Professional Documents
Culture Documents
BIB-HSE-OCP31-R0 Coal Hauling Safety Procedure
BIB-HSE-OCP31-R0 Coal Hauling Safety Procedure
Revision #: 0
Last Reviewed / Update Date: 01/06/2009 Pages # : 3
HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM
SOP Title: Coal Hauling Safety
REQUIRED CONTENTS
1.0 PURPOSE
2.0 SCOPE
3.0 DEFINITIONS
5.0 PROCEDURE
This document is the property of PT. Borneo Indobara (PT. BIB) and its publishing is controlled. The issue and use of this
procedure is issued with HSE Department control. All personnel employed within PT. BIB shall perform their duties in
accordance with the requirements of this procedure. The information contained herein may not be disclosed in whole or in
part, either verbally or in writing, but this procedure may become the prior consent of the Company in providing the
minimum requirement of work practices.
Date Issued
Revision Description Prepared By Reviewed by, Reviewed by, Approved by,
Tanggal
Deskripsi Revisi Oleh Ditinjau oleh Ditinjau oleh Disetujui oleh
Dikeluarkan
Photocopies of this document are not a “controlled document”. The controlled document is indicator by a Red
Colored Stamp on each page as produced by Document Control Officer
SOP # : BIB-HSE-OCP31-R0
Revision #: 0
Last Reviewed / Update Date: 01/06/2009 Pages # : 1 of 3
HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM
SOP Title: Coal Hauling Safety
Tujuan prosedur ini adalah menjelaskan persyaratan bekerja The purpose of this procedure is to detail the safe working
dengan aman untuk pengoperasian pengangkutan batubara requirements of the coal hauling operation within PT. Borneo
didalam operasional PT. Borneo Indobara (BIB). Indobara (BIB) operation.
Prosedur ini harus dilaksanakan untuk truk pengangkut batubara This procedure shall be implemented for hauled coal truck
yang mendukung kegiatan operasional tambang BIB.. that supporting BIB mines operation activities.
4.0 PRINSIP DASAR, PERAN DAN TANGGUNG JAWAB 4.0 BASIC PRINCIPLE, ROLE AND RESPONSIBILITY
Semua pemegang Kimper / pengemudi bertanggung jawab pada: All coal haul trucks drivers is responsible for:
Memastikan untuk mematuhi semua peraturan lalu-lintas di Ensuring to obey all traffic road regulation of mining
dalam tambang, road access,
Melaksanakan praktek yang benar dari persyaratan Implement proper practicing of this procedure
prosedur ini untuk standar operasi yang aman. requirement for safe operation standard.
Laporkan setiap kerusakan dari truk kepada pengawas Report any defects of truck to supervisor for
untuk meminta perbaikan dan perawatan segera. immediate repairing and maintaining.
Tidak diperkenankan membawa unit bila dalam keadaan Drunk, intoxicated (with any type of drugs or
mabuk atau tidak sehat secara fisik. chemical) or physically unfit persons are prohibited
Untuk mengoperasikan unit, semua pengemudi BIB dan to drive.
kontraktor harus memiliki Kimper yang sesuai. All BIB drivers and contractors must have a relevant
Semua kendaraan dan alat berat harus dilengkapi dengan site Kimper.
kelengkapan keselamatan dan penunjang operasional. All vehicles and heavy equipment must be equipped
with safety equipment and other operational
5.2 Rambu-rambu support.
Semua penunjuk rambu-rambu yang ada harus mengacu pada 5.2 Signals
peraturan pemerintah dan standar PT. BIB.
All signals indicator are referred under the government
5.3 Peraturan Berkendaraan di Jalan regulations and BIB standard.
Coal Haulers (unit yang membawa batubara) dapat 5.3 Driving Regulation on Road
overtake (menyalip) kendaraan yang lain bila situasinya
benar-benar aman. Coal Haulers can overtake other vehicles, when
Coal Haulers harus dilengkapi dengan radio komunikasi safe to do so.
Kendaraan biasa yang ingin menyalip Coal Hauler, hanya Coal Haulers must be equipped with communication
dilakukan bila situasinya benar-benar aman dan radio.
memungkinkan. Regular vehicles requiring to overtake the Coal
Semua kendaraan harus berjalan di lajur kiri kecuali ada Hauler , must do so only when it is safe to do so
instruksi yang terpasang atau ketika akan menyalip All vehicles must drive on left-hand side of the road
kendaraan lain. except otherwise posted or when overtaking
Kendaraan yang berjalan dengan kecepatan di bawah 30 vehicles.
Photocopies of this document are not a “controlled document”. The controlled document is indicator by a Red
Colored Stamp on each page as produced by Document Control Officer
SOP # : BIB-HSE-OCP31-R0
Revision #: 0
Last Reviewed / Update Date: 01/06/2009 Pages # : 2 of 3
HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM
SOP Title: Coal Hauling Safety
km/jam harus mengedipkan lampu sebagai tanda Vehicles driving under 30 KMPH must blink lights for
peringatan. warning.
Coal Haulers harus menyalakan lampu utama selama Coal Haulers must keep the head lights on all the
dalam perjalanan time.
Coal Hauler harus menjaga jarak paling tidak 100 m dari Coal Hauler must keep distance at least 100 m from
kendaraan yang sebelumnya di antrian yang panjang. the preceding truck in long strike. Exception may be
Pengecualian dapat diberikan misalnya di tempat-tempat allowed in some designated area such as public
tertentu seperti area ramai public. crowded area.
Tidak seorangpun yang bukan terdaftar sebagai pekerja No person that is not registered as employee can
boleh berada didalam kabin truck yang sedang ride in the cabin of a truck when being operated
dioperasikan.
5.4 Requirement of Vehicle Break Down, Repairs
5.4 Persyaratan Kendaraan yang Rusak, Perbaikan dan and Assistance
Bantuan
Vehicles requiring help or assistance must stop or
Kendaraan yang memerlukan bantuan harus berhenti atau park at the extreme of the left hand side of the road
diparkir di tepi lajur kiri dan harus memberikan tanda dan and must give a signal and set out warning cones or
menempatkan safety cones atau segitiga. triangles.
Kendaraan yang bisa berakibat masalah bagi pengguna Troublesome vehicles must park at his own driving
jalan yang lain harus berhenti di jalurnya sendiri dan side of the road and set up traffic cones at least 50
memasangkan tanda safety cone paling tidak 50 m di m forward and backward.
depan dan di belakang.
5.5 Speed Limit
5.5 Batas Kecepatan
Maximum speed limit shall be 70 KMH for all hauling
Disepanjang hauling road batas kecepatan maksimum ialah road
70 KMH Entering a Port is allowed speed about max 40 KMH.
Memasuki wilayah Port, batas kecepatan max 40 Km/jam On Coal Hauling road speed limit shall be maximum
Disepanjang jalan Coal Hauling, batas kecepatan 70 KMH and minimum shall be 40 kmh on directed
maksimum 70 KMH dan minimum 40 KMH sesuai kondisi with the road condition. The speed limit is dictated
jalan. Batas kecepatan ditentukan oleh kondisi. by the road condition.
Hanya orang-orang berikut yang diijinkan untuk mengoperasikan Only the following persons are allowed to operate the
truk: trucks:
Operator resmi – harus memiliki Kimper yang valid sesuai Certified Operators - must have current valid
unit yang dibawanya. SIMPER for the machine being operated
Driver / operator dalam program training (tapi harus Trainee drivers (only when accompanied by a
ditemani oleh trainer) certified trainer)
Hanya orang-orang tertentu yang diijinkan berada dalam Only the designated persons are allowed to ride in
kabin bersama operator: the cabin with the operator such as:
1. Trainer resmi 1. Certified trainers
2. Assesor resmi 2. Certified assessors
3. Supervisors 3. Supervisors
4. Karyawan lain yang diberi wewenang 4. Other authorized employees
Semua unit harus dilengkapi dengan rotary lamp yang All units must have flashing rotary lamp and driving
berkelap-kelip dan lampu depan harus selalu menyala bila lights must be on during the day and night.
unit dioperasikan baik siang maupun malam. Do not stop anywhere along the Coal hauling road
Jangan berhenti disepanjang hauling road untuk alasan for any reason except unit is in trouble / breakdown.
apapun kecuali unit yang dioperasikan mengalami Specifically for OHT & ADT, do not turn off the
Photocopies of this document are not a “controlled document”. The controlled document is indicator by a Red
Colored Stamp on each page as produced by Document Control Officer
SOP # : BIB-HSE-OCP31-R0
Revision #: 0
Last Reviewed / Update Date: 01/06/2009 Pages # : 3 of 3
HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM
SOP Title: Coal Hauling Safety
5.8 Kelelahan Pengemudi Driver fatigue is a major risk of the coal hauling operations.
In order to minimise the risk of driver fatigue all drivers are
Kelelahan pengemudi adalah resiko terbesar dalam operasional required to fill in the start of shift daily to indicate the sleep
Coal Hauling. Untuk memperkecil resiko karena kelelahan ini maka hours report of driver in previous 24 hours.
semua pengemudi diwajibkan untuk mengisi laporan jam tidur di
awal shift, isilah laporan jumlah jam tidur harian yang menunjukkan Inform the Supervisor if they are taking any medication that
informasi berapa jam tidur yang telah dimiliki dalam kurun waktu 24 can cause drowsiness
jam terakhir.
If at any time during the work shift a driver feels fatigued
Beritahukan kepada pengawas bila ada pengemudi yang sedang they are to immediately inform the Supervisor who will
dalam pengobatan (habis meminum obat) yang dapat arrange a replacement driver
menyebabkan rasa kantuk
At the end of each trip the driver must report to the leading
Apabila selama waktu kerja ada seorang driver (pengemudi) yang hand indicate whether they are physically able to make
merasa lelah / kecapekan, mereka harus memberi informasi pada another trip
pengawasnya dengan segera dan mencari penggantinya.
6.0 REFERENCE FORM(s)
Di akhir masing-masing trip, driver harus melaporkan pada leading
hand apakah secara fisik mereka mampu untuk trip yang • None
berikutnya.
• Tidak Ada
Photocopies of this document are not a “controlled document”. The controlled document is indicator by a Red
Colored Stamp on each page as produced by Document Control Officer