Professional Documents
Culture Documents
مغامرة رأس المملوك جابر 28327
مغامرة رأس المملوك جابر 28327
مغامرة رأس المملوك جابر 28327
ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ
ﻣﻐﺎﻣﺮة رأس اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ
ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﺷﻌﺒﻲ ...ﺛﻤﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﯾﺘﻔﺮﻗﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻤﻘﻬﻰ ...ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ
ﯾﺪﺧﻨﻮن اﻟﻨﺮﺟﯿﻠﺔ وﯾﺸﺮﺑﻮن اﻟﺸﺎي ...وﺑﯿﻨﻬﻢ ﯾﺮوح اﻟﺨﺎدم وﯾﺠﻲء ﺣﺎﻣﻼ ﺻﻮاﻧﻲ اﻟﺸﺎي واﻟﻘﻬﻮة ...إﻧﻪ ﻟﻦ
ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺮواح واﻟﻤﺠﻲء ﻃﻮال اﻟﺴﻬﺮة .ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻬﻰ ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻲ واﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ .وﺗﺴﻮد
ﺿﺠﺔ اﻟﻜﻼم ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﺑﻘﺮﻗﺮة اﻟﻨﺮاﺟﯿﻞ ،وﺑﺄﻏﺎن ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ رادﯾﻮ ﻋﺘﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻬﻰ .اﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ
ﺗﻬﯿﺌﺔ اﻟﺠﻮ ﻟﺒﺪء اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ .إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﺂﻟﻒ اﻟﺬي ﯾﻤﻬﺪ ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺤﻜﺎﯾﺔ اﻟﺴﻬﺮة .ﯾﻨﺒﻐﻲ أن
ﯾﺤﺲ اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻮن ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ،ورﺑﻤﺎ اﻟﻄﺮب ،ﺷﺄﻧﻬﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺷﺄن زﺑﺎﺋﻦ اﻟﻤﻘﻬﻰ .وﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻓﻲ
اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻟﻠﺒﺪء .ﻓﺎﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺬاع ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻮل ﻓﺘﺮﺗﻬﺎ أو ﺗﻘﺼﺮ ﺣﺴﺐ
ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ .ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺘﻢ اﺧﺘﯿﺎر ﻫﺬه اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ زﻣﻦ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻌﻤﻞ ،ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪم
ﻓﯿﻬﺎ .
) ﺗﻨﺘﻬﻲ أﻏﻨﯿﺔ ،وﺗﺒﺪأ أﻏﻨﯿﺔ أﺧﺮى ..اﻟﻀﻮﺿﺎء ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻬﻰ .ﻛﻼم وأﺣﺎدﯾﺚ ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ وﻗﺮﻗﺮة ﻧﺮاﺟﯿﻞ
وﺳﻌﻼت ﺟﺎﻓﺔ ...وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻮارات اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻮ ﻓﻮق اﻷﻏﻨﯿﺔ ( .
زﺑﻮن : 2ﺻﺤﯿﺢ ﺷﻔﺖ اﻟﯿﻮم أﺑﻮ إﺑﺮاﻫﯿﻢ وﺑﻌﺚ ﻟﻚ ﺳﻼم ﻣﻌﻲ .
زﺑﻮن : 2ﻣﺴﻜﯿﻦ ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻬﻤﻮﻣﺎ ،وﻻ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﺪﺑﺮ أﺣﻮاﻟﻪ .
اﻟﺨﺎدم :ﻫﺬا ﺧﻔﯿﻒ ,.واﷲ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﺑﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻫﻞ ﺗﺮﯾﺪ أن أﺑﺪﻟﻪ ؟.
) ﺗﺴﻮد ﺿﺠﺔ اﻷﻏﻨﯿﺔ ﻓﺘﺮة ،ﯾﺒﺪو ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮون ،وﻛﺄﻧﻬﻢ ﯾﺼﻐﻮن ﺑﺎﺳﺘﻤﺘﺎع .ﺗﻈﻞ اﻟﺮوؤس ﺗﺘﻘﺎرب ﻓﻲ أﺣﺎدﯾﺚ
ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ (.
اﻟﺨﺎدم :ﻻ ﺗﺨﻒ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻛﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻ ﯾﻘﺪم وﻻ ﯾﺆﺧﺮ ﺑﯿﻦ ﻟﺤﻈﺔ وﻟﺤﻈﺔ ﺗﺮاه ﯾﺤﻤﻞ ﻛﺘﺎﺑﻪ.
) اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻐﻨﺎﺋﯿﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ،وﻣﻌﻬﺎ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﻤﻘﻬﻰ .اﻟﺨﺎدم ﻻ ﯾﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺪوران ﺣﺎﻣﻼ إﻣﺎ ﺻﯿﻨﯿﺔ ﺷﺎي أو ﻣﻮﻗﺪ
اﻟﻔﺤﻢ .( .
زﺑﻮن : 3ﻣﻦ زﻣﺎن ..ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﺣﻜﺎﯾﺔ ﺗﻔﺮح اﻟﺴﺎﻣﻊ .
اﻟﺨﺎدم ) :ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻘﻬﻰ ( ﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ .ﻛﻞ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﯾﻨﺘﻈﺮون ﺗﺸﺮﯾﻔﻚ.
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :راﻓﻌﺎ ﯾﺪه ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ( اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ )ﯾﺘﻘﺪم ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﺒﺎﻃﺌﺔ ﺣﺎﻣﻼ ﺑﯿﺪه ﻛﺘﺎﺑﺎ ﺳﻤﯿﻜﺎ وﻋﺘﯿﻘﺎ(.
زﺑﻮن : 2أي واﷲ ..ﻟﻮﻻ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﻧﻘﻀﻲ اﻟﺴﻬﺮة .
) اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ رﺟﻞ ﺗﺠﺎوز اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ .ﺣﺮﻛﺎﺗﻪ ﺑﻄﯿﺌﺔ .وﺟﻬﻪ ﯾﺸﺒﻪ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﺬي ﯾﺘﺄﺑﻄﻪ .اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ
ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻣﻤﺤﻮة ،ﺣﺘﻰ ﻟﯿﺤﺲ اﻟﻤﺮء أﻧﻪ ﺑﺈزاء وﺟﻪ ﻣﻦ ﺷﻤﻊ أﻏﺒﺮ .ﻋﯿﻨﺎه ﺟﺎﻣﺪﺗﺎ اﻟﻨﻈﺮة ،ورﻏﻢ اﺧﺘﺒﺎط
ﻟﻮﻧﯿﻬﻤﺎ ،ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﺗﻮﺣﯿﺎن ﺑﺎﻟﺤﯿﺎد اﻟﺒﺎرد .ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ...أﻫﻢ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﻠﺤﻈﻪ ﻓﻲ وﺟﻪ ﻣﻮﻧﺲ اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ﻫﻮ
اﻟﺤﯿﺎد اﻟﺒﺎرد ،اﻟﺬي ﺳﯿﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻬﺮة ﻛﻠﻬﺎ ( .
اﻟﺨﺎدم :ﺳﻨﻘﻔﻠﻪ ..ﺳﻨﻘﻔﻠﻪ .وﻟﻜﻦ دﻋﻮا اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﯾﺸﺮب ﻓﻨﺠﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي ،وﯾﺮﺗﺢ ﻗﻠﯿﻼ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺒﺪأ .
) ﺗﺨﻔﺖ اﻷﻏﻨﯿﺔ ،ﺛﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ .ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ،وﯾﻀﻊ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﺠﺮه ﻣﻮاﺟﻬﺎ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺬﯾﻦ
ﺑﺪأوا ﯾﻌﺪﻟﻮن ﻣﻦ أوﺿﺎﻋﻬﻢ ،وﯾﺰﯾﺤﻮن اﻟﻜﺮاﺳﻲ ،ﻛﻲ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ،وأﻛﺜﺮ ﺗﻬﯿﺆا ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع
إﻟﯿﻪ .ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺘﻢ ﺑﻌﻔﻮﯾﺔ اﻟﺨﺎدم ﯾﺤﻀﺮ اﻟﺸﺎي ﻟﻠﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ( .
زﺑﻮن ) : 2وﻫﻮ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺟﯿﺒﻪ ورﻗﺔ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ( وﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺒﺎك ...ﺣﻀﺮ ﻟﻲ ﻧﻔﺴﺎ ﻋﻠﻰ ذوﻗﻚ .
) اﻟﺨﺎدم ﯾﺮوح وﯾﺠﻰء ﻣﻮزﻋﺎ ﻛﻠﻤﺔ " ﺣﺎﺿﺮ " ﻟﻜﻞ ﻃﻠﺐ ﺟﺪﯾﺪ (.
زﺑﻮن : 3أي ..وﻣﺎذا ﯾﺤﻤﻞ ﻟﻨﺎ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ؟.
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻗﺪاﻣﻨﺎ ﺣﻜﺎﯾﺎت ﻛﺜﯿﺮة ،ﻗﺒﻞ أن ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﺳﯿﺮة اﻟﻈﺎﻫﺮ .
زﺑﻮن : 1اﻗﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﺤﻜﺎﯾﺎت ،واﻓﺘﺢ ﻛﺘﺎﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺮﺗﻪ .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :اﻟﺼﻮت اﻟﻬﺎدئ ﻧﻔﺴﻪ ( اﻟﺤﻜﺎﯾﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ واﺣﺪة ﻗﺒﻞ اﻷﺧﺮى .ﺳﯿﺮة اﻟﻈﺎﻫﺮ
ﯾﺠﻰء دورﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﺮغ ﻣﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﺰﻣﺎن اﻟﺬي ﺑﺪأﻧﺎ ﺣﻜﺎﯾﺘﻪ .
زﺑﻮن : 2ﺣﻜﺎﯾﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺌﯿﺒﺔ ﯾﺴﻮد ﻟﻬﺎ ﻗﻠﺐ اﻟﺴﺎﻣﻊ .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻷﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﻜﺘﺎب ،ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد إﻟﻰ زﻣﻦ اﻟﺤﻜﺎﯾﺎت.
اﻟﻤﻔﺮﺣﺔ .ﻟﻜﻞ ﺷﻲء أوان ،وﺳﯿﺮة اﻟﻈﺎﻫﺮ دورﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺼﺺ ﻫﺬا اﻟﺰﻣﺎن ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻮا ..ﺳﺘﺄﺗﻲ ﺳﯿﺮة اﻟﻈﺎﻫﺮ ،
وﺳﺘﺴﻤﻌﻮﻧﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻬﺮات وﺳﻬﺮات .ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﻣﺮﻫﻮﻧﺔ ﺑﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ وأواﻧﻬﺎ .ﻟﻜﻞ ﻗﺼﺔ أوان ) ﯾﻔﺮغ ﻣﻦ
ﻓﻨﺠﺎن اﻟﺸﺎي ( واﻵن ..ﻧﻔﺘﺢ اﻟﻜﺘﺎب ،وﻧﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ...
اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ) :ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺎت ﺻﻮﺗﯿﺔ ﻣﺘﻔﺎوﺗﻪ ( -اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ -أﻟﻒ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ):ﯾﺒﺴﻤﻞ ﺑﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺒﺪأ اﻟﻘﺮاءة ﯾﺘﻀﺢ ﺟﯿﺪا اﻟﺤﯿﺎد اﻟﺒﺎرد ،اﻟﺬي ﯾﻨﻀﺢ ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻪ وﻣﻦ
ﺗﻌﺎﺑﯿﺮ وﺟﻬﻪ ﻛﻠﻬﺎ ( ﯾﺎ ﺳﯿﺎدة ﯾﺎ ﻛﺮام ...ﻗﺎل اﻟﺮواي وﻫﻮ اﻟﺪﯾﻨﺎري رﺣﻤﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ...
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻗﻞ اﻟﺮاوي ..ﻛﺎن ﻓﻲ ﻗﺪﯾﻢ اﻟﺰﻣﺎن وﺳﺎﻟﻒ اﻟﻌﺼﺮ واﻷوان ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﯾﺪﻋﻰ ﺷﻌﺒﺎن اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ ﺑﺎﷲ
وﻟﻪ وزﯾﺮ ﯾﻘﺎل ﻟﻪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ .وﻛﺎن اﻟﻌﺼﺮ ﻛﺎﻟﺒﺤﺮ اﻟﻬﺎﺋﺞ ﻻ ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ .واﻟﻨﺎس ﻓﯿﻪ ﯾﺒﺪون وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻓﻲ
اﻟﺘﯿﻪ .ﯾﺒﯿﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺎل وﯾﺴﺘﯿﻘﻈﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺎل .ﺗﻌﺒﻮا ﻣﻦ ﻛﺜﺮة ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪوا ﻣﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت ،وﻣﺎ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﻣﻦ
أﺣﺪاث .ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ اﻷوﺿﺎع ﻓﻼ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻟﻤﺎذا اﻧﻔﺠﺮت ﺛﻢ ﺗﻬﺪأ ﺣﯿﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻼ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻟﻤﺎذا ﻫﺪأت .
ﯾﺘﻔﺮﺟﻮن ،ﺛﻢ ﺗﻬﺪأ ﺣﯿﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻼ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻟﻤﺎذا ﻫﺪأت .ﯾﺘﻔﺮﺟﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻﯾﺘﺪﺧﻠﻮن ﻓﯿﻤﺎ
ﯾﺠﺮي .وﻣﻊ اﻷﯾﺎم اﻋﺘﻘﺪوا أﻧﻬﻢ اﻛﺘﺸﻔﻮا ﺳﺮ اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺰﻣﺎن ،ﻓﻘﻨﻌﻮا ﺑﻤﺎ اﻛﺘﺸﻔﻮا ،ورﺗﺒﻮا ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ
ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎ اﻋﺘﻘﺪوه أﺳﻠﻢ اﻟﻄﺮق إﻟﻰ اﻷﻣﺎن .
) ﯾﺪﺧﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ ..ﺛﻼﺛﺔ رﺟﺎل واﻣﺮأﺗﺎن ..ﯾﻤﺜﻠﻮن ﺟﻤﯿﻌﺎ أﻫﺎﻟﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﺎن ،ﯾﺘﻘﺪﻣﻮن ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ
،وﯾﺘﻮرﻋﻮن أﻣﺎﻣﻬﻢ.( ...
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻻ أﺣﺪ ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد رأﯾﺎ أو ﻧﺼﯿﺤﺔ .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :وﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ إﻻ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :ﻣﻦ أﯾﻦ ﻧﻄﻌﻢ أوﻻدﻧﺎ ،إن اﻫﺘﺮأ رﺟﺎﻟﻨﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﯿﺎط ووﺧﺰ اﻟﺤﺮاب .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :وﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ إن اﻧﻄﺒﻘﺖ أﺑﻮاب اﻟﺴﺠﻮن ﻋﻠﻰ أﺣﺒﺘﻨﺎ ؟.
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻫﻜﺬا ﺣﺎل اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ ﺳﺎﻟﻒ اﻟﻌﺼﺮ واﻷوان ﺣﯿﻦ ﻛﺎن اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﺷﻌﺒﺎن اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ ﺑﺎﷲ ووزﯾﺮه
ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ ﻋﻠﻰ وﻓﺎق .وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﺣﺎﻟﻬﻢ ﺣﯿﻦ ﺑﺪأ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﺨﻼف واﻟﺸﻘﺎق .وﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻛﺎن اﻟﺨﻼف ﺳﺮا ،ﺛﻢ
اﻧﻔﺠﺮ ،وﺑﺪأ ﯾﺸﯿﻊ ﻓﻲ ردﻫﺎت اﻟﻘﺼﻮر ،وﯾﻨﺘﻘﻞ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وأﺳﻤﺎع اﻟﻨﺎس .وﻛﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ
ﻣﻤﻠﻮك ﯾﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﺎﺑﺮ .وﻟﺪ ذﻛﻲ ..وذﻛﺎؤه وﻗﺎد .أﯾﻨﻤﺎ ﺣﻞ ﯾﺤﻞ ﻣﻌﻪ اﻟﻠﻬﻮ واﻟﻤﺠﻮن .وﻛﺎن ﻛﺄﻫﻞ ﺑﻐﺪاد آﺧﺮ ﻣﻦ
ﯾﻌﯿﻨﻪ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ وﺳﯿﺪه اﻟﻮزﯾﺮ .
) ﯾﺪﺧﻞ ﻣﻤﺜﻼن ﯾﺤﻤﻼن ﻗﻄﻊ دﯾﻜﻮر ﺑﺴﯿﻄﺔ ﺟﺪا ،ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﻪ رواﻗﺎ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﺑﻐﺪاد ،وﯾﻤﻜﻦ ﻫﻨﺎ وﻓﻲ ﻛﻞ
اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﺪﯾﻜﻮر ﺑﻠﻮﺣﺎت ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ،ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺸﻬﺪ .ﯾﻠﺘﻘﻲ اﻟﻤﻤﺜﻼن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ .
اﻷول ﯾﻤﺜﻞ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ،ﺷﺎب ﺗﺠﺎوز اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،ﻣﻌﺘﺪل اﻟﻘﺎﻣﺔ ،ﺷﺪﯾﺪ.
اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ،ﯾﻤﺘﺎز ﺑﻤﻼﻣﺢ دﻗﯿﻘﺔ وذﻛﯿﻪ وﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﻪ ﯾﺘﺮاءى ﺑﺮﯾﻖ ﻧﻔﺎذ ﯾﻮﺣﻲ .ﺑﺎﻟﻔﻄﻨﺔ واﻟﺬﻛﺎء .أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻬﻮ
اﻟﻤﻤﻠﻮك ﻣﻨﺼﻮر ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه أو أﻛﺜﺮ ﻗﻠﯿﻼ .ﻗﺎﻣﺔ ﻗﺼﯿﺮة وﺑﻨﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ .ﻣﻼﻣﺢ ﺗﺸﻒ
ﻋﻦ وداﻋﺔ وﻃﯿﺒﺔ ( .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﯾﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ رﻓﯿﻘﻪ ﻻﻫﯿﺎ ..ﻣﺪﻧﺪﻧﺎ ( ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﺧﻠﯿﻔﺔ ،ﺳﺄﺳﻤﯿﻚ وزﯾﺮا ﻟﻠﺪوﻟﺔ .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻫﺲ ..ﻟﻮ ﺳﻤﻌﻚ ﺳﯿﺪﻧﺎ وﻫﻮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻷﻣﺮ ﺑﺠﻠﺪك ﺣﺘﻰ ﯾﻬﺘﺮئ ﺟﻠﺪك .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﯾﻔﺮك ﻣﺆﺧﺮﺗﻪ ﺑﺒﺎﻃﻦ ﻛﻔﻪ ،وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺴﺎط ﻓﻌﻼ ( وﻟﻢ ﻛﻔﻰ اﷲ اﻟﺸﺮ !.
ﻣﻨﺼﻮر :أﻻ ﺗﺮى ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺘﻜﺪر اﻟﻤﺰاج ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ .
ﺟﺎﺑﺮ :أﻋﺮف أﻧﻪ ﻣﺘﻜﺪر اﻟﻤﺰاج .وأن اﻟﺤﻆ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻟﺠﺎرﯾﺘﻪ ﺷﻤﺲ اﻟﻨﻬﺎر .
ﻷن ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻻ ﯾﺸﺒﻊ ﻣﻦ وﺻﺎﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻜﺪر ﻣﺰاﺟﻪ .ﻟﻮ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺤﺎل ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺴﺘﺼﺒﺢ ﺷﻤﺲ اﻟﻨﻬﺎر ﺳﯿﺪة ﻛﻞ
ﺷﻲء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﺎل .ﺗﻌﻘﺪ اﻟﻮﺿﻊ ،وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻻﺿﻄﺮاب .
ﺟﺎﺑﺮ :ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺿﻊ أن ﯾﺘﻌﻘﺪ ،وﯾﻀﻄﺮب ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ ﻛﻤﯿﺎه دﺟﻠﻪ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﻲ . .
ﻣﻨﺼﻮر :ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﻚ !! اﻷﺣﻮال ﺗﻀﻄﺮب ﺑﯿﻨﻨﺎ وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ .إن اﻟﺨﻼف ﻋﻠﻰ أﺷﺪه ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ .
ﺟﺎﺑﺮ :إذن ..ﻟﯿﺨﺘﻠﻔﺎ ،وﻟﯿﻔﻘﺄ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﯿﻦ اﻵﺧﺮ .ﻟﻦ أﻟﻄﻢ ﺧﺪي ،وأﻣﺰق ﺛﯿﺎﺑﻲ ﻷن اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن.
ﻣﻨﺼﻮر :ﻫﺲ ) ...وﯾﻠﺘﻔﺖ ﺣﻮﻟﻪ ﺧﺎﺋﻔﺎ أن ﯾﻜﻮن ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ ﺳﺎﻣﻊ ( اﻏﺴﻞ ﻓﻤﻚ ،وإﻻ رﻣﻮا ﻋﻨﻘﻚ .ﻟﻦ أﻧﺪﻫﺶ ﻟﻮ
رأﯾﺘﻚ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﻠﺴﺎن .
ﺟﺎﺑﺮ :وأﻧﺎ ﻟﻦ أﻧﺪﻫﺶ ﻟﻮ رأﯾﺘﻚ ﻣﺸﻨﻮﻗﺎ ﻷﺳﺒﺎب ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ .أم ﻧﺴﯿﺖ أن اﻟﻤﺸﺎﻧﻖ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ،ﻻ ﺗﻨﺸﻄﻬﺎ إﻻ اﻷﺳﺒﺎب
اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ .ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﯿﻨﻚ ﻓﻲ ﺧﺼﺎم اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺸﻐﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ) ﻟﺤﻈﺔ وﺑﺤﯿﻮﯾﺔ ( اﺳﻤﻊ ..ﻟﻘﺪ
ﺑﺪﻟﺖ رأﯾﻲ. .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻻ ﯾﻌﺠﺒﻨﻲ اﻫﺘﻤﺎﻣﻚ ﺑﻬﺬه اﻟﺸﺆون .ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺎرﻋﺎ ﻓﻲ ﺣﻮك اﻟﻤﺆاﻣﺮات ﻟﻮ ﺳﻤﯿﺘﻚ وزﯾﺮي .
) ﯾﺒﺪأ ﻣﻨﺼﻮر ﺑﺎﻟﺘﺄﻓﻒ ،وﯾﺤﺎول ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ ﻟﻜﻦ " ﺟﺎﺑﺮ " ﯾﺘﺎﺑﻊ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺮح ( ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﺧﻠﯿﻔﺔ ،ﺳﺄﺑﺤﺚ ﻋﻦ
وزﯾﺮ ﻏﺒﻲ وأﻣﯿﻦ .ذﻟﻚ أﺿﻤﻦ .
ﺟﺎﺑﺮ :وﻟﻜﻦ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻟﻤﺎذا ﺗﺒﺪو ﻛﺎﻟﺼﻮص اﻟﻐﺎرق ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ! ﻛﻞ ﻫﺬا ﻷن اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن .
ﺟﺎﺑﺮ :ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺨﻼف ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻌﻨﻒ ،ﻛﻲ ﯾﻠﯿﻖ ﺑﺨﻠﯿﻔﺔ ووزﯾﺮ .
ﻣﻨﺼﻮر :وإذن ﻻ ﺗﻘﺪر اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ ،اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻨﯿﻔﺔ .ﻣﻦ رأى ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺨﺮج
ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻮان أﻣﺲ ،ﺣﺴﺐ أن ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺗﻬﺐ .ﻛﺎن ﻗﺎﻧﻲ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ،ﻛﺎﻣﺪ اﻟﻮﺟﻪ ،ﯾﻘﻀﻢ ﺷﺎرﺑﻪ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻪ .
ﺟﺎﺑﺮ :إذا ﺑﺪأ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻘﻀﻢ ﺷﺎرﺑﻪ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ،ﻓﻬﻮ ﯾﻨﻮي ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺮﯾﺒﺎ دون ﺷﻚ .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻓﻮر ﺧﺮوﺟﻪ ﺑﺎدر إﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻪ .ﻻ أﺣﺪ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ،إﻻ أﻧﻨﻲ أﺷﻢ راﺋﺤﺔ ﺧﻄﺮ ﻋﻈﯿﻢ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻟﻮ ذﺑﺢ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ ،ﻓﺴﺘﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﻇﯿﻔﺔ ﺷﺎﻏﺮة .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺮج ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻨﻢ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ..ﺑﺎﷲ ﻛﯿﻒ ﺗﺮﯾﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻔﺮج ﻋﻠﻰ ﻓﺘﻨﺔ ﺗﻘﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ وﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻔﺮج ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ..ﻧﻔﺘﺢ أﻋﯿﻨﻨﺎ وﻧﺘﺴﻠﻰ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي .
ﺟﺎﺑﺮ :وﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺼﯿﺮﻧﺎ ؟ ﻗﺪ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺪ ،أو ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻗﻠﺐ ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻠﻦ ﺗﻨﻔﺠﺮ
ﻟﻨﺎ ﻣﺮارة ،أو ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻟﻨﺎ ﻗﻠﺐ .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻮ اﻧﺪﻟﻌﺖ اﻟﻨﺎر ،ﻓﺴﻨﻜﻮن اﻟﺤﻄﺐ اﻟﺬي ﯾﻐﺬﯾﻬﺎ .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺳﯿﺠﺮوﻧﻨﺎ وراءﻫﻢ ،وﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﺠﺄة وﺳﻂ اﻟﻠﻬﺐ ،ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﯾﺪﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ .
ﺟﺎﺑﺮ :وﻟﻢ ﻻ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻠﺔ وﺟﻬﺎن واﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﻤﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻜﺎﺳﺐ ...
ﺟﺎﺑﺮ ) :أﺛﻨﺎء ﺣﺪﯾﺚ اﻟﺰﺑﻮﻧﯿﻦ ﯾﻈﻞ ﻣﻨﻐﻤﺮاً ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺠﺮى ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ ﻗﻮﻟﻪ ...ﺗﺒﺮق ﻋﯿﻨﺎه وﻗﺪ ﺧﻄﺮت ﻟﻪ ﻓﻜﺮة
ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ( .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻜﺎﺳﺐ ..اﻧﺘﻈﺮ ) ..ﯾﺰداد ﺑﺮﯾﻖ ﻋﯿﻨﯿﻪ ،وﻫﻮ ﯾﻔﺘﺶ ﻓﻲ ﺟﻮﺑﻪ ( .
اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻧﺴﯿﺖ أﻧﻲ أﻋﻄﯿﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ ﻟﺰﻣﺮد آه ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ! ﯾﺘﺠﻤﻠﻦ ﺑﻨﻘﻮدﻧﺎ ،ﻟﯿﺄﺧﺬن ﻧﻘﻮدﻧﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى .أﻟﺪﯾﻚ
ﻗﺮش ؟ ﻓﺘﺶ ﻓﻲ ﺟﯿﺒﻚ ﻋﻦ ﻗﺮش .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﺑﻤﺪ ﯾﺪه ﻣﻠﺤﺎ واﻟﺒﺮﯾﻖ ﯾﺘﻘﺪ ﻓﻰ ﻋﯿﻨﯿﻪ ( ﻫﺎت ﻗﺮﺷﺎً ،وﺳﺘﺮى ...
) ﯾﺨﺮج ﻣﻨﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﻗﺮﺷﺎ ﻣﻦ ﺟﯿﺒﻪ ،ﻓﯿﺨﻄﻔﻪ ﺟﺎﺑﺮ ،وﯾﻔﺮﻛﻪ ﺑﯿﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ .إﻧﻪ ﺑﺪأ ﻟﻌﺒﺔ .ﺣﺮﻛﺎﺗﻪ
ﺗﺘﺴﺎرع وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ( اﻧﻈﺮ ...اﻟﻜﻮﻣﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮش ) ﯾﺘﻮﻗﻒ اﻟﺨﺎدم ﻓﺠﺄة وﻫﻮ ﯾﺤﻤﻞ ﺻﯿﻨﯿﺔ وﯾﻨﺘﺒﻪ ﻧﺎﺣﯿﺔ
اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺎً ﻟﻌﺒﺘﻬﻢ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ( .
) ﯾﻐﯿﺮ اﻟﺨﺎدم ﻣﻜﺎﻧﻪ ...ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺟﺎﺑﺮ ﯾﻮاﻟﻲ ﻛﻼﻣﻪ وﻟﻌﺒﺘﻪ دون أن ﯾﺘﻮﻗﻒ (.
ﺟﺎﺑﺮ :اﻟﺨﻼﻓﺔ واﻟﻮزارة ﻣﻌﺎ .اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﯾﻤﺜﻞ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ،واﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﻤﺜﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ،ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮض ،
ﻓﻠﻨﺘﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﺐ ) ﯾﺮﻣﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﺛﻢ ﯾﻠﺘﻘﻄﻪ ،وﯾﺨﻔﯿﻪ ﺑﯿﻦ راﺣﺘﻰ ﯾﺪﯾﻪ ( أﯾﻬﻤﺎ ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻮﺟﻪ اﻷول أم اﻟﺜﺎﻧﻲ ؟
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ أم اﻟﻮزﯾﺮ ؟ ﯾﺎ اﷲ ...اﺧﺘﺮ أﺣﺪ اﻟﻮﺟﻬﯿﯿﻦ ﻛﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮش ،اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ أم اﻟﻮزﯾﺮ ؟ ) ﻟﺤﻈﺔ ( أﺧﻤﻦ
أﻧﻚ ﺳﺘﻘﻮل اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ .
ﻣﻨﺼﻮر ) :اﻧﺴﺎق ﻣﻊ ﺟﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻨﻪ .ﺗﻔﺎﺟﺌﻪ اﻟﻌﺒﺎرة ( ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺨﻤﻦ ذﻟﻚ ؟.
ﺟﺎﺑﺮ :أﻋﺮف ﻛﯿﻒ ﺗﻔﻜﺮ ﺗﺤﺴﺐ أن اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻫﻮ داﺋﻤﺎً أﻗﻮى ﻻ ...ﻻ ...ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻇﻮاﻫﺮ اﻷﻣﻮر .ﻓﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﯿﻔﺔ
ﻻ ﯾﻘﺪم وﻻ ﯾﺆﺧﺮ ﻣﺜﻘﺎل ذرة .ﻟﺦ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻓﺔ اﺳﻤﻬﺎ وﺳﺮاﯾﺎ اﻟﺤﺮﯾﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺎذ اﷲ ان أﻗﺼﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﺑﺴﻮء
ﻟﻜﻦ أﺣﺬرك ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻇﻮاﻫﺮ اﻷور واﻵن ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ؟ ﻫﻞ ﺑﺪات ﺗﻤﯿﻞ ﻧﺤﻮ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ؟.
ﻣﻨﺼﻮر ) :ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻨﺴﺎﻗﺎ ﻣﻊ اﻟﻠﻌﺒﺔ ،وﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ اﻧﺰﻋﺎج وﺷﯿﻖ ( أﻣﯿﻞ ﻧﺤﻮ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﺟﺎﺑﺮ :رﺑﻤﺎ ...
وﻟﻜﻦ ﺗﺬﻛﺮ أن ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ أﯾﺎً ﻣﺨﺎﻃﺮ وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﺗﻤﻸ اﻟﻌﺮش وﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺳﻪ ،ﻓﻘﺪ راﻫﻨﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ
ﺧﺎﺳﺮ .
ﻣﻨﺼﻮر ) :ﻣﻨﺒﻬﺎً إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺑﺪأ ﯾﻐﻀﺐ ( ﻟﻢ أراﻫﻦ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ،وﻟﻢ أﻗﻞ ﺷﯿﺌﺎً .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﺎذا ﺗﻨﺘﻈﺮ إذن ؟ اﻟﺘﺮدد ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻟﻪ ﻣﻐﺒﺘﻪ ،اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ أم اﻟﻮزﯾﺮ ؟.
ﻣﻨﺼﻮر :ﻟﻌﻨﺔ اﷲ ﻋﻠﯿﻚ ،ﻟﻢ أر ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻣﺎﺟﻨﺎ ﻣﺜﻠﻚ .رد ﻟﻲ ﻗﺮﺷﻲ .
ﺟﺎﺑﺮ :وﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﻔﻚ ﻋﻘﺪة وﺟﻬﻚ ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر ؟ دﻋﻨﺎ ﻧﺘﺴﻞ ﻗﻠﯿﻼً .ﻃﯿﺐ ..إذا ﺷﺌﺖ ﺳﺄﻟﻌﺐ ﺑﻤﻔﺮدى ،ﺳﺄﻗﻮل ..
) ﯾﺘﻠﻜﺄ ( ﻣﺎذا أﻗﻮل ؟ وﻣﺎ اﻟﻔﺮق اﻟﻨﻘﻞ ) ...وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ( اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ) ﯾﺮﻓﻊ ﻛﻔﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﻲ اﻟﻘﺮش ،وﯾﻨﻈﺮ ﯾﺘﺨﺬ
ﺻﻮﺗﻪ ﻃﺎﺑﻌﺎً ﻣﺄﺳﺎوﯾﺎً ﻧﺎدﺑﺎ ( ﯾﺎ ﺧﯿﺒﺘﻰ إﻧﻪ اﻟﻮزﯾﺮ ..ﻓﻠﯿﺒﻚ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن إذن ﺧﻠﯿﻔﺘﻬﻢ .أراﻫﻢ ﯾﺤﺰون ﻋﻨﻘﻪ ،وﯾﺴﯿﻞ
اﻟﺪم ﻛﺎﻟﻨﺎﻓﻮرة .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أﻧﻨﺎ ﻧﺮﺗﻔﻊ ﻣﺮﺗﺒﺔ إذا ﻋﻼ ﻣﻘﺎم ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ،ﯾﻌﻠﻮ أﯾﻀﺎً ﻣﻘﺎم ﻣﻤﺎﻟﯿﻜﻪ ﻟﻜﻦ ﺷﻮﻃﺎ واﺣﺪا ﯾﻜﻔﻲ
اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻻ ﯾﺴﺘﻘﯿﻢ إﻻ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺷﻮاط واﻵن إﻟﻰ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻨﺮى اﻟﻘﺮش ﻣﺮة أﺧﺮى ) ﯾﺮﻣﻲ اﻟﻘﺮش
ﺑﺮﺷﺎﻗﺔ ،ﯾﻬﻢ ﻣﻨﺼﻮر ﺑﺨﻄﻔﻪ ،ﻟﻜﻦ ﺟﺎﺑﺮاً ﯾﻠﺘﻘﻄﻪ ﻛﺎﻟﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﯾﺨﻔﯿﻪ ﺑﯿﻦ ﻛﻔﯿﻪ ( ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر ،ﻗﻞ
ﺷﯿﺌﺎً .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻟﻦ أﺷﺘﺮك ﻓﻲ ﻋﺒﺜﻚ وﻣﺠﻮﻧﻚ ،اﻟﺨﻄﺮ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ ﻛﺎﻟﻬﻮاء وأﻧﺖ ﺗﻠﻌﺐ رد ﻟﻲ ﻗﺮﺷﻲ.
ﺟﺎﺑﺮ :اﻧﺘﻈﺮ ،اﻧﺘﻈﺮ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ .واﻵن ﻣﺎذا أﻗﻮل .ﻟﻮ ﺗﻜﺮر ﻇﻬﻮر اﻟﻮزﯾﺮ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻠﻌﺒﺔ ) ﻣﻮﺟﻬﺎ
اﻟﻜﻼم إﻟﻰ اﻟﻘﺮش اﻟﻤﺨﺘﻔﻲ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻪ ( ﻋﻠﻰ أي وﺟﻪ ﺗﺴﺘﻘﺮ أﯾﻬﺎ اﻟﻘﺮش ؛ ﺳﺘﻘﺮر ﻣﺼﯿﺮ دوﻟﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ أﻋﺮف أن
ﺗﻘﻠﺒﺎﺗﻚ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﻻ ﯾﺤﻜﻤﻬﺎ ﺿﺎﺑﻂ وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﯾﺠﻌﻠﻨﺎ اﻟﺤﻆ ﻧﺘﻼﻗﻰ ،وﺟﺪﺗﻚ ﻣﯿﺎﻻً واﻧﻈﺮ ) وﯾﺒﺪأ ﺑﺮﻓﻊ ﻛﻔﻪ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎً (
ﺑﺄي وﺟﻪ ﺳﺘﻄﺎﻟﻌﻨﺎ ...ﺑﺄي وﺟﻪ ...ﺑﺄي وﺟﻪ ؛ إﻧﻪ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ .واﺣﺪة ﺑﻮاﺣﺪة .ﺑﻘﻲ ﺷﻮط أﺧﯿﺮ .
) ﯾﻔﺮك ﺟﺎﺑﺮ اﻟﻘﺮش ،ﺛﻢ ﯾﺮﻣﯿﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻜﻦ " ﻣﻨﺼﻮر " ﯾﺴﺮع ،ﻓﯿﻠﺘﻘﻄﻪ ﻏﺎﺿﺒﺎ ،وﯾﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﯿﺒﻪ . ( .
ﺟﺎﺑﺮ :ﺑﻘﻲ ﺷﻮط واﺣﺪ .ﻓﻠﻢ ﺗﻔﺴﺪ ﻟﻌﺒﺘﻨﺎ ) ﯾﺒﺘﻌﺪ ﻣﻨﺼﻮر وﻻ ﯾﺠﯿﺒﻪ ،ﻓﯿﻠﺘﻔﺖ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﻮب اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﺘﺄﻫﺒﺎ ﺑﺪوره
ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ( ﻟﻮ أﻋﺮف ﻓﻘﻂ ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻓﻲ ﺧﻼف ﯾﻨﺸﺐ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ ) ﯾﻬﺰ ﻛﺘﻔﯿﻪ وﯾﻤﻀﻰ( .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :ﯾﺴﺘﺄﻧﻒ ﺑﻌﺪ أن ﯾﺨﻠﻮ اﻟﻤﺴﺮح ( ﻫﺬا ﻣﺎ ﺑﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ﺣﯿﻦ ﺳﻤﻊ ﻋﻦ اﻟﺨﻼف اﻟﺪاﺋﺮ وﻛﺎﻧﺖ
اﻷﻣﻮر ﺗﺘﻄﻮر ﺑﺴﺮﻋﺔ ،وﺗﺸﯿﻊ اﻷﻧﺒﺎء ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻟﻮﺑﺎء ﻓﻘﺪ ﻗﻀﻰ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ﺑﻘﻮاد اﻷﻣﻦ ،وﻓﻲ
اﻟﺼﺒﺎح ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد إﺟﺮاءات ﺣﺎزﻣﺔ وﻣﻨﺬرة .وﻛﺎن اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺮﻏﻲ ﻓﻲ دﯾﻮاﻧﻪ ،وﺣﻮﻟﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ أﺻﺤﺎﺑﻪ
أﻣﺮاء وﺗﺠﺎر ﻛﺒﺎر أﻣﺎ أﻫﻞ ﺑﻐﺪاد ﻓﻤﺎ أن ﺷﺎﻋﺖ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻷﻧﺒﺎء ،ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺮﻋﻮا ﻛﻌﺎدﺗﻬﻢ ﯾﺰاﺣﻤﻮن ﺣﻮل اﻷﻓﺮان ،
ﻟﯿﺆﻣﻨﻮا ﺧﺒﺰﻫﻢ ﻷﯾﺎم ...
) ﯾﺪﺧﻞ اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺬﯾﻦ رأﯾﻨﺎﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﯾﻤﺜﻠﻮن أﻫﻞ ﺑﻐﺪاد ،وﻫﻢ ﯾﺤﻤﻠﻮن ﻣﻌﻬﻢ ﺷﺒﺎك ﻓﺮن وﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ
اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻣﻜﻦ أن ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻤﻨﻈﺮ ﺷﺎرع ﻋﺎم .ﯾﻀﻊ اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن ﻗﻄﻊ اﻟﺪﯾﻜﻮر وﯾﺮﻛﺒﻮﻧﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﯿﻦ .ﯾﻤﻜﻦ
ﻫﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ،اﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺎﻧﻮﻫﺎت اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ .ﺑﻌﺪ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﯾﺒﺪأ اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ .إﻧﻬﻢ
ﯾﻨﺘﻈﺮون ﺑﻨﻔﺎد ﺻﺒﺮ وﻗﻠﻖ أﻣﺎم ﺷﺒﺎك اﻟﻘﺮن .
ﯾﺘﻄﻠﻌﻮن إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ،وﯾﺘﻌﺠﻠﻮن اﻟﻔﺮان .ﻣﺘﻌﺒﻮن وﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ اﺿﻄﺮاب وﺷﻌﻮر ﻋﻤﯿﻖ ﺑﺎﻧﻌﺪام اﻷﻣﻦ (.
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :أف ..ﻣﻨﺬ اﻟﺼﺒﺎح وأﻃﻔﺎﻟﻲ وﺣﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﻟﺤﻤﻠﺘﻬﻢ ﻣﻌﻲ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول ) :ﻣﺎدا ﻋﻨﻘﻪ ﻓﻮق رؤوس اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻧﺤﻮ ﺷﺒﺎك اﻟﻔﺮن ( وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﯾﻔﻌﻠﻮن ﺑﺤﻖ اﷲ ؟ أﺧﺸﻰ أن
ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻧﺎﺋﻤﯿﻦ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ) :وﻫﻮ أﻗﺮﺑﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﺎك .ﯾﻮﺟﻪ اﻟﻜﻼم إﻟﻰ اﻟﻔﺮان ( ﯾﺎ اﷲ ﯾﺎ أﺑﻮ ﻋﻤﺮ .
ﺻﻮت اﻟﻔﺮان ) :ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ( وﻫﻞ ﺗﺮاﻧﺎ ﻧﺘﺜﺎءب ؟ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻟﻢ ﺗﻬﺪأ أﯾﺪﯾﻨﺎ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :وﻣﻊ ﻫﺬا ﻧﺤﻦ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ .
ﺻﻮت اﻟﻔﺮان :ﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ ؟ ﻛﻞ واﺣﺪ ﯾﻄﻠﺐ اﻟﯿﻮم أﺿﻌﺎف ﺣﺎﺟﺘﻪ .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :إذا وﻗﻌﺖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻤﻦ ﯾﻌﺮف ﻣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ) :ﯾﺠﻠﺲ ﺑﺪوره( ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺨﺒﺰ أﻫﻢ ﺷﻲء إذا ﺗﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻚ ﺿﻤﻨﺖ ﻧﺼﻒ اﻟﺴﻼﻣﺔ .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم ) ﺗﺘﻨﻬﺪ ( ﻣﺤﻈﻮظ ﻣﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺸﺘﺮي ﺧﺒﺰا ﻷرﺑﻌﺔ أﯾﺎم .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :أﺧﺘﻲ .ﻻ ﺗﻈﻨﻲ ﺑﻲ اﻟﯿﺴﺮ .واﷲ ﺳﺄﻓﺮغ ﻛﯿﺴﻲ ﻛﻠﻪ ﻓﻲ ﯾﺪ اﻟﺨﺒﺎز .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :أﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ أن ﻧﻔﺮغ أﻛﯿﺎﺳﻨﺎ اﻟﻬﺰﯾﻠﺔ اﻵن ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺳﯿﺼﺒﺢ ﻣﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﻛﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول ) :ﺧﺎﻓﺾ اﻟﺼﻮت ،ﻛﺄﻧﻪ ﯾﺴﺮ ﻟﻬﻢ ( ﺣﺘﻰ اﻵن ..ﻟﻢ ﯾﺮﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﺨﺒﺰ إﻻ ﻗﻠﯿﻼ ،وﻟﻜﻦ ﺧﻼل
ﺳﺎﻋﺎت ..
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :رﻓﻌﻮا اﻟﺴﻌﺮ ﻗﺮﺷﺎ .وﻟﻜﻦ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ اﻷﺳﻌﺎر ﻛﺎﻟﺤﻤﻰ ،وﺳﺘﺼﺒﺢ ﻗﺮوﺷﻨﺎ ﻛﺎﻟﻌﻤﻠﺔ
اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ..ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب . ...
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :أأﻧﺎ أﻓﺘﺤﻪ ﻛﺄﻧﻚ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﺗﺠﺎر ﺑﻐﺪاد إﻧﻬﻢ ﯾﺰﻗﺰﻗﻮن اﻟﯿﻮم .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻫﺬا ﯾﻮﻣﻬﻢ ..وﻟﻮ ﺗﻄﻮرت اﻷزﻣﺔ ﻷﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء أﻏﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :ﻟﻮ ﺗﻄﻮرت وﻣﺎذا ﺗﺴﻤﻲ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي إذن إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻄﻮر وﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺨﯿﻔﺔ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻓﻌﻼ وإﻻ ﻣﺎذا ﯾﻌﻨﻲ ﺧﺮوج اﻟﺤﺮاس ﻣﻦ ﺛﻜﻨﺎﺗﻬﻢ .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :أﺟﺎرﻧﺎ اﷲ ..ﻓﺎﺟﺄﺗﻨﻲ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﻌﻄﻒ ،ﻓﺎرﺗﺨﺖ ﺳﺎﻗﺎي ،وﻛﺪت أﺳﻘﻂ. .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :اﻛﺘﺴﺤﻮا اﻷﺳﻮاق ﻛﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﯾﺨﺘﻔﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺪران وﻫﻢ ﯾﺮﺗﻌﺸﻮن .ﻻ أﺳﺘﻐﺮب ﻟﻮ أن
ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺎل ﻓﻲ ﺳﺮواﻟﻪ .
) ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺤﻮار ﻣﺴﺘﻤﺮ ،ﯾﺪﺧﻞ رﺟﻞ راﺑﻊ ﯾﺤﻤﻞ ﻛﯿﺴﺎ ﻓﺎرﻏﺎ .ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﻮم ﺑﺪوره اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﺪور ﻣﻨﺼﻮر
،وإن ﺑﺪا اﻵن أﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ .ﯾﻨﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ،وﯾﺠﻠﺲ واﺿﻌﺎ ﻛﯿﺴﻪ ﻓﻲ ﺣﺠﺮه .ﯾﻠﺘﻔﺖ اﻵﺧﺮون إﻟﯿﻪ .إﻻ أﻧﻬﻢ ﻻ
ﯾﻌﯿﺮوﻧﻪ ﻛﺒﯿﺮ اﻫﺘﻤﺎم ( .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻋﺸﺖ ﻋﻤﺮا ﻃﻮﯾﻼ ،وﻣﻊ ﻫﺬا ﻻ أذﻛﺮ ﯾﻮﻣﺎ أن أﻫﻞ ﺑﻐﺪاد ﻟﻢ ﯾﺒﻮﻟﻮا ﻓﻲ ﺳﺮاوﯾﻠﻬﻢ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻈﻬﺮ
اﻟﺤﺮاس ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :أﻣﺎ اﻟﯿﻮم ﻓﺄﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ .ﻛﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻛﺘﺴﺤﻮا اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ .أﻟﻢ ﺗﺮ أﺳﻠﺤﺘﻬﻢ اﻟﻤﺸﻬﺮة ووﺟﻮﻫﻬﻢ اﻟﻌﺎﺑﺴﺔ .
ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﻢ ﯾﻨﻔﺬون ﻗﺮارات ﺧﻄﯿﺮة .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :ﻣﻸوا اﻟﺸﻮارع واﻟﺴﺎﺣﺎت .ﻛﯿﻔﻤﺎ ﺗﺤﺮك اﻟﻤﺮء ﯾﺼﻄﺪم ﺑﻬﻢ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻛﻞ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ واﻗﻌﺔ ﺑﯿﻦ ﻟﺤﻈﺔ وأﺧﺮى .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺳﺒﺤﺎن ﻋﻼم اﻟﻐﯿﻮب .زﻣﻦ أﯾﻦ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف ﻣﺎ ﯾﺨﺒﺌﻪ اﻟﻐﺪ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :ﻟﻬﺬا ﺧﯿﺮ ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن ﻧﺆﻣﻦ ﺧﺒﺰﻧﺎ ،وﻧﺨﺘﻔﻲ ﻓﻲ ﺑﯿﻮﺗﻨﺎ . .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺼﻮاب .ﻧﺸﺘﺮي أرﻏﻔﺘﻨﺎ ،وﻧﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﺑﯿﻮﺗﻨﺎ .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :ﻟﻮ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻨﺘﻈﺮ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ،ﻟﺤﻤﻠﺖ أﻃﻔﺎﻟﻲ ﻣﻌﻲ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول ) :ﯾﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ( وﻛﻠﻤﺎ ﺗﺄﺧﺮوا ازدادت ﺟﻤﻬﺮة اﻟﻨﺎس أﻣﺎم اﻟﻔﺮن .ﻟﻦ ﯾﺒﻘﻲ ﻟﻠﺸﺎﻃﺮ
رﻏﯿﻒ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ) :إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻔﺮن ( أﻧﻈﻞ واﻗﻔﯿﻦ ﯾﺎ أﺑﻮ ﻋﻤﺮ ،اﻧﻜﺴﺮت ﻇﻬﻮرﻧﺎ .
ﺻﻮت اﻟﻔﺮان :ﻋﻠﯿﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ إﻻ إذا أردﺗﻢ أن ﺗﺸﺘﺮوا ﻋﺠﯿﻨﺎً ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :اﺳﻤﻌﻮا ..ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻻﻧﺘﻈﺎر ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺒﯿﻌﻨﺎ ﻋﺠﯿﻨﺎ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻻ ﺧﯿﺎر ﻟﻨﺎ ﺳﻨﻨﺘﻈﺮ وﻧﺤﻦ ﻣﻀﻄﺮون ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺨﺒﺰ أﻫﻢ ﺷﻲء .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻻ ﻣﺆاﺧﺬة ...وﻫﻞ ﺑﯿﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﯾﻌﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ! .
) ﯾﻠﺘﻔﺖ إﻟﯿﻪ اﻟﺠﻤﯿﻊ ،وﺗﺘﻔﺮس ﻓﯿﻪ اﻟﻌﯿﻮن ،ﻛﺄﻧﻬﻢ ﯾﻜﺘﺸﻔﻮن وﺟﻮده ﻷول ﻣﺮة ﺑﯿﻨﻬﻢ ( .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :أي وﺣﻖ اﷲ ﻣﻮﻟﻮد ﻓﯿﻬﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ أﺑﻲ وأﺟﺪادي .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :وإذن ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻧﻌﺮف ﻟﻢ ﯾﻌﺪ اﻻﺿﻄﺮاب ﺳﺮا .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻧﻌﺮف ﻣﺎ ﻧﺮاه ...وﻣﺎ ﻧﺮاه ﻫﻮ ﻏﯿﻮم ﺳﻮداء ﻛﺎﻟﻔﺤﻢ ﺗﺨﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻐﺪاد .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻛﻞ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺗﺆﻛﺪ أن اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺳﺘﻬﺐ ﺑﯿﻦ ﻟﺤﻈﺔ وأﺧﺮى .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :وإذا ﻫﺒﺖ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ إﻻ أن ﻧﺪﺧﻞ ﺑﯿﻮﺗﻨﺎ وﻧﻐﻠﻖ ﻧﻮاﻓﺬﻫﺎ ﺟﯿﺪاً .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :واﻟﺘﻮﺗﺮ أﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﺑﺄن اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺘﻮﺗﺮ وأن اﻟﺨﻼف ﺷﺪﯾﺪ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﺘﺼﻠﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ وﻻ ﯾﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺳﺒﯿﻼً ﻟﻠﻮﻓﺎق أو اﻟﺘﺮاﺟﻊ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻣﺎ أﺟﻬﻠﻪ ﻛﺜﯿﺮ ،أﺳﺄل إن ﻛﺎن ﺑﯿﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﯾﻌﺮف ﺳﺒﺐ اﻟﺨﻼف أو ﺗﻮﺗﺮ اﻷوﺿﺎع .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :وﺣﻖ اﷲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻧﺴﺄل ﻋﻦ ﺳﺒﺐ اﻟﺨﻼف ،وأن ﯾﻜﻮن ﻟﻨﺎ رأي ﻓﯿﻪ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :أﯾﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ ...ﺗﺜﯿﺮ ﺷﺆوﻧﺎ ﺧﻄﯿﺮة ،ﻋﺎﻗﺒﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﯿﻬﺎ وﺧﯿﻤﺔ .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :ﺑﺎﷲ ﻋﻠﯿﻚ ..اﻟﻌﺐ ﺑﻬﺬه اﻟﺸﺆون اﻟﻤﻔﺰﻋﺔ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻨﺎ ﻣﻦ ﻧﺤﻦ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺄل ﻋﻦ ﺳﺒﺐ اﻟﺨﻼف ﺑﯿﻦ
وزﯾﺮ وﺧﻠﯿﻔﺔ !.
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :اﻟﻀﺮوري ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﺒﺰ واﻷﻣﺎن ﻻ ﺳﺒﺐ اﻟﺨﻼف .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ) :داﺋﻤﺎً ﻫﺎدئ اﻟﻠﻬﺠﺔ ،واﺛﻘﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ( وﺣﻖ اﷲ ﻻ أﺧﺎﻟﻔﻜﻢ اﻟﺮأي ،وﻟﻜﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺨﺒﺰ واﻷﻣﺎن
واأﺳﻔﺎه ﯾﻤﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ) :ﻫﺎﻣﺴﺔ ﻟﻸوﻟﻰ ...ﯾﺒﺪو اﻟﻀﯿﻖ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮه اﻟﺠﻤﯿﻊ ( وﯾﻠﺢ ﻓﻲ إﺛﺎرة ﺷﺆؤﻧﻪ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :وﻟﻤﺎذا ﯾﻤﺮ ﻓﯿﻪ أﺗﺄﻣﻞ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺨﻼف ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻋﺸﺖ ﻋﻤﺮاً ﻃﻮﯾﻼً ،ﯾﺎ ﻣﺎ رأﯾﺖ ﺳﺎدة ﯾﻌﻠﻮن وآﺧﺮﯾﻦ ﯾﻮﻟﻮن .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻋﺸﺖ ﻃﻮﯾﻼً ،ﯾﺎ ﻣﺎ رأﯾﺖ ﺳﺎدة ﯾﻌﻠﻮن وآﺧﺮﯾﻦ ﯾﻮﻟﻮن ،أﻣﺎ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد ﻓﺤﺎﻟﻬﻢ ﻫﻮ ﻫﻮ ،وإن
ﺿﻤﻨﻮا اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻛﺎن ﻓﻮزم ﻋﻈﯿﻤﺎً .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :أﻣﺮ ﻣﻌﺮوف ...ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﺎدة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد ) ﻟﺤﻈﺔ ...ﻫﺎﻣﺴﺎً ( رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺰﯾﻨﺔ
ﺗﺰرب .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ) :ﻗﻠﻘﺔ ﺗﺤﺎول أن ﺗﻘﻄﻊ اﻟﺤﺪﯾﺚ ( ﺑﺎﷲ اﺑﻌﺪوﻧﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﺪﯾﺚ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :اﻟﻤﻬﻢ ...ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﺎدة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد .
) ﯾﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﺣﺎرﺳﺎن ﻣﺪﺟﺠﺎن ﺑﺎﻟﺴﻼح ،ﯾﺒﺪو أﻧﻬﻤﺎ ﯾﻘﻮﻣﺎن ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺪورﯾﺔ ﺗﻠﺤﻈﻬﺎ اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،
ﻓﯿﺮﺗﻌﺶ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﻮف ،وﺗﺮﺗﺒﻚ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻃﺮف ﺳﺘﺮﺗﻪ ،ﻟﺘﻨﺒﻬﻪ . ( ..
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ) :ﯾﻨﺘﺒﻪ إﻟﻰ اﻗﺘﺮاﺑﻬﻤﺎ ﯾﻐﯿﺮ اﻟﻜﻼم ،وﯾﻮاﺻﻞ دون ﺗﻠﻌﺜﻢ ...ﯾﺘﺎﺑﻌﻪ اﻵﺧﺮون ﺑﺨﻮف ودﻫﺸﺔ ( ﻓﻠﻤﺎ
ﺣﻂ اﻟﺤﻤﺎل ﺣﻤﻮﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﻄﺒﺔ ﻟﯿﺴﺘﺮﯾﺢ ،ﺧﺮج ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻧﺴﯿﻢ راﺋﻖ ) ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮب اﻟﺤﺎرﺳﺎن ﯾﻌﻠﻮ
ﺻﻮﺗﻪ ( وراﺋﺤﺔ ذﻛﯿﺔ ﻓﺎﺳﺘﻠﺬ اﻟﺤﻤﺎل ﻟﺬﻟﻚ ،وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺼﻄﺒﺔ ،ﻓﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺎً وأوﺗﺎرا وﻋﻮدا وأﺻﻮاﺗﺎ
ﻣﻄﺮﺑﺔ ) ﯾﺘﻮﻗﻒ اﻟﺤﺎرﺳﺎن ﻗﺮب اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ( ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ ﺗﻌﺠﺐ وﺗﻘﺪم ﯾﺘﺒﻊ اﻟﺼﻮت .دﻓﻊ اﻟﺒﺎب ودﺧﻞ ..ﻓﻮﺟﺪ أﻣﺎﻣﻪ
ﺑﺴﺘﺎﻧﺎ ﻋﻈﯿﻤﺎ ،ورأى ﻓﯿﻪ ﻏﻠﻤﺎﻧﺎ وﺧﺪﻣﺎ وﺣﺸﻤﺎ ،ﺛﻢ ﻫﺒﻄﺖ ﻋﻠﯿﻪ راﺋﺤﺔ أﻃﻌﻤﺔ زﻛﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
واﻟﺸﺮاب اﻟﻄﯿﺐ ،ﻓﺮﻓﻊ ﻃﺮﻓﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ،وﻗﺎل :ﻣﺎذا ﻗﺎل ؟ ) ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻟﺤﻈﺔ ،وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺸﻮق اﻟﺴﺎﻣﻌﯿﻦ ( .
اﻟﺤﺎرس ) : 1ﯾﻮاﻟﻲ ...ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺒﺘﻌﺪ اﻟﺤﺎرﺳﺎن ( ﻗﺎل ...ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﯾﺎ رب ﯾﺎ ﺧﺎﻟﻖ وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻟﻤﺢ ﺻﺒﯿﺔ ذات ﺣﺴﻦ
وﺑﻬﺎء ...
) ﯾﺨﺘﻔﻲ اﻟﺤﺎرﺳﺎن ،ﻓﯿﺘﻮﻗﻒ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ،ﯾﺘﻨﻬﺪ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎرﺗﯿﺎح وﻛﺄﻧﻬﻢ ﺧﺮوﺟﻮا ﻣﻦ ﻣﺤﻨﺔ ،ﺑﻌﻀﻬﻢ ﯾﺠﻔﻒ
ﺣﺒﺎت ﻋﺮق ﺗﻔﺼﺪت ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه (.
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :ﻋﻤﺮي ﻣﺎ رأﯾﺖ ﺳﺤﻨﺔ اﻟﺤﺮاس ﻣﺨﯿﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﯿﻮم .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول ) :ﺑﻤﺎ ﯾﺸﺒﻪ اﻟﺤﻨﻖ ( أرأﯾﺖ إن ﻛﺎن ﺿﺮورﯾﺎ أن ﻧﺴﺄل ! .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :وﺣﻖ اﷲ أﺧﺎﻓﻬﻢ ﻣﺜﻠﻜﻢ ...وﺷﻌﺮت ﻗﻠﺒﻲ ﯾﻜﺎد أن ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻟﻜﻦ أﻧﻈﻞ ﻛﺎﻟﻌﻤﯿﺎن ﻻ ﻧﻌﺮف إﻟﻰ أﯾﺔ ﻣﻬﺎو
ﺗﺪﻓﻌﻨﺎ اﻷﺣﺪاث .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ ) :ﺑﻌﻨﻒ ( إذا ﻛﻨﺎ ﻋﻤﯿﺎﻧﺎ وﻧﺤﻦ ﺑﯿﻦ أﻫﻠﻨﺎ ،أﻓﻀﻞ ﻣﻦ أن ﻧﻌﻤﻰ ﻓﻲ ﻇﻼل اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :ﺑﺎﷲ ﻋﻠﯿﻚ ﻛﻔﻲ ...أﻟﻢ ﺗﺮ ﺑﻌﯿﻨﻚ ! ﺳﻨﺸﺘﺮي ﺧﺒﺰﻧﺎ ،وﻧﻨﺰوي ﻣﻊ أﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﻮﺗﻨﺎ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :ﻟﺪى اﻟﺴﺎدة داﺋﻤﺎً أﺳﺒﺎب ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﺨﻼف أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻼ ﻧﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ وﻻ ﺟﻤﻞ ) ﻟﻐﻂ ﺑﯿﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ،ﺛﻢ
ﯾﺘﻮﺿﺢ ( .
زﺑﻮن : 1ﻫﻮ ﺑﻌﯿﻨﻪ ..
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :ﯾﻌﻠﻮ ﺻﻮﺗﻪ ،ﻟﯿﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ ،ﻓﯿﻤﻨﻊ اﻧﻘﻄﺎع ﺧﯿﻂ اﻟﺤﻜﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ( وﺗﻨﺎول اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز
اﻟﻜﻼم ،ﻓﺄورد ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺘﻪ اﻷﯾﺎم .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﺳﺄﻗﻮل ﻟﻚ ﺷﯿﺌﺎ ...ﻋﺸﺖ ﻋﻤﺮا ﻃﻮﯾﻼً ﯾﻜﻔﻲ ﻟﻜﻲ ﯾﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤﺮء ﻛﯿﻒ ﺗﺠﺮي اﻷﻣﻮر ﻫﻨﺎ .ﻣﻬﻤﺎ اﺷﺘﺪت
اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﯿﻦ ﺳﺎدﺗﻨﺎ ،وﻓﺮﻗﺖ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﻈﻠﻮن ﻣﺘﻔﻘﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء واﺣﺪ ،أﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ أﯾﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ
اﻟﺬي ﻻ ﺗﻨﻘﺼﻪ اﻟﻔﻄﻨﺔ ؟.
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻫﻮ أﻻ ﻧﺘﺪﺧﻞ ﻧﺤﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﺆوﻧﻬﻢ وﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻢ .وﻟﻮ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻟﺘﻮﺣﺪوا ﻓﻮرا ،واﺗﺠﻬﻮا ﺑﻜﻞ ﻗﻮاﻫﻢ
ﻧﺤﻮﻧﺎ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :وﺣﻖ اﷲ وأﻧﺎ ﻋﺸﺖ ﻃﻮﯾﻼً ﻣﺎ ﻓﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺑﻘﻲ ،أﻋﺮف أن ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﺻﺤﯿﺢ أﻋﺮﻓﻪ ﻛﻤﺎ
أﻋﺮف ﺳﺠﻮن ﺑﻐﺪاد وﺳﯿﺎط ﺟﻼدﯾﻬﺎ .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :ﻟﯿﺲ ﻏﺮﯾﺒﺎ أن ﺗﻌﺮف اﻟﺴﺠﻮن ﻣﺎ دﻣﺖ ﺗﺤﺐ ﻛﺜﯿﺮاً ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ) :ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر وﻟﻮم ( أرأﯾﺖ ...ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺠﻨﯿﻪ اﻟﻤﺮء ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :وﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﺧﺮﺟﺖ اﻋﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻮﻟﻮداً ،وﺗﻌﻠﻢ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻛﻨﺖ ﻣﺜﻠﻜﻢ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺘﻌﻠﻤﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻲ ﯾﺠﺪ ﻃﺮﯾﻖ اﻷﻣﺎن .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :ﺛﻢ وﺳﻮس ﻟﻚ اﻟﺸﯿﻄﺎن ،ﻓﺒﺪﻟﺖ اﻋﺘﻘﺎدك ،ﻓﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻚ اﻟﺴﺠﻮن .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :أي وﺣﻖ اﷲ ﻗﻀﯿﺖ ﻓﺘﺮة ﻟﯿﺴﺖ ﻗﺼﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ،وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻘﺪ ازددت ﯾﻘﯿﻨﺎ ﺑﺄن ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮﻧﻪ ﻻ
ﯾﻘﻮد إﻻ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﯿﻪ ،ﻧﻬﺘﺮئ ﻛﺎﻟﻨﻔﺎﯾﺎت ،وﻧﺠﺮي ﻗﻠﻘﯿﻦ ﻛﺎﻟﻜﻼب اﻟﻤﻠﺪوﻏﺔ ،وﻧﺪﻓﻊ ﺿﺮﯾﺒﺔ ﺧﻼﻓﺎت ﻻ ﻧﻌﺮف
أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ وﻻ ﻣﻐﺰاﻫﺎ . .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :وﺣﻖ اﷲ وأﻧﺎ ﻣﺜﻠﻜﻢ ﻻ أﺣﺐ اﻟﺴﺠﻦ ،وﻻ أﺗﻤﻨﻰ أن أﺗﺬﻛﺮه .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :إذن اﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺸﺆون ،واﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :إﻻ أﻧﻲ ﻻ أﺣﺐ أﯾﻀﺎً ﻋﯿﺸﺔ اﻟﻜﻼب اﻟﺘﻲ أﻋﯿﺸﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻻ أﺣﺐ أن أدﻓﻊ رأﺳﻲ ﺛﻤﻨﺎ ﻻﺿﻄﺮاب ﻻ رأي
ﻟﻲ ﻓﯿﻪ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻷول :وﻣﺎذا ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻔﻌﻞ ﻣﺜﻠﻚ وﻣﺜﻠﻲ اﻟﺨﻼف ﯾﺪب ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ووزﯾﺮه .
) ﻫﻨﺎ ﯾﻨﻘﺴﻢ اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن اﻟﺨﻤﺴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ ﯾﺘﻮزﻋﺎن اﻟﺤﻮار اﻟﺸﺒﯿﻪ ﺑﺎﻟﻤﻮﻧﻮﻟﻮج ،إﻧﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ
اﻟﺮاﺑﻊ . ( ...
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ) :ﯾﺤﺎول أن ﯾﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺪوﺋﻪ ( أراﻛﻢ ﺗﻨﺴﻮن أﯾﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﻟﻄﯿﺒﻮن أﻧﻬﻤﺎ ﯾﺘﻌﺎرﻛﺎن ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ .
زﺑﻮن : 3ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺄﻣﻮن ﻣﻦ ﻗﺪﯾﻢ اﻟﺰﻣﺎن ..ﻣﻦ ﯾﺘﺰوج أﻣﻨﺎ ﻧﻨﺎدﯾﻪ ﻋﻤﻨﺎ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ ﯾﺘﻌﺎرﻛﺎن ﻓﻮق ﻫﺬه اﻟﺮؤوس اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ ﺳﺘﻨﺰل أﻗﺴﻰ اﻟﻀﺮﺑﺎت ،إﻧﻨﺎ ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ
رؤوﺳﻨﺎ .ﻧﺴﻠﻤﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻼدﯾﻦ ،وأﺳﻮأ ﻣﻦ اﻟﺠﻼدﯾﻦ .
زﺑﻮن : 3ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﯾﺤﺐ إﺛﺎرة اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ،ﻟﻜﻲ ﯾﺘﻔﺮج ﺑﻌﺪﺋﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ .
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ :ﺑﺎﷲ ﻋﻠﯿﻚ اﻓﺘﺢ ﺟﺮاﺑﻚ اﻟﺨﻄﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻨﺎ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :إذا ﺷﺌﺖ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺼﺮف ﺑﺮأﺳﻚ ﻛﻤﺎ ﯾﺤﻠﻮ ﻟﻚ .
اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ) :ﺗﻘﻠﺪ ﻃﺮﯾﻘﺘﻪ ﺑﺎﻟﻜﻼم ( وﺣﻖ اﷲ ﻓﻜﺮة .ﻟﻚ رأس ﻛﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎس ﻓﺎﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﻠﻮ ﻟﻚ ،واﺗﺮك رؤوﺳﻨﺎ
ﻟﻨﺎ .
-دوري أﻧﺎ.
) ﯾﻨﻬﻀﻮن ﺟﻤﯿﻌﺎً ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ،اﻟﺬي ﯾﺘﺎﺑﻌﻬﻢ ﺑﻌﯿﻨﯿﻦ ﺣﺰﯾﻨﺘﯿﻦ ﯾﺘﺪﻓﻌﻮا أﻣﺎم ﺷﺒﺎك اﻟﻔﺮن ﻓﻲ ﻫﯿﺎج
وﺗﻌﺠﻞ ( .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻟﻲ :ﺗﺬﻛﺮ أﻟﻢ أﻛﻦ أول ﻣﻦ ﺟﺎء ﯾﻄﻠﺐ ﺧﺒﺰاً .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ ) :راﺿﺨﺔ ،ﺗﻘﻒ وراء اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ( ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺷﻔﻘﺔ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ) :ﯾﻘﻒ آﺧﺮ اﻟﺼﻒ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻈﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﺟﺎﻟﺴﺎً ( ﻟﯿﺄﺧﺬ ﻛﻞ دوره ،ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ .
) ﯾﺒﺪأ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎم ﻓﻲ ﺻﻒ أﻣﺎم اﻟﺸﺒﺎك ﻛﻞ واﺣﺪ ﯾﺸﺘﺮي ﺧﺒﺰه وﯾﻤﻀﻰ ( .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ) :ﻟﻠﺮاﺑﻊ ( اﻧﻬﺾ وﺧﺬ دورك ﻗﺒﻞ أن ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﯾﺄﺧﺬه .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :اﺷﺘﺮ ﺧﺒﺰك وﺗﺤﺼﻦ ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻚ ﻟﻦ ﺗﺼﻠﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل .
) ﯾﺸﺘﺮي اﻟﻨﺎس ﺧﺒﺰﻫﻢ وﯾﻤﻀﻮن ﻣﺴﺮﻋﯿﻦ .ﯾﺼﺒﺢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺒﺎك ﻓﯿﻨﻬﺾ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﺘﺜﺎﻗﻼً .
وﯾﻘﻒ وراءه ﻣﻨﺘﻈﺮاً دوره ( .
)ﯾﺸﺘﺮي اﻟﺮاﺑﻊ ﺑﻀﻌﺔ أرﻏﻔﺔ ،ﯾﺪﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﯿﺴﻪ .ﺛﻢ ﯾﻠﻘﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﺗﺒﺔ وﺣﺰﯾﻨﺔ(.
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ) :وﻫﻮ ﯾﻤﻀﻰ ( وﺣﻖ اﷲ .ﻟﯿﺲ ﻫﺬا ﻃﺮﯾﻖ اﻷﻣﺎن .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻫﻞ ﺑﻐﺪاد ،ﻣﻦ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻨﻬﻢ اﺷﺘﺮى ﺧﺒﺰه وﻣﻀﻰ ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﻰ ﺑﯿﺘﻪ ،أﻣﺎ ﻗﺼﺮ اﻟﻮزﯾﺮ
ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻬﺪأ ﻓﯿﻪ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﻣﻤﺎﻟﯿﻚ ﯾﻨﺰﻟﻮن إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،وﯾﻌﻮدون إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺎﻷﺧﺒﺎر ﯾﺪﺧﻠﻮن
دﯾﻮاﻧﻪ ،وﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﺮﺗﻌﺪﯾﻦ ﯾﺘﺒﻌﻬﻢ اﻟﺴﺒﺎب واﻟﺼﯿﺎح اﻟﻐﺎﺿﺐ ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﯾﺄﺗﻲ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺰول
ﻣﺮة.
أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،ﻓﯿﺬﻫﺐ ﻣﻦ ﯾﺘﺴﻘﻂ اﻷﻧﺒﺎء ،وﯾﺮاﻗﺐ ﻣﺠﺮى اﻟﺤﺎل وﺷﺎﻋﺖ ﻓﻲ اﻷروﻗﺔ أﺧﺒﺎر وﺣﻜﺎﯾﺎت وﻛﺎن
اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺘﻤﻨﻮن ﻟﻮ ﺗﻈﻞ اﻷﺣﺪاث ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻨﻬﻢ .ﻓﻼ ﺗﻘﺮﺑﻬﻢ أو ﺗﺼﯿﺒﻬﻢ .ﻟﻜﻦ " ﺟﺎﺑﺮ ﺳﻤﻊ ﺧﺒﺮا ﺳﺎل ﻟﻪ ﻟﻌﺎﺑﻪ ،ﻓﺠﺄة
رأى اﻷﺑﻮاب ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﻣﺎﻣﻪ ،ﻓﺎﻧﺪﻓﻊ ﯾﺠﺮي وراء أﺣﻼﻣﻪ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﺎﻟﻚ ﯾﻈﻦ ﻣﻦ ﯾﺮاك أﻧﻬﻢ ﺣﺸﻮا ﻣﺆﺧﺮﺗﻚ ﻓﻠﻔﻼً أﺣﻤﺮ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﺎذا أﺻﺎﺑﻜﻢ اﻟﯿﻮم ﺟﻤﯿﻌﺎً ؟ ﻟﻦ ﺗﻘﻮل إﻧﻪ ﯾﻮم اﻟﺤﺸﺮ .
ﯾﺎﺳﺮ :ﻻ أدري إذا ﻛﺎن ﯾﻮم اﻟﺤﺸﺮ أم ﻻ ،ﻟﻜﻨﻲ أﻛﺎد ﻻ أﺻﺪق أﻧﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻮان ﺑﺴﻼم ) .ﯾﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮق ﻋﻦ
ﺟﺒﯿﻨﻪ ( .ﺷﻌﺮت روﺣﻲ ﺗﻨﺨﻄﻒ ﻣﻦ ﺟﺴﺪي .
ﺟﺎﺑﺮ ؟ :أﻛﺎد أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﺗﻘﻤﺼﻪ ﻋﻔﺮﯾﺖ ﻗﻞ ﻟﻲ ...ﻫﻞ ﻧﺒﺖ ﻓﻲ رأﺳﻪ ﻗﺮﻧﺎن ،أم ﺗﺪﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻤﻪ ﻧﺎﺑﺎن ؟.
ﯾﺎﺳﺮ :أﺗﻤﺰح ! آه ﻟﻮ ﺗﺮى وﺟﻬﻪ وﻫﻮ ﯾﺘﻠﻮن وﯾﺤﺘﻘﻦ .ﻧﻈﺮ إﻟﻰ وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻤﺴﺤﻨﻲ ﻋﻦ وﺟﻪ اﻷرض .ﯾﺎ
ﺣﻔﯿﻆ ﻟﻮ ﺗﻌﺜﺮت ﻗﺪﻣﺎي ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻟﺮﻣﻰ ﻋﻨﻘﻲ دون ﺗﺄﺧﯿﺮ وﻟﻮ أﻋﺮف ﻣﺎ ذﻧﺒﻲ ﻫﻞ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻛﺬب ،ﻛﻞ اﻟﻨﺎس
ﯾﻌﺮون أن أﺑﻮاب ﺑﻐﺪاد أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺴﺪودة ،وأن اﻟﺤﺮاس ﯾﻨﺘﺸﺮون ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﺄﻧﻬﻢ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻮت ؟.
ﯾﺎﺳﺮ :ﺣﺮاس ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ أن أﺣﺪاﺛﺎ رﻫﯿﺒﺔ ﺗﻘﻊ ﺣﻮﻟﻨﺎ .ﺳﻤﻌﺖ أن اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻟﻢ ﯾﻐﺎدر اﻟﺒﻼط ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ،
وﻟﻢ ﯾﻨﻢ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة . .
ﯾﺎﺳﺮ :ﺑﻞ ﻛﺎن ) ...ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻓﺠﺄة ،وﻛﺄﻧﻪ اﻛﺘﺸﻒ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺰﻋﺠﺎً ( ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ﻣﺎ زﻟﺖ ﺗﻤﺰح ؟.
ﺟﺎﺑﺮ :اﻟﻄﺎﻋﻮن ﯾﻔﺘﻚ ﺑﺒﻐﺪاد ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺮﻋﯿﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎﺳﺔ .
ﯾﺎﺳﺮ ) :ﻓﺰﻋﺎ ( أأﻧﺎ أﺷﺘﻐﻞ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ! ﻛﻨﺖ أروي ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻻ أﻛﺜﺮ .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻻ ﺗﻠﻖ ﺑﺎﻻ إﻟﯿﻪ أﻻ ﺗﻌﺮف ﻟﺴﺎﻧﻪ ،أﻟﺪﯾﻚ أﻧﺒﺎء ﺟﺪﯾﺪ ؟.
ﯾﺎﺳﺮ :ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﯾﻘﻮﻟﻮن ...إن ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻟﻢ ﯾﻨﻢ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ) ﯾﺨﻔﺾ ﺻﻮﺗﻪ ( ﻇﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ﺑﻘﻮاد
اﻷﻣﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﺼﺒﺎح .
ﯾﺎﺳﺮ :ﯾﺒﺪو أﻧﻬﻢ اﺗﺨﺬوا ﻗﺮارات ﺧﻄﯿﺮة ﻓﻤﻊ ﻃﻠﻮع اﻟﻨﻬﺎر ﺧﺮج اﻟﺤﺮاس ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ ﯾﺤﻤﻠﻮن ﻋﺘﺎدﻫﻢ ،وﻛﺄﻧﻬﻢ
ﯾﻤﻀﻮن إﻟﻰ اﻟﺤﺮب .اﺧﺘﺮﻗﻮا اﻟﺸﻮارع ﻓﺄرﻫﺒﻮا اﻟﻨﺎس ،ﺛﻢ اﻧﺘﺸﺮوا ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،أﺻﺒﺢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد
أﺻﻌﺐ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺠﻤﻞ ﻓﻲ ﺛﻘﺐ اﻹﺑﺮة .ﺟﺎﺑﺮ :إﺟﺮاء ﯾﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﺑﻨﺎء ﺳﺠﻮن ﺟﺪﯾﺪة .
ﻣﻨﺼﻮر :أرأﯾﺘﻬﻢ ﺑﻌﯿﻨﯿﻚ ؟.
ﯾﺎﺳﺮ :رأﯾﺘﻬﻢ ! ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ .ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻨﺰﻋﺞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ،أرﺳﻠﻨﻲ ﻛﻲ أﺗﺠﺴﺲ ﻟﻪ ،وأﺧﺒﺮه ﺑﻤﺎ
ﯾﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻮاب ،وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﻏﻀﺐ ﻣﻨﻲ وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ ؟ ﻫﻞ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻛﺬب ؟ وﺻﻔﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث
دون زﯾﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن .رأﯾﺘﻬﻢ ﺑﻌﯿﻨﻲ ﺑﻘﻔﻮن ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻷﺑﻮاب .
وﯾﻔﺘﺸﻮن ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺤﺎول اﻟﺨﺮوج ﺗﻔﺘﯿﺸﺎ أدق ﻣﻦ ﺣﺴﺎب اﻵﺧﺮة ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ،ﯾﺮﺗﻌﺪ اﻟﻤﺮء ﻛﺄﻧﻪ أﻣﺎم اﻟﻤﻮت ،ﻻ
ﯾﺘﺮﻛﻮن ﺟﯿﺒﺎ أو ﺛﻨﯿﺔ .ﺟﺮدوا ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ وﻣﺰﻗﻮا ﺑﻄﺎﻧﺘﻬﺎ ،واﻟﻮﯾﻞ ﻟﻤﻦ ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ أو ﯾﺤﺘﺞ .
ﯾﺎﺳﺮ :ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﺮاً ...ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﺤﺮاس وإﻏﻼق اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﺣﻤﺮ وﺟﻬﻪ ،وﺗﺪاﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﻓﻤﻪ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﯾﺎ
ﺣﻔﯿﻆ ،اﻟﻐﻀﺐ ﻋﺪو اﻟﺤﺬر .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﺳﺘﻤﻀﻲ اﻟﻔﺘﻨﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ..ﻗﻞ ﻟﻲ ..أﺗﻌﺮف إﻟﻰ أﯾﻦ ﺳﯿﺒﻌﺚ اﻟﻮزﯾﺮ رﺳﺎﻟﺘﻪ ؟.
ﯾﺎﺳﺮ :ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ..وﻣﻦ أﯾﻦ ﻟﻲ أن أﻋﺮف ! ﻛﻞ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﺄﻛﯿﺪه ﻫﻮ أن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎﻣﺔ وﺧﻄﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ،ﻛﺎد
اﻟﻮزﯾﺮ أن ﯾﺼﺎب ﺑﺎﻟﻔﺎﻟﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ ﺑﺈﺟﺮاءات ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ،ﻻ ﺷﻚ أﻧﻪ ﯾﻌﻄﻲ أي ﺷﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ وﺻﻮل ﻫﺬه
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .
ﯾﺎﺳﺮ :إﻧﻚ ﺗﺮﺑﻜﻨﻲ ..ﻗﻠﺖ إن ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻌﻄﻲ أي ﺷﻲء ﻣﻦ أﺟﻞ وﺻﻮل ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
ﻣﻨﺼﻮر :اﻟﺤﻮادث ﺗﺠﺮي ﺑﺴﺮﻋﺔ ،وﻻ أﺣﺪ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﺪﺑﺮ ﺣﻮﻟﻨﺎ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻫﻞ وﻋﺪ ﺳﯿﺪﻧﺎ ﺑﻤﻜﺎﻓﺄة ﻣﻌﯿﻨﺔ ؟.
ﯾﺎﺳﺮ :ﻣﻜﺎﻓﺄة ! أﺗﻘﻮل ﻣﻜﺎﻓﺄة ! ﻣﻦ ﯾﺨﺮج ﺑﻬﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺘﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺎ ﯾﺸﺎء .
ﯾﺎﺳﺮ :ﯾﻌﻄﯿﻪ أﻛﯿﺎﺳﺎً ...وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة ! ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ...ﺳﯿﺼﺒﺢ ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ ﺟﺜﺔ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮة
واﺣﺪة ﺧﺎرج ﺑﻐﺪاد . .
ﻣﻨﺼﻮر :وﻟﻚ ﺟﺎﺑﺮ ...أراك ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻣﺎذا ﯾﺪور ﻓﻲ ذﻫﻨﻚ ؟.
ﺟﺎﺑﺮ :ﯾﺪور ﺷﻲء ﺑﺎﻫﺮ ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر ،وﻟﻜﻦ اﻧﺘﻈﺮ ..ﻟﺘﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻛﯿﻒ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ؟.
ﯾﺎﺳﺮ :ﻻ ﺗﺴﺄل ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ..ﻗﻠﺖ ﻟﻚ أدق ﻣﻦ ﺣﺴﺎب اﻵﺧﺮة .ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺬﻫﺐ وﺗﺮى ﺑﻨﻔﺴﻚ ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ...ﻻ
ﯾﺘﺮﻛﻮن ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق .رأﯾﺘﻬﻢ ﺑﻌﯿﻨﻲ ﯾﻤﺰﻗﻮن رﻏﯿﻒ ﺧﺒﺰ ﻧﺘﻔﺔ ،ﻧﺘﻔﺔ ،ﺧﺸﯿﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻪ ﺷﻲء ﻣﺨﺒﻮء ،
اﻟﺜﯿﺎب واﻷﺣﺬﯾﺔ ..وﻓﻮق ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ،ﻻ ..ﻻ ..ﺗﺄﻣﻞ ﺷﯿﺌﺎً ،اﻟﻬﻮاء ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻤﺮ ﻣﻦ
ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻬﻢ .
ﺟﺎﺑﺮ :أﻓﻜﺮ ﺑﺄﺷﯿﺎء ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر أﺷﯿﺎء ﻣﺜﯿﺮة ﯾﺨﺘﻠﻂ ﻓﯿﻬﺎ وﻫﺞ اﻟﺬﻫﺐ وﻋﻄﺮ زﻣﺮد وﻋﻠﻮ اﻟﻤﻘﺎم ) إﻟﻰ ﯾﺎﺳﺮ ( أﻣﺘﺄﻛﺪ
أﻧﺖ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻦ ﯾﺮد ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻤﻦ ﯾﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺘﻪ ؟ .
ﯾﺎﺳﺮ :ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻛﻮﺟﻮدي ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ..رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﺳﺄﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻹﻟﻬﺎم ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر إﻧﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻪ اﻵن .أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻚ ..ﻗﺪ ﻧﻘﺒﺾ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ أن ﻧﺪﻓﻊ .إذا ﻇﻞ
رأﺳﻲ ﻣﻠﺘﻬﺒﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻵن ،ﻓﻠﻦ ﺗﻀﯿﻊ اﻟﻔﺮﺻﺔ .
ﻣﻨﺼﻮر :ﻻ ﺗﻜﻦ أﺣﻤﻖ ..رﻏﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻻ أرﯾﺪ أن ﯾﺼﯿﺒﻚ ﺳﻮء إﻧﻚ ﺗﺘﺒﻊ ﻏﻮاﯾﺔ ﻣﻬﻠﻜﺔ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻠﻬﯿﺐ اﻟﺬي اﺗﻘﺪ ﺑﻪ رأﺳﻲ ﻓﺠﺄة اﺷﻤﻠﻨﻲ ﺑﺪﻋﻮاﺗﻚ وأﻧﺖ ﺗﺼﻠﻲ ) ..وﯾﻤﻀﻰ ﻣﻐﻨﯿﺎ
وﺳﻂ ذﻫﻮل اﻵﺧﺮﯾﻦ ( .ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﺧﻠﯿﻔﺔ .ﺳﺄﺳﻤﯿﻚ وزﯾﺮاً ﻟﻠﺪوﻟﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﺧﻠﯿﻔﺔ ..
ﺳﺄﺳﻤﯿﻚ وزﯾﺎً ) ...وﯾﺨﺘﻔﻲ ﺑﻌﯿﺪاً ( . .
ﺟﺎد ؟.
ﯾﺎﺳﺮ ) :ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻟﺤﻈﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﺬﻫﻮل ،ﺛﻢ ﯾﻨﺼﺮف ﺑﺪوره ( ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ..
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :واﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ذﻛﻲ وذﻛﺎؤه وﻗﺎد .ﻟﻤﺢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺗﻮاﺗﻲ ،ﻓﺎﻧﻘﺾ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻼ ﺗﺮاخ .ﯾﺆﻣﻦ أن اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻗﺪ
ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺮﺗﯿﻦ .وﺳﺮ اﻟﻔﻄﻨﺔ أﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺮﺗﯿﻦ .وإن أﺳﻌﻔﻪ اﻟﺨﯿﺎل ،ﺻﺎرت اﻷﻣﺎﻧﻲ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎل .ﻣﺎذا
ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻣﺎ دام ﻫﻮ اﻟﺮاﺑﺢ ﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم ؟ وﻧﺰل إﻟﻰ أﺑﻮاب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺮات وﻋﺎد ...وأﻋﻤﻞ اﻟﻔﻜﺮ ،
وﻧﻘﺐ ﻋﻦ ﺣﯿﻠﺔ أو ﺳﺮ .وﺟﺎﺑﺮ ذﻛﻲ وذﻛﺎؤه وﻗﺎد .إذا أﻛﺪ ذﻫﻨﻪ ﻓﻬﻮ ﻻ رﯾﺐ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﺮاده ..وﻟﻢ ﯾﺰل ﻓﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮ ﺣﺘﻰ
وﺟﺪ اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ .ﻋﻨﺪﺋﺬ أﺷﺮق وﺟﻬﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮور ،وﻃﻠﺐ ﺑﺎﻟﻌﺠﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ) ..ﺧﻼل ﻛﻼم اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ﺗﻮﺿﻊ
ﻗﻄﻊ دﯾﻜﻮر ﺗﻤﺜﻞ دﯾﻮان اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﻋﺔ ﻓﺎﺧﺮة اﻟﺮﯾﺎش واﻷﺛﺎث .ﯾﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻮان اﻟﻮزﯾﺮ وﻣﻌﻪ أﺣﺪ أﺻﺤﺎﺑﻪ ( .إﻧﻪ
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ أﺣﺪ أﻣﺮاء ﺑﻐﺪاد ذوي اﻟﻐﻨﻰ واﻟﻨﻔﻮذ .اﻟﻮزﯾﺮ ﺗﺠﺎوز اﻷرﺑﻌﯿﻦ ،وﻫﻮ ﺑﺪﯾﻦ ،وﻓﻲ ﺗﻘﺎﻃﯿﻊ وﺟﻬﻪ ﻟﺆم
ﻗﺪﯾﻢ وﻣﺰﻣﻦ .ﻣﻨﻘﺒﺾ اﻷﺳﺎرﯾﺮ ،ﯾﻤﻮر ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﻪ ﺣﻘﺪ ﻛﻈﯿﻢ ..ﯾﺒﺪو ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻘﻠﻖ واﻻﻧﻔﻌﺎل ..ﯾﺠﻠﺲ ﻟﺤﻈﺔ ،ﺛﻢ
ﯾﻨﻬﺾ ﺑﻌﺼﺒﯿﺔ ﻓﯿﺪور ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻘﺎﻋﺔ وﺑﺤﺮﻛﺔ ﻻ إرادﯾﺔ ﯾﻤﺪ ﺷﻔﺘﻪ اﻟﺴﻔﻠﻰ ،ﻓﯿﺘﻨﺎول ﺷﻌﺮة ﻣﻦ ﺷﺎرﺑﻪ ﯾﻘﻀﻤﻬﺎ
ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻪ .ﺛﻢ ﯾﺘﻒ ..وﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻟﺤﯿﻦ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺟﯿﺐ ﺻﺪرﯾﺘﻪ ﻋﻠﺒﺔ ﻧﺸﻮق ،ﻓﯿﺘﻨﺎول ﺑﯿﻦ إﺻﺒﻌﯿﻪ ﻗﻠﯿﻼ ﻣﻨﻬﺎ ﯾﺪﺳﻪ
ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺘﻲ أﻧﻔﻪ ،وﯾﻌﻄﺲ ..ﻧﺮاه ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺤﺎرس ..ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ
ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﺼﺒﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ،ﻟﻜﻨﻪ ﯾﺤﺎول أن ﯾﺘﻤﺎﺳﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪه ) ﯾﺪﺧﻞ اﻟﺤﺎرس وﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ( .
اﻟﺤﺎرس :ﺳﯿﺪي ..ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻤﺎﻟﯿﻜﻜﻢ ﯾﻄﻠﺐ اﻟﻤﺜﻮل ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻜﻢ .
اﻟﺤﺎرس :ﻟﻢ ﯾﻔﺼﺢ ﻋﻦ ﻗﺼﺪه ﻟﻜﻨﻪ ﯾﻠﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺮاد .
اﻟﺤﺎرس :ﺳﻤﻌﺎ وﻃﺎﻋﺔ ) .ﯾﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻮان ( اﻟﻮزﯾﺮ ) :وﻫﻮ ﯾﺪور ﻗﺎﺿﻤﺎ ﺷﺎرﺑﻪ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ( واﻵن ...
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :ﻟﻨﻌﺘﺮف أﻧﻬﻢ ﻛﺴﺒﻮا ﻧﻘﻄﺔ .ﻟﻢ ﯾﺘﺨﯿﻞ أﺣﺪ أن اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﺳﯿﺘﺤﺮك ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﺑﻌﻨﻒ ( أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﺨﯿﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة وﺗﺤﺮﻛﺎت أﺧﯿﻪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺗﺰداد وﺗﺘﺴﻊ .وﻫﻮ اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺬي ﯾﺪﺑﺮ ﻛﻞ
ﺷﻲء .اﺗﺼﺎﻻت ﺑﻜﺒﺎر اﻟﺘﺠﺎر .رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﯾﺎت .اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺳﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ) ،ﯾﺘﺤﻮل ﺻﻮﺗﻪ ﺻﯿﺎﺣﺎ ( ﻛﺎن
ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻋﻠﻰ رؤوﺳﻨﺎ .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻛﻞ اﻟﻔﺮﺻﺔ ،وﻟﻮ أﺻﻐﯿﺘﻢ إﻟﻰ ﻟﻤﺎ ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻟﻤﺒﺎدرة .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :ﻣﻦ ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ أن اﻷﺣﺪاث ﺳﺘﺠﺮي ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ ؟.
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻻ ..ﻟﻦ ﺗﺄﺗﻲ اﻵن ﻟﺘﻘﻮل ﻟﻲ ﻣﻦ ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ .ﻧﺒﺖ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻲ وأﻧﺎ أﺳﺘﺤﺜﻜﻢ .ﻛﺎن واﺿﺤﺎ أﻧﻬﻢ
ﯾﺮﯾﺪون ﺗﺼﻔﯿﺘﻲ وﺗﺸﺘﯿﺖ اﻷﻣﺮاء اﻟﻤﺆﯾﺪﯾﻦ ﻟﻲ ،وأﻧﺖ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ .ذﻟﻚ ﺳﺒﯿﻠﻬﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻛﻲ ﯾﻨﻔﺮدوا ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ،
وﯾﺪﺑﺮوا اﻟﺪﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻮاﻫﻢ ﻻ ..ﻻ ﺗﻘﻞ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ اﻷوراق ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻧﻔﺠﺎر اﻷزﻣﺔ اﻷوﻟﻰ .وﻟﻮﻻ
ﺗﺮددﻛﻢ ﻻ ﺑﺘﻠﻌﻬﻢ إﺑﻠﯿﺲ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺠﺪوا اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻄﻮﯾﻘﻨﺎ .ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :ﻟﯿﺲ ﺳﻬﻼ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻏﺰوا أﺟﻨﺒﯿﺎ دون ﺗﻘﺪﯾﺮ
ﺟﯿﺪ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ .أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻐﺎزي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺘﺼﺮ .إﻧﻪ ﺧﺮاب ﻃﺎﺋﺶ ،ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﻪ .
اﻟﻮزﯾﺮ :وﻟﻜﻦ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻐﺎزي ﯾﺄﺗﻲ ﻟﯿﺤﻤﻲ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ،وﯾﺠﻬﺰ ﻟﻨﺎ ﻛﺮﺳﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ .ﻓﻤﺎذا ﯾﻬﻤﻨﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ
ﺳﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﺮاب .ﻟﻦ ﯾﺪﺧﻞ اﻟﺠﯿﺶ ﺑﺎﻟﺪﻓﻮف واﻟﻐﻨﺎء ،وﻟﻦ ﯾﻮزع اﻟﻮرود واﻟﻌﻄﻮر .ﻫﺬه ﺣﺮب ..ﺳﯿﻘﺘﻠﻮن
وﯾﺨﺮﺑﻮن .ﻃﺒﻌﺎ ﻟﻤﻦ ﯾﺒﻘﻲ ﻣﻦ ذرﯾﺔ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﺣﻲ ،وﺳﺘﺼﺒﺢ ﻗﺼﻮره ﺧﺮاﺋﺐ ﻛﻤﺎ ﻟﻦ ﯾﻮﻓﺮوا اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ .ﻫﻲ اﻷﺧﺮى
ﺳﯿﻨﻬﺒﻮﻧﻬﺎ .ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻫﺬه ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎر .أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻤﺎذا ﯾﺨﯿﻔﻨﺎ ؟ ﻟﯿﺪﻋﻤﻮا ﻟﻨﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ .ﻓﻬﻞ ﻧﻄﻠﺐ أﻓﻀﻞ
ﻣﻦ ذﻟﻚ .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻟﯿﺴﺖ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻨﺎ ﻟﻐﺰا ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺎ .اﻟﺼﺮاع واﺿﺢ اﻷﺑﻌﺎد .وأﻣﺎﻣﻨﺎ اﺧﺘﯿﺎران ﻻ ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻬﻤﺎ .إﻣﺎ
أن ﺗﻘﺒﻞ ﺗﺼﻔﯿﺘﻨﺎ أو ﻧﻄﻠﺐ ﻋﻮﻧﺎ ﺧﺎرﺟﯿﺎ ﯾﺤﺴﻢ اﻟﺼﺮاع ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :أﻧﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﺗﻤﻬﻠﺖ ،وواﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ أن اﻷﻣﺮ
ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺪاد .
وأن ﻧﺘﺨﺬ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت ،ﻛﯿﻒ ﻧﻐﺮﯾﻬﻢ ﺑﺎﻟﻐﺰو إن ﻟﻢ ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﻨﺼﺮ ﻫﻨﺎ ! .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ..ﻻ ﻓﺎﺋﺪة اﻵن ﻣﻦ ﺗﺒﺎدﻧﺎ اﻟﻠﻮم .ﻟﻘﺪ ﺣﺰﻣﻨﺎ اﻟﺮأي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ .وأﺟﻤﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺒﻌﺚ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﯾﺘﻨﺎول ﻧﺸﻮﻗﺎ ،وﯾﻌﻄﺲ ( ﻧﻌﻢ ..ﺣﺰﻣﻨﺎ اﻟﺮأي ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻠﺘﺖ ﻣﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ اﻟﻤﺒﺎدرة ) ﯾﻌﻄﺲ ﻣﺮات
ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ ..وﯾﺴﻮد ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤﺘﻮﺗﺮ ( . .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :ﻗﻞ ﻟﻲ ..ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ اﻛﺘﺸﻔﻮا ﺧﻄﺘﻨﺎ ،أم ﻫﻲ ﻣﺠﺮد اﺣﺘﯿﺎﻃﺎت وﻗﺎﺋﯿﺔ ؟.
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﻢ ﯾﺮﺗﺎﺑﻮن ،ﻋﻨﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺟﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﻤﺨﺒﺮﯾﻦ أن اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮﻫﺎ ﻹﻏﻼق
ﺑﻐﺪاد ﻫﻲ ﻓﺮﻗﺔ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﺸﺮف ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻨﻔﺴﻪ أي اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺲ ﻟﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ أﻋﻮان رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﺮﻓﻮن
اﻟﺨﻄﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﯿﻠﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﻢ ﯾﺮﺗﺎﺑﻮن ،وﯾﺤﺘﺎﻃﻮن ﻟﻜﻞ اﺣﺘﻤﺎل . .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :إذا ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﺮﻓﻮن ﺣﻘﺎً ،ﻓﺴﯿﻌﺠﻠﻮن إذا ﺑﺎﻟﺼﺪام ،وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ ﺧﻄﻮﺗﻬﻢ اﻷوﻟﻰ .
اﻟﻮزﯾﺮ :اﻟﺼﺪام ﻻ ) ...ﯾﻨﺸﻖ وﯾﻌﻄﺲ ( ﻟﻦ ﯾﻘﺎﻣﺮوا اﻵن ﻋﺒﺪ اﷲ دﻗﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب .وﻫﻮ ﯾﻌﺮف أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻏﯿﺮ
ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ) .ﻟﺤﻈﺔ ( ﺧﻄﻮﺗﻬﻢ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ .ﺳﯿﺤﺎوﻟﻮن ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺤﻜﺎم اﻟﻮﻻﯾﺎت ،وﺿﻤﺎن
اﻹﻣﺪادات ،ﺳﯿﻘﺪﻣﻮن ﻛﻞ اﻟﺘﻨﺎزﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﻮﻻة ،ﺳﯿﻤﻨﺤﻮﻧﻬﻢ اﻻﺳﺘﻘﻼل إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ أن ﯾﻀﻤﻨﻮا
وﺻﻮل اﻟﻘﻮات أﻣﺎ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ،ﻓﻠﻦ ﯾﻘﺎﻣﺮوا ﺑﺎﻟﺼﺪام .ﺳﯿﻜﻮن أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻗﺐ ،واﻟﻬﺪوء اﻟﻤﺤﺘﻘﻦ . .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﯿﺪ أن ﻧﺘﺨﺬ ﺑﻌﺾ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت .ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ .وﻣﻦ ﯾﺪري ﻗﺪ
ﺗﺴﺘﻐﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ،ﻓﺘﺸﻌﻞ ﻧﺎر اﻟﺸﻐﺐ ،ﺣﯿﻨﺌﺬ ﻻ أﺣﺪ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﺘﺤﻮل اﻟﻤﻮﻗﻒ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر ( اﻟﻌﺎﻣﺔ ! وﻣﻦ ﯾﺒﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﺔ ؟ ..ﻻ ﻫﺆﻻء ﻻ ﯾﺜﯿﺮون أﯾﺔ ﻣﺨﺎوف ،ﯾﻜﻔﻲ أن ﺗﻠﻮح ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ
ﺣﺘﻰ ﯾﻤﺤﻮا ،وﺗﺒﺘﻠﻬﻢ ﻇﻠﻤﺎت ﺑﯿﻮﺗﻬﻢ . .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :وﺧﻄﯿﺐ اﻟﺠﺎﻣﻊ ! أي ﻣﻮﻗﻒ ﺳﯿﺘﺨﺬ ﻓﻲ رأﯾﻚ ! إذا ﺷﺎء ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻬﯿﺞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وأن ﯾﻠﻌﺐ دور
ﻣﺆﺛﺮاً ﻻ أﻛﺘﻤﻚ ...أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻪ . .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻻ ﺗﺨﻒ ..أﻋﺮف ﺧﻄﯿﺐ اﻟﺠﺎﻣﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻜﻢ .إﻧﻪ دﻗﯿﻖ اﻟﻨﻈﺮ ،وﺑﻌﯿﺪ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ ،ﻻ ﯾﻮرط ﻧﻔﺴﻪ ،وﻻ
ﯾﻤﺸﻲ ﺧﻄﻮة إﻻ إذا ﻛﺎن واﺛﻘﺎً أن ﺧﻂ اﻟﺮﺟﻌﺔ ﻣﺄﻣﻮن .ﺳﺘﻜﻮن ﺧﻄﺒﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ أدق ﻣﻦ إﺑﺮة اﻟﻤﯿﺰان .ﺳﯿﺨﺘﺎر ﻛﻞ
ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻮﺣﻲ ﺑﺄي اﻧﺤﯿﺎز ) ﺗﻌﺒﯿﺮ ازدراء ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ( ﻻ ..ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ ،وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻀﯿﻊ
وﻗﺘﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ .أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻬﺪوء .ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ .ﻟﻮ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ اﺗﺼﺎﻻﺗﻬﻢ ﻗﺒﻠﻨﺎ ،ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن
اﻟﺴﯿﻮف رﺣﯿﻤﺔ .ﺳﯿﻘﻄﻌﻮن رؤوﺳﻨﺎ واﺣﺪا ﺑﻌﺪ اﻵﺧﺮ .وﺳﯿﻌﻠﻘﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺎت ﺑﻐﺪاد ﻛﻤﺸﺎﻋﻞ اﻟﻨﺼﺮ .أﺗﺴﻤﻊ !
رأﺳﻲ ،رأﺳﻚ ،ورؤوس اﻵﺧﺮﯾﻦ ...ﺳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺎت ،واﻟﺪم ﯾﻘﻄﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻮه اﻟﺮاﻗﺼﯿﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ .إﻧﻨﺎ
ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺒﺎدرة ﻓﻲ أﯾﺪﯾﻬﻢ ﻫﺬا ﻫﻮ وﺿﻌﻨﺎ . .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ :وﺿﻊ دﻗﯿﻖ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ .ﻛﻞ ﺷﺊ ﻣﺮﻫﻮن ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،وﻟﻜﻦ . ..
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻣﻘﺎﻃﻌﺎ ﺑﺤﺪة ( دﻋﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟـ " ﻟﻜﻦ " إذا ﻟﻢ ﺗﺨﺮج اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﻓﻘﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎً اﻟﺴﻼم .ﻗﻀﯿﺔ
ﺣﯿﺎة أو ﻣﻮت .ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻨﻔﺬ اﻟﺨﻄﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺜﻤﻦ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻣﻬﻤﺎ .ﺳﻨﻘﺒﻞ ﻛﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ،ﻛﻲ ﺗﺨﺮج اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ
ﺑﻐﺪاد . .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻟﻨﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎً ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺎء .ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻼﺧﺘﯿﺎر .أﻣﺎ أن ﻧﻨﻔﺬ اﻟﺨﻄﺔ أو ﻧﻨﺘﻬﻲ .
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ ) :ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ( ﻓﻜﺮة ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ .رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺪى اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻧﺎﻓﻌﺔ . .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻧﻌﻢ ..اﻟﺠﻤﯿﻊ ..وﻻ ﺗﻨﺲ أن ﺟﻮاﺳﯿﺲ ﻋﺒﺪ اﷲ ﯾﻨﺘﺸﺮون ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻛﺎﻟﺬﺑﺎب ) ..ﻟﺤﻈﺔ ( ﻫـ ...ﻛﺴﺒﻮا ﻧﻘﻄﺔ ،
إﻻ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻜﺴﺒﻮا اﻟﺠﻮﻟﺔ ،وﻟﻦ ﯾﻜﺴﺒﻮﻫﺎ ﻣﺎ دﻣﺖ ﺣﯿﺎ . .
اﻟﺤﺎرس ) :ﻣﺮﺗﺒﻜﺎً وﺧﺎﺋﻔﺎً( ﺳﯿﺪي ..اﻟﻤﻤﻠﻮك ﯾﻠﺢ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﯿﻜﻢ .ﯾﺰﻋﻢ أن ﻟﺪﯾﻪ أﻣﺮاً ﻫﺎﻣﺎً ﻻ ﯾﻘﺒﻞ
اﻟﺘﺄﺟﯿﻞ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ( دع ﻫﺬا اﻟﻐﺮاب ﯾﺪﺧﻞ .ﺳﺄﺟﻌﻠﻪ ﻋﺒﺮة إن ﻛﺎن ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺄن ﺗﺎﻓﻪ . .
اﻟﺤﺎرس ) :وﻫﻮ ﯾﺘﺮاﺟﻊ ﺑﺎﻧﺤﻨﺎء ( ﺳﻤﻌﺎ وﻃﺎﻋﺔ ) ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب .ﯾﻨﺎدي ( ...ﻟﯿﺪﺧﻞ ﻣﻤﻠﻮك ﺳﯿﺪﻧﺎ
اﻟﻮزﯾﺮ .
) ﯾﺪﺧﻞ ﺟﺎﺑﺮ .ﻗﺴﻤﺎت وﺟﻬﻪ ﯾﺘﺮاﻗﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻔﺮح .ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﻪ ﺗﺘﻮﻫﺞ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺬﻛﯿﺔ ،ﯾﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ اﻻﻧﺤﻨﺎء وﯾﺰﯾﺪ ﻓﻲ
ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﺣﺘﺮام ،ﺣﺘﻰ ﯾﻨﻜﺸﻒ اﻟﻨﻔﺎق واﺿﺤﺎً ( . .
)ﺟﺎﺑﺮ :ﻻ ﯾﺰال ﯾﻨﺤﻨﻲ ( اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻻي ووﻟﻲ ﻧﻌﻤﺘﻰ وزﯾﺮ ﺑﻐﺪاد اﻟﻤﻌﻈﻢ . .
ﺟﺎﺑﺮ :أﻃﺎل اﷲ ﻋﻤﺮ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ وﻗﺼﺮ ﻋﻤﺮ أﻋﺪاﺋﻪ ،ﻫﻮ أﻧﺎ ﻣﻤﻠﻮﻛﻜﻢ ﺟﺎﺑﺮ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﯾﺘﻨﺎول ﻧﺸﻮﻗﻪ ( ﻫﯿﺎ ..وﻻ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺮﺛﺮة .وﯾﻠﻚ إن ﻛﻨﺖ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﻷﻣﺮ ﺗﺎﻓﻪ . .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺒﺪأ اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻌﻄﺲ ( ﺣﺎﺷﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ..ورب اﻟﻜﻌﺒﺔ ،ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻤﺖ أن ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻜﺪر اﻟﺒﺎل ،
ﺗﻜﺪر ﺑﺎﻟﻲ ،وﺿﺎﻗﺖ ﺑﻲ اﻷرض ﺣﺘﻰ ﺻﺎرت ﻛﺎﻟﻜﺸﺘﺒﺎن .
اﻟﻌﻮاﻃﻒ ! إن ﻛﺎن ﻟﺪي ﻣﺎ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ،ﻓﻘﻠﻪ وأوﺟﺰ ﻻ ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ إﻻ ﺑﺄﺧﺒﺎر اﻟﺴﻮء ،وﺧﻠﻘﻪ ﯾﺘﻌﻮذ ﺑﻬﺎ
اﻟﺒﻮم . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻻ ﻋﺸﺖ إن ﺣﻠﻤﺖ ﻟﺴﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺎ ﯾﺴﻮءه .ﺟﺌﺖ أﻟﺒﻲ ﻟﻪ ﺣﺎﺟﺔ إن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎﺟﻪ .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﯾﺪﻗﻖ اﻟﻨﻈﺮ ( ﺗﻠﺒﻲ ﻟﻲ ﺣﺎﺟﺔ وﻣﺘﻰ ﻛﺎن ﻓﯿﻜﻢ ﺧﯿﺮ ﻣﺎ إن أﻟﻮاح ﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺪأ ﺑﺎﻻرﺗﺠﺎف ﻛﺄﻧﻪ
ﻣﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻫﺎ أﻧﺬا ﻗﺪام ﻣﻮﻻي ،ﺣﯿﺎﺗﻲ رﻫﻦ إﺷﺎرﺗﻪ ،وﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻌﺴﯿﺮة ﻻﻧﻌﺪم ﺣﯿﻠﺔ . .
اﻟﻮزﯾﺮ :أﻋﺮﻓﻚ ﻃﻮﯾﻞ اﻟﻠﺴﺎن ..ﻓﺄﻓﺼﺢ ﻋﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﺣﺎﻻً ،ﺟﺌﺖ ﺗﺘﻤﻠﻘﻨﻲ ،أم ﺗﺨﺒﺊ ﺷﯿﺌﺎ وراء ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ؟ .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻫﻞ ﺗﻌﺮف اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﺤﺚ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ رﺟﻞ ،ﯾﺤﻤﻠﻬﺎ وﯾﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ ؟ ﺟﺎد :ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن أدس أﻧﻔﻰ
ﻓﯿﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﻨﯿﻨﻲ .وﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻤﺖ أن ﺳﯿﺪي ﻣﻜﺪر اﻟﺒﺎل ،اﻧﺸﻐﻞ ﻓﻜﺮي ،وﺑﺪأت أﺳﺄل ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ،ﺣﻠﻤﺖ أﻧﺎ اﻟﻌﺒﺪ
اﻟﻤﻤﻠﻮك أن أﻋﻤﻞ ﺷﯿﺌﺎً ﯾﺒﺪد ﻛﺪره ،وﯾﻨﯿﻠﻪ أرﯾﻪ ..وﺑﻌﺪ ﺑﺤﺚ وﻃﻮل ،ﻋﺮﻓﺖ أن ﻣﺎ ﯾﺸﻐﻞ ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻫﻮ رﺳﺎﻟﺔ ﯾﺮﯾﺪ أن
ﺗﺨﺮج ﺳﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻣﻘﺎﻃﻌﺎً ...وﻗﺪ أﺛﯿﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ( ﻻ ﻋﻠﯿﻚ أﯾﻬﺎ اﻟﻤﻤﻠﻮك ،ﻓﺎت أوأن اﻟﺤﺮص ،ﻣﺎ ﯾﻬﻤﻨﺎ اﻵن أن ﻧﺠﺪ رﺟﻼً
ﯾﺤﻤﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ ،وﻟﻮ اﺟﺘﺎز ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﻬﺎ اﻷﻫﻮال . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻣﻨﻔﻌﻼً ..ﯾﻌﻄﺲ ( ﻧﺴﺨﺮ ﻣﻨﻬﻢ ..ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل أﯾﻬﺎ اﻟﻤﻤﻠﻮك ؟ إن ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺒﺚ ﻓﺴﺄﺻﻨﻊ ﻣﻦ ﺟﻠﺪك ﻃﺒﻼً
ودرﺑﻜﺔ ﻫﯿﺎ ..أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻛﯿﻒ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺴﺨﺮ ﻣﻨﻬﻢ .ﻫﻞ وﺟﺪت ﺗﺪﯾﺒﺮا ﻧﺎﻓﻌﺎً . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻟﺸﺪة اﻧﻔﻌﺎﻟﻪ ،ﯾﺘﻨﺎول ﻧﺸﻮﻗﻪ أﯾﻀﺎً ( ..ﻫﺎت ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻚ ﺑﺎﻟﻌﺠﻞ ،إن ﻛﺎن ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﺻﺤﯿﺤﺎً . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻻ أﺑﺘﻐﻲ إﻻ ﻣﺮﺿﺎه ﺳﯿﺪي ،إﻻ أﻧﻲ أﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﺿﻌﯿﻔﺎً أﻣﺎم ﻛﺮﻣﻪ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻧﺎﻓﺬ اﻟﺼﺒﺮ ( ﻫﻲ ﻟﻚ ..وﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺎل ﻛﺜﯿﺮ ،وﻟﻜﻦ أرﻧﺎ أوﻻً ﺗﺪﺑﯿﺮك . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﯾﻨﺤﻨﻲ ﻣﻘﺘﺮﺑﺎً ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ..ﻟﻬﺠﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ ﻣﻊ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻤﺎت ( إﻧﻲ أﻫﺒﻚ رأﺳﻲ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي . .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﺗﻬﺒﻨﻲ رأﺳﻚ ؟ وﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪﻧﻲ أن أﻓﻌﻞ ﺑﺮأﺳﻚ ؟ ﻣﺮة أﺧﺮى أﺣﺬرك أﯾﻬﺎ اﻟﻤﻤﻠﻮك .إن ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺒﺚ ﻓﺴﺄﺟﻌﻞ
ﻣﻦ ﺟﻠﺪك ﻃﺒﻼً ودرﺑﻜﺔ . .
ﺟﺎﺑﺮ :راﻗﺒﺖ اﻟﺤﺮاس ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي .رأﯾﺘﻬﻢ ﻛﯿﻒ ﯾﻔﺘﺸﻮن ،وﻛﯿﻒ ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ أﺻﺎﺑﻌﻬﻢ ﻛﺎﻟﺜﻌﺎﺑﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ
ﺷﻲء ﯾﻤﺰﻗﻮن اﻟﺜﯿﺎب ﯾﻘﻄﻌﻮن اﻷﺣﺬﯾﺔ ﯾﺆﻟﻤﻮن اﻟﻨﺎس وﻫﻢ ﯾﻐﺮﺳﻮن أﻇﺎﻓﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻦ أﺟﺴﺎدﻫﻢ .اﻟﺒﻄﻮن
واﻟﻈﻬﻮر ..وأﺣﯿﺎﻧﺎً ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻷﻓﺨﺎذ ..وﻟﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻪ أن ﯾﻔﺘﺶ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺮ اﻟﺮأس . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﺑﺒﻼﻫﺔ ( وﻣﺎذا ﺳﯿﺠﺪون ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺮ اﻟﺮأس ﺳﻮى اﻟﻘﻤﻞ واﻟﺒﺮاﻏﯿﺖ ؟ .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻣﻨﺪﻫﺸﺎً ..ﺗﺘﻮﻗﻒ ﯾﺪه اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺸﻮق ( ..اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ؟ ) ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻌﯿﻮن وﻫﻲ
ﺗﺒﺮق ( أﺗﻌﻨﻲ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ) ...ﯾﻠﺘﻔﺖ ﺣﻮﻟﻪ ﺑﺤﺬر ( أرﺟﻮ أﻻ ﺗﻜﻮن ﺣﻮﻟﻨﺎ آذان ﻓﻀﻮﻟﯿﺔ . .
ﺟﺎﺑﺮ :إذن إﻟﯿﻜﻢ اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ ..ﻧﻨﺎدي اﻟﺤﻼق ،ﻓﯿﺤﻠﻖ ﺷﻌﺮي ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺢ ﺟﻠﺪ اﻟﺮأس ﻧﺎﻋﻤﺎ ﻛﺨﺪ ﺟﺎرﯾﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ،
ﯾﻜﺘﺴﺐ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ رﺳﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﯿﻪ .ﺛﻢ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﻨﻤﻮ اﻟﺸﻌﺮ وﯾﻄﻮل ﻓﺄﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﺑﺴﻼم . .
) ﯾﻠﻬﺚ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻨﻔﻌﻼً .ﯾﺸﻊ اﻟﻨﺸﻮق ﻓﻲ أﻧﻔﻪ ...وﻟﺸﺪة اﻧﻔﻌﺎﻟﻪ ﻻ ﯾﻌﻄﺲ ..ﻓﯿﺼﺒﺢ .
وﺟﻬﻪ ﻛﺎﻟﻘﻨﺎع اﻟﻤﺪﻋﻮك .ﺗﺜﻮر ﻫﻤﻬﺔ ،وﺗﻌﻠﯿﻘﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ .( ..
زﺑﻮن : 3اﷲ ﯾﺤﻤﯿﻪ ..ﯾﺎ ﻋﯿﻨﻲ ﻋﻠﯿﻪ ..ﻣﺎ ﻫﺬه اﻟﻔﻄﻨﺔ .
زﺑﻮن : 1أي ﻫﯿﻚ ﺗﻜﻮن اﻟﺮﺟﺎل .ﻣﺜﻠﻪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻠﻌﺐ ﺑﺪوﻟﺔ .
زﺑﻮن : 2اﺑﻦ زﻣﺎﻧﻪ ..ﻗﻠﺖ ﻟﻜﻢ ﻣﻨﺬ رأﯾﺘﻪ أول ﻣﺮة ،ﻫﺬا اﺑﻦ زﻣﺎﻧﻪ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﯾﺤﺎول اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻧﻔﻌﺎﻟﻪ ( اﻧﺘﻈﺮ ..اﻧﺘﻈﺮ ..ﻧﺤﻠﻖ ﺷﻌﺮ رأﺳﻚ أوﻻ .
اﻟﻮزﯾﺮ :وﻧﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﻜﺘﺴﻲ اﻟﺮأس ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ،وﺗﺨﺘﻔﻲ ﺗﺤﺖ ﺳﻮاده اﻟﻜﻠﻤﺎت .
ﺟﺎﺑﺮ :أي ﻧﻌﻢ ) ..ﯾﺒﺤﻠﻖ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﯿﻪ ﺑﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﻨﺪﻫﺸﺘﯿﻦ ،وﻛﺄن ذﻫﻮﻻ ﻗﺪ أﻟﻢ ﺑﻪ ﻓﺠﺄة ﯾﻌﻄﺲ ﺑﺸﺪة ( .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﺑﺮ ،وﻓﻲ وﺟﻬﻪ ﺧﻠﻒ اﻟﺬﻫﻮل ﺣﻨﺎن ( واﷲ وﺟﺪﺗﻬﺎ أﯾﻬﺎ اﻟﻤﻤﻠﻮك .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﺑﻨﻈﺮة ذات ﻣﻌﻨﻰ ( ﻟﻌﻞ ﻣﻮﻻي ﻻ ﯾﻨﺪم ﻋﻠﻰ وﻋﻮده ،ﻣﺎ دام ﻗﺪ أﻋﺠﺒﻪ ﺗﺪﺑﯿﺮ ﻣﻤﻠﻮﻛﻪ .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻋﯿﻨﺎه ﺳﺎرﺣﺘﺎن ،ﯾﺨﻔﻖ ﻓﯿﻬﻤﺎ ﻓﺮح وﺗﺸﻒ ( ﻻ ﺗﺨﻒ ..اﻟﻮﻋﻮد ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ .
) ﺑﻌﺪ أن ﯾﻠﻘﻲ ﺑﺈﻫﻤﺎل ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﯾﺪور ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻘﺎﻋﺔ ،وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺘﺎﺑﻊ ﻋﯿﻨﯿﻪ اﻟﺴﺎرﺣﯿﺘﯿﻦ ( .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻛﺴﺒﻮا ﻧﻘﻄﺔ ..رﺑﻤﺎ ..وﻟﻜﻦ ﻫﺎ أﻧﺬا أﻛﺴﺐ اﻟﺠﻮﻟﺔ .ﺗﺴﻠﻤﻨﺎ اﻟﻤﺒﺎدرة ﻣﻨﻬﻢ ،وإﻧﻲ أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ وأﺧﺎه
ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺘﻲ ..وﺳﺄﻋﺼﺮﻫﻤﺎ ) ..ﺑﺸﺪة ﻗﺒﻀﺘﻪ ( ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺤﺎ ﻋﺠﯿﻨﺎ ﻓﺎﺳﺪا .ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة ،وﻟﻨﺘﺤﺴﺲ ﺟﯿﺪا
ﻣﻮاﻃﺊ أﻗﺪاﻣﻨﺎ . .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﻣﺘﻌﺠﻼ ( ﻫﻞ ﯾﺄﻣﺮ ﻣﻮﻻي ﺑﺎﻟﺒﺪء .ﻛﻠﻤﺎ أﺳﺮﻋﻨﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﯾﻨﺘﺒﻪ ﻣﻦ ﺷﺮوده ( ﺣﻘﺎ ..ﯾﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻧﻀﯿﻊ دﻗﯿﻘﺔ واﺣﺪة .إﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ) ..ﯾﻘﻒ ﻗﺒﺎﻟﺘﻪ .
وﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﺑﺈﻋﺠﺎب وﻓﺮح ،ﺛﻢ ﯾﻤﺪ ﯾﺪه إﻟﻰ رأﺳﻪ ،وﯾﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺷﻌﺮه ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ ( ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺘﺪﺑﯿﺮك ﺷﺄن ﻓﻲ
اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أﯾﻬﺎ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﺎ ﯾﻬﻤﻨﻲ ﻫﻮ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻮﻻي راﺿﯿﺎ ،وأن ﯾﺸﻤﻠﻨﻲ ﻋﻄﻔﻪ وﻛﺮﻣﻪ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﺑﺎﺳﻤﺎ ( ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻘﺎل أﻧﺖ ﻟﺠﻮج .ﻛﺄﻧﻚ ﺗﺸﻚ ﻓﻲ ﻋﻬﻮدي .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ..ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﻌﻄﯿﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ .وﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﺳﺘﻨﺘﻈﺮك اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﻲ ،
وﻛﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﺎل . .
ﺟﺎﺑﺮ :أﻣﺪ اﷲ ﻓﻲ ﻋﻤﺮ ﻣﻮﻻي ،وﺟﻌﻞ أﯾﺎﻣﻪ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻈﻔﺮ واﻟﻤﺴﺮة ..
) ﯾﺨﻔﺖ اﻟﻀﻮء ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺸﺘﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ .ﺳﯿﺘﻢ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﻤﺜﯿﻞ
إﯾﻤﺎﺋﻲ وﻃﻘﺴﻲ ..ﻓﺎﻟﺤﺮﻛﺎت ذات إﯾﻘﺎع ﺑﻄﻲء ،ﯾﺰﯾﺪﻫﺎ ﺻﻤﺖ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ ﺛﻘﻼ ،ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﻄﻘﻮس ﻏﺎﻣﻀﺔ
،وﺳﺤﺮﯾﺔ .ﺗﻤﺘﺰج اﻟﺤﺮﻛﺎت ﺑﻜﻼم اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ،وﺗﺸﻜﻞ ﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﻪ اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺤﺰﯾﻦ ( . .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻃﻠﺐ اﻟﻮزﯾﺮ أن ﯾﺤﻀﺮ اﻟﺤﻼق ﻓﻲ اﻟﺤﺎل .وأن ﯾﺤﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﻮاس أﺷﺪﻫﺎ ﺑﺮﯾﻘﺎ ،وأﻣﻀﺎﻫﺎ ﺣﺪا .
وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺟﺎء اﻟﺤﻼق إﻟﻰ اﻟﺪﯾﻮان ﯾﺘﺒﻌﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻤﺎن ) .ﯾﺪﺧﻞ اﻟﺤﻼق ووراءه اﻟﻐﻠﻤﺎن اﻟﺜﻼﺛﺔ .ﯾﺴﯿﺮون
ﺑﺨﻄﻮات ﻣﻮزوﻧﺔ ،ﺑﻄﯿﺌﺔ ،ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﺄدب ،ﯾﻠﺒﺴﻮن ﺛﯿﺎﺑﺎ ﻧﺎﺻﻌﺔ اﻟﺒﯿﺎض ،وﯾﺤﻤﻠﻮن ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻼﻗﺔ .أﺣﺪ اﻟﻐﻠﻤﺎن
ﯾﺤﻤﻞ ﻛﺮﺳﯿﺎ ﻋﺎﻟﯿﺎ وﻣﺴﻨﺪا ﻟﻠﻘﺪﻣﯿﻦ .واﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﺤﻤﻞ ﺣﻘﯿﺒﺔ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﺪة اﻟﺤﻼﻗﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ .أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻔﻲ ﯾﺪﯾﻪ
دورق وﻃﺸﺖ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ،ﯾﺘﻘﺪم اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺪﯾﻮان .وﺑﯿﻦ اﻟﻔﯿﻨﺔ واﻟﻔﯿﻨﺔ ﻻ ﯾﻨﺴﻮن أن ﯾﻨﺤﻨﻮا
ﺑﺎﺗﺴﺎق ،وﺑﺸﻜﻞ اﺣﺘﻔﺎﻟﻲ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﻠﻮن إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ اﻟﻮزﯾﺮ وﺟﺎﺑﺮ ،وﯾﺒﺪأون ﻓﻲ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﺤﻼﻗﺔ .ﯾﻮﺿﻊ
اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ,أﻣﺎﻣﻪ اﻟﻤﺴﻨﺪ اﻟﺠﻮ ﺛﻘﯿﻞ ﺑﻄﺎﺑﻌﻪ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻲ .( ..
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻤﻠﻮﻛﻪ ﺟﺎﺑﺮ ﺣﺘﻰ أﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻌﻠﻰ ،ﻓﺎﺳﺘﻘﺎم ﻇﻬﺮه ﻓﻮﻗﻬﺎ ،واﻣﺘﻸ ﺑﺎﻟﺰﻫﻮ .
وﻛﺎﻧﺖ ﻋﯿﻨﺎه ﺗﺒﺮﻗﺎن ،وﺗﺪﻏﺪغ ﻣﺨﯿﻠﺘﻪ اﻷﺣﻼم .ﻓﺘﺢ اﻟﺤﻼق ﺣﻘﯿﺒﺘﻪ .أﺧﺮج ﻣﻮﺳﺎ ﻟﻪ ﺑﺮﯾﻖ ،وﻣﻌﻪ ﻣﺴﻨﻪ
اﻟﺠﻠﺪي .وراح ﯾﺴﻦ اﻟﻤﻮس " ..اﺷﺤﺬ ﻣﻮﺳﻚ أﯾﻪ اﻟﺤﻼق ..اﺷﺤﺬ ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ ﻛﺎﻟﻮﻣﺾ اﻟﺒﺮاق ..اﻟﺮأس اﻟﺬي
ﺳﺘﺠﺰ ﺷﻌﺮه ﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻀﻄﺮب دوره ..ﻓﺎﺻﻘﻞ ..ﺣﺪ اﻟﻤﻮس ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ ﻛﺎﻟﻮﻣﺾ اﻟﺒﺮاق " ..وﻛﺎن
اﻟﺼﺒﯿﺔ ﯾﻬﯿﺌﻮن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﺣﻼﻗﺔ ﯾﺸﺮف ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ ،وﻟﻤﺎ ﺻﺎر اﻟﻤﻮس ذا ﺣﺪ ﯾﻔﺮي اﻟﺤﺪﯾﺪ ،ﺗﻨﺎول
اﻟﺤﻼق ﺑﺮﻗﺔ رأس اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ .ﻓﺎرﺗﺨﺖ ﻋﻀﻼت رﻗﺒﺘﻪ ،واﺳﺘﺴﻠﻢ ﻫﺎدﺋﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺮت ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﻧﺸﻮة ﻛﺎﻟﺤﻠﻢ .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﻣﻨﻔﻌﻼ ﻫﺬا اﻟﺮاس ﻟﻪ ﻗﺪره ﻋﻨﺪي ..أرﯾﺪك ﺑﺎرﻋﺎ ﻛﻤﺎ ﻋﺮﻓﺘﻚ .اﺣﻠﻖ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺬور .ﻣﻦ أﻋﻤﻖ
ﻣﻨﺎﺑﺘﻪ ..أرﯾﺪ أن ﯾﺼﺒﺢ رأس ﻣﻤﻠﻮﻛﻲ ﺟﺎﺑﺮ أﻛﺜﺮ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺪود اﻟﻌﺬراى .
اﻟﺼﺒﯿﺎن ) :وﻫﻢ ﯾﺼﻄﻔﻮن وراء اﻟﺤﻼق ﻣﺘﻬﯿﺌﯿﻦ ﻟﻚ ﺧﺪﻣﺔ ..ﺑﺼﻮت ﻏﻨﺎﺋﻲ رﻗﯿﻖ ﺧﺎﻓﺖ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﻼﻗﺔ ( " .ﯾﺎ
ﻣﻌﻠﻤﻨﺎ اﺣﻠﻖ وﻧﻌﻢ اﻟﺤﻼﻗﺔ .ﺧﻞ اﻟﺮأس ﯾﺼﯿﺮ ﻣﺜﻞ ﺧﺪود اﻟﻌﺬراى ﯾﺎ ﻣﻌﻠﻢ اﻟﺤﻼﻗﯿﻦ ..ﺑﻔﻦ وﻣﻬﺎرة ..ﺧﻞ اﻟﺮأس
ﯾﺼﯿﺮ ﻣﺜﻞ ﺧﺪود اﻟﻌﺬارى " .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :ﻋﻠﻰ ﺻﻮت اﻟﻐﻨﺎء اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺨﺎﻓﺖ ( وأﺧﺬ اﻟﺤﻼق ﯾﺤﺰ ﺷﻌﺮ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ .وﻟﺨﻔﺔ ﯾﺪه وﻣﻀﺎء ﺣﺪ
ﻣﻮﺳﻪ ،ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﯾﺸﻌﺮ إﻻ ﺑﺒﺮودة ﻟﻄﯿﻔﺔ ﺗﺸﺒﻪ اﻷﻧﺴﺎم ،وﺗﺮﺗﺨﻲ ﻟﻬﺎ اﻷﺟﻔﺎن .وﺗﺴﺎﻗﻄﺖ ﺧﺼﻼت اﻟﺸﻌﺮ ..
ﺧﺼﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻠﺔ ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ ..وﺑﺎن ﺟﻠﺪ اﻟﺮأس ..ﯾﺪ اﻟﺤﻼق ﻣﺎﻫﺮة رﺷﯿﻘﺔ ،ﺗﺘﺤﺮك ﻓﯿﻠﺘﻤﻊ اﻟﺠﻠﺪ.
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﺷﻌﺮ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﺮأﺳﻪ ﯾﻌﺮى .أﺣﺲ ﺑﺎﻟﺒﺮودة ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﺮﺗﻌﺶ ،وﻟﻢ ﺗﻀﻄﺮب ﻋﯿﻨﺎه ،ﺑﻞ ﻇﻠﺖ اﻟﻨﺸﻮة
ﺗﺨﺘﻠﺞ ﻓﯿﻬﻤﺎ ،واﻟﻤﻮس .
) ﺗﺴﻘﻂ ﺣﺰﻣﺔ ﺿﻮء ﻋﻠﻰ رأس ﺟﺎﺑﺮ ،ﻓﯿﻨﺒﺜﻖ ﻣﻨﻪ ﻟﻤﻌﺎن ( . .
اﻟﺤﻼق ) :ﯾﻌﻄﺮ اﻟﺮأس ،وﯾﻤﺴﺢ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﺘﻨﺰﻟﻖ أﺻﺎﺑﻌﻪ ( ...ﻧﻌﯿﻤﺎً ) ..ﺛﻢ ﯾﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ( ﻧﻌﯿﻤﺎً ﻟﻤﻮﻻﻧﺎ
وﻣﻤﻠﻮﻛﻪ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﯾﺘﺤﺴﺲ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ رأس اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ،ﻓﺘﺜﯿﺮه ﻧﻌﻮﻣﺘﻪ ( ﻋﻈﯿﻢ ..ﻋﻈﯿﻢ ..أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻐﺎر ﻣﻦ رأﺳﻚ
ﺧﺪود أﺟﻤﻞ اﻟﻌﺬارى ) ﺛﻢ ﯾﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﻼق وﺻﺒﯿﺘﻪ ( اﻧﺼﺮﻓﻮا اﻵن ) ﺑﻌﺪ أن ﯾﺠﻤﻊ اﻟﺤﻼق وﺻﺒﯿﺘﻪ أدواﺗﻬﻢ
ﯾﻨﺴﺤﺒﻮن وﻫﻢ ﯾﺘﻤﺘﻤﻮن " :ﻧﻌﯿﻤﺎً ﻟﻤﻮﻻﻧﺎ وﻣﻤﻠﻮﻛﻪ ،ﻣﻜﺮرﯾﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻄﻘﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ دﺧﻠﻮا ﺑﻬﺎ ( . .
ﺟﺎﺑﺮ :ارﺗﻌﺶ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ،إذ ﯾﺴﺒﻎ ﻣﻮﻻي ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ اﻟﻮﺿﯿﻊ ﻫﺬا اﻻﻫﺘﻤﺎم .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻫﻮ ﻟﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻى ) ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺨﺮج اﻟﺤﻼق ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ( واﻵن ...اﺑﺤﺚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻋﻦ رﯾﺸﺔ وﺣﺒﺮ ﻻ
ﯾﻤﺤﻰ إﻻ ﺑﺎﻟﺤﻔﺮ .
وﯾﺒﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﻐﺺ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ..ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻮزﯾﺮ وﻣﻌﻪ اﻟﺪواة واﻟﺮﯾﺸﺔ ( . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻى . .
) ﯾﺮﻛﻊ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ ووﺟﻬﻪ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ،ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺒﺪو واﺿﺤﺔ ﻛﻞ اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺒﺮه .ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻮزﯾﺮ
ﺑﻜﺮﺳﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ،وﯾﺠﻠﺲ ﺧﻠﻒ ﺟﺎﺑﺮ واﺿﻌﺎ اﻟﺪواة ﻗﺮﺑﻪ ،ﯾﻤﺴﺢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس اﻟﺬي ﯾﻠﻤﻊ ﺗﺤﺖ
اﻷﺿﻮاء .ﺛﻢ ﯾﻐﻂ رﯾﺸﺘﻪ ﺑﺎﻟﺪواة ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻀﻊ اﻟﺮﯾﺸﺔ ﻋﻠﻰ رأس ﺟﺎﺑﺮ ﺗﺘﻠﻘﺺ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ
اﻟﻮﺧﺰة ،ﻟﻜﻨﻪ ﯾﺘﺤﻤﻞ ،وﺗﺨﻔﻖ ﻋﯿﻨﺎه ( . .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ووﺟﻬﻪ ﯾﺘﻠﻘﺺ ( آه ﻟﯿﺖ ﻣﻮﻻى ﯾﺨﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت أﻟﯿﻨﻬﺎ وأﻛﺜﺮﻫﺎ إﯾﺠﺎزاً . .
) ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻟﺤﯿﻦ ﯾﺘﻮﻗﻒ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﺤﻈﺔ ،ﯾﻔﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﺣﺜﺎً ﻋﻦ ﻛﻠﻤﺔ ،ﺛﻢ ﯾﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ( . .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﻣﺘﻠﻘﺼﺎ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ( ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ أﺣﺴﻬﺎ ﺗﻨﻐﺮز ﻓﻲ دﻣﺎﻏﻲ ،ﻟﯿﺖ ﻣﻮﻻي ﯾﺠﺪ ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى . .
) ﯾﻨﻬﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﺘﺒﻬﺎ .ﯾﻀﻊ اﻟﺮﯾﺸﺔ ،وﯾﻐﻠﻖ اﻟﺪواة ،ﻟﻜﻨﻪ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻓﺠﺄة وﯾﺴﻬﻢ ﻣﻔﻜﺮاً ( . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﺑﻌﺪ أن ﻓﺮغ ﻣﻮﻻي ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺘﻪ ،ﻫﻞ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﻬﻮض . .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻓﻜﺮ اﻟﻮزﯾﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺷﯿﺔ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺒﺪو وﺗﺮدد ..ﻋﻄﺲ وﺗﺮدد .وﺑﻌﺪ أن اﺟﺘﺎز اﻟﺪﯾﻮان
ﻣﺮاراً ﻓﻲ ﻏﺪو ورواح ،اﻟﺘﻤﻌﺖ ﻋﯿﻨﺎه ،وﻋﺎد ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﻪ . .
ﺟﺎﺑﺮ ) :وﻫﻮ ﯾﻨﻬﺾ ( ﻫﻞ ﯾﺸﺮﻓﻨﻲ ﻣﻮﻻي اﻵن ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄﺣﻤﻞ إﻟﯿﻬﺎ رﺳﺎﻟﺘﻪ ؟ .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻟﯿﺲ اﻵن ..ﺳﺘﻌﺮف ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻬﻢ أن ﯾﻨﺒﺖ ﺷﻌﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ،وأن ﯾﻜﺴﻮ ﺟﻠﺪ رأﺳﻚ ﻛﻄﺎﻗﯿﺔ ﺳﻮداء .
اﻟﻮزﯾﺮ :إﻟﻰ أن ﯾﺤﯿﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ..ﺳﺘﺜﻘﯿﻢ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ وﻣﻈﻠﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺮاك أﺣﺪ ،وﻻ ﯾﻘﺮأ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﻄﻮط
ﻋﻠﻰ رأﺳﻚ إﻧﺲ وﻻ ﺟﻦ . .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻫﻨﺎ ﻧﺴﺘﺄذن اﻟﻤﺴﺘﻤﻌﯿﻦ اﻷﻛﺎرم ﺑﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻧﺸﺮب ﻓﯿﻬﺎ ﻓﻨﺠﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي ﻃﺒﻌﺎ ﻣﻦ ﯾﺸﺎء
اﻟﺨﺮوج ﻟﻘﻀﺎء ﺣﺎﺟﺔ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺨﺮوج ،وﻣﻦ ﯾﺸﺎء اﻟﺒﻘﺎء ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﺒﻘﻲ ) ﺗﻨﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت وردود
ﻓﻌﻞ ﺳﺮﯾﻌﺔ ( ..ﻻ ..ﺑﺎﷲ ﻋﻠﯿﻚ ﻛﻤﻞ . ...
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻮا ..ﺳﻨﻜﻤﻞ اﻟﻘﺼﺔ ..دﻋﻮﻧﻲ أﺳﺘﺮد أﻧﻔﺎﺳﻲ ﻗﻠﯿﻼ .
زﺑﻮن : 3اﺗﺮﻛﻮه ﻋﻠﻰ راﺣﺘﻪ .ﻟﻦ ﯾﻐﯿﺮ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻋﺎدﺗﻪ .
) ﯾﻌﻮد ﺟﻮ اﻟﻤﻘﻬﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺧﻲ واﻟﻔﻮﺿﻰ ،ﻛﻼم ..وﺗﻌﻠﯿﻘﺎت ..وﺻﯿﺎح ﻋﻠﻰ أﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺬي ﺗﻨﺸﻂ ﺣﺮﻛﺘﻪ اﻵن .
ﺑﻌﺾ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﯾﺴﺘﻐﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﻗﻠﯿﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻬﻰ ( ..
زﺑﻮن : 3اﻟﺤﯿﺎة ﻛﺎﻟﻤﺮأة ﻻ ﺗﻌﻄﻲ ﺟﺴﺪﻫﺎ إﻻ ﻟﻤﻦ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﺄﺧﺬ ﺟﺴﺪﻫﺎ . .
) اﻟﺨﺎدم ﯾﺤﻤﻞ ﺻﯿﻨﯿﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻛﺆوس اﻟﺸﺎي ..ﯾﻀﻊ ﻛﻮﺑﺎ أﻣﺎم اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ،وﯾﻮزع اﻟﺒﺎﻗﻲ ،ﺛﻢ ﯾﻌﻮد ﺑﻌﺪ
ﻗﻠﯿﻞ ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻮﻗﺪ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺠﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺮاﺟﯿﻞ ( .
زﺑﻮن : 2ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﻄﻨﺔ واﻟﺠﺮأة ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺘﺴﻠﻖ ﻋﺮش اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ .
زﺑﻮن : 3ﻧﻬﺎز ﻟﻠﻔﺮص ..ﻟﯿﻜﻦ .ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﺗﺐ .
زﺑﻮن : 4وأﺣﯿﺎﻧﺎ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺮاﺗﺐ إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف .
زﺑﻮن : 1وﻟﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﻌﯿﺎﻗﺔ ،ﯾﺨﺮج ﻣﻦ أﻟﻒ ﻣﺼﯿﺪة ﺑﺴﻼم ..ﺑﺎﷲ ﯾﺎ ﻋﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻋﺠﻞ ..أﻧﺎ أﻗﻮل إن ﺷﺄﻧﺎ ﻛﺒﯿﺮا
ﯾﺘﻈﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻤﻠﻮك ،ﻓﻤﺎ رأﯾﻚ ؟ .
زﺑﻮن : 1ﻃﯿﺐ ..اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻻ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺠﯿﺐ .وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺗﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗﻮل ؟.
زﺑﻮن : 4ﻻ أراﻫﻦ ..ﻗﺪ ﯾﺼﺢ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ،إﻻ أن اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻫﻮ أﻻ ﯾﺼﺢ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل .
زﺑﻮن : 1ﻫﺬه ﻓﺬﻟﻜﺔ .ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮف اﻟﺪﻧﯿﺎ ،وﻧﺮى ﻛﯿﻒ ﯾﺴﯿﺮ دوﻻﺑﻬﺎ .
زﺑﻮن : 3ﻣﺎ دام اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﯾﻄﻠﺐ اﺳﺘﺮﺣﺔ اﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺮادﯾﻮ .
ﺻﻮت اﻟﻤﺬﯾﻊ :وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻟﯿﻮم ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻫﺎم ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺣﻀﺮة اﻟﺴﺎدة اﻟﻮزراء .
) ﯾﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺤﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ أﻏﻨﯿﺔ ..ﯾﻨﺒﺜﻖ ﺻﻮت أم ﻛﻠﺜﻮم ﻓﻲ أﻏﻨﯿﺔ " اﻟﺤﺐ ﻛﺪه " . (..
) ﯾﺴﺘﻘﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻄﺔ ،وﯾﺘﻮﺿﺢ ﻏﻨﺎء أم ﻛﻠﺜﻮم ،وﻫﻲ ﺗﻜﺮر " اﻟﺤﺐ ﻛﺪه " اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﯾﺮﻗﺐ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ،
وﯾﻬﺰ رأﺳﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺸﺮب اﻟﺸﺎي ﺑﻬﺪوء .ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻷﻏﻨﯿﺔ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻫﻲ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ .وﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻟﺤﯿﻦ
ﻧﻤﺴﻊ آﻫﺔ " ﯾﺎ ﺳﻼم " ( .
ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ.
زﺑﻮن : 2ﺣﻠﻔﺘﻚ ﺑﺎﷲ ﯾﺎ ﻋﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻟﻤﺎذا ﺗﺘﺪﻟﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﺴﯿﺮة اﻟﻈﺎﻫﺮ ؟.
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻻ ﯾﻌﺮف اﻟﺪﻻل ،وﻟﻜﻨﻪ ﯾﻌﺮف ﺟﯿﺪا ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﺤﻜﺎﯾﺎت ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻟﻦ ﻧﻔﻬﻢ أﯾﺎم اﻟﻈﺎﻫﺮ ،إﻻ إذا ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ أوﺿﺎع وأزﻣﺎن ﻻ ﺗﻨﺴﻮا أن اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ .
زﺑﻮن : 3ﺑﺎ أﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ ..ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ،ﻛﻲ ﯾﺒﺪأ اﻟﺴﯿﺮة ﻏﺪا .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻧﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ،وﻧﺘﺎﺑﻊ ﻣﺠﺮى ﻗﺼﺘﻨﺎ .
أﺻﻮات :أﻟﻒ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻪ ..ﺳﻨﺮى اﻵن ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺟﺎﺑﺮ .
-اﻗﻔﻞ اﻟﺮادﯾﻮ.
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻤﻤﻠﻮﻛﻪ ﺟﺎﺑﺮ .ﻫﯿﺎ ﻣﻌﻲ ..وﺑﻌﺪ أن ﺳﺘﺮ رأﺳﻪ ﺑﻜﻮﻓﯿﺔ ﺳﻮداء ،وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ
ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﻬﺎ ﺣﺎرس ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب .وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﯾﻨﻤﻮ اﻟﺸﻌﺮ ،وﯾﺨﻔﻲ ﺳﺮ اﻟﻮزﯾﺮ ..واﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ ازدﯾﺎد .
ﺗﺮﻗﺐ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻮزﯾﺮ .وﺣﺮﻛﺔ وﻣﺸﺎورات ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻐﺪاد .وﻛﻠﻌﺒﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﻛﻞ ﯾﺤﻚ رأﺳﻪ ،وﯾﻔﻜﺮ ﻛﯿﻒ
ﯾﺤﺮك أﺣﺼﻨﺘﻪ وﺟﻨﻮده .اﻟﻼﻋﺒﺎن ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻐﺪاد ووزﯾﺮﻫﺎ ،ووﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﺑﻐﺪاد وﻋﺎﻣﺘﻬﺎ .
) أﺛﻨﺎء ﻛﻼم اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ﯾﺪﺧﻞ اﻟﻤﻤﺜﻼن اﻟﻠﺬان ﻗﺎﻣﺎ ﺑﺪوري اﻟﻮزﯾﺮ واﻷﻣﯿﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ ..ﻫﻤﺎ اﻵن ﯾﻤﺜﻼن دوري
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ ﺑﺎﷲ وأﺧﯿﻪ ﻋﺒﺪ اﷲ .ﯾﻀﻌﺎن ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻼن ﻣﻦ ﻗﻄﻊ دﯾﻜﻮر ﺑﺴﯿﻄﺔ ﺗﻤﺜﻞ دﯾﻮان اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ،وﻫﻮ ﺷﺒﯿﻪ
ﺟﺪا ﺑﺪﯾﻮان اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺘﺨﺬان ﻣﻜﺎﻧﯿﻬﻤﺎ ،وﯾﻨﺘﻈﺮان ﺳﻜﻮت اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ..ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ( .
ﻋﺒﺪ اﷲ :ﻟﻮ ﻟﻢ أﻛﻦ واﺛﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﻗﻮل ..أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ .
ﻋﺒﺪ اﷲ ) :ﯾﻠﻮح ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﯾﺪه ( وﻫﻞ أﺟﻬﻞ ذﻟﻚ .ﻣﺎ ﻗﯿﻤﺔ ﻫﺆﻻء اﻷﻋﻮان ﺑﻌﺪ أن أﺛﻤﺮت ﻣﺮاﺳﻼﺗﻨﺎ .
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ) :ﻻ ﯾﺨﻔﻲ ﺿﯿﻘﻪ ( ﻣﺮاﺳﻼﺗﻨﺎ :ﺑﻞ ﻗﻞ ﺗﻨﺎزﻻﺗﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮدﻧﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ وﻻﯾﺎﺗﻨﺎ. .
ﻋﺒﺪ اﷲ ) :ﺑﺎﺣﺘﺪاد ( ﻟﻦ ﻧﻌﻮد ﻟﻨﻨﺎﻗﺶ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ .أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺷﻲء ﻛﻲ ﺗﻜﺴﺐ ﺷﯿﺌﺎ
أﻫﻢ .دون ﺗﻨﺎزﻻت ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻤﻜﻨﺎ أن ﻧﻘﻨﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻة ﺑﺈرﺳﺎل إﻣﺪاداﺗﻬﻢ وﺑﻼ إﻣﺪادات ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﺳﻬﻼ أن ﻧﻨﺘﺼﺮ ،
ﻋﻠﯿﻪ ﻗﻞ ﻟﻲ ..أﺗﺮﯾﺪ أن ﻧﻨﻔﺾ أﯾﺪﯾﻨﺎ ،وﻧﺘﺮك اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺴﺮح وﯾﻤﺮح ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد .ﯾﺪﻋﻢ ﻗﻮاه وﯾﻌﺰز ﻣﺮاﻛﺰه ،وﺣﯿﻦ
ﺗﻮاﺗﯿﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﯾﻨﻘﺾ ﻋﻠﯿﻨﺎ ،وﯾﺼﻔﯿﻨﺎ ؟.
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ) :ﯾﺨﺘﺒﻂ وﺟﻬﻪ ( ﻻ ﺗﺴﺘﻔﺰﻧﻲ .أﻧﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻲ ﻣﺼﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻋﻠﻰ أﻻ ﻧﺘﺮاﺟﻊ .ﻣﺎ ﻋﺪت أﺣﺘﻤﻞ أن
ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﺧﻠﯿﻔﺘﺎن وﻗﯿﺎدﺗﺎن .ﺳﯿﺼﯿﺒﻨﻲ اﻟﺸﻠﻞ ﻟﻮ اﺿﻄﺮرت ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻓﻲ دﯾﻮاﻧﻲ ورؤﯾﺔ
وﺟﻬﻪ اﻟﻤﺮﯾﺐ .
ﻋﺒﺪ اﷲ :إذن ﻟﻤﺎذا ﻧﺘﺮدد ؟ اﻟﻤﻨﺎورة أﺳﺎس اﻟﺤﻜﻢ .ﻧﻮﻗﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺪاوات ﻟﻨﺘﻔﺮغ ﻟﻌﺪاوة أﻫﻢ .وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻜﻞ
ﺣﺎدث ﺣﺪﯾﺚ .إﻧﻨﺎ ﻧﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺨﯿﻂ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻛﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺨﺎرج ،وأﻗﻨﻌﻨﺎ وﻻة أﻗﻮﯾﺎء ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﯿﻨﺎ .
اﻵن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻗﻮات ﺗﻨﺘﻈﺮ إﺷﺎرة ،وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﻲ ﺗﺼﺪر ﻟﻬﺎ اﻷواﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد .
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ :وﻣﻊ ﻫﺬا أرﯾﺪ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻨﺎ دﻗﯿﻘﺔ .وﺿﻌﻨﺎ ﻻ ﯾﺤﺘﻤﻞ ﺧﻄﺄ أو ﻫﻔﻮة .
ﻋﺒﺪ اﷲ :ﺗﻌﺮﻓﻨﻲ ﺑﺎرﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب .إﻧﻲ أوﻛﺪ ﻟﻚ أن اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺣﺎﻧﺖ ﻛﻲ ﻧﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﻢ ،وﻧﻌﯿﺪ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺣﺰﻣﻬﺎ
وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ .
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ :أﺗﻌﻠﻢ ﻣﺠﻲء رﻏﻢ ﺿﺮورﺗﻪ .أﺧﺸﻰ أن ﻧﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻟﻨﻘﻊ ﻓﻲ ﺷﺮ آﺧﺮ .ﻟﻮ أوﻗﻆ اﻟﻨﺼﺮ ﺷﺮاﻫﺘﻬﻢ ،
ﻓﺴﻨﻮاﺟﻪ ﻣﺴﺎوﻣﺔ ﻏﺎﻟﯿﺔ اﻟﺜﻤﻦ .
ﻋﺒﺪ اﷲ :اﺗﺮك ﻟﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻧﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ،وﻧﻌﯿﺪ ﻟﻘﻮات ﺑﻐﺪاد وﺣﺪﺗﻬﺎ ،ﺳﯿﻜﻮن ﺳﻬﻼ أن ﻧﻮاﺟﻪ
اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻃﺎرﺋﺔ ﻛﻬﺬه .وﻻ ﺗﻨﺲ أﻧﻲ أﻋﺮف اﻟﺘﻨﻘﺎﺿﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻮﻻة أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ داﺋﻤﺎ أن ﻧﺸﻌﻞ ﺑﯿﻨﻬﻢ
ﻣﻌﺎرك ﺗﺴﺘﻨﺰﻓﻬﻢ وﺗﻀﻌﻔﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻨﺎزﻻت ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺆﻗﺘﻪ .
ﻋﺒﺪ اﷲ :اﻟﻘﻮة ﻫﻲ ﻣﯿﺜﺎق ﻛﻞ اﻟﻤﻮاﺛﯿﻖ ﯾﺎ ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ،وﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻟﻠﺨﻮض ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪﯾﺚ .ﻣﺎ
ﺗﺰال أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ،أن ﻧﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ وأﻋﻮاﻧﻪ .وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ .ﻓﺄﺻﺪر اﻷﻣﺮ ﻟﻮﻻﺗﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك
ﻧﺤﻮ ﺑﻐﺪاد .أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻌﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻬﯿﺊ ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎﺟﻪ ﻗﺪوﻣﻬﺎ .أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ،واﻟﻮﻗﺖ ﻻ
ﯾﺮﺣﻢ . .
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ) :ﻣﻔﻜﺮا وﺳﺎﻫﻤﺎ ..ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ( ﻫﻞ ﺗﺘﺨﯿﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻗﻮات ﻛﻬﺬه ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺘﺤﻞ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ؟ أﻧﺖ ﺗﻌﺮف أن
ﺑﻄﻮن اﻟﻌﺴﺎﻛﺮ .
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ :اﻟﺨﺰﯾﻨﺔ ﻻ ﺗﺸﻜﻮ اﻟﺘﺨﻤﺔ ﯾﺎ ﻋﺒﺪ اﷲ ..وﺣﺘﻰ ﺛﺮواﺗﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ..ﻓﻤﻦ أﯾﻦ ﺳﻨﺴﺪد ﻧﻔﻘﺎت إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ
وﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻬﻢ ؟.
ﻋﺒﺪ اﷲ :اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻘﺘﺼﺪ ﻓﻲ اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﺘﺠﺎر ﻟﻢ ﯾﺒﺨﻠﻮا أﺑﺪا وﺧﺰاﺋﻨﻨﺎ ﺷﺎﻫﺪة .
ﻋﺒﺪ اﷲ :ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ..ﻟﻤﺎذا ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻮات ؟ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺘﺘﻨﺰه ،وﺗﺘﻔﺮج ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ
ﺑﻐﺪاد وإﻧﻤﺎ ﻟﺘﺆدي واﺟﺒﺎ ﻣﻘﺪﺳﺎ! إﻧﻬﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺘﺤﻤﻲ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﺧﻠﯿﻔﺘﻬﻢ وﺗﺤﻔﻆ ﻟﻬﻢ وﺣﺪﺗﻬﻢ .ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﺟﺐ
ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻤﻦ ﻗﻮﺗﻪ ﯾﺴﺘﻤﺪون اﻟﻘﻮة ،وﻣﻦ ﺿﻌﻔﻪ ﺗﺪب إﻟﯿﻬﻢ اﻟﻔﺮﻗﺔ واﻟﺸﻘﺎق .وﻟﻬﺬا ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ أن
ﯾﺴﺎﻫﻤﻮا ﺑﻨﺼﯿﺒﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ،وﺻﻮن ﺧﻼﻓﺘﻪ ذﻟﻚ أول واﺟﺒﺎﺗﻬﻢ ﻛﻤﺴﻠﻤﯿﻦ .
ﻋﺒﺪ اﷲ :أﻟﻢ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ أﻋﻨﯿﻪ ﺳﻨﻔﺮض ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﻘﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ،وﺑﺬﻟﻚ ﻧﻮﻓﺮ ﻛﻞ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ . .
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ) :ﺑﺎﺳﻤﺎ ( ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﻘﺪﺳﺔ ﺣﻤﺎﻧﺎ اﷲ ﻣﻦ دﻫﺎﺋﻚ ﻫﻲ ﻓﻜﺮة ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻣﺰاﻟﻖ .أﺧﺸﻰ أن
ﺗﺜﯿﺮ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﺗﺬﻣﺮ اﻟﻨﺎس .وﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻈﺮف ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﯾﺘﺤﻮل اﻟﺘﺬﻣﺮ إﻟﻰ ﻓﺘﻨﺔ .ﺣﯿﻨﺌﺬ ﻗﺪ ﺗﻨﻘﻠﺐ اﻷﻣﻮر
رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ .
ﻋﺒﺪ اﷲ :ﻓﺘﻨﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد ﺗﺤﺚ ﻓﺘﻨﺔ ) ﺗﻠﻮح ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ أﺑﺸﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻻزدراء ( ..ﯾﻨﻘﺼﻚ ﯾﺎ ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ أن
ﺗﻌﺮف رﻋﯿﺘﻚ .أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺄﻋﺮﻓﻬﻢ ﺟﯿﺪا ..ﻗﺪ ﯾﺘﺬﻣﺮون ،وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أن ﯾﺮوا وﺟﻪ ﺣﺎرس ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻀﻐﻮا ﺗﺬﻣﺮﻫﻢ ،
وﯾﺒﻠﻌﻮه ﻣﻊ رﯾﻘﻬﻢ .وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﯾﻬﺮوﻟﻮن ،ﻟﯿﻨﺒﺸﻮا اﻷرض ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﺪﯾﺪ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ .
ﻋﺒﺪ اﷲ :ﺗﻌﺮﻓﻨﻲ ﺑﺎرﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ،واﻟﺒﺎرع ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ﻻ ﯾﻀﯿﻊ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﺄﺻﺪر ﯾﺎ ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ أواﻣﺮك
وﻟﻨﺘﻬﯿﺄ ﻟﻠﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ .
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ :ﻣﺎ دﻣﺖ واﺛﻘﺎ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ..ﻓﻠﺘﻜﻦ ﻣﺸﯿﺌﺔ اﻟﻤﻮﻟﻰ . .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻨﺴﺤﺐ اﻟﻤﻤﺜﻼن ﺣﺎﻣﻠﯿﻦ ﻣﻌﻬﻤﺎ ﻗﻄﻊ اﻟﺪﯾﻜﻮر ( ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ وأﺧﯿﻪ ﻋﺒﺪ اﷲ ..وأﻣﺎ
ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد ﻓﺤﺎﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﯿﺊ إﻟﻰ أﺳﻮا ،ﯾﺴﻜﻦ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ اﻟﻘﻠﻖ ،وﯾﺸﻠﻬﻢ اﻟﺨﻮف .ﯾﻨﺎﻣﻮن وﻻ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻋﻼم
ﺳﯿﺴﺘﯿﻘﻈﻮن ..وﺑﺪأت اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ ﺗﺰداد ﺻﻌﻮﺑﺔ .ﻧﺬر اﻟﺮﻏﯿﻒ وازداد اﻟﻘﻠﻖ ..وﺑﺪأ ﯾﻤﺘﺰج اﻟﺨﻮف ﺑﺎﻟﺠﻮع ،
واﻟﺘﻌﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ واﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﺗﻬﺘﻒ :ﯾﺎ ﺑﺼﯿﺮ .
) أﺛﻨﺎء ﻛﻼم اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ﺗﺪﺧﻞ اﻣﺮأة ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺻﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻨﻬﺎ ﻃﻔﻞ .ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺪورﻫﺎ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ أدت دور
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ..ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎﺋﺴﺔ ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮخ ...ﺗﺠﻠﺲ اﻟﻤﺮأة ﺷﺎﺣﺒﺔ ﺗﻌﯿﺴﺔ .وﻫﻲ ﺗﻀﻊ ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﻫﺎ ..
اﻟﻄﻔﻞ ﻻ ﯾﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاخ واﻟﻌﻮﯾﻞ اﻟﻤﺮأة ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺒﺆس واﻟﺘﻌﺎﺳﺔ ..ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮ ( .
اﻟﺰوﺟﺔ ) :ﺗﻬﺪﻫﺪ اﻟﻄﻔﻞ ...وﻫﻲ ﺗﻐﻨﻲ ( ﻫﻲ ﯾﺎ اﷲ ...ﻫﻲ ﯾﺎ اﷲ ..ﻧﺎم ﯾﺎ ﻋﯿﻨﻲ ﻧﺎم ..ﻫﻲ ﯾﺎ اﷲ ) ..ﯾﻮاﺻﻞ
اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺒﻜﺎء ( ﯾﺎ اﷲ . ....
ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ ) ﺗﻔﺘﺢ ﺛﻮﺑﻬﺎ ،وﺗﺨﺮج ﺛﺪﯾﻬﺎ ﻟﺘﺮﺿﻌﻪ ( ﺗﻌﺮف أن ﺿﺮﻋﻲ ﺟﺎف ،وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﯿﻪ ﻗﻄﺮة واﺣﺪة ﻣﻦ
اﻟﺤﻠﯿﺐ .ﻣﻦ أﯾﻦ ﺳﯿﺄﺗﻲ اﻟﺤﻠﯿﺐ ،وأﻣﻚ ﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﻓﻲ ﻓﻤﻬﺎ ﻟﻘﻤﺔ ﺧﺒﺰ ﻣﻨﺬ ﯾﻮﻣﯿﻦ ) اﻟﻄﻔﻞ ﻻ ﯾﺠﺪ ﻣﺎ ﯾﺮﺿﻌﻪ ،ﻓﯿﻌﻮد
إﻟﻰ اﻟﺒﻜﺎء ( ﻫﻲ ﯾﺎ اﷲ ..ﻫﻲ ﯾﺎ اﷲ . ..
) ﯾﺪﺧﻞ اﻟﺰوج ،وﻫﻮ ﺷﺎب ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ،ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﻮم ﺑﺪوره اﻟﺮﺟﻞ اﻷول .وﺟﻬﻪ ﻣﻜﻔﻬﺮ
وﺣﺰﯾﻦ .ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺘﺤﺎﺷﯿﺎ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ زوﺟﺘﻪ ( .
اﻟﺰوﺟﺔ ) :ﻣﺒﻬﻮﺗﺔ ،ﺗﺤﺪق ﻓﯿﻪ ..وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺗﺨﺎف أن ﺗﺘﻜﻠﻢ .ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ( أراك ﺗﻌﻮد ﺑﺴﺮﻋﺔ ؟ .
اﻟﺰوﺟﺔ :ﻫﻞ أﻗﺴﻤﺖ ﻟﻪ إﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺬق ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻣﻨﺬ ﯾﻮﻣﯿﻦ .ﻣﻨﺬ ﯾﻮﻣﻲ ﻟﻢ ﻧﻀﻊ ﻓﻲ أﻓﻮاﻫﻨﺎ ﻟﻘﻤﺔ ﺧﺒﺰ .ﻫﻞ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ إن
اﺑﻨﻨﺎ ﺳﯿﻤﻮت ﻣﻦ اﻟﺠﻮع ،ﻷن ﺻﺪري ﻧﺎﺷﻒ ﻻ ﯾﺪر إﻻ اﻟﻬﻮاء ﻟﻮ ﻗﻠﺖ ﻛﻞ ﻫﺬا ،ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻤﻨﻊ ﻋﻨﻚ اﻟﻌﻤﻞ وﻟﻮ
ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ .
اﻟﺰوﺟﺔ :ﺧﻠﺖ ﻛﻞ اﻟﻘﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻤﺔ ..ﻣﺎذا ﺣﻞ ﺑﺎﻟﺪﻧﯿﺎ ؟ ) اﻟﺼﺮاخ ﯾﻌﻠﻮ ( ﻧﻢ ﯾﺎ ﺣﺒﯿﺒﻰ ﻧﻢ ..آه ..ﻟﻮ أﺳﺘﻄﯿﻊ
ﻟﻌﺼﺮت ﻟﻚ ﻗﻠﺒﻲ وأﻃﻌﻤﻚ ) ..ﺗﻬﺪﻫﺪه ( ﻫﻲ ﯾﺎ اﷲ ..ﻫﻲ ﯾﺎ اﷲ ) ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ( .
اﻟﺰوﺟﺔ :وﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﺪري إذن ؟ ﺳﯿﻤﻮت اﻟﺼﻐﯿﺮ ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ .
اﻟﺰوج ) :ﺑﻌﺪ ﺗﺮدد ..ﺑﻠﻬﺠﺔ ﯾﺮﻋﺸﻬﺎ اﻟﺨﺠﻞ واﻟﻐﻀﺐ وﻫﻮ ﻣﻄﺮق اﻟﺮأس ( ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺬﻫﺒﯿﻦ إﻟﻰ ﺟﺎرﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻪ
ﻣﺆوﻧﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺴﻨﺔ .ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﺄﻟﯿﻪ ﺷﯿﺌﺎ ﻧﺄﻛﻠﻪ .
اﻟﺰوﺟﺔ ) :ﯾﺘﻐﯿﺮ وﺟﻬﻬﺎ ..ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺘﺄﻣﻠﻪ ﺑﻌﯿﻨﯿﻦ ﺟﺎﺣﻈﺘﯿﻦ ( أﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ ذﻟﻚ ؟.
اﻟﺰوﺟﺔ :أأﻧﺖ ﺟﺎد ؟ إﻧﻚ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﺑﯿﺘﻪ ) ﯾﻐﺺ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ( ﻻ ..ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ
ذﻟﻚ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ) ..ﺗﻨﻔﺠﺮ دﻣﻮﻋﻬﺎ ( .
اﻟﺰوج ) :ﯾﻨﻔﺠﺮ ﻗﻬﺮه ( ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ ؟ ﺗﻀﻌﯿﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ وﻛﺄﻧﻲ اﻟﻤﺬﻧﺐ .أأﻧﺎ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻓﻲ
ﺑﻐﺪاد أأﻧﺎ ﻣﻦ أوﻗﻊ اﻟﻔﺘﻨﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ أأﻧﺎ ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﻜﺴﺎد ،وأوﻗﻒ اﻷﻋﻤﺎل ﻗﻮﻟﻲ ﻟﻲ ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ ؟ ﻟﺴﺖ
ﺳﺎﺣﺮا وﻻ رﺟﻞ ﻣﻌﺠﺰات .ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ أن ﻗﻠﺒﻲ ﯾﻨﺰف ،وأن ﺻﺮاﺧﻪ ﯾﻜﻮﯾﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎق ) ﺧﻼل ﺛﻮرﺗﻪ ،ﺗﻨﻬﺾ
اﻟﻤﺮأة ،وﺗﺠﻠﺲ إﻟﻰ ﺟﻮاره ﺛﻢ ﺗﻤﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮه ( .
اﻟﺰوﺟﺔ ) :ﻣﻊ ﺷﻬﯿﻖ دﻣﻮﻋﻬﺎ ..ﺑﺤﻨﺎن ( أﻋﺮف ..أﻋﺮف ..إﻧﻲ اﻣﺮأة ﻣﻮﺟﻮﻋﺔ وﺣﻤﻘﺎء .ﻻ أرﯾﺪ أن ﺗﻐﻀﺐ .
اﻟﺠﻮع ﯾﻌﺾ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮف .
) ﯾﺴﻮد اﻟﺼﻤﺖ ..اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺪﻓﻦ وﺟﻬﻪ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻪ .ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺗﻨﻬﺾ اﻟﻤﺮأة ﻓﺘﻀﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺸﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺶ ،وﺗﻬﻢ
ﺑﺎﻟﺨﺮوج ( .
اﻟﺰوﺟﺔ :اﷲ ﯾﻐﻔﺮ ..ﻟﻦ ﻧﺘﺮﻛﻪ ﯾﻤﻮت وﻧﺤﻦ ﻧﺘﺒﺎدل اﻟﻨﻈﺮ ؟.
) ﯾﺸﺪﻫﺎ إﻟﻰ ﺟﻮاره ﯾﺠﻠﺴﺎن وﺗﺘﺴﺎﻗﻂ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﻣﻌﺎ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻌﻮل اﻟﺼﻐﯿﺮ ( .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻛﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺎ ﯾﺰال ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ،ﻻ ﯾﺪﺧﻞ إﻟﯿﻪ اﻟﻀﻮء إﻻ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﺻﻐﯿﺮة ﻛﻔﺘﺤﺔ
اﻟﻌﯿﻦ ﯾﻨﺘﻈﺮ أن ﯾﻨﻤﻮ ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ ﻛﻲ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺣﺒﺴﻪ ،وﯾﺮﺣﻞ ﺣﺎﻣﻼ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ) أﺛﻨﺎء ﻛﻼم اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ﯾﺠﺮي ﺗﺮﻛﯿﺐ
ﻏﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح ﻟﻬﺎ ﺑﺎب وﻧﺎﻓﺬة ﺿﯿﻘﺔ ﺟﺪا .اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺪ ،واﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ ﯾﻘﻒ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﺎرس ( وﻛﺎن
اﻟﻮزﯾﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺮ ﯾﺒﺪو ﻧﺎﻓﺬ اﻟﺼﺒﺮ .وﻓﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم ﯾﻨﻔﺘﺢ ﻟﻪ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ) اﻟﺤﺎرس ﯾﻨﺤﻨﻲ وﯾﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم
اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺬي ﯾﺪﺧﻞ ( ﻓﯿﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺑﺮ ﯾﻤﺴﺢ ﺑﯿﺪه ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ،وﯾﻘﯿﺲ ﻧﻤﻮ ﺷﻌﺮه ،وﻟﻮ ﻣﻠﻚ ﻷﻣﺮ اﻟﺸﻌﺮ أن ﯾﻄﻮل
ﻟﺴﺎﻋﺘﻪ ،وﯾﺼﺒﺢ ﻛﺠﺪاﺋﻞ اﻣﺮأة .ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﺨﺮج ﻛﻞ ﯾﻮم ﺿﯿﻖ اﻟﺼﺪر .ﻓﻲ ﯾﺪه ﻋﻠﺒﺔ ﻧﺸﻮﻗﻪ ،وﯾﻤﻀﻰ ﻟﯿﻨﺘﻈﺮ
ﯾﻮﻣﺎ آﺧﺮ ) ﯾﺨﺮج اﻟﻮزﯾﺮ ﺗﺤﯿﺔ اﺣﺘﻔﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎرس ..ﯾﻨﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ( وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أﺣﺪ أن ﯾﺰور ﺟﺎﺑﺮ ﻓﻲ
ﻋﺰﻟﺘﻪ ،أو ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﻪ .ﻓﺄﻣﺮ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺼﺎرم ،وﻏﻀﺒﻪ ﻋﺎت ﻟﻮ ﻋﻠﻢ ..ﻟﻜﻦ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺣﯿﻠﻬﻦ .وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ
زﻣﺮد ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺐ وﺟﻬﺪ ،أن ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﺎرس ﯾﻐﻤﺾ ﻋﯿﻨﯿﻪ ،وأن ﺗﺴﺮق ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ وراء اﻟﻨﺎﻓﺬة .ﺗﺘﺤﺪث ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻊ
اﻟﻤﻤﻠﻮك ،اﻟﺬي ﯾﺨﻔﻖ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻟﻤﺠﻮﻧﻪ وﺣﺴﻦ ﻛﻼﻣﻪ .
) ﺗﻜﻮن زﻣﺮد ﻗﺪ ﻇﻬﺮت ،واﻗﺘﺮﺑﺖ ﺑﺨﻄﻮات ﺣﺬرة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺼﻐﯿﺮة .ﺗﺒﺮز ﻣﺸﯿﺘﻬﺎ ﻣﻔﺎﺗﻦ ﺻﺒﯿﺔ ﯾﻀﺞ ﺟﺴﺪﻫﺎ
ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة .ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﻧﻘﺎب ﻧﺼﻔﻲ ﻻ ﯾﺨﻔﻲ ﺟﻤﺎل ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ ،وﻻ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺬي ﯾﻄﻠﻲ ﺳﻮادﻫﻤﺎ . ( ..
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﯾﺘﺪاﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﺑﻔﺮح ﻣﻦ وراء اﻟﻨﺎﻓﺬة ( زﻣﺮد ﻟﻢ ﯾﺨﻄﺊ إﺣﺴﺎﺳﻲ إذن ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻚ ﺗﺄﺗﯿﻦ .ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﻓﺠﺄة اﻟﺘﻬﺐ رأﺳﻲ ،واﻧﺘﻔﺾ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪي ،ﻓﺄﯾﻘﻨﺖ أﻧﻚ ﺗﺄﺗﯿﻦ .وﻫﺎ أﻧﺖ ذي ﺑﻠﺤﻤﻚ ودﻣﻚ ..ﻟﻢ ﺗﻔﺎرﻗﻲ ﺧﯿﺎﻟﻲ
ﯾﺎ زﻣﺮد .داﺋﻤﺎ ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ .أرى ﻋﯿﻨﯿﻚ ﺗﻀﯿﺌﺎن اﻟﻌﺘﻤﺔ .وﺟﺴﺪك ﯾﺘﺜﻨﻰ ﺣﻮﻟﻲ ﻧﻀﺮا .ﺣﯿﺎ ،ﻣﻌﻄﺮا
أﺗﺼﺪﻗﯿﻦ أﺣﯿﺎﻧﺎ أﺣﺲ ﻋﻄﺮك ﯾﻨﻔﺬ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻣﻲ ﻓﺘﺄﺧﺬﻧﻲ رﻋﺸﺔ ﻛﺎﻟﻠﺬة .ﯾﻨﺘﻔﺾ ﺟﺴﺪي ،وﯾﺮﺗﻌﺶ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ
أﺣﺘﻮﯾﻚ ..وﻟﻜﻦ ﺑﺤﻖ اﷲ ارﻓﻌﻲ اﻟﻨﻘﺎب . ..
زﻣﺮد ) :اﻟﻘﻠﻖ واﻟﺤﺰن واﺿﺤﺎن ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻬﺎ وﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ( ﺟﺌﺖ ﻣﺘﺴﺘﺮة ،وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻠﻤﺤﻨﻲ أﺣﺪ .ﺗﻌﺒﺖ ﻛﺜﯿﺮاً
ﺣﺘﻰ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻚ . .
زﻣﺮد :أﺻﺪﻗﻚ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﺼﺒﺢ ﻟﻚ ﺷﻲء ﺑﻌﺪ ،أﻧﺖ اﻵن ﺳﺮ ﻣﺤﺒﻮس ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻛﻠﻬﺎ ﻓﺘﺮة وﺗﻤﺮ ...ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﺄﺣﺘﻮى ﻫﺬا اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺬي ﯾﻜﻮﯾﻨﻲ ،وﻟﻦ أدﻋﻪ ﯾﻠﻔﺖ ﻣﻨﻲ إﻻ ﺑﺎﻟﻤﻮت ﻓﻌﻠﺖ ﻛﻞ ﻫﺬا
ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﯾﺎ زﻣﺮد .أﻧﺖ ﻣﻦ أوﻗﺪ ذﻫﻨﻲ ،وﻣﺪﻧﻲ ﺑﺎﻹﻟﻬﺎم .ﻛﻨﺖ أﺣﻠﻢ ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤﻌﺖ ﻓﻲ ذﻫﻨﻰ اﻟﻔﻜﺮة أﺻﺒﺤﺖ
ﻟﻲ ..ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺪاﻓﺊ ﻟﻲ ..زﻣﺮد ) :ﻏﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ( ﻣﺎ ﺗﺰال ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺤﻔﻮة ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﯿﻦ ؟ ﻟﻢ أﺳﻤﻌﻚ ﻣﺮة ﺗﺘﺤﺪﺛﯿﻦ ﺑﻬﺬه اﻟﺠﺪﯾﺔ أﻋﺮف ﺻﻮﺗﻚ ﯾﻐﻨﺞ ؟ ﻟﻢ أﺳﻤﻌﻚ ﻣﺮة ﺗﺤﺪﺛﯿﻦ ﺑﻬﺬه اﻟﺠﺪﯾﺔ
أﻋﺮف ﺻﻮﺗﻚ ﯾﻐﻨﺞ ﻣﺮﺣﺎً ،واﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﻨﺰﻟﻖ ﺑﯿﻦ ﺷﻔﺘﯿﻚ ﻷﻫﻤﯿﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻣﺎذا ﻫﻨﺎك ؟ .
ﺟﺎﺑﺮ :أﺗﺨﺎﻓﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺄﻧﻬﺐ اﻷرض ﻛﺎﻟﺨﯿﺎل ،وﺳﺄﻛﻮن أﺳﺮع ﻣﻦ ﻃﯿﺮ .ﻟﻮ ﺑﺪأت زﯾﻨﺘﻚ ﻓﺴﺄﻛﻮن إﻟﻰ ﺟﻮارك ﻗﺒﻞ
أن ﺗﻔﺮﻏﻰ ﻣﻨﻬﺎ زﻣﺮد :إﻧﻲ ﻗﻠﻘﺔ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ . .
زﻣﺮد :ﻻ أدري ..أﺣﯿﺎﻧﺎ ﯾﻌﺼﺮ ﻗﻠﺒﻲ إﺣﺴﺎس ﻏﺮﯾﺐ ،إﻧﻲ أﺣﺒﻚ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ . .
ﺟﺎﺑﺮ :آه ..ﻟﻮ ﺳﻤﻌﺖ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻇﺮف آﺧﺮ وﻟﻜﻦ ﺑﺤﻖ اﷲ ارﻓﻌﻲ اﻟﻨﻘﺎب . .
) ﺗﻠﺘﻔﺖ زﻣﺮد ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻗﻠﻘﺔ ،ﺛﻢ ﺗﻔﻚ ﻃﺮف اﻟﻨﻔﺎب ،ﻓﯿﻈﻬﺮ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺠﻤﯿﻞ واﻟﻤﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﺘﻘﺎﻃﯿﻊ ( . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻟﯿﺴﻠﺨﻮا ﺟﻠﺪه ،وﺟﻠﺪى أﯾﻀﺎً إذا ﺷﺎؤوا .ﺛﻤﻦ ﻋﺎدل ﻟﺮؤﯾﺔ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء ) ﯾﺘﺤﻠﺐ اﻟﺮﯾﻖ ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻪ وﯾﻤﺪ
ﯾﺪه ( ﻟﻮ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻟﻤﺲ .ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﺸﻔﺘﯿﻦ اﻟﻨﺪﺑﺘﯿﻦ ،أو ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻖ اﻟﺸﻔﺎف ) .ﺗﺼﻄﺪم ﯾﺪه ﺑﺎﻟﻘﻀﺒﺎن ( ﻟﻌﻨﺔ اﷲ
ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺳﺘﺤﺮق ﺷﻔﺘﺎي ﻛﻞ ﺛﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ .
زﻣﺮد :أﺷﻌﺮ ﻗﻠﺒﻲ ﯾﻨﻘﺒﺾ ،وﯾﺘﻘﻠﺺ ،ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻻ ﺗﺰج ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ . .
ﺟﺎﺑﺮ :أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﻫﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ رﺟﻼً ﺑﻼ ﻃﻤﻮح وﺑﻼ ﻗﯿﻤﺔ ﻛﻨﺖ أﻇﻨﻚ ﻓﺨﻮرة ﺑﻲ ،ﺳﺘﺰوﺟﯿﻦ رﺟﻼً رﻓﯿﻊ
اﻟﻤﻘﺎم وﻟﺪﯾﻪ ﺛﺮوة ،وﺳﺄﻋﺮف ﻛﯿﻒ أوﻇﻒ ﻫﺬه اﻟﺜﺮوة .اﻟﺬﻛﺎء ﻻ ﯾﻨﻘﺼﻨﻲ ..وﺑﺎﻟﺬﻛﺎء ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﺮء أن ﯾﺼﺒﺢ
ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻐﺪاد ﯾﺎ زﻣﺮد . .
زﻣﺮد :إﻻ أن ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻏﺎﻣﺾ وﻣﻠﺊ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﻟﻚ أﺻﺒﺢ اﻟﻘﺼﺮ ﻛﺎﻟﻘﻠﻌﺔ ،اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﺷﺪﯾﺪة ،واﻷواﻣﺮ ﺻﺎرﻣﺔ ،
واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺤﻤﻠﻮن أﺳﻠﺤﺘﻬﻢ اﺳﺘﻌﺪاداً ﻟﻄﺎرئ أو ﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﻌﺒﻮس ﯾﺨﯿﻢ ﺣﻮﻟﻨﺎ .وﻛﻞ واﺣﺪ ﯾﻀﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ ﺧﺎﺋﻔﺎً
ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻬﻤﻮﻣﺎً ﯾﺰﻣﺠﺮ ) .ﯾﺘﺤﻮل ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻫﺎﻣﺴﺎً ( وأﺣﯿﺎﻧﺎً ﺗﻔﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﻛﻠﻤﺎت ﯾﺘﻄﺎﯾﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻬﻮل .اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﯿﻦ
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻓﺨﺎر ﯾﻜﺴﺮ ﺑﻌﻀﻪ ﯾﺎ زﻣﺮد اﻟﻤﻬﻢ أن إﺑﻠﻎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،وأﻧﺎل ﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻰ . .
زﻣﺮد ) :ﻣﺘﺮددة ﺑﻘﻠﻖ ( ﻻ أدري ..ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﺗﻮرط ﻧﻔﺴﻚ ،وﻣﻦ ﯾﻌﺮف ﻟﻮ اﻓﺘﻀﺢ اﻷﻣﺮ ،ﻓﻠﻦ ﺗﻠﻤﺴﻨﻲ إﻻ ﯾﺪ
ﺑﺎردة ﻣﯿﺘﺔ . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ .ﺳﺘﻜﻮن ﯾﺪي ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻤﺴﻚ .ﻟﺴﺖ ذﺑﺎﺑﺔ ﺣﻤﻘﺎء ﺗﺴﻘﻂ ﻓﻲ أي ﻓﺦ ،اﻷﻣﺮ إﺑﺴﻂ
ﻣﻤﺎ ﺗﺘﺼﻮرﯾﻦ ،ﺳﺄﻧﻄﻠﻖ ﻛﺎﻟﺮﯾﺢ ،إﺑﻠﻎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،وأﻋﻮد ﻟﺌﻼ ﻧﻔﺘﺮق ﺑﻌﺪﺋﺬ . .
زﻣﺮد :إﻧﻲ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﺧﻄﯿﺮة ،وﻟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻤﺲ ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﻟﻮ ﻋﻠﻢ أﺣﺪ . .
ﺟﺎﺑﺮ :وﺗﺸﻐﻠﯿﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ ! ﻓﺨﺎر ﯾﻜﺴﺮ ﺑﻌﻀﻪ ﯾﺎ زﻣﺮد .ﻟﻦ ﻧﺤﻤﻞ ﻫﻤﻮﻣﻬﻢ أﯾﻀﺎً .ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ أﻫﻢ
ﺗﺼﻮري ﻓﺠﺄة وﺟﺪت أﻣﺎﻣﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﺮي ،ﻓﻬﻞ أﺗﺮﻛﻬﺎ ! أﻛﻮن ﻣﺠﻨﻮﻧﺎً ﻟﻮ ﻟﻢ أﺛﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ،ﻛﻞ اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺸﻞ
واﻟﻨﺠﺎح ،ﻫﻮ أن ﯾﻌﺮف اﻟﻤﺮء ﻛﯿﻒ ﯾﻨﻘﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻ ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻲ .اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺳﻬﻠﺔ وﻻ ﻣﺒﺮر ﻟﻠﻘﻠﻖ ﺳﺄﻋﻮد ..
وﺳﺘﻜﻮن أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻛﻞ اﻷﯾﺎم ،أﯾﺎم ﺣﺎﻓﻠﺔ وﺑﻬﯿﺠﻪ . .
ﺟﺎﺑﺮ :أن ﺗﺒﺎﻟﻐﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺜﻨﻲ ﺣﯿﻦ ﺗﺴﯿﺮﯾﻦ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻘﺼﺮ .ﻟﻮ ﻓﻌﻠﺖ .ﻓﺴﯿﻜﺘﺸﻒ اﻟﻮزﯾﺮ ﻧﻔﺴﻪ أن ﻟﻚ أﻟﯿﺘﯿﻦ
ﺗﺘﻼﺣﻖ ﻟﻬﺎ اﻷﻧﻔﺎس ﻛﺄﻧﻲ أراه ..ﺳﯿﺘﻨﺎول ﻧﺸﻮﻗﻪ ،وﯾﺴﻮﻗﻚ إﻟﻰ ﻣﺨﺪﻋﻪ ،ﺣﯿﻨﺌﺬ ﻟﻦ ﯾﺒﻘﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﯿﻦ ﺟﺎﺑﺮ أن ﯾﻤﻮت
ﻛﻤﺪا . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎﺗﻦ أﻣﺎﻣﻲ ،وﺗﺮﯾﺪﯾﻦ أن أﺣﺘﺸﻢ ) ﯾﻀﺮب ﺑﯿﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺒﺎن ..ﻣﺘﺤﺴﺮاً ( ﻟﻮﻻ ﻗﻀﺒﺎن
اﻟﻨﺎﻓﺬة ..وﻟﻜﻨﻲ ﻋﺎﺋﺪ ﻓﻮر ﺧﺮوﺟﻲ .اﺑﺪﺋﻲ زﯾﻨﺘﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻮد ،ﯾﻨﺒﻐﻲ أن أﺷﻢ ﻋﻄﺮك ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻓﺮاﺳﺦ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد
) ﯾﻈﻬﺮ اﻟﺤﺎرس وﯾﺘﻨﺤﻨﺢ ( . .
زﻣﺮد ) :ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ ﺗﺮﻓﻊ ﻧﻘﺎﺑﻬﺎ وﺗﺮﺑﻄﻪ ( ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺠﺐ أن أﻣﻀﻰ .ﻛﻦ ﺣﺬرا ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ وﺗﺤﺎش اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ .
ﺳﺄﻗﻀﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻠﻪ اﺑﺘﻬﻞ ﻟﻌﻮدﺗﻚ ،ﻓﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ .
) إﺷﺎرة وداع ﺗﻐﺎدر اﻟﻨﺎﻓﺬة ،وﻫﻲ ﺗﻠﺘﻔﺖ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﺟﺎﺑﺮ ﻏﺎﻣﺰة وﺑﺎﺳﻤﺔ ( . .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺑﻘﻲ ﺟﺎﺑﺮ ﺣﺒﯿﺲ ﻏﺮﻓﺘﻪ ﯾﺘﺮدد ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻮزﯾﺮ ﻛﻌﺎدﺗﻪ ،ﺣﺘﻰ ﺟﺎء ﯾﻮم ﻗﺪر ﻓﯿﻪ اﻟﻮزﯾﺮ أن
اﻟﺸﻌﺮ ﻃﺎل ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﻛﺎﻓﯿﺎ ﻟﺴﺘﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،ﻻ ﯾﻈﻬﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ وﻟﻮ ﺗﻐﻠﻐﻠﺖ اﻷﺑﺼﺎر ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻌﺮة واﻟﺸﻌﺮة .
ﺣﯿﻨﺌﺬ ﻃﺎف اﻟﺴﺮور ﺑﻮﺟﻬﻪ ،وﻗﺎد ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﯿﻬﯿﺊ أﻣﺮ رﺣﯿﻠﻪ دون إﺑﻄﺎء ،ﻓﺎﻟﻮﻗﺖ ﺛﻤﯿﻦ واﻟﺒﺮﻫﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﻠﺐ أوﺿﺎﻋﺎً
،وﺗﻐﯿﺮ ﻣﺼﯿﺮاً . .
) ﯾﻈﻬﺮ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪﻟﻰ ،وﻣﻌﻪ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ وﻗﺪ ﺑﺪأ ﺷﻌﺮه ﻧﺎﻣﯿﺎ ،وإن ﻛﺎن أﻗﺼﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ أول ﻣﺎ
رأﯾﻨﺎه .ﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ رﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻮان ( . .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﺣﺎﻧﺖ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻦ ﯾﻨﺴﺎﻫﺎ ﻟﻚ ﻻ وزﯾﺮ وﻻ أﻣﯿﺮ وﻻ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﯾﺒﻬﺞ اﻟﻘﻠﺐ أﻻ ﯾﻨﺴﺎﻧﻲ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ .أﻣﺎ اﻵﺧﺮون ﻓﻼ ﺷﺄن ﻟﻲ ﺑﻬﻢ .أﯾﺄﻣﺮ ﺳﯿﺪي ﻣﻤﻠﻮﻛﻪ ﺑﺎﻟﺮﺣﯿﻞ ؟ .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻗﺒﻞ أن أﺧﺒﺮك ..اﺳﻤﻊ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ ﺗﺤﺬﯾﺮي "وإﻧﻲ أﻋﻨﻲ ﻣﺎ أﻗﻮل .ﻟﻮ ﻋﺮف إﻧﺲ أو ﺟﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻘﺼﺪه
،ﻓﺎﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻣﻔﻘﻮد .وأن ﺟﻬﻨﻢ ﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻻﺑﺘﻼﻋﻚ . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﻌﺎذ اﷲ أﯾﺸﻚ ﺳﯿﺪي ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ .ﻻ ﻋﺸﺖ إن ﻛﻨﺖ ﻣﻤﻦ ﯾﺨﻮﻧﻮن اﻟﺴﺮ أو اﻷﻣﺎﻧﺔ . .
ﺟﺎﺑﺮ :اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﺤﻚ اﻹﺧﻼص .,وﺳﯿﺮى ﺳﯿﺪي إن ﻛﻨﺖ أﺳﺘﺤﻖ ﺛﻘﺘﻪ أم ﻻ . .
اﻟﻮزﯾﺮ :ﻧﻌﻢ ﺑﻼد اﻟﻤﻠﻚ "ﻣﻨﻜﺘﻢ ﺑﻦ داوود" .واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ .ﻛﻠﻤﺎ أﺳﺮﻋﺖ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺪﻣﺔ أﺟﻞ ،واﻟﺠﺰاء
أﻋﻈﻢ . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﺳﺄﻗﻄﻊ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻟﺒﺮق اﻟﺨﺎﻃﻒ .ﻟﻦ ﺗﺸﺮق اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻌﺪد أﺻﺎﺑﻊ اﻟﯿﺪ ،إﻻ وأﻛﻮن أﻣﺎم اﻟﻤﻠﻚ " ﻣﻨﻜﺘﻢ ﺑﻦ
داوود " .
اﻟﻮزﯾﺮ ) :ﯾﺒﺘﺴﻢ وﯾﻤﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮه .ﯾﻄﻮف ﻓﻲ ﻧﻈﺮﺗﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻏﺎﻣﺾ ( ﻛﻢ ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﻫﻤﺘﻚ ! ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪي ﻋﺸﺮة
ﻣﻦ أﻣﺜﺎﻟﻚ ﻟﻐﺰوت ﺑﻬﻢ اﻟﺪﻧﯿﺎ .ﺗﺪﺑﯿﺮك ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ ﻟﻦ ﯾﻨﺴﺎه وزﯾﺮ وﻻ أﻣﯿﺮ وﻻ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﺟﺎد ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺄﻏﻠﻰ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ ﺧﺪﻣﺘﻰ اﻟﺘﺎﻓﻬﺔ .وﻋﻮده ﻻ ﯾﺤﻠﻢ ﺑﻤﺜﻠﻬﺎ ﻣﻤﻠﻮك . .
اﻟﻮزﯾﺮ :اﻟﻮﻋﻮد ﻣﺤﻈﻮظ .ﺳﻨﻨﻔﺬﻫﺎ وﻧﺰﯾﺪ .إن ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺄل ﻋﻨﻬﺎ . .
ﺟﺎﺑﺮ :واﷲ أردت اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻻ أﻛﺜﺮ أﻧﺎ رﻫﻦ اﻹﺷﺎرة ﻓﻤﺘﻰ ﯾﺄﻣﺮ ﺳﯿﺪي ﺑﺎﻟﺮﺣﯿﻞ ؟ اﻟﻮزﯾﺮ :ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ..
وﻛﻞ ﺷﻲء ﺟﺎﻫﺰ .أﺳﺮﺟﻮا أﻓﻀﻞ ﺟﻮاد ،وﻫﯿﺄوا ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺮﺣﻠﺔ ،ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻨﺠﺢ ﺳﺒﺎﻗﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ وﻻ
داﻋﻲ ﻟﻠﺘﻨﺒﯿﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺮ !! ..ذر أﻫﻢ ﻣﻦ زاد اﻟﻄﺮﯾﻖ ،وإن وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﺄزق ،ﻓﻼ ﺗﻀﯿﻊ ﻧﺒﺎﻫﺘﻚ وأﺣﺴﻦ
اﻟﺘﺨﻠﺺ . .
ﺟﺎﺑﺮ :أن ﺗﺮﻋﻰ ﺳﯿﺪﺗﻲ ﺷﻤﺲ اﻟﻨﻬﺎر ﺧﺎدﻣﺘﻬﺎ زﻣﺮد .وأن ﯾﺘﻢ ﺗﺠﻬﯿﺰﻫﺎ ﺧﻼل ﻏﯿﺘﻲ . .
اﻟﻮزﯾﺮ ) ﯾﻀﺤﻚ ( ﻋﺮﻓﺖ ﺳﺮ اﻟﻌﺠﻠﺔ .ﻫﻮ اﻟﻌﺸﻖ إذن ،ﻻ ﺗﺨﻒ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻣﺨﺪع اﻷﺣﺒﺎب ﻫﯿﺎ ﺑﻨﺎ . .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻰ :ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪة اﻟﺮﺣﯿﻞ ﺟﺎﻫﺰة .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻬﯿﺄ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ﻻﻋﺘﻼء ﺟﻮاده ،ﻋﺎﻧﻘﻪ اﻟﻮزﯾﺮ وﺳﻂ دﻫﺸﺔ
اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ ،وﺗﻤﻨﻲ ﻟﻪ اﻟﺴﻼﻣﺔ ..ﺛﻢ أﻣﺮ أن ﯾﺮاﻓﻘﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻤﺎﻟﯿﻚ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،ﺣﺘﻰ ﯾﺘﺄﻛﺪوا ﻣﻦ ﺧﺮوﺟﻪ
ﺑﺄﻣﺎن ،وﻣﻦ ﺑﺎب ﺳﺮي ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ ،ﺧﺮج اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺘﻘﺪﻣﻬﻢ ﺟﺎﺑﺮ ،وﺳﺎد اﻟﺘﺮﻗﺐ واﻟﻘﻠﻖ ﺣﺘﻰ ﻋﺎد اﻟﻤﻤﺎﻟﯿﻚ ﯾﺤﻤﻠﻮن
ﺑﺸﺎرة اﻟﻨﺠﺎح ،وﺧﺮوج اﻟﺼﻤﺖ اﻟﺬي ﻋﺎﻧﻘﻪ وزﯾﺮ ﺑﻐﺪاد ،وﺧﺮج ﯾﺤﻤﻞ ﺳﺮا ﺧﻄﯿﺮاً ،وﺗﻨﺘﻈﺮه إذ ﯾﻌﻮد ﻫﺒﺔ
وﻓﯿﺮة . .
)ﯾﺪﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺎن ﯾﺎﺳﺮ وﻣﻨﺼﻮر ،ﯾﻠﺒﺴﺎن ﺛﯿﺎب اﻟﻘﺘﺎل ،وﯾﺤﻤﻼن اﻟﺴﻼح ﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ،ﯾﻀﻌﺎن دﯾﻜﻮرا ﻟﺒﺮج
ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﺳﻮار اﻟﻘﺼﺮ ،وﯾﺘﺨﺬان وﺿﻌﯿﺔ اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻣﻨﺼﻮر ﻣﻄﺒﻖ اﻟﻤﻼﻣﺢ ،ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻀﯿﻖ ،ﯾﺎﺳﺮ
ﻣﺮﺗﺒﻚ ،ﯾﻌﻜﺲ وﺟﻬﻪ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم ،وﻟﻜﻦ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﻨﺼﻮر ﻻ ﺗﺸﺠﻌﻪ ...ﯾﻤﺘﺪ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﺻﻤﺖ ﺛﻘﯿﻞ .ﯾﺘﻤﻠﻤﻞ
ﯾﺎﺳﺮ .ﯾﺮﻣﻖ زﻣﯿﻠﻪ ﺑﻌﯿﻦ ﺣﺬرة وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﯾﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺮدده ،وﯾﺒﺪأ اﻟﻜﻼم ،ﺣﺪﯾﺜﻪ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ( . .
ﯾﺎﺳﺮ :ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ .ﻣﺜﻠﻪ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻌﻠﻖ ﺧﺮزة زرﻗﺎء ،وﯾﺘﻘﻰ ﺷﺮ اﻟﺤﺎﺳﺪﯾﻦ ) ﺻﻤﺖ ( ﻣﺜﻠﻪ ﯾﺤﺴﺪ ﺣﻘﺎ ) .ﺻﻤﺖ (
رأﯾﺘﻪ ﯾﻨﺴﻞ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺴﻞ اﻟﺸﻌﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺠﯿﻦ ،ﺧﺮج ﺿﺎﺣﻜﺎً وأﻧﻪ ﯾﺘﺠﻮل ﻓﻲ ردﻫﺎت ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ ) ﺻﻤﺖ (
ﻟﻮ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺣﺪ اﻟﺬﯾﻦ راﻓﻘﻮه ﻟﻤﺎ ﺻﺪﻗﺖ أﻧﻪ ﯾﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاس ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ..ﯾﺨﻄﻒ اﻟﻜﺤﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻦ ﻟﻮ
أراد ) ﺻﻤﺖ ( ﻻ أﺣﺪ ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮاﺗﻬﻢ أﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻘﺪ ﻣﺎزﺣﻬﻢ وأﺿﺤﻜﻬﻢ ﻟﻢ ﻧﺼﺪق ﻋﯿﻮﻧﻨﺎ ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا
ﯾﻀﺤﻜﻮن .
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺪﻏﺪﻏﻬﻢ ) ﺻﻤﺖ ( ﻟﺪﯾﻪ ﺑﺪاﻫﺔ ﻻ ﺗﺨﻮﻧﻪ أﺑﺪاً .أراد واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ أن ﯾﻨﻬﺐ زوادﺗﻪ ،ﻓﻮاﺗﺘﻪ اﻟﺤﯿﻠﺔ ﻋﻠﻰ
اﻟﻔﻮر ،وﻟﻢ ﯾﻔﻘﺪ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺨﺒﺰ ) ﯾﻀﺤﻚ ( ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺜﻪ ،روى ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻋﺠﯿﺒﺔ ﻋﻦ اﻣﺮأﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺑﺮ ﻗﺘﻠﻪ ،
ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﺸﯿﻘﻬﺎ ﻋﻠﯿﻪ .وﻗﺎل إﻧﻪ اﻛﺘﺸﻒ اﻟﺴﻢ ﻣﺮاراً ﻓﻲ ﻃﻌﺎﻣﻪ ،وﯾﺨﺸﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة أﯾﻀﺎً
) ﯾﻀﺤﻚ ( آه ..ﻟﻮ رأﯾﺖ اﻟﺤﺮاس ﻛﯿﻒ ﻧﻔﻀﻮا أﯾﺪﯾﻬﻢ ﺑﺨﻮف ،وﺗﺠﻨﺒﻮا اﻟﺰوادة ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﻄﺔ ﻣﯿﺘﺔ .ﻟﻢ ﯾﻔﻘﺪ وﻟﻮ ﻟﻘﻤﺔ
ﺧﺒﺰ ) ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻤﺖ ﻃﻮﯾﻠﺔ ..ﯾﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﻜﻼم ﺑﻌﺪﻫﺎ ،وﻗﺪ اﺧﺘﻠﺞ ﺻﻮﺗﻪ ﻧﺒﺮة ﺣﺎﻟﻤﺔ ( ﺳﯿﻨﺎل ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺸﺎء ﻟﻦ ﺗﺨﯿﺐ
ﻟﻪ رﻏﺒﺔ ﻗﻂ ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ..ﻟﺪﯾﻪ ﻛﻞ اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﯿﻨﺎل ﻣﺎ ﯾﺸﺎء ،ﻣﻦ ﻛﺎن ﯾﺘﺨﯿﻞ أن ﻫﻨﺎك رﺟﻼً ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ رﻛﻮب
ﻫﺬه اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة ! أﻻ ﺗﺬﻛﺮ ..ﻛﻨﺎ ﻣﻌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺒﺘﺖ ﻓﻲ رأﺳﻪ اﻟﻔﻜﺮة .ﺣﺴﺒﻨﺎه أﺣﻤﻖ ..ﻻ ﺷﻚ أﻧﻪ أﺑﺮﻋﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎً .
اﻧﻘﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﺎﻟﺒﺎﺷﻖ ،وﻧﺎﻟﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎﺷﻖ ،ﻟﻮ أن ﻟﻲ ﻗﻠﯿﻼً ﻣﻦ ذﻛﺎﺋﻬﺎ ﻃﺎﻓﺖ ﻓﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻼم .ﯾﺎ
ﺣﻔﯿﻆ .ﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﻛﻤﺎ ﯾﺨﺮج إﻟﻰ اﻟﻨﺰﻫﺔ :رﺟﻞ ﻣﺜﻠﻪ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻘﻲ ﺷﺮ اﻟﺤﺎﺳﺪﯾﻦ .
ﻣﻨﺼﻮر ) :ﯾﻔﻘﺪ ﻫﺪوءه .ﯾﻨﻔﺠﺮ ﺑﺼﻮت ﻧﺎﻓﺪ اﻟﺼﺒﺮ ( ورﺟﻞ ﻣﺜﻠﻚ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺮدﻣﻮا ﻓﻤﻪ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ،وﯾﺴﺪوه
ﺑﺎﻟﻄﯿﻦ .أوﻗﻒ ﻫﺬا اﻟﻨﻮل .ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺔ وأﻧﺖ ﺗﺮﻏﻰ ...أﻻ ﺗﺘﺮك ﺳﯿﺮﺗﻪ ﻻ أرﯾﺪ أن أﺳﻤﻊ ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻨﻪ . .
ﻣﻨﺼﻮر :أﺣﺒﻪ ! أﻧﺎ أﺣﺒﻪ ! ﻟﯿﺖ اﻟﻄﺎﻋﻮن أﻧﻚ ﺗﺤﺒﻪ .اﻟﻐﻀﺐ ﻻ ﯾﺨﻔﻲ ﺣﺰﻧﻚ ) .ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻤﺖ (.
ﯾﺎﺳﺮ ) :ﯾﺘﺎﺑﻊ ﻛﻼﻣﻪ ( ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ..أﺣﯿﺎﻧﺎً أﺷﻌﺮ أﻧﻲ ﻻ أﻓﻬﻤﻚ ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر .ﻟﻤﺎذا ﯾﻐﻀﺒﻚ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ ؟ أﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻤﻠﻚ
اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻗﺘﻨﺎص ﻓﺮﺻﺔ ﻛﻬﺬه ،وﯾﺘﺮﻛﻬﺎ !.
ﻣﻨﺼﻮر ) :ﻣﻨﻔﺠﺮا ( ﺗﺴﻤﯿﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ! ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ...ﻟﻦ ﺗﺮوا أﺑﻌﺪ ﻣﻦ أﻧﻮﻓﻜﻢ ..ﯾﻠﻘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻫﻮ ﻣﻌﺼﻮب اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ
ﻓﻲ دوار ﺟﯿﺎش ..أﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺴﻤﯿﻪ ﻓﺮﺻﺔ ؟ .
ﯾﺎﺳﺮ :دوار ﺟﯿﺎش ! ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ ...وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪوار اﻣﺮأة ﺟﻤﯿﻠﺔ وﺛﺮوة ﻛﺒﯿﺮة .وﻓﻮق ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺸﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺗﺐ
،إﻧﻪ ﯾﺮى ﺟﯿﺪا ﻣﺎذا ﯾﻮﺟﺪ أﻣﺎﻣﻪ ،ﻟﯿﺲ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻌﺼﻮب اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ .
ﻣﻨﺼﻮر :اﻟﻤﺮأة واﻟﺜﺮوة ..ﻧﻌﻢ ..ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺮاه .وﺧﻠﻔﻬﻤﺎ ﻫﻞ ﯾﺮى أن ﻓﻲ اﻟﺪوار ﯾﺠﯿﺶ اﻟﻬﻼك أﯾﻀﺎً ؟ ﻫﻼﻛﻪ .
ورﺑﻤﺎ ﻫﻼﻛﻚ أﻧﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺪث ﺑﻐﺒﺎء ،وﺗﺤﻠﻢ ﺑﻔﺮﺻﺔ ،ورﺑﻤﺎ ﻫﻼﻛﻲ أﻧﺎ ورﺑﻤﺎ ﻫﻼﻛﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎً .
ﯾﺎﺳﺮ ) :ﺧﺎﺋﻔﺎً ( إﻧﻚ ﺗﻘﺴﻮ وﺗﺒﺎﻟﻎ :ﯾﺎ ﺣﻔﯿﻆ .أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻻ أﻓﻬﻤﻚ .اﻟﻬﻼك ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ داﺋﻤﺎً ﺳﻮاء ذﻫﺐ ﺟﺎﺑﺮ أم ﺑﻘﻲ . .
ﻣﻨﺼﻮر ) :ﺣﺰﯾﻨﺎ ..ﻛﺄﻧﻪ ﯾﺤﺪث إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻪ( ﻃﺒﻌﺎ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ .ﻛﯿﻒ ﻻ ﺗﺮﯾﺪه أن ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ ! اﻷذﻛﯿﺎء ﯾﻠﻘﻮن ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ
ﻣﻌﺼﻮﺑﻲ اﻟﻌﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﺪوارات .ﻻ ﯾﻠﻤﺤﻮن ﻓﯿﻬﺎ إﻻ ﻧﺴﺎء وﺛﺮوات واﻷﻏﺒﯿﺎء ﻣﺜﻠﻚ ﯾﺤﺴﺪون اﻷذﻛﯿﺎء ،ﻃﺒﻌﺎً أن
اﻟﻬﻼك ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﻃﻮﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﻠﯿﻞ . .
ﯾﺎﺳﺮ :ﻛﻠﻤﺎﺗﻚ ﻗﺎﺳﯿﺔ وﻟﻬﺎ وﺧﺰ .ﻻ ﺷﻚ أﻧﻚ ﺣﺰﯾﻦ وﻏﺎﺿﺐ أﺣﯿﺎﻧﺎً أﺷﻌﺮ أﻧﻲ ﻻ أﻓﻬﻤﻚ ﯾﺎ ﻣﻨﺼﻮر . .
زﺑﻮن : 2ﻻ ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﻔﺎرﻗﺔ ﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻘﺼﺔ .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻛﺎن ﺟﺎﺑﺮ ﯾﻘﻄﻊ اﻟﻔﯿﺎﻓﻲ واﻟﻘﻔﺎر .ﯾﺘﺤﺴﺲ رأﺳﻪ ،ﺣﯿﺚ ﺧﻂ اﻟﻮزﯾﺮ رﺳﺎﻟﺘﻪ ،ﻓﯿﻐﻤﺮ اﻟﻔﺮح ﺟﻮاﻧﺤﻪ .
ﻛﺄن ﯾﻬﻤﺰ ﺟﻮاده ،وﯾﻨﻄﻠﻖ ﺳﺮﯾﻌﺎ ..ﺳﺮﯾﻌﺎ ﻛﺎﻟﺴﻬﻢ .ﯾﻐﻨﻲ وﻫﻮ ﯾﻘﻄﻊ اﻟﻔﯿﺎﻓﻲ ﻗﺎﺻﺪا ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ .
) ﯾﻈﻬﺮ ﺟﺎﺑﺮ .ﯾﻤﺜﻞ إﯾﻤﺎﺋﯿﺎ وﺻﻒ اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ﻟﺴﻔﺮه ﻋﺒﺮ اﻟﻔﯿﺎﻓﻲ واﻟﻘﻔﺎر ﯾﺼﺎﺣﺐ اﻹﯾﻤﺎء ﺻﻮت ﺧﺒﺐ اﻟﺠﻮاد ( .
ﺟﺎﺑﺮ :اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬاﻫﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ وﻃﻮﯾﻠﺔ .أﻣﺎ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ ﻓﻬﻲ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ
وﻗﺼﯿﺮة .اﻟﺒﺮاري ﺧﻀﺮاء وﻣﻠﻮﻧﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺎﻛﻨﺔ .وﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻬﻤﺰ ﺟﻮادﻫﺎ ﻣﺜﻠﻲ .اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ ،ﺗﺘﺄﻟﻖ
ﻛﺎﻟﻌﺮوس ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻘﯿﺪة ﺑﺪورﺗﻬﺎ .وﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻬﻤﺰ ﺟﻮادﻫﺎ ﻣﺜﻠﻲ .أﻗﺴﻮ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻓﺰ ﺟﻮادي ﻷﻧﻲ ﻣﻠﻲء
ﺑﺎﻷﺷﻮاق .ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻻ ﯾﺤﺐ اﻟﺼﺒﺮ أو اﻟﻔﺮاق .ﻻ اﻟﺰوﺟﺔ ،وﻻ اﻟﺜﺮوة ،وﻻ اﻟﻤﺮاﺗﺐ .اﻟﻤﺮأة ﯾﺮﺗﺨﻲ ﺣﺰام
ﺳﺮواﻟﻬﺎ إن ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎرﻫﺎ .واﻟﺜﺮوة ﺗﺘﺨﺎﻃﻔﻬﺎ اﻷﯾﺪي إن ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎرﻫﺎ .واﻟﻤﺮاﺗﺐ ﯾﺴﺮﻗﻬﺎ اﻟﻄﺎﻣﻌﻮن إن ﻃﺎل
اﻧﺘﻈﺎرﻫﺎ .أﻗﺴﻮ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻓﺮ ﺟﻮادي ﻷﻧﻲ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻷﺷﻮاق ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻻ ﯾﺤﺐ اﻟﺼﺒﺮ أو اﻟﻔﺮاق اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬاﻫﺒﺔ
إﻟﻰ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ وﻃﻮﯾﻠﺔ .أﻣﺎ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ ﻓﻬﻲ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ وﻗﺼﯿﺮة .اﻧﻄﻠﻖ ﯾﺎ ﺟﻮادي ..
اﻧﻄﻠﻖ ﻛﺮﯾﺢ ،أو ﻛﺴﺤﺎﺑﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ..
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﯾﺒﺘﻬﻠﻮن ،وﯾﻠﺒﺪون ﺧﺎﺋﻔﯿﻦ ﺻﺎﺑﺮﯾﻦ اﻟﺨﻨﺎق ﯾﻀﯿﻖ ﻋﻠﯿﺎ أﻋﻨﺎﻗﻬﻢ ،واﻟﺠﻮع ﯾﻌﺼﺮ ﻣﺎءﻫﻢ .وﻓﻮق ﻫﺬا
ﺑﺪأ اﻟﺤﺮاس ﯾﻘﺘﺤﻤﻮن اﻟﺒﯿﻮت .ﻟﯿﻨﺘﺰﻋﻮا ﻟﻠﺨﻠﯿﻔﺔ ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﻘﺪﺳﺔ .
) ﯾﻈﻬﺮ اﻟﺮﺟﻼن اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد ،ﺛﻢ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ،ﻓﯿﺠﻠﺲ ﻗﺮﺑﻬﻤﺎ ﻫﺎدﺋﺎ ﻛﻌﺎدﺗﻪ ﯾﻄﻮق اﻟﺤﺰن
وﺟﻬﻪ ( .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ..ﺗﻨﺒﺄ اﻟﻤﻨﺠﻤﻮن ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﺎد .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ) :ﺑﻠﻬﺠﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ( وﺣﻖ اﷲ .ﻣﺎ رأﯾﻨﺎ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﺳﻨﺮاه واﻷﯾﺎم ﺗﺨﺒﺊ ﻟﻨﺎ ﻣﻔﺎﺟﺂت ﺻﻌﺒﺔ . .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :أﻧﺎ ﻟﻢ أﺻﻎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ اﻟﻤﻨﺠﻤﻮن .ﻟﻜﻨﻲ أﺣﺎول ﺑﻤﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أرى وأﺳﻤﻊ .واﻟﻨﺬر
ﻛﺜﯿﺮة ﺣﻮﻟﻨﺎ ،ﻟﻤﻦ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺮى .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﯾﺎ ﺳﯿﺪي ﻧﺮى أو ﻻ ﻧﺮى .اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻄﺔ وﻧﻜﺴﺐ اﻟﺴﻼﻣﺔ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :وﺣﻖ اﷲ ..ﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﺘﻤﻨﺎﻫﺎ .اﻟﻮزﯾﺮ دﺑﺮ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺒﺪو ،وﺟﯿﻮش اﻟﻮﻻﯾﺎت
ﺳﺘﺰﺣﻒ ﻧﺤﻮ ﺑﻐﺪاد ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ اﻷﺧﻀﺮ واﻟﯿﺎﺑﺲ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﯾﺤﻮك ﺷﺒﻜﺘﻪ ﻟﯿﺼﻄﺎد ﺑﻬﺎ اﻵﺧﺮ .وﻻ ﺗﺰال أﻣﺎﻣﻨﺎ
ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻗﺎﺳﯿﺔ . .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻟﯿﺤﺮﻛﻮا ،وﻟﯿﺪﺑﻮا ﻣﺎ ﯾﺸﺎؤون .ﻫﺬا ﺷﺄﻧﻬﻢ ..أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻼ ﻧﻄﻠﺐ إﻻ اﻟﻔﺮج .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﻠﺚ :أي ﺣﺎل أن ﯾﺘﻢ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ اﻟﻮﻓﺎق ،أو ﯾﻨﺘﺼﺮ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻤﺎن أن اﻟﺸﺒﺎك ﺗﺤﺎك ﻣﻦ ﺟﻠﻮدﻧﺎ أي وﺣﻖ اﷲ ﻣﻦ ﺟﻠﻮدﻧﺎ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ) :ﺑﻐﻀﺐ ( دع ﺟﻠﻮدﻧﺎ ﺑﻌﯿﺪا .ﻻ ﯾﻨﻄﻠﻖ ﻟﺴﺎﻧﻚ إﻻ ﺑﺎﻟﺸﺆم ﯾﻜﻔﻲ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﯿﻪ . .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :اﷲ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺎﻟﻤﯿﻦ ..ﻇﻠﻢ .واﷲ ﻇﻠﻢ ﻛﻨﺴﻮا اﻟﺒﯿﺖ ،وﻟﻢ ﯾﺘﺮﻛﻮا ﻓﯿﻪ ﺷﯿﺌﺎ ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻛﯿﻞ ﻣﻦ
اﻟﺒﺮﻏﻞ ﻓﺄﺧﺬوه .وأﺧﺬوا اﻟﻄﻨﺠﺮة أﯾﻀﺎ .ﻣﻦ أﯾﻦ ﻧﺄﻛﻞ اﻵن ؟ ﻫﻞ ﻧﻄﺒﺦ اﻟﺘﺮاب ؟ ﻫﻞ ﻧﺴﻠﻖ اﻟﺤﺠﺎرة أ روث
اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ ) :ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﻮﻟﻮل ( دﻓﻌﻮا اﻟﺒﺎب ،ودﺧﻠﻮا اﻟﺒﯿﺖ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﻮف ﺗﻠﻤﻊ ﺑﺄﯾﺪﯾﻬﻢ .ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ ﯾﺮﯾﺪون
ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻟﻤﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ .
اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺜﻼﺛﺔ ) :ﺑﺄﺻﻮات ﻣﺘﻔﺎوﺗﻪ وﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ ( -ﺿﺮﯾﺒﺔ ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻟﻤﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ﺿﺮﯾﺒﺔ ؟ .
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :أي ﻧﻌﻢ ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﻘﺪﺳﺔ ﻟﺘﺄﯾﯿﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ .ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮه .وﻣﻦ أﯾﻦ ﻟﻲ أن أدﻓﻊ ﺿﺮﯾﺒﺔ ؟ ﻟﻮ
ﻛﺎﻧﺖ روﺣﻲ وأرواح أﻃﻔﺎﻟﻲ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻗﺮوش ،ﻟﻤﺎ اﺳﺘﻌﻄﺖ اﻓﺘﺪاءﻫﺎ .ﻻﻋﻤﻞ وﻻ ﻣﻜﺴﺐ وﻻ ﺷﻲء .ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻠﻖ
ﻛﻞ ﯾﻮم ﻗﺒﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻏﻞ وﻧﻨﺘﻈﺮ اﻟﻔﺮج أﻣﺎ اﻵن .أﺧﺬوا ﻛﻞ ﺷﻲء .إﻧﻬﻢ ﯾﺪورون ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﻮت ﯾﺄﺧﺬون ﻣﺎ ﺗﺤﺖ
اﻟﻨﺎس وﻣﺎ ﻓﻮﻗﻬﻢ ،إن ﻟﻢ ﯾﺪﻓﻌﻮا ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻬﻢ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :اﻟﻠﻬﻢ ﻧﺠﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد .ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻧﺠﺪ ﻣﺎ ﻧﺄﻛﻠﻪ .وﻣﻦ أﯾﻦ ﻧﺪﻓﻊ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻫﻞ ﻗﻠﺖ إﻧﻬﻢ ﯾﺪورون ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﻮت
؟.
اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ :واﻵن ..ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ اﻵن ؟ ﻛﯿﻒ أﻃﻌﻢ ﺻﻐﺎري ؟ ﻣﻦ أﯾﻦ أﺗﺴﻮل ﻟﻬﻢ ﻟﻘﻤﺔ ﺗﺴﺪ اﻟﺮﻣﻖ ) وﻫﻮ ﺗﺒﻜﻲ (
ﯾﺎ رب ..ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺬﻧﺐ اﻟﻌﻈﯿﻢ . .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ) :وﻫﻮ ﯾﺘﻨﻬﺪ ،وﯾﻤﻀﻰ ﺑﺪوره ( ﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ ؟ ﻧﺼﺒﺮ واﷲ ﻣﻊ اﻟﺼﺎﺑﺮﯾﻦ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ اﻟﺒﺪاﯾﺔ .وﺣﻖ اﷲ ..إﻧﻲ أرى ﺟﻠﻮدﻧﺎ ﻣﺴﻠﻮﺧﺔ واﻵﺗﻲ أدﻫﻲ وأﻗﺴﻰ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ) :ﺑﺤﺪة ﻗﺒﻞ أن ﯾﻤﻀﻰ ( ﺳﻠﺨﺖ أم ﻟﻢ ﺗﺴﻠﺦ ..ﻣﺎذا ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﻔﻌﻞ ؟.
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،ﻫﻮ أن ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﻻ ﯾﻘﻮدﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺮى إﻻ إﻟﻰ اﻷﻣﺎن .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :وﻟﻜﻦ أﯾﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﺒﺠﺢ ﻛﺜﯿﺮا ﺑﺎﻟﻜﻼم .ﻗﻞ ﻟﻲ ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﯿﻦ أن ﺗﻘﺎوم اﻟﻤﺨﺮز ؟.
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :وﺣﻖ اﷲ ..ﻻ ﺑﺪ أن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻦ .
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ) :ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﺑﺤﺰن ( أﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻻ ﺷﻚ إذن أن اﻵﺗﻲ أدﻫﻲ وأﻗﺴﻰ ..
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ) :وﻫﻮ ﯾﻨﻬﺾ أﯾﻀﺎ ( إﻻ اﻟﺒﻜﺎء واﻻﻧﺘﻈﺎر ﻛﺎﻵﺧﺮﯾﻦ ) ﯾﻤﻀﻰ ..ﺛﻢ ﺗﺘﺒﻌﻪ اﻟﻤﺮأة وﻫﻲ ﺗﺒﻜﻲ ( .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﺗﻌﺐ وﻣﺨﺎﻃﺮ ،وﺻﻞ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ إﻟﻰ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ .وﻣﻦ ﺷﺪة ﻟﻬﻔﺘﻪ ﻟﻺﯾﺎب ،ﻟﻢ ﯾﺤﺲ
ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ،وﻻ ﺑﻤﺸﻘﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ .اﺗﺠﻪ ﻣﻦ ﻓﻮره إﻟﻰ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ " ﻣﻨﻜﺘﻢ " ﯾﻄﻠﺐ اﻟﻤﺜﻮل ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻪ .وﻛﺎن ﯾﻘﻮل ﻓﻲ
ﻧﻔﺴﻪ ..ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺮج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ أﻛﻮن رﺟﻼ ذا ﺷﺄن .وﺗﻨﺎوﻟﻪ ﺣﺎرس ﻣﻦ ﺣﺎرس ﻓﻲ دﻫﺎﻟﯿﺰ ﻗﺼﺮ ﻛﺎﻟﻤﺘﺎﻫﺔ .
ﺣﺘﻰ دﺧﻞ ﻋﻠﻰ دﯾﻮان اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي ﺗﻬﺘﺰ ﻟﺴﻄﻮﺗﻪ اﻟﻘﻠﻮب ،وأﻗﺪام أﺷﺠﻊ اﻟﺮﺟﺎل .
) ﯾﻈﻬﺮ دﯾﻮان اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻨﻜﺘﻢ ﺑﻦ داود ...وﻫﻮ ﻓﺎﺧﺮ اﻟﺮﯾﺎش ،وﺷﺒﯿﻪ ﺑﺪﯾﻮان ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ واﻟﻮزﯾﺮ ،اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻨﻜﺘﻢ
ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮش ،وإﻟﻰ ﺟﻮاره اﺑﻨﻪ ﻫﻼوون .ﯾﺆدي اﻟﺪورﯾﻦ اﻟﻤﻤﺜﻼن اﻟﻠﺬان أدﯾﺎ دوري اﻟﻮزﯾﺮ وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﯿﻒ ،
وﺛﺎﻧﯿﺎ دوري اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ وﻋﺒﺪ اﷲ .ﺗﺘﺴﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻨﻜﺘﻢ ﺑﺎﻟﻐﻄﺮﺳﺔ واﻟﻠﺆم ( .
ﺟﺎﺑﺮ ) :اﻟﺘﻌﺐ ﺑﺎد ﻋﻠﯿﻪ ..ﯾﻨﺤﻨﻲ ﺑﺈﺟﻼل ﻛﺒﯿﺮ ( اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻻي ..ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك وﺳﻠﻄﺎن اﻟﺴﻼﻃﯿﻦ ﻣﻨﻜﺘﻢ ﺑﻦ
داوود . .
ﺟﺎﺑﺮ :أﻧﺎ ﻋﺒﺪﻛﻢ ﺟﺎﺑﺮ ..وأﺣﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺳﯿﺪي وزﯾﺮ ﺑﻐﺪاد .ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ .
اﻟﻤﻠﻚ :رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ وزﯾﺮ ﺑﻐﺪاد ،ﻫﻞ اﻧﺘﻬﻰ أﺧﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﺮدد ،وﺿﺮب اﻷﺧﻤﺎس ﺑﺎﻷﺳﺪاس .
اﻟﻤﻠﻚ :ﻫﺎﺗﻬﺎ إذن ) ﯾﺘﺮدد ﺟﺎﺑﺮ ،وﻫﻮ ﯾﺮاﻗﺐ ﻫﻼوون ( ﻣﺎذا ﺗﻨﺘﻈﺮ ؟.
ﺟﺎﺑﺮ :اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺳﺮ ﺧﻄﯿﺮ ..وأوﺻﺎﻧﻲ ﺳﯿﺪﻧﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ،أن أﺳﻠﻤﻬﺎ ﻟﻤﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺮاد .
اﻟﻤﻠﻚ ) :ﯾﻐﻀﺐ ( أﺗﻤﻠﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺷﺮﻃﺎ ﻫﺬا اﺑﻨﻲ ﻫﻼوون ،وﻻ أﺧﻔﻲ ﻋﻨﻪ ﺷﯿﺌﺎ ،ﻓﻬﺎت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﺠﻞ ،ﻗﺒﻞ أن
أﺟﻌﻞ رأﺳﻚ ﺑﯿﻦ ﻗﺪﻣﯿﻚ .
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﻣﺮﺗﻌﺪ ( اﻟﻌﻔﻮ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ..ﻣﺎ أردت إﺛﺎرة ﻏﻀﺒﻜﻢ ،أو إﺳﺎءة اﻷدب أﻣﺎﻣﻜﻢ ) .ﯾﺘﻘﺪم ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻀﺎع
واﻟﺘﺄدب ( ﻫﻮ ذا اﻟﻜﻠﻤﺎت .
اﻟﻤﻠﻚ ) :ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ ( اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻚ ﻓﻜﺮة ﻇﺮﯾﻔﺔ واﷲ ..اﻟﺤﺬر ﻻ ﯾﻨﻘﺺ وزﯾﺮ ﺑﻐﺪاد .وﻟﻌﻞ وراء
ﺣﺬره ﻣﺎ ﯾﺴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﺎء ..ﻫﻼوون ﻫﺎت ﻣﻮﺳﺎ واﺣﻠﻖ ﺷﻌﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻤﻠﻮك ﻟﻨﺮى ﻣﺎذا ﺧﻂ ﻟﻨﺎ وزﯾﺮ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ اﻟﺤﺎل
ﯾﺎ أﺑﺖ ..
) ﯾﺘﺠﻤﺪ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻛﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻮت اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ .ﯾﺨﺮج ﻫﻼوون ،ﺛﻢ ﯾﻌﻮد ..وﺗﺘﻢ اﻟﺤﻼﻗﺔ ﺑﺤﺮﻛﺎت ﻗﺎﺳﯿﺔ وﻋﺒﺮ ﻣﺸﻬﺪ
إﯾﻤﺎﺋﻲ ،ﺗﻼﺣﻖ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻓﯿﻪ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ( .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﺧﺮج ﻫﻼوون ،وﻋﺎد ﯾﺤﻤﻞ ﻣﻮﺳﺎ .وﺑﯿﺪ ﯾﻌﺠﻠﻬﺎ اﻟﻔﻀﻮل ﺣﻠﻖ ﻟﺠﺎﺑﺮ ﺷﻌﺮه ،ﻓﺒﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻪ رﺳﺎﻟﺔ
اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺨﻄﻮﻃﻪ ﺑﻤﺪاد ﻻ ﯾﻤﺤﻰ .ﻗﺮأ اﻟﻤﻠﻚ " ﻣﻨﻜﺘﻢ " اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،ﺛﻢ أﻋﺎد ﻗﺮاءﺗﻬﺎ وﺟﺎﺑﺮ ﻣﻄﺮق ﻓﻲ اﻷرض ﺣﺎﺑﺴﺎ
أﻧﻔﺎﺳﻪ ،وﺣﺎﻟﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮدة .
وﻫﻤﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻻﺑﻨﻪ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻟﻢ ﯾﺴﻤﻌﻬﺎ أﺣﺪ ،ﻓﺨﺮج ﻫﻼوون ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻮان . .
اﻟﻤﻠﻚ ) :ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ ،واﻟﺨﺒﺚ ﯾﻠﻮن ﻟﻬﺠﺘﻪ ( ﻗﺮأﻧﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أﯾﻬﺎ اﻟﻤﻤﻠﻮك .وﺳﻨﻨﻔﺬ ﻣﺎ ﯾﻄﻠﺒﻪ وزﯾﺮﻛﻢ ﻣﻨﺎ ؟ ﻗﻞ ...أﻣﺎ
زال ﯾﺤﺐ اﻟﻨﺸﻮق ﻛﻤﺎ أﻋﺮﻓﻪ ؟.
ﺟﺎﺑﺮ :أي واﷲ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ..ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﺸﻮق ﻻ ﺗﻔﺎرق ﺟﯿﺒﻪ ،وأﻓﻀﻞ ﻫﺪﯾﺔ ﺗﺮﺳﻠﻮﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻮاب ،ﻫﻲ ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ
اﻟﻨﺸﻮق اﻟﻌﺠﻤﻲ .ﻟﻦ ﯾﻨﺴﻰ ﻫﺪﯾﺘﻜﻢ ﻣﺎ ﻋﺎش . .
اﻟﻤﻠﻚ :ﺳﻨﺮﺳﻞ ﻟﻪ إذن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﻮق .وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ؟.
ﺟﺎﺑﺮ :ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ،وﺳﯿﺪى اﻟﻮزﯾﺮ ،ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻛﻞ اﻟﺼﻌﺎب .ﻟﻜﻦ أرﺟﻮ أن ﯾﺘﻜﺮم ﻣﻮﻻي ﻓﯿﺴﻤﺢ
ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﺳﺮﯾﻌﺎ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد . .
ﺟﺎﺑﺮ :ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻓﯿﻬﺎ ) ﯾﺪﺧﻞ ﻫﻼوون ،وﻣﻌﻪ " ﻟﻬﺐ " وﻫﻮ رﺟﻞ ﺿﺨﻢ اﻟﺠﺜﺔ .أﻗﺮع اﻟﺮأس ،ﻟﻪ
ﺷﺎرﺑﺎن ﻛﺜﺎن ووﺟﻪ ﺟﺎﻣﺪ اﻟﻤﻼﻣﺢ ﻣﺨﯿﻒ . ( ..
ﻟﻬﺐ ) :ﻣﻨﺤﻨﯿﺎ اﻧﺤﻨﺎءة ﺧﻔﯿﻔﺔ ﻻ ﺗﺨﻔﻲ ﻗﺴﻮﺗﻪ ( ﺳﻤﻌﺎ وﻃﺎﻋﺔ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي . ..
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﺣﺎﺋﺮا ( ﻣﻮﻻي ..وﻟﻜﻨﻲ ) ..ﻟﻬﺐ ﯾﻤﺴﻜﻪ ﻣﻦ ذراﻋﻪ ﺑﻌﻨﻒ وﯾﺠﺮه وراءه .ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺸﺪوه ﻻ ﯾﻌﺮف ﻣﺎ
ﯾﻘﻮل .ﯾﺒﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻮان اﻟﻤﻠﻚ واﺑﻨﻪ ( .
ﻫﻼوون :أﻧﺘﻈﺮ ﻫﺬه اﻟﺮﯾﺢ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﻫﻞ أﺟﻬﺰ اﻟﺠﯿﺶ ؟ .
ﻫﻼوون :ﻟﻦ أﻛﻮن ﻗﺎﺋﺪا ﺟﺪﯾﺮا ﺑﺠﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻨﻜﺘﻢ ﺑﻦ داوود ،ﻗﺒﻞ أن أدك ﺻﺮوح ﺑﻐﺪاد .
اﻟﻤﻠﻚ :إذن ..ﺟﻬﺰ اﻟﺠﯿﺶ ،وأﻋﺪ اﻟﻌﺪة .ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻚ ﺑﻐﺪاد وﺳﯿﻨﻌﻘﺪ ﻟﻚ ﻟﻮاء اﻟﻘﯿﺎدة ،إﻧﻤﺎ أرﯾﺪ أن ﯾﺘﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء .
ﺑﺴﺮﯾﺔ .ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺸﯿﻊ أﺑﺪا أﻧﺒﺎء ﺣﻤﻠﺘﻨﺎ .ﺳﯿﻜﻮن ﻫﺠﻮﻣﻨﺎ ﺻﺎﻋﻘﺎ وﻣﺎﻏﺘﺎ ،ﻻ ﯾﻨﺒﻰء ﻋﻨﻪ ﻏﺒﺎر ،وﻻ ﺣﺎﻣﻞ
أﺧﺒﺎر .وﺑﻤﺎ أن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﻦ ﯾﻔﺘﺢ اﻷﺑﻮاب ،ﻓﺴﺘﻔﻘﺪ ﺑﻐﺪاد ﻫﯿﺒﺘﻬﺎ ،وﺗﻨﻬﺎر ﺗﺤﺖ ﺣﻮاﻓﺮ ﺧﯿﻮﻟﻨﺎ .
اﻟﻤﻠﻚ :ﻣﻊ اﻟﻔﺠﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺰﺣﻒ اﻟﺠﯿﺶ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻋﺪﺗﻪ ،وﻋﺘﺎده ﺟﯿﺸﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺒﺌﺔ داﺋﻤﺔ ،وﺗﻜﻔﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﯿﻠﺔ
ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻛﻞ ﺷﻲء .اﻹﺳﺮاع ﯾﺴﻬﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺪادات ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ،أو ﻣﺤﺎﺻﺮﺗﻬﺎ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ
ﺑﻐﺪاد ﻗﺮﯾﺒﺔ ،ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺴﺘﺮﯾﺢ اﻟﻌﺴﻜﺮ ﻣﺨﺘﺒﺌﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر ،ﺛﻢ ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ .ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻛﻲ ﻧﻀﻤﻦ
اﻟﻤﺒﺎﻏﺘﺔ .
اﻟﻤﻠﻚ :ﺳﯿﻜﻮﻧﻮن ﻛﺎﻟﻜﻼب ..ﯾﻠﻌﻘﻮن أﺣﺬﯾﺘﻨﺎ ،وﯾﻄﻠﺒﻮن ﻣﺮﺿﺎﺗﻨﺎ .أﺳﻮار ﺑﻐﺪاد ﻋﺎﺗﯿﺔ ﯾﺎ ﺑﻨﻲ ،وإذا ﻟﻢ أﺿﻤﻦ
ﻫﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ،ﻻ أرﻣﻲ ﺑﺠﯿﺸﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﯾﻬﻠﻚ ،وﻫﻮ ﯾﻨﺎﻃﺢ ﺣﺠﺎرﺗﻬﺎ . .
اﻟﻤﻠﻚ :ﯾﻮم ﻣﺸﻬﻮد ..ﺑﻐﺪاد اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ ﺗﺮﺗﺨﻲ ،وﺗﺘﻤﺪد ﺑﻜﻞ ﺑﻬﺎﺋﻬﺎ أﻣﺎم ﺟﯿﻮش ﻣﻠﻚ اﻟﻌﺠﻢ .ﺣﻞ ﻗﺪﯾﻢ ﻟﻤﻨﻜﺘﻢ ﺑﻦ
داود .
وﻟﻮاﻟﺪه ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ .ﺗﻌﺎل ﯾﺎ ﺑﻨﻲ ...ﺳﺄﻧﻔﺦ اﻟﺒﻮق ﻣﻌﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم اﻟﻌﻈﯿﻢ .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﯾﻌﺮف ﻣﻦ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﯾﻤﺴﻜﻪ ﺑﻘﺒﻀﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ ،وﯾﺠﺮه وراءه ﻏﯿﺮ ﻋﺎﺑﺊ
ﺑﺬﻫﻮﻟﻪ أو ﻗﻠﻘﻠﻪ .وﻣﻦ دﻫﻠﯿﺰ إﻟﻰ دﻫﻠﯿﺰ ،ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﺑﻪ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺪت ﻏﺮﯾﺒﺔ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎط واﻟﺴﻼﺳﻞ
واﻟﺒﻠﻄﺎت .وﻛﺎن " ﻟﻬﺐ " ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻪ راﺋﺤﺔ ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ .وﻛﻠﻤﺎ ﺳﺮق ﺟﺎﺑﺮ ﻧﻈﺮه إﻟﻰ وﺟﻬﻪ
اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ،أو ﺗﻄﻠﻊ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﻮﻟﻪ ،ﺷﻌﺮ ﻗﻠﺒﻪ ﯾﻐﻮص ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻪ .واﻟﺼﻤﺖ ﺛﻘﯿﻞ ﯾﺰﯾﺪ اﻟﻐﻢ ﻏﻤﺎ ،واﻟﺨﻮف
ﺧﻮﻓﺎ .وﺣﺎول ﺟﺎﺑﺮ أن ﯾﺒﺪد رﻫﺒﺔ اﻟﺠﻮ ،ﻓﺮاح ﯾﺘﻜﻠﻢ آﻣﻼ أن ﯾﺠﻌﻞ ﻗﺴﻮة ﻣﺮاﻓﻘﺔ ﺗﻠﯿﻦ ،أو ﻟﻌﻠﻪ ﯾﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث
ﻟﻪ ...
) ﻏﺮﻓﺔ " ﻟﻬﺐ " ...ﺣﺠﺮة ﺿﯿﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ ،ذات ﻟﻮن ﻗﺎﺗﻢ ﺻﺪئ .ﻓﯿﻬﺎ ﺳﻼﺳﻞ ،وﺑﻠﻄﺎت وﺳﯿﺎط ،وﻗﺎﻋﺪة ﺧﺸﺒﯿﺔ
ﺛﻘﯿﻠﺔ ﻣﻠﻄﺨﺔ ﺑﺄﻟﻮان ﺣﻤﺮاء وﺳﻮداء .ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﺠﺪران ﺛﻤﺔ رأس ﻣﻌﻠﻖ .وﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ آﺧﺮ ﻋﻠﻖ ﻗﻨﺎع ﻣﺨﯿﻒ ..
ﯾﺠﻮل ﺟﺎﺑﺮ ﺑﺒﺼﺮه ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ ،ﻓﺘﺮﺗﻌﺶ ﻣﻼﻣﺤﻪ رﻋﺒﺎ ،وﯾﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮق " .ﻟﻬﺐ " ﺻﺎﻣﺖ ،ﺟﺎﻣﺪ ،وﺟﻬﻪ
ﻣﻌﺪن ﺑﺎرد ..وﯾﺒﺪو ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة .( ..
ﺟﺎﺑﺮ ) :ﯾﺘﻜﻠﻢ ﺑﻼ ﺿﺒﺎط ..اﻟﺨﻮف واﻟﺬﻫﻮل ﯾﻤﻮﺟﺎن ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﻪ ،وﯾﺨﺘﻠﺠﺎن ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻪ ( أﻋﺮف .أﻋﺮف ...
ﺻﺤﯿﺢ أن ﺑﻼدﻛﻢ ﺑﻌﯿﺪة .وﻟﻜﻦ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻦ ﻋﺎداﺗﻜﻢ .ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮا ﯾﻐﺎدر
ﺑﻼدﻛﻢ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ،ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﺮﻣﻮه ،وﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻪ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻜﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﻒ وأﺷﯿﺎء .ﻧﺎدرة .واﷲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ ﺳﻤﻌﺖ أﯾﻀﺎ
ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ .ﻻ ﺷﻚ أن ﻟﻬﺎ ﻗﺼﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ،ﯾﺸﯿﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﺸﻌﺮ ) ..ﻟﻬﺐ ﻻ ﯾﻜﺜﺮت ﺑﻪ ..ﻓﺒﻌﺪ أن ﯾﻐﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ
ﺑﺎﻟﻤﺰﻻج ﯾﻨﺼﺮف إﻟﻰ ﺗﺤﻀﯿﺮ ﺑﻌﺾ اﻷدوات ( ﺗﺮوي ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻗﺼﺺ ﻣﺸﻮﻗﺔ وﺟﻤﯿﻠﺔ ﻋﻦ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ ﯾﺘﺤﺪث
اﻟﻨﺎس أﯾﻀﺎ ﺑﻠﻌﺎب ﯾﺴﯿﻞ ﻋﻦ ﻟﺬﯾﺬ ﻣﺂﻛﻠﻜﻢ ،وﻋﺎداﺗﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﺮم ،وﻓﻲ إﺟﺒﺎر اﻟﺰاﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺪم ﻟﻪ ،ﺣﺘﻰ
وﻟﻮ ﺻﺎرت ﻣﻌﺪﺗﻪ ﻛﺒﻄﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ ..واﷲ ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﺑﻘﻲ ﻫﻨﺎ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﯾﻼ ..أﺗﻔﺮج ﻋﻠﻰ ﺑﻼدﻛﻢ ،وأﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ
ﻋﺎداﺗﻜﻢ .ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﻋﺎدات ﻻ ﻣﺜﯿﻞ ﻟﻬﺎ ) .ﻟﻬﺐ ﯾﺴﻦ ﺑﻬﺪوء ﺑﻠﻄﺔ ﻛﺒﯿﺮة ( وﻟﻜﻦ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد أﺷﯿﺎء ﻻ ﺗﻘﺒﻞ
اﻟﺘﺄﺟﯿﻞ ) ﯾﺤﺎول أن ﯾﻀﺤﻚ ﺑﺄﻟﻔﺔ .ﻓﺘﺄﺗﻲ ﺿﺤﻜﺔ ﺻﻔﺮاء ( إن اﻣﺮأة ﯾﺪوخ اﻟﻤﺮء ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﺗﺘﺰﯾﻦ اﻵن ﻓﻲ
ﺑﻐﺪاد اﻧﺘﻈﺎر ﻟﻌﻮدﺗﻲ .وأﻗﻮل ﻟﻚ ..ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻠﻤﺖ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،ﻟﻢ أﻋﺪ ﻣﻤﻠﻮﻛﺎ ﻛﺴﺎﺋﺮ اﻟﻤﻤﺎﻟﯿﻚ .ﻟﻘﺪ
أﺟﺰل اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻜﺎﻓﺂﺗﻲ ﯾﻬﯿﺊ ﻟﻲ ﻣﺮﻛﺰا ﻣﺮﻣﻮﻗﺎ ،وﯾﺰوﺟﻨﻲ ،وﯾﻌﻄﯿﻨﻲ ﺛﺮوة ) ﯾﺮﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻪ ﺑﺘﻮدد ،وﯾﺒﺘﺴﻢ (
ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻣﻐﺮﯾﺔ ﻻ ﯾﺤﻠﻢ ﺑﻬﺎ رﺟﻞ ) ﯾﻬﻤﺲ وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺘﻘﺮب ﻣﻨﻪ ( أﻧﺎ اﻟﺬي دﺑﺮت اﻟﺤﯿﻠﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،
رﻏﻢ ﺷﺪة اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﺑﻮاﺑﻬﺎ .ﻛﻢ ﻛﺎن ﺳﺮوره ﻋﻈﯿﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﺮى ﻋﻨﺎﻗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أردت اﻟﺮﺣﯿﻞ .ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻘﻨﻲ ﻛﻤﺎ
أﻋﺎﻧﻘﻚ اﻵن ) .وﯾﺤﺎول أن ﯾﻌﺎﻧﻖ " ﻟﻬﺐ " ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ﺑﺎﻟﻤﺮح ،ﻟﻜﻦ اﻵﺧﺮ ﯾﺪﻓﻌﻪ ﺑﻘﺴﻮة ﻓﯿﺮﻣﯿﻪ ﺟﺎﻧﺒﺎ ( ﯾﺎ اﷲ ..ﻣﺎ
أﻗﻮى ذراﻋﻚ وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺒﺪو ﻣﺮﺣﺎ ) .ﯾﻨﻬﺾ ﻟﻬﺐ ،وﯾﻬﯿﺊ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ( أﻋﺮف ..ﻛﻞ إﻧﺴﺎن وﻟﻪ ﻃﺒﻌﻪ .وﻟﻜﻦ ﻫﻞ
ﻓﻬﻤﺖ اﻵن ﺳﺮ ﻋﺠﻠﺘﻲ .إﻧﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺣﺘﻰ أن أﺑﯿﺖ ﻟﯿﻠﺘﻲ.
ﻫﻨﺎ ،إﻧﻬﺎ اﻵن ﺗﺘﺰﯾﻦ وﺗﻨﺘﻈﺮ ﺗﻌﺮف اﻟﻤﺮأة ﺗﻀﺠﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ) ﺑﻌﺪ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ ﻟﻬﺐ ﻣﻦ إﻋﺪاد ﻛﻞ ﺷﻲء
ﯾﻤﺴﻚ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻦ ذراﻋﻪ .وﺑﻘﺴﻮة ﯾﺮﺑﻂ ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﻞ ووﺛﻘﻬﻤﺎ ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮه ..ﯾﻤﺘﻘﻊ ﺟﺎﺑﺮ ،ﯾﺘﺸﺘﺖ ﺑﺼﺮه ،وﯾﺘﻠﻌﺜﻢ
ﻟﺴﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت ( وﻟﻜﻦ ..ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ؟ ﺑﺎﷲ ﻋﻠﯿﻚ ﻣﺎ ﻫﺬا .ﻻ ﺷﻚ أن ﻣﻮﻻي ﻣﻨﻜﺘﻢ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻤﺎزﺣﻨﻲ ) .ﻟﻬﺐ ﯾﻄﺮح
ﺟﺎﺑﺮ أرﺿﺎ ..ﯾﺠﺒﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﻮع ،وﯾﻮﺛﻖ رﺟﻠﯿﻪ أﯾﻀﺎ .ﺟﺎﺑﺮ ﯾﺼﺮخ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﯾﺤﺸﺮج ( ﯾﺎ اﷲ ..ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ .
أﻧﺎ اﻵن رﺟﻞ رﻓﯿﻊ اﻟﻤﻘﺎم ،وﻟﻰ زوﺟﺔ وﺛﺮوة .ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ وﺟﻪ ،وﺳﺄﻋﻮد ﻷﻧﺎل اﻟﻜﺎﻓﺄة .
ﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻲ ..اﻟﺮﺣﻤﺔ ..اﻟﺮﺣﻤﺔ .
) ﯾﺨﺘﻔﻲ اﻟﺼﻮت ،وإن ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻧﺮى ﺟﺤﻮظ ﻋﯿﻨﻲ ﺟﺎﺑﺮ ..وﺣﺮﻛﺎت ﻓﻤﻪ وﻫﻮ ﯾﺼﺮخ ،وﯾﺴﺘﻐﯿﺚ ﯾﺤﺎول
اﻹﻓﻼت ...وﻟﻜﻦ اﻷوﺛﻘﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ..ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻤﺸﻬﺪ وﯾﺘﻢ إﯾﻤﺎﺋﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮت اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ . ( ...
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﺟﺎﺑﺮ أن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﯾﻨﺎدوﻧﻪ " ﻟﻬﺐ " ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺬت ﺳﯿﺎف ﻣﻠﻚ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﻢ اﻟﺴﯿﺎﻓﻮن
ﯾﺘﺼﻔﻮن داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ .ﻻ ﯾﻬﻤﻠﻮن ﺷﯿﺌﺎ ،وﻻ ﯾﺤﺒﻮن اﻟﻜﻼم .وﻣﺎ إن أﺻﺒﺤﺖ ﻛﻞ اﻷدوات ﺟﺎﻫﺰة ،ﺣﺘﻰ أﻣﺴﻚ ﻟﻬﺐ
ﺑﯿﺪه اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ رأس اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ .وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻠﻄﺨﺔ ﺑﺎﻟﺪم اﻟﯿﺎﺑﺲ .وﺑﻀﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻠﻄﺘﻪ اﻟﻤﺴﻨﻮﻧﺔ ﻓﺼﻞ
رأﺳﻪ ﻋﻦ ﺟﺴﺪه ) .ﯾﺘﻢ ذﻟﻚ إﯾﻤﺎﺋﯿﺎ ،وأﻣﺎم اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﯿﻦ .ﯾﻨﺘﺸﺮ اﻟﻠﻐﻂ ﺑﯿﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ..ﺛﻢ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ( .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :ﯾﻌﻠﻮ ﺻﻮﺗﻪ ،وﯾﺤﺎول اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻮﺿﺎء ( وﺑﻌﺪ أن ﺗﺪﺣﺮج رأس اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ،ﺣﻤﻠﻪ
اﻟﺴﯿﺎف " ﻟﻬﺐ " .واﻟﺪم ﯾﻘﻄﺮ ﻣﻨﻪ .وﺗﺄﻣﻠﻪ ﻃﻮﯾﻼ ﺛﻢ اﻧﻔﺠﺮ ﯾﻘﻬﻘﻪ .
) اﻟﺴﯿﺎف ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ،ﺣﺎﻣﻼ اﻟﺮأس اﻟﻤﻘﻄﻮع ..ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﻢ وﯾﻘﻬﻘﻪ ( .
) ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻗﻬﻘﺔ اﻟﺴﯿﺎف ﻛﻘﻬﻘﺔ ﻋﻔﺮﯾﺖ ..ﺛﻢ ﯾﺮﻣﻲ اﻟﺮأس ﻟﻠﺤﻜﻮاﺗﻲ ،ﻓﯿﻠﺘﻘﻄﻪ وﯾﻀﻌﻪ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻪ ..ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺨﺮج
اﻟﺴﯿﺎف ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻌﻪ اﻟﺪﯾﻜﻮر ( .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺮأس وﯾﻘﺮأ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﻄﻮط ﻋﻠﯿﻪ ( ﯾﻘﻮل وزﯾﺮ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ " :ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺤﻤﺪ
اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ إﻟﻰ ﺑﯿﻦ أﯾﺎدي اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻨﻜﺘﻢ ..ﻧﻌﻠﻤﻜﻢ أن اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺎن ,وﻓﺘﺢ ﺑﻐﺪاد ﺻﺎر ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن .ﻓﺠﻬﺰوا ﺟﯿﻮﺷﻜﻢ ﺣﺎل
وﺻﻮل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﯿﻜﻢ وﻟﯿﻜﻦ ﻫﺠﻮﻣﻜﻢ ﺳﺮا ،وﺗﺤﺖ ﺳﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻤﺎن ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ .اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة ﺑﻔﺘﺢ ﺑﻐﺪاد .وإن وﺟﺪﺗﻢ
ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﺗﻤﺸﻲ إﻟﯿﻨﺎ ،ﻓﺎﻗﻀﻮا ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ إﻣﺪادت ﻟﻠﺨﻠﯿﻔﺔ .وﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﻮن وﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب " ﺛﻢ
ﯾﻀﯿﻒ اﻟﻮزﯾﺮ ﺣﺎﺷﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة ) ..وﻛﻲ ﯾﻈﻞ اﻷﻣﺮ ﺳﺮا ﺑﯿﻨﻨﺎ اﻗﺘﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ إﻃﺎﻟﺔ ( ) ﻟﺤﻈﺔ وﯾﻜﺮر
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ( وﻛﻲ ﯾﻈﻞ اﻷﻣﺮ ﺳﺮا ﺑﯿﻨﺎ اﻗﺘﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ إﻃﺎﻟﺔ . .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :وﻛﺎﻧﺖ ﺟﯿﻮش اﻟﻌﺠﻢ ﺗﺰﺣﻒ ﻛﻌﺎﺻﻔﺔ ﻫﻮﺟﺎء ﻧﺤﻮ ﺑﻐﺪاد .وﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ ﺧﺮﺑﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺎﺋﻢ .وﻛﺎن
اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻮاﻟﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻘﻮاده ،وﯾﺮﺗﺐ ﻣﻌﻬﻢ ﺧﻄﻄﻪ وﻓﺠﺮ ﯾﻮم اﺳﺘﻔﺎق اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮل ..ﺟﯿﻮش ﺗﻬﺎدم
اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،وﻃﺒﻮل اﻟﺤﺮب ﺗﺪوي ،وﻫﻮ ﻻ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ ﯾﺠﺮي .ﯾﻬﺮوﻟﻮن ﻣﺬﻋﻮرﯾﻦ ،وﯾﻄﻠﺒﻮن اﻟﻌﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻰ
اﻟﻘﺪﯾﺮ ،واﻧﻔﺘﺤﺖ ﺑﻌﺾ اﻷﺑﻮاب واﻗﺘﺤﻤﺖ اﻟﺠﯿﻮش اﻷﺳﻮاق .وأﻫﻞ ﺑﻐﺪاد ﻻ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ..وﻋﻢ اﻟﺒﺘﺎر ،
وﻃﻠﻊ اﻟﻐﺒﺎر ،وﻗﺼﺮت اﻷﻋﻤﺎر ،وﺳﺎﻟﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﻛﺎﻷﻧﻬﺎر ,وﺣﺴﺐ اﻟﻨﺎس أﻧﻬﺎ اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ .اﻟﺠﺜﺚ ﺗﺘﻜﺪس ،
واﻷﻋﺮاض ﺗﻬﺘﻚ ،واﻟﻨﺎر ﺗﺸﺘﻌﻞ ،واﻟﺒﯿﻮت ﺗﻨﻬﺪم ..وارﺗﻔﻊ اﻷﻧﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﻛﺄﻧﻪ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر أو اﻟﺪﺧﺎن .
) ﺗﺘﻢ رواﯾﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻄﻊ ،ﻋﻠﻰ ﺻﻮت ﺧﺒﺐ اﻟﺨﯿﻮل ،وﺻﻠﯿﻞ اﻟﺴﯿﻮف ،وﺻﯿﺤﺎت اﻟﺮﻋﺐ ﺑﯿﻦ ﺣﯿﻦ وآﺧﺮ ﯾﻨﺪﻓﻊ
ﺑﻌﺾ اﻟﺬﯾﻦ ﻧﻌﺮﻓﻬﻢ ﻣﻤﻦ ﻣﺜﻠﻮا ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻐﺪاد أو ﺳﻮاﻫﻢ .اﻟﺮﺟﻞ اﻷول ،اﻟﺜﺎﻧﻲ ،اﻟﺜﺎﻟﺚ ،اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ ،
اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،ﯾﺎﺳﺮ ،أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس ..ﻛﻠﻬﻢ ﯾﺪﺧﻠﻮن وﻫﻢ ﯾﺼﺮﺧﻮن ،وﯾﻤﺜﻠﻮن إﯾﻤﺎﺋﯿﺎ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻄﻌﻨﺎت ،أو ﻫﺘﻚ اﻟﻌﺮض ،
اﻟﻤﺮأة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻬﺘﻚ ،وﺗﺴﻘﻂ ﻣﻤﺰﻗﺔ اﻟﺜﯿﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﺴﺎﻗﯿﻦ ..ﯾﺘﻜﻮﻣﻮن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻮق ﺑﻌﺾ أﻣﺎم
اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ،ﺟﺜﺜﺎ وأﺟﺴﺎدا ﻣﻬﺘﻮﻛﺔ ﯾﻐﺎدر اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ وﻫﻮ ﯾﺮوي ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﻛﺮﺳﯿﻪ ،وﯾﺠﻮل ﺑﯿﻦ اﻷﺟﺴﺎد اﻟﺘﻲ
ﺗﺘﻜﺪس ( .
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ :ﻛﺎن ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺮوﻋﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﺑﻐﺪاد ﻣﺜﻠﻪ .ﻋﻢ اﻟﺤﺰن ،واﻧﺘﺸﺮ اﻟﻤﻮت ﻛﺎﻟﻬﻮاء .ﻟﻘﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮون ﺣﺘﻔﻬﻢ
دون أن ﯾﻌﻠﻤﻮا .
ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﺣﻮﻟﻬﻢ ،وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﻮارع ﺗﺴﺪﻫﺎ اﻟﺠﺜﺚ ،واﻟﺨﺮاﺋﺐ ،وﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺠﺮﺣﻰ .ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ...ﻫﺒﻂ اﻟﻠﯿﻞ ﻋﻠﻰ
ﺑﻐﺪاد ﻣﺒﻜﺮا وﻣﺜﻘﻼ ﺑﺎﻟﻮﯾﻞ واﻷﻫﻮال ..واﻧﺘﺸﺮ اﻟﻈﻼم ﻋﻤﯿﻘﺎ ﺛﻘﯿﻼ ﻛﺄﻧﻪ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺰﻣﺎن .
) ﯾﻌﻢ اﻟﺼﻤﺖ ﻓﺘﺮة ﻣﺪﯾﺪة ،ﺛﻢ ﯾﻨﻬﺾ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺘﻠﻰ ،وﯾﻘﻒ ﻗﺮب اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ .ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺗﻈﻬﺮ زﻣﺮد
ﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ،ﻓﯿﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ رأس اﻟﻤﻤﻠﻮك ﺟﺎﺑﺮ ..ﺗﺤﺘﻀﻨﻪ ،وﺗﻘﺒﻠﻪ .وﺑﺤﺮﻛﺎت ﺑﻄﯿﺌﺔ ﻛﺎﻟﻄﻘﻮس ،
ﯾﺘﻘﺪم اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ،ﺗﺘﻮﺳﻄﻬﻢ زﻣﺮد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮأس ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻬﺎ .ووراءﻫﻢ ﻛﻮم اﻟﺠﺜﺚ . ( ...
ﻣﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﻐﺪاد اﻟﻌﻤﯿﻖ ﻧﺤﺪﺛﻜﻢ .ﻣﻦ ﻟﯿﻞ اﻟﻮﯾﻞ واﻟﻤﻮت واﻟﺠﺜﺚ ﻧﺤﺪﺛﻜﻢ .ﺗﻘﻮﻟﻮن ..ﻓﺨﺎر ﯾﻜﺴﺮ ﺑﻌﻀﻪ ..وﻣﻦ
ﯾﺘﺰوج أﻣﻨﺎ ﻧﻨﺎدﯾﻪ ﻋﻤﻨﺎ ..ﻻ أﺣﺪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻤﻨﻌﻜﻢ ﻣﻦ أن ﺗﻘﻮﻟﻮا ذﻟﻚ .ﻟﻜﻞ واﺣﺪ رأي وﺗﻘﻮﻟﻮن ..ﻫﺬا رأﯾﻨﺎ ﻻ
أﺣﺪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻤﻨﻌﻜﻢ ﻣﻦ أن ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻫﺬا رأﯾﻨﺎ .ﻟﻜﻦ إذا اﻟﺘﻔﺘﻢ ﯾﻮﻣﺎ ،ووﺟﺪﺗﻢ أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻏﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﺑﯿﻮﺗﻜﻢ . .
زﻣﺮد :إذا ﺗﺪﺣﺮﺟﺖ اﻟﺮؤوس .واﺳﺘﻘﺒﻠﻜﻢ اﻟﻤﻮت ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ ﺻﺒﺢ ﻛﺌﯿﺐ .
اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ :إذا ﻫﺒﻂ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻟﯿﻞ ﺛﻘﯿﻞ وﻣﻠﺊ ﺑﺎﻟﻮﯾﻞ ﻻ ﺗﻨﺴﻮا أﻧﻜﻢ ﻗﻠﺘﻢ ﯾﻮﻣﺎ .ﻓﺨﺎر ﯾﻜﺴﺮ ﺑﻌﻀﻪ ..وﻣﻦ ﯾﺘﺰوج أﻣﻨﺎ
ﻧﻨﺎدﯾﻪ ﻋﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﻟﯿﻞ ﺑﻐﺪاد اﻟﻌﻤﯿﻖ ﻧﺤﺪﺛﻜﻢ .ﻣﻦ ﻟﯿﻞ اﻟﻮﯾﻞ واﻟﻤﻮت واﻟﺠﺜﺚ ﻧﺤﺪﺛﻜﻢ .
) ﯾﻨﻬﺾ اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن اﻟﻤﻜﺪﺳﻮن ﻋﻠﻰ اﻷرض ،ﺛﻢ ﯾﻨﺴﺤﺐ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ .ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻌﻢ ﻣﻮﻧﺲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ،
وﯾﺘﺄﻫﺐ ﻟﻠﺨﺮوج . ( ..
اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ) :وﻫﻮ ﯾﻨﺼﺮف ( ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺣﻜﺎﯾﺘﻨﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻬﺮة ..وﻏﺪا ﻧﻠﻘﺎﻛﻢ ﺑﺨﯿﺮ ﻣﻊ ﺣﻜﺎﯾﺔ أﺧﺮى .
زﺑﻮن : 3ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻮاﺣﺪ ﻫﻨﺎ ﻟﯿﻔﺮج ﻛﺮﺑﻪ ،وﯾﺴﺮي ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻻ ﻟﯿﻜﺘﺌﺐ وﯾﺤﺰن ..
زﺑﻮن : 2إذا ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ ﺳﯿﺮة اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻏﺪا ﻓﻠﻦ أﺳﻬﺮ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻬﻰ .
) ﻟﻠﺤﻜﻮاﺗﻲ وﻫﻮ ﯾﺨﺮج ( ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ﯾﺎ ﻋﻢ ﻣﻮﻧﺲ ..ﻫﻞ ﺗﺒﺪأﻫﺎ ﻏﺪا ؟.
) ﯾﻨﺴﺤﺐ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ واﺣﺪا ﺑﻌﺪ اﻵﺧﺮ ،وﻫﻢ ﯾﺤﯿﻮن " أﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ " ﻻ ﯾﺒﻘﻲ ﺳﻮاه .ﯾﺮﺗﺐ اﻟﻄﺎوﻻت ﻗﻠﯿﻼ ...ﺛﻢ ﯾﻘﻮم
ﺑﺤﺮﻛﺔ إﻏﻼق اﻟﻤﻘﻬﻰ . ( ...
اﻟﺨﺎدم ) :وﻫﻮ ﯾﻐﻠﻖ اﻟﻤﻘﻬﻰ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ( أﻧﺘﻢ أﯾﻀﺎ ..ﺗﺼﺒﺤﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﯿﺮ وإﻟﻰ اﻟﻐﺪ .
ﺳﺘﺎر .1970