, enWaldice New JersoyiEE UU {cineracion oe odes actvados) Fo. iba General Blumen fon Fecdingneuser’ Alemania {ocos de cwoer) Fi. 5: Planta do tratamionto da carn Ja, fenteme/Alemarva ioaos de carbon) Fi. 6: Fiyen Europe en Chalro/34lgica (wansparte delodos decarbany de Fr. Aticarera de Usize/Alomania (vangparte de lodoa de carbonatacién) Fig. Emstandstrke GrnbH, 69 Erlich Alemania (pasta do amisér) Fas: (07 Ekokom, on Rurimaivansia {Prcneracion de residues especiales). Fa. 1 Plant Equipment, en Cloria/Alemania (inetalacones mézcladoras y taraper. ara ras contaminadas be Planta derateno de minas de Westorn Holdings, en Wem Atioa et Sur ltansperie ue lodos de pve de cua ig, 12 Agrupacion temporal de transporte do Sentonta paral ine aretero de AaulgranAlerania Mineria eindustria de la construccién “Fansporar, allnarydosifiar mine ‘Blas dehiero,rocas osteles, yoo y ‘Sanizavolatefocos da polve de, ‘arso, ode do fotacén, netor, Sentai, chad de coment, Fadoe de sondoo ateLa bomba para materias pastosas de SCHWING. iUn auténtico original! ISCHwiNts en siete tamarios construc Bresiones da bombo ycaudalae Seseades (er linaa KSP ~caractos fess tecnica, e- | puwsa, la admision dotos ados pusde | niondoge de? madlos bascosun total mando: alsistoma de valuiadopato | qua pueda curpc i |fore dechoques yretoceso.lapaton- tada crredera Rock de SCHWING. vas con dstntes dametcs de citn- | Sor adiserecion, arta oabao; enlace | de 100 bombas para mateaspastosas ro longitudes ds camera, porloque_|'poen\, ala deecha oa laizquersa. | goto stand gamaésta quo prc fqvedaasegoradosiajusteptmesias | Puede dagir one dos sistemasde | camonte cube cualglernecesised Sina tuberta determinada, lo ual eo resulta viagiopor mediacon dase ema de vailss ce plato do, )SCHWING, ques nico. Fig. Corredera Rock de SCHYVING Esto sstoma patentado tanto manoja locos de granuloma basta como [cuorpos extrahos de una longus Je sta speror 9100 mm. Bicho equipo se na prvito paracam- pos de apleasn aspecain, Por ejemplo sn aingusta mantic. Fi. Part interior deta Biche equine o requlere para bombas Je clinaros untapuostos, pars poder empairar vas 0 uooras Jo asp tovas eon agtador con bombs dota [Sas de clindros debombeo sabropues: to, Las valves de aspacion son do cl'acoaso, parser detec abatbte en sensdolateralincusive tv colocada asta 0001, Gua ysopertsporbissgra eon ocilosy placa de calrar [ca bomba de embola do dos inaros [Clindros da ranspero dapusatos on ] Todas estas aleratvas constuctivas [Fig 1 Fig 5 Fa. 5, Fe 6 Fas [de ti autoasprante, de mando com- |parseo,arwel herzontale vertical | pueden combinarse ents alas gracias | Salida de pesién doble tio argascevandase aspracion |Caadeapiacondeampaime | Racor deempaimedeecucénsecta |[Dapésto de sau Pletamentencrautes,sefabrca per” |fjocucér on Ena eecucton yita- | Bsstomamadula de SCHWING, obt-| Cada une de os cnros impusa en {yeimpuision Estetipoe2idoneo para ompamar | Elmaarno os aoropiado para empalmar | Este depésio queno esthsujto pre orriog sf do aimentacion cobles, de csposicin en anguforectorete- rentoatabomba F.7: [Coco de empaime de 90° Este ror os once para elomalme 3 tomslos snfin os simentacon Sobies, de dsposiien on parallo ala omba, siénvaproviste detapa desrontabley contin aga paraluorcalas suport [es de sctuactancromadas uras da os clindros de bombaoy sive para ines doretnigeacion. Equipo estanser que cuenta con fenoaimes apoplados para criuaquo Ke agua continuo (alas temparaturas ambentais o del materi atranspor ax rogimen contr). Salida dotodos Entrada de lodes Unica de valva c etbucion astidor Condos 9 ranspore Depésita de agua Fao: Bloque de mando Carb nicrauico completamente Sutomatico dol sont de desplaza- ionto de loa moles de ranaporto [en posisién final al como posicen: rianto delasvaivulas do pte y el Guera0 do gro dla corrsera Hock, Capancadomano es osneaparalas operaciones do bembeo parsda~— inversion Bloque de mando icraulico (Ctindos de accionamiento hidruilco tomo ai depesito Empaime ce aceite aprsi.Las centrales energéticas de las bombas de SCHWING. [rae bombas de SCHWING so amen: tar con os respects caudales de acta apresion sen maaiante grupos rulcos asconados por ener elscticao motor Diesel © concepto apicado se" iseaso eapectamento Para toner en cuerea as necosidades ndastiaesy lasts oxgoncas enpuestas, que son una extaorinaria Seguridad uncional. una orga vida ct, + |Gnaata cisponbiidad y un seviio completarente automatica. En voraién jgtupe de aeclonamionto y an separados,vortaja que hojr ances alabomba para ines Se mantenimientoy conservacion UUbloseon det grupo da scciona- rnvento= por ejempio— fuera del ocal Soomplazamionto do labomaa con- ‘Selones de protecsion conta el ‘ido oexpissanos). Bprovecremientooptimodellocalen ‘aso de dlaponerse de poco sito. Distancia ela Bomba Gal grup de facconamiento hes mas de 50m. — Un grupo puede seri ge acciona. ‘onto alternative para? bombas {ina unsdad tuneionande, lace de reserva, ‘ada uno detos ipos de bomba puede combinaree coma mizna con ‘Torupas opotencias de actonas mento dames Las bombas s abscan en dos versio- nes que son de constructon senile, Preeantacionbion clara y exigen B03 antarsnionto aversn pequefia, con depéaito do ‘cate arrba, ona para unas Dotoncas ae acclonamitocom- brenaidas entre 937 59 KW [gs0-a0 30-160 lm -laversion grande, con depdsito do ‘colin posi stra idonea ra unas pateneas Ge acciona- Tria comproncidae one Sy {30KW(o80~ 160 20 1060 Vin, Gon doposte de acta colorado v= tieamente aun ido ste maria! de cada, ode tipo ‘lectnao, a dacreein: de maxima [pecslrdsdosiienciony seguridad Fneonal gracias al concapie provs- tor inelsoren amolonteuetoments bargad de palo yauaiede. aversion estindar vs equpada con lo ue sgve: Armano cetbucié, sistemas de ‘ngianela do perturoacin y do vio paranvol de eet, temperstira do Ecole, preston Rdrdules, coments Somoier = Dispastivods aranque dana, frebacus carga motor sce - Fonciones aistancia ara bomba CONES. | Vigtansa'y mando a distancia do todas Unciones pesbies dosde puesto demande canal. | Reeionamantos icrauicos sun davoa de cists varsones, do nos para aoclonamientas da agit oro tomilossnfindeairmentason ‘obles, de afecucton depaco mane risen, de dlsposicien por separa (a, en versie estandar Fo. [Gnipa riersuico, poquora version Fig. Gripo do acconamiento ensscucion protagida conraos uldos. Fe. Reigerador do accite(nereamblador 3s asete aqua cal, contemosta it ASbaadcr ce scate ntrcambian Se cStea/aae con wma) Fi & Prine plano: borsba irae de sctonamionto sreneora dois = shste manual msciren do caves Flo: bomb duende acon. Iriento principal dotada de lute aoc- romagnetisa de causal, Fo.6 Filo doretomo de aceite del causa Pinca Fa. Vala descareabio elsctcamnte prevista pera cssacin sin reson. Fo & Empalmashieduions para boma | SCHWING gotada de Dioaue dovatva- fas de seguridad usta. aa de cstrbucion! mance evel - Petco olla T Bomba halon prneipal Sotad Seauuse siectncs yacuso. erectbo Seteaudel nominal Bsetdor Bomba hiseauics para ocionamionto Secuncaro oon juste anual dal cada Dispostve do contol enivel Bisposivo econ Setemperstura Frito de aceke Grtode purga descate Fito do ie , Inleasor dl vel de aoete j— termsetro Manomatra do eels para ‘e proce ecoramiento| piece Seoundaro) “apa delimpieza dedepst z Empameshidruticos i prabomea BeAWiNG Disposive de contoDos sistemas de mando originales de SCHWING apropiados para las mas diversas aplicaciones. El sistema de valvulas de plato de SCHWING — autoaspirante y libre de choques al conmutar. [Esta unidad de valuiaa de mando ee [Fase2-Los Gmbawade bombeo | _aspracion durantola conmutacion, | vento dobles yredundantesy fatricade acerofuncldoresistantea’ |comienzanamoverseen drece'éa | porloquenoseproduce ningun” | cameras de bioqueo. a preston yesta integrada poruna | opuesta. Fetrocese dela tooer'a do prosion a | ~Auloaspiantohasta 7 m oe feslade valvulas do agoracion yotra Fase 2:Lasvalvuias deaspkaciéne | ladeaspraciondelosmedios ya | columna de agua. [de valvlas de mpuisien,unicades impulsiérrespectivamente, aun | bombeados. ~ Balas perdicae de prion quo se éstas que son actioradas por unes | eetradas se abren con syudahidréu- | Servcrotranquilsylitredechoques | deber aunas sacciones vansversa- elincres Ndraulicas xtortos. ican elmomento dehaberse alcan- | de inclse con tortasde | tos cevatvlay caja amplamente have aicanzada es cosicones | zado igual prosion onambos ados de | fitracen compresibies yataspre- | dimensionadat, incluso cuerpos Finslss de los mbolos cebombeo, as valvulas Stones de ransporte, fextrafos aslados no dan ugar Ieconmutactsn sellevaacabo.en |Lae-caractersticas eepeciales det |~insuperadlocortnuicaddetans- | complcaciones ascoque se suceden rapidamorte, sitomademanda delas valwias de | parley precision de dosticacion | Campes de apieacion: a plato SCHWING son ias siguientes: | praoigo. ste concepto de nomba. | Loads ytortas de itracion de cual Fase 1. Las valvuas do aspiracion [Servicio seguro por aceienamianto | Unss juntas eniasvailas de valvuls | quiertipo, logos Muses, pres.oras de Impusion que sehalen enposictsn | hidrulio de loc valu, elarpavida dtl, amplamento | Yensperte de hasta 150 ba olora se clerranhidrauicamente. |-Laseparacion absolutamente Simeneionadas, gue van provstas ‘Seguindeltado deprasion delde | Gevnos elementos de estancs-La corredera Rock de SCHWING — lo mas idoneo para solucionar sus problemas. Sistonade cose aatoropatentaco, [otado separ de vaelco equiva y ula del jo de locos apropiada on ‘sogaste El sinc do Hransoartequs ae encuentra an ase do Bemboo ala tibet de vansporte. La fetangucizacon dies cinco oo ransporto se consigue mecante alo [eonanterhacl cllado de alga dela, preston, modanteyunta ds aostza mantorenforme, Unaveeaicanzada le posicion inal dal émbolo de bombs [E'sonmutacion so roaiza en dos ase sucesivas anidas, Faso Eicuerpogiatorogradaain- Go vacioallisno,operacion curate a oval conta cue cuerpo exran {qu haya por mec. Faso Lae émo9s de boribeo fempezanamovorse on serica conta: fi.alelinge ore aspra pore oricio ‘ela cla, ol chino cubione bombes orel cuerpo giatoro ala tubert de Franspet, Caraciorscas “Tneoredera Rock de SOHWING ‘Santa de forma segura incluso Bajo condicionns aces ~ Ngee produce ningun lativo, porno ‘ste par da woleo. — Hay unas socclones ransvereles ‘smbimente denensionadas, ~ Ez capar ce rarsportar logos de \mpurezasbestasycueroos extafios (fandes dependienda dl clamato Selatuboni, inclu edo do gran ‘ometissimiar ala de hormiga —Latireccion de eabato de os ersbo lee de bombeo se invite automat ‘Caments, no obstamte,lsoperacen ‘a nvrsion na sa fectinantos de halarssiaconedera Rock en pos ‘hen fina — Cuenta cn alto grado de estanqusi- ‘So anilocortanta no ‘mantener contacto conta placa ‘modo de gafas durants toga la vida Uiitdel eatipo. Exsto une fuerza de pret contolads incluso duran ‘peracion de conmutaen,unrea- [ste automatco que funciona de ‘orcad [Campos de apieacion sdos nsompretois en su mayoria [con cusrpas extanos bastoso amplia [gama de citrioucion gran domatesVariando el mismo tema: las bombas y sus equipos de alimentacion. [SCHWINGha desarotado un amotio sistema do ves equlpos de almorta- sion de ldo cistintos que en comb Inacion con ie numorosas versiones Se bombas cubre cualquier exigoncia aus suman un caso daco y assgura finaintegracian optima delsistema de bombas a instalaciones ya exlstontos nuevas a proyectar, ISCHWING ofece os slgulenies equipos de almontacion ube de aspiracion/conducto de Bspiracion’ tol apropiados para mmecdos fuidoe’ tive cotada jtador para eds Yio defitracionpastosos y fac Tents canformabias on unos tama os pomprendios ese 300|y Sim enversion sstandar Tamaios Supenares alos indicados, sobre ‘Semenda, — Aimentacionforzada mediante tor- pill shfindoblecapaz de prensado Prevoadecuace parslodesytortas Sertacion compactos yatfet ‘monte confornabies Eaten dapon Bios 3 tamaros tipo esténdar ce largos variables. ~ Detratarge de trtas de itracién ‘iicimente conformabios, es pre- ‘iso combinar'a tol con agitador {eurided-tampén) con al tornito, Sintn de aimantacton dole co. ‘Sado por debal. ertjas de as olvas dotadas do aa tador vertical Festa condico on érinos do Comme ytnetonaota Srv So {Spe stage de sdrisen por ot Canlsecansique onrlon cstono $ orelos oe loborrsapuarateras aston Nos aaprasre nse or ‘ranpuenos. Portage ose seeene Tnalegaaogarcbonolontancan ae ‘n \sportar), condicion Splima para uilzar ol dspostvo macidor de nivel proba ofeae a ae nn eRe ceastrmass” | Oe eaxspasven [esuRersvcentcnaconagtasor —|bee Sara con torso stn de Ce rter otgmtmsacera- [fetoaands cadena sven | ica enstinconensoenis | serie sores tt ee ees eiectmcics |aegusendearrotmoacoralode . |"Sualngedemioerasan sea acasena a TED. on enema) [Compactosy depo duopastoso. | ftago=con aan parental dyes 2° | enuragora dg Kingston WW. 2a | Franca, en régimen continua de 24 semeagasyde toe ae sti, [gdepuedwadesamucaselumita | Sevag, Hagar isiact [rr tans cosets epee Bepengendodgin asa ace- ina laeadegerenasendentacandao | (iat coaniygagova on encon de |i qua sorter elds nano Giclodocdec ovasourepecsiso |20uratuberade aprecin 22 Un | aes camianes,prestano sev | ruraios a cubes, tapos crs cus fol con agtadon epeaige macenament, ne. Seguro durantola vriicuao noes | oe axes contaminate por tbo- Z wie Be vigmtaa tae sche mia, La netalgcion esta nora por ‘ 2 bombaay 1 grupo de accionamento. teva ahomes ates tbl Dibujos esquematicos de principio de las distintas posibilidades de colocacién Lesfotos ay Wroposeran ios es dabombasconeandros sevrans- Pore superpuosice: 1 aby 1Omucs- fan ta jcuclondotada 0 oro sin- inde amoniacin doble: 78, con ota conagtador 9a 1, acontigua- isn doles ipes debomba con os tines de Wanepore yaxtapuestos, Sonuros equpes de lmontacon femplazados de dstnias formas. 10 12 "El sistema hidraulico de SCHWING: simplemente mejor por su sencillez. [Gualgcira ave soa of stoma: olde vlas de plato o coredera ioc, a mando competamentenidruico oma una pare importante en ainsi porable sepurdaa funconaly ata as- Bontbidad do las bombas de ScHWING: 1. Un culo abla signica un si {ama senclo, de tse avertaciony ‘obustoqueDindatarnasatasogu- Fidad fniona adams de unas posbuidaces do onpazariant sin problemas de grape de accons. Fret, ojos dstabomba SCHWING (fest faces hestamas oe 50m [Un sistema hierhlca de ipo mane cesta sol requlee 2 tuberias Ge {ion entre grupo yi bomba (son ‘neo an caso de odionamienta Fraueo do un aqitador a torrilo ‘Sinn de almontacion dob) Unssstoma marauice a doe oeu- toedatad de 2 tubor'as Jo fompame adeonales so pronia Selamanta on casos especiales cau ‘alos extremamente bales). ‘nla posicion final datos ombak Fcrasboos, con sasciones ‘wansvorsaloa ranges y favorable al fujo, desaraloytabicacion por SCHWING. 4, Son oe cilndros de acionamiento Ficraateo meliamentoSevonsiona ‘dos, aropiados para unas preso- fos hcrauteas bas, por las quo ‘queda asegurada una extraordr Famentotarga vida ut de os com- ponentes de azconaronto 5.1 sitema ricrélion cuenta con Straten na contnus por unos ‘rose aostestuados ona ‘corre principal. Esta principio protege ef satoma hiraulco contra ‘catacibn alcen por dian 6. Focre parte del equipo esténdar un ‘justo manual dala dreccion do {anspor “aombeo~parada~ inversion ‘Adomis deo dicho, equipo estén ‘ar comprondo, aeimismo, un sjsia ‘da caudal regulable de forma cont= Emecarismo de austapresta maxima soguriaad funcional inetuso bajo unas eancciones de uiizacon exigantos, ‘bombaharau mecianterueda mana yhuslio (moter deroquacion eictico Gon reductoreintomntor inl a dacrocin) rogla el caudal do oeiiphiraulicey con allo inamero [38 emociadas, 6 clopone de ure maxima preosion de aust tat operaccn manval com en aust Practicado adstancia mediante ance por pulsadoro sonal alectca Elrmocaniemo de ajustey de gi Gola fbombamicrasioa soos actvado uranists opracion do ajstey perma- Inece sin actar fuera de sioha Opa ion Se rata de un mscanimo aos practcamente no sutte desgaster Jeige mantenmients ‘aqua do tvado oe prsion Leyonda en colores del crcuto hits: ojo: Acatede presion ‘Azuloscuo: Aceitederotorno Verde: Acsite de puente (unin ent es Sind de ascoramiento), ‘Azulcare: Aelia da cstibuclén/ de acete 2 13Accesorios y ejecuciones especiales — complementos al sistema de transporte por tuberia SCHWING que son el punto sobre la “i Tastubaras de vanspareyeccesoros | Otos accavaros: —Bpgcuciones espacaies al mando Sere apigconlagerantia, | MedGon Gel rival deraieno sin con- |” electrco, por aempla siuiendo las SoShutspaeemeericiecebonbeo | tacto.quesrvedecomponentabase | normas esladounidenses o cana: seppomicomamcampicacionss.Unos | dovavios mados unctgnales.2 | densa, en eeoucien protenkda con SSencedeuiperencasobtendasen | comprooada efeacia en numaresas | Wa.elruise oexplosiones. Tompalvanaporeportupesaesiocan | nslalaciones de ransporte por sis- (Rtosproducosdscaldedenuniugar | toma uouiar de SCHWING, protorente — Desidor orev da ledos con | Contador do embolasas = Gompentador de pusaciones (para ‘anoriguar toques ce agua causa ‘dos por medioe muy fuidos). ~ Grips onefsousion protgida con- Iraarplosones 0 sovoamoriqueda Figura ty {Ug tuboe do vansporte de SCHWVING ‘on sus cocoa y acoplamintos pt ‘doason de material ataante resi {hte a deagacte, Las unlonos por br {dag sehan concebido para asopurarun ‘mximo de seguridad, En funcion del Glamato de ura bora fos ues de prosiones maxims essen unas pre Slones hasta 200 ba en cuyo caso se ‘lean brigas espacial. Los came too ntarore) do po estandar de tubos que pueden sumrstarso conde 5,80, 100,128,180 180 mm, acoplae Imientos apices y codos con ditintos radios Tamoien pueden suminstarse ‘ays de Garo gros damacho ice de aa pen, vas de [Serre cebaa preson, ompensado~ ‘ae, bolas delimpiara do tubo cesias| ‘Colectorasy/un ge otto, Figwasdy& Ustcomplementorazonabie dota ines 80 servis ono roa de transporte portibos ofrocida por SCHWING son {ino lanza do almertacion de ods tipo original do SCHWING, doiadas de tuipodeare do baridey deretigers- ‘on, parala ontiegaahomnoe de fuice acl tg. 9, santancineracora de ‘cos actvados, er Gronople/rancia) (toras de odds actvados,olo00s tepaciale oon cvorpos exraios a Simentar a horos otaivos tubules (iad plantalneneradorade dosecros {spots TREDI, on Ectracdurgo! Francis), de aceros esstontes as Temperatures asi como unas dsposti- ‘oe de ene aoelonades iordul ca mente ig 3) Figuass ‘nae por a tubera i egistrarse on [ treciciones confabies de caudaes | medida. Los caudaldmetros estén acne de longa y torts Oe itracion | dleponbie 2 varios tamafios y ‘rtuborasreuttaon an tanto peeble- | presones, ‘raticas, pelea astaque SCHWING a slusionaco en claboracon embradesfaetcantos de caudalome ros 3 uneoramienta magnét Indvetvo, a eoncelon esencsal provi para consegurrun rgimen continue anable Ga oe tranamigoras de cstos ‘madicos ester ethecho de cue as Boras de SCHWING, equpacas cc mando por vatvulas depato funcionen tranqullmantey sn choaues, porto ‘aes Tenders no pueden trans quae: SeHaG os proveedor de sos para fodbeen eseucinesespocion tcap- fossa pectic onal monks cor'as bombs peramateras istuas do SCHING Lafotomucs” {unsto de tr? anplado pare Sinacanarynomogoraea dos {ctactn yotoe carga So cures entrance E slovagonpinacs con ane Somos paramaoras pastas HGP 10V quetaneporaoolodosauna estan do earga coneneiada a0 Shas auna detancade 200mConservacion y mantenimiento — un Capitulo importante. Ta seganca gowracin bones, [Ao ao eq panmtsusnasieesdslacene tS? | Unaunidad KSP 10 funlonando ena Rincadadesde 1004 sonasegudo | Cla tmechergongseonacha on Bot SEEN creautee saeones_ | op, nia planta de tratamerto de ‘tans colasiozas de eagante-un | lsdce conalzade,connacsoonbil- Cano seneloy rape ce dchase-| da da 999% a6 argo do Yodo sy punsando unlslongevced del | pared de uzasion EEehnto. esto no os poe tanto mas tos bores parameters po fesse coScInWINGce primera done- acon yan uncorameo dead {Baty logaron a seanzr unas xado hors do sorvclo sn pretimas en fon Fat Figaaes oy 7 Plazas do deogssto delacoredera | ,Cambia el émbolo de bombao? No Rock grande placa arrose degatesy | hay probleme. Parallo so qua el ele- anilo sorante, amos do matenales ” | menointermedio eure alortbole do tamentoresisionesy tempiados, de [bombo al vasiage del mismo, a iulzasien enlasbombss paramateias | embolo se une drecarsonte alas astosas KSPSORy KSPEOR, {yee taal depos de agua. Elna Smbolo se coloca procediondo a Fig 2 ee Anil cortantayplacaamodode gatas susttuble nvoceandola hacia tuo, arte sis poquata corevera Rock ce en entos fac de bombs para mate ae pastocaa KSP SF KSP TOR, KSP IT Ry KSP 25, 4 Fa 5 FE Linbole de bornbao est deponibia [Somo unciag maven ce Parounan o cise on secuson especial de oo- mento pertacor se anilos obturadores, [capas de aplicaciones especiales y rowsto oe dstitas calidad de Sichos antioe Fo. Ertboie de bombeo on ejecucion de ten macza 4 Fae Fo.8ye, Festa dc eustiuir ios doe anitlos | De'vatarse de las tipas de bomba do buradors ylosasentes do valwsa | etinros superpuestosfxeeneon en 4s presion, dospude do sota lo torn |) as vatvulas co apracton son acco. les de suociony apartarlacaja de. | bles una ver apartadatacajade asp vv Eta pasar tame pueden | raion mpaimaga con latola sobre ‘ovisartslosabentos de vals do | puesta hasta 1000, porlo que pueden aspracten, bturee on muy 8800 sempaTécnica de aplicacion de SCHWING. Su problema, nuestra consulta y la mejor soluci6n. vansperte por sistema tibuler do mmateres pastonaa dolas as cvareas Consistenciasy composiiones es un {amp tan comple que todo [ool ‘toned conel proyecto dolls aquioos fnfoca prodaminanterentala base de as exoerenaias axpecticas neon por SCHWING durante muchos anc. Reems, gracas a unas invest gac nes centiicas contradas oobroinstala- lones n fanelonamiento en numero Sis empresas amos poste reuni importantes nformacianas indole basica, como son por ejempio lacues- tion olacionada con as percidas de Presi, el rvel do alo dias bom Bas. 8! comportimiono realoeies oo. Tosloaos en funcien da apresion a ‘detancia yvaloesdad de transport. Este kost-now eangeguido por /SCHWING y su panties I garantia de pode otfecerse unas solueones Seonamicas yno parjciclaos para tase ambit del wansporte por Bomba, slucones que estan en pre fectaatmoniaconsstetpo de actvida- os Leyenda: Fat Atti de ejamplo—Dapuradorainc eradora de basuraa dela ctudad do Ingeletad Una bomba dal tp KSP "7 jibVbombea desde 1052 odos at ‘ades con sustancias secas que logan | ‘aleanar un 30%, proves de ‘evantadoras centifugas paséndolos ‘Doruntomtle sin incon acon aa ‘Sor superpvesta. Labomba de SC WING mv ota da mando parvaivuia de pat, transport les fedospor una distancia do 320 m aun resin de 100}arapreximadaments Principio de ts tubera) a2 los de ‘mavonamionto, Desde actos limos, ‘Gna bomba dal tipo KSP TO extra ios dos los leva aun secadaro,athulo sternativo, una estacion de carga de Fig. 2 sta presentados jomplos coaster. ticoe paras bombae SCHWING ene anspor de leds actvados: ala ‘Equiar, deshicratacon do lodos por ‘nite pronsa do camara, amet ‘lon de lodos a una bornba para ate- fisspastosas mecinte tori srt (oblede SCHWINGr ala dorocha, dos- Reatacion delogos mediante decar tadora centage, descarga de lose Imsiante tia con agtacor| 'SCHWING, con tomo sin dosiica- {or decal viva pare esabitzacon y ‘fanspert aun ale de almazonamion ‘e. 1 2 i 6Fig. iso de ejemplo ~ Planta incinera [Gora delodos actvades on Nortwost Bergen, New JersoyfEE ULL fivo= runs do banda echa a ora de ftra- Bonen un tomosiin done de SCIRING que cosnta con una aber ura de admision do 2000 mm do an- ho, Labomba para matoas pastosas ragarteloefodos de manera unfore temnatva plas dos ianzas detodos [opusstas el hore de Muciacion, Fae Siu do ejemplo -Arvearera dela Cia: Suiker Unie, 2 Dirketoors Pat S08 Bajos: De 38 845 metros cubicoe Se odos de carbanatacin por hora [eon un 45% de sustancas cas se Transportan a un dapdste de secado PormediseiondedosbombaskSPSOV £3000 m. Ambes bombs aspiran de tia tova con agtador ravi dem Fneionan af mismo tempo al 40% de 'capacidad. be pararse una de eas, ‘caida dela otrace aumertado auto ‘itlearente por un dspostivo med {ore ve! tl forma quo la ta fome.eleaudal entero do araterda bombs, Fig Atul do slemplo — Panta incinora ‘dora Gatadoe atvados de ia Cla Pro Rhone Botrebs AG, on Basloa/Suza: (Cuatro dacantadorss centages vor Ren ne mezcla de locos comunalosy Fodoe actvacos queweos sobre unas toWvas con agtador de SCHVZING que [Seven de dapostos tampon en allado [3osspwracion. Para que pueda trans- Portage una trta de itvacion com acta con mayor grado de sustanaias Eecas, seieorgora un trio sifin Goble ene latotva de agiador ya Bomba, Cadauna de as bombas os apaz de lever a cabo transportes ‘de materiales, ale atematve, aun Rome de uidsaciindepaaerespedt- amente aun horn de incneracion /stuado aunos 20m aproxmads- v