Professional Documents
Culture Documents
Pegasus BL Series BL200, BL300, BL400
Pegasus BL Series BL200, BL300, BL400
April, 1991
Automatic backlatcher
JM) 75ZIj—
FOR MACHINE MODELS
SERIES BL200: E52•ETS52
BL300: E54
BL400: S52
—z2 4’
r • •____,
a—.-.
PEGASUS®
-J
ti
-- I
-______
fir,
Fm Fm ,_ C
— oJ — c’1 — c’1
-
-- --= ii
N N
I I II
Tu z çP C’]
H41 H
I-c)
H F—
•è F fI
Ib\ .>6C:,
C’] -‘] Co
JJJJ
61:
o
Hri 6Tu
t2 trFi
+HE- tN 4 t< tIn i1
I} DP
.ti_
Co — C’] C’)
HN.JZC/)C/)
F—MZU)UJC/)
F-MZ
a) cco
N ‘‘
I ‘\ m< mFmFmFmFmFmFm
“
ur f III
ij
iK
jjj-1 — .— — >. — C> -
6 C) Co Co C) CD LI) Co CD
Co Co C’] Cc) — Co
CD — - Co C’] Co CD C’] C’]
N
LiL
If)
r
ru
(ii
CC CO —1 C) Ci] CO ND
H
ND ND CO ND ND ND —
1 C ND CD ND C) C) 0)
Q C) C) 01 CD C) C) C) CD
<
r
III 0
1”
tiDJ’ 1<
C.ZND (0
ii:
H
0
[“3
If cJ
III
>>>
Ix
ZNH>
CO ND 1- C) ND-C-D “xx
. .. .. 4 Cn0)COZ NH
iI
CI)
010] (jjfl •tt (1)0) ZNH
Ci] C) 0] -C) wJ JiH*
ND ND -7-
Tj \
H N ft r-r rr
U) ND—
C-n -H*
ND H
—‘--, ‘— El
c-I El
iI
z 1If
II •
lI
CI) ‘ ‘—II ‘-II
• Ir Ir
“—k 0
94
ND — ND-
** -7-
0)0)! 0)0)
“Ill’
r-’r Eu
5-,
ijll
SC
-r
C—
II
9-4-
C—
5—
• Standard
E52— 186A/504—293--W4/BL21 OA-2-60/T/S/M
—
- - -
L Model No. L Indicate only necessary parts to component parts of DL device.
[Sign of Set indication]
B lank: 2—row feed
A 3—row feed T : Controller and table.
E Efka motor Z: (Fully submerged table. 1 needle B!.
is used N: (Fully submerged table.2 needle BL
M Controller and motor.
T/S Controller and table,T type table legs of set.
— ot 10 be sLNn
Z/S Fully submerged table. 1 needle BL)
N/S “ (Fully submerged table,2 needle B!.) on the tpe plate
T/S/M Controller and table,T type table legs and motor of set.
*1 11
Z/S/M Jully submerged table. 1 needle B!.)
H
N/S/M Fully submerged table,2 needle DL)
H : Only controller. [This machine doesn’ t need T Z N S
— Frequency
1 100V single phase
Voltage code (Refer to *1)
2 200V 3-phase
Drank: 1—needle
3 220V // A : 2—needle with the pneumatic, retractable chaining—off finger
E : Efka motor is used
4 2-IOV
System specification: Variation in configuration on the standard rr.:del or
5 380V minor design modification are shown as sequential numbers.
O : Standard specifications.
6 415V Ex. 1 : Dust drum is replaced by waste receptacle.
2 652 ETS52
o .
H . L.J
4 : S52
0 C
n
•For U.S.A.
E52-186A/504--293---W4/BL21 OA-2-60 /HA /T / S / M
-r
—
I I
\lcdel No. L Indicate coly necessary parts to comp::ent parts of 51 de; ice.
[Sign of Set indication]
BlaHk: 2-row feed
A : 3—row feed HA/T Controller and table.
E : Efka motor I,
HA/Z: Fully submerged table.) needle BL
‘1
is used HA/N: Fully submerged table.2 needle BL
HA/M Controller and motor.
HA/T/S Controller and table.T type table legs of set.
— (‘.a
HA /Z/S Fully submerged table. i needle 51 to be sb:ao
HA/N/S (Fully submerged table.2 needle BL co the tge plate’
HA/T/S/M Controller and table.T type table legs and motor of set.
*1 HA/Z/S/M H (Fully s*.erged table,1 needle BL
HA/N/S/M (Fully suinerged table.2 needle BL)
HA : Only controller. [This machine d:esn t need T Z N S
Frequency
1 1C.V single phase
2 200V 3-phase
L
Voltage code Refer to *1.
Brank: 1—needle
3 220V // A : 2—needle ith the pnenniatic. retractable chaining—off finger
B : Efka motor is used
4 240V
System specification: Variation in configuration on the sta:dsrd m:del or
5 3SV minor design rnodificaticn are shc1,n as sequential r.::.bers.
0 : Standard specifications.
6 415V Ex. 1 : Dust drum is replaced by waste receptacle.
4 : S52
0
TABLE OF CONTENTS Page
l.. I.
)jZ ic 2- 3 IlL DEVICE COMPONEN’l’ PAR’I’S LIST 2- 3
4- 19 BL CON’I’ROLLIIR (1 (—(8) 4- 19
., ‘ ç, z. ‘1 • -f-.. I:IiIi_ V 2O 21 OIERA’I’ I ONIIOX, SV’ I ‘full, J UNCT ION CORI) 20- 21
22- 23 VAS’I’E RECEP’I’ACLE 22- 23
X V L( 1), (2) 24- 27 DUS’I’ DRUM (1), (2) 24- 27
iV1’1’r • I 28- 29 MULTI SOCKET 28- 29
30- 31 AIR CYLINDER(CONDENSED STITCh) 30- 31
I1—7)1’, ----—IJ{(1), (2) 32- 35 SEMI-SUBMERGED TABLE, MOTOR (1), (2) 32- 35
30- 39 FULLY-SUBMERGED TABLE 36- 39
•S52 •S52
1 64- 65 THREAD CHAIN CLUMP MECHANISM (1-NEEDLE) 64- 65
66- 67 THREAD CHAIN CLUMP MECHANISM (2-NEEDLE) 66- 67
1 68- 69 THREAD TENSION MECHANISM (1-NEEDLE) 68- 69
70- 71 THREAD TENSION MECHANISM (2-NEEDLE) 70- 71
I SENSOR SET
72- 73 AIR BLOVER, AIR OTHERS 72- 73
y_) (I1) 74- 75 AIR CYLINDER (PRESSER FOOT LIFTER) 74 75
— •y 9— 76- 77 CHAIN CUTTER 76- 77
L1
78- 79 SPECIFIC PARTS 78- 79
1(1.21’ 1(1,313 1(1:1:516 (8.11 1(1:111 1(1:111 : 1(1:1736 1113,56 19.1W III III ‘ 1)1.1335 (([4.3.1
lB (I’ 7 ON II .7 31 1•
3N N ‘1 7 I B 03 :7 :1(39,7 3fl39 ‘7 181111:7 583(87 s[3jh 7
51.1 51.1 51’) , ‘‘1 . ‘504 511 ‘51.1
31051 ‘(((2702891 :1(321(5 7(3(1 :11(27021351 302702091 302702 93 :311762,13(1 1027021(91 :1:321035351
:1377,551 :1’ 276.8(13 (5 ‘(1(35:391 :1: 370 .9(1 302702131(1 :102792151 : (‘27635111 16,51175
(711 (1!) 0011’ ‘96:1 (1(1 I(S) (11) 1:7291 ‘ 00110991 , (1(1135691
IT 3 0 4 1 3 4 302872
T73i(131’U I’ 3 0 411) 5
0
‘
B Lt_1Lt3
iW BL210, 310 BL2II, 311 8L2206, 7206 1L221A, 3216 BL410 [30411 801206 80421.1
—2-—
III, ( /II I ( )II)1 I i I):4 Ic 1:1 I (1 I( I ) h v I (()II)J )()II(’II t. I ) rI I i :; I
1: ‘:
II: I 1)1:11 I I)13119A IIL:NIIA BL:):’UA III. 1213 BIll)) 1(4.411 BE) 781 III, l:SA
811111181$! 128111 111 For III! For 7)4 [or 511 er 511 Icr 54)1 Fur 5414 SI! Fur 514 [or 504 For 504 For 514 For 1314
at 1(8 11(11 cli In cii 1(l) ci 11(1) cli cii mu cii mcli ci it14i cii rh ctih:Ii (ill
11)17)11)1.1 I:)) ASS. :8r2’162 (II :81270292) 34)2762)2! :8)276211) I :11r271;2F1 I 1)1 )2762F91 :8)2762091 111276291 31)276231)! 3152762B91 30271.1) II
19)7)16)1,1.134 3511. :8)2762N91 11)2712921 :112763191 1! 6(76719! 3027)1:518)1 3i82762)i()l :sr27631I9I I :11.31) .1N I
112’/11211II .34)276231)! :8171i.3)I
FIll) LI, S. A.
1454311 P1,). StREET (ASS. I 1))! III) (II (ill 1)1)3(11 )1111I811lIl (11:) 1)1)391 (30111)1) (II 60111163111
JUN11’ ION 1111)1) 712311(311 7.12311 111 712311191 7.12311 DI 742311191 7123)1—91 7123111)11
$34012) (ASS. ) 7 0 6 0 15 —9
7 4 2 2 5 7 9! (711311
“ \ 1)1 I I)X)V]
‘(1613)) SUPPI.Y (:0111) “ B Ill (220V380V]
“ C (1) 12.188—115V1240V]
7 5 0 (1 0 6 All I )2CCJV-22i1V(,I i80sr
P41615) JU517[IO5 1108 “ B 9 1 i1E16V•sccv•3176V•2101,sigle pl;e(350V1215V—1.IOV)3Phase) I
WASTh CIIU[l( ASS. ) 301130 91 301136 III --- 30113691 — 301136-91 301136391 — 301135891 —
PULLEY M
)Iefer to Page 37 Refer to loge 35
V BELT
IL
SET INDICATION
1 BL2IO, 310 11211, 311 lIlL2A. 327JA BL721A. 321A
N
111410
Z
1L411 1L430A
N
11L421A
L__J
TABLE (UPPIR) 31311157 304158 301185 329180
1 302762—91 :i ‘ U 1- —
- ( jl ) CONTROLLER 1
2 3027621191 :i -‘ U —
( fl ) CONTROLLER 1
3 302758 —f i i F- BRACKET
4 206336 11] -- ‘‘ I- NUT 3
5 300172 WAShER 3
16 601105 CONNECTOR 1
17 601035 7’j -7 5 ‘1 ‘1 ‘7 COUPLER SOCKET 1
18 600137 L1 TUBE 1
19 600132 L-T TUBE 1
20 561027—91 # (fl) SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
21 601113 CONNECTOR 1
22 7022 /M 4 x 1 4 SCREW 2
23 303448 WAS H ER 2
24 561026B91 ?1# (all) SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
25 601093 CONNECTOR 1
26 7022 * - / M 4 x 1 4 SCREW 2
27 303448 WASHER 2
28 302759 i — COVER 1
29 7019 * - / M 4 x 8 SCREW 4
30 303448 WASHER 4
41 7052 M6 xl 0 SCREW 4
42 204293 SPRING WASHER 4
43 204023 WASHER 4
44 742342—91 it :2 — F JUNCTION CORD 1
45 742343 E i:2 F COMMON CORD 1
46 748002 *L F ii —‘ BAND 10
47 748025 , -r J’ )h — 51 SPIRAL TUBE 1
48 747009 51.7 ;, L BUSHING 1
49 755034 7— 9 ::‘ JL’ — MARK SEAL 1
50 755035 V 9 — IL’ - MARK SEAL 1
51 755037 7-9 - IL’ MARK SEAL 1
52 755039 7—9 — IL’ MARK SEAL 1
53 755040 7-9 )L’ — MARK SEAL 1
54 755041 7—9 11’ — MARK SEAL 1
55 522016—91 L’zi. Li—9— (all) FILTER/REGULATOR ASSEMBLY, 1
56 601117 CONNECTOR 1
—5—
C 0
c
BLEI> ——(2) BL CONTHOLLER (2)
1302762A91 :2 / -— ( [I ) CoNTROLLER 1
2 302762J9 1 : ‘ ri —
— ( fl ) CONTROLLER 1
3 302758 1 r
1 “i BRACKET 1
4 2 0 6 33 6 t Hi -1- ,‘ I- N ii ‘1’ 3
5 300172 WASHER 3
9 204023 WASHER 2
10 204293 SPRING WASHER 2
11 7052 / M 6 x 1 0 SCREW 2
12 601081 ii -1 ‘ ‘ PLUG 1
13 601076 .101 NT 1
14 601074 ‘l• *lt ‘T’ J 01 NT 1
15 601111 CONNECTOR 1
16 601105 CONNECTOR 1
17 601035 jj -7 5 ‘1 ‘- “1 COUPLER SOCKET 1
18 600137 I T (J BE 1
19 600132 —
-7 TUBE 1
20 561027A91 7t# SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
21 601113 CONNECTOR 1
22 7022 /M 4 x 1 4 SCREW 2
23 303448 WASHER 2
24 561026B91 ?1 1 # ( fl SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
25 601093 CONNECTOR 1
26 7022 /M 4 xl 4 SCREW 2
27 303448 WASHER 2
28 302759 13 1’ — COVER 1
29 7019 /M 4 x 8 SCREW 4
30 303448 WASHER 4
46 748002 * i ‘ F BAND 10
47 748025 z i i’ ‘ Jo, — 1 SPIRAL TUBE 1
48 747009 E -;‘ ‘Y > BUSHING 1
49 755034 — 9 ::‘ — it’ MARK SEAL 1
50 755035 V — 9 — it’ MARK SEAL 1
51 755036 ii, MARK SEAL 1
52 755037 Jo, MARK SEAL 1
53 755039 Jo, MARK SEAL 1
54 755040 9::’- Jo, MARK SEAL 1
55 755041 Jo, MARK SEAL 1
—8——
BLE> I-E1--5—(3) BL CONTROLLER (3)
1 3027621)91 F.- El —
— ( #11 CO NT ROLLER
2 302762M91 J > F El — — ( *11 CONTROL L ER
3 302758 -! r i F BRACKET
4 206336 k: lii -i— ‘y F NUT 3
5 300172 WAS 11 ER 3
11 7052 / M 6 x 1 0 SCREW 2
12 601081 7) I I I PLUG 1
13 601076 JOT NT 1
14 601074 T] JOINT 1
15 601111 CONNECTOR 1
16 601105 CONNECTOR 1
17 601035 : ‘,131 ‘i F COUPLER SOCKET 1
18 600137 -I TUBE 1
19 600132 -T TUBE 1
20 561027—91 # ( ll SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
21 601113 CONNECTOR 1
22 7022 /M 4 x 1 4 SCREW 2
23 303448 WASHER 2
24 561026C91 #(ll) SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
25 601093 CONNECTOR 1
26 7022 1* /M 4 x 1 4 SCREW 2
27 303448 PiI WASHER 2
28 302759 131— COVER 1
29 7019 I*/M4 x 8 SCREW 4
30 303448 WASHER 4
.t
31 750016 ‘tn,
z_
J :3 TERMINAL BOARD 1
32 302422 NAME PLATE 1
33 7022 i*/M4x 14 SCREW 2
34 303448 WASHER 2
35 760194—91 7JY3Z (*11) BOX/POWER SUPD 1
36 760167—9D ;1 ;z.
‘y BOX/POWER SUPD 1
37 302737 T F y BRACKET 2
38 4528 /M 4 x 1 2 SCREW 4
39 200098 WASHER 8
40 4803 —I- Y F / M 4 NUT 4
41 7052 F* /M 6 x 1 0 SCREW 4
42 204293 1 * ;41 SPRING WASHER 4
43 204023 WASHER 4
44 742342—91 Il7- F JUNCTION CORD 1
45 742343 :7 E ‘ :7 — F COMMON CORD 1
46 748002 i’ / F BAND 10
47 748025 Z i -i IL’ - - — I SPIRAL TUBE 1
48 747009 E I ‘i ‘ 3- BUSHING 1
49 755034 7 — 31 .‘ — IL’ MARK SEAL 1
50 755035 7 — 31 i—’ — IL’ MARK SEAL 1
51 755037 — 17 .‘ — IL’ MARK SEAL 1
52 755039 7 — 17 -‘ — IL’ MARK SEAL 1
53 755040 7 — 31 -‘ — IL’ MARK SEAL 1
54 755041 — 17 .‘ — IL’ MARK SEAL 1
55 755043 V — 17 .‘ — IL’ MARK SEAL 1
-
Fl Ll’EB/REGULATOR ASSEMBLY 1
8 522012 7 1 IL’ 37 Li 4 a Li
— — — Fl LTER/REGULATOR 1
9 204023 WASHER 2
10 204293 1 ;jc SPRING WASHER 2
11 7052 L
1 t 3) / M 6 x 1 0 SCREW 2
12 601081 ii —! -I PLUG
13 601076 JOINT
14 601074 T *{ JOINT
15 601111 *l CONNECTOR
16 601105 *1 ] CONNECTOR 1
17 601035 ii ‘) ‘1 ‘ I- COUPLER SOCKET 1
18 600137 -a—T TUBE 1
19 600132 a—T TUBE 1
20 561027A91 ( kfl ) SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
21 601113 CONNECTOR 1
22 7022 M4x14 SCREW 2
23 303448 WASHER 2
24 561O26C91 ,J1 ) SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
25 601093 CONNECTOR 1
—11—
0
,‘1
(L r •V•Sfl J0j
(:Ji 1 L
L PJi?PLJ lS
I1 1(L)
OL18
BL-’ F’—•7—(5) BL CONTROLLER (5)
1 302762131)1 i ‘ I- I] -—
— ( II ) CONTROLLER 1
2 302762K9 1 1 .‘ I- I —
— ( 11 ) CONTROLLER 1
3 302758 ‘i “ I- BRACKET 1
4 2 0 6 336 it Hi -i “1 I- N UT 3
5 300172 J1i WAShER 3
11 7052 5- / M 6 x 1 0 SCREW 2
12 601081 :Ij f -j 31 PLUG 1
13 601076 JUl NT 1
14 601074 JOINT I
15 601111 CONNECTOR 1
16 601105 CONNECTOR 1
17 601035 Ii -I ‘1 T ‘7 1’ COUPLER SOCKET 1
18 600137 TUBE I
19 600132 TUBE 1
20 561027—91 ?ftit# (fl) SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
21 601113 CONNECTOR 1
22 7022 M4x14 SCREW 2
23 303448 WASHER 2
24 561026091 7t# (*11) SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
25 601093 CONNECTOR 1
46 748002 I\ .‘ V BAND 10
47 748025 X R I )1’ -- i.. — I SPIRAL TUBE 1
48 747009 1 ‘ .‘ BUSHING 1
49 755034 3’ ‘
— L’ — MARK SEAL 1
50 755035 1’ 3-’
— IL’ — MARK SEAL 1
— 13
BL311
ii
I I
Storidarci
(43)
2 ),,‘ ‘ iiI’’1
For USA. 42) —
(41)
14
I HOLD2NNOD L11109 6g
—
I A’JOW2SSV 80JV1flD2H/L’1I ( ) — r ;k: ‘1 T6—9Io33 8
I 1V2$ NHVW ‘11 — 6 4 — - 3bOqL Lc
I ‘l( — —
2- 8$OL 9
iVi$ )1HVW 6 4
—
I 1V2S ){HVW 4 6 — - 11’OL gq
I 9V2$ NHVW ‘l( — 4 6 — - O1’099L 1i9
I ]V2$ NHVW ‘U — 4 6 — 6CO9L $9
I 1V2$ NHVW ‘U — 4 4 — LC099L 39
I 9V29 NHVW ‘l( — 6 6 — - 9C099L 19
— —
I 9V2$ NHVW ‘U 4 4 2- 9C099L 09
— —
I 1V2$ NHVN ‘l( 4 6 1’C099L 61’
I DNIH$fl8 4 1. /. ii 600L1’L 91’
— ‘
I 29111 IVOIJS 6- .k ‘11 .3- / Z 93081’L LI’
01 UNVA K / 30081’L 91’
I 0803 NOWWOD .: —‘9r $I’L ‘
c —
4i
I 0803 N0ILDNflr 16—1’$1’L 1’1’
1’ H2HSVM $g0t’O $1’
1’ 8211$VM DNIHd$ $61’O Z1’
1’ M2HDS 01 x9W/* 0OL Ii’
-
1’ ION 17 N / 1 ‘ d $O17 01’
8 H 211$ V M 860003 6$
1’ MHHD$ g Ix V/4-fr 8$
g L2NDVHO - •1 I” , L$L30$ L$
I Udfl$ H2MOd/X00 . 4 i: 06—L9109L 9$
I Udfl$ H2MOd/X0H i1 ) Y 4 i I 6—1’6109L
3 H2HSVM
3 M2H39 17 1 x 17 N/4 k 330L
I HlV9d 2NVN
I UHVOH IVNIWH2I 9IOOL
1’ HHHSVM 91’I’$O$ o
I’ M2HDS 9 x I’ 4 GTOL 63
—
I 82A03 ‘I ti: 6L3O$ 83
3 8211$VM FJ 81’I’$O$ L3
3 M2HD$ 171 x/4± 330L 93
I H0LDHNNOD $60109 g
I A1IIW2SSV 2AIVA (110N290$ 11 ) •J l60930I9 173
3 8311$ V N $3
3 M2835 171 x VN /4± 330L 33
110.LD2NNOD 11to9 ig
I A1IIW3SSV 2A1VA U10N3909 ( iP ) 1 16VL30199 03
—
I 21111 1 4- -b 3C1009 61
I 211111 /- — -L-- LC1009 81 .
- 1 9C01O9 LI
!2N305 H2ldflOD -4 A /- t
HO .L 32 N NOD f*l 901109 91
I H0LD2NNOD r1 11T109 91
I IN JOC I I’LOIO9 171
IN br 9LOIO9 £1
1 9111d t 190109 31
3 0 1 x 9 W/4 : k 390L II
3 11211$VM DNIHd$ 41 i11± £631703 01
3 H3IISVM 41 d C301’03 6
I HOIV1OD2H/H319 I.] —6—’1’1—1()-t. 310339 8
I A1HW2SSV HOJV900/02191.il ( 1I ) — — ‘1 1 ‘1 T6—CT0339 L
E 11011 0 : x 9 / 11 I! - 9
C 0211$VM 4 i 3L100C ç;
£ 111 N ‘c. -(- Ill 9CC903 t’
I 2 1 DV H 11 f’ 11 7 I— 9L3OC C
H 2110 H J NOD Tr ) — — -I K r: 169 9L30C 3
02 1900 J NOD ( I] ) — — a - K r: IC33)L3OC I
2 WV N *1 W W II 0N
ON IHVd i:io
(9) H]11OHINOJ iH (9)—4—t:11 <L19
BL32OA
(1)
L 4• 4-
Standard
I (43)
(2) 7’.) ) i3i]
For U.S.A. 1 (42)-
(41)
oo
16—
L1
I H0L3NNOD L11109 09
—
—
I A’I8W$$V ll0iV’IflOH/J’1I.!1 ) ‘1 -t 1 ‘1 16—910339 69
— —
rivig vw 4 4 l’1’099L 89
—
—
I 9VS )HIVW 4 4 2. $11099L L9
—
I IVS N1JVW 4 4 - ZI’099L 99
I )41IVW ‘U — 4 6 — 8$099L 99
—
I 9V$ )HIVN ‘11 4 4 — I1’099L 119
— —
I ){HVW ‘l( 4 4 - 01’099L £9
— —
1 riv$ )l1IVW ‘U 4 4 - 6$099L 39
4 —
—
I )l1IVN ‘U 6 - L$099L 19
— —
1 9V8 NèiVN ‘11 4 6 - 9$099L 09
— —
I ‘1V1S N1IVW ‘If 6 6 - ‘v8099L 61’
I DNIUSOH r 4 1. - 600L1’L 817
—
t - ‘If 1 - 93081’L Lt’
I 8flI ‘IV1IIdS
01 UMV8 -i 4 ‘I 3008’vL 91’
—
I (H103 NONNOD c 4 a £1’$ZI’L 91’
—
(11103 NOLLDNOI’ I1* L1 16—31’$31’L 1717
1’ H2H8VM 3Ol’O3 $1’
LI 1H$YM 9NIèldS $631i03 31’
jl M21138 01 x 9 N/4* 390L TI
1’ LflN 17 N / -J i’ - rI $081’ 01’
8 HllSVM 860003 68
1’ MHDS I )< 17N/± 83911 88
-
3 NDVèI9 -J I;’ 4, L$L30$ L$ D
I UdOS NM0d/XO0 ‘l ‘‘ 1i 06—L9109L 9$
I UdilS HM0d/X09 16—1’6109L
3 J1ll$VM 8111180$
3 17 Ix 17N/4± 330L
I 1LVr1d WVN 331130$
I UHVOU 9VNIWHJ 91009L
1’ 11 118 V M 8171180$ 0$
1’ Mlè1DS 8 x 17 N / 4 * * 610L 63
— ‘1 tI 69L30$ 83
I 111A03
3 11lHSVM 8171780$ L3
3 Ml11DS 171 x17N/4jr 330L 93
I HOJ31NMOD 860109 93
I A18N388V 1A]VA UIOM9O$ (1ff) I1ill 16l930199 113
3 1JDIISVM 81’1’8OC $3
3 MI11DS 171x17N / 4 * fr 330L 33
I 110.LDINN03 811109 13
I AII1W1SgV IA9VA UIONI10$ TT ) i; I 16—L30199 03
1UnJ 381009 61
I L$1009 81
I L1ND0$ 11I’IdnOD -1 Ic’ t 4, : 980109 LI
I 11013 1 N NOD 901109 91
1 110 L 3 1 N NOD 111109 91
L N 108 -L*flI I’LOIO9 171
I LN IOC 9LOIO9 $1
90 ‘1(1 41- 6 / (.1 180109 31
3 Mfl1DS 0 T x 9 N / 4 - 390L 11
3 1JIllSVM ONIlIdS Q1 id £631703 01
3 1111I$VM I( $301703 6
1 HOLV9n9H/9Il — —
-r 4 1( -J —
1- 310339 8
—
I A9UN1$8V llO,LV’1O9]l1/111J’111 1I ) 4 r 16810339 L
JrioI’ 0 8 x N N / -I 1 8081’ 9
8 1lIIl$VM WI 3LIOOC 9
8 ION -J 1. -(- f( -$ 988903 1’
1 LINDVN1l -I f I 4 /— 89L308 8
I J11119O11LNO3 ( ir ) — — fl
-J 4 C I OcI3OL3OE 3
I 1Il9’1O1lJ NOD — 11
-J 4 C 161139L%OC I
( 1I ) —
1WYN ; -fi iI1 W 1111 ON
ON L1IVd l11I
(L) H]11OH1NOJ 111 (L)—4—LH <r1
—
0
(Lt)
oo ,v.s.n J0J
1l(( (
(st)
I)Jt?I)LiI3IS
(L
—61—
1 I1OL3NN03 L11l09 19
‘ /7
—
I 0JV1fl9/J1I
A’1W$Sv 1 U3’ ) —
‘1 16—910339 09
— —
I rivs NHVW 4 4 1’I’099L 69
— —
I ‘1V1S NHVW 6 4 81’099L 89
4 —
—
r1V28 NIIVW ‘U 6 31’OgqL L9
4 —
—
I 1V38 NHVW ‘U 6 8$099L 99
—
1VS )l7IVN ‘U — 6 6 - I1’O99L 99
I
— -
‘IVS NIIYN — 6 6 017099L 119
—
I 1VNS NHVW — 6 6 - 65099L 89
— -
I IVNS NIJYN ‘U — 6 4 L5099L 39
— —
I IVNS 3IIIVW 6 4 - 95099L 19
— —
1VS NHVW 6 6 9$099L 09
-
-
I 1V$ N7IVW 6 4 118099L 61’
ONTilSulO 6 1.. j:: LI 600L1’L 81’
I
—
- 4 ‘U 4 - ( ‘t: 93081’L L17
I 11flI lVllId$
01 UNVO :1 6 / 30081’L 91’
I (11103 NOWWO3 1 —r:4: 831’L 91’
uoa N0IJ3N1I 16—11C3I’L 1111
11 l1ll8VM WI $301’03 11’
1’ l1IllSVM DNIIld$ $631’03 31’
1’ 0 Ix 9 N/4 * 390L II’
17 iON N / —I /‘ rj -
o9l’ 01’
8 111ll3VM WI 860003 68
17 M1I138 I xN/4’± 9391’ 88
-
3 i1N3Vl16 -1 ‘‘ LSL3OS L8
I UdOS l11M0d/X09 6 1.’ ! 06—L9109L 98
1r ) 6 Ic’ ti ii 1) 16—1’6109L
I UdilS 111M0d/X0I1
3 IIHISVM 81717808
3 M11J3S I 330L
I LV’Id IINVN 3311308
I 011V00 1VNIWI1IL 9I009L
1’ 71IHSVM WI 81’1’808 08
1’ M1l1DS S X I’N/4*± 610L 63
— f t 69L308 83
I HA03
3 II11IISVM 81808 L3
3 M11J3S I’ I x N / 4 ± 330L 93
I ll0i3lNN03 860109 93
A1I1W1S$V A1VA UI0NI’10S (1Ff) T1U t61930I9Y 113
I
3 lIII1SVM 81711808 83
3 I’ Ix VN/4± 330L 33
I 1I0i3NN03 GITIO9 13
AIIIWNSSV IA9VA UIONNIOS (If) I17W I6VL30199 03
I
301hL 351009 61
I NOfli 4—k LETOO9 SI
.LINDOS 7L11dfl03 -1 ‘ .4 4 7- (1 950109 LI
I
11013 I N NOD 901109 91
I
I 1I0i3INN03 111109 91
I i?i 11L0109 111
I iNlor OLO 109 CI
DIIld 4: £. 7. , /. ff 180109 31
‘: 390L II
3 0 1 x 9 N / 4
3 1iIIISVM ON I lidS WI 1 8631103 01
3 l11IISVM 8301103 6
7101 V109Ili/l1IL1 LI — 4: — /7 -i: /7 — 4: ,7( .t- f 310339 11
/7 -r
— —
A’I0W1SSv 71OJV1fl917J/71IL1 LI ) 4: 16—810339 L
8 1.1017 0 8 x 11 N / -I ‘U U 80811 9
S 71 1 Ii S V M 3L1005 9
S Ifl N -1 1” -(- [It -k 988903 1’
1, 1 313 VII II -I 1. .4 7— 89L305 S
— 1 4 c 16r,39L%0$ 3
II I 11011 IN 03 1I ) —
— -I 4 ZE 1(;939L308 I
71 I9’I 011 1 NI) 3 (111’) —
•113 NV N -f W W 111.1 fIN
N Ill V (I I I 71
(9) H3iiOH1NO lA (8)——U <iiis
-Th
26
/
40
/ 3D
30
(2D
2
33
32
8:
0
6
( 7
10
13 (19
0
200V
boy
220380V
(i) 240415440V
—20-—
OPERATION BOX
SWITCH & JUNCTION CORO
.
i— V
REF. PAWI’ NO.
Mn
“U.
*lt
Up
[t r.I1.
1111 1w NAME QT.
6 301731A11D ROD 1
7 4100 -1/M3 x 6 SCREW 1
8 742344 F JUNCTION CORD 1
9 301729—lID FLANGE I
10 4905 *()/4. 5 SCREW 4
11 7027 X8 SCREW 2
12 742341—91 F1 ‘y F JUNCTION CORD SET 1
13 742341C91 *- F1 ,y F JUNCTION CORD SET 1
14 742346—91 ii *N i — F JUNCTION CORD 1
15 742096 i4t — F ‘1 Li 1 -í F JUNCTION CORD 1
31 204894 FE SPRING 1
32 307091 Tr’y F BRACKET 1
33 4320 /M6 x1O SCREW 1
34 706014—91 ;-( ‘y SWITCH 1
35 300469 COLLAR 1
41 204585 WASHER 2
42 4805 -1-’y F-/M5 NUT 2
43 302470 BRACKET 1
44 480 r
, PEDAL 1
—21—-
91’
V
LI
11 1
9)
(VI
(L q
0
0L
(9) C
(01
LI
0
1C) VV ‘Cl)
AL
(8C) 0Z
CV) U OC
11
BC
(CV)
I BZ
/
VOt7O VOOLVOO L1
I)> I-i L’7— WASTE RECEPTACLE
1 300524—91 I)
I- Li 37 3’ — lI) WASTE RECEPTACLE COMPLETE 1
2 300104A I) ;/ Ed Li 37 3’ — [I) WASTE RECEPTACLE COMPLETE 1
3 300105 i Li 37 3? — ± ) WASTE RECEPTACLE CAP 1
4 300106 ‘ Li 37 31 — T ) WASTE RECEPTACLE 1
5 300365 -] -ç IL.’ 3? — ‘31 ‘r FILTER SUPPORT 1
6 300107A -) - IL’ 3? —
AIR FILTER I
7 300108 iL RI N G 1
8 300110 .7 ‘i ‘1 ( B Jj ) BRACKET COMPLETE 1
9 300109 .7 3 r ‘‘ I- ( B I) RACKET 1
10 4300 i’/M 5 x 5 0
1 SCREW 2
11 4805 - ‘‘ l- / M 5 N [1 T 2
12 204585 WAShER 2
13 4910 * :; ( p ) / 5 SCREW 2
14 4113 -1/M4 x 20 SCREW 3
15 4803 P-1-’ l/M4 NUT 3
16 303448 WASHER 6
17 601047 RUBBER CUFF 1
18 600136 — 7. HOSE 1
19 601046 RUBBER CUFF 1
20 608000 ri—7.1\:/ F CORD BAND 2
21 302749 JOINT 1
22 600118 110 SE 1
23 600135 HOSE 1
24 302750 .7j’r’y 1- BRACKET 1
25 4911 *Lz)/4. SCREW 2
26 601104 JOINT 1
27 300033E .‘/L)— (*fl) VENTURI COMPLETE 1
28 300376 -ç 7_1f_ DIFFUSER 1
29 300377 .‘ 7: IL’ NOZZLE 1
30 600117 HOSE 1
36 300523 1 7: NOZZLE 1
37 600121 HOSE 1
38 755034 ?- 37 ‘—)I’ MARK SEAL 1
39 755035 MARK SEAL 1
40 600138 TUBE 1
—23—-
BL21 1 •221A’31 1 321A
(1 33
çs)
(49
(36 44 43)
37)
29
26 41
39
40)
(47
(4G)
50)
26
24
I- FA(1) DUST DRUM (1)
6 4202 / M 5 x 1 6 SCREW 4
7 3004 16—UA ii I’ — COVER 1
8 300407-9 1 7 -r IL’ — FILTER 1
9 300404 7 ‘.r GASKET 1
10 4202 / M 5 x 1 6 SCREW 8
16 300401 .0 y i I NUT 2
17 300418 Mt J ± 1 BASE 2
18 300419 l VALVE 2
19 300420 PIN 2
20 300421 * I) I * SPRING 2
36 600117 HOSE 1
37 302750 Is - ‘y - BRACKET 1
38 -4911 ** (iL) /4 1 SCREW 2
39 601104 JOINT 1
40 300521—91 a — ( *fl VENTURI COMPLETE 1
46 600138 TUBE
47 755065 MARK TUBE 2
48 600123 PIPE 1
49 755066 MARK TUBE 2
50 303821A1JA WASTE CHUTE I
-I TUBE
61 755033 —
— IL’: ‘ MARK SEAL
62 748002 * F ic BAND 8
63 748034 * ii:’ F BAND 5
64 300381 I :I— SPRING 1.
1
65 4516 */M 5 x 20 SCREW
—25
BL41 1 •421A
33
26
/ 23
24
:23
26 (2D
26 • 41
2 40
- lB )
13
(14)
0
10
() (ii)
_x i- I-7J-\(2) DUST DRUM (2)
G 4202 / M 5 X 1 6 SCREW 4
7 300416—UA Ii I\ — COVER
8 300407—91 -1 -( )I l -.
F I L T ER
9 300404 Ii 7’ ‘r “1 I GASKET
10 4202 / M 5 X 1 6 SCREW 8
36 600117 7’ DOSE
37 302750 - I BRACKET
38 4911, (Jt) /4 1 SCREW 2
39 601104 JOINT
40 300521—91 ‘- ‘ a — ( J1 VENTURI COMPLETE
46 600138 TUBE
47 755065 MARK TUBE 2
48 600123 PIPE
49 755066 -
- a -. I MARK TUBE 2
50 303821BUA WASTE CHUTE 1
61 755033 V —
:‘; ::‘ — MARK SEAL
62 748002 * J> V BAND 8
63 748034 * Ti BAND 5
64 300381 SPRING
65 4516 z*
1
i . /M 5 x 20 SCREW
—27—
1 *-I-1 2*t
For 1 -needle For 2-needle
BL210211 BL22OA•221A
BL31031 1 BL32OA•321A
BL41041 1 BL42OA•421A
0o2
28—
MULTI SOCKET
1 601109—91 F (11)
V—3-’,i’r’y MULTI SOCKET ASSEMBLY 1
2 601099 V IL’ -1- ‘1 ‘T ‘7
F MULTI SOCKET I
3 4911 *1)(-1)/4. 1 SCREW 4
4 601103 r3 JOINT 6
5 600115 zL-T TUBE 2
6 600125 ‘I’ U B E 1
7 600126 TUBE 3
8 755061 MARK TUBE 1
9 755062 MARK TUBE 1
10 755063 MARK TUBE 1
—29
BL31O•31 1 •320A’321A
1/ /
/
/ /
i1J41 ——
I For FULLY-SUBMERGED
:24
26
(Z ‘
C) \
(23
0
(21
6
1H
17
/ 14)
(7)
) 8
—3o—
77t) AIR CYLINDER (CONDENSED STITCH)
6 527002 —
F i .‘ F SPEED CONTROLLER 2
7 755038 MARK SEAL 1
8 755042 ?- 1 /—fl/ MARK SEAL 1
9 600124 TUBE 1
10 755064 MARK TUBE 1
11 600139 TUBE 1
12 755053 MARK TUBE 1
13 302832 t ‘y 7 )L’ KNUCKLE 1
14 306587 PIN 1
15 303097 iL RING 2
16 300386 I) ;/ 7 LINK 1
17 300387 Ii 1 —
LEVER 1
18 4515 -1/M6 xl 4 SCREW 3
19 204023 WASHER 2
20 306676 WASHER 2
21 300385 LATCH 1
22 303335 WASHER 1
23 536 CHAIN 1
24 4301 /M5 x 25 SCREW 2
25 4901 SCREW 2
26 204585 WASHER 2
31
(B
A
Yy 3
0
—32--—
—7)L’ ——(1) SEMI-SUBMERGED TABLE, MOTOR (1)
11 V ‘\fl’ V BELT 1
12 702009—91 4 i4
J
1 Z -I ‘Y .:1 PUSH BUTTON SWITCH 1
13 302760—91 4L’ (fl) PIN ASSSEMBLY 1
14 302351 PIN 1
15 107723—05 , —
STOPPER 1
——— I) — () © I () B
— ti Fl! B L ———-— I
5 0 I-I z )3 6 0 H z 111 5 0 l-IzFJ 6 0 Flzfl 50/60Hz (S. P. M)
———————— I I
E54-188
E54-188A
/514-493-W
/514-463-!N BL32OA,321A 516(cbllO) 523( 90) Ij 306 (M36)
556(M40)
418(M35)
4520(M38)
5500 / 5500
(7)
(I 3
0
35j
See page 35.
‘38O\’J, I:’)
Use when the voltage is
more than 380V.
—34—-
7JL’% I— —(2) SEMI-SUBMERGED TABLE, MOTOR (2)
1 302872 1 )L ‘r ABLE 1
2 304135 V(11) Ti TABLE LEGS ASSEMBLY (T TYPE) 1
3 304136A91 ,Pc , ( J1 W A S 1’ E ChUTE SET 1
4 205468AJA Jj ) 1V: ( A WAS T E CHUTE 1
5 4905 * ( 1 ) / 4 5 SCREW 4
9 — (*11 MO TO H COMPLETE 1
10 MOTOR PULLEY 1
11 V )L’ V BELT 1
12 702009—91 1hI i 9 X I ‘‘
-‘ - PUSh! BUTTON SWITCH 1
13 179584—92 X I. ‘Y R ( II )—
STOPPER COMPLETE 1
14 179584—25 z. 1- ‘i ic —
STOPPER 1
15 107723—05 z I- ‘Y R — STOPPER 1
S52i86A
10L410, 411 530(çh 532(I1 7500 / 8500
150)1
S52-187 /514-393- 556(M40) 520(M38)
S52-187A /514-363-V BL42OA,421A 530(0 150) 531(,5 120) 7500 / 7300
S52189 /514-393-IN 571(Ml7) 570(M45)
552-187A
I3L120A,421A 516(0110) 523(0 90) 307C37) 306(M36) 5500 / 5500
L
FuIIy—subiierged Installation
BL200 .BL300
SERIES SERIES
BL210220A
(i 21 BL310320A
141
BL211 221A
(2 BL311321A
(28)
(3)
1iJ4]
‘(21 For 1-noodle
2*liffli
(28) For 2-needle
(is) L21O22OA
BL310320A
0
(9)
7
8
0
(7 là
10)
cD c)
8 ø
7)t’(l) FULLY-SUBMERGED TABLE (1)
26 202875 WASHER 3
27 304157 ‘-1IL’ (±) TABLE (UPPER) 1
304158 -7fl’ (±) TABLE (UPPER) 1
28
304159 -7)1’ (F) TABLE (LOWER) 1
29
—37—
A
BL400
SERIES
(1
(2
14)
z BL410420A
15)
0
0
-(‘io)
no
Do
— Jt-’(2) FULLY-SUBMERGED TABLE (2)
11 202868 WAS II ER 4
12 4910 * ( 1 /5. 1 SCREW 2
13 204585 WASHER 2
14 213594 u ic i’i WASTE GUIDE 1
15 4905 *. ::- ( F /4. 5 SCREW 3
16 213593 BRACKET 1
17 4905 (-it) /4. 5 SCREW 2
18 210742 i;ij 11 WASTE CHUTE 1
19 5118 -it)/C 5 xl 2 SCREW 4
20 5137 ;;Pj-)-y /C 5 NUT 4
21 179891—15 j ii
4
•ç j;j WASTE GUIDE 1
22 4905 *t()/4. 5 SCREW 2
23 137142 WASHER 2
24 7042 1ll/M3 x 8 SCREW 3
25 4800 i”i I/M3 NUT 3
26 202875 WASHER 3
27 304185 -_7fl’ (±) TABLE (UPPER) 1
28 304186 -iit (±) TABLE (UPPER) 1
29 304183 -1)L’ (F) TABLE (LOWER) 1
E52• E54• ETS52 S52
2t
For 1-needle For 2-needle
—40—
MULTI PLUG
6 600128 ‘1’ U B E 1
7 600130 TUBE 1
8 600134 r.L-1 ‘1’ U B E 1
9 600131 TUBE 1
10 600080A TUBE 1
21 600127 TUBE 1
22 600128 TUBE 1
23 600130 L1 TUBE 1
24 600144 TUBE 1
25 600134 TUBE 1
26 600131 LT TUBE 1
27 600080A TUBE 1
28 600144 TUBE 1
29 755061 MARK TUBE 1
30 755062 MARK TUBE 1
. 31
32
755063
755055
MARK
MARK
TUBE
TUBE
1
1
33 755023 MARK TUBE 1
34 755069 MARK TUBE 1
35 755025 MARK TUBE 1
41
E52•E54•ETS52
2*ffI
For 2-needle
E52•54-187M, 188
(14) ETS52-187, 188
S52-187, 187/Z027 -
E52•54-187MA, 188A
15 ETS52-187A, 188A
S52-187A, 187A/Z027
E5254-189M
S52-189
—42—-
(2 -[) FINGER DRIVE MECHANISM (2-NEEDLE)
1 302906—9F JR J1
,)J ( FINGER DRIVE COMPLETE 1
2 3029O1—FD )r I ‘ BRACKET 1
3 5345 /C5x 1 1 SCREW 2
4 513076 :•:‘ ‘) 3— AIR CYLINDER 1
5 7029 /M5x 1 2 SCREW 2
6 601097A CONNECTOR 2
7 755043 7 / — IL’ MARK SEAL 1
8 755044 7 ::‘ — IL’ MARK SEAL 1
9 302902 L’ I LEVER 1
10 1222 /C 3 x 4 SCREW 2
11 302903—91 Li 1\ —
LEVER 1
12 2918 3 x 8. 5 SCREW 2
13 202875 WASHER 2
14 302788 f )i JR COVER FINGER 1
15 302898 COVER FINGER 1
43
E52• E54• ETS52
1 *1ff
For 1-needle
(1
11)
2
(8) (14)
.
E52•54-186 / 1
,E5254-186A
‘ ETS52186
1 ‘‘ ETS52-186A
(9)
10) (i
(12) (12)
( i 8)
44
1 i1 THREAD CHAIN CLUMP MECHANISM (1-NEEDLE)
11 5644 t ; ; / C 5 SCREW 1
12 3044 J-/C 5 NUT 1
13 302670A91 1 tJl m ( fl CLAMP / T H READ CHAIN (COMP) 1
14 3O2671A91 tp () CLAMP/THREAD CHAIN (RIGHT) 1
15 302672A CLAMP/THREAD CHAIN (LEFT) 1
26 302733 BUSHING 1
27 201185 WASHER 1
28 4009—1 )/C 5 x 7. 5 SCREW 1
29 5643 1t/C4 SCREW 2
30 302683 I3R— COVER 1
(7
11
10
•1 3
12
0
25
19 ) 28
27)
24
29
2 THREAD CHAIN CLUMP MECHANISM (2-NEEDLE)
26 302733 BUSHING 1
27 201185 WASHER 1
28 4009—1 /C 5 x 7. 5 SCREW 1
29 5328 /C 4 x 6. 3 SCREW 2
30 301370 LATCH 1
0
1 *t* THREAD TENSION MECHANISM (1-NEEDLE)
6 208449 7 IF I FELT 2
7 210319 F 1111 TENSION DISC 2
8 306359 IfiL CUP 1
9 208448 F SPRING BUSHING 1
10 208447 tJ -1- ‘y F POST NUT 1
26 301390 SPACER 1
27 301387 -rr’y I BRACKET 1
28 4009—1 */C 5 x 7. 5 SCREW 6
29 302757 THREAD GUIDE LABEL 1
30 303927 SHAFT/THREAD RELEASE 1
36 1229 /C 3 x 4. 5 SCREW 2
37 303662 3 1:3 THREAD GUIDE BRACKET 6
38 206665 THREAD RELEASER PIN 6
39 301382—HD ±13 —
TOP COVER 1
40 301391 44qix. THREAD GUIDE PRESSER BAR 1
41 5117 C 5 x 8. 5 SCREW 1
42 207116 THREAD GUIDE BAR 1
43 301392 1- BRACKET 1
44 5461 ih*/C 5 x 5 SCREW 1
49
C 0
c.j
CC
CD
C
-
L) I)
U)0
F-
‘N 0
u)
•
C%J
Wc’ =
C..J
2 THREAD TENSION MECHANISM (2-NEEDLE)
. 31
32
302825
303927
NAME PLATE
SHAFT/THREAD RELEASE
1
1
33 301505 THREAD TENSION RELEASE PLATE 1
34 1196 )/C 3 X 6. 5 SCREW 3
35 303928 -, .4,
1:3 BRACKET/TENSION RELEASE 1
51
E52• E54• ETS52
V () *
(1)
(8)
(1o
9)
tJ
() (18)
24H)1 ()z
1’ or 2needle ‘
1±)H 4N
For 1nedle \j 1
—52-—
1zf—t’y SENSOR SET
izr’i- AIR BLOWER AND ADDITIONAL PARTS
PEE?. PART NO.
NO. iWi NAME QT.
21 200821 WASHER 2
22 511014 AIR CYLINDER 1
23 7062 1*/M3 x 6 SCREW 2
24 302679 COLLAR 1
25 601107 JOINT 1
. 31
32
302732
601107
FLAT SPRING
JOINT
1
1
33 755041 MARK SEAL 1
34 302755 :1[ (±) AIR BLOWER(UPPER) 1
35 1202 */C 4 x 7 SCREW 1
36 167066 WASHER 1
37 755037 MARK SEAL 1
38 302752 I BRACKET 1
39 210684 1 FLAT SPRING. 1
40 2906 /C 4 x 2. 6 SCREW 1
41 210683 PIN 1
42 302751 f4Tr’y F. BRACKET 1
43 5118 i*-/C 5 x 12 SCREW 1
44 210682 x F y ,ç / t STOPPER 1
45 5053 i*/C 4 x 4. 8 SCREW 1
53—
E52 E54• ETS52
V
(20)
18)
54
IT—S,’) —(i’f) AIR CILINDER (PRESSER FOOT LIFTER)
6 5426 9] t ‘‘ / C 7 NUT 1
7 601033 DMI1L2’ ELBOW 1
8 302204 BRACKET 1
9 5381 !J :) / C 1 0 x 1 4 SCREW 2
10 202045 1\ ; SPRING WASHER 1
11 202433 WASH ER 1
12 755040 MARK SEAL 1
13 302838 BRACKET 1
14 5113 /C 5 x 5. 5 SCREW 2
15 526009 VALVE 3
21 601114 JOINT 1
22 600110 -T TUBE 1
23 755021 MARK TUBE 1
24 4009—1 CS x 7. 5 SCREW 1
25 748001 7 I) ‘y 7P CLAMP 1
—55—
0
—56—
CHAIN CUTTER
11 301009 Li 1’ — LEVER 1
12 301106 Jt :: PIN 1
13 301107 -1 •y 5, BUS1IT NG 1
14 301108 * 2 ) i\ SPRING
15 301110 WASHER 1
16 301111 WAShER 1
17 1333 *2/C Ix 4 SCREW 1
18 5292 .iE*2/C3x2. 7 SCREW 1
19 5409 ftj -1- Y F’ / C 3 NUT 1
20 301012 ‘) ‘ 3’ LINK 1
46 304150 PIN 1
47 5292 iE* 2/C 3 x 2. 7 SCREW 1
48 304151 DRIVE LEVER 1
49 5373 15;/C 4 )< 8. 7 SCREW 2
50 304085 BLOCK 1
51 240268 IE *! * SPRING 1
52 1459 iE* 2/C 4 x 3 SCREW 1
53 240269 fl’ 7 7
—
BALL 1
54 5337 !I*2/C lx 3. 7 SCREW 2
55 5453 !z2/C 5 x 6. 5 SCREW 2
56 600122 HOSE 1
57 302734 JOT NT 1
58 755033 V —
:3 5’ — MARK SEAL 1
59 600130 TUBE 1
60 755062 MARK TUBE 1
—57—
, —)=
m
0 -J
—
F’,)
CD
CD
cL
m m
1 CD
-1 N)
(I)
c-1
N) m
-
C-
C.) )
mrnmm
r’3
cJ,j
a) a) a) a)
C 0
m iz n SPECIFIC PARTS (1)
--i-rI iPIfl
-
11 200821 WASHER
12 301371 1r’y I/F BRACKET/NEEDLE GUARD 1
13 5002 4/C 5 xl 0. 5 SCREW 2
14 301373 NEEDLE GUARD 1
15 5492 1*/C lx 6 SCREW 2
—59—-
E52•54-187M,187MA,189M
r
I 212391 D 5 —‘ (i) Ii]
For crankshart assombly 212391D
(1
L -
6O
Izi
i-m ni’nii SPECIFIC PARTS (2)
1 210731 / ± it’ — 1’ —
CRANK/UPPER LOOPER 1
2 210267 SPACER 1
3 206180 WASHER 1
4 212643 () THREAD GUIDE 1
5 212500 THREAD TAKEUP 1
6 202058 WASHER 1
7 212503 BRACKET 1
8 212504 ,J-1u1. TENSION DISC 1
9 5600 I/C 3 X 5 SCREW 1
10 212214 ;I) THREAD TAKEUP 1
61—
E52”54-188, 188A
L — — — --
62
t- m
?fi11 nI)UI
izi
SPECIFIC PARTS (3)
1 210228—PB , :7 ‘ 1’ 7 CRANKShAFT
2 210731 / ± IL’ — ic —
CRANK/UPPER LOOPER 1
3 211652 7 / T iL — ic —
CRANK/LOWER LOOPER HOLDER 1
4 210267 SPACER 1
5 206180 WAS!! ER 1
—63—
S52
‘twil
For 1-needle
(1)
K3
(2)
:s52186 o®S52186A
H 17)
23
25
24
64
1 THREAD CHAIN CLUMP MECHANISM (1-NEEDLE)
16 302673 * v ‘ * SPRING 1
17 1186 -*/C 3 x 3. 5 SCREW 1
18 5142 */C 4 x 7 SCREW 2
19 179883—15 Jr’y F BRACKET 1
20 179872—15 I,r’y F BRACKET 1
31 4009—1 C 5 x 7. 5 SCREW 2
G 32 302680 1-’ i’( LEVER
BUSHING
1
1
33 302733
34 201185 WASHER 1
35 4009—1 )/C 5 x 7. 5 SCREW 1
F>< x XXX Xj— 21 PLEASE NOTE F< X X X X Xj is one of the gauge parts.
So please refer to pages 80—83 and
confirm the correct parts.
—65—
S52
2t
For 2-needle
S52-181,187/Z027,189 S52-187A, 187A/Z027
(8—
11
(9
(2)..
(13 )
2)
ç4)
(36)
—66
2 *iI THREAD CHAIN CLUMP MECHANISM (2-NEEDLE)
11 5644 / C 5 SCREW 1
12 3044 Y /C 5 NUT I
13 302787 ; ::; ‘) 1’ 4 SPRING 1
14 1186 3x3. 5 SCREW I
15 302785A91 fIr ( n BRACKET/NEEDLE PLATE(COMP) 1
26 302680 L’ 1 — LEVER 1
27 302733 BUSHING 1
28 201185 WASHER 1
29 4009—1 /C 5 x 7. 5 SCREW 1
30 208245 WASHER 1
31 5488 / C 5 * SCREW 1
32 210023 * * I) 1 SPRING 1
33 1435 iE*/C 5 xl 2. 7 SCREW 1
34 1459 iE*/C 4 x 3 SCREW 1
35 301370 LATCH 1
0
:Fxxxxxxj__Yt PLEASE NOTE Fx x x x >< x is one of the gauge parts.
So please refer to pages 80—-83 and
confirm the correct parts.
—89-—
0
(ig)
/
I
cL•’
( L)
(elpeGu- I ) uri-* L)
cs
1 *t* THREAD TENSION MECHANISM (1 -NEEDLE)
26 7149 if *. SCREW 1
27 5105 SCREW 1
28 811070—91 F ( *
‘iLl I SOLENOID ASSEMBLY 1
29 302851 1- ‘y BRACKET 1
30 7018 F-*/M4 x 6 SCREW 3
,- 31 302853 Li 1 — LEVER 1
32 4524 1- /M 4 x 1 0
71 it’ SCREW 1
33 748005 *1t2 :/ :: ) •y -J CLAMP 1
34 7018 /M4x6 SCREW 1
35 302852 4 i i FLAT SPRING 1
—69
C 0
OD
CD
Co
V
=
c.I
a)
a)
a)
C
C%J
LC) “l
U) I
c%J CD
CD
Ii
1
2 ±* THREAD TENSION MECHANISM (2-NEEDLE)
26 7149 if *. :) SCREW 1
27 5105 L’44 ::; SCREW 1
28 811070—91 ‘1 L/ ! I F ( fl SOLENOID ASSEMBLY 1
29 302851 7r ‘‘ 1 BRACKET 1
30 7018 1*/M4x6 SCREW 3
—71
S52
V ()
4
11
(12)
9
10)
3)
14)
13)
2(
(1)
(6)
72—
SENSOR SET
77_ AIR BLOWER AND ADDITIONAL PARTS
REF. PART NO.
NO. fiI•J• NAME QT.
26 200821 WASHER 2
27 511014 n 7’ ‘ I) — AIR CYLINDER 1
28 7062 */M3 x 6 SCREW 2
29 302679 i3- COLLAR 1
30 601107 JOINT 1
36 601107 JOINT 1
37 755041 — - IL’ MARK SEAL 1
38 302755 AIR BLOWER(UPPER) 1
39 1202 */C 4 x 7 SCREW 1
40 167066 WASHER 1
—73
(HZ)
(81)
(DL
cs
iY—”) —(iE) AIR CILINDER (PRESSER FOOT LIFTER)
75
S52
76
CHAIN CUTTER
21 302734 JOINT 1
22 755033 MARK SEAL 1
23 600130 TUBE 1
24 755062 MARK TUBE 1
77
S52
1 *± (1-needle)
(2)
6 2 S52-186
•)3S52-186A
16’
1o
15
0
m iiZ SPECIFIC PARTS
J-,-t1 ii:w
11 304160 tt PLATE 1
12 304160A PLATE 1
13 7008 -i/M3 x4 SCREW I
14 202875 WAS H ER 1
15 301371 1r’ I/F BRACKET/NEEDLE GUARD 1
21 302738 —-
I
.J
A
-7
/
..L..
LOWER KNIFE HOLDER 1
22 302696—91 t2 CLAMP/LOWER KNIFE 1
23 210183 T 1\r SPRING RETAINER 1
24 137142 WASHER 1
25 1174 Ii/C 4 x 9. 5 SCREW 1
1c
GAUGE NEEDLE \tOIN DIFF. PRESSER FOOT UPPER L0ER UPPER LOAPI NEEDLE 103RD NEEDLE E
t\flHINE TYPE
NG SI PLATE FEED DOG FEED DOG BODY FINGER FAB.GRD KNIFE k’IFE LOOPER LOOPER FRONT REOR L_DER SIZE
-
5 J.
2± Z
0L90 Ex Tx ±JU-’-- T’U-’-- ±
NG SW () -
3 213514-31 213528-16F 211971-IF 211975 201155C 211557 201121A 202295 210504 :23 219555 213513 21:724 211358 DCX 1 : 9
E52—186, 04—293—W “
4 —40
“ /1
5 —50 /1 /1 II
E32--ISOA/504-36:-I 4 213548-40 213528-16F 213547-lOP 211975 2011551 211557 201121A 202235 210364 22 210356 213513 210714 211003 DCX 1 : 9
5 —50
E52-181M514-393-4 2 3 213542-30 21-3544-DEF 211974-IF 211975 210503 211557 231121A 202295 210305 24 212644 301373 210724 211360 Dcx37 : 9
t
2 4 —40 210374 /1 1’ F’ Ft t It
E52-158j514—453-W 2 3 21-3542-30 213543-lEE 211973-IF 211975 210503 211557 201121A 202235 211729 :49 210356 321373 210724 21136] XX7 :11
2 ,, “
4 —40 213374 ‘
2
E52187t3
514363- 1 2 3 302803-30 213541-16F 302897-liP 211975 210503 211557 201121A 202235 3111373 Th-
210305 ;24 212014 210724 211360
“ 1
2 4 —40 219374 “ “
0 0
ETs52(BL2OO)q—)/’—’Y ETS52(BL200) GAUGE PARTS LIST
GAUGE NEEDLE MAIN DIFF. UPPER PRESSER UPPER LOER NEEDLE UPPER LCER NEEDLE GUARD NEZOLE
MACHINE TYPE
NG SV, PLATE FEED DOG FEED DOG FEED DOG FOOT LOOPER LOOPER HOLDER \IFE E\IFE FRONT RENR SIZE
)U-- TiU-’- ±
NG SV (*A)
3 213314 30 213571—16F 2lj574—ldF 21570 lOP 213376—30 210366 2i_ - 211358 2u1121A 2 D
22 3 2iui_4 — 9
ETS52-186FA2/5O4—393-V 4 “ ‘I
-40 “ -40
“ “
5 —50 —50
ETS52-186AFA2/504—363- 4 213548-40 213571-16F 2L3575—1EF 213570-ICF 2135T6-4O 210366 ;L6 212044 211353 201121A 202295 213513 210724 DC\27 9
“ /1 1/ 4
5 —50 —50
ETS52-187FA2/514—393-1V 2 3 213542-30 213573-L6F 2L3574—13F 212677-1OF 212673D30 210365 24 212644 211313 201121A 202335 301373 210124 iZ\27 9
2 “ “
4 —40 D40
ET552-188FB2/514—493- 2 3 213542-30 213572-1IF 212760—13F 212677-lOP 212673D30 211719 ;38 212215 211310 201121A 202295 301373 210724 D1\31 :1
2 “ /1 It 4
4 —40 D$0
ETS52-187AFA2/514-363-V 2 3 302893-30 213573—16F 302897B13F 212677-lOP 21267.3130 210365 #24 212644 211360 201121A 202295 301373 210121 L1’21 9
— “ 4 4
2 4 —40 D40
ET552-183AFB2/514-463—p 2 3 302893-30 213572-1GF 302801C13F 212677-1OF 212573D30 211719 38 212215 211360 201121A 202295 301313 210124 DC\27 :11
2 4 —40 “ II II
D40
E54(BL3OO)’f—J—’Y
E54(BL300) GAUGE PARTS LIST
____________________________
NEEDLE NtX1N DIED. PRESSER FOOT OPPER LOVER LEPER LQER 511328 E F] NEEDLE NEEO_E
Ir\CIiJNE TIDE
• ND 88 PLITE FEED DOG FEED DOG BODY FINGER P19.158 KNIFE LOOPER LOOPER FFJNT HOLDER SIZE
— ND SY Tz ±)0-’\- T0—’-
(fi)
3 213514-30 213528-lIE 211914-BF 211975 2011551 211557 201121A 232ID5 210364 #22 210356 213513 213124 211558 DCX 1 9
86 r293_R
1
E54- ,, ,, ,,
4 —4 ,, ,,
5 —50 U
E51-181\I 52-333 IV 2 3 213542-30 2135-14-IDE 211974-BF 211975 301510 211157 231121A 202295 213555 ;24 212541 321313 215124 211353 8(321 9
2 4 “ —40 I, I, II U
851-188514-433 2 3 213542-30 213113-ElF 211913-BF 211975 301510 211557 231121A 202295 211720 #41 216256 331113 213121 211360 DC327 :11
2 4 “
—40 U
E54-181\tX’s14-363- 2 3 302893-30 213544-16F 302897-16F 211975 301510 211557 221121A 202295 210365 #24 212114 331-373 213121 211351 D3X27 : 9
2 4 “
—40 /1
851-1181 51I-463-IV 23 302893-30 213543-16F 3O289TA10F 211975 301510 211557 201121A 222295 211721 #40 210356 3:1313 210124 21131] 3117 :11
2 4 “
—4]
854-18911 5i4-393-I 2 3 213610-30 213544-16F 211911-BF 211975 351510 211557 201121A 252295 210355 #24 212044 21313 210724 211360 LCX2I : 9
2 4 “ -
/1
—40 U
0 0
S52(BL4OO)’?—/’—’Y S52(BL400) GAUGE PARTS LIST
GIOF NEEDLE \t\IN DIFF. PRESSER FOOT LPFER EOER LPPER LOER 11 [lARD NEEDLE
\
ZE —
MNCIII\E
NO S PLATE FEED DOG FEED DOG BODY FINGER FAR. 13 k\IFE JE LOOPER LOOPER FROST REAR %ER SIZE
- - —
±x T17 Lu-i
NG SW (fl)
3 213514-30 213528-16F 211974-BF 211975 2:11550 211557 211751 201127 210367 :3 212731 213513 212133 172R13-92 DC\21 9
S52—D86/504—293—1I 4 “ —40 u “ 202295
552 05
q
1 2 3 9 4 2i 18 40 21 8 1 F 213o 7 1 F 21197o 2011300 2115 7 -! 7 222 o 2i 7 2274 i -i_ 3 17 J 92 D k_
— 5 —50 ‘, “
_
S2 18 4 1 2 3 213542 30 2i 1 F 21l94 BF 21197o i 2li 7 2 7o5 - -- o 2i D -I- I
[ 3 - 1 D[\_ 9
2 “ “
4 1O 2121:1 I
S52-181514-392-Ic 2 3 213512 10 21:O-i3F 211174-13F 211975 210203 211557 210105 202295 210125 :.1 212734 211373 212783 i1222492 D[\27 9
/Z027 2 4 —40 11 t ft ft ft f
212954
S52-187A/5L4-363- 2 3 302S93-30 213541-lOP :302897-16F 211975 210513 211557 210755 2012225 210365 :24 212721 301373 212783 11214-92 12027 : 9
2 4 —40 t’ “ 1
2l21
S52-181A’514-362- 2 3 30289Z3O 213544-13F 3’IOSOT-13F 211111 2123 211557 210755 202225 210365 :21 211711 321313 212753 171011-92 D[\21 : 9
“ ,,
/1027 2 4 —40 21201 “ ‘
852-189014-393-B 2 3 213012-33 213544-lOP 211971-BF 211975 21503 211557 210755 202295 210365 #24 212734 21373 212783 1124-92 11027 : 9
2 4 “ tt “
—40 21214
I-’
“J>4 V.
CD
ii ‘.JI’ 4c \jI V
iiê
01 1:1:1 ‘.Ji rC-7zv 4 it -4 - it II *
01 >4 :- -1 >4 V >4 V 7Z
0:oIo0 0 0 oo
F D%H I Li 4k H Li -H Li
-:1
“J V - V “I V 7;
7-
I)’ CD 7- [--3
-4 01 -4. 0
II H rVH U 4 0 U 0
‘4 V. “-Ii $ ‘-ii
—3 4
>4 0 >4 >4 S I >1 t ‘,jIU 4 > V T>4
V. - -- V -T
153
5:: I1. I \JI 7; ‘-II 0
0
4k 0 4k -H ‘-.1’ ‘-z 01
cci
CD
53
V
7;
“J
*
1 *
S. ii S. I),
CD ‘-:7 -- J $-k-\ U -4 —4 U
> >4 - LI ‘-ii LI
V
I: V VV V 4J “ii V
> I H - íç r
‘—I
V ?
7; sJ
-3 --4 —1
Ii
Cli 01 Cii
0 0 0
0 0 0 ‘..:i• LIVIiV
0 4k 0 0 H Si’ Si’
‘-H -H U
0) t1’ 03 0) I “J Ii V V
01 01 -7- 7; 7;
CD CD CD
k- I-’
S
k-’
153 [-‘7 [53 0 [s3 [53 [‘.3 0 -‘ .-‘ . CD CD CD CD [-‘3153
CDCD \[‘o [53 \ —01 01 [-‘3153
Le 0 0 CD -‘ 0 0 0 H’ 0 0 < 010)0 0 0< 00 00<
153 [‘SD
CD U CD U CD U 0 0
0 V 0 V 0 V
153 7- [-‘3 -7- 153 -7- “I
—3 LI --4 LI -3 LI
0) 0) 0) Cii Cli Cli
5- 5-
153 V 153 153 Cii Cii Cii Cii Cli
V Cii 0) 0) CiiCliCli Cli 010)
0 C) 0 0 0 0 • 0 0 000 0 0 00
CD CD 5:: CD 53 0) 0’)
4 0
‘-:7 I-’ 00
>4 >4 >
-3 -3 -3 cccc cc cccc CC CC
—3 --4 -3 -3 r1i 010101 01 CCiii 0101
cc 0 000 0 00 000 0 0! 00 00 I
[57 [53 [57 [5) 153 153 [53\
153 153 153 153 153 [‘3 [--7 DID153 [‘-3 [53\ [-SD [53 [‘.3
153 153 153 00 0 000 0 00
153 153 [‘7 [--3 c Oc 000 0 0! 00 I
OIQ’) Q’) 010101 0’) 0’)
Cli Cii Cli U Cii 01 01 U Cli Cli U 0) 010)0) 0) 0)0’) Ci 01
0101 CD 010101 01 CD
-3 -3 -3 -3 —3 —3 —3 —3 CD —30101 0) C) 0)111 Cii
01 7;
07> 007> I I
0 0 0 Cii 7; 01 7; >1 I 0 CD > I CD >
CD CD CD CD (DID CD (C (D
CD CD CD CD CD CD CD CD CD 010110 CD CD 0110 CD
‘—4 __4 _5 i—
H’ H’ H’ H’ H’ H’ 57.:
0 0
Mchir Mc3tcr- Prt [\hjmbr TbTe
[3 —p[-;J (2OO----22OV)N1.ch irm tc,r Pr-t Numb4r Tble
Notion Voltage(V) Frequency(Hz) Port number of the motor
JAPAN 200 50/60 802064—91
ECUADOR KOREA COLOMBIA TAIWAN 220 5 0/60 802065—91
TRINIDAD AND TOBAGO
U.S.A CANADA 2 2 0 6 0 8 0 2 0 6 5A9 1
ARGENTINA THAILAND PARAGUAY POLAND 2 2 0 5 0 8 0 2 0 6 6 B 9 1
85
INDEX
NO. NO. NO. NO. NO.
(‘AliT NIl. 16)1% (10%. i’Ai)T NO. I’AG. Dli. (‘AlIT NIl. ‘All) (16%. ‘AlIT NIl. 6666 (111%. ‘AliT NIl. 161:6 lIFT.
DCX I ‘I 80 (31)8 9 6 50 12 65 3)) 71)22 7 33 I 7)1,311 ‘(2 8 1
DCX I 6 ‘I 82 43(18 7 1, 5012 67 24 7022 ‘1 22 (706)4-02 81
DCX27 6 ‘1 8(1 43118 9 6 5022 57 26 7022 ‘I 26 179793—’)) 77 1
11(627 6 ‘I DI 4)08 II 6 9119) 93 49 71)22 0 1) 171872 19 69 211
1)1627 8 ‘) 82 111)8 13 6 51)93 71 Xi 7022 II 22 17087:1 (5 67 20
1)1627 # 9 83 4)08 15 6 91)82A I,’) 3 7022 II II 1701(71—01 73 I
861(27 #11 80 4101) 17 6 9082A 71 3 71122 ii 13 171871 (9 79 II
D6X27 #1 I 81 4308 I’) I, 9(1)4 4’) I8 7022 13 22 17187’) ‘) 1 7’) I
DCX27 Dli 82 (32(1 21 30 ‘1094 9) 20 7022 (3 2), 17188)-F)) 7’) I’)
48(1 21 44 4120 2) 31 5)05 I’) 27 7022 II 11 170883 15 1,5 I’)
936 31 23 432(1 21 36 5)1)9 7) 27 71)22 19 22 179883-19 67 1’)
1174 7’) 29 4906 1’) 3 5113 55 II 7022 15 21, 17)887—’)) 7’) II)
(81, 49 17 4919 3) 18 9117 4’) 24 7022 15 33 179889-91 3’) 8
1186 47 14 4515 75 5 9 I 17 49 1) 71)22 17 22 1708’))— 15 3’) 21
118), 1,5 17 45)5 79 II ‘1117 51 2), 7022 17 26 (79898—91 3’) I
1)86 1,7 14 4524 6’) 32 ‘1117 9! 41 7022 17 33 17989’)—91 3’) 2
1)9), 41 32 4924 7! 32 51)7 57 3) 7022 Il 22 200008 9 3’)
1)9), 51 34 4928 5 38 51)8 37 2)) 7022 I’) 26 1 200098 7 3’)
12)12 53 39 4928 7 38 5118 3’) 19 7022 193:3: 200098 ‘) Ill
121)2 73 34 4928 ‘1 38 51)8 93 43 702) 71 48 200098 II 34
1222 43 III 4928 Ii 38 5137 37 21 7027 2) 5 200098 13 30
1 I 49 31 4 ‘8 11 18 9137 1’) ‘1) 7)1 7 ‘ I Ii ‘0004% 1 , 39
1 22’) 91 18 4128 19 38 9142 45 18 702’) 41 9 :1000)8 17 1’)
1131 93 4 412% 17 38 5142 1,9 (8 70:2 77 II 200098 1’) 39
1231 73 6 4926 19 38 9184 51 46 7031, 75 16 200728 37 12
1214 53 12 4911 77 10 ‘1184 7) 92 1 703’) 77 5 1 20082! 93 21
1214 93 2)) 4’,7(l 3! 9, 9292 97 18 7042 37 24 200821 99 5
12)4 ‘‘) 4 1 4971 59 19 5292 57 47 7042 39 24 200821 59 Ii
1231 9’) 10 4971 79 2) 5328 47 29 7044 65 21 1 200821 73 26
1234 73 17 4800 37 29 932% 1,7 36 7044 67 21 200983 51 9
1234 73 25 4800 39 25 5336 57 43 7045 79 33 201037 49 Il
1333 57 17 4802 7:3 ii 1 5337 57 54 7092 9 11 201037 51 11
1333 5’) 29 1802 73 15 9345 13 3 7052 5 41 201037 69 7
1333 7’) 30 4803 5 40 9373 57 4’) 7052 7 ii 201037 71 7
1435 1,5 2), 4803 7 40 9381 95 9 7052 7 41 201068 49 15
1435 1,7 33 4801 9 40 541)9 57 11) 7052 9 ii 201068 51 17
49’) 57 52 480) 11 40 9426 55 6 7052 9 41 201068 69 11
149’) (9 27 4803 13 40 5426 75 Ii 7052 ii ii 201068 71 11
1)9’) (7 34 : 4801 15 40 9427 49 2) 7052 11 41 201086 49 13
1817-26 ,9 15 4803 17 10 5427 51 23 7052 13 11 201086 51 13
18)7-26 71 15 480 19 40 9441 45 24 7052 13 41 20101(6 1,9 13
2133—1 57 25 4803 23 IX 9441 47 24 7092 19 11 201086 71 13
2)01 49 25 4803 59 20 : 9453 97 55 7092 15 41 1 20108’) 6) 12
2303 5) 27 4803 75 22 5461 4’) 44 7092 17 Ii 20)1216 80
21)05 49 31 4805 21 42 946) 51 ‘17 7092 17 41 2011214 8)
2909 57 7 4805 23 11 5488 69 24 7092 19 11 2011216 82
2909 65 38 4809 29 11 5488 67 31 7052 1’) 41 201127 83
290), 53 40 4805 27 11 5492 9’) 15 7062 53 23 2011996 80
2)0), 71 44 4807 37 9 54)2 7’) 18 7012 53 2’) 2011 95C 82
2918 43 12 4807 39 9 9548 6’) 24 7062 73 28 201159)2 83
2)48 59 5 4818 37 10 5548 71 24 7062 73 33 20(185 49 27
2948 79 ‘1 1 481’) 45 6 96011 61 ‘I 1 701,3 77 4 201(85 47 27
3044 4’) 12 48!’) 47 1, 9643 45 29 7072 79 34 201189 57 23
3044 47 12 ‘(819 1,5 6 9643 69 36 714), 65 3 201189 57 32
3044 53 4% 481’) 67 6 5644 49 Ii 7146 67 3 201185 69 234
3044 57 45 4819 77 11 5644 47 11 714’) 1,9 22 201185 (7 2%
3044 15 12 4821 79 31, 5644 65 11 7149 69 26 201191 53 47
3044 67 12 4901 31 25 9644 1,7 ii 7149 71 22 201101 73 93
3044 73 54 4104 29 51 9649 45 3 714’) 71 26 201252 73 4’)
3091
4009-1
79
49
26
28
4904
4904
27
33
91
8
5645
7007
47
69 36
3 7197
7157
37
39
4
4
201477
20I553A
39
91
10
4
0
4001)-i 47 28 4904 35 8 1 7007 71 36 7199 37 % 202049 37 11
100’I-i 49 23 4909 21 10 7008 79 4 8378 59 17 202049 99 10
4009-1 49 28 1 4905 33 9 7008 7’) 13 8382 99 18 : 202045 75 6
4009-1 91 25 4905 35 5 7008 7’) 20 8398 99 19 202058 1,1 6
4009-1 51 30 4905 37 16 7018 69 30 8421 97 9 202175 79 27
4009-i 53 6 4905 37 18 7018 69 34 : 8421 77 17 202180 57 3
4009—I 53 8 4905 37 23 1 7018 71 30 : 107723-05 33 19 202180 77 15
4009-1 93 10 4905 39 19 7018 71 34 107723-05 35 is : 2022’(5 80
4009—1 55 24 4905 39 17 7018 73 9 137142 39 23 : 202295 81
4001)-i 57 21 4905 39 22 7018 77 7 137142 79 24 202295 82
4009-1 65 31 4910 2:3 13 7019 9 29 137906 7’) 7 2022)5 83
4009-i 65 39 4910 :37 13 1 7019 7 29 11,7066 93 36 202433 59 ii
4009-1 67 25 4910 39 12 7019 9 29 11,7066 73 40 202433 79 7
4009—i 67 21) 4911 23 29 7019 Ii 29 179010-05 77 18 202577 37 9
4009-i 75 27 4911 2:3 32 701’) 13 29 , 17)035-25 79 28 202700 37 7
4009—INC 47 8 4911 25 31 : 7019 15 29 179449-25 75 8 1 202700 39 7
4009- iNC 1,7 8 1 4911 25 38 7011) 17 2’) 179498—05 77 3 202849 6’) 18
4100 21 7 4911 27 31 7011) 19 2’) 179459—05 77 1, 1 202849 1,’) 1’)
4110 25 53 4911 27 38 7019 73 8 1 179460-29. 77 13 202849 71 18
4110 27 93 4911 29 3 7019 79 39 179463—05 77 8 202849 71 19
411) 23 14 41)11 2’) 1), 7020 73 3 179464—09 77 9 I 202868 39 ii
‘(120 21 4 5002 91) 13 7020 73 14 179466-25 77 19 202879 37 26
4202 29 6 9010 53 3 7020 7’) 1), 1 179512-21 77 2 1 202875 39 2),
4202 29 10 5012 45 23 7021 73 10 179584—25 35 14 ‘202875 43 13
4202 27 6 5012 47 23 1 7022 9 22 179984—92 35 13 202879 79 5
4202 27 10 5012 57 ‘1 7022 5 26 1791,141(25 73 4 202879 79 14
4300 23 10 9012 57 27 7022 5 33 179619-25 73 12 204023 9 ‘1
4301 21 40 9012 97 28 7022 7 22 1 179616—91 79 11 204023 9 43
4301 31 24 5012 57 42 7022 7 26 179621—19 79 32 204023 7 9
86
INDEX
NI). Nil. Ni). NIl N)).
FOOT Nil. 141;)) 11FF. POUT NIl. Al;; ‘AlIT NI). IA);) Hi;) . ‘AlIT NO. I’A);ii)l[F. ‘AliT Nil. P Al;); 11110.
2)1.11121 7 41 2)011’) I,’) 9 212677—lu) 81 30011)8 23 7 30) 173 7’) 17
2(1)1123 ‘1 2)01)’) 71 2127),)) •) IF 8) 11)1)1 119 23 9 (0)373 H))
2114023 43 : 2)0)5) 1,-i 8 : 212781 83 (0(1110 23 8 311)373 HI
2114023 1 2)0156 80 212784 8) (00)72 9 91(0)37) 82
21)4)123 .13 2)11(56 82 2)2)54 81 1)1(1172 7 ‘; (0117) .93
204023 3 ‘) 210364 #22 80 21 (513 31)1)172 ‘1 9 301382-11)1 4’) 41
2)14112 3 43 21)131,4 #22 82 211911 7’) ‘I 300)72 II 5 1)11)82-Ill) 51 42
21111121 IS ‘ 2)031,9 #24 80 211511 81) 3011172 13 9 10)386491 4’)
21141)2 3 9 43 210169 #24 81 211913 8) 3)11)172 15 5 301387 4’) 27
211.1)123 7 ‘I 211)3(9 #24 82 211913 82 1)1)1172 17 5 11)1388 19 35
87
INDEX
N)), ND. NO. NI). 5(1.
PAIIT N)). ‘All) RIP. I’AIlT NO. (‘APP 168, PART NO. PAGE 1FF. ‘ART N)). I’AGF I))). (‘AlIT N)). ‘31)8 ((liP.
—88—-
INDEX
911 911. 9)3 911. 911.
I’ 3 Ii 3 , F’ .33 I’ (3FF. (‘ART Ill. PIlE REF. (‘lOT 50. (‘A); (4 8FF. P 1(3 T SI (‘4:3 II)). (‘361 96. FIr! FF3.
(((7 71 1), 7 (8001 II 4), . 7551137 5 9! 7950)7 27
3,3)11(8 ‘11 41 I 7.18002 (3 : 799037 7 52 : 755)3(8 2’) 11
1,1(1111’) ‘31 2’) I 718002 19 4), 795(1)7 91 759(13,8 2’) 2.!
3,13(311’) .3’) I 4 : 748002 17 46 7950)7 II 52 7W.’) 2’) (2
3,31! I I 15 7)8002 .I), 7553(17 3 5! 745(3),’)
(4(111 I 7 (5 7180$’ 23 .1 $ 755037 92 7950),’) II IS
(1)1111 9 15 748002 25 (2 7551) 37 (7 91 795(36’) •1 I
3,3)3111 I (9 : 748002 .37 (2 755017 ‘3 52 759(370 2’) I)
3,3(1111 3 15 74.4002 93 (7 759037 17 : 759070 29 26
3,0(11 (9 15 748002 7) 22 7591(37 99 1$ 73,1)33,7 9 13,
:11(1 17 15 7.1803(5 93 5 ‘ 7153(47 73 II 76033,7)8 7 36
3,1(1111 1’) 39 ‘ 7.38005 94’) 7153)37 79 20 7(0167 ‘II ‘3 36
1,131112 2) 49 7(801(5 53 27 7590)7 75 24 7(0(67 ‘3(3 ii 16
(1111 2 15 5’) : 7.38009 3,’) (3 : 7950)8 13 95, 71,011,7 91) II 3),
(,O 111,3 27 5’) ‘ 7(8(105 7) 33 75503$ 35 56 : 7)0(6798 19 16
3,331 I 3 3 5 21 ‘ 7(8005 73 (3 . 7590(8 17 55 : 71,0167 ‘(14 17
3,3)111) 7 21 7.1800), 7’) 7 755(318 I’) 96 760! 67 ‘II! 1’) 36
1,3)1 I I ‘3 ‘F II 7.18025 5 47 : 799018 31 7 ‘ 760194 ‘ID 21
3,0(111 Il 21 : 7.38025 7 47 : 7550 3’) 5 52 71,11! ‘34 ‘3 I 9 39
3,13111 ‘3 II 21 : 7 18(325 ‘3 47 79501’) 7 93 71,1)! 94-’)! 7 35
1,3(111’) (5 21 748025 11 47 79501’) 52 73,0!’).) 01 9 _35
3)31 1 I (‘4 II 7.18025 13 .17 7950)’) II 93 73,1(194 ‘3 11 35
(0 liii 19 II 74802; 15 47 755(1)9 Ii 92 76(31 ‘1.3 ‘3 13 (5
((II I ‘I 95 2 7,38019 17 .17 75903’) 15 93 7)0194 I’, (9
3, (II 11 75 23:7.18025 19 .37 75503’) 17 52 76019.1 91 37 19
3,01117 9 56 748(333 ‘11 38 7550)’) !q 93 : 760(94—’)! 1’) ‘35
3,0 1117 7 57 748011 7) 23 755(13’) 53 26 : 73,1(195 9!) 23
1,011! 7 9 5 748)314 23 4’) 755(13’) 73 3 811036 4’) II,
3,3)! I 1 7 11 9’) 74803.3 29 63 79904(3 9 93 83(031, 91 18
601117 (3 98 748034 27 63 75504)) 7 54 81107(1 9! 3,’) 28
601117 5 59 7500064’)) 21 25 755114(3 9 53 811(17(3 ‘II 71 28
((3111 7 17 60 750006(49) 21 24 755040 II 94 540039 5’) 22 1
3,3(1117 19 6! . 750011, 5 II 755040 13 93 ‘140073, 5’) 20
(01 I 2 I ‘3 II 17 790016 7 31 759040 15 54 ‘(83)07 7 99 II
3,080161 23 20 ‘ 750016 31 755040 17 53
3,33,9(3(1(1 25 21 7900!), 11 31 755010 19 54
3,338110(1 27 26 750016 13 31 795040 55 12
7021(0’) 91 31 12 750016 II 31 795040 75 12
70200’) ‘33 35 12 790036 17 3! 795041 5 94
701,)114- 91 21 34 750016 19 31 759041 7 55
7060 15 ‘) 1 - 21 26 7951)21 99 23 755041 9 54
7! 2(3(1(3’) 3 53 2 799021 79 26 795043 11 9’,
71 .3(311(1(1 73 2 755023 41 (4 755041 13 54
711,3(3(7 53 7 755023 ‘II 33 755041 19 55
7163)07 73 9 755029 41 16 759041 17 54
742(3)5 21 16 755025 31 39 755041 19 95
7.12(1’) 3, 21 35 75502’) 29 27 7,9(34) 53 33
69 ,7 755031) 29 28 759041 73 37
74209), 71 37 795032 24 46 7990.12 II 5),
23 20 755032 29 60 7590(2 15 97
“422573)1 21 2! 755032 27 60 799042 (7 5),
7)2297)3’)! 21 22 755032 43 Ii 7993)42 19 57
7.)2257(’)
1 21 23 . 759032 99 17 795042 31 $
74’294 -93 2! 17 : 7550)2 73 14 755043 9 95
742341 ‘9! 21 12 795012 75 19 : 755043 11 5),
74 2 3411’) 21 II . 795033 24 47 75904.3 17 57
742 342-9 I 799033 25 61 755043 19 58
7-32342 ‘(I 7 44 7530:31 27 61 759043 43 7
742342
51 ‘3 44 795033 95 16 755044 9 56
742332 ‘31 11 .1.1 795033 57 56 759044 11 57
7423-32 ‘Fl 13 44 735033 75 18 755044 17 58
74234 2-91 15 4.1 755033 77 22 755044 1’) 9’)
7421-12-11 17 .1.1 795034 5 49 799(3.34 4) 8
7-323.12 91 19 44 759034 7 1’) 791093 31 12
7-32.34., 9 45 75503-1 9 .1’) 75905.1 41 -33,
74 2343 7 45 755034 11 4’) 735095 41 32
742343 9 49 795034 13 4’) 799061 29 8
742313 11 45 755034 15 4’) . 755061 29 21
7423(3 13 19 759014 17 4’) 759061 41 11
74 2 341 39 45 . 7950)4 19 4’) 755061 41 29
4i34 17 49 755034 23 38 759061 53 16
9 49 799034 25 4.3 755061
74 :341 21 8 795034 27 44 755062 29 9
74 2 1
‘.16—9 21 14 759015 5 5)) 759032 29 22
7)2348 -92 21 114 795035 7 90 755062 41 12
7-31371 -‘(3 21 1’) 755035 9 90 755062 43 30
747005 5 48 759035 11 90 795012 57 (JO
74700’) 7 48 755035 13 50 75062 77 24
74700’) 9 48 795039 19 90 : 755063 2’) 10
74700’) (1 48 759035 17 90 755063 29 23
747009 13 48 755039 19 90 : 755063 41 13
7.1700’) (5 48 759035 23 39 759063 41 31
7)700’) 17 48 7550.35 25 49 755064 31 10
7-1 70(3’) (‘3 48 759035 27 45 . 75903,5 23 41
7-18001 93 4’) 799031, 7 51 759069 25 47
74800 1 55 25 795036 11 51 75501,5 27 47
743)00 1 75 28 755036 15 91 79503,6 23 43
7(6002 .7993(3) 1’)
5 41, 91 75903,6 25 49
748002 7 43, 755036 29 57 7950),), 27 4’)
746002 ‘3 46 . 799031 27 97 . 755067 25 56
4-
• PEGASUS
SEWING MACHINE MFG.
CO., LTO
•1
(c 1089 PEGASUS SEWING MACHINE MFG CC, LTD
O889a5H(330p)