Lightning & Surge Protection

for Wind Turbine Systems

Product Selection Guide

Table of Contents

Technologies for Wind Turbine Protection 3

Protective Device Recommendations 4
Class I Strikesorb® Surge Protection Solutions 6
Class I SafeBloc for Wind Turbines 7
Class I DIN Rail Protection Solutions 8
Class II DIN Rail Protection Solutions 9
Class III DIN Rail DC Protection Solution 12
Signal & Data Protection Technologies 12
Lightning Protection Zones 15
Technologies for Wind Turbine Protection

Raycapoersthewindindustryavarietyof SafeTec
Surge Protective Device (SPD) technologies SafeTec delivers reliable solutions for
fortheprotectionofwindturbines.Our temporary overvoltages, surges and
solutions are ideally suited for these often transientsandissuitableformanypower
remoteandmissioncriticalinstallations. protection
The applicationswithintheturbine
technologiesincludedintheproductsThe we patented SafeTec technology is an open
recommend include: circuitmodeincombinationwithcurrent
Strikesorb limitingtechnology.Itpreventspermanent
Raycap’s premium protection technology disconnection during adverse temporary
carriesa10yearwarranty.Thispatented overvoltage(TOV)conditions.SafeTecis
technology is uniquely equipped to available in a (pluggable) DIN rail form
safeguard against lightning surges, and factor.Theproductshavelifetimeindicators
has been engineered and tested for use are vibration and shock resistant, have
inwindpowerapplications.Strikesorb a patented
is module locking mechanism,
maintenance free, due to its unparalleled comply with IEC/ENandUL149thEdition
ability to take multiple electrical surge standards, and havea5yearwarranty.
eventsandnotsacriceitself.This ProTec and ProTec ADV
performanceagainstpowersurgesmakes TheProTecproductsoerverygood
Strikesorb the most reliable surge protection electrical protection using a variety of surge
technology for the protection of the entire protectiontechnologies.Thepluggable
installation.Strikesorbcomplieswith DIN rail
IEC/designs
EN include staged lifetime
andUL149thEditionstandards. indicators, vibration and shock capability,
SafeBloc a patented module locking mechanism and
SafeBloc products provide a good solution complywithIEC/ENandUL149thEdition
for all temporary overvoltages, surges standards.ProTecmodulesaresuitablefor
andtransientswithinthewindturbine.many The powerprotectionapplicationswithin
SafeBlocmodulesoergoodprotection the turbine.ProTeccomeswitha2year
levels in an industry standard (compact) DIN warranty.
railformfactor. RayDat
RayDat products are the recommended
solution for surge protection on the signal
ordatalinesthatrunthroughoutthewind
turbine.Technologiesinthisproductgroup
includetransientvoltagesuppression(TVS)
diodesandgasdischargetubes(GDT).The
productsarecompliantwithIEC/ENand
UL497B4thEdition.RayDatproductscarry
a2yearwarranty.

Raycap Product Selection Guide  |  3

 Protective Device Recommendations

Power Lines
Protected Area Superior Advantaged Basic DC & Data / Signals

1 Transformer Strikesorb 80 SafeBloc B SafeBloc B

Strikesorb 40 ProTec T1 ProTec T1
Strikesorb 30

2 MainsEntranceand Strikesorb 80 SafeBloc B SafeBloc B

Converter Strikesorb 40 ProTec T1 ProTec T1
Strikesorb 30 ProTecT2-ADV ProTec T2
SafeTec T2

3 Control Cabinet in the Strikesorb30  ProTecT2-ADV ProTec T2 ProTec DMDR

TowerBase SafeTec T2 RayDatSBH/SLH
RayDatNET6POE

4 Generator Strikesorb 40 ProTec T1 ProTec T1

5 Control Cabinet Strikesorb 30 ProTecT2-ADV ProTec T2 ProTec DMDR
in the Nacelle SafeTec T2 RayDatSBH/SLH
RayDatNET6POE

6 Aviation Lights Strikesorb 30 ProTecT2-ADV ProTec T2

SafeTec T2
7 Environmental ProTec DMDR
Measurement Systems RayDatSBH/SLH
8 Pitch Control & Strikesorb 30 ProTecT2-ADV ProTec T2 RayDatSBH/SLH
Anti-/De-icing SafeTec T2
9 Condition Monitoring RayDatNET6POE

4  |  L I G H T N I N G & S U R G E P R O T E C T I O N F O R W I N D T U R B I N E SYS T E M S
 Protective Devices for
WindPowerSystems

PowerLine
Signal Line
DownConductor

 
  

 



Raycap Product Selection Guide  |  5

 Surge Protection Solutions for Wind Turbine Systems
Strikesorb 80
Class I
IEC / EN / UL Category: ClassI/Type1/Type2CA
Protective Elements: HighEnergyMOV
Surge Ratings Iimp =25  kA(10/35  µs)
Imax  =20  kA(8/20  µs)
Compliance: UL149thEdition
IEC6143-:20
EN6143-:20


Strikesorb 80 80-D 80-F
Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 550 V** 750 V*
NominalDischargeCurrentperUL149thEdition(8/20  µs) In 20 kA 20 kA
MaximumSurgeCurrentCapacityµs)
(8/20  Imax 200 kA 200 kA
ImpulseDischargeCurrent(10/35  µs) Iimp 25 kA 25 kA
VoltageProtectionLevel Up 1600 V 2400 V
LongDurationSurgePerformance1kAsquarewaveform2msec 250 hits 250 hits
TOVwithstand5s UT 716 V 1143 V
Order Information
Strikesorb 80 Contact: info@raycap.com
  *690V per IEC 61643-11
**480 V per IEC 61643-11

Surge Protection Solutions for Wind Turbine Systems

Strikesorb 40
Class I
IEC / EN/     UL Category: ClassI/Type1/Type2CA
Protective Elements: HighEnergyMOV
Surge Ratings Iimp =12.5  kA(10/35  µs)
Imax  =140  kA(8/20  µs)
Compliance: UL149thEdition
IEC6143-:20
EN6143-:20


Strikesorb 40 40-B 40-D 40-F 40-G
Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 300 V 550 V** 750 V* 1200 V
NominalDischargeCurrentperUL149thEdition(8/20  µs) In 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
MaximumSurgeCurrentCapacityµs)
(8/20  Imax 140 kA 140 kA 140 kA 140 kA
ImpulseDischargeCurrent(10/35  µs) Iimp 12.5 kA 12.5 kA 12.5 kA 12.5 kA
VoltageProtectionLevel Up 1200 V 1800 V 2800 V 4400 V
LongDurationSurgePerformance1kAsquarewaveform2msec 250 hits 250 hits 250 hits 250 hits
TOVwithstand5s UT 442 V 762V 1143 V 1905 V
Order Information
Strikesorb 40 Contact: info@raycap.com
  *690V per IEC 61643-11
**480 V per IEC 61643-11

6  |  L I G H T N I N G & S U R G E P R O T E C T I O N F O R W I N D T U R B I N E SYS T E M S
 Surge Protection Solutions for Wind Turbine Systems
Strikesorb 30
Class I + II
IEC / EN / UL Category: ClassI+II/Type1+2/Type2CA
Protective Elements: HighEnergyMOV
Surge Ratings Iimp =7.5  kA(10/35  µs)
Imax=60  kA(8/20  µs)
Compliance: UL149thEdition
IEC6143-:20
EN6143-:20


Enhanced Strikesorb 30 30-B 30-D
Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 275 V 550 V*
NominalDischargeCurrentperUL149thEdition(8/20  µs) In 20 kA 20 kA
MaximumSurgeCurrentCapacityµs)
(8/20  Imax 60 kA 60 kA
ImpulseDischargeCurrent(10/35  µs) Iimp 7.5 kA 7.5 kA
VoltageProtectionLevel Up 1200 V 2200 V
TOVwithstand5s UT 442 V 762 V
Order Information
Strikesorb 30 Contact: info@raycap.com
*480 V per IEC 61643-11

Compact Single Pole SPD for Wind Turbine Systems

SafeBloc B(R) 12.5 (1+0) WT TCG
Class I + II

Location of Use: Main Distribution Boards

Network Systems: TN-S, TN-C, TT (only L-N)
Mode of Protection: L-PE,N  -  PE,L-  PEN,L  -  N
Surge Ratings: Iimp =  25  kA(10/35  µs)
Imax = 80  kA(8/20 sµ  )
IEC/EN Category: ClassI+II/Type1,2
Safety: HighTOVImmunity
Technology: Hybrid
Leakage Current Free : Yes
Housing: Compact Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20


SafeBloc B(R) 12.5/750 (1+0) WT TCG 750
Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 750 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 12.5 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 40 kA
ImpulseDischargeCurrent(10/35  µs) Iimp 12.55 kA
VoltageProtectionLevel Up < 2.6 kV
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 50 kA
TOVwithstand5s UT 1000 V
Order Information
SafeBlocB25/70(1+)WTTCG 54.0590
SafeBlocBR25/70(1+)WTTCG(withremotecontacts) 54.0591

Raycap Product Selection Guide  |  7

 Pluggable Multi-Pole SPD
ProTec T1 2+0
Class I + II
Location of Use:Main Distribution Boards
Network Systems: TN-S
Mode of Protection:
L-PE,N-PE
Surge Ratings: Iimp =  upto12.5  kA(10/35  µs)
Imax = 50 kA (8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassI+II/Type1+2/Type1CA
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


ProTec T1-xxx-2+0(-R) 300 480
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 300 V 480 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA
ImpulseDischargeCurrent(10/35  µs) Iimp 12.5 kA 10 kA
VoltageProtectionLevel Up 1500 V 2100 V
Back-Up Fuse (max) 315 A / 250 A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA / 50 kA
TOVWithstand5s UT 337 V 581 V
Order Information
Order Code 300 480
ProTec T1-xxx-2+0 59.0021 59.0025
ProTec T1-xxx-2+0-R (withremotecontacts) 59.0022 59.0026

Pluggable Multi-Pole SPD

ProTec T1 3+0
Class I + II
Location of Use:Main Distribution Boards
Network Systems: TN-C
Mode of Protection:
L-PEN
Surge Ratings: Iimp =  upto12.5  kA(10/35  µs)
Imax = up to 50 kA (8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassI+II/Type1+2/Type1CA
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


ProTec T1-xxx-3+0(-R) 300 480 750
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 300 V 480 V 750 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA 35 kA
ImpulseDischargeCurrent(10/35  µs) Iimp 12.5 kA 10 kA 5 kA
VoltageProtectionLevel Up 1500 V 2100 V 3200 V
Back-Up Fuse (max) 315 A / 250 A gG 250 A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA / 50 kA 50 kA
TOVWithstand5s UT 337 V 581 V 871 V
Order Information
Order Code 300 480 750
ProTec T1-xxx-3+0 59.0031 59.0035 59.0037
ProTec T1-xxx-3+0-R (withremotecontacts) 59.0032 59.0036 59.0038

8  |  L I G H T N I N G & S U R G E P R O T E C T I O N F O R W I N D T U R B I N E SYS T E M S
 Pluggable Multi-Pole SPD
SafeTec T2 3+0
Class II
Location of Use: Sub-distribution Boards
Network Systems: TN-C
Mode of Protection: L-PEN
Surge Ratings: Imax = upto50  kA(8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassII/Type2/Type1CA
Safety: Patented Current Limiting Technology
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


SafeTec T2-xxx-3+0(-R) 300 480 750
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 300 V 480 V 750 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA 35 kA
VoltageProtectionLevel Up 1650 V 2300 V 3500 V
Back-Up Fuse (max) 315 A / 250 A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA / 50 kA
TOVWithstand120min UT 442 V 762 V 1200 V
Order Information
Order Code 300 480 750
SafeTec T2-xxx-3+0 59.0164 59.0168 59.0172
SafeTec T2-xxx-3+0-R (withremotecontacts) 59.0165 59.0169 59.0173

Pluggable Multi-Pole SPD

ProTec T2 3+0
Class II
Location of Use: Sub-Distribution Boards
Network Systems: TN-C
Mode of Protection: L-PEN
Surge Ratings: Imax = up to 50 kA (8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassII/Type2/Type1CA
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


ProTec T2-xxx-3+0(-R) 300 480 750
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 300 V 480 V 750 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA 35 kA
VoltageProtectionLevel Up 1500 V 2300 V 3400 V
Back-Up Fuse (max) 315 A / 250 A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA / 50 kA
TOVWithstand5s UT 337 V 581 V 871 V
Order Information
Order Code 300 480 750
ProTec T2-xxx-3+0 59.0093 59.0097 59.0099
ProTec T2-xxx-3+0-R (withremotecontacts) 59.0094 59.0098 59.0100

Raycap Product Selection Guide  |  9

 Pluggable Multi-Pole SPD
ProTec T2-ADV 3+0
Class II
Location of Use: Sub-Distribution Boards
Network Systems: TN-C
Mode of Protection: L-PEN
Surge Ratings: Imax= 50 kA (8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassII/Type2/Type1CA
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


ProTec T2-ADV-xxx-3+0(-R) 300 480
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 300 V 480 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA
VoltageProtectionLevel Up 1300 V 2000 V
Back-Up Fuse (max) 160A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 50 kA
TOVWithstand5s UT 337 V 581 V
Order Information
Order Code 300 480
ProTecT2-ADV-xxx- 3+0 59.0230 59.0234
ProTecT2-ADV-xxx- 3+0 - R (withremotecontacts) 59.0231 59.0235

Pluggable Multi-Pole SPD

SafeTec T2 2+0
Class II
Location of Use: Sub-distribution Boards
Network Systems: TN-S
Mode of Protection: L-PE,N-PE
Surge Ratings: Imax = 50  kA(8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassII/Type2/Type1CA
Safety: Patented Current Limiting Technology
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


SafeTec T2-xxx-2+0(-R) 75 300 480
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 75 V 300 V 480 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA 50 kA
VoltageProtectionLevel Up 800 V 1650 V 2300 V
Back-Up Fuse (max) 315 A / 250 A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA / 50 kA
TOVWithstand120min UT 150 V 442 V 762 V
Order Information
Order Code 75 300 480
SafeTec T2-xxx-2+0 59.0345 59.0150 59.0154
SafeTec T2-xxx-2+0-R (withremotecontacts) 59.0346 59.0151 59.0155

10  |  L I G H T N I N G & S U R G E P R O T E C T I O N F O R W I N D T U R B I N E SYS T E M S

 Pluggable Multi-Pole SPD
ProTec T2 2+0
Class II
Location of Use: Sub-Distribution Boards
Network Systems: TN-S
Mode of Protection: L-PE,N-PE
Surge Ratings: Imax = 50 kA (8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassII/Type2/Type1CA
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


ProTec T2-xxx-2+0(-R) 75 300 480
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 75 V 300 V 480 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA 50 kA
VoltageProtectionLevel Up 800 V 1500 V 2300 V
Back-Up Fuse (max) 315 A / 250 A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA / 50 kA
TOVWithstand5s UT 114 V 337 V 581 V
Order Information
Order Code 75 300 480
ProTec T2-xxx-2+0 59.0343 59.0083 59.0087
ProTec T2-xxx-2+0-R (withremotecontacts) 59.0344 59.0084 59.0088

Pluggable Multi-Pole SPD

ProTec T2-ADV 2+0
Class II
Location of Use: Sub-Distribution Boards
Network Systems: TN-S
Mode of Protection: L-PE,N-PE
Surge Ratings: Imax= 50 kA (8/20   µs)
IEC/EN/UL Category: ClassII/Type2/Type1CA
Housing: Pluggable Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20
UL149thEdition


ProTec T2-ADV-xxx-2+0(-R) 75 300 480
IEC Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 75 V 300 V 480 V
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  In 20 kA 20 kA 20 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 50 kA 50 kA 50 kA
VoltageProtectionLevel Up 600 V 1300 V 2000 V
Back-Up Fuse (max) 160A gG
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 50 kA
TOVWithstand5s UT 114 V 337 V 581 V
Order Information
Order Code 75 300 480
ProTecT2-ADV-xxx-+02 59.0347 59.0222 59.0226
ProTecT2-ADV-xxx-+02 - R (withremotecontacts) 59.0348 59.0223 59.0227

Raycap Product Selection Guide  |  11

 Pluggable Multi-pole SPD
ProTec DMDR 20 Series
Class III
Location of Use: Sub-distribution Boards
Network Systems: TN-S
Mode of Protection: L - PE,N  - PE,L  - N
Surge Ratings: Uoc /Icw = upto6  kV/3  kA
Imax = up to 4 kA (8/20   µs)
IEC/EN Category: ClassIII/Type3
Housing: Modular Design
Compliance: IEC6143-:20
EN6143-:20


ProTec DMDR 20/xxx 24  48  60  120 
Electrical
MaximumContinuousOperatingVoltage(AC) Uc 24 V 48 V 60 V 120 V 
OpenCircuitVoltageoftheCombinationWaveGenerator
µs) (1.2/50  Uoc 2.4 kV 2.4 kV 6 kV 6 kV
ShortCircuitCurrentoftheCombinationWaveGenerator
µs) (8/20  Icw 1.2 kA 1.2 kA 3 kA 3 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 2 kA 2 kA 4 kA 4 kA
VoltageProtectionLevel (L  -  N) Up < 250 V < 500 V < 600 V < 1100 V
(L  -  PE)  /  (N  -  PE) < 700 V < 800 V < 850 V < 1200 V
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 2 kA 2 kA 2 kA 2 kA
Order Information
ProTecDMDR20/xxx 510 783 510 833 510 834 510 835

SPDforCategory6LANNetworks
RayDat NET 6 POE
D1 • C1 • C2 • C3

IEC/EN Category: D1, C1, C2, C3

Protection: All 4 Pairs
Voltages: 48  VDC
Maximum Operating
Voltage: 50  V
Frequency Range: 250  MHz,uptoCat6,POECompatible
Surge Discharge Ratings: In: 10 kA, Iimp: 1 kA
Enclosure: UTB In-line Patch, DIN Rail Mount
Terminals: RJ45, Shielded
Housing: Compact Design
Compliance: IEC/EN6143-2
UL497B4thEdition


RayDat NET 6 48
Electrical
NominalOperatingVoltage(DC) Un 48 V
MaximumContinuousOperatingVoltage(DC) (Line-Line) Uc 50 V
Rated Load Current at 25ºC IL 1 A
NominalDischargeCurrentµs)(8/20  (Line-Line) In 150 A
C2TotalDischargeCurrent(8/20  µs) (Lines-Ground) Imax 10 kA
D1ImpulseCurrent(10/35  µs) Iimp 1 kA
VoltageProtectionLevel
n (Line-Line)
atI Up 150 V
(Line-Ground) 550 V
Order Information
RayDatNET6 706 312

12  |  L I G H T N I N G & S U R G E P R O T E C T I O N F O R W I N D T U R B I N E SYS T E M S

 Modular SPD for Industrial Fieldbus Systems
RayDat SBH-3 Series
D1 • C1 • C2 • C3

IEC/EN Category: D1, C1, C2, C3

Mode of Protection: Longitudinal, Transverse
Coarse Protection: 3 Terminal GDT
Frequency Range: 30 MHz
Surge Discharge Ratings: In: 10 kA, Imax: 20 kA, Iimp:2.5  kA
Series Load Current: 1 A
Enclosure: DIN43802/  TE,DINRailMount
Terminals: Stranded to 4 mm2
Housing: Modular Design
Compliance: IEC/EN6143-2
UL497B4thEdition


SBH-3 Series 5 12 30
Electrical
NominalOperatingVoltage(DC) Un 5 V 12 V 30 V
MaximumContinuousOperatingVoltage(DC) Uc 6 V 15 V 33 V
Rated Load Current at 25ºC IL 1 A 1 A 1 A
C2NominalDischargeCurrent(8/20  µs) In 10 kA 10 kA 10 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 20 kA 20 kA 20 kA
D1ImpulseCurrent(10/35  µs) Iimp 2.5 kA 2.5 kA 2.5 kA
ResidualVoltagekA
at(8/20  5  µs) (Line-Line) Ures < 22 V < 42 V < 80 V
Order Information
SBH-3-xx 7082.86 7082.88 7082.90
SBH-3-xx Q (Quick Connect Terminals) 7085.21 7085.22 7085.23

ModularSPDforTwoPair
RayDat SLH-4 Series
D1 • C1 • C2 • C3

IEC/EN Category: D1, C1, C2, C3

Mode of Protection: Longitudinal, Transverse
Coarse Protection: 3 Terminal GDT
Frequency Range: 30 MHz
Surge Discharge Ratings: In: 10 kA, Imax: 20 kA, Iimp: 5 kA
Series Load Current: 1 A
Enclosure: DIN43802/  TE,DINRailMount
Terminals: Stranded to 4 mm2
Housing: Modular Design
Compliance: IEC/EN6143-2
UL497B4thEdition


SLH-4-30V 30
Electrical
NominalOperatingVoltage(DC) Un 30 V
MaximumContinuousOperatingVoltage(DC) Uc 33 V
Rated Load Current at 25ºC IL 1 A
C2NominalDischargeCurrent(8/20  µs) In 10 kA
MaximumDischargeCurrent(8/20  µs) Imax 20 kA
D1ImpulseCurrent(10/35  µs) Iimp 5 kA
ResidualVoltagekA
at(8/20  5  µs) Ures < 80 V
Order Information
SLH-4-30 7082.78
SLH-430VQ(QuickConnectTerminals) 7085.17

Raycap Product Selection Guide  |  13

 Lightning Protection Zones

Definition of Ligth in gn Protection o

Z e
n s (LPZ)

Protection Zone LPZ 0

Protection Zone LPZ 0 B

Protection Zone LPZ 1 This zone is in the interior of the wind power plant (in the nacelle

Protection Zone LPZ 2 This zone is also in the interior of the wind power plant (in the nacelle

Ligth in gn Protection Level (LPL)

Probability of Lightning
P (%) 99 97
Current > Minimum

Minimum Peak Current

Maximum Peak Current

Rolling Sphere Radius r (m)

•
•
•

14  |  L I G H T N I N G & S U R G E P R O T E C T I O N F O R W I N D T U R B I N E SYS T E M S

We reserve the right to introduce changes in performance,
dimensions and materials in the course of technical progress.
Copyright Raycap all rights reserved. No part of this work, nor of
the information laid down herein and/or derivable here from and/
or developed in connection with, may be reproduced or used
in any form or by any means. Legal action will be taken against
infringements. This publication replaces previous editions and the
content herein is subject to change at any time without notice.
RaycapWorldwideLocations

Raycap Inc. Raycap d.o.o.

806SouthClearwaterLoop Pod hrasti 7
Post Falls, ID 83854 Poslovna cona Zeje pri Komendi
United States of America 1218 Komenda
Slovenia
75-APalmettoCommercePkwy
North Charleston, SC 29420 Raycap Cyprus Ltd.
United States of America 46 Lefkosias Street
Industrial Area of Dali
Raycap GmbH 2540 Nicosia
Parkring 11 Cyprus
85748 Garching Munich
Germany Raycap SAS
84 rue Charles Michels
Raycap S.A. Building B
Telou & Petroutsou 14 93200 Saint-Denis
15124 Maroussi Athens France
Greece
Raycap Corporation SRL
Raycap S.A. Manufacturing 4A, Johann Strauss, 4 Floor
Industrial Area of Drama Sector 2, 020312 Bucharest
66100 Drama Romania
Greece
Raycap (Suzhou) Co. Ltd.
Block B, Phase II
ofNewSeaUnion
No.58HeshunRoad
SIP, Suzhou 215122
Jiangsu Province
China

raycap.com  • info@raycap.com

RaycapandStrikesorbareregisteredtrademarks.
©  2 0 Raycap  Allrightsreserved.
G02-01-125 200124