ET
Eee ry
ay IC) DISPONE LA INCORPORACION AL REGISTRO DE
me FABRICANTES E IMPORTADORES DE ELEMENTOS DE
it 4 37 PROTECCION PERSONAL
RESOLUCION EXENTA N°. !
SANTIAGO, 3641 23.09.2019
VISTO: estos antecedentes, la Resolucion N° 1410 del
30 de abril de 2015, del Instituto de Salud Publica, que aprueba las bases técnicas para postular al
Registro de Fabricantes e Importadores de Elementos de Proteccién Personal; el Formulario de
Postulacion al Registro de Fabricantes e Importadores de Elementos de Proteccién Personal, Ref. N°
415374/18 del 07 de diciembre de 2018, que acompajia los antecedentes para postular al Registro a la
empresa que indica;
‘CONSIDERANDO
PRIMERO: Que, se han presentado a este Instituto, los
antecedentes de la empresa denominada Performance Specialty Products Chile Spa, solicitando su
evaluacién a fin de postularla al Registro de Fabricantes e Importadores de Elementos de Proteccion
Personal, en adelante ‘el Registro" o "RF." con el elemento de proteccién personal, en adelante EPP.
que sefiala.
SEGUNDO: Que, el Departamento Salud Ocupacional del
Instituto de Salud Publica, en cumplimiento de ta Resolucién N° 1410 de 2015, del Instituto de Salud
Publica, ha evaluado y verificado los antecedentes de la empresa solicitante, los Elementos de
Proteccién Personal. seftalados en el Formulario de Postulacién de fecha 07 de diciembre de 2018,
referencia N° 15374/18, y demas documentos anexos, dando como resultado la Recomendacién de
Incorporacién al mencionado Registro, con los productos que mas adelante se mencionan; y
‘TENIENDO PRESENTE, las facultades que me confieren
los articulos citados, asi como los articulos 60 y 61 letra k) del Decreto con Fuerza de Ley N°t de 2005,
que fija el texto refundido , coordinado y sistematizado del Decreto Ley N° 2.763, de 1979 y de las Leyes
N° 18.933 y N° 18.469; el articulo 10 letra k) del Decreto Supremo N° 1.222, de 1.996, det Ministerio de
Salud, que aprueba el Regiamento del Instituto de Salud Publica de Chite; ta Resolucién Exenta nim.
2770, de 28 de diciembre de 2012, de este Instituto dicto la siguiente:
RESOLUCION
1. INCORPORASE al Registro de Fabricantes e
Importadores de Etementos de Proteccién Personal a
NOMBRE 0 RAZON SOCIAL: Performance Specialty Products Chile Spa.
RUT. 76754505-3
DIRECCION ‘Av. El Bosque Norte N° 500, Of. 1102, Las Condes, Santiago, Chile.
NOMERO DE INSCRIPCION : 1204
su anon 0 a Seg Pagina 1 de5
‘a Gar Cog F710
meepchet
EsLINEA DE ACTIVIDAD
:Importador de Etementos de Proteccién Personal cuyos modelos, norma
técnica y organismo certificador, se sefialan a continuacién:
Ropa de
proteccion
Dupont Tyvek
500 HV
11255
scs
EN 150 13982-1:2004+A1:2010
Protective clothing for use
‘against solid particulates - Part
1: Performance requirements
for chemical protective clothing
providing protection to the full
body against airborne solid
particulates (type 5 clothing.
EN 13034:2005+A1:2009
Protective clothing against
Liquid chemicals - Performance
requirements for chemical
protective clothing offering
Limited protective performance
against liquid chemicals (ype 6
and Type P8 [6] equinment.
EN 141262003,
Protective clothing -
Performance requirements and
tests methods for protective
clothing against infective
agents,
EN 1149-5:2008
Protective clothing -
Electrostatic properties - Part
5: Material performance and
design requirements,
EN 1073-22002
Protective clothing against,
radioactive contamination ~
Part 2: Requirements and test
methods for non-ventilated
protective clothing against
particulate radioactive
contamination.
EN SO 20471:2013+A1:2016
High visibility clothing - Test
methods and requirements.
ent 2009 in Satage
Catan -CsaFend 78050
matpenet
Pagina 2 de 5EPP Marca
Dupont Tychem
2000
cas
Dupont Tychem
Ropa de 4000
proteccion
cHz6
Dupont Tyvek
8004
1s198Ta
s6s,
EN 1073-22002
Protective clothing against
radioactive contamination ~
Part 2: Requirements and test
methods for non-ventilated
protective clothing against
particulate radioactive
contamination.
EN 14605:2005-A1:2009
Protective clothing against
liquid chemicals - performance
requirements for clothing with
Uiquid-tight Type 3 or spray-
tight Type 4) connections
including items providing
protection to parts ofthe body
only (Types PB [3] and PB [4),
EN ISO 13982-1:2004+A1:2010
Protective clothing for use
against solid particulates - Part
1: Performance requirements
for chemical protective clothing
providing protection to the full
body against airborne solid
particulates (type 5 clothing).
EN 13034:2005+A1:2009
Protective clothing against
Liquid chemicals - Performance
requirements for chemical
protective clothing offering
limited protective performance
against liquid chemicals (ype 6
and Type PB [6] equipment
EN 141262003
Protactive clothing -
Performance requirements and
tests methods for protective
clothing against infective
agents,
EN 1149-52008
Protective clothing ~
Electrostatic properties - Part
5: Material performance and
design requirements.
1 waren 1c Rata Srsgo
aa Caro 21-CaogPtsTEOED
byomacones 6 225755201
spect
a
Pagina 3 de 5Ero
EPP Marca ‘MODELO CERTIFCADOR NORMA
EN ISO 13982-1:2004+A1:2010
Protective clothing for use
‘against solid particulates - Part
1 Performance requirements
CHES for chemical protective clothing
providing protection to the full
body against airborne solid
particulates (type 5 clothing.
Dupont Proshield
20
EN 13034:2005+n1:2009
Protective clothing against
Liquid chemicals - Performance
requirements for chemical
protective clothing offering
Limited protective performance
against liquid chemicals ype 6
e127 a and Type PB [6] equipment
Ropade | Dupont ProShield
proteccion. 60
EN 1149-5:2008,
Protective clothing -
Electrostatic properties - Part
5: Material performance and
design requirements.
EN 1073-22002
Protective clothing against
radioactive contamination -
Caren a Tv198s tA Part 2; Requirements and test
500 Xpert ‘methods for non-ventitated
protective clothing against
particulate radioactive
contamination.
2. El registro tendra una duracion de 3 afos contados
desde la notificacién de la presente resoluci6n.
3. El reconocimiento de ta certificacién extranjera
‘otorgada por el ISP, solo es valida para los EPP de la marca, modelo, organismo certificador ynormativas
que se sefalan en la presente resolucion, Referencias a cualquier otra informaci6n, no se encuentra
cubierta por esta resolucion exenta.
J Marat 1000 Rios Sere Eee
ine non
Mracena too amer0n
wad
—4, PUBLIQUESE en la pagina Web del Instituto de Salud
Pablica: www.ispch.cl
Anétese y comuniquese.
es. 213719,
Ref 1537818
10092019
pistaiguoow:
Departamento Salud Ocupaciona
= Secciin EPP
* Comunicason eImagen insttuciona
+ interesado
+ Gestion Documenta
Pagina 5 de5
awe 1090 Mos Sang
Meco 8622579510)
Irkemactoes 6212575202
wrench
——