Professional Documents
Culture Documents
Gigaset S680 - S685
Gigaset S680 - S685
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset S680 - S685
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
www.gigaset.com
Gigaset
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / overview.fm / 01.10.2008
Pregled telefona
1
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / overview.fm / 01.10.2008
Pažnja:
u Ako se telefonskom sekretaricom
upravlja sa slušalice ili ako se snima
poruka, onda se ne može upravljati sa
bazne stanice.
u Ukoliko LED svetlo treperi iako je
telefonska sekretarica isključena, to
LED
znači da postoji još uvek najmanje
jedna nova nepreslušana poruka.
7
1 Taster za registraciju/pejdžing:
Pritisnuti kratko: traženje slušalica
“pejdžingom”, vidi stranu 44.
Pritisnite i držite: registrovanje slušalica i
DECT uređaja, vidi stranu 43.
2 Taster uključivanja/isključivanja: aktivira/
deaktivira telefonsku sekretaricu.
Uključena LED svetla: telefonska sekretarica
je aktivirana.
LED svetlo treperi: postoji bar jedna nova
poruka.
Taster za registraciju/pejdžing slušalice:
– Pritisnuti kratko: traženje slušalica
“pejdžingom”, vidi stranu 44.
– Pritisnite i držite: registrovanje slušalica i
Version 4, 16.09.2005
2
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685IVZ.fm / 01.10.2008
Sadržaj
3
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685IVZ.fm / 01.10.2008
Sadržaj
4
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / security.fm / 01.10.2008
Mere predostrožnosti
Mere predostrožnosti
Upozorenje:
Pre upotrebe pročitajte mere predostrožnosti i uputstvo za upotrebu.
Objasnite Vašoj deci njihov sadržaj i moguće opasnosti u vezi sa korišćenjem telefona.
Uvek upotrebljavajte adapter napajanja koji ste dobili uz telefon, kao što je
$ naznačeno na donjoj strani bazne stanice ili baze za punjenje.
Rad medicinskih uređaja može biti ometan. Vodite računa o tehničkim uslovima
u Vašem konkretnom okruženju (npr. doktorska ordinacija).
Nemojte držati zadnju stranu slušalice na uvetu kada zvoni ili kada je aktiviran
režim rada bez upotrebe ruku. U suprotnom, rizikujete trajno oštećenje sluha.
Slušalica može prouzrokovati neprijatan šum u slušnim aparatima.
Ako dajete Vaš Gigaset telefon nekom drugom, obavezno im dajte i uputstvo za
ƒ upotrebu.
5
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / security.fm / 01.10.2008
Mere predostrožnosti
Pažnja:
Neke od funkcija koje su opisane u ovom uputstvu nisu dostupne u svim zemljama.
Version 4, 16.09.2005
6
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / starting.fm / 01.10.2008
7
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / starting.fm / 01.10.2008
Prvi koraci
Pažnja:
u Adapter napajanja mora uvek biti
povezan, jer telefon neće raditi bez
Version 4, 16.09.2005
konekcije sa napajanjem.
8
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / starting.fm / 01.10.2008
Prvi koraci
www.plantronics.com/productfinder
9
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / starting.fm / 01.10.2008
Prvi koraci
Pažnja: INT 1
u Uvek ponovite proceduru punjenja i
pražnjenja ukoliko uklonite baterije iz
slušalice i ponovo ih vratite.
15.11.07 07:15
u Baterije se greju tokom punjenja. Ovo
? SMS
nije opasno.
u Nakon nekog vremena kapacitet
Vaša telefonska sekretarica je podešena sa
punjenja baterija će opasti iz tehničkih
standardnim najavama.
razloga.
Vaš telefon je sada spreman za
upotrebu.
Podešavanje datuma i vremena
Ako imate pitanja u vezi sa upotrebom
Datum i vreme moraju biti podešeni kako Vašeg telefona, molimo pročitajte savete u
bi, na primer, imali tačno vreme dolaznog vezi sa rešavanjem problema (“Pitanja i
poziva, kao i da bi mogli da upotrebljavate odgovori”, strana 61) ili kontaktirajte naš
alarmni sat i kalendar. korisnički servis (“Korisnički servis
¤ Ako još niste podesili datum i vreme, (Briga o korisnicima)”, strana 63).
pritisnite displej taster §Time§ da biste
otvorili polja za unos.
Version 4, 16.09.2005
10
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / starting.fm / 01.10.2008
Rukovanje slušalicom
? SMS 1
U donjem opisu, strane upravljačkog
tastera (gore, dole, desno, levo) koje
morate da pritisnete u različitim 2
situacijama, označene su crno, npr. v za
“pritisnite desno na upravljačkom tasteru”.
Upravljački taster ima niz različitih 1 Trenutne funkcije displej tastera su
prikazane u donjoj liniji displeja.
funkcija: 2 Displej tasteri
Kada je slušalica u statusu mirovanja Najvažnije displej ikone su:
s Otvaranje imenika. } Levi displej taster, ukoliko mu
v Otvaranje glavnog menija. nije dodeljena funkcija
(strana 47).
u Otvara listu slušalica.
¨ Otvara glavni meni.
t Pozovite meni kako biste
podesili jačinu zvuka slušalice §Options§ Otvara kontekst-zavisni meni.
(strana 50), melodiju zvona W Taster za brisanje: briše po
(strana 50) i tonove jedno slovno mesto s desna u
upozorenja (strana 52). levo.
Version 4, 16.09.2005
11
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / starting.fm / 01.10.2008
Rukovanje slušalicom
12
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / starting.fm / 01.10.2008
ECO DECT
13
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / menuetree.fm / 01.10.2008
Stablo menija
Stablo menija
Umesto listanja do meni funkcije, možete brže odabrati funkciju otvaranjem menija i
unosom kombinacije tastera (ili prečice).
Primer: v N 2 2
za “Podešavanje zvuka zvona za eksterne pozive”.
Sa telefonom u statusu mirovanja, pritisnite v (otvara glavni meni):
1 SMS î
Aktivirali ste SMS sanduče (opšte ili privatno) bez PIN-a
1-1 New SMS (strana 27)
1-2 Incoming 0 (strana 30)
1-3 Outgoing 0 (strana 28)
2 Sel. Services ê
2-6 All Calls 2-6-1 Call Divert (strana 19)
2-6-3 Call Waiting (strana 19)
4 Add. Features í
4-3 Room Monitor (strana 46)
4-4 Data Transfer 4-4-2 Bluetooth (strana 55)
Version 4, 16.09.2005
14
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / menuetree.fm / 01.10.2008
Stablo menija
7 Resource Dir. Ï
7-1 Screensavers (strana 51)
7-2 Caller Pictures (strana 51)
7-3 Sounds (strana 51)
7-4 Capacity (strana 52)
8 Settings Ð
8-1 Date/Time (strana 10)
8-2 Audio Settings 8-2-1 Handset Volume (strana 50)
8-2-2 Ringer Settings (strana 50)
8-2-3 Advisory Tones (strana 52)
15
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / menuetree.fm / 01.10.2008
Stablo menija
16
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / telefony.fm / 01.10.2008
Telefoniranje
17
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / telefony.fm / 01.10.2008
Telefoniranje
Å
Ili
sekretaricu (samo Gigaset S685),
Gigaset S685 aktivirajte ili deaktivirajte režim upotrebe
1 bez ruku.
Ukoliko želite da postavite slušalicu u bazu
za punjenje tokom poziva:
¤ Pritisnite i držite taster za razgovor bez
1234567890 2 upotrebe ruku d dok stavljate
slušalicu na baznu stanicu. Ukoliko se
taster za režim razgovora bez upotrebe
Ÿ Silence
ruku d ne upali, pritisnite ga ponovo.
1 Ikona zvuka zvona Za podešavanje jačine zvučnika vidi
2 Broj ili ime pozivaoca stranu 50.
Sledeće se prikazuje umesto broja:
u External, ako se broj ne šalje. Mutiranje
u Withheld, ako je pozivaoc sakrio
Možete deaktivirati mikrofon na slušalici
identifikaciju dolaznog poziva (CLI).
tokom eksternog poziva. Druga strana
u Unavailable, ako pozivaoc nije ugovorio čuje melodiju čekanja.
identifikaciju dolaznog poziva (CLI)
u Pritisnite upravljački taster na
levo da biste mutirali slušalicu.
Razgovor bez upotrebe ruku ” Pritisnite displej taster da biste
reaktivirali mikrofon.
U režimu bez upotrebe ruku, umesto da
držite slušalicu na uvetu, možete je Melodiju čekanja možete uključiti i
Version 4, 16.09.2005
18
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / TNet_Features_SAG.fm / 01.10.2008
19
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / direct_charges.fm / 01.10.2008
Unesite broj.
20
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / direct_charges.fm / 01.10.2008
21
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / direct_charges.fm / 01.10.2008
22
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / direct_charges.fm / 01.10.2008
23
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / direct_charges.fm / 01.10.2008
Rad sa unosima u listi poslednjih Ton upozorenja se čuje čim nova poruka
biranih brojeva stigne na listu. Taster f treperi (gasi se
kada se pritisne). U statusu mirovanja,
c Pritisnite taster kratko. displej pokazuje ikonu za novu poruku:
s Odaberite unos. Ikona Nova poruka…
§Options§ Otvorite meni.
à ... u listi telefonske sekretarice
Sledeće funkcije mogu biti izabrane (samo Gigaset S685) ili na
sa q: mrežnom sandučetu
Copy to Directory Á ... u istoriji poziva
Kopirajte unos u imenik (strana 20). À ... u SMS listi
Automatic Redial
Odabrani broj se automatski poziva u Broj novih unosa se prikazuje ispod
fiksnim intervalima (najmanje svakih odgovarajuće ikone.
20 sekundi). Taster za režim rada bez
upotrebe ruku treperi i “otvoreno Odabir liste
slušanje” se aktivira. Ako pritisnete taster za poruke f, samo
– Druga strana odgovara: pritisnite liste koje sadrže poruke će biti prikazane
taster za razgovor c. Funkcija se (izuzetak: mrežno sanduče). Liste sa
završava. novim porukama se prepoznaju po tome
– Druga strana ne odgovara: poziv se što su istaknute:
preikida nakon približno 30 sekundi. Messages & Calls
Funkcija se prekida nakon pritiska na Calls List: (4)
bilo koji taster ili nakon deset Mailbox (2)
neuspešnih pokušaja. SMS: (1)
24
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / direct_charges.fm / 01.10.2008
Ekonomično telefoniranje
Delete Options
25
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / direct_charges.fm / 01.10.2008
Ekonomično telefoniranje
26
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
27
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
§Send§ Pritisnite displej taster. SMS je Čitanje ili brisanje pojedinačnih SMS
poslat. poruka
Pažnja:
¤ Otvorite listu nacrta poruka i zatim:
– Ako budete prekinuti eksternim pozivom za q Odaberite SMS.
vreme pisanja SMS-a, tekst će automatski §Read§ Pritisnite displej taster. Unos
biti sačuvan u listi nacrta poruka. će biti prikazan. Listajte liniju
– Ako je memorija puna, ili ako je SMS po liniju upotrebom q.
funkcija na baznoj stanici trenutno u
upotrebi od strane druge slušalice, Ili obrišite SMS sa
operacija se otkazuje. Odgovarajuća poruka §Options§ Delete Entry §OK§.
o tome se prikazuje na displeju. Obrišite
SMS poruke koje Vam nisu više potrebne ili Pisanje/izmena SMS-a
pošaljite SMS kasnije. ¤ Čitate SMS u listi nacrta poruka.
Podešavanje jezika za unos §Options§ Otvorite meni.
¤ Napišite SMS (strana 27). Imate sledeće opcije:
§Options§ Pritisnite displej taster. New SMS
Napišite novi SMS i zatim ga pošaljite
Select Language
(strana 27) ili sačuvajte.
Odaberite i pritisnite §OK§.
Edit
s Odaberite jezik i pritisnite §OK§.
Editujte tekst sačuvanog SMS-a i zatim
a Pritisnite taster za kraj ga pošaljite (strana 27).
razgovora kratko dva puta da
Character Set
biste se vratili u tekst panel.
Tekst se prikazuje u odabranom setu
Podešavanje jezika za unos važi samo za karaktera.
tekući SMS.
Brisanje liste nacrta poruka
Lista nacrta poruka ¤ Otvorite listu nacrta poruka i zatim:
Možete sačuvati SMS u listi nacrta poruka §Options§ Otvorite meni.
i editovati ga i poslati kasnije. Delete all Odaberite, pritisnite §OK§ i
potvrdite sa §Yes§. Lista je
Čuvanje SMS-a u listi nacrta poruka ispražnjena.
¤ Napišite SMS (strana 27). a Pritisnite i držite (status
§Options§ Pritisnite displej taster. mirovanja).
Save Entry Odaberite i pritisnite §OK§.
28
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
29
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
30
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
31
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
32
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
Slanje SMS-a na lično sanduče Slanje SMS-a kroz drugi SMS centar
Da bi poslao SMS na lično sanduče, ¤ Aktivirajte SMS centar (2 do 4) kao
pošiljalac mora znati Vaš ID i uneti ga aktivni servis centar za slanje.
nakon broja. ¤ Slanje SMS-a.
¤ Svom SMS kontaktu možete poslati Ovo podešavanje važi samo za sledeći SMS
SMS preko svog ličnog sandučeta. koji će biti poslat. Nakon toga,
Vaš SMS kontakt će primiti Vaš SMS broj sa podešavanje se vraća na Service Centr. 1.
važećim ID brojem i može ga sačuvati u
svom imeniku. Ako je ID nevažeći, SMS SMS info servisi
neće biti isporučen.
Možete tražiti od Vašeg servis provajdera
Podešavanje SMS centara da Vam pošalje određene informacije
SMS-om (npr. prognozu vremena ili
izvučene brojeve lotoa). Ukupno do 10
Unos/izmena SMS centara SMS servisa može biti sačuvano. Od Vašeg
¤ Informišite se o uslugama i posebnim servis provajdera možete dobiti
informacije o SMS servisima koji su na
funkcijama koje nudi Vaš servis
raspolaganju i cenama njihovih usluga.
provajder pre nego što ponovo
aplicirate i/ili pre nego što obrišete Podešavanje/naručivanje SMS servisa
svoje unapred konfigurisane pozivne
brojeve. Naručivanje SMS servisa
v ¢ î ¢ Settings ¢ Service Centres v ¢ î ¢ SMS Service
s Odaberite SMS centar (npr. s Odaberite SMS servis.
Service Centr. 1) i pritisnite §OK§. §Send Pritisnite displej taster.
¤ Promena višelinijskog unosa:
Podešavanje SMS servisa
¤ Odaberite unos, obrišite prethodno ako
Active Send:
Odaberite Yes ako SMS poruke treba da
se šalju preko SMS centra. Za SMS je potrebno. Zatim:
centre od 2 do 4, podešavanje važi §Edit§ Pritisnite displej taster.
samo za sledeći SMS. ~ Ako je potrebno, unesite
SMS: pozivni, označeni i odredišni
Pritisnite displej taster §Edit§. Unesite broj broj.
SMS servisa i ubacite zvezdu ako Vaš §Save§ Pritisnite displej taster.
servis provajder podržava lične
sandučiće. Editovanje unosa SMS servisa
E-mail: ¤ Odaberite SMS servis (pogledajte
Pritisnite displej taster §Edit§. Unesite broj gore). Zatim:
servisa elektronske pošte. §Options§ Otvorite meni.
¤ Sačuvajte promene (strana 65). Edit Entry Odaberite i pritisnite §OK§.
Pažnja: ~ Ako je potrebno, unesite
Tražite od svog servis provajdera detalje o pozivni, označeni ili odredišni
tome kako se unose servisni brojevi ako želite broj.
da upotrebljavate lične sandučiće (preduslov:
Version 4, 16.09.2005
Vaš servis provajder podržava ovu funkciju). §Save§ Pritisnite displej taster.
33
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
34
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / sms_BRD_neutral.fm / 01.10.2008
35
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / answering_m.fm / 01.10.2008
Aktiviranje/deaktiviranje telefonske
¤ Obrišite stare poruke i sekretarica će
se automatski prebaciti nazad u Ans.
sekretarice & Record režim. Ponovite snimanje
v ¢ Ð ¢ Voice Mail ¢ Ans Machine ako je potrebno.
( ‰ = uključeno).
Kada uključite telefonsku sekretaricu, Preslušavanje najava
objavljuje se preostala količina memorije. v ¢ Ð ¢ Voice Mail ¢ Announcements
Ukoliko vreme još nije podešeno ¢ Play Announce/Play Anc Only
(strana 10), čuje se obaveštenje o tome.
Ikona × se pojavljuje na displeju. Ukoliko niste snimili personalizovanu
Uz telefon se isporučuju unapred najavu, biće puštena odgovarajuća
snimljene poruke za režim sa snimanjem fabrički snimljena najava.
Version 4, 16.09.2005
prikazuje.
37
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / answering_m.fm / 01.10.2008
38
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / answering_m.fm / 01.10.2008
39
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / answering_m.fm / 01.10.2008
40
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / answering_m.fm / 01.10.2008
41
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / T-NetBox_SAG.fm / 01.10.2008
42
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Pažnja: Na slušalici
– Automatska registracija nije moguća kada ¤ Počnite registraciju slušalice kako je
se bazna stanica na koju želite da opisano u ovom uputstvu.
registrujete slušalicu tog trenutka koristi za
telefoniranje. Na baznoj stanici
– Svaki pritisak na taster prekida automatsku Pritisnite i držite taster za registraciju/
registraciju. pejdžing na baznoj stanici (strana 2)
– Ukoliko automatska registracija ne
(približno 3 sek.).
funkcioniše, moraćete da registrujete
slušalicu ručno.
– Možete promeniti naziv slušalice (vidi
stranu 46).
Version 4, 16.09.2005
43
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
44
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
čekanju (kratak ton). Broj pozivaoca će se moguće birati drugi broj sa te slušalice.
45
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
46
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
47
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
48
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
49
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
50
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
51
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
52
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
53
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
SMS-om.
54
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
Ð ò V
INT 1
Version 4, 16.09.2005
55
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
Podešavanja slušalice
56
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
mirovanja).
57
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / registr_sett.fm / 01.10.2008
u Jačina:
Vraćanje bazne stanice na
Imate izbor od pet jačina i “kreščendo”
zvona, vidi stranu 50. Odaberite “0” da fabrička podešavanja
deaktivirate zvuk zvona bazne stanice.
u Zvuk zvona: Kada su podešavanja vraćena
Možete podesiti melodiju zvona za u eco režim je deaktiviran,
eksterne pozive, vidi stranu 50. u slušalice su još uvek registrovane,
v ¢ Ð ¢ Base ¢ Ringer Settings u sistemski PIN nije resetovan,
Za prilagođavanje podešavanja, vidi u SMS info servisi nisu resetovani.
58
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / pabx.fm / 01.10.2008
mirovanja).
59
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / pabx.fm / 01.10.2008
Pritisnite tastere.
~ Unesite cifru za dužinu pauze
(1 = 1 sek.; 2 = 2 sek.;
3 = 3 sek.; 4 = 6 sek.) i
pritisnite §OK§.
Da ubacite pauzu u biranju: pritisnite S
tokom 2 sekunde. Pojavljuje se P na
displeju.
Version 4, 16.09.2005
60
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / appendix.fm / 01.10.2008
Dodatak
4. Nemojte uključivati telefon pre nego Domet bazne stanice je smanjen jer je eco
režim aktiviran.
se kompletno osuši.
¥ Deaktivirajte eco režim (strana 13) ili
Pošto se dobro osušio, moći čete opet smanjite razdaljinu između slušalice i
normalno da ga koristite. bazne stanice.
2. Slušalica je deregistrovana.
Pitanja i odgovori ¥ Registrujte slušalicu (strana 43).
3. Bazna stanica nije uključena.
Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa ¥ Proverite napajanje bazne stanice
korišćenjem Vašeg telefona, možete nas (strana 8).
kontaktirati u bilo koje vreme na Base Search treperi na displeju.
www.gigaset.com/customercare. Tabela u
daljem tekstu, sadrži listu uobičajenih Slušalica je podešena na Best Base a nijedna
bazna stanica nije uključena ili nije u dometu.
problema i mogućih rešenja za te
¥ Pomerite slušalicu bliže baznoj stanici.
probleme. ¥ Proverite napajanje bazne stanice
(strana 8).
Slušalica ne zvoni.
1. Zvuk zvona je isključen.
¥ Aktivirajte zvuk zvona (strana 51).
2. Preusmeravanje poziva podešeno na All
Calls.
¥
Version 4, 16.09.2005
61
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / appendix.fm / 01.10.2008
Dodatak
62
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / appendix.fm / 01.10.2008
Dodatak
63
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / appendix.fm / 01.10.2008
64
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / appendix.fm / 01.10.2008
65
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / appendix.fm / 01.10.2008
Deaktiviranje/aktiviranje predviđanja
teksta
Preduslov: Pišete SMS.
Options Pritisnite displej taster.
Predictive Text
Odaberite i pritisnite §OK§
( ‰ = uključeno)
a Pritisnite taster za kraj
razgovora kratko da biste se
Version 4, 16.09.2005
66
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / appendix.fm / 01.10.2008
67
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / accessories_SAG.fm / 01.10.2008
Dodatna oprema
Dodatna oprema
Gigaset slušalice
Pređite na Gigaset bežični PABX:
Gigaset S68H
u Osvetljeni grafički kolorni displej (65k boja)
u Osvetljena tastatura
u Razgovor u režimu bez upotrebe ruku
u Polifone melodije zvona
u Imenik za oko 250 unosa
u Slike CLIP
u SMS (preduslov: CLIP mora biti omogućen)
u Priključak za slušalicu
u Bluetooth
u Sobni monitor
www.gigaset.com/gigasetS68H
Gigaset SL37H
u Osvetljeni grafički kolorni displej (65k boja)
u Osvetljena tastatura
u Razgovor u režimu bez upotrebe ruku
u Polifone melodije zvona
u Imenik za oko 250 unosa
u Slike CLIP
u SMS (preduslov: CLIP mora biti omogućen)
u PC interfejs, npr. za upravljanje unosa u imenik, zvuka
zvona i skrinsejverima
u Priključak za slušalicu
u Bluetooth
u Sobni monitor
u Voki-toki funkcija
www.gigaset.com/gigasetSL37H
Version 4, 16.09.2005
68
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / accessories_SAG.fm / 01.10.2008
Dodatna oprema
Gigaset SL56
u Osvetljeni grafički kolorni displej (65k boja)
u Osvetljena tastatura
u Razgovor u režimu bez upotrebe ruku
u Polifone melodije zvona
u Imenik za oko 250 unosa
u Slike CLIP
u SMS (preduslov: CLIP mora biti omogućen)
u Biranje glasom
u PC interfejs, npr. za upravljanje unosa u imenik, zvuka
zvona i skrinsejverima
u Priključak za slušalicu
u Bluetooth
www.gigaset.com/gigasetSL56
Gigaset E45
u Kućište otporno na prašinu i tečnost
u Osvetljeni kolor displej (4096 boja)
u Osvetljena tastatura
u Razgovor u režimu bez upotrebe ruku
u Polifone melodije zvona
u Imenik za oko 150 unosa
u SMS (preduslov: CLIP mora biti omogućen)
u Priključak za slušalicu
u Sobni monitor
www.gigaset.com/gigasete45
Version 4, 16.09.2005
69
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / accessories_SAG.fm / 01.10.2008
Dodatna oprema
Gigaset repetitor
Gigaset repetitor se može upotrebiti za povećanje dometa
vaše Gigaset slušalice do bazne stanice.
www.gigaset.com/gigasetrepeater
70
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / accessories_SAG.fm / 01.10.2008
71
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685SIX.fm / 01.10.2008
Index
Biranje
brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 tonova upozorenja . . . . . . . . . . . . . 52
imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 zaključavanja tastature . . . . . . . . . . 11
72
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685SIX.fm / 01.10.2008
Index
alramni sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Konsultacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konsultacioni poziv (interni) . . . . . . . 45
displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
73
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685SIX.fm / 01.10.2008
Index
Kvalitet snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . 40 O
L Obaveštavanje SMS-om . . . . . . . . . . . 31
Odabir
Likvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
unosa (meni) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Odjavljivanje uređaja (Bluetooth) . . . . 56
istorija poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Osetljivost (sobni monitor) . . . . . . . . 47
lista dolaznih SMS poruka . . . . . . . . 29
Otkazivanje
mrežno sanduče . . . . . . . . . . . . . . . 25
predizbora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
poziv-za-poziv lista . . . . . . . . . . . . . 20
Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . 61
poznati uređaji (Bluetooth) . . . . . . . 56
Otklanjanje problema (SMS) . . . . . . . 35
propušteni pozivi . . . . . . . . . . . . . . 25
slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 P
SMS lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PABX
SMS lista nacrta poruka . . . . . . . . . . 28 pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
telefonska sekretarica . . . . . . . . 24, 25 podešavanje povratnog poziva . . . . 59
Lista brojeva podešavanje režima biranja . . . . . . 59
mrežni provajder . . . . . . . . . . . . . . 20 povezivanje bazne stanice . . . . . . . 59
Lista dolazećih SMS poruka. . . . . . . . . 29 prebacivanje na tonsko biranje . . . . 60
Lista dolaznih SMS poruka . . . . . . . . . 29 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista nacrta poruka (SMS) . . . . . . . . . . 28 čuvanje pristupnog koda . . . . . . . . 59
Lista telefonske sekretarice . . . . . . 24, 25 Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60
Lociranje slušalice . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pauza u biranju . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
M unošenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PC interfejs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pejdžing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Melodija čekanja . . . . . . . . . . . . . 18, 58
Pisanje (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pisanje, editovanje teksta . . . . . . . . . 65
Memorija
Pitanja i odgovori . . . . . . . . . . . . . . . 61
imenik/poziv-za-poziv . . . . . . . . . . . 21
Poštanska sandučad, vidi SMS
Moji zvuci i slike . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podešavanje
Meni
skrinsejvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
navigacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
otvaranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podešavanje datuma . . . . . . . . . . . . . 10
pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Podešavanje melodije . . . . . . . . . . . . 58
ton završetka . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podešavanje vremena . . . . . . . . . . . . 10
unos u meniju . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pogrešan unos (ispravka) . . . . . . . . . . 13
Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pojačivač prijema, videti pod Repetitor
Moji zvuci i slike . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ponovno pozivanje poslednjeg pozvanog
Mrežni provajder (lista brojeva). . . . . . 20
broja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mrežni servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mutiranje slušalice . . . . . . . . . . . . . . . 18
brisanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
N ikona nove poruke . . . . . . . . . . . . . 38
Najava (telefonska obeležavanje kao "nove" . . . . . . . . . 38
sekretarica) . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 preslušavanje . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Najbolja bazna stanica . . . . . . . . . . . . 44 taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Naziv Potrošnja energije . . . . . . . . . . . . . . . 64
slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Potrošnja energije (bazna stanica) . . . 64
Version 4, 16.09.2005
74
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685SIX.fm / 01.10.2008
Index
za PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 brisanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Programiranje numeričkih tastera . . . . 47 upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Programiranje tastera . . . . . . . . . . . . . 47
75
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685SIX.fm / 01.10.2008
Index
76
Gigaset S680_S685 / sr / A31008-M1901-R601-1-7E19 / S685SIX.fm / 01.10.2008
Index
77